1 00:00:32,724 --> 00:00:35,379 Mi sabiduría beneficia a los que están solos, 2 00:00:35,889 --> 00:00:38,644 Que prometen cumplimiento, ¡Con cada máxima, cada gnomo! 3 00:00:44,650 --> 00:00:48,460 Khayyam, ¿deberías ¡Embriágate de amor, regocíjate! 4 00:00:48,794 --> 00:00:52,187 O acostarse con tu ¡Deleite del corazón, regocíjate! 5 00:00:52,622 --> 00:00:55,824 Tu fin no es más que El fin del mundo entero. 6 00:00:55,849 --> 00:00:59,052 Imagínate que ya no estás allí, luego sonríe. 7 00:01:10,497 --> 00:01:13,384 Reclamo cada pedazo de esta tierra, 8 00:01:14,226 --> 00:01:16,942 Es bueno, es malo, Incluso es lamentablemente insulso. 9 00:01:17,650 --> 00:01:20,449 Preferiríamos elegir la guadaña de la muerte, 10 00:01:20,669 --> 00:01:23,136 Que entregar un parche de esta tierra sagrada. 11 00:01:25,004 --> 00:01:29,004 Irán es mi tierra por Parviz Kimiavi 12 00:01:34,579 --> 00:01:37,407 Tu esencia es el intelecto, 13 00:01:37,432 --> 00:01:40,095 La bolsa restante de Huesos que llevas con pesar. 14 00:01:46,435 --> 00:01:49,877 A través del viaje es lleno de peligros, no temáis. 15 00:01:50,033 --> 00:01:54,954 Porque cada camino tiene su final, cada búsqueda su grial. 16 00:01:55,152 --> 00:02:02,517 Aunque la pobreza, los afligidos y la soledad Tus oraciones te mantendrán a salvo, no temas. 17 00:02:47,008 --> 00:02:51,025 Tu belleza y gracia han Te abrió las puertas del Cielo. 18 00:02:51,200 --> 00:02:55,090 Por favor, dale un empujón para que el resto ¡Todos nosotros podemos entrar gratis! 19 00:02:56,879 --> 00:02:57,883 Dame una "J". 20 00:03:00,744 --> 00:03:03,982 Jacob volverá a Canaán, no desesperes. 21 00:03:04,036 --> 00:03:07,155 El dolor se convertirá en alegría, no te desesperes. 22 00:03:08,261 --> 00:03:09,277 Dame una "T". 23 00:03:09,609 --> 00:03:15,532 Los verdaderos viajeros no fluctúan. su ritmo, pero prefieren una carrera constante. 24 00:03:15,754 --> 00:03:17,406 -¡Bien hecho! - Dame una "M". 25 00:03:18,075 --> 00:03:24,287 Mi yo interior apenas lo reconozco, Parezco contento, él, el contraste exacto. 26 00:03:24,405 --> 00:03:25,364 Dame una "T". 27 00:03:28,600 --> 00:03:35,798 La estrella de la noche es un charlatán, Cuyo El engaño oculta el Rayo Aborigen. 28 00:03:51,450 --> 00:03:52,677 Hijo mío, dame un "yo". 29 00:03:54,653 --> 00:04:01,349 Si mi última aventura es estar contigo, Gozoso estaré desde la tumba hasta el día de la Resurrección. 30 00:04:05,484 --> 00:04:08,612 Dame una "O", un poema que comienza con la letra O. 31 00:04:09,349 --> 00:04:16,955 Vino añejo y belleza juvenil, prefiero discusiones sobre la divinidad celestial. 32 00:04:17,057 --> 00:04:20,295 ¡Ahora todo sale a la luz! Está bien papá. 33 00:04:20,524 --> 00:04:24,753 suficiente limitación de versos por hoy. 34 00:04:30,383 --> 00:04:32,006 Se suponía que debías dar un "yo". 35 00:04:32,157 --> 00:04:33,627 ¡Está bien papá! 36 00:04:34,431 --> 00:04:37,142 Sé muchísimo Más poesía que tú. 37 00:04:37,167 --> 00:04:44,404 Eso es sin guardar. Ahora siéntate aquí. 38 00:04:45,526 --> 00:04:48,322 Querías un "yo", ¿verdad? 39 00:04:48,741 --> 00:04:52,528 Acampé en su ruta por toda la eternidad, 40 00:04:52,812 --> 00:04:56,570 Tan desesperado estaba yo, para un breve vistazo de su belleza. 41 00:04:57,112 --> 00:04:59,029 Tu té está por llegar. 42 00:05:04,865 --> 00:05:12,428 Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón? Oh tumba, ¿dónde está tu victoria? 43 00:05:16,373 --> 00:05:18,212 - Disfruta tu té. - ¿Está endulzado? 44 00:05:18,237 --> 00:05:19,730 - Sí, papá. - Gracias. 45 00:06:17,037 --> 00:06:20,527 ¿Cuánto tiempo mientras busca amos caprichosos, 46 00:06:20,651 --> 00:06:23,970 En la vana esperanza de ¿Encontrar al Divino? 47 00:06:24,241 --> 00:06:27,873 [Lista de clientes] Sr. Shirazi, Sra. Mansouri... 48 00:06:28,429 --> 00:06:32,058 Sr. Tajbakhsh, Sr. Zamani. 49 00:06:32,619 --> 00:06:41,060 [Pase lista de poetas] Kermani, Hatef Esfahani... 50 00:06:41,388 --> 00:06:46,223 Mohtasham Kashani, Iraj Mirza... 51 00:06:46,315 --> 00:06:54,177 Neshat Esfahani, Daqiqi, Farrokhi Yazdi, Rudaki. 52 00:06:55,094 --> 00:07:01,591 Sanai, Farrukhi Sistani... 53 00:07:04,781 --> 00:07:11,125 Si posees suficiente sabiduría, La historia del Gato y el Ratón la contaré, 54 00:07:11,511 --> 00:07:16,545 Una historia tan extraña, Te dejará aturdido por un rato. 55 00:07:16,795 --> 00:07:20,112 Se supone que estás bajo arresto. ¿Qué haces aquí? 56 00:07:20,282 --> 00:07:22,051 ¡Ir! ¡Dejar! 57 00:07:22,975 --> 00:07:24,667 [Lista de poetas continuación] 58 00:07:44,610 --> 00:07:46,404 El resto vuelve mañana. 59 00:07:48,456 --> 00:07:52,306 - ¿Alguna novedad? - Me temo que son malas noticias. 60 00:07:53,587 --> 00:08:01,474 Esta vez se opusieron a la Pasajes relacionados con Omar Khayyam. 61 00:08:01,499 --> 00:08:09,966 Corrige tus errores, y veremos qué podemos hacer. 62 00:08:10,239 --> 00:08:16,970 Estas son las palabras de nuestros más grandes poetas. ¿Cómo puedo torcer su significado? 63 00:08:17,296 --> 00:08:20,307 Solo estoy cumpliendo órdenes. 64 00:08:21,861 --> 00:08:25,805 La mayoría de las críticas son sobre Khayyam. 65 00:08:26,296 --> 00:08:29,489 Hosco, ha habido algún error. Quiero decir... 66 00:08:29,716 --> 00:08:33,005 Sé sabio y haz voto de silencio, 67 00:08:33,239 --> 00:08:37,032 Si no el gran Saadi, frena tu lengua hasta el amanecer. 68 00:08:37,527 --> 00:08:41,955 No hay error. no estamos obligados para publicar cualquier cosa que escribas. 69 00:08:42,610 --> 00:08:50,258 Pero señor, esto no es cualquier cosa. Es parte de nuestro patrimonio literario. 70 00:08:51,670 --> 00:08:57,428 No creerías el tipo de trabajo que nos cargan. 71 00:08:58,052 --> 00:09:02,849 Este señor sólo ha hablado El vino de Khayyam bebiendo en su tesis. 72 00:09:02,874 --> 00:09:09,800 Solo tiene que borrar algunos comentarios. para obtener su permiso de publicación. 73 00:09:14,507 --> 00:09:17,257 Le aconsejé que se fuera. y hacer más investigaciones. 74 00:09:18,628 --> 00:09:23,971 El uso que hace Khayyam de "vino" es metafórico. 75 00:09:25,668 --> 00:09:32,067 ¡Mi amigo! Significa luz y la fe viene con ella. 76 00:09:32,772 --> 00:09:36,453 Cuando te sientas melancólico, es este "vino" el que te rejuvenece. 77 00:09:37,959 --> 00:09:41,904 El "vino" que mencionan nuestros poetas significa fe. 78 00:09:42,051 --> 00:09:47,728 Manuchehri, siglo XI. Tome nota señorita. 79 00:09:47,886 --> 00:09:57,489 El banquete del hombre libre no necesita más que tres, vino, carne y juerga, 80 00:09:58,215 --> 00:10:09,330 Somos libres por toda la eternidad, ¡Gracia al vino, a la carne y a la juerga! 81 00:10:10,640 --> 00:10:13,434 Como puedes ver, no hay ninguna mención. de luz o de fe. 82 00:10:15,555 --> 00:10:18,151 El poeta Sanai, siglo XII. 83 00:10:18,259 --> 00:10:25,235 Los sabios y buenos evitan vino a conciencia, 84 00:10:26,104 --> 00:10:29,254 Porque el dolor que trae está ahí para que todos lo vean, 85 00:10:29,512 --> 00:10:34,271 Mientras nos atribuimos el mérito de su generosidad. 86 00:10:34,720 --> 00:10:41,140 La vergüenza de la indiscreción se va para ti, por completo. 87 00:10:42,294 --> 00:10:43,158 Hafez. 88 00:10:44,155 --> 00:10:47,947 Hacia el vino y la juerga bailamos con suerte, 89 00:10:48,741 --> 00:10:52,705 ¡Ay, si nuestro vestido es rechazado! como prenda de todos y cada uno. 90 00:10:55,064 --> 00:10:59,093 Kermani, siglo XIV. 91 00:10:59,728 --> 00:11:03,984 Oh Saki, el vaso que fluye se llena, rápido, 92 00:11:04,699 --> 00:11:08,577 Un momento de respiro de Yo mismo concédeme, graciosamente. 93 00:11:09,075 --> 00:11:12,725 Rumi, poeta del siglo XIII. Tome nota señorita. 94 00:11:13,031 --> 00:11:19,308 Prohibido en la copa, el vino debe estar, Produce un egocentrismo vil. 95 00:11:19,867 --> 00:11:20,873 Ferdowsi. 96 00:11:21,645 --> 00:11:27,990 Bebe vino tinto, Alma, evita el derramamiento de sangre donde puedas, 97 00:11:29,748 --> 00:11:37,982 La melancolía toma vuelo donde El vino y el amor toman el mando. 98 00:11:38,809 --> 00:11:43,140 No te arrepientas de las cinco alegrías de la vida... 99 00:11:44,115 --> 00:11:48,950 Velada, vela, miel, sabia y vino. 100 00:11:51,059 --> 00:11:56,952 Iraj, por favor anote esto, señorita. 101 00:11:57,983 --> 00:12:00,403 Oren, la viña se convierte en polvo de la noche a la mañana, 102 00:12:00,586 --> 00:12:04,245 Oh Señor, salva a la humanidad de la picadura del diablo. 103 00:12:04,525 --> 00:12:08,846 Quítale esto a Khayyam. Siglo XII. 104 00:12:10,626 --> 00:12:19,025 Mientras la Luna y Venus giran en el cielo, Mejor que el vino rubí, nada lo veo. 105 00:12:20,867 --> 00:12:24,753 Me asombro de los vendedores de vino, porque ellos, 106 00:12:25,581 --> 00:12:28,864 Mejor que eso ellos ¿Venderán qué comprarán? 107 00:12:30,621 --> 00:12:34,754 Es una pena que algunos consideren Khayyam, un ateo epicúreo. 108 00:12:34,779 --> 00:12:38,782 Que sólo perseguían objetivos mundanos. 109 00:12:39,152 --> 00:12:43,000 El mismo error cometido sobre el misticismo en general. 110 00:12:45,891 --> 00:12:48,480 Había una Puerta de la cual no encontré llave, 111 00:12:49,296 --> 00:12:52,351 Hubo un velo pasado que no pude ver. 112 00:12:53,134 --> 00:12:55,593 Alguna pequeña charla sobre ti y yo, 113 00:12:55,661 --> 00:12:58,919 Parecía, y luego no más de ti y de mí. 114 00:13:00,415 --> 00:13:06,981 Saib Tabrizi, poeta del siglo XVII. 115 00:13:07,287 --> 00:13:10,225 Sanción por consumo excesivo de vino, 116 00:13:10,860 --> 00:13:13,745 ¿Es la sobriedad eterna entre Una multitud de borrachos. 117 00:13:14,244 --> 00:13:18,714 El uso metafórico de Khayyam del vino tiene muchas interpretaciones. 118 00:13:19,179 --> 00:13:24,548 A veces se refiere al vino de la luz, La misma luz que brilla el sol en la tierra. 119 00:13:24,573 --> 00:13:27,633 Que puede referirse a la historia de Shams Tabrizi y Rumi. 120 00:13:27,802 --> 00:13:33,768 A veces significa el pecado del orgullo, que llena a los corruptos y a los codiciosos. 121 00:13:34,255 --> 00:13:39,453 Luego está el vino de la sabiduría, Usado por los sabios para eliminar la ignorancia. 122 00:13:40,168 --> 00:13:46,064 Luego está el vino de la belleza. con su esplendor entumecedor. 123 00:13:46,858 --> 00:13:51,763 El vino del conocimiento hace a Arquímedes. salir desnudo de la bañera, 124 00:13:52,840 --> 00:14:00,178 El vino del discurso, el vino de la certeza. Y el vino del amado llena de alegría espiritual. 125 00:14:01,824 --> 00:14:08,040 Deléitese con el vino bendecido por su Gracia, Su amor llena la copa, saciando nuestra sed. 126 00:14:08,065 --> 00:14:11,353 Es bastante obvio que no está aquí. Hablando de beber vino literalmente. 127 00:14:11,679 --> 00:14:14,043 ¡Bravo! ¡Bravo! 128 00:14:15,840 --> 00:14:19,442 Entonces él realmente está diciendo que la vida es una enorme copa de vino, 129 00:14:19,467 --> 00:14:22,354 y todos sus habitantes borrachos de diversas formas de vino. 130 00:14:22,468 --> 00:14:30,877 Hemos bebido un vino mágico, Nuestra viña es el amor por el Único Divino. 131 00:14:31,347 --> 00:14:36,879 El énfasis de Khayyam en estos asuntos mundanos ahora. se revela para su aprecio... 132 00:14:36,904 --> 00:14:40,493 del don divino de la vida, para siempre encaramado en el abismo de la tentación. 133 00:14:40,807 --> 00:14:43,385 Es cierto que es complejo, pero con un poco más de investigación, 134 00:14:43,551 --> 00:14:44,983 Estoy seguro de que nuestros jóvenes El erudito verá la luz. 135 00:14:49,967 --> 00:14:55,030 Si posees suficiente sabiduría, La historia del Gato y el Ratón la contaré, 136 00:14:55,337 --> 00:14:59,649 Una historia tan extraña. Te dejará aturdido por un rato. 137 00:14:59,674 --> 00:15:01,633 Fuera de aquí. 138 00:15:02,336 --> 00:15:03,405 Sr. ¡Safí! 139 00:15:04,931 --> 00:15:05,736 ¿Sí? 140 00:15:05,761 --> 00:15:08,395 ¿No te lo dije? ¿Estar atento a él? 141 00:15:08,647 --> 00:15:13,455 Señor, le he advertido, pero él es una ley en sí mismo. 142 00:15:13,795 --> 00:15:17,280 ¿Por qué no publicas el libro y ¿Dejar que los lectores decidan por sí mismos? 143 00:15:17,305 --> 00:15:22,012 Mis órdenes han llegado desde lo más alto. Lo mejor es que revises el trabajo. 144 00:15:22,037 --> 00:15:24,096 ¡Buena suerte! ¡Que tenga un lindo día! 145 00:15:33,514 --> 00:15:36,421 En la época en que la palabra era rey, 146 00:15:36,446 --> 00:15:39,474 Y sermoneé hasta el cansancio de mi corazón, 147 00:15:40,232 --> 00:15:42,994 Mi único deseo es dar un consejo, 148 00:15:43,560 --> 00:15:46,317 El resto lo dejo a Su Gracia y oportunidad. 149 00:15:56,287 --> 00:16:01,275 Cuidado papá, te vas a caer. 150 00:16:01,373 --> 00:16:04,291 Iba a venir a verte. 151 00:16:05,463 --> 00:16:08,733 ¿Obtuviste un permiso para tu libro? 152 00:16:09,345 --> 00:16:12,353 Aún está en juego. Tengo que hacer un viaje a Teherán. 153 00:16:12,895 --> 00:16:16,008 Siéntate, no tardaré. 154 00:16:47,200 --> 00:16:51,044 Detrás de mí lamento las locuras de ayer, 155 00:16:51,203 --> 00:16:55,089 Adelante, soledad y desesperación, Mis preocupaciones constantes, 156 00:16:55,684 --> 00:16:59,559 Decididamente me embarco El camino por delante y aún... 157 00:17:00,111 --> 00:17:04,112 El valor me abandona antes de que llegue el final. 158 00:17:57,533 --> 00:18:00,765 Tan lejos de casa que hasta el viento, 159 00:18:01,232 --> 00:18:04,711 No logra llevarme junto a sus alas, 160 00:18:05,538 --> 00:18:08,882 En un paisaje extraño atrapado, estoy, estoy, 161 00:18:09,382 --> 00:18:12,541 Sin amigo ni amante, soy, soy. 162 00:18:18,920 --> 00:18:22,249 ¿Debería tu camino cruzar el mío un día, 163 00:18:22,648 --> 00:18:25,927 No dejéis de preguntar, sobre el deseo de un alma atormentada. 164 00:18:30,724 --> 00:18:34,131 Mi mente está atrapada por la autoridad de la lógica. 165 00:18:34,636 --> 00:18:40,470 Mi corazón sigue dedicado a, La melancolía del romántico. 166 00:19:32,225 --> 00:19:35,376 Sin vino puro yo no puede sostener la vida, 167 00:19:36,081 --> 00:19:39,459 Para arrastrar la carga del cuerpo me esfuerzo en vano, 168 00:19:40,206 --> 00:19:43,466 Yo soy de ese momento esclavo cuando saki dice: 169 00:19:43,933 --> 00:19:46,770 "una taza más" ¡y que no puedo drenar! 170 00:19:47,318 --> 00:19:51,000 seguro que hay un placer en saki y vino, 171 00:19:51,467 --> 00:19:54,609 Que el buen Dios hará otorgar al elegido anon. 172 00:19:54,870 --> 00:19:59,105 Y evita las tabernas si puedes, 173 00:19:59,130 --> 00:20:02,842 Estuve tentado y, Caí en mi destino. 174 00:20:03,319 --> 00:20:06,663 Y evita las tabernas si puedes, 175 00:20:07,196 --> 00:20:10,518 Estuve tentado y, Caí en mi destino. 176 00:20:31,692 --> 00:20:32,951 Sra. Mohebi. 177 00:20:33,901 --> 00:20:36,489 - Quédate aquí querida. No tardaré. -Está bien. 178 00:20:47,538 --> 00:20:49,155 ¿Has estado esperando mucho? 179 00:20:49,733 --> 00:20:54,113 No mucho. Sólo media hora. ¿Tú también eres poeta? 180 00:20:54,412 --> 00:20:58,658 No, pero estudio los clásicos. 181 00:20:58,819 --> 00:21:02,241 Como Hafez, Rumi, Saadi, Khayyam. 182 00:21:02,506 --> 00:21:08,363 No entiendo los clásicos, 183 00:21:08,657 --> 00:21:10,860 Pero usan palabras mayores. 184 00:21:11,098 --> 00:21:14,617 Me gusta, pero no lo entiendo. 185 00:21:15,026 --> 00:21:16,826 Hafez dice: 186 00:21:17,074 --> 00:21:21,746 "Anoche, en el mundo oculto, vi que los ángeles golpean a la puerta de la taberna, el mundo del amor, 187 00:21:21,771 --> 00:21:25,680 De donde sacaron los moldes del amor, el barro de Adán, ellos moldearon y moldearon el amor que moldearon." 188 00:21:25,759 --> 00:21:28,958 Es bonito pero no lo entiendo. 189 00:21:29,556 --> 00:21:31,876 - ¿Eres poeta? - Lo soy. 190 00:21:32,068 --> 00:21:33,450 ¿De qué tratan tus poemas? 191 00:21:33,633 --> 00:21:39,825 Mis poemas surgen espontáneamente. Siento la vida. 192 00:21:40,006 --> 00:21:45,854 Mis poemas son reflexiones intuitivas sobre la realidad. 193 00:21:47,172 --> 00:21:48,847 ¿Podrías recitarme uno de ellos? 194 00:21:50,896 --> 00:21:51,572 Puedo. 195 00:21:56,344 --> 00:22:03,733 Sin poesía, ¿cómo podría congelar la vida en su camino, 196 00:22:04,089 --> 00:22:10,172 Ni estrellas, ni pesadillas, 197 00:22:10,900 --> 00:22:13,842 Ni siquiera el maldito vacío de la noche, 198 00:22:14,216 --> 00:22:19,861 ¿Puedo emplear para suspender, su fluir incesante, ¡Oh Señor! 199 00:22:21,186 --> 00:22:22,338 Uno más. 200 00:22:23,110 --> 00:22:27,980 Mi papá, una brisa azul. Mamá mía, un viento carmesí. 201 00:22:28,517 --> 00:22:32,875 La muerte es gloriosa para es un regreso a Su Gracia, 202 00:22:33,317 --> 00:22:38,006 Pero morir es horrible. porque es un regreso al suelo, 203 00:22:38,451 --> 00:22:49,691 Donde están mi cuerpo y mi alma devorado por hormigas hambrientas. 204 00:22:51,380 --> 00:22:53,500 ¿Repetirías el último? 205 00:22:54,565 --> 00:23:00,735 Mi papá, una brisa azul, mi mamá, un viento carmesí, la muerte es gloriosa... 206 00:23:00,760 --> 00:23:03,974 Finalmente obtuve un permiso. para tu libro. 207 00:23:06,947 --> 00:23:09,381 ¿No te he dicho que no lo hagas? ¿recitar tus poemas a extraños? 208 00:23:13,579 --> 00:23:15,998 Fruto amargo de alma amable, 209 00:23:16,023 --> 00:23:18,305 Mucho mejor que dulce Miel de un troll miserable. 210 00:23:21,092 --> 00:23:22,903 Sr. Sohrab Zamani. 211 00:24:13,867 --> 00:24:19,982 Este señor ha analizado La cuestión de la mujer en la poesía. 212 00:24:20,317 --> 00:24:27,622 Acusa a Saadi de decir que Consultar con mujeres es ofensivo. 213 00:24:28,438 --> 00:24:36,704 En la página 86, lo cita en el sentido de que: 214 00:24:37,486 --> 00:24:42,658 "Que sea ciega la que mira a los extraños, y, 215 00:24:44,305 --> 00:24:48,928 Que se pudra en una tumba, si deja la santidad de su morada." 216 00:24:50,584 --> 00:24:56,368 Ahora bien, si Saadi realmente ha dicho esto, Bueno, tal vez tenía sus razones. 217 00:24:56,856 --> 00:25:00,945 Ha dedicado cinco páginas a criticarlo. ¿Por qué exageras? 218 00:25:01,444 --> 00:25:04,519 Ignoras que tantos de nuestros poetas elogiaron a las mujeres. 219 00:25:05,301 --> 00:25:09,460 Por ejemplo, Nasir Cosruo. 220 00:25:09,562 --> 00:25:14,490 Un ejemplo perfecto. Anota esto. Nasir Jhusraw, siglo XI. 221 00:25:16,452 --> 00:25:22,275 Nunca hagas caso a las mujeres, ignóralos lo mejor que puedas, 222 00:25:23,030 --> 00:25:28,506 ¿Por qué los hombres deberían prestar atención? ¿Las criaturas razonan repudiadas? 223 00:25:29,282 --> 00:25:30,013 Ahí. 224 00:25:33,060 --> 00:25:35,390 O si quieres, Sanai. Poeta del siglo XII. 225 00:25:38,284 --> 00:25:44,357 Enamórate de las mujeres, no debes, Porque te ven como la vasija de vino, 226 00:25:45,090 --> 00:25:47,596 Cuando estás lleno, te colman de besos, 227 00:25:47,922 --> 00:25:50,977 Cuando estén vacíos, evitarte lo mejor que puedan. 228 00:25:51,268 --> 00:25:53,187 ¡Bravo! ¡Bravo! 229 00:25:54,592 --> 00:25:57,958 Nezami, siglo XII. 230 00:25:59,859 --> 00:26:02,604 Mujer criada desde la lado equivocado intencionalmente, 231 00:26:02,993 --> 00:26:05,447 Nunca ha llegado ningún derecho de Mal, de buena gana. 232 00:26:05,935 --> 00:26:06,768 O Jami... 233 00:26:07,119 --> 00:26:12,862 Su mente confusa, su fe sospechosa 234 00:26:13,174 --> 00:26:22,923 No confíes en él, porque ella es el diablo encarnado. 235 00:26:25,904 --> 00:26:26,755 Saadi. 236 00:26:27,505 --> 00:26:30,874 Algunos rezan por esposas libres de vicios, 237 00:26:31,259 --> 00:26:34,632 Otros fantasean con un mundo libre de las garras del matriarcado. 238 00:26:35,539 --> 00:26:36,627 Ferdowsi. 239 00:26:37,146 --> 00:26:40,173 Sería mejor que las mujeres y el diablo no existe, 240 00:26:40,604 --> 00:26:43,506 Y el mundo estará libre de ellos. 241 00:26:51,269 --> 00:26:53,030 No le hagas caso. No lo escribas. 242 00:26:55,040 --> 00:26:58,131 Tenemos tantos poetas que han alabado a las mujeres, 243 00:26:58,178 --> 00:27:01,571 Poeta contemporáneo, Rahi Moayyeri. 244 00:27:03,804 --> 00:27:09,121 Cuando la vida apareció en el universo, reflexionó el espíritu de mujer con asiduidad, 245 00:27:09,689 --> 00:27:16,044 Y cuando concedió los océanos, profundidad sin límites, el sol, el calor en abundancia, 246 00:27:16,176 --> 00:27:21,924 Fue a imagen de las mujeres que Fueron moldeados tan preciosamente. 247 00:27:22,137 --> 00:27:24,514 Mi tesis trata sobre poetas clásicos. 248 00:27:24,616 --> 00:27:29,039 No niego que muchos de los contemporáneos He cantado la alabanza de la mujer. 249 00:27:29,462 --> 00:27:32,065 Por ejemplo, Vahid Dastjerdi: 250 00:27:32,949 --> 00:27:35,299 El hombre y la mujer son la esencia de la vida, 251 00:27:35,324 --> 00:27:37,548 Aunque la mujer es primaria, El hombre es el segundo al mando. 252 00:27:37,730 --> 00:27:42,748 Sin embargo, cuando se trata de poder compartir es injusto, 253 00:27:43,592 --> 00:27:49,071 Para el hombre el agresor, La mujer es su tema de lujuria. 254 00:27:49,984 --> 00:27:55,154 Desde el principio los hombres fueron opresores. y las mujeres estaban oprimidas. 255 00:27:55,944 --> 00:27:58,023 Si no se pisotean los derechos de las mujeres, 256 00:27:58,149 --> 00:28:00,548 Entonces ¿cómo es que cien ¿Las mujeres pueden ser propiedad de uno? 257 00:28:01,388 --> 00:28:02,841 Deberías revisar tu libro. 258 00:28:03,856 --> 00:28:08,505 Mira, no quiero criticar Los grandes poetas persas. 259 00:28:08,572 --> 00:28:13,825 Son nuestra herencia. solo los uso, 260 00:28:14,630 --> 00:28:18,949 Como munición contra los crímenes de la humanidad. 261 00:28:22,232 --> 00:28:27,352 ¡Gracias por venir! Puedes irte ahora. Que tenga un lindo día. 262 00:28:35,776 --> 00:28:41,668 Había una vez una muchacha valiente, Que a lomos de un magnífico caballo, 263 00:28:42,247 --> 00:28:47,904 Haciendo alarde de su coraje, Entre costas devastadas por la guerra. 264 00:29:06,115 --> 00:29:08,714 Es una lástima que Irán quede devastado sin posibilidad de reparación. 265 00:29:09,419 --> 00:29:12,155 Sus tierras son guarida de leopardos, sus sueños traicionados. 266 00:29:38,786 --> 00:29:41,392 Preferiríamos elegir la guadaña de la muerte, 267 00:29:41,837 --> 00:29:44,306 Que entregar un parche de esta tierra sagrada. 268 00:29:50,730 --> 00:29:53,089 ¡Señor! ¡Ey! ¡Señor! 269 00:29:55,844 --> 00:29:57,829 Despierta y ayúdanos con el coche. 270 00:29:59,659 --> 00:30:00,464 ¿Mi manuscrito? 271 00:30:00,499 --> 00:30:03,432 Se te cayó. Lo puse por ahí. 272 00:30:04,061 --> 00:30:07,599 Aquí tiene. Llevas durmiendo aproximadamente una hora. 273 00:30:08,456 --> 00:30:09,329 ¡Vamos! 274 00:30:17,074 --> 00:30:18,752 Podría ser la correa del ventilador. 275 00:30:18,973 --> 00:30:19,812 ¿Qué está sucediendo? 276 00:30:20,347 --> 00:30:24,202 Creo que se ha estancado. Tendremos que esperar al mecánico. 277 00:30:25,391 --> 00:30:31,970 Está quemando petróleo. Yo quería el Conductor para comprobar el aceite en la estación. 278 00:30:32,075 --> 00:30:34,252 ¡Ay! ¿Revisaste el radiador? 279 00:30:35,140 --> 00:30:37,461 ¡No te preocupes! 280 00:30:37,543 --> 00:30:41,292 De nada sirve llorar sobre la leche derramada. 281 00:30:41,987 --> 00:30:46,248 Vaya, está goteando gasolina. 282 00:30:46,951 --> 00:30:51,255 ¿Cómo puede ser? Este es un motor diésel. 283 00:31:35,992 --> 00:31:39,087 Como constante de la Tierra la rotación niega su tranquilidad, 284 00:31:40,249 --> 00:31:43,548 También yo, el vagabundo, Rechazó el grial que me prometió. 285 00:31:44,747 --> 00:31:48,037 No abandones tus sueños, tus metas, 286 00:31:49,220 --> 00:31:52,754 Porque a la noche le sigue invariablemente el día. 287 00:32:14,839 --> 00:32:17,198 Papá, alguien se acerca. 288 00:32:18,007 --> 00:32:20,936 Lo sé. Es un viajero. 289 00:32:28,595 --> 00:32:29,544 Saludos. 290 00:32:30,165 --> 00:32:34,179 - Hola, bienvenido. - ¡Hola! 291 00:32:36,280 --> 00:32:37,419 ¿Qué te trae por aquí? 292 00:32:38,446 --> 00:32:40,923 Nuestro coche se ha averiado. 293 00:32:41,703 --> 00:32:44,614 - ¿Hacia dónde te diriges? - Teherán. 294 00:32:44,732 --> 00:32:47,642 - ¿De dónde vienes? - Kermán. 295 00:33:03,283 --> 00:33:04,561 Muy agradecido. 296 00:33:04,893 --> 00:33:09,972 Este es mi nieto. Por cierto, ¿a qué te dedicas? 297 00:33:10,275 --> 00:33:11,474 Soy escritor. 298 00:33:12,309 --> 00:33:16,963 ¿Eso es un trabajo? ¿Se gana la vida con eso? 299 00:33:17,672 --> 00:33:19,256 Casi me las arreglo. 300 00:33:21,053 --> 00:33:22,738 ¿Escribes cuentos? 301 00:33:23,274 --> 00:33:29,924 No, he escrito un libro sobre poetas. de la antigüedad, como Hafez y Saadi. 302 00:33:30,360 --> 00:33:32,833 Voy a Teherán a conseguir un permiso para ello. 303 00:33:33,318 --> 00:33:40,834 Aquellos cuyo corazón está tocado por el amor, Se recuerdan con cariño para siempre. 304 00:33:41,242 --> 00:33:44,760 Bravo, eres muy versado en poesía. 305 00:33:44,996 --> 00:33:48,339 Gracias al gran Hafez. 306 00:33:55,025 --> 00:33:59,900 Bueno, se hace tarde. Me despediré. 307 00:34:00,361 --> 00:34:04,171 ¿Por qué no nos honras? ¿Con tu presencia esta noche? 308 00:34:04,339 --> 00:34:06,278 Gracias pero debo irme. 309 00:34:06,621 --> 00:34:07,993 Sólo un momento. 310 00:34:23,456 --> 00:34:26,096 Entonces llévate esto contigo. Lo horneé yo mismo. 311 00:34:26,533 --> 00:34:28,760 Muchas gracias. 312 00:34:41,223 --> 00:34:42,357 Por favor, tómalo. 313 00:34:43,857 --> 00:34:45,376 ¡Estoy agradecido! ¡Gracias! 314 00:34:46,888 --> 00:34:52,933 Hay una carretera detrás de estas colinas, donde puedes hacer autostop. 315 00:34:53,114 --> 00:34:55,414 - ¡Hasta luego! - ¡Que tengas un buen viaje! 316 00:35:12,380 --> 00:35:14,965 - ¡Hola señor! - ¡Hola! 317 00:35:15,603 --> 00:35:16,560 ¿Cómo puedo ayudar? 318 00:35:16,887 --> 00:35:19,002 Se nos acaba de apagar el motor. 319 00:35:23,396 --> 00:35:25,269 ¿Crees que puedes arreglarlo? 320 00:35:25,294 --> 00:35:26,350 ¡Si Dios quiere! 321 00:35:27,669 --> 00:35:29,623 - Por favor, date prisa. - Sí, señor. 322 00:35:32,726 --> 00:35:36,347 Conductor, ¿no pudo ver su ¿Se ha soltado la válvula de gasolina? 323 00:35:43,865 --> 00:35:45,158 Arranque el motor ahora. 324 00:35:56,078 --> 00:35:57,395 ¡Que tengas un buen viaje! 325 00:35:57,420 --> 00:35:58,900 Gracias. 326 00:35:58,925 --> 00:35:59,988 ¡Que tengas un buen viaje! 327 00:36:01,407 --> 00:36:02,837 ¿Cuánto te debo? 328 00:36:02,889 --> 00:36:05,373 No lo menciones. No hice nada. 329 00:36:24,449 --> 00:36:26,162 ¿Dónde está el otro pasajero? 330 00:36:29,860 --> 00:36:32,211 Nos ha llevado a dar una vuelta. 331 00:36:32,341 --> 00:36:36,691 Sigue diciendo que tiene prisa. Sabía que era sospechoso. 332 00:36:36,793 --> 00:36:45,098 ¿Cómo sabes que era sospechoso? El pobrecito se ocupaba de sus propios asuntos. 333 00:36:45,790 --> 00:36:47,230 No ha pagado el billete. 334 00:36:47,776 --> 00:36:49,967 Dejémoslo. 335 00:36:49,992 --> 00:36:54,828 Soy responsable de mis pasajeros. No puedo dejarlo en este desierto. 336 00:36:55,528 --> 00:36:57,138 Nunca había hecho algo así. 337 00:36:57,679 --> 00:37:00,078 Pero nosotros también tenemos prisa. 338 00:37:20,016 --> 00:37:22,404 - Saludos. - ¡Hola! 339 00:37:22,564 --> 00:37:24,333 ¿Cómo va todo? ¿Estás bien? 340 00:37:24,623 --> 00:37:26,542 ¿Me llevarías? al siguiente pueblo? 341 00:37:26,743 --> 00:37:27,627 Déjalo entrar. 342 00:37:27,689 --> 00:37:28,931 - Entra. - Gracias. 343 00:37:43,740 --> 00:37:48,084 ¿Te encontraste con un hombre? ¿Con un bolso de hombro en camino? 344 00:37:48,109 --> 00:37:51,093 ¡No! No lo hice. ¿Falta alguien? 345 00:37:51,432 --> 00:37:56,955 Sí, nos falta Uno de nuestros pasajeros. 346 00:37:57,565 --> 00:38:00,242 - ¿Debería llamarlo con mi oboe? - Sí. 347 00:38:03,360 --> 00:38:05,439 ¡Un momento! 348 00:38:58,277 --> 00:39:02,594 Cada camino que tomé multiplicó mi horror. 349 00:39:03,390 --> 00:39:08,405 Cuidado con la llanura desértica, su atolladero infinito. 350 00:39:10,079 --> 00:39:17,321 Algunos reflexionan sobre la religiosidad, Otros se dejaron llevar por la ilusión de que tenían certeza. 351 00:39:18,122 --> 00:39:24,406 Temo el día en que se sepa la noticia, ¡Oh Zelote! El camino no está ni aquí ni allá. 352 00:39:25,069 --> 00:39:32,568 Muchos eligieron el camino de la cordura, Porque no conocían los placeres de la locura. 353 00:39:33,325 --> 00:39:38,824 Reclamo cada pedazo de esta tierra, Es bueno, es malo e incluso es lamentablemente insulso. 354 00:39:57,151 --> 00:40:00,285 Peregrinación que te tomas tan en serio. 355 00:40:00,509 --> 00:40:03,943 Pero todo el tiempo el amante Estaba aquí, esperando pacientemente. 356 00:40:04,186 --> 00:40:07,356 Con frecuencia deambulas en busca de la divinidad, 357 00:40:07,653 --> 00:40:10,410 Solo una vez, mira dentro y Descubre la divinidad dentro de ti. 358 00:40:35,654 --> 00:40:41,456 La palabra y el camino están entrelazados, recita uno, y el otro se presentará pronto. 359 00:41:43,487 --> 00:41:47,672 La casa que buscas es del éter más puro, 360 00:41:48,171 --> 00:41:51,568 Encuentra a su alquimista y sus puertas. Estallará en pedazos. 361 00:42:02,202 --> 00:42:03,774 Eso servirá. No lo encontramos. 362 00:42:05,434 --> 00:42:06,952 ¿Adónde te diriges de todos modos? 363 00:42:07,468 --> 00:42:09,465 Voy a una ceremonia de matrimonio. 364 00:42:10,111 --> 00:42:13,981 ¡Felicitaciones! Que sea un matrimonio bendecido. 365 00:42:14,122 --> 00:42:17,828 ¿Entonces quién se casa? 366 00:42:18,247 --> 00:42:20,248 - Es un matrimonio de canal. - ¿Canal? 367 00:42:20,619 --> 00:42:25,595 Se refiere a la ceremonia. se celebrará cerca de un canal. 368 00:42:25,922 --> 00:42:30,894 No señor. ellos van a Dale una novia al canal. 369 00:42:31,853 --> 00:42:37,774 Una vieja viuda es enviada un canal seco por una noche, 370 00:42:37,799 --> 00:42:42,196 Para que vuelva a dar agua. 371 00:42:42,857 --> 00:42:53,835 Se entrega una novia a un canal masculino, un novio a un canal femenino. 372 00:42:54,429 --> 00:42:55,472 Es tradición. 373 00:42:55,944 --> 00:43:01,227 - Extraña costumbre. Primera vez que escucho sobre eso. - ¿Podemos acompañarnos? 374 00:43:01,365 --> 00:43:04,666 No señor. Sólo las mujeres son Permitido acompañar a la novia. 375 00:43:04,858 --> 00:43:09,544 Hacen una excepción en mi caso porque yo proporciono la música. 376 00:43:10,814 --> 00:43:13,343 El agua es el sustento de un pueblo. 377 00:43:14,025 --> 00:43:18,928 Todos estos pueblos abandonados, Se deben a la escasez de agua. 378 00:43:19,884 --> 00:43:23,591 Si la lluvia se niega a acariciar las montañas, 379 00:43:24,101 --> 00:43:27,297 El poderoso Tigris gira A un terreno baldío durante la noche. 380 00:43:27,819 --> 00:43:32,712 ¿Estos rituales matrimoniales realmente funcionan? 381 00:43:33,143 --> 00:43:38,587 Sí, el Kash Kashou me dice que funciona. 382 00:43:39,334 --> 00:43:40,861 ¿OMS? ¿Kash Kashou? 383 00:43:41,055 --> 00:43:45,119 Llamamos a los trabajadores que Limpia los canales, Kash Kashou. 384 00:43:46,830 --> 00:43:51,459 Me bajo aquí. Si continúas, Llegarás a la carretera principal. 385 00:43:57,103 --> 00:43:58,987 Muchas gracias. 386 00:49:00,293 --> 00:49:04,326 ¡Saludos! ¡Saludos! 387 00:49:06,598 --> 00:49:07,358 ¡Hola! 388 00:49:07,583 --> 00:49:11,511 ¿Por qué enturbias el agua? ¿No ves que estamos trabajando? 389 00:49:11,983 --> 00:49:16,384 Relájate, se calmará en una o dos horas. 390 00:49:16,633 --> 00:49:18,979 Deberías haber tenido más cuidado. 391 00:49:19,004 --> 00:49:21,796 Se pone peor. Alguien viene detrás de mí. 392 00:49:32,791 --> 00:49:37,563 ¡Saludos! ¡Saludos! 393 00:49:39,765 --> 00:49:41,359 - Hola. - Hola. 394 00:49:42,374 --> 00:49:45,596 ¿Cómo es que estás tan ocupado hoy? 395 00:49:45,725 --> 00:49:52,108 - No hay manera de complacer a algunos. - Cuando los canales están secos, gimes. 396 00:49:52,550 --> 00:49:55,056 Ahora que gracias al Señor y viuda Hajer, 397 00:49:55,081 --> 00:49:59,295 Están desbordados de nuevo, Todavía te quejas. 398 00:49:59,736 --> 00:50:07,899 Los aldeanos vecinos enviaron una novia, Luego un novio, dio limosnas y oraciones, 399 00:50:08,117 --> 00:50:10,486 Pero no pasó nada. 400 00:50:10,599 --> 00:50:13,330 Deberías estar más agradecido. 401 00:50:13,594 --> 00:50:16,151 Tiene razón, ¿sabes? 402 00:50:16,355 --> 00:50:19,729 Sin duda, deberías estar más agradecido. 403 00:50:25,153 --> 00:50:28,352 ¿Es ese el último? ¿Podemos trabajar ahora? 404 00:51:06,754 --> 00:51:09,555 - ¡Hola! - Bienvenido. 405 00:52:13,977 --> 00:52:17,829 El palacio con enormes Muros que se elevan hacia el cielo, 406 00:52:19,029 --> 00:52:22,675 Donde los reyes postrados hizo reverencia a la puerta, 407 00:52:23,599 --> 00:52:27,231 Una paloma torcaz se posa sobre sus almenas, 408 00:52:27,791 --> 00:52:34,480 "¿Dónde, dónde?" Dice: "¿dónde, dónde?" 409 00:52:46,608 --> 00:52:50,518 Donde incluso los poderosos Caer en desgracia con frecuencia, 410 00:52:51,033 --> 00:52:54,902 ¿Qué más podemos hacer sino ¿Beber y ser feliz? 411 00:53:05,582 --> 00:53:12,165 Ah, Amado mío, llena la copa que se aclara. hoy de arrepentimientos pasados y miedos futuros, 412 00:53:12,767 --> 00:53:16,219 ¿Mañana? Por qué mañana puedo ser... 413 00:53:16,365 --> 00:53:19,538 Yo con lo de ayer Siete mil años. 414 00:53:40,125 --> 00:53:41,915 - ¡Gracias! - ¡Disfrútalo! 415 00:54:25,260 --> 00:54:27,865 Treinta años de miseria Soporté voluntariamente, 416 00:54:28,262 --> 00:54:30,532 La resurrección de Irán I catalizado con una sola mano. 417 00:54:30,782 --> 00:54:31,752 ¿Qué fue eso? 418 00:54:31,830 --> 00:54:38,482 He editado el texto según tus instrucciones. ¿Qué más quieres? 419 00:54:39,284 --> 00:54:42,301 Estoy feliz de decir tu Se ha emitido el permiso. 420 00:54:44,110 --> 00:54:54,073 El problema es que nos falta papel, que tienes que comprar tú mismo. 421 00:54:54,555 --> 00:54:58,146 Como dije, sólo estoy cumpliendo órdenes. 422 00:54:59,101 --> 00:55:00,040 Que tengas un buen día. 423 00:55:21,095 --> 00:55:24,458 - ¡Hola! ¡Sohrab! - ¡Hola! 424 00:55:24,933 --> 00:55:29,143 ¿Finalmente obtuviste tu permiso para libros? 425 00:55:29,812 --> 00:55:34,666 Sí, pero se negaron. para darme papel subsidiado. 426 00:55:34,925 --> 00:55:37,190 Y no puedo permitírmelo. 427 00:55:37,215 --> 00:55:39,209 Eso no es ningún problema. 428 00:55:39,529 --> 00:55:46,334 Les hablé del comerciante que ha prometido publicar su libro. 429 00:55:47,265 --> 00:55:50,377 - Sí, pero ¿es confiable? - ¿Por qué dices eso? 430 00:55:50,924 --> 00:55:51,936 Bueno, ya sabes... 431 00:55:51,961 --> 00:55:57,367 En pocas palabras, necesitas financiación. Él puede ofrecerle financiación. ¿Qué otra cosa? 432 00:55:57,392 --> 00:56:04,174 Necesidad y su hermana Necesidad Convierte el coraje en una timidez vergonzosa. 433 00:56:04,366 --> 00:56:07,186 - ¿Estás escuchando? - Bueno, ya veremos. 434 00:56:07,334 --> 00:56:13,393 Ve a verlo mañana. Estoy segura que todo estará bien. 435 00:56:13,798 --> 00:56:20,068 - Está bien. Lo intentaré. - Adiós. 436 00:57:03,301 --> 00:57:09,319 No seas esclavo de los deseos de tu corazón. 437 00:57:09,344 --> 00:57:14,423 El aguijón del diablo a la impetuosidad, No trae más que arrepentimiento y locura. 438 00:57:15,676 --> 00:57:21,839 Un espíritu libre nunca vende su alma por la plata y el oro. 439 00:57:22,180 --> 00:57:24,940 Como el diablo se reencarna en muchas almas, 440 00:57:25,053 --> 00:57:28,293 Elige la palma que agarras con cuidado, para que no traiga miseria. 441 00:57:59,600 --> 00:58:02,435 Olvídate de exportar alfombras, El mercado está deprimido. 442 00:58:02,480 --> 00:58:04,623 - ¡Hola! ¿Señor Javaheri? - ¡Hola! 443 00:58:04,736 --> 00:58:07,114 Recibí una llamada de Alemania hace sólo una hora. 444 00:58:07,421 --> 00:58:13,793 Nuestras alfombras se pudren en el almacén. Esta es la temporada del arroz. 445 00:58:14,007 --> 00:58:17,685 Envíe tres tonos a ese hospital. hablamos de ello, y no lo olvides... 446 00:58:17,775 --> 00:58:23,467 para cobrar los cheques. Hasta la vista. 447 00:58:25,518 --> 00:58:26,716 Sí, ¿en qué puedo ayudarte? 448 00:58:27,091 --> 00:58:31,832 He venido a publicar mi libro. 449 00:58:32,830 --> 00:58:37,001 Oh, sí, el famoso libro. Bueno, ¿cuánta masa hay en él? 450 00:58:37,155 --> 00:58:40,879 Si quieres mi consejo, Escribir no es rentable. 451 00:58:41,231 --> 00:58:47,479 Pero si tienes que escribir, ¿por qué no? escribes la biografía mía o de nuestro Morteza. 452 00:58:47,763 --> 00:58:52,321 Él acaba de estar en un viaje épico a Alemania. 453 00:58:52,516 --> 00:58:53,527 ¿No es así? 454 00:58:53,649 --> 00:58:56,132 También visité París. 455 00:58:56,596 --> 00:59:00,675 Caminé arriba y abajo, los Campos Elíseos. 456 00:59:00,700 --> 00:59:03,546 Había dejado a la señora aquí. 457 00:59:04,447 --> 00:59:05,568 ¿Quieres la historia completa? 458 00:59:07,054 --> 00:59:12,617 ¿Despachaste el cemento? ¿Qué? 459 00:59:13,252 --> 00:59:18,749 Dígale a Javad que no compre nada. Duetschmark por el momento. 460 00:59:22,582 --> 00:59:23,627 Bueno, estabas diciendo... 461 00:59:25,951 --> 00:59:30,250 A decir verdad. no necesito tu Maldito dinero, o tu consejo. 462 00:59:31,484 --> 00:59:36,440 En esta sociedad todo el mundo siempre está sirviendo Nuestros consejos, sus familiares, 463 00:59:36,465 --> 00:59:40,737 La televisión, la radio, los periódicos... 464 00:59:41,256 --> 00:59:47,334 Todos actúan como tu maldito guardián. 465 00:59:48,585 --> 00:59:52,372 Gracias por nada. Buen día. 466 01:00:14,469 --> 01:00:20,491 ¿No te advertí contra la transgresión? 467 01:00:20,750 --> 01:00:26,589 ¿No te mostré el camino? A través del espejismo de Doom, 468 01:00:26,740 --> 01:00:29,731 Te aconsejé que pusieras la mira en alto, 469 01:00:29,922 --> 01:00:32,496 No comprometerse ni Duda de tu ser interior, 470 01:00:32,636 --> 01:00:38,415 ¿No te advertí que no perdieras el hilo? 471 01:00:40,499 --> 01:00:47,023 A través del cual la fuente de la Verdad se puede encontrar anon? 472 01:00:48,736 --> 01:00:51,171 Huevos fritos, por favor. 473 01:01:07,171 --> 01:01:08,788 - ¡Gracias! - ¡Disfrútalo! 474 01:01:45,459 --> 01:01:50,193 Una anécdota, hay Una vez fue comerciante, 475 01:01:50,601 --> 01:01:55,953 Que poseía 150 camellos y 40 sirvientes. 476 01:01:57,087 --> 01:02:02,331 Una tarde invitó yo a sus aposentos. 477 01:02:03,454 --> 01:02:07,938 Toda la noche despotricó nerviosamente... 478 01:02:07,963 --> 01:02:12,980 Su socio estaba en Turkestán, Y sus mercancías en la India. 479 01:02:13,739 --> 01:02:18,483 Se preocupaba por los títulos de sus tierras, 480 01:02:19,399 --> 01:02:27,858 Y así sucesivamente. 481 01:02:28,388 --> 01:02:35,309 Afirmó que solo tiene que hacer uno. más viajes para estar financieramente seguro. 482 01:02:36,037 --> 01:02:38,123 Cuando le pregunté al respecto, 483 01:02:38,576 --> 01:02:44,550 Él explicó, "Azufre persa lo llevaré a China, 484 01:02:45,865 --> 01:02:52,079 ¿Dónde compraré tazones? Que cambiaré por seda romana. 485 01:02:52,385 --> 01:02:58,032 La seda a Alepo, el espejo a India y, finalmente, traeré de vuelta... 486 01:02:58,571 --> 01:03:04,693 Paño yemení a Persia. ¡Entonces puedo retirarme! 487 01:03:05,905 --> 01:03:13,713 ¡Qué locura! Una vez que terminó su perorata, 488 01:03:14,813 --> 01:03:20,656 Me pidió mi opinión. 489 01:03:21,641 --> 01:03:25,795 Yo respondí, "Una vez en tierras lejanas, 490 01:03:26,357 --> 01:03:30,111 Los bienes de un Señor cayeron de su fiel asno, 491 01:03:31,198 --> 01:03:35,078 "La envidia de Mammon", dijo, 492 01:03:35,324 --> 01:03:38,577 O está lleno de alegría, o la tierra del sepulcro". 493 01:03:39,300 --> 01:03:46,959 "La envidia de mamón" en algunas versiones está escrito, "la envidia de los mundanos". 494 01:03:58,812 --> 01:04:01,747 - Hola, ¿hay agua alrededor? - ¡Hola! 495 01:04:01,772 --> 01:04:04,056 No, estos canales se secaron hace mucho tiempo. 496 01:04:04,759 --> 01:04:09,100 Envié tu mensaje. Debes tener paciencia. 497 01:04:09,621 --> 01:04:10,830 ¿Con quién estás hablando? 498 01:04:10,997 --> 01:04:14,996 Sohrab Ali vive allí. ¿No lo conoces? 499 01:04:16,708 --> 01:04:18,101 ¿Hay un tipo en el pozo? 500 01:04:18,476 --> 01:04:23,861 Ha estado viviendo en este pozo durante siete años. Él era el novio de este canal, 501 01:04:23,923 --> 01:04:28,086 Pero no pudo proporcionarnos agua. 502 01:04:28,394 --> 01:04:30,104 Se ha refugiado aquí por abatimiento. 503 01:04:30,325 --> 01:04:35,942 No come ni tiene amigos. Le hemos traído algunas citas. 504 01:04:36,343 --> 01:04:42,238 Ha cortado todo contacto. 505 01:04:42,571 --> 01:04:52,073 Él es de un pueblo cercano. pero nadie sabe nada sobre él. 506 01:04:52,538 --> 01:04:57,778 Un día él simplemente... se levantó y se fue. 507 01:04:58,311 --> 01:05:04,569 Recoge trapos y Los usa para encender antorchas. 508 01:05:04,780 --> 01:05:14,324 Al principio iba en bicicleta, hacer reír a los niños. 509 01:05:14,585 --> 01:05:18,612 Pero su bicicleta lleva años oxidada. 510 01:05:18,781 --> 01:05:26,780 Le ruega a los transeúntes para reparar su Tiro pinchado. 511 01:05:27,029 --> 01:05:33,126 Le ofrecen dinero Pero él no quiere dinero. 512 01:05:33,565 --> 01:05:37,699 Quiere que lo retengan compañía en el pozo. 513 01:05:38,429 --> 01:05:40,252 ¿Alguien ha bajado alguna vez a verlo? 514 01:05:40,421 --> 01:05:44,686 Muchos desean ayudarlo. Pero él dice que incluso si reparas mi bicicleta, 515 01:05:44,800 --> 01:05:50,220 Aún tienes que decirme adónde ir. 516 01:05:50,379 --> 01:05:52,451 ¡Que el Señor tenga piedad de nosotros! 517 01:05:53,770 --> 01:05:55,235 ¿Qué le dices? 518 01:05:55,490 --> 01:06:02,762 Le dije que fuera a peregrinar o volver a casa. 519 01:06:03,324 --> 01:06:05,883 En ningún lugar es como en casa. 520 01:06:06,302 --> 01:06:09,911 Ha perdido la fe en la gente. 521 01:06:10,138 --> 01:06:13,427 No puedes retirarte a un pozo, Sólo porque has perdido toda esperanza. 522 01:06:13,586 --> 01:06:17,473 El destino de todos está escrito en las estrellas. 523 01:06:17,895 --> 01:06:22,540 Quiere viajar a algún lugar, Ni siquiera ha visto 524 01:06:22,744 --> 01:06:25,240 Puede que eso ni siquiera exista. 525 01:06:25,403 --> 01:06:26,293 ¡Señor ten piedad de nosotros! 526 01:06:29,925 --> 01:06:34,757 Nos vamos ahora, pero volveremos. 527 01:06:58,501 --> 01:07:02,551 El abismo que deseaba en tramos para siempre, 528 01:07:03,394 --> 01:07:06,602 El destino es inocente de su caída en desgracia, 529 01:07:07,676 --> 01:07:10,677 Eligió su camino voluntariamente, 530 01:07:11,320 --> 01:07:14,274 El pozo es de una sola dirección, entra si te atreves. 531 01:07:56,977 --> 01:08:00,496 No busco pompa y ceremonia, 532 01:08:01,845 --> 01:08:04,957 Un ermitaño soy a través de la mala fortuna y la miseria. 533 01:08:05,849 --> 01:08:13,567 Mi búsqueda de la casa del amor, falleció en el vacío de la extinción. 534 01:08:18,781 --> 01:08:20,852 ¿Has venido a reparar mi pinchazo? 535 01:08:25,251 --> 01:08:26,751 Dime, ¿adónde debo ir? 536 01:08:27,458 --> 01:08:28,897 ¿Adónde conducen estos caminos? 537 01:08:29,817 --> 01:08:36,947 De esta manera a la inexistencia, de esa manera el vacío, y de esa manera la existencia. 538 01:08:38,225 --> 01:08:41,437 Sin distinguir el camino del callejón sin salida, 539 01:08:41,846 --> 01:08:44,551 Te sientas en un abismo oscuro, en dicha ilusoria. 540 01:09:10,628 --> 01:09:14,518 Eso es un callejón sin salida. 541 01:09:17,041 --> 01:09:20,548 Dime, ¿adónde debo ir? 542 01:09:59,463 --> 01:10:02,546 Rodeado de sonámbulos en esta tierra, 543 01:10:02,840 --> 01:10:05,743 Mientras estés bajo el reino de la muerte eterna, 544 01:10:07,214 --> 01:10:10,508 Mientras contemplo el desierto de la perdición, 545 01:10:11,621 --> 01:10:14,687 Soy testigo de los difuntos de ayer y El mañana está por nacer. 546 01:12:34,937 --> 01:12:39,748 Ingeniero Taravati, a la oficina, por favor. 547 01:12:53,216 --> 01:13:00,070 Ingeniero Mohammadi, buscado en el sitio de construcción. 548 01:13:08,851 --> 01:13:14,486 ¡Hola! Eso es un callejón sin salida. ¿Adónde debo ir? 549 01:13:20,257 --> 01:13:23,847 Ingeniero Norouzi, informe sobre el situación en la estación de Azadi. 550 01:13:26,870 --> 01:13:30,643 Vagones eléctricos. 551 01:13:34,098 --> 01:13:37,440 Vagón de tren descarrilado En la estación Shadman. 552 01:13:39,458 --> 01:13:42,939 Vagón de tren descarrilado En la estación Shadman. 553 01:13:57,537 --> 01:13:59,622 Carro de construcción. 554 01:14:18,656 --> 01:14:23,524 Carruaje aqueménida. Por favor mantén la distancia. 555 01:14:33,839 --> 01:14:35,528 Carruaje aqueménida. 556 01:14:39,052 --> 01:14:40,609 Carruaje Safavi. 557 01:14:49,718 --> 01:14:51,305 Carruaje Qajar. 558 01:17:40,981 --> 01:17:43,060 Su permiso ha sido emitido. 559 01:17:55,384 --> 01:18:03,223 Sin poesía, ¿cómo podría ¿Congelo la vida en su camino? 560 01:18:03,248 --> 01:18:07,118 Ni estrellas, ni pesadillas, 561 01:18:07,143 --> 01:18:10,791 Ni siquiera el maldito vacío de la noche. 562 01:18:10,816 --> 01:18:15,527 La muerte es gloriosa para es un regreso a su Gracia, 563 01:18:15,552 --> 01:18:20,932 Pero morir es horrible. porque es un regreso al suelo. 564 01:18:21,520 --> 01:18:26,794 ¡Papá! ¡Papá! Cuidado papá, te caerás. 565 01:18:27,215 --> 01:18:32,656 ¡Señor! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Cómo llegaste aquí? 566 01:18:33,442 --> 01:18:36,171 Simplemente seguí el camino. 567 01:18:36,373 --> 01:18:38,233 Esto está fuera de los límites. ¡Levantarse! 568 01:18:50,929 --> 01:18:53,519 Sube las escaleras y gira a la derecha. 569 01:18:53,557 --> 01:18:55,819 - ¡Gracias! ¡Adiós! - ¡Adiós! 570 01:19:53,296 --> 01:19:54,656 - ¿Calle Baharestán? - Entra. 571 01:19:57,839 --> 01:19:58,930 ¿Dónde exactamente en Baharestán? 572 01:19:59,524 --> 01:20:01,681 Ministerio de Cultura y Orientación. 573 01:20:08,361 --> 01:20:10,125 - ¿Calle Ferdowsi? - No en camino. 574 01:20:18,362 --> 01:20:20,469 - Avenida Saadi. - ¡No voy en camino! 575 01:20:22,171 --> 01:20:24,733 -Avenida Rumi. - ¡No voy en camino! 576 01:20:28,132 --> 01:20:31,345 - ¿Calle Hafez? - No en camino. 577 01:20:32,328 --> 01:20:34,555 Avenida Khayyam. 578 01:20:34,997 --> 01:20:37,787 ¿Khayyam? No en mi ruta. 579 01:20:39,575 --> 01:20:42,409 Avenida Saadi. Hafez St. 580 01:20:45,498 --> 01:20:47,621 Buenos días oyentes, 581 01:20:48,049 --> 01:20:55,970 El tráfico está cerrado en la avenida Ghazali, y de este a oeste, en la avenida Rudaki. 582 01:20:56,367 --> 01:21:02,625 El tráfico es lento en la avenida Abul-Khayr. y Manuchehri St. 583 01:21:02,808 --> 01:21:09,009 Tráfico de norte a sur en La avenida Khaqani también es lenta. 584 01:21:09,802 --> 01:21:15,682 Aquí tenéis una partitura musical. Por Hossein Alizadeh. 585 01:21:17,570 --> 01:21:21,570 Irán es mi tierra por Parviz Kimiavi