1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
পর্ব 4
অনলাইন দেখুন: Dramacool.tv
2
00:00:10,960 --> 00:00:13,720
[পর্ব 4]
3
00:01:48,490 --> 00:01:49,780
তুমি জেগে আছো, তাই না?
4
00:01:49,780 --> 00:01:52,020
আপনার হৃদস্পন্দন অনুযায়ী,
আপনি জেগে আছেন
5
00:01:52,710 --> 00:01:56,050
কি একটা রাতের পেঁচা তোমার মত জেগে আছে
বিশ্বের বাকি সঙ্গে?
6
00:02:01,320 --> 00:02:04,880
আপনি আসলে যাচ্ছেন না
সেই সংবাদপত্রের জন্য কাজ করেন?
7
00:02:05,820 --> 00:02:09,710
আপনি একগুঁয়ে পচা টুকরা বাজে.
8
00:02:09,710 --> 00:02:11,070
আমি বলেছিলাম এটা না করতে।
9
00:02:14,350 --> 00:02:19,330
আপনি বুঝতে পারেন আপনি চেষ্টা করার চেষ্টা করছেন
সাধারণ মানুষের সাথে একটি স্বাভাবিক কাজ করা?
10
00:02:21,880 --> 00:02:24,630
প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যে পারে
তোমার মুখটা মনে পড়ে...
11
00:02:24,630 --> 00:02:27,740
আপনি যে বিপদে আছেন তা 12 দ্বারা গুণিত হয়।
তুমি কি তা বুঝতে পারো না?
12
00:02:31,600 --> 00:02:34,110
আসুন ঠিক আমাদের মতো কাজ করি
তিন মাস মৃত।
13
00:02:34,110 --> 00:02:38,030
তিন মাস অপেক্ষা করলে গোয়েন্দারা
তদন্ত যেতে দেবে।
14
00:02:38,030 --> 00:02:41,770
এটি কিছু সময়ের মধ্যে একটি অমীমাংসিত মামলা হবে,
তুমি একগুঁয়ে ছেলে!
15
00:02:44,110 --> 00:02:45,110
মিন জা.
16
00:02:45,110 --> 00:02:48,180
গোয়েন্দারাও ব্যস্ত।
তাদের অনেক মামলা আছে।
17
00:02:48,180 --> 00:02:52,630
চে ইয়ং শিন সম্পূর্ণ টোপ।
18
00:02:54,950 --> 00:02:58,210
অবশ্যই একটি মাছ আছে
তার চারপাশে চক্কর
19
00:02:58,210 --> 00:03:02,020
সেই মাছটি কিনা আমার জানা দরকার
যে আমাকে গো সুং চুলের হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছে।
20
00:03:02,020 --> 00:03:04,760
অথবা, যদি কেউ থাকে
মাছের পিছনে বড়।
21
00:03:04,760 --> 00:03:07,170
আমাকে খুঁজে বের করতে হবে।
22
00:03:08,280 --> 00:03:09,930
এটি দীর্ঘতম চার দিন হবে.
23
00:03:09,930 --> 00:03:13,650
ততক্ষণে যদি কিছু না পাই,
আমি যা করছি তা বন্ধ করব।
24
00:03:15,680 --> 00:03:16,760
আমি দেখতে কেমন?
25
00:03:16,760 --> 00:03:19,300
আমি কি রিপোর্টার পার্ক বং সো এর মত দেখতে?
26
00:03:25,630 --> 00:03:26,920
তোমার চশমা খুলে ফেলো।
27
00:03:26,950 --> 00:03:29,360
আপনার জন্য, এটা একটি ছদ্মবেশ
কোন চশমা নেই
28
00:03:30,180 --> 00:03:31,180
ঠিক আছে।
29
00:03:32,600 --> 00:03:35,260
আপনি কখনই আপনার আসল আত্ম প্রকাশ করতে পারবেন না।
30
00:03:35,260 --> 00:03:38,440
কিছু করবেন না
নিজের প্রতি মনোযোগ দিন
31
00:03:39,260 --> 00:03:42,930
কেউ যদি আপনাকে শপথ করে, তাহলে শুনুন।
যদি কেউ আপনাকে আঘাত করে, তবে এটি গ্রহণ করুন।
32
00:03:47,190 --> 00:03:50,510
আপনার বস যদি কিছু বলেন,
আপনি সবসময় উত্তর দিতে হবে, হ্যাঁ.
33
00:03:52,010 --> 00:03:53,010
হ্যাঁ?
34
00:03:53,010 --> 00:03:56,760
পার্ক বং সো, তুমি লিখবে
প্রতিদিন 60টি নিবন্ধ।
35
00:03:56,760 --> 00:03:57,920
আপনি দ্রুত শেষ করবেন।
36
00:03:59,720 --> 00:04:03,350
তাই... তাই নিবন্ধ. সংবাদ নিবন্ধ...
37
00:04:03,350 --> 00:04:05,410
আমাকে দিনে ৬০টি প্রবন্ধ লিখতে হবে?
38
00:04:06,660 --> 00:04:09,140
- আমাকে করতে হবে?
- এখানে।
39
00:04:11,380 --> 00:04:14,180
- আপনি এখানে রিয়েল-টাইম সমস্যা দেখতে পাচ্ছেন?
- হ্যাঁ।
40
00:04:14,180 --> 00:04:16,320
আপনি এই অনুসন্ধান শব্দে রাখা
এবং নিবন্ধটি লিখুন।
41
00:04:16,320 --> 00:04:19,850
আপনি সার্চ টার্ম প্রতি ছয় লিখুন.
যে 60 তোলে.
42
00:04:19,850 --> 00:04:23,090
বিষয়বস্তু...
শুধু অন্যান্য নিবন্ধ থেকে একটি ধারণা পেতে.
43
00:04:23,090 --> 00:04:25,910
শিরোনাম, সাধারণভাবে,
রোমাঞ্চকর হতে হবে।
44
00:04:25,930 --> 00:04:27,280
এটা কিভাবে করা হয়েছে.
45
00:04:31,260 --> 00:04:33,630
আমি দুটি সংস্করণ লিখেছি
নিবন্ধের
46
00:04:33,630 --> 00:04:35,800
একটি আক্রমণাত্মক এবং অন্যটি সেক্সি।
47
00:04:35,800 --> 00:04:38,160
আপনি যেটা পছন্দ করতে পারেন।
48
00:04:39,480 --> 00:04:40,930
এটা বড় হতে যাচ্ছে... বড়.
49
00:04:42,680 --> 00:04:45,580
আপনি এটি একবার প্রিন্ট করতে পারেন। শুধু একবার।
50
00:04:46,650 --> 00:04:51,450
আপনি যদি এটি খারাপভাবে মুদ্রণ করতে চান,
এটি আপনার ব্যক্তিগত ব্লগে রাখুন।
51
00:04:52,390 --> 00:04:54,760
তুমি জানো আমি সেই কাজ করি না।
52
00:04:55,160 --> 00:04:56,160
হ্যাঁ?
53
00:04:56,160 --> 00:04:58,310
তাহলে কেন এই ব্যবহার করবেন না
একটি ব্লগ করার সুযোগ?
54
00:04:58,310 --> 00:05:00,530
একটি ব্লগের জন্য একটি ভাল শিরোনাম কি?
55
00:05:00,530 --> 00:05:04,710
ঠিক আছে। রিপোর্টার চে ইয়ং শিনের বমি।
56
00:05:06,170 --> 00:05:09,060
এটা কি?
পরিচালক, আপনি কি ভয় পাচ্ছেন?
57
00:05:10,950 --> 00:05:13,180
আমাদের পরিচালক ভয় পাচ্ছেন।
58
00:05:13,180 --> 00:05:18,050
সেলিব্রিটিদের তাড়া করুন যেন তারা ইঁদুর।
এগুলি ঝেড়ে ফেলুন এবং শুকিয়ে নিন।
59
00:05:18,050 --> 00:05:20,270
কিন্তু এখন এটা একজন রাজনীতিবিদ,
তুমি ভীত
60
00:05:26,160 --> 00:05:29,310
এটা কি কাউকে ভয় দেখানোর গল্প?
61
00:05:29,310 --> 00:05:31,820
দেখো... দেখো, দেখো।
62
00:05:31,820 --> 00:05:33,350
তিনি এমনকি একটি তারকা না.
63
00:05:33,350 --> 00:05:36,320
অভিনেত্রী হওয়ার স্বপ্নের পেছনে ছুটলেন তিনি
এবং শেষ পর্যন্ত যৌন নিপীড়নের শিকার হয়।
64
00:05:36,320 --> 00:05:38,640
- এটা শুধু যৌন নির্যাতন ছিল না...
- আর...
65
00:05:38,640 --> 00:05:41,280
সে আত্মহত্যা করেনি বা খুন করেনি।
66
00:05:41,280 --> 00:05:44,110
এটি এমনকি একটি গল্প না!
67
00:05:44,940 --> 00:05:49,830
তাই বলে, কাউকে মরতে হবে?
আপনি একবার দেখার জন্য?
68
00:05:49,830 --> 00:05:51,170
অবশ্যই।
69
00:05:52,450 --> 00:05:56,150
বাহ। পরিচালক জ্যাং বিয়ং সে...
আপনার মানবতা পরীক্ষা করুন!
70
00:05:56,150 --> 00:06:01,210
বাড়ি যেতে লজ্জা করে না আর
আপনার বাচ্চারা আপনাকে 'বাবা' বলে ডাকতে শুনছেন?
71
00:06:02,410 --> 00:06:05,630
আপনি ভাল আপনার চয়ন
পরের কথাগুলো সাবধানে।
72
00:06:07,080 --> 00:06:09,780
অত্যন্ত শ্রদ্ধেয় পরিচালক...
ব্যাপারটা হল...
73
00:06:12,790 --> 00:06:15,130
আমি একটু ঘুমাতে চাই
74
00:06:16,010 --> 00:06:18,540
আপনি যদি এই গল্পটি বের না করেন,
তুমি কি ঘুমাতে পারো না?
75
00:06:18,540 --> 00:06:20,920
কারণ তুমি তাই
ন্যায়বিচার সম্পর্কে উত্সাহী?
76
00:06:20,920 --> 00:06:22,400
না, তা নয়।
77
00:06:22,400 --> 00:06:25,710
এই অভিনেত্রী, তিনি চেষ্টা করেছেন
আত্মহত্যা করা
78
00:06:26,050 --> 00:06:27,470
সে আমাদের বাসায় থাকে।
79
00:06:27,470 --> 00:06:30,090
আরো সুনির্দিষ্ট হতে,
সে আমার বিছানার পাশে আমার ঘরে থাকে।
80
00:06:30,090 --> 00:06:31,120
তাই, কি?
81
00:06:31,440 --> 00:06:34,990
কেউ ঢুকলে আমি ঘুমাতে পারি না
আমার মত একই রুম।
82
00:06:34,990 --> 00:06:36,620
আমি গত কয়েকদিন পাগল হয়ে যাচ্ছি।
83
00:06:36,620 --> 00:06:39,860
সুতরাং, আমাদের এটি পেতে হবে
গল্প দ্রুত আউট.
84
00:06:39,860 --> 00:06:41,740
আমরা এই গল্প নেব এবং হুমকি দেব...
85
00:06:41,740 --> 00:06:44,690
হুমকি নয়, চাপ
তাদের তদন্ত করতে।
86
00:06:44,690 --> 00:06:48,350
তারপর কিছু শুরু হবে এবং এই মহিলা
আত্মহত্যা করার কোন ধারনা পাবে না।
87
00:06:48,350 --> 00:06:52,760
তাহলে আমরা তাকে বাড়িতে পাঠাতে পারব
এবং সেই সময়ে, আমি অবশেষে ঘুমাতে পারি।
88
00:06:52,760 --> 00:06:54,210
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?
89
00:06:56,210 --> 00:06:58,500
- তরুণ শিন।
- হ্যাঁ, ডিরেক্টর।
90
00:06:58,980 --> 00:07:00,610
কিম ইউই চ্যান।
91
00:07:00,610 --> 00:07:03,390
তিনি সিউলের মেয়র প্রার্থী।
আমরা তার আসল নাম ব্যবহার করতে পারি না।
92
00:07:04,950 --> 00:07:06,790
আমি তাকে কে বলবো। প্রাথমিক কে।
93
00:07:06,790 --> 00:07:09,440
একমাত্র ব্যক্তি যে তাকে ব্যবহার করতে পারে
আসল নাম ভিকটিম।
94
00:07:09,440 --> 00:07:11,820
তুমি কি সেটা করতে চাও? হা, হা, হা?
95
00:07:11,820 --> 00:07:13,950
- এটা কি ফালতু কথা?
- ঠিক।
96
00:07:14,310 --> 00:07:15,450
এটা করবেন না।
97
00:07:15,450 --> 00:07:16,830
আর তুমি পাঙ্ক,
এখানে আসো...
98
00:07:18,330 --> 00:07:20,860
- আমার কান, আমার কান... সাবধানে থেকো।
- চুপ, চুপ, চুপ!
99
00:07:21,320 --> 00:07:24,920
কেন আপনি শুধু আপনার প্রশিক্ষণ না
সঠিকভাবে অধীনস্থ, ঠিক আছে?
100
00:07:24,920 --> 00:07:26,200
কঠোর পরিশ্রম করুন।
101
00:07:26,660 --> 00:07:29,230
পরিচালক... সত্যিই!
102
00:07:35,130 --> 00:07:37,160
এখনই আমাকে এড়িয়ে যাওয়াই ভালো হবে।
103
00:07:44,700 --> 00:07:47,400
এই বোকা অভিশাপ...
ফটোকপি মেশিন!
104
00:07:47,400 --> 00:07:49,530
আপনি ছোট পাঙ্ক ফটোকপি মেশিন!
105
00:07:49,530 --> 00:07:51,960
আরে ফটোকপি মেশিন!
আপনার জিনিস একসাথে পান!
106
00:07:51,990 --> 00:07:54,010
আমি একটি নতুন ফটোকপি মেশিন পাচ্ছি!
107
00:08:03,080 --> 00:08:04,320
এটা কি?
108
00:08:24,140 --> 00:08:26,450
আমি তোমার সেল ফোন ধরে রাখব।
109
00:08:27,630 --> 00:08:31,820
এই রুমে কথোপকথন হতে পারে না
রেকর্ড করা বা ফাঁস করা।
110
00:08:32,580 --> 00:08:34,000
এটা একটা অলিখিত নিয়ম।
111
00:08:42,090 --> 00:08:46,240
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান করুন. আমার কাছেও পিস্তল আছে।
112
00:08:57,660 --> 00:08:59,690
ওহ! রিপোর্টার কিম!
113
00:09:00,410 --> 00:09:01,930
আমি আপনার একজন ভক্ত, রিপোর্টার কিম.
114
00:09:02,460 --> 00:09:05,150
কতটুকু জানেন?
আমরা সবাই তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম?
115
00:09:05,960 --> 00:09:09,240
বাহ। এখন যখন তোমাকে দেখি,
আপনি বাস্তব জীবনে অনেক ভালো।
116
00:09:09,860 --> 00:09:10,970
আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।
117
00:09:12,240 --> 00:09:15,970
আমার ভাই থামানোর হুমকি দেয়
আমি উপস্থিত না হলে আমাকে ভাতা প্রদান করুন।
118
00:09:19,240 --> 00:09:23,060
আপনাদের সকলের সাথে দেখা করা একটি সম্মানের বিষয়
যারা পর্দার আড়ালে কাজ করে।
119
00:09:25,980 --> 00:09:28,500
ওহ রিপোর্টার কিম! সেখানে.
120
00:09:28,500 --> 00:09:32,030
আপনি এখনও ডিনার করেননি, তাই না?
121
00:09:32,030 --> 00:09:36,800
এখানকার শেফ কেউ একজন
আমরা ফ্রান্স থেকে নিয়ে এসেছি।
122
00:09:36,800 --> 00:09:40,260
আন্তর্জাতিকভাবে প্রথম স্থান অধিকার করেন
কোন ধরণের প্রতিযোগিতায়।
123
00:09:40,260 --> 00:09:41,330
এটা খুবই সুস্বাদু।
124
00:09:42,640 --> 00:09:43,820
এটা ভীতিকর।
125
00:09:43,850 --> 00:09:46,650
আপনার মত শক্তিশালী মানুষ,
আমার মত একজন নিচু সাংবাদিকের সাথে দেখা।
126
00:09:46,650 --> 00:09:48,540
এবং, আপনি এমনকি আমাকে খাওয়াচ্ছেন.
127
00:09:48,540 --> 00:09:52,420
আমি কি এই সব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন?
128
00:09:54,160 --> 00:09:55,880
কোন প্রশ্ন নেই,
আপনি একজন রিপোর্টার।
129
00:09:55,880 --> 00:09:58,050
আপনি রাজনীতিবিদদের থেকে আলাদা।
130
00:09:58,050 --> 00:10:01,770
দেখুন, তিনি সত্যের জন্য সরাসরি যাচ্ছেন।
131
00:10:03,210 --> 00:10:05,540
এটা কি? এই সত্য?
132
00:10:05,540 --> 00:10:07,300
ঘটনা হল এই।
133
00:10:07,300 --> 00:10:11,330
রিপোর্টার কিম মুন হো। আমরা আপনাকে বেছে নিয়েছি।
134
00:10:13,800 --> 00:10:16,690
এই মানুষ চাই
আপনি রাজনৈতিক জগতে প্রবেশ করুন।
135
00:10:16,690 --> 00:10:18,120
আমি রাজি নই।
136
00:10:18,120 --> 00:10:22,230
আমি চাই আপনি আমার সংবাদ সংস্থায় যোগ দিন।
আমি সবসময় আছে.
137
00:10:23,260 --> 00:10:25,320
আমি পাশে দাঁড়িয়ে এটা দেখতে পারি না।
138
00:10:25,320 --> 00:10:28,470
একবার রিপোর্টার কিম মুন হো
বাণিজ্য বাজারে মুক্তি...
139
00:10:28,470 --> 00:10:30,640
আমাদের সংবাদ সংস্থা শেষ স্থানে থাকবে।
140
00:10:30,640 --> 00:10:32,460
আসুন আজেবাজে কথা বলা বন্ধ করি।
141
00:10:32,460 --> 00:10:33,990
আপনি কি মনে করেন?
142
00:10:33,990 --> 00:10:39,800
রিপোর্টার কিম। আপনি প্রবেশ করতে চান
আমাদের পক্ষে রাজনীতি, মিডিয়া?
143
00:10:39,800 --> 00:10:44,620
বর্তমানে রিপোর্টার কিম
কাজের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি।
144
00:10:44,620 --> 00:10:47,250
আপনি একজন তারকা এবং দেখতেও সুন্দর।
145
00:10:47,250 --> 00:10:49,240
এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
146
00:10:49,240 --> 00:10:51,900
তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
কি সঠিক তার আপোষহীন অনুভূতি।
147
00:10:51,900 --> 00:10:55,490
তিনি তার বিশ্বাস এবং প্রত্যয় আছে
তরুণরা যে পছন্দ করে।
148
00:10:56,550 --> 00:11:00,000
আমরা খুব জনপ্রিয় নই
তরুণ জনতার সাথে।
149
00:11:00,480 --> 00:11:03,420
রিপোর্টার কিম, শুধু তাদের উপর আনুন.
150
00:11:03,950 --> 00:11:05,860
আমার একটা প্রশ্ন আছে।
151
00:11:06,810 --> 00:11:09,420
যখন আপনি 'আমরা' এবং 'আমাদের' বলেন...
152
00:11:09,800 --> 00:11:11,450
আপনি ঠিক কাকে উল্লেখ করছেন?
153
00:11:17,760 --> 00:11:19,240
মিস্টার এসইও।
154
00:11:21,320 --> 00:11:25,810
আমরা আমাদের কি পেতে হবে
রিপোর্টার কিম মুন হো প্রথমে কি করবেন?
155
00:11:30,760 --> 00:11:34,620
কেন আমরা কিম ইউই চ্যানের সাথে শুরু করি না
মেয়র নির্বাচন?
156
00:11:34,620 --> 00:11:37,090
যে একটি খারাপ ধারণা না.
157
00:11:37,090 --> 00:11:40,040
যেহেতু নির্বাচনী কৌশল আছে
শিগগিরই উদ্বোধন...
158
00:11:40,040 --> 00:11:42,670
- সে সেখানে তার মুখ দেখাতে পারে।
- হ্যাঁ।
159
00:11:42,670 --> 00:11:45,570
আমরা তার মুখ ব্যবহার করতে হবে এবং
অনেক উপস্থিতি করা
160
00:11:45,570 --> 00:11:48,660
হ্যাঁ, আমাদের ব্যবহার করা উচিত
তার তারকা শক্তি।
161
00:11:48,660 --> 00:11:50,420
রিপোর্টার কিম।
162
00:11:51,370 --> 00:11:52,910
আমাদের বিশ্বাস করুন.
163
00:11:53,570 --> 00:11:57,310
ধাপে ধাপে,
আমরা আপনাকে একটি অভিজাত কোর্সে নিয়ে যাব।
164
00:11:58,110 --> 00:12:01,040
আসুন আমরা বড় স্বপ্ন দেখি।
165
00:12:02,050 --> 00:12:04,190
আমরা সবাই মিলে...
166
00:12:05,880 --> 00:12:09,180
তারপর, রিপোর্টার কিম,
নির্বাচনী কৌশল দল হিসেবে
167
00:12:09,210 --> 00:12:12,540
মুখপাত্র, আমরা তৈরি করতে পারি
এটা ঘিরে আমাদের পরিকল্পনা।
168
00:12:12,540 --> 00:12:14,030
ভাল, ভাল, ভাল!
169
00:12:14,620 --> 00:12:16,390
- চলো ড্রিঙ্ক করি।
- ঠিক আছে!
170
00:12:17,550 --> 00:12:18,830
চিয়ার্স!
171
00:12:28,730 --> 00:12:31,930
আপনি বেশ চেষ্টা করেছেন
সিউলে আসছে।
172
00:12:32,980 --> 00:12:35,540
ওয়েল, এটা আমার ক্ষেত্রে ছিল.
আমি এটা চেক আপ আসতে হয়েছে.
173
00:12:35,900 --> 00:12:37,670
আমি ফাইলটি ইমেল করতে পারতাম।
174
00:12:37,670 --> 00:12:41,180
তুমি বলেছিলে যে তুমি তার পিছনে পাঁচ বছর ধরে আছ
বছর তাই আমি এটা সম্পর্কে শুনতে চেয়েছিলাম.
175
00:12:41,180 --> 00:12:44,450
সুতরাং, এটি কি সত্যিই এই নিরাময়কারী ব্যক্তি?
176
00:12:44,450 --> 00:12:45,790
চলুন।
177
00:12:46,900 --> 00:12:51,910
খুনের শিকার গো সুং চুল এসেছে
ইনচিওন এয়ারপোর্টে এসে ট্রেন ধরলাম।
178
00:12:51,910 --> 00:12:53,940
তিনি সাবওয়ে লাইন নাইন-এ ট্রেন বদল করেন।
179
00:12:54,700 --> 00:12:57,470
যাইহোক, একটি ছিল
লাইন নাইন নিয়ে সমস্যা।
180
00:12:59,880 --> 00:13:04,600
গা ইয়াং এবং জুং মি স্টেশনের মধ্যে,
সাবওয়ে ট্রেন থামল।
181
00:13:05,180 --> 00:13:08,040
কেউ সাবওয়ে ট্রেন হ্যাক করেছে।
182
00:13:08,040 --> 00:13:11,210
- এবং এটি একটি স্টপে আনা.
- কি?
183
00:13:11,210 --> 00:13:14,310
আপনি একটি পাতাল রেল ট্রেন হ্যাক করতে পারেন?
184
00:13:14,310 --> 00:13:20,350
নিরাপত্তা ব্যবস্থা সাময়িকভাবে বন্ধ ছিল
স্টেশনে তারা ট্রেনে উঠল।
185
00:13:20,350 --> 00:13:23,650
এবং...একই সময়, পরেরটা দয়া করে।
186
00:13:30,190 --> 00:13:33,590
- এই পঙ্কস কারা?
- ডাবল এস গার্ড গুন্ডা।
187
00:13:33,590 --> 00:13:34,970
দ্বিগুণ?
188
00:13:35,460 --> 00:13:36,880
এটা কি হল?
189
00:13:37,360 --> 00:13:39,790
হিলারের মতো, তারা রাতের কুরিয়ার।
190
00:13:39,790 --> 00:13:44,000
তারা সম্ভবত
আমাদের দেশে সবচেয়ে বড়।
191
00:13:44,000 --> 00:13:46,280
তাই আপনি বলছেন তারা করছি
নিরাময়কারীর সাথে কাজ করছেন?
192
00:13:46,280 --> 00:13:48,020
না, আমি তা মনে করি না।
193
00:13:48,430 --> 00:13:52,580
আমার মনে হয় তারা মারামারি করছিল
গো সুং চুল।
194
00:13:54,460 --> 00:13:55,610
এটা জটিল।
195
00:13:56,570 --> 00:13:59,120
- আপনি এটা কিভাবে খুঁজে পেলেন?
- দেখা যাক।
196
00:14:01,930 --> 00:14:04,500
আমি এই চারপাশে খনন খুঁজে পেয়েছি
সামাজিক মিডিয়া সাইট আজ.
197
00:14:04,500 --> 00:14:08,150
ট্রেনে থাকা একজন এই ভিডিওটি শুট করেছে।
198
00:14:08,150 --> 00:14:13,140
কারণ এটি স্টেশনের মধ্যে থেমে গেছে,
এই ব্যক্তি একটি ভিডিও তোলে.
199
00:14:18,300 --> 00:14:21,030
যে শিকার গো সুং চুল।
200
00:14:21,030 --> 00:14:24,000
আমি বিশ্বাস করি যে তার পাশে নিরাময়কারী।
201
00:14:25,000 --> 00:14:26,540
এছাড়াও...
202
00:14:32,830 --> 00:14:34,600
সুতরাং, সেখানে লোকজন তাদের তাড়া করছিল।
203
00:14:34,600 --> 00:14:37,200
তারা ডাবল এস গার্ডের কর্মচারী।
204
00:14:37,880 --> 00:14:39,880
ভিডিওটি আমার ইমেইলে পাঠান।
205
00:14:39,880 --> 00:14:41,930
- আমি ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে চাই.
- হ্যাঁ, স্যার।
206
00:14:41,930 --> 00:14:46,720
একটি হ্যাকার যে পাতাল রেল বন্ধ করতে পারে.
সে কোন রসিকতা নয়।
207
00:14:47,500 --> 00:14:50,960
যাই হোক, থানা কি নিরাপদ?
208
00:14:51,420 --> 00:14:54,590
পুলিশকে কেউ হ্যাক করবে না।
209
00:14:54,990 --> 00:14:58,110
ভাল... অন্যান্য বিভাগ হতে পারে, হতে পারে.
210
00:15:23,960 --> 00:15:28,220
ইউন ডং ওয়ান। আপনি অধ্যবসায়ী সামান্য পঙ্ক.
211
00:15:29,030 --> 00:15:31,530
এই লোকটি কখন অবসর নিচ্ছে?
212
00:16:38,770 --> 00:16:40,200
হ্যাঁ, রাষ্ট্রপতি।
213
00:16:40,200 --> 00:16:42,950
নিরাময়কারী আবার তার ট্র্যাকার বন্ধ করেছে।
214
00:16:42,950 --> 00:16:44,850
আমি তাকে খুঁজে পেতে আপনি প্রয়োজন.
215
00:16:44,850 --> 00:16:49,250
একবার আপনি তাকে খুঁজে পেলে, কিছু করবেন না।
শুধু তার উপর নজর রাখা.
216
00:16:49,250 --> 00:16:54,170
আমি জানি। আমি জানি সে করবে না
দেখার মত
217
00:16:54,170 --> 00:16:56,480
এই অবস্থা ভালো না।
218
00:16:56,840 --> 00:16:58,850
আমার মনে হচ্ছে আমাকে দেখা হচ্ছে।
219
00:16:59,920 --> 00:17:02,430
আপাতত, নামের একটি মেয়ের সন্ধান করুন
চে ইয়ং শিন।
220
00:17:02,430 --> 00:17:04,610
তিনি বলেছিলেন যে তিনি তাকে অনুসরণ করবেন।
221
00:17:19,660 --> 00:17:21,140
পরিচালক, আমার একটি প্রশ্ন আছে.
222
00:17:21,140 --> 00:17:24,110
আমরা খাওয়ার সময় কোন প্রশ্ন নেই।
শুধু আপনার খাবার খান।
223
00:17:24,110 --> 00:17:27,650
পরিচালক, আপনাকে কেন বহিষ্কার করা হল
খবর কোম্পানি দিন ফিরে?
224
00:17:27,650 --> 00:17:30,740
আরে আপনি বলছি.
তার সাথে সাবধান?
225
00:17:30,740 --> 00:17:32,070
সে পাগল হয়ে যাচ্ছে।
226
00:17:32,070 --> 00:17:35,460
আপনার কিছু লেখার জন্য আপনাকে বরখাস্ত করা হয়েছে
বস তোমাকে না বলেছে, তাই না?
227
00:17:35,460 --> 00:17:38,900
যুদ্ধ করার জন্য আপনাকে বহিস্কার করা হয়েছে
সত্যের জন্য, তাই না?
228
00:17:41,050 --> 00:17:45,510
- থামো, থামো, থামো।
- কি অপচয়।
229
00:17:46,900 --> 00:17:48,220
আমি এটা ছিটিয়ে.
230
00:17:49,560 --> 00:17:52,490
আরে! আপনি জানেন যে এটি এত দিন আগের নয়!
231
00:17:52,490 --> 00:17:54,650
তুমি কি জানো আমার বয়স কত?
অনেক আগে...?
232
00:17:54,650 --> 00:17:56,540
যদি এটি বেশি দিন আগে না হয় ...
233
00:17:56,540 --> 00:18:01,980
আপনি এখনও কিছু আছে যে আছে
আপনার হৃদয়ে জীবিত। ঠিক?
234
00:18:02,060 --> 00:18:04,580
একটা এলিয়েন কি আমার ভিতরে ডিম পাড়ে?
235
00:18:04,580 --> 00:18:06,550
আমার ভিতরে কি বেঁচে আছে?
236
00:18:07,610 --> 00:18:11,830
আমি একটা সিরিয়াস কথা বলার চেষ্টা করছি।
কেন আপনি শিশুসুলভ হয়?
237
00:18:11,830 --> 00:18:15,030
আমরা যখন খাই তখন কোন গুরুতর বিষয় নেই।
দয়া করে খাবেন।
238
00:18:15,640 --> 00:18:17,740
- এখানে।
- মাংসের দুর্গন্ধ।
239
00:18:17,740 --> 00:18:19,980
তারপর তুমি খাও। খাও, খাও!
240
00:18:35,440 --> 00:18:38,230
আমাদের পরিচালক পরিণত হয়েছে ক
খোঁড়া প্রতিবেদক।
241
00:18:38,230 --> 00:18:41,500
সেজন্য তুমি এমন
রাজনৈতিক গল্পে ভয় পান।
242
00:18:41,500 --> 00:18:44,150
এখন, তিনি কেবল সম্পর্কে লিখতে পারেন
অন্য মানুষের ভালবাসার জীবন।
243
00:18:44,150 --> 00:18:47,970
আহ! এটা খুবই দুঃখজনক। এটা একটা ট্র্যাজেডি...
দুঃখজনক, দুঃখজনক।
244
00:18:48,640 --> 00:18:50,990
আমার একজন যুবক দরকার,
একটি তাজা যুবক।
245
00:18:50,990 --> 00:18:53,060
পার্ক বং সো কোথায়?
246
00:18:53,060 --> 00:18:54,270
সে এখানেই থাকবে।
247
00:18:54,270 --> 00:18:57,000
- সে আগে কোথাও নামছে।
- হুহ?
248
00:18:57,000 --> 00:18:59,590
তা কেন? কেন? কেন?
249
00:18:59,590 --> 00:19:03,050
এমনকি তিনি সম্মতিও পাননি
তার উচ্চতর কেন?
250
00:19:27,310 --> 00:19:30,380
তুমি দেখতে তোমার বাবার মতো।
251
00:19:37,110 --> 00:19:39,950
তোমার বাবা চলে যাওয়ার পর...
252
00:19:39,950 --> 00:19:43,160
আপনার দিকে তাকানো আমার কঠিন ছিল।
253
00:19:54,800 --> 00:19:57,030
আপনি ভাজা আলু পছন্দ করেন, তাই না?
254
00:19:57,030 --> 00:19:58,780
তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও।
255
00:20:11,310 --> 00:20:13,480
মা তুমিও খাও।
256
00:20:13,480 --> 00:20:16,330
আমি আপনার পছন্দ মত ম্যাকারেল তৈরি.
257
00:20:23,030 --> 00:20:25,720
মা তুমি কোথাও যাচ্ছ?
258
00:20:26,670 --> 00:20:29,380
হ্যাঁ, আমি কোথাও যাচ্ছি।
259
00:20:29,380 --> 00:20:31,800
কোথায় যাচ্ছেন?
260
00:20:32,980 --> 00:20:35,950
কোথাও... দূরে।
261
00:20:37,020 --> 00:20:39,480
তুমি কবে ফিরবে?
262
00:20:40,630 --> 00:20:41,780
হয়তো...
263
00:20:43,580 --> 00:20:46,940
- আমি ফিরব না।
- কেন?
264
00:20:49,140 --> 00:20:50,610
আমি দুঃখিত
265
00:20:50,610 --> 00:20:55,780
তাহলে, আমি কি তোমাকে খুঁজতে যাব?
266
00:21:02,280 --> 00:21:03,580
দুঃখিত।
267
00:21:08,070 --> 00:21:11,870
তাড়াতাড়ি খেয়ে নাও।
তোমার কাজ শেষ হলে আমি চলে যাব।
268
00:21:48,610 --> 00:21:50,600
আপনি প্রাইভেট টিউটরিং এড়িয়ে না যাওয়াই ভালো।
269
00:21:50,600 --> 00:21:53,600
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করতে যাচ্ছি
যখন আপনি শেষ করেন। ঠিক আছে?
270
00:21:53,600 --> 00:21:56,100
- তুমি কি আমাকে উত্তর দেবে না?
- আমি বললাম ঠিক আছে!
271
00:22:04,500 --> 00:22:05,660
হ্যালো?
272
00:22:24,450 --> 00:22:26,690
আমি জানি না কে আবিষ্কার করেছে
লাল মটরশুটি বরফ ডেজার্ট.
273
00:22:26,720 --> 00:22:28,860
আমি সেই ব্যক্তিকে দিতে চাই
একটি বড় ধন্যবাদ.
274
00:22:30,190 --> 00:22:32,800
মা, তোমার ছেলে... সে কোন গ্রেডে পড়ে?
275
00:22:33,690 --> 00:22:35,580
সে 12 শ্রেণীতে উঠবে।
276
00:22:36,390 --> 00:22:38,340
সে শুধু পড়াশুনা করে না।
277
00:22:38,340 --> 00:22:42,380
আমার কথায় সে শোনে না।
সে আমাকে বয়সী করে তোলে!
278
00:22:42,900 --> 00:22:45,610
আর তোমার স্বামী?
সে কি তার মদ্যপান কমিয়ে দিয়েছে?
279
00:22:45,610 --> 00:22:47,730
ওই লোকটা তার মদ্যপান কেটে ফেলেছে?
280
00:22:48,590 --> 00:22:51,910
পান করার জন্য তার অনেক অজুহাত আছে।
ধান কাটা তার পক্ষে সহজ হবে।
281
00:22:53,260 --> 00:22:56,180
বাই দ্যা ওয়ে জং হু, কি হচ্ছে?
তুমি সারা ঘরে এসেছ।
282
00:23:00,240 --> 00:23:01,500
এই ছবি...
283
00:23:04,250 --> 00:23:06,100
তুমি বলেছিলে ওরা বাবার বন্ধু?
284
00:23:07,060 --> 00:23:09,050
আপনি এখনও এই আছে?
285
00:23:09,620 --> 00:23:12,050
আমার অনেক ছবি নেই।
এটি মাত্র কয়েকটির মধ্যে একটি।
286
00:23:12,550 --> 00:23:13,980
এই মানুষ সম্পর্কে কি?
287
00:23:17,140 --> 00:23:19,430
মা? আপনি কি তাদের ভাল জানেন?
288
00:23:20,360 --> 00:23:24,000
আমি তাদের ভাল জানি না.
তারা তার কলেজের বন্ধু।
289
00:23:24,000 --> 00:23:27,990
এই ব্যক্তি সম্ভবত এখানে কাজ
আপনার বাবার সাথে সংবাদ সংস্থা।
290
00:23:27,990 --> 00:23:29,790
দম্পতি দুজনেই সাংবাদিক ছিলেন।
291
00:23:30,230 --> 00:23:34,060
মহিলা এবং এই পুরুষ বিবাহিত ছিল.
292
00:23:34,630 --> 00:23:36,600
আপনি জানেন না তারা কোথায়
বা তারা কারা?
293
00:23:36,600 --> 00:23:39,710
কোন উপায় না, এটা অনেক আগে ছিল.
294
00:23:39,710 --> 00:23:44,100
তোমার বাবার দিকে তাকাও, এখানে এত ছোট।
এখানে আমি, তাই বুড়ো.
295
00:23:44,100 --> 00:23:46,290
এই মুখের জন্য পড়ে গেলাম।
296
00:23:47,570 --> 00:23:49,700
তোমার কি কিছু আছে
যে বাবার ছিল?
297
00:23:50,950 --> 00:23:52,340
আমার মনে হয় না।
298
00:23:52,340 --> 00:23:56,320
এটা আমার জন্য কিভাবে হবে আপনি জানেন
এই পরিবারের মত জিনিস আছে.
299
00:23:58,420 --> 00:23:59,620
আমি তাই অনুমান.
300
00:24:00,990 --> 00:24:02,240
আমি ঘুরে দেখব।
301
00:24:03,410 --> 00:24:05,430
- জং হু...
- এটা কি?
302
00:24:05,430 --> 00:24:08,540
কেন কেউ লাল পছন্দ করে না
মটরশুটি সবসময় এই আদেশ?
303
00:24:08,940 --> 00:24:10,230
আমি লাল মটরশুটি পছন্দ করি।
304
00:24:10,230 --> 00:24:12,880
তুমি সব লাল মটরশুটি আমার দিকে ঠেলে দাও।
305
00:24:12,880 --> 00:24:14,480
কারণ তুমি তাদের পছন্দ কর, মা।
306
00:24:31,950 --> 00:24:33,950
অনেক বাকি আছে।
307
00:24:33,950 --> 00:24:36,520
তোমাকে এখনও যেতে হবে। দয়া করে শুধু...
308
00:24:36,520 --> 00:24:39,910
Ahhhh... আমি ক্ষমাপ্রার্থী. আমি দেরী করছি.
309
00:24:39,910 --> 00:24:42,330
কিন্তু, কি হচ্ছে?
এটা ইতিমধ্যে শেষ?
310
00:24:42,330 --> 00:24:44,550
না, সবাই এখনো ভেতরে আছে। ভিতরে যাও।
311
00:24:44,550 --> 00:24:46,490
ওহ! এটা আমার অধস্তন!
312
00:24:46,490 --> 00:24:51,260
তোমার নাম পার্ক... বং সু...
বং সো, বং সো!
313
00:24:51,700 --> 00:24:52,700
আপনি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন?
314
00:24:52,700 --> 00:24:54,560
কারণ রিপোর্টার ছাএ মাতাল।
315
00:24:54,560 --> 00:24:57,230
কতবার বলতে হবে?
316
00:24:57,230 --> 00:25:00,940
আমি মোটেও মাতাল নই এবং আমি আসলে
আমার মদ রাখা সত্যিই ভাল.
317
00:25:00,940 --> 00:25:02,620
আমি যদি মাতাল হতে পারতাম।
318
00:25:02,620 --> 00:25:04,070
কিন্তু, আমি মাতাল হই না।
319
00:25:04,070 --> 00:25:05,580
আপনি মাতাল!
320
00:25:06,120 --> 00:25:07,890
আমি কি তোমাকে এই কথা বলেছি?
321
00:25:07,890 --> 00:25:10,250
আপনি জানেন যে একজন ব্যক্তির মস্তিষ্ক...
322
00:25:10,250 --> 00:25:12,950
মধ্যে বিভক্ত করা হয়
কমপ্লেক্সের তিনটি স্তর।
323
00:25:13,370 --> 00:25:17,560
সে লালিত-পালিত হওয়ার পর অনেকদিন হয়ে গেছে
ডাইনোসর সে খুব মাতাল!
324
00:25:17,960 --> 00:25:22,520
তাহলে কি জানেন? আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।
ভিতরে ফিরে যান।
325
00:25:22,520 --> 00:25:25,100
এখানে, মাঝখানে ...
326
00:25:25,100 --> 00:25:27,390
তাই, আমি খুব বলছি
বিশ্বের কেন্দ্র।
327
00:25:27,390 --> 00:25:29,280
কিন্তু, ভিতরে আপনার জন্য মাংস আছে.
328
00:25:29,280 --> 00:25:31,840
বস, চল... চলুন।
329
00:25:31,840 --> 00:25:34,720
- আপনি আমার তত্ত্ব শুনতে চান!
- হ্যাঁ, এখন। হ্যাঁ।
330
00:25:34,720 --> 00:25:37,170
হ্যাঁ, আমাকে ডাইনোসর সম্পর্কে বলুন।
331
00:25:37,170 --> 00:25:41,150
ডিরেক্টর বললেন আপনি কখনই জানেন না কি
রিপোর্টার চে করতে পারে...
332
00:25:41,150 --> 00:25:45,890
সে না হওয়া পর্যন্ত তার থেকে চোখ সরিয়ে নিও না
তার ঘরে এবং তার বিছানায়।
333
00:25:46,630 --> 00:25:48,730
ঠিক আছে! লড়াইয়ের !
334
00:26:03,640 --> 00:26:05,950
অতএব, সমস্ত মানুষের জীবন থেকে..
335
00:26:05,950 --> 00:26:07,550
যে একটি কেন্দ্র.
336
00:26:07,550 --> 00:26:11,760
এখানে... এত বড়। এটা
একটি পিং পং বলের আকার।
337
00:26:11,760 --> 00:26:14,920
ওখানে একটা ডাইনোসর আছে...
একটি ডাইনোসর!
338
00:26:16,110 --> 00:26:18,560
আপনার মাথায়ও একটা আছে।
339
00:26:18,560 --> 00:26:21,320
তাই, এটা কি করে?
340
00:26:21,320 --> 00:26:24,450
এটি মৌলিক জ্ঞান
আমাদের অস্তিত্বের কাছে।
341
00:26:24,450 --> 00:26:26,740
আপনাকে এখানে মনোযোগ দিয়ে শুনতে হবে।
342
00:26:26,740 --> 00:26:28,590
সবাই, ফোকাস.
343
00:26:29,850 --> 00:26:31,500
এখানে। ট্যাক্সি !
344
00:26:32,470 --> 00:26:34,300
মশাই। এক মুহূর্ত ধরে থাকুন।
345
00:26:34,800 --> 00:26:35,890
আরে বস! প্রবেশ করুন
346
00:26:35,890 --> 00:26:38,480
তারা সবাই রেগে গিয়ে মারামারি করে!
347
00:26:38,480 --> 00:26:40,950
অন্য লোকেদের আঘাত করুন এবং তাদের দাগ দিন...
348
00:26:40,950 --> 00:26:43,300
তাদের ধাক্কা এবং তাদের আটক.
349
00:26:43,600 --> 00:26:46,580
এই সব সম্পর্কে
শুধু নিজের জন্য বেঁচে থাকা।
350
00:26:47,150 --> 00:26:49,070
আরে বস, বস, বস।
351
00:26:49,070 --> 00:26:51,810
- বস, ট্যাক্সি চলে এসেছে।
- যেতে দাও, যেতে দাও!
352
00:26:51,810 --> 00:26:55,300
যেতে দাও! যেতে দাও! যেতে দাও! কেন তুমি...
353
00:26:55,560 --> 00:26:58,480
- আমার এখনো শেষ হয়নি।
- চল... অপেক্ষা করি...
354
00:26:58,480 --> 00:27:00,120
আপনি ডাইনোসর ঝাঁকুনি!
355
00:27:00,780 --> 00:27:03,310
হ্যাঁ, ডাইনোসর।
আপাতত ট্যাক্সিতে উঠুন।
356
00:27:23,340 --> 00:27:25,550
তরুণ শিন! আরে!
357
00:27:25,550 --> 00:27:27,320
আরে, আরে। আরে!
358
00:27:27,320 --> 00:27:29,880
সে তার চোখকেও ফোকাস করতে পারে না।
359
00:27:29,880 --> 00:27:32,700
ইয়ং শিন রাইস কেক হয়ে গেছে...
ভাতের পিঠা!
360
00:27:32,700 --> 00:27:36,020
- আপনি কত পান করেছেন?
- বাবা!
361
00:27:37,910 --> 00:27:41,650
আমি মাঝে মাঝে ডাইনোসরের কথা ভাবি।
362
00:27:41,650 --> 00:27:45,650
আমি তাদের জন্য দুঃখিত.
তারা কি করতে পারে, তাই না?
363
00:27:45,650 --> 00:27:48,280
সে এক টন পান করেছিল।
364
00:27:48,930 --> 00:27:50,890
এই কে?
365
00:27:51,500 --> 00:27:55,360
- হ্যালো, আমি...
- ওহ। এই পঙ্ক.
366
00:27:55,360 --> 00:27:59,880
সে আমার জুনিয়র কর্মচারী।
তার নাম... বং সু.
367
00:27:59,880 --> 00:28:01,030
বং সুক ই!
368
00:28:01,680 --> 00:28:04,320
বং সুক আহ!
369
00:28:07,420 --> 00:28:08,660
বস...
370
00:28:15,370 --> 00:28:17,460
এখানে, আপনি কি তার যত্ন নিতে পারেন?
371
00:28:18,910 --> 00:28:20,000
তরুণ শিন। চলুন।
372
00:28:20,000 --> 00:28:23,530
এখন কেন? কেন, কেন, কেন? এটা মজার...
373
00:28:30,190 --> 00:28:33,810
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
এই মহিলা... তুমি শক্তিশালী!
374
00:28:39,040 --> 00:28:42,420
হ্যালো। আমার নাম পার্ক বং সো।
375
00:28:43,110 --> 00:28:45,340
আমি এর সরাসরি অধস্তন
চে ইয়ং শিন।
376
00:28:45,340 --> 00:28:47,370
তাই আজ ওকে নিয়ে এসেছি।
377
00:28:47,370 --> 00:28:49,620
এছাড়াও, আমি ইনচনে থাকি...
378
00:28:49,620 --> 00:28:53,780
এখন আমি সময়ের দিকে তাকাই,
বাস এবং পাতাল রেল চলছে না।
379
00:28:53,780 --> 00:28:58,490
আমি ডাইনোসর সম্পর্কে তার কথা শুনতাম
ট্যাক্সিতে 40 মিনিট।
380
00:28:58,960 --> 00:29:01,620
এবং, ট্যাক্সি ভাড়া খুব বেশি বেরিয়েছে...
381
00:29:01,620 --> 00:29:05,400
এবং, আমার কাছে... টাকা নেই।
382
00:29:06,210 --> 00:29:07,290
হ্যাঁ।
383
00:29:07,770 --> 00:29:10,650
এক রাতের জন্য... আমি কি এখানে ঘুমাতে পারি?
384
00:29:20,640 --> 00:29:22,400
আপনি তার সরাসরি অধস্তন?
385
00:29:23,800 --> 00:29:26,570
তারপর আপনাকে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করতে হবে
আমাদের তরুণ শিন সঙ্গে.
386
00:29:27,900 --> 00:29:32,490
এভাবেই একজন অধস্তন
তাদের বস থেকে শিখবে, তাই না?
387
00:29:36,530 --> 00:29:38,800
এটা খুব আকস্মিক...
388
00:29:39,310 --> 00:29:40,920
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
389
00:29:40,920 --> 00:29:44,650
এখানে দেখুন। আমি দুঃখিত
না... আমাকে মারবেন না!
390
00:29:44,650 --> 00:29:47,060
- বাইরে যাও।
- আমি খুব দুঃখিত!
391
00:29:48,070 --> 00:29:49,170
বিছানা !
392
00:29:51,410 --> 00:29:54,090
- জু ইউন হি!
- হ্যাঁ?
393
00:29:54,890 --> 00:29:56,710
আমি কি তোমাকে বলেছি?
394
00:29:57,640 --> 00:30:02,910
দৃশ্যত, মানুষের জন্ম হয়
ডাইনোসর মস্তিষ্কের সাথে।
395
00:30:02,910 --> 00:30:04,250
আমি কি তোমাকে আমার গল্প বলেছি?
396
00:30:05,200 --> 00:30:07,200
কাল বল। আপনার ঘুমানো উচিত।
397
00:30:08,060 --> 00:30:13,360
মানুষের মস্তিষ্কের পরবর্তী পর্যায়
উন্নয়ন হল স্তন্যপায়ী মস্তিষ্ক।
398
00:30:14,190 --> 00:30:18,310
এই পর্যায়টি বয়ঃসন্ধির কাছাকাছি সময়ে শেষ হয়।
399
00:30:18,760 --> 00:30:21,660
এটি লিম্বিক সিস্টেম,
আবেগ প্রক্রিয়াকরণের জন্য।
400
00:30:23,330 --> 00:30:26,080
আপনি এখন যে যন্ত্রণা অনুভব করছেন...
401
00:30:26,080 --> 00:30:31,380
এবং এই অস্বস্তি আমি অনুভব করি
তোমার কষ্ট দেখছি।
402
00:30:32,110 --> 00:30:34,510
তুমি বলেছিলে না তুমি মাতাল ছিলে?
একটু ঘুমাও।
403
00:30:34,510 --> 00:30:36,350
গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে।
404
00:30:36,350 --> 00:30:42,220
পরবর্তী কাঠামোর উন্নয়ন
যা শুধুমাত্র মানুষের আছে। আর তা হলো....
405
00:30:42,220 --> 00:30:45,330
নিওম্যামালিয়ান মস্তিষ্ক,
সামনের লোব।
406
00:30:46,560 --> 00:30:54,240
এটাই মানুষকে আলাদা করে
ডাইনোসর এবং অন্যান্য প্রাণী।
407
00:30:54,660 --> 00:30:58,220
25 বছর বয়সী একজন মহিলা হিসাবে,
আমার মস্তিষ্কের বিকাশ সম্পূর্ণ হয়েছে।
408
00:30:58,460 --> 00:30:59,800
কিন্তু...
409
00:31:00,130 --> 00:31:03,810
আমি 25 বছর বয়সী হয়েছি কতদিন হয়ে গেছে...
410
00:31:03,810 --> 00:31:05,260
এটা একটা সময় হয়েছে
411
00:31:05,960 --> 00:31:07,260
তাই...
412
00:31:13,020 --> 00:31:14,240
আপনি কি করছেন?
413
00:31:16,140 --> 00:31:18,140
আমি কি তোমাকে মাতাল দেখাচ্ছে?
414
00:31:19,170 --> 00:31:21,480
আচ্ছা, আপনি মদ পান করেন।
415
00:31:24,050 --> 00:31:25,920
তারপর, আসুন শুধু বলি আমি মাতাল।
416
00:31:26,630 --> 00:31:28,180
এবং কিছু সমস্যা তৈরি করুন।
417
00:31:28,560 --> 00:31:32,180
এমন কিছু যা শুধুমাত্র মানুষই করতে পারে...
মাতাল antics
418
00:31:41,310 --> 00:31:43,570
এই বিন্দু থেকে এবং থেকে,
আমরা যে শব্দগুলি বিনিময় করি...
419
00:31:44,210 --> 00:31:46,660
ইয়াং শিনকে বলা উচিত নয়।
420
00:31:46,660 --> 00:31:51,890
অবশ্যই। আমি নিশ্চিত করব
তরুণ শিন খুঁজে পায় না.
421
00:31:52,890 --> 00:31:55,860
যেহেতু আপনি কাজ বলে মনে হচ্ছে
ইয়ং শিনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে...
422
00:31:56,330 --> 00:31:58,530
আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে.
423
00:31:58,530 --> 00:32:02,820
এটা কি... একটি... অনুগ্রহ?
424
00:32:02,820 --> 00:32:04,820
আসলেই না।
425
00:32:05,130 --> 00:32:08,570
কিছু জিনিস আছে
আমি আপনাকে মনে রাখা প্রয়োজন.
426
00:32:09,140 --> 00:32:11,250
অন্তত তিনটি আইটেম আছে.
427
00:32:11,250 --> 00:32:13,250
- তিন?
-প্রথম !
428
00:32:13,250 --> 00:32:15,250
তাকে পান করতে দেবেন না।
429
00:32:16,380 --> 00:32:18,380
যেটা একটু কঠিন।
430
00:32:18,380 --> 00:32:21,620
- তরুণ শিনের দ্রুত হাত আছে।
- বিশেষ করে...
431
00:32:22,620 --> 00:32:24,910
যখন সে কথা শুরু করে
ডাইনোসর সম্পর্কে...
432
00:32:24,940 --> 00:32:27,190
এটি একটি বিশাল লাল পতাকা।
433
00:32:27,190 --> 00:32:30,400
ওয়েল, এটা তার মত না
যে প্রায়ই পান.
434
00:32:30,430 --> 00:32:33,460
হয়তো বছরে তিন বা চারবার?
435
00:32:33,460 --> 00:32:36,610
কিন্তু যখনই সে মাতাল হয়,
সে সমস্যায় পড়ে
436
00:32:36,610 --> 00:32:38,610
ব্যাপক ঝামেলা।
437
00:32:39,540 --> 00:32:42,140
-দ্বিতীয় !
- হ্যাঁ, দ্বিতীয়।
438
00:32:42,140 --> 00:32:44,140
তাকে ক্যান খুলতে দেবেন না।
439
00:32:45,170 --> 00:32:46,980
ক্যান?
440
00:32:47,010 --> 00:32:50,130
তিনি যখন কাটা পেতে ঝোঁক
সে ক্যান খোলো।
441
00:32:50,130 --> 00:32:53,320
অন্তত রক্ত আছে
তিন বা চার বার এক.
442
00:32:53,650 --> 00:32:56,920
- এবং কখনই না!
- হ্যাঁ, কখনোই...
443
00:32:56,920 --> 00:33:01,380
কোন অবস্থাতেই,
তাকে কোনো সহিংসতার সাক্ষী হতে দেবেন না।
444
00:33:02,590 --> 00:33:04,560
সহিংসতা?
445
00:33:04,560 --> 00:33:06,560
ইয়ং শিন যখন শিশু ছিল...
446
00:33:08,000 --> 00:33:10,500
একটি দুর্ঘটনা ছিল।
447
00:33:10,500 --> 00:33:13,820
তাই, যখনই সে দেখে
তার চারপাশে সহিংসতা...
448
00:33:13,840 --> 00:33:17,190
তাই, জিনিস হল...
449
00:33:20,140 --> 00:33:21,590
- সে পাগল হয়ে যায়.
- ওহ, এটা...
450
00:33:25,780 --> 00:33:27,780
তার শ্বাস নিতে কষ্ট হবে।
451
00:33:28,480 --> 00:33:30,950
কি? শ্বাস?
452
00:33:30,950 --> 00:33:33,930
তার কারণ,
বাহ্যিক চাপের কারণগুলির সাথে...
453
00:33:33,960 --> 00:33:35,000
আরে!
454
00:33:38,880 --> 00:33:41,630
তিনি বুকে ব্যথা পায় এবং
হাইপারভেন্টিলেটস
455
00:33:41,630 --> 00:33:43,630
এগুলো হলো উপসর্গ।
456
00:33:43,630 --> 00:33:44,770
অপেক্ষা করুন। তাই...
457
00:33:46,010 --> 00:33:49,190
যদি সে কেবল সহিংসতা দেখতে পায়...
458
00:33:49,210 --> 00:33:51,120
সে জড়িত না থাকলেও,
সে অসুস্থ হবে?
459
00:33:51,140 --> 00:33:52,510
গভীর খনন করবেন না!
460
00:33:52,530 --> 00:33:54,410
যাই হোক, কখনই না...
461
00:33:54,980 --> 00:33:58,810
কখনও সহিংসতা, আগ্রাসনের কাছাকাছি যান
বা অনুরূপ কিছু।
462
00:33:59,480 --> 00:34:04,490
নিশ্চিত করুন ইয়াং শিন দূরে থাকে। দয়া করে।
463
00:34:04,490 --> 00:34:08,320
যদি আপনি জিজ্ঞাসা করছেন.
464
00:34:08,320 --> 00:34:10,320
হ্যাঁ, আমি জিজ্ঞাসা করছি.
465
00:34:10,320 --> 00:34:12,320
হ্যাঁ, এই আপনি জিজ্ঞাসা.
466
00:34:12,320 --> 00:34:13,890
এই...
467
00:34:16,760 --> 00:34:20,120
বইয়ের একটি বড় স্তুপ।
468
00:34:24,400 --> 00:34:26,610
আপনি কখন প্রথম পুলিশ রিপোর্ট দায়ের করেন?
469
00:34:26,610 --> 00:34:29,910
গত মাসের 17 তারিখ ছিল।
470
00:34:30,000 --> 00:34:32,000
17 তারিখে...
471
00:34:32,000 --> 00:34:35,350
একজন অভিনেত্রীকে পরবর্তীতে জে হিসাবে উল্লেখ করা হয়...
472
00:34:35,350 --> 00:34:38,750
একজন ব্যবসায়ী রিপোর্ট করেছেন
এইচ হিসাবে উল্লেখ করা হয়...
473
00:34:38,750 --> 00:34:42,550
যৌন নির্যাতনের জন্য।
474
00:34:45,180 --> 00:34:48,180
পরের অংশ আরো ভোঁতা পাবেন.
আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে?
475
00:34:48,180 --> 00:34:51,880
আমি তোমাকে বলেছি।
শুধু আপনি সত্য বলতে নিশ্চিত করুন.
476
00:35:11,200 --> 00:35:17,690
বিশেষত, পিছনে কারণ
H এর চাঁদাবাজি কেউ অন্তর্ভুক্ত...
477
00:35:21,690 --> 00:35:23,850
বর্তমানে সংখ্যাগরিষ্ঠ দলে...
478
00:35:24,970 --> 00:35:26,930
একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য...
479
00:35:28,480 --> 00:35:32,850
কেও রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত ছিল।
480
00:35:32,870 --> 00:35:34,460
নাম সম্পর্কে কি?
481
00:35:34,460 --> 00:35:37,300
আপনার সবার পুরো নাম আছে।
কেন আপনি তাদের প্রকাশ করবেন না?
482
00:35:37,300 --> 00:35:41,470
- তাহলে আপনার নামও প্রকাশিত হবে।
- ঠিক আছে।
483
00:35:41,470 --> 00:35:43,650
এটা আমাকে বিরক্ত করে না।
484
00:35:44,650 --> 00:35:49,060
- আমি এটা করতে চাই না.
- কেন? তুমি কি ভয় পাচ্ছো?
485
00:35:49,250 --> 00:35:51,810
হ্যাঁ। আমি মৃত্যুকে ভয় পাই।
486
00:35:51,810 --> 00:35:55,700
একবার আপনার পরিকল্পনা কি
আপনার নাম মুক্তি পায়?
487
00:35:55,700 --> 00:35:58,370
আপনি কি ঘটবে পাত্তা না
পরে তোমার কাছে?
488
00:35:59,370 --> 00:36:02,300
আপনি একটি চক্রান্ত করছেন না
এখানে খুন-আত্মহত্যা।
489
00:36:02,480 --> 00:36:05,730
আপনি যদি বেঁচে থাকেন তবেই এটি ঠিক
আপনার শত্রু নির্মূল করার সময়।
490
00:36:24,490 --> 00:36:28,370
ডাইনোসর, সামনের লোব
এবং একজন মানুষ।
491
00:36:36,780 --> 00:36:37,840
ওহ?
492
00:36:44,310 --> 00:36:46,820
ঐ মহিলার কি হল?
493
00:36:55,570 --> 00:36:57,260
এত মহিলা কেন?
494
00:37:04,410 --> 00:37:05,970
অভিশাপ.
495
00:37:22,140 --> 00:37:24,330
- রাষ্ট্রপতি আপনাকে পাঠিয়েছেন?
- জং হু...
496
00:37:24,370 --> 00:37:26,180
আপনি জানেন, এটা...
497
00:37:26,180 --> 00:37:29,010
আপনি কি সত্যিই ভাবছেন...
498
00:37:30,430 --> 00:37:33,530
আপনি কি মনে করেন যে আপনি আমাকে অলক্ষিত লেজ করতে পারেন?
499
00:37:33,530 --> 00:37:37,300
না। এটা তা নয়। তুমি জানো...
500
00:37:42,240 --> 00:37:43,400
এখানে
501
00:37:43,960 --> 00:37:47,790
এখন থেকে,
আমার পরিবর্তে আপনার এই লোকটিকে লেজ করা উচিত।
502
00:37:54,100 --> 00:37:55,580
এই লোকটি কে?
503
00:37:55,580 --> 00:37:59,020
তুমি কি খবরও দেখো না?
তিনি একজন বিখ্যাত সাংবাদিক।
504
00:37:59,050 --> 00:38:01,000
আপনার কাজ হল তাকে 24/7 দেখা।
505
00:38:01,030 --> 00:38:02,990
প্রতিটি অবস্থান পরিবর্তন রিপোর্ট করুন. আরম্ভ
506
00:38:02,990 --> 00:38:06,440
কিন্তু, আমাদের বস অনুভব করছেন
আপনার নিরাপত্তা নিয়ে অস্বস্তি।
507
00:38:06,440 --> 00:38:10,750
আপনি এমনকি আপনার ট্র্যাকার বন্ধ.
এটা নয় যে আমি তোমাকে লেজ করছি...
508
00:38:10,750 --> 00:38:13,490
আমি শুধু তোমার পিঠ দেখছি।
509
00:40:28,370 --> 00:40:33,380
আরে। মাফ করবেন। আরে?
510
00:40:35,910 --> 00:40:36,910
আরে এটা...
511
00:40:38,420 --> 00:40:39,880
ওটা আমার স্পট।
512
00:40:42,080 --> 00:40:43,090
এই যে আছে.
513
00:40:44,090 --> 00:40:47,420
আমি ভেবেছিলাম আপনি ঘুমাতে পারবেন না
যখন অন্য কেউ রুমে ছিল।
514
00:40:47,990 --> 00:40:49,660
আমি সেই একজন।
515
00:40:50,630 --> 00:40:51,630
আরে।
516
00:40:54,770 --> 00:40:55,770
আরে।
517
00:40:56,720 --> 00:40:57,730
আরে।
518
00:41:01,240 --> 00:41:03,090
আমি ঠিক আপনার পাশে আছি.
519
00:41:03,720 --> 00:41:06,960
তাই আপনার রুমে যেতে হবে।
520
00:41:15,180 --> 00:41:16,550
এই মেয়েটি...
521
00:41:21,990 --> 00:41:24,390
কোন ভয় দেখায় না।
522
00:42:13,490 --> 00:42:18,410
- এক, দুই, তিন!
- বাঁধাকপি কিমচি!
523
00:42:21,610 --> 00:42:23,400
আসুন পান করি! চিয়ার্স!
524
00:42:25,220 --> 00:42:29,200
সুতরাং, আমাদের সকলের মধ্যে,
আপনি একটি বাড়ির মালিক প্রথম?
525
00:42:29,200 --> 00:42:32,850
তুমি ঈর্ষান্বিত না? আমি বাজি ধরেছি আপনার তাই আছে
এখন আমার জন্য অনেক সম্মান।
526
00:42:34,200 --> 00:42:36,700
আমি হিংসা নিয়ে সবুজ হয়ে যাচ্ছি!
527
00:42:36,720 --> 00:42:38,660
অভিনন্দন আপনার ঘর আশ্চর্যজনক দেখায়.
528
00:42:38,660 --> 00:42:40,860
আমাদের বন্ধকী এর চেয়ে বেশি
অর্ধেক মান।
529
00:42:40,860 --> 00:42:42,520
এটা এখন আমাদের জন্য আর্থিকভাবে কঠিন হবে।
530
00:42:43,550 --> 00:42:44,860
জিয়ান কোথায়?
531
00:42:45,700 --> 00:42:48,760
সে জুং উর সাথে খেলছিল।
আমি ভাবছি সে কোথায়?
532
00:42:48,790 --> 00:42:49,800
হ্যাঁ, সে কোথায়?
533
00:43:45,980 --> 00:43:48,250
তার নিশ্চয়ই মৃত্যু কামনা আছে!
534
00:44:09,440 --> 00:44:13,580
আমি আপনাকে কোন বিবরণ দিতে পারছি না.
535
00:44:13,600 --> 00:44:16,980
এবং, আমি আপনাকে বলতে পারি না কে কে।
536
00:44:20,080 --> 00:44:23,280
- রিপোর্টার চা এখন এখানে নেই.
- চে ইয়ং শিন কোথায়?
537
00:44:23,280 --> 00:44:26,770
কেউ তাকে দেখেছে, তাই না?
সে কাজে এসেছে, তাই না?
538
00:44:26,800 --> 00:44:28,610
আমি তাকে দেখিনি
539
00:44:28,610 --> 00:44:31,680
শুধু গল্প নিচে টান. আপাতত,
শুধু ওয়েবসাইট থেকে নামিয়ে নিন।
540
00:44:31,710 --> 00:44:33,380
আমার খুব খারাপ লাগছে... সত্যিই খারাপ।
541
00:44:33,680 --> 00:44:37,550
ক্লিক হার ছাদ মাধ্যমে হয়.
এটা আমাদের কখনও ছিল সেরা.
542
00:44:37,550 --> 00:44:39,560
ক্লিক হার বিন্দু না!
543
00:44:39,560 --> 00:44:43,460
এমনকি এটি জনপ্রিয় অনুসন্ধান তালিকা তৈরি করেছে।
'কংগ্রেসম্যানের পতিতা, অভিনেত্রী জে'
544
00:44:44,050 --> 00:44:46,910
চে ইয়ং শিন কোথায়?
545
00:44:52,020 --> 00:44:53,860
তারা তোমাকে বাইরে খুঁজছে।
546
00:44:55,140 --> 00:44:58,190
এটা সেখানে আউট wreaking হয়.
547
00:45:02,450 --> 00:45:04,730
হ্যালো? সকালের নাস্তা।
548
00:45:07,420 --> 00:45:10,810
কি... আমি কি করব? আমি কি করব?
549
00:45:12,920 --> 00:45:14,970
সংবাদ নিবন্ধ স্পষ্টভাবে এটি রিপোর্ট.
550
00:45:14,970 --> 00:45:17,950
সংখ্যাগরিষ্ঠ দলের একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য
এবং সিউল মেয়র প্রার্থী.
551
00:45:17,950 --> 00:45:20,020
এটা স্পষ্টতই কিম ইউই চ্যান।
552
00:45:20,800 --> 00:45:22,000
কিম মুন হো এখনো আছেন?
553
00:45:22,000 --> 00:45:24,710
হ্যাঁ, তিনি ভিতরে গিয়েছিলেন
আগে এডিটিং রুম।
554
00:45:25,700 --> 00:45:27,720
- মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
- হ্যাঁ। আমি শুনছি।
555
00:45:27,720 --> 00:45:30,290
কিম মুন হো যদি এটি ধরে রাখেন,
জিনিসগুলি সমস্যাযুক্ত হবে।
556
00:45:30,760 --> 00:45:31,760
ঠিক আছে।
557
00:45:31,780 --> 00:45:34,100
আমি তাকে অন্য অ্যাসাইনমেন্টে রাখব।
558
00:45:34,420 --> 00:45:35,510
তুমি...
559
00:45:35,970 --> 00:45:40,960
এখন থেকে, আপনার মিশন করা
নিশ্চিত কিম মুন হো এর ফোকাস ছাড়বে না।
560
00:45:40,970 --> 00:45:42,480
কিন্তু, ডিরেক্টর... আমি কিভাবে পারি...
561
00:45:42,480 --> 00:45:44,250
সম্ভবত তার ফোকাস প্রভাবিত করার সাহস?
562
00:45:45,000 --> 00:45:46,340
আমার আত্মবিশ্বাস নেই।
563
00:45:47,970 --> 00:45:50,310
আপনি গ্রামাঞ্চল থেকে এসেছেন তাই না?
564
00:45:50,310 --> 00:45:51,760
হ্যাঁ, এটা চুং চুন।
565
00:45:53,370 --> 00:45:54,940
আপনি যদি এটি এখানে কাটাতে না পারেন ...
566
00:45:54,960 --> 00:45:56,690
আমি কি আপনাকে সেখানে স্থানান্তর করব?
567
00:45:56,720 --> 00:45:58,460
না, স্যার!
568
00:46:03,460 --> 00:46:07,180
- এই সম্পাদনা জরুরি নয়, তাই না?
- কেন?
569
00:46:07,180 --> 00:46:09,120
এইমাত্র একটি নতুন গল্প এসেছে...
570
00:46:09,600 --> 00:46:11,130
উ জাং কোম্পানির প্রেসিডেন্ট ইয়াং
571
00:46:11,150 --> 00:46:13,190
জালিয়াতির জন্য তদন্ত করা হচ্ছে।
572
00:46:13,200 --> 00:46:15,510
তারা তার সম্পদ বাজেয়াপ্ত করছে।
573
00:46:15,510 --> 00:46:17,460
আপনি সেখানে অনেক প্রসিকিউটরকে চেনেন।
574
00:46:17,490 --> 00:46:19,540
- আপনি কি খনন করতে পারেন দেখুন.
- কেন?
575
00:46:21,320 --> 00:46:24,290
চুরি হওয়া জিনিসটি শিল্পের একটি কাজ।
576
00:46:24,740 --> 00:46:27,160
এই সপ্তাহের বৈশিষ্ট্য গল্প
শিল্প হবে.
577
00:46:27,190 --> 00:46:28,890
আমি সেই গল্পটা বাঁধতে চেয়েছিলাম।
578
00:46:28,890 --> 00:46:32,930
কেন আপনি এই সব পথ এসেছেন
এডিটিং রুম আমাকে এটা বলতে?
579
00:46:33,240 --> 00:46:35,170
কেন বলবেন না
পরে বৈঠকের সময়?
580
00:46:35,200 --> 00:46:37,150
নাকি, আমাকে তোমার অফিসে ডাকবে?
581
00:46:38,430 --> 00:46:40,240
এটি আপনার মতো নয়, পরিচালক কং।
582
00:46:41,070 --> 00:46:42,130
শুধু এটা পেতে.
583
00:46:42,160 --> 00:46:44,390
আমি আপনার জন্য ক্যামেরা গাই আনব.
584
00:46:44,940 --> 00:46:47,730
- জং সু, তুমি এখানে কেন?
- হ্যাঁ?
585
00:46:47,730 --> 00:46:49,930
আপনি দুজন সাধারণত আড্ডা দেন না।
586
00:46:54,020 --> 00:46:55,380
এর কারণ...
587
00:47:08,060 --> 00:47:09,410
এটি কি কিম ইউই চ্যান সম্পর্কে?
588
00:47:09,430 --> 00:47:11,630
এই গল্প একটি বৈধ উৎস থেকে?
589
00:47:11,630 --> 00:47:12,630
এটা আপনার চিন্তা না.
590
00:47:12,630 --> 00:47:14,500
এ পর্যন্ত কে গল্প তুলেছেন?
591
00:47:14,500 --> 00:47:15,810
এটা কিম ইউই চ্যান।
592
00:47:16,230 --> 00:47:18,560
আপনি একদিনে কিছু করতে পারবেন না, তাই...
593
00:47:18,560 --> 00:47:21,500
এই প্রতিবেদক ভিকটিমকে লুকিয়ে রেখেছেন।
594
00:47:21,500 --> 00:47:23,420
আশ্চর্যের কিছু নেই যে এই অংশটি সাহসীভাবে লেখা হয়েছে।
595
00:47:23,420 --> 00:47:25,950
- গল্পটা কে ভেঙেছে?
- কিম মুন হো।
596
00:47:26,900 --> 00:47:28,500
- বলুন।
- হ্যাঁ?
597
00:47:31,210 --> 00:47:33,880
এটি কিছু ছোট অনলাইন নিউজ সাইট।
598
00:47:33,880 --> 00:47:36,520
তাদের একটি অদ্ভুত নাম আছে..
রবিবার নাকি কোন দিন?
599
00:47:36,520 --> 00:47:38,410
এটা নিয়ে নিজেকে বিরক্ত করবেন না।
600
00:47:38,410 --> 00:47:40,260
এটা আপনার জন্য কাজ না.
601
00:47:40,260 --> 00:47:43,200
করবে রাজনীতি বিভাগ
এটার যত্ন নিন, তাই...
602
00:47:45,730 --> 00:47:48,500
সুতরাং, রাষ্ট্রপতি উ গল্প শুরু করুন...
603
00:47:48,520 --> 00:47:51,890
কত শিল্পের মজুদ ছিল তার খোঁজ!
604
00:48:01,930 --> 00:48:05,040
যথাযথ ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে
মিডিয়ার সাথে।
605
00:48:05,610 --> 00:48:08,080
এটা অবিলম্বে সমাধান করা উচিত.
606
00:48:08,530 --> 00:48:12,030
কিন্তু, কিছু জায়গা আছে যেখানে এটা হবে
সমাধান করা হয় না।
607
00:48:13,350 --> 00:48:14,670
সম্পর্কে কি...
608
00:48:15,330 --> 00:48:16,690
ব্রেকিং নিউজ?
609
00:48:18,180 --> 00:48:20,390
এটা ব্রেকিং নিউজ হওয়া উচিত নয়।
610
00:48:20,410 --> 00:48:22,460
এটি এমন একটি গল্প যা যাচাই করা হয়নি।
611
00:48:22,460 --> 00:48:25,210
তিনি এমন একজন যিনি সিউলের মেয়র হবেন।
612
00:48:25,210 --> 00:48:27,760
এটা স্পষ্ট যে সে তাকে অপবাদ দিচ্ছে
রাজনৈতিক কারণে।
613
00:48:28,730 --> 00:48:32,960
হ্যাঁ... এটাই তাই। অপবাদ।
614
00:48:33,710 --> 00:48:37,220
ভিত্তিহীন ব্যক্তিগত অভিযোগ
এই মত এবং...
615
00:48:37,220 --> 00:48:41,260
এভাবে জনশৃঙ্খলা বিঘ্নিত করা
অগ্রহণযোগ্য
616
00:48:42,190 --> 00:48:43,780
আমরা এটা যত্ন নেব.
617
00:48:44,860 --> 00:48:46,330
এই অভিশাপ.
618
00:48:46,740 --> 00:48:48,270
কত বিভ্রান্তিকর.
619
00:48:48,300 --> 00:48:49,830
যৌন নিপীড়ন?
620
00:48:51,970 --> 00:48:55,140
আমার স্ত্রী যদি এই বিষয়ে জানতে পারে...
ওহ মানুষ
621
00:48:58,760 --> 00:49:01,410
তবুও, থাকবে
কিছু যে লাঠি
622
00:49:01,950 --> 00:49:03,440
বরং কংগ্রেসম্যান কিম...
623
00:49:04,670 --> 00:49:08,180
প্রেসিডেন্ট হোয়াং হবেন একজন
সহজ লক্ষ্য।
624
00:49:09,030 --> 00:49:10,540
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
625
00:49:10,950 --> 00:49:14,050
আমি এই গোপন কবরে নিয়ে যাব।
626
00:49:14,970 --> 00:49:16,620
এটা কাজ করবে না, প্রেসিডেন্ট হোয়াং.
627
00:49:17,900 --> 00:49:19,920
- মাফ করবেন?
- 'সিক্রেটস' মানে কি?
628
00:49:22,410 --> 00:49:25,050
আপনি কিছু গোপন আছে?
629
00:49:25,610 --> 00:49:28,080
মোটেই না। আমার কোনো নেই।
630
00:49:28,850 --> 00:49:32,880
আপনি যে ঝামেলা তৈরির কথা উল্লেখ করেছেন
ভদ্রমহিলা অনুপস্থিত?
631
00:49:32,880 --> 00:49:33,990
হ্যাঁ।
632
00:49:34,870 --> 00:49:35,980
আমাকে মাফ করে দাও।
633
00:49:37,170 --> 00:49:39,110
রিপোর্টার আবার কে?
634
00:49:40,230 --> 00:49:42,500
সে সাম ডে নিউজের জন্য কাজ করে।
635
00:49:42,520 --> 00:49:44,190
তার নাম চে ইয়ং শিন।
636
00:49:45,470 --> 00:49:47,350
আমার জন্য তার মধ্যে তাকান.
637
00:49:47,380 --> 00:49:49,780
সে সম্ভবত ভদ্রমহিলাকে লুকিয়ে রেখেছে।
638
00:49:50,920 --> 00:49:52,710
ঐ মহিলাকে আমার কাছে নিয়ে এসো...
639
00:49:53,170 --> 00:49:54,960
প্রতিবেদকের জন্য, তাকে চুপ করুন।
640
00:49:56,710 --> 00:49:58,340
যা করা দরকার তাই করুন।
641
00:49:59,480 --> 00:50:00,700
হ্যাঁ, স্যার।
642
00:50:14,430 --> 00:50:15,430
হ্যালো।
643
00:50:18,180 --> 00:50:22,250
- আরে। এটা সে, তাই না?
- অসাধারন!
644
00:50:30,630 --> 00:50:31,940
এত জোরে!
645
00:50:33,110 --> 00:50:35,580
রিপোর্টার চে ইয়ং শিন এখানে নেই।
646
00:50:35,600 --> 00:50:38,120
হ্যালো। রিপোর্টার চে ইয়ং শিন না...
647
00:50:38,120 --> 00:50:40,930
আরে তুমি! শুধু হ্যাং আপ এবং চুপ.
648
00:50:40,930 --> 00:50:43,770
আমাকে হ্যাং আপ করতে বলা হয়েছিল। ঠিক আছে।
649
00:50:57,360 --> 00:50:59,380
তুমি পারবে... অভিশাপ!
650
00:51:18,500 --> 00:51:19,730
রিপোর্টার Chae ইয়ং শিন?
651
00:51:20,420 --> 00:51:25,130
আমি... আমি... রিপোর্টার চে ইয়ং শিন।
652
00:51:28,890 --> 00:51:30,720
আমরা কি দ্রুত চ্যাট করতে পারি?
653
00:51:32,400 --> 00:51:33,750
আমি একজন বড় ভক্ত।
654
00:52:20,440 --> 00:52:22,410
এটা কিভাবে সম্ভব?
655
00:52:24,370 --> 00:52:26,480
গল্পটি আমাকে দিন।
656
00:52:26,480 --> 00:52:29,330
এটা অসম্ভাব্য যে আপনি আপনার রক্ষা করতে পারবেন
657
00:52:29,370 --> 00:52:30,930
গল্প এবং আপনার উৎস।
658
00:52:31,610 --> 00:52:34,410
এটা এভাবে হারানো লজ্জার হবে।
659
00:52:34,410 --> 00:52:36,290
তাই, আমাকে গল্পটি দিন।
660
00:52:37,920 --> 00:52:39,880
আমি তাকে সেই টাইপের বলে মনে করিনি।
661
00:52:39,880 --> 00:52:41,950
আমি সাধারণত মানুষ পড়তে ভাল.
662
00:52:41,950 --> 00:52:43,600
আমি কখনো ভাবিনি সে এমন হবে।
663
00:52:43,600 --> 00:52:47,170
কিন্তু, সে সম্পূর্ণ ভন্ড এবং
একটি pretentious ঝাঁকুনি
664
00:52:49,030 --> 00:52:51,480
- তুমি আবার আমাকে ফলো করছ কেন?
- হুহ?
665
00:52:52,580 --> 00:52:54,590
আমি তোমার জায়গায় কিছু রেখে এসেছি।
666
00:52:54,590 --> 00:52:55,870
আমি এটা নিতে যেতে চেয়েছিলাম.
667
00:52:59,540 --> 00:53:03,250
কিম মুন হো। আপনি কি এইভাবে
তারকা হয়েছেন?
668
00:53:03,930 --> 00:53:08,240
তুমি তোমার দুর্বল অধস্তনদের চুরি কর
গল্প এবং
669
00:53:08,240 --> 00:53:10,950
সফল হতে আপনার নিজের করা?
সেটাই কি করলেন?
670
00:53:12,750 --> 00:53:14,620
কবে থেকে করছো
আমার সাথে অনানুষ্ঠানিকভাবে কথা বলবেন?
671
00:53:14,620 --> 00:53:15,710
আমি করেছি?
672
00:53:15,730 --> 00:53:18,730
আমি এই ধরনের একটি জিনিস কোন উপায় নেই. না.
673
00:53:21,220 --> 00:53:25,840
সত্যিই! আমি এই সম্পর্কে কি করব
খালি বিশ্বাসঘাতকতা এবং গভীর রাগ?
674
00:53:26,870 --> 00:53:29,620
আমি কি করব? সত্যিই?
675
00:53:30,160 --> 00:53:32,440
সেই গল্প বিপজ্জনক হবে
এই মুহূর্তে
676
00:53:33,500 --> 00:53:36,220
আপনি অজানা নন
এটার বিপদ, আপনি কি?
677
00:53:36,220 --> 00:53:39,790
আপনি কি পুরোপুরি হজম করেননি
আপনি কি পরিস্থিতিতে আছেন?
678
00:53:40,120 --> 00:53:43,500
আপনি কি করেছেন জানেন না.
বা, এটা কিভাবে চালু হবে.
679
00:53:44,410 --> 00:53:45,800
আপনার কোন ধারণা নেই, তাই না?
680
00:53:46,170 --> 00:53:49,210
তার কি অধিকার আছে
আমার সাথে অনানুষ্ঠানিকভাবে কথা বলবেন?
681
00:53:49,210 --> 00:53:51,370
তার কোন শিষ্টাচার নেই... সেই ঝাঁকুনি।
682
00:53:51,390 --> 00:53:53,680
তার জন্য আমার সময় নষ্ট করার দরকার নেই।
683
00:54:05,630 --> 00:54:06,640
মিন জা.
684
00:54:07,740 --> 00:54:10,370
আরে! তুমি কুকুর! কোথায় তুমি?
685
00:54:10,370 --> 00:54:14,540
আমি আমার ট্র্যাকার চালু. একটি আছে
সেখানে নিরাপত্তা ক্যামেরা... প্যাচ ইন।
686
00:54:15,130 --> 00:54:16,880
কেন? কেন?
687
00:54:16,880 --> 00:54:19,050
কি হচ্ছে? কি?
688
00:54:32,160 --> 00:54:34,760
নিরাময়কারী। চালান।
689
00:54:34,770 --> 00:54:36,500
ওরা সাং সু এর ছেলে।
690
00:54:36,860 --> 00:54:39,240
তারাই সেই ছেলেরা যাদের সাথে আপনি লড়াই করেছিলেন।
691
00:54:39,240 --> 00:54:43,030
তোমার মুখ এই মুহূর্তে উন্মোচিত।
আপনি কি করছেন? চালান !
692
00:55:28,750 --> 00:55:30,110
রিপোর্টার Chae ইয়ং শিন?
693
00:55:36,210 --> 00:55:40,000
- তুমি কে?
- এটা আপনার জানার জন্য নয়।
694
00:55:40,000 --> 00:55:41,840
আপনি জু ইউন হি জানেন, তাই না?
695
00:55:45,160 --> 00:55:47,390
আরে। যখন কেউ আপনাকে প্রশ্ন করে...
696
00:55:47,390 --> 00:55:49,000
ভদ্র জিনিস উত্তর দিতে হয়.
697
00:55:50,310 --> 00:55:54,120
- WHO?
- আপনি জানেন কে. জু ইউন হি।
698
00:55:55,270 --> 00:55:58,330
ঠিক আছে। রিপোর্টার চা,
তুমি এখন আমাদের সাথে যাবে...
699
00:55:58,330 --> 00:56:00,200
জু ইউন হিকে দেখতে।
700
00:56:00,950 --> 00:56:02,350
বুঝলে?
701
00:56:04,920 --> 00:56:08,150
- বং সু
- হ্যাঁ। বস?
702
00:56:08,150 --> 00:56:11,620
আমি করব... আমি তাদের থামিয়ে দেব।
703
00:56:11,620 --> 00:56:13,290
আপনাকে এটির জন্য দৌড়াতে হবে।
704
00:56:14,390 --> 00:56:16,720
গিয়ে পুলিশকে ডাকো।
705
00:56:23,290 --> 00:56:27,120
আমি মনে করি এখানে ভুল বোঝাবুঝি আছে।
706
00:56:27,200 --> 00:56:29,860
এটা জু... এটা কি ছিল?
জু ইউন হি?
707
00:56:29,860 --> 00:56:33,440
আপনি যদি আমার জন্য তাকে বর্ণনা করতে পারেন, আমি পারি...
708
00:56:35,560 --> 00:56:38,840
এই এক অবিশ্বাস্য. এই এক.
709
00:56:45,280 --> 00:56:47,230
আরে। তার থেকে মুক্তি পান।
710
00:56:48,610 --> 00:56:50,170
কেন... কেন এমন করছ? কেন?
711
00:56:52,180 --> 00:56:53,970
যে ব্যাথা! যে ব্যাথা!
712
00:56:57,010 --> 00:56:59,660
শুধু অপেক্ষা, শুধু অপেক্ষা! থামো!
713
00:56:59,660 --> 00:57:01,280
- আমি যাব! আমি বললাম, যাবো!
- আমাকে মাফ করে দাও!
714
00:57:01,280 --> 00:57:02,900
- আমাকে ক্ষমা করে দাও, প্লিজ!
- তাকে একা ছেড়ে দাও!
715
00:57:02,900 --> 00:57:05,000
আমি বললাম তোমার সাথে যাবো! আমি যাব!
716
00:57:05,000 --> 00:57:06,130
এখানে এসো।
717
00:57:40,330 --> 00:57:42,930
নিরাময়কারী, আপনি শুধু হিট নিয়েছেন, তাই না?
718
00:57:43,570 --> 00:57:46,410
ভাল, এখন সেখান থেকে চলে যাও।
719
00:58:02,600 --> 00:58:04,400
যখন আমাদের মেয়ে ছোট ছিল...
720
00:58:05,310 --> 00:58:07,030
একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে৷৷
721
00:58:08,340 --> 00:58:09,950
তার শ্বাস নিতে সমস্যা হচ্ছে।
722
00:58:10,930 --> 00:58:14,330
কারণ আমি অনেক কষ্টে ছিলাম...
723
00:58:14,360 --> 00:58:16,640
আমি ভেবেছিলাম আমাকে মরতে হবে।
724
00:58:19,810 --> 00:58:22,060
যে জায়গায় আমি আঘাত পেয়েছিলাম, সেটা অনেক কষ্ট পায়।
725
00:58:26,750 --> 00:58:29,460
আমি আমার পাঁজর ভেঙে ফেলেছিলাম।
726
00:58:36,070 --> 00:58:37,660
আমি পুলিশ ডাকলাম।
727
00:58:37,660 --> 00:58:39,580
তাদের দশ মিনিটের মধ্যে পৌঁছানো উচিত।
728
00:58:39,580 --> 00:58:40,940
এখন ওখান থেকে চলে যাও।
729
00:59:02,280 --> 00:59:04,090
এই মহিলা গুরুতর ...
730
01:00:37,600 --> 01:00:47,600
পর্ব 4
অনলাইন দেখুন: Dramacool.tv
731
01:01:14,170 --> 01:01:16,290
এটা ভালো না, মোটেও ভালো না।
732
01:01:16,290 --> 01:01:17,720
নিরাময়কারী দেখানো হয়েছে.
733
01:01:17,720 --> 01:01:20,280
- কোথায়?
- সেই মহিলার পাশে, চে ইয়ং শিন।
734
01:01:20,280 --> 01:01:22,840
আমি যেমন আদেশ দিয়েছি ঠিক তেমনটি করুন।
735
01:01:22,840 --> 01:01:26,240
আমি এখনও পদত্যাগ করতে পারি না। এটা খুবই অন্যায়।
736
01:01:26,240 --> 01:01:28,960
আমাকে খুঁজতে এসো।
737
01:01:29,260 --> 01:01:32,490
আমি আপনাকে একটি ছবি পাঠালাম.
খুঁজে বের করুন সেই মানুষগুলো কারা।
738
01:01:32,780 --> 01:01:34,360
1992 সাল থেকে আজ পর্যন্ত...
739
01:01:34,870 --> 01:01:36,440
আমরা একই দিকে আছি।
740
01:01:36,440 --> 01:01:38,440
কতটুকু জানেন?
আমি তোমার জন্য চিন্তিত?
741
01:01:38,450 --> 01:01:41,310
চে ইয়ং শিন কি এত সুন্দর?
742
01:01:41,590 --> 01:01:43,860
সেই লোকটি সে... নিরাময়কারী!