1 00:04:12,919 --> 00:04:13,919 gospodine Kane? 2 00:04:14,212 --> 00:04:15,212 Kutija 3 00:04:26,308 --> 00:04:28,640 Je li to dar od tvoji prijatelji u Kini? 4 00:04:28,935 --> 00:04:30,220 Da, moja lijepa svilo. 5 00:04:31,563 --> 00:04:33,975 Najvrjedniji artefakt na svijetu. 6 00:04:35,025 --> 00:04:38,142 Bogatstvo i moć iznad čak i moji najluđi snovi. 7 00:04:41,490 --> 00:04:42,650 Imamo puno toga za slaviti. 8 00:04:45,452 --> 00:04:47,818 Onda slavimo na tradicionalan način. 9 00:05:39,256 --> 00:05:42,339 > Buđenje u jutro j 10 00:05:42,634 --> 00:05:45,626 d to je život za mene jp 11 00:05:45,929 --> 00:05:48,841 > tropsko piće čeka pored kreveta 7» 12 00:05:49,140 --> 00:05:52,223 > da me vrati u stvarnost » 13 00:05:52,519 --> 00:05:54,259 > zatim uranjanje u vodu j 14 00:05:54,563 --> 00:05:56,019 j» jer postaje sve toplije » 15 00:05:56,314 --> 00:05:59,147 > nekoliko pića kasnije, noć je j 16 00:05:59,442 --> 00:06:02,900 j» potrebno je mnogo rada samo igrati ovako teško » 17 00:06:03,196 --> 00:06:06,438 j» ali znam [ispravit ću to j» 18 00:06:06,741 --> 00:06:09,824 > još jedan dan u raju j 19 00:06:10,120 --> 00:06:12,907 d> tresti i peći na suncu j» 20 00:06:13,206 --> 00:06:16,698 > još jedan dan u raju j 21 00:06:17,002 --> 00:06:20,039 > kažu mi da se zabavljam j» 22 00:06:20,338 --> 00:06:23,330 > još jedan dan u raju j 23 00:06:23,633 --> 00:06:26,841 d> brčkati se u pjeni j 24 00:06:27,137 --> 00:06:30,220 > još jedan dan u raju j 25 00:06:30,515 --> 00:06:33,006 > Nikada ne želim ići kući j 26 00:06:33,310 --> 00:06:41,310 > aj-ji-ji-ji jd 27 00:06:47,908 --> 00:06:50,866 D nakon večere i pića na plaži j 28 00:06:51,161 --> 00:06:53,994 d sjedimo i gledamo zalazak sunca > 29 00:06:54,289 --> 00:06:57,702 > onda se ide na zabavu cijelu noć j» 30 00:06:58,001 --> 00:07:01,209 > reci mi koliko se visoko može doći j 31 00:07:01,504 --> 00:07:04,621 > igramo se i plešemo i stvaramo romansu j 32 00:07:04,925 --> 00:07:08,213 j» večeras imam mikrofon j 33 00:07:08,511 --> 00:07:09,842 d> a što se tiče sutra j» 34 00:07:11,723 --> 00:07:14,886 da zombi koji mi se nije svidio j» 35 00:07:15,185 --> 00:07:23,185 > aj-ji-ji-ji jd 36 00:07:36,164 --> 00:07:39,531 I ljudi, to je bilo edy stark pjeva uživo tebi. 37 00:07:39,834 --> 00:07:41,165 Bože moj, 38 00:07:41,461 --> 00:07:43,918 nečuveno prekrasan Becky me upravo dovela 39 00:07:44,214 --> 00:07:46,375 šalicu kave i uljepšao mi dan. 40 00:07:46,675 --> 00:07:48,165 Mislim da imam najbolji posao na svijetu 41 00:07:48,468 --> 00:07:50,333 u emitiranju, ljudi. 42 00:07:50,637 --> 00:07:52,437 Ovdje sam u usred tropske ljepote 43 00:07:52,722 --> 00:07:53,962 i jedna od onih ljepotica 44 00:07:54,265 --> 00:07:56,472 upravo sada ulazi kroz vrata. 45 00:07:58,103 --> 00:08:01,766 Evo je da uzme mikrofon i ukrasti vaša srca, 46 00:08:02,065 --> 00:08:03,350 sve su tvoje, Ava. 47 00:08:03,650 --> 00:08:04,856 Hvala, Shane abilene. 48 00:08:06,361 --> 00:08:08,101 Aloha, Havaji. 49 00:08:08,405 --> 00:08:11,442 To je Ava, tvoja ljubavnica na mjesečini. 50 00:08:11,741 --> 00:08:14,073 Provedimo noć zajedno. 51 00:08:14,369 --> 00:08:15,905 Samo me pusti da se udobno smjestim 52 00:08:16,204 --> 00:08:18,661 i možeš me nazvati ovdje kod Edyja, 53 00:08:18,957 --> 00:08:20,913 u hotelu Molokai 54 00:08:21,209 --> 00:08:23,120 zapamtite, sadržaj emisije 55 00:08:23,420 --> 00:08:27,459 je isključivo vlasništvo k-s-x-y 56 00:08:27,757 --> 00:08:31,341 i ne može se umnožiti bez pismenog dopuštenja. 57 00:08:31,636 --> 00:08:34,503 Sada se pripremite za svoje sekstrološka prognoza. 58 00:08:36,307 --> 00:08:38,514 Otvori šampanjac pobune 59 00:08:38,810 --> 00:08:41,677 s vatrenim planetima Marsa i Jarca, 60 00:08:41,980 --> 00:08:44,312 trebao bi slaviti neočekivani dobitak 61 00:08:44,607 --> 00:08:46,518 ili nekakva pobjeda. 62 00:08:48,069 --> 00:08:49,309 I ritam se nastavlja, 63 00:08:49,612 --> 00:08:51,648 k-s-x-y_ 64 00:09:37,285 --> 00:09:38,991 Ovo je za gospodina velikog. 65 00:09:39,287 --> 00:09:40,902 Neptun, vaš planetarni vladar, 66 00:09:41,206 --> 00:09:43,538 obdaruje te plodnošću i srećom. 67 00:09:45,627 --> 00:09:49,586 Sada imam poruku za usamljeni surfer koji je Bik. 68 00:09:50,840 --> 00:09:54,458 Određeni planetarni faktori pokazuju da su valovi dobri 69 00:09:54,761 --> 00:09:57,844 za večeras u devet u tvoja omiljena plaža. 70 00:09:58,139 --> 00:09:59,139 Hvala, Ava. 71 00:10:11,361 --> 00:10:14,194 Sada, ovdje da vas inspiriram ti, je druga pjesma 72 00:10:14,489 --> 00:10:16,946 iz našeg vlastitog edyja starka. 73 00:10:24,624 --> 00:10:27,707 > U tvojim očima j 74 00:10:28,002 --> 00:10:30,243 j» Vidim opasnost j 75 00:10:30,547 --> 00:10:34,085 > u tvojim očima j 76 00:10:34,384 --> 00:10:36,466 j» mislio sam da poznajem stranca j 77 00:10:36,761 --> 00:10:39,298 > u tvojim očima j 78 00:10:40,723 --> 00:10:44,511 j» sad ne znam tko si ti j 79 00:10:49,858 --> 00:10:51,849 Stani tu! 80 00:10:53,236 --> 00:10:55,693 J» ti si visoki, tamni stranac j 81 00:10:55,989 --> 00:10:58,651 > prerušen j 82 00:10:58,950 --> 00:11:01,032 j» nije vidio opasnost j 83 00:11:01,327 --> 00:11:04,785 > u svojim lažima j 84 00:11:05,081 --> 00:11:09,916 d dok nisam bio predaleko j» 85 00:11:13,590 --> 00:11:16,673 > dalje i dalje, srce mi stalno lupa j 86 00:11:16,968 --> 00:11:21,803 > dalje i dalje, more se valja na j 87 00:11:25,935 --> 00:11:28,768 > dolje i dolje moja se ljubav stalno davi j 88 00:11:29,063 --> 00:11:33,727 j» ti si more a ja dalje dolje j 89 00:11:34,027 --> 00:11:38,066 > Nastavljam dolje j 90 00:12:06,392 --> 00:12:09,054 Uzmi auto, presvući ću se! 91 00:12:27,830 --> 00:12:30,367 > Opasno j 92 00:12:30,667 --> 00:12:32,453 dlies jp 93 00:12:38,216 --> 00:12:39,456 Promjena planova, Cole. 94 00:12:39,759 --> 00:12:41,374 Moja maska ​​je razotkrivena. 95 00:12:41,678 --> 00:12:43,030 Ovaj put sam dobio nešto stvarno veliko 96 00:12:43,054 --> 00:12:44,419 i moram otići iz grada. 97 00:12:44,722 --> 00:12:46,428 Moraš me sada odvesti na aerodrom. 98 00:13:06,160 --> 00:13:07,160 Da, Ava”? 99 00:13:07,287 --> 00:13:08,487 Edy, to je dežurna linija. 100 00:13:08,705 --> 00:13:09,705 Odmah dolazim. 101 00:13:11,708 --> 00:13:14,495 K-s-x-y radio, molokai. 102 00:13:16,337 --> 00:13:19,579 A sada se vratimo tvojoj ponoćnoj ljubavnici. 103 00:13:21,009 --> 00:13:22,840 Pozdrav, Avina ljubavna linija. 104 00:13:23,136 --> 00:13:24,342 Pozdrav, Ava. 105 00:13:24,637 --> 00:13:26,127 Ja sam vjeran slušatelj. 106 00:13:26,431 --> 00:13:27,431 Mika je 107 00:13:28,182 --> 00:13:30,889 Bila sam nevjerna i Pobjegao sam zauvijek. 108 00:13:31,185 --> 00:13:33,221 Moj ljubavnik je vrlo moćan a ja ga se bojim. 109 00:13:34,355 --> 00:13:35,845 Zvuči kao da je njezina naslovnica razotkrivena. 110 00:13:37,859 --> 00:13:39,724 Moram otići na sigurno mjesto. 111 00:13:40,028 --> 00:13:41,564 Trebam prijatelja. 112 00:13:41,863 --> 00:13:45,026 Svi moramo pobjeći od loših veza. 113 00:13:45,325 --> 00:13:47,691 Koliko ste daleko spremni ići? 114 00:13:47,994 --> 00:13:48,994 cijelim putem. 115 00:13:49,203 --> 00:13:52,286 Želim podijeliti ovaj dar ljubav koju nosim sa sobom 116 00:13:52,582 --> 00:13:54,698 prije nego što ga uništi mržnja. 117 00:13:56,085 --> 00:13:58,497 Iskoristi ovu priliku distancirati se 118 00:13:58,796 --> 00:14:01,663 dok tvoj ljubavnik ne proradi iskaliti svoj bijes negdje drugdje. 119 00:14:03,051 --> 00:14:06,464 Pokušajte meditirati u posebnom području 120 00:14:06,763 --> 00:14:09,630 kao što je sjeverno od Sedone, Arizona, 121 00:14:09,932 --> 00:14:13,345 gdje je magnetski vrtlog na stijeni katedrale 122 00:14:13,644 --> 00:14:16,602 je mjesto velike regeneracije. 123 00:14:16,898 --> 00:14:17,898 Da. 124 00:14:18,024 --> 00:14:19,434 U redu, imam ga. 125 00:14:19,734 --> 00:14:21,770 Mjesto sjeverno od Sedone, Arizona. 126 00:14:22,779 --> 00:14:23,779 Katedralna stijena. 127 00:14:24,697 --> 00:14:26,358 Hvala, Ava, mislim da ću to pokušati. 128 00:14:43,508 --> 00:14:45,169 O čemu se ovdje radi? 129 00:14:45,468 --> 00:14:46,468 O ovome 130 00:14:47,512 --> 00:14:50,174 Čini se da Kane misli da jest ključ svjetske dominacije. 131 00:14:50,473 --> 00:14:52,259 Sigurna sam da Lucas hoće znati što učiniti s tim. 132 00:14:54,310 --> 00:14:55,345 Baci ovo za mene. 133 00:14:55,645 --> 00:14:56,225 Moram ići. 134 00:14:56,521 --> 00:14:58,136 Moram uhvatiti crvenilo oka Phoenixu. 135 00:15:00,691 --> 00:15:02,397 Gospodine, morat ćete pomaknuti taj auto. 136 00:15:33,433 --> 00:15:34,969 Indijske legende kažu da sedona 137 00:15:35,268 --> 00:15:36,929 je duhovna meka svijeta. 138 00:15:37,895 --> 00:15:39,681 Pa sve dok nismo blizu telefona, 139 00:15:39,981 --> 00:15:42,142 moj duh je sasvim u redu. 140 00:15:43,568 --> 00:15:47,277 Oh, sve što želim je samo preplanuli moje tijelo od glave do pete. 141 00:15:47,572 --> 00:15:48,572 ah 142 00:15:50,533 --> 00:15:51,818 To je težak posao. 143 00:15:52,952 --> 00:15:54,317 Ali netko to mora učiniti. 144 00:16:34,035 --> 00:16:35,650 Što je dovraga klistronski relej? 145 00:16:35,953 --> 00:16:37,153 To je super dirigent, gospodine. 146 00:16:37,371 --> 00:16:40,363 Sposoban izdržati nevjerojatna toplina i zračenje. 147 00:16:40,666 --> 00:16:42,782 Vrlo mali, lako prenosiv. 148 00:16:43,085 --> 00:16:46,498 Senatore, klistronski relej je okidač za nuklearnu bombu. 149 00:16:46,797 --> 00:16:48,082 Vidim 150 00:16:48,382 --> 00:16:50,502 Lucas, pokazuje ovo izvješće da jedan od ovih uređaja 151 00:16:50,760 --> 00:16:52,716 je ukraden iz crvenog kineskog laboratorija. 152 00:16:53,012 --> 00:16:54,198 To bi mogao biti namjerni pokušaj 153 00:16:54,222 --> 00:16:55,632 od Kineza da nas uzdrmaju. 154 00:16:55,932 --> 00:16:57,547 Generale, prije koliko se to dogodilo? 155 00:16:57,850 --> 00:17:00,262 Pomorski obavještajci vjeruju da klistronski relej 156 00:17:00,561 --> 00:17:03,303 je prokrijumčaren iz Kine negdje jučer poslijepodne. 157 00:17:04,190 --> 00:17:06,397 Čini se da je pad napravljen preko havajskih otoka. 158 00:17:06,692 --> 00:17:07,101 Kane. 159 00:17:07,401 --> 00:17:08,106 Zato sam ovdje. 160 00:17:08,402 --> 00:17:10,339 Imate agente u Kaneovoj organizaciji? 161 00:17:10,363 --> 00:17:11,803 Da, i tragač oko vrata. 162 00:17:11,948 --> 00:17:14,109 Ako napravi korak, znat ću. 163 00:17:14,408 --> 00:17:16,820 Lucas, ako je klistron relej je trebao završiti 164 00:17:17,119 --> 00:17:20,156 na srednjem istoku, mogli bismo suočiti se s potpuno novom igrom. 165 00:17:20,456 --> 00:17:23,038 Rag je već uvozio litij-6. 166 00:17:23,334 --> 00:17:25,495 Kad bi Kane prodao oni nuklearni okidač, 167 00:17:25,795 --> 00:17:28,878 imali bi sve što imaju potreba za potpunim arsenalom. 168 00:17:29,173 --> 00:17:30,788 I to je samo jedan od mogućih scenarija. 169 00:17:31,092 --> 00:17:34,175 Kane ima veze s oružjem svaka treća svjetska ratna zona. 170 00:17:35,179 --> 00:17:37,135 Moramo ga uhvatiti prije nego što ga proda. 171 00:17:42,478 --> 00:17:45,060 Nismo se smjeli uznemiravati osim za hitan slučaj. 172 00:17:47,191 --> 00:17:48,191 Lucas, za tebe je. 173 00:17:54,657 --> 00:17:56,022 Konačno. 174 00:17:56,325 --> 00:17:58,125 Lucas, pokušavao sam doći do tebe satima 175 00:17:58,160 --> 00:17:59,400 i nisu te mogli locirati. 176 00:17:59,704 --> 00:18:02,662 Agente Stark, pristajem sastanak najvišeg prioriteta. 177 00:18:02,957 --> 00:18:03,957 Usporiti. 178 00:18:05,960 --> 00:18:07,996 Mika se uputio u kopno s darom? 179 00:18:09,213 --> 00:18:10,578 Da je ukrala od Kanea? 180 00:18:12,550 --> 00:18:14,711 Gospodo, mislim da je moj tim već ima neke informacije 181 00:18:15,011 --> 00:18:16,011 to će nam pomoći. 182 00:18:16,971 --> 00:18:17,971 Gdje je Mika krenula? 183 00:18:20,474 --> 00:18:21,805 Doći ću čim budem mogao. 184 00:18:22,101 --> 00:18:23,781 Samo ne zaboravi izaći na molokai 185 00:18:23,853 --> 00:18:28,267 i zahvalite mi osobno, Gospodin veliki desk jockey. 186 00:18:28,566 --> 00:18:29,566 Dobar posao, vitak. 187 00:18:39,201 --> 00:18:40,201 gospodine! 188 00:18:40,494 --> 00:18:41,494 gospodine! 189 00:18:51,130 --> 00:18:52,130 On je mrtav 190 00:18:53,716 --> 00:18:54,296 divna Jade... 191 00:18:54,592 --> 00:18:55,592 Nestao je! 192 00:18:55,885 --> 00:18:56,885 Mika je nestao. 193 00:18:58,095 --> 00:19:00,256 Dakle naše malo pjevušenje ptica postaje kurva. 194 00:19:03,726 --> 00:19:05,846 Kapetan, a surfer se približava. 195 00:19:19,867 --> 00:19:20,867 gospodine Kane 196 00:19:24,038 --> 00:19:25,323 je li Mika imao Jade? 197 00:19:25,623 --> 00:19:27,238 Misliš na onog malog zelenog Budu? 198 00:19:27,541 --> 00:19:28,541 Dakle, ona ga ima? 199 00:19:30,127 --> 00:19:31,333 I pustio si je? 200 00:19:31,629 --> 00:19:32,709 Okolo je bilo turista 201 00:19:35,841 --> 00:19:37,206 budalo! 202 00:19:37,510 --> 00:19:40,092 Nisi čak ni pristojan prototip dvostrukog agenta. 203 00:19:44,266 --> 00:19:44,846 Ubij ga 204 00:19:45,142 --> 00:19:45,722 čekaj! Čekati! 205 00:19:46,018 --> 00:19:47,018 Znam kamo je otišla 206 00:19:47,228 --> 00:19:48,228 Znam gdje je otišla! 207 00:19:49,230 --> 00:19:50,230 Jesi li nešto rekao? 208 00:19:52,608 --> 00:19:53,097 Gdje je nestala? 209 00:19:53,401 --> 00:19:54,686 Sedona, Arizona. 210 00:19:55,736 --> 00:19:56,816 Da. 211 00:19:57,113 --> 00:19:58,978 Za susret s kolegama agentima, bez sumnje. 212 00:20:01,701 --> 00:20:02,941 Sad ću ti poštedjeti život. 213 00:20:04,120 --> 00:20:05,120 ja streha 214 00:20:07,581 --> 00:20:08,581 hej hej 215 00:20:13,671 --> 00:20:14,671 Amerikanci 216 00:20:15,673 --> 00:20:18,836 koja je bila vaša mudra strategija u poštedi surfera? 217 00:20:19,927 --> 00:20:22,760 On je još uvijek dragocjen izvor informacija. 218 00:20:23,055 --> 00:20:25,091 I dovoljno ga je lako ubiti, trebam li tako odlučiti. 219 00:20:30,521 --> 00:20:31,998 Emisari s Bliskog istoka 220 00:20:32,022 --> 00:20:33,978 bit će ovdje za tri dana. 221 00:20:34,275 --> 00:20:36,061 Do tada ću dobiti Jade natrag. 222 00:20:37,111 --> 00:20:39,227 Imam kontakt u Arizoni 223 00:20:39,530 --> 00:20:40,530 on je pouzdan 224 00:20:41,824 --> 00:20:42,824 on je Azijat 225 00:23:01,964 --> 00:23:03,204 čuješ li to 226 00:23:15,019 --> 00:23:16,680 Čini se da imamo društvo. 227 00:23:16,979 --> 00:23:17,979 Da 228 00:23:25,237 --> 00:23:26,237 Mika je 229 00:23:35,497 --> 00:23:37,954 Imam osjećaj da ja mogu zaboraviti na svoj ten. 230 00:23:41,003 --> 00:23:42,709 Donna, Nicole! 231 00:24:08,280 --> 00:24:12,364 Mika izdrži dušo izvući ćemo te odavde. 232 00:24:38,644 --> 00:24:39,644 kako je ona 233 00:24:41,730 --> 00:24:42,730 Ona je mrtva. 234 00:25:57,097 --> 00:25:59,053 Te kučke mora imati Jade. 235 00:26:13,155 --> 00:26:14,355 Moramo se vratiti po nju! 236 00:26:14,490 --> 00:26:16,401 Ne, već smo dovoljno duboko zaglibili! 237 00:26:44,103 --> 00:26:47,095 Ne znam kako nam je izgubit ću tu stvar. 238 00:27:00,577 --> 00:27:01,577 K vragu, Chris, 239 00:27:01,662 --> 00:27:02,902 to je 110 u hladu. 240 00:27:03,914 --> 00:27:05,029 Da, ali to je suha vrućina. 241 00:27:05,332 --> 00:27:06,742 Tako mi kažu. 242 00:27:18,053 --> 00:27:20,385 Prokletstvo, ima nešto ne viđaš svaki dan! 243 00:27:21,765 --> 00:27:23,005 Kučkin sin puca! 244 00:27:34,153 --> 00:27:35,630 Rick, javi se na radio! 245 00:27:35,654 --> 00:27:36,860 Prijavi se! 246 00:27:48,542 --> 00:27:49,542 Ovo je pekar sedam! 247 00:27:49,626 --> 00:27:51,771 Imamo naoružani helikopter u potjeru za dinom buggyjem 248 00:27:51,795 --> 00:27:52,795 na putu krvotoka! 249 00:27:52,963 --> 00:27:53,963 čuješ li me? 250 00:27:54,006 --> 00:27:55,006 Nad! 251 00:27:59,303 --> 00:28:00,572 Sin a kučka dolazi po nas! 252 00:28:00,596 --> 00:28:01,596 Nabijte ga! 253 00:28:02,848 --> 00:28:03,212 Pozor središnje jedinice, 254 00:28:03,515 --> 00:28:05,426 poslati patrolna kola i helikopteri za zaklon! 255 00:28:05,726 --> 00:28:06,932 Ovdje smo u ratu! 256 00:28:56,235 --> 00:28:59,102 Baker sedam, ovo je policijska kontrola. 257 00:28:59,404 --> 00:29:02,020 Poslali smo dva patrolne jedinice u vaše područje. 258 00:29:02,324 --> 00:29:05,657 Tri zračne narodne garde helikopteri su na putu. 259 00:29:05,953 --> 00:29:07,159 Eta, jedna minuta. 260 00:29:07,454 --> 00:29:08,454 Molimo potvrdite. 261 00:29:09,748 --> 00:29:11,579 Baker sedam, čuješ li? 262 00:29:12,793 --> 00:29:14,499 Baker sedam, vrati se. 263 00:29:15,796 --> 00:29:17,286 Barem smo se izvukli. 264 00:29:17,589 --> 00:29:18,589 Da 265 00:29:18,632 --> 00:29:20,623 pozvat ćemo nekoga da pokupi Mikino tijelo. 266 00:29:22,678 --> 00:29:24,214 kamo idemo 267 00:29:24,513 --> 00:29:25,593 Zračna luka. 268 00:29:25,889 --> 00:29:27,425 Moramo saznati što se događa. 269 00:29:29,101 --> 00:29:31,057 Ovo mora imati neke veze s Kaneom. 270 00:29:31,979 --> 00:29:33,765 Ovo je bio neki dan. 271 00:30:03,468 --> 00:30:04,924 Šest, broj šest! 272 00:30:05,220 --> 00:30:06,220 Javi se broj šest! 273 00:30:08,140 --> 00:30:09,425 Šest, ovdje. 274 00:30:09,725 --> 00:30:10,868 Morate presresti dvije žene 275 00:30:10,892 --> 00:30:12,507 i reci mi kamo idu. 276 00:30:12,811 --> 00:30:15,769 Zadnji put viđen na autocesti 17 u pravcu juga. 277 00:30:16,064 --> 00:30:17,064 tko su oni 278 00:30:17,190 --> 00:30:18,976 Donna Hamilton i Nicole Justin 279 00:30:44,259 --> 00:30:44,793 Središnja operacija. 280 00:30:45,093 --> 00:30:46,674 Kako mogu usmjeriti vaš poziv? 281 00:30:46,970 --> 00:30:49,086 Ovo je Nicole Justin, 0-1-3-0. 282 00:30:49,389 --> 00:30:51,675 Imam prioritetnu crvenu situaciju. 283 00:30:51,975 --> 00:30:54,136 Spoji me sa zapovjednikom Lucas odmah! 284 00:30:55,812 --> 00:30:57,332 Ured ne može dobiti Lucasa. 285 00:30:57,356 --> 00:30:59,722 Upravo je ušao u avion u Zračna baza Andrews. 286 00:31:00,025 --> 00:31:01,025 Gdje je otišao? 287 00:31:01,234 --> 00:31:02,895 Ne znaju, to je povjerljivo. 288 00:31:03,195 --> 00:31:03,854 Najveći prioritet? 289 00:31:04,154 --> 00:31:05,985 Što ćemo učiniti? 290 00:31:06,990 --> 00:31:08,526 Standardni postupak u hitnim slučajevima 291 00:31:08,825 --> 00:31:10,281 je vratiti se u matičnu bazu. 292 00:31:10,577 --> 00:31:11,657 Sljedeći avion za Havaje? 293 00:31:11,953 --> 00:31:12,953 Da. 294 00:31:13,038 --> 00:31:15,154 Lucas će jednostavno morati naći se s nama tamo. 295 00:31:16,375 --> 00:31:19,959 Kontrola, uhvati ovo poruka Lucasu, što prije. 296 00:31:21,088 --> 00:31:22,669 Ovdje ste, let 82 za Lax. 297 00:31:22,964 --> 00:31:23,544 Trebali biste uspostaviti vezu 298 00:31:23,840 --> 00:31:25,330 u Honolulu bez problema. 299 00:31:25,634 --> 00:31:26,634 Hvala, idemo. 300 00:31:36,561 --> 00:31:38,301 Na putu su za Honolulu. 301 00:31:38,605 --> 00:31:39,139 Dobro. 302 00:31:39,439 --> 00:31:40,439 Povratak u bazu 303 00:31:56,873 --> 00:31:59,706 Nisi nezadovoljan mojim jadan neuspjeh, g. Kane? 304 00:32:00,919 --> 00:32:02,284 Donna Hamilton i Nicole Justin 305 00:32:02,587 --> 00:32:04,373 vraćaju se na otok. 306 00:32:04,673 --> 00:32:06,629 Oni mogu predati Jade meni 307 00:32:06,925 --> 00:32:08,631 onda ih poslije mogu gledati kako umiru. 308 00:32:10,804 --> 00:32:13,341 Treba mi više povjerenja prijatelji oko mene, gavran. 309 00:32:13,640 --> 00:32:16,177 Vi i vaša moćna letjelica mora doći u Honolulu 310 00:32:16,476 --> 00:32:17,761 bez odlaganja! 311 00:32:18,061 --> 00:32:19,096 Kako želite. 312 00:32:23,567 --> 00:32:25,808 Pripremite gavrana za transport. 313 00:32:44,963 --> 00:32:46,294 Kakav nered, kvragu. 314 00:32:48,425 --> 00:32:49,425 U redu. 315 00:32:58,810 --> 00:32:59,469 Ovo je edy. 316 00:32:59,769 --> 00:33:00,975 Stavite scrambler 317 00:33:02,939 --> 00:33:03,598 učinjeno. 318 00:33:03,899 --> 00:33:05,981 Dakle, sad ćeš pričati prljavštine? 319 00:33:06,276 --> 00:33:07,276 Samo prljavi posao. 320 00:33:07,360 --> 00:33:08,360 Edy, 321 00:33:09,196 --> 00:33:10,196 mika je mrtav 322 00:33:14,159 --> 00:33:15,159 ispuni me 323 00:33:15,452 --> 00:33:17,012 Donna i Nicole vam dolaze. 324 00:33:17,037 --> 00:33:19,198 Možda znaju nešto o Mikinoj smrti. 325 00:33:19,498 --> 00:33:20,933 Imati Brucea Christiana i Shanea abilene 326 00:33:20,957 --> 00:33:22,493 sresti ih na molokai cargo vješalici. 327 00:33:22,792 --> 00:33:23,247 U redu. 328 00:33:23,543 --> 00:33:25,183 Doći ću oko pet sati. 329 00:33:25,337 --> 00:33:26,337 Budite tamo 330 00:33:28,673 --> 00:33:29,708 u redu. 331 00:33:30,008 --> 00:33:31,418 Edy, 332 00:33:31,718 --> 00:33:32,718 žao mi je 333 00:33:33,762 --> 00:33:34,762 Mika je bila dobra žena. 334 00:33:36,765 --> 00:33:38,050 To je bila, Lucas. 335 00:33:48,193 --> 00:33:49,308 Kapetan? 336 00:33:49,611 --> 00:33:50,145 Da gospodine. 337 00:33:50,445 --> 00:33:51,631 Mijenjamo kurs za molokai. 338 00:33:51,655 --> 00:33:54,237 Možemo napuniti Edwards air bazu snaga u Kaliforniji. 339 00:34:02,082 --> 00:34:03,122 Kao agent na obuci. 340 00:34:03,250 --> 00:34:03,784 Mm-hmm? 341 00:34:04,084 --> 00:34:06,496 Morat ćeš znati kako se nositi s ovim velikim tipom. 342 00:34:06,795 --> 00:34:07,875 Ja sam stručnjak. 343 00:34:08,171 --> 00:34:10,002 Dopustite da vam pokažem kako se to radi. 344 00:34:10,298 --> 00:34:11,413 Vidiš one limenke tamo? 345 00:34:11,716 --> 00:34:12,751 Uh-ha. 346 00:34:13,718 --> 00:34:15,254 Gledajte te štence kako lete. 347 00:34:19,099 --> 00:34:20,134 Oh! 348 00:34:25,146 --> 00:34:26,636 Vau, evo, daj da probam. 349 00:34:27,899 --> 00:34:28,479 Dobro, polako. 350 00:34:28,775 --> 00:34:30,265 Pogled je malo nisko. 351 00:34:41,204 --> 00:34:42,204 Hmmmm 352 00:34:45,375 --> 00:34:46,375 početnička sreća. 353 00:34:46,626 --> 00:34:47,626 Mm-hmm_ 354 00:34:50,046 --> 00:34:53,709 Evo poruke za naša dva blizanca. 355 00:34:54,009 --> 00:34:56,091 Tvoje duševne sestre se vraćaju kući 356 00:34:56,386 --> 00:34:58,377 i ti bi trebao biti tamo da ih upoznaš. 357 00:35:01,141 --> 00:35:04,008 Shane, Mika je ubijena. 358 00:35:14,237 --> 00:35:16,353 Razdoblje punog mjeseca u Ovnu 359 00:35:16,656 --> 00:35:19,693 čak i privući ljude zajedno ranije nego što su planirali. 360 00:35:19,993 --> 00:35:24,862 Za tvoju sekstrologiju prognoza, birajte 5-5-5-k-s-x-y. 361 00:35:26,082 --> 00:35:28,038 Čekat ću tvoj poziv. 362 00:35:28,335 --> 00:35:30,951 Ova poruka je za mornara škorpiona. 363 00:35:31,254 --> 00:35:32,654 Postoje određena doba godine 364 00:35:32,797 --> 00:35:34,708 kad nije pametno gurati svoju sreću. 365 00:36:08,708 --> 00:36:10,388 studenog 9-9 786., 366 00:36:10,502 --> 00:36:11,502 ovo je Honolulu toranj 367 00:36:11,628 --> 00:36:13,710 slobodan si za polijetanje, staza sedam zapad. 368 00:36:37,821 --> 00:36:38,881 Cole, što radiš ovdje? 369 00:36:38,905 --> 00:36:41,772 Mika mi je rekao da je ovo mjesto za sastanak u hitnim slučajevima. 370 00:36:42,075 --> 00:36:44,282 Čuo sam kako je Ava izbacila a šifrirana poruka na radiju. 371 00:36:44,577 --> 00:36:45,737 Poruka je bila za nas. 372 00:36:46,037 --> 00:36:48,198 Gledajte, možda nisam punopravni agent 373 00:36:48,498 --> 00:36:50,309 ali mika me uvela ovo da vam pomogne, 374 00:36:50,333 --> 00:36:51,333 pa evo me 375 00:36:53,086 --> 00:36:54,086 u redu 376 00:37:25,452 --> 00:37:27,192 Što misliš o tom tipu, Bruce? 377 00:37:27,495 --> 00:37:28,826 ne znam 378 00:37:29,122 --> 00:37:31,829 znaš, Mika je vjerovao njega i sada je mrtva. 379 00:37:32,125 --> 00:37:33,786 On kao da nije znao za to 380 00:37:35,754 --> 00:37:37,836 Mika ga je regrutirao lokalne policije. 381 00:37:39,215 --> 00:37:40,295 Možda je na nivou. 382 00:37:41,342 --> 00:37:42,582 Da, vjerojatno. 383 00:37:42,886 --> 00:37:44,751 Ne volim da se pokazuje ovdje gore nepozvan. 384 00:37:45,930 --> 00:37:47,650 Shane, nazovi Edyja i pusti ona zna da smo ovdje. 385 00:37:47,682 --> 00:37:49,422 Čekat ću Donnu i Nicole. 386 00:38:19,631 --> 00:38:22,293 Bruce i ja jesmo stigao na strip, edy. 387 00:38:22,592 --> 00:38:24,958 Kada možemo očekivati ​​Donnu i Nicole? 388 00:38:25,261 --> 00:38:26,741 Na putu su iz Honolulua. 389 00:38:26,846 --> 00:38:28,324 Trebali bi stići u molokaiju svakog trenutka. 390 00:38:28,348 --> 00:38:31,181 U redu, edy, hoćemo paziti na njih. 391 00:38:31,476 --> 00:38:33,637 Dobro, pusti mene znati kad stignu tamo. 392 00:38:36,606 --> 00:38:38,187 Lešinaru jedan, ovdje Cole. 393 00:38:39,400 --> 00:38:40,419 Ovo je lešinar jedan. 394 00:38:40,443 --> 00:38:43,776 Kopiramo. 395 00:38:47,242 --> 00:38:50,985 Evo savjeta iz ljubavne linije Ava za naše dvije mušice. 396 00:38:52,038 --> 00:38:55,656 Pomrčina mi to govori čeka vruć doček 397 00:38:55,959 --> 00:38:58,951 u obliku dva prekrasna komada. 398 00:38:59,254 --> 00:39:02,337 Mmm, neke djevojke imaju svu sreću. 399 00:39:08,388 --> 00:39:10,344 Mora da je Lucas primio našu poruku. 400 00:39:10,640 --> 00:39:13,052 Da, Bruce i Shane hoće vjerojatno nas čekaju. 401 00:39:20,441 --> 00:39:23,023 Trebali bi stići svaki čas. 402 00:39:23,319 --> 00:39:26,777 Jesi li vidio Colea? 403 00:39:27,073 --> 00:39:28,073 br 404 00:39:30,785 --> 00:39:32,241 Čekaj, tu su. 405 00:40:17,874 --> 00:40:19,739 Čujem da si se gadno proveo. 406 00:40:20,043 --> 00:40:21,249 Pravo. 407 00:40:21,544 --> 00:40:22,744 Zakopčat ću avion. 408 00:40:22,837 --> 00:40:23,837 Neka Edy zna da smo ovdje. 409 00:40:24,047 --> 00:40:24,661 Naravno. 410 00:40:24,964 --> 00:40:25,964 Hvala. 411 00:41:20,311 --> 00:41:21,721 Lucasove naredbe su za sve nas 412 00:41:22,021 --> 00:41:24,057 da ostanemo zajedno dok on ne stigne. 413 00:41:24,357 --> 00:41:27,269 On misli da bi Kane mogao pokušati neka vrsta sveopćeg napada. 414 00:41:35,618 --> 00:41:36,658 Lešinaru jedan, uđi. 415 00:41:50,633 --> 00:41:51,633 Imam Jade. 416 00:41:51,926 --> 00:41:52,926 Donna! 417 00:41:54,095 --> 00:41:54,424 Ubijte ih! 418 00:41:54,721 --> 00:41:55,721 Nicole, ne! 419 00:42:36,846 --> 00:42:37,505 Shane? 420 00:42:37,805 --> 00:42:39,136 Što se događa? 421 00:42:39,432 --> 00:42:40,638 Shane, vrati se! 422 00:42:40,933 --> 00:42:41,513 Shane? 423 00:42:41,809 --> 00:42:43,549 Shane, vrati se! 424 00:42:43,853 --> 00:42:44,853 Shane, pokrivaj nas! 425 00:42:54,530 --> 00:42:55,530 On je mrtav! 426 00:43:08,961 --> 00:43:10,451 Ovo je bio neki dan. 427 00:43:26,604 --> 00:43:28,640 Došli smo do vašeg koordinate, g. Kane. 428 00:43:29,690 --> 00:43:30,850 Fxizvrsno 429 00:43:31,150 --> 00:43:33,015 Dopustio sam da razgovaram s božanstvenom gospođicom Hamilton 430 00:43:36,447 --> 00:43:37,447 evo je, gospodine. 431 00:43:40,118 --> 00:43:41,118 gospođice Hamilton, 432 00:43:41,244 --> 00:43:44,327 Jako mi je žao što jesam nisam tu da svjedočim ovome, 433 00:43:44,622 --> 00:43:46,988 trenutak tvoje smrti i poraza. 434 00:43:47,291 --> 00:43:49,407 Spremna sam čekati 3 pogodnije vrijeme. 435 00:43:49,710 --> 00:43:52,998 Ah, šarmantna ideja, ali ne. 436 00:43:53,297 --> 00:43:55,208 Ovako mora biti. 437 00:43:55,508 --> 00:43:58,591 Moj glavni cilj bio je povrati moju ukradenu imovinu, 438 00:43:58,886 --> 00:44:00,547 što je i ostvareno. 439 00:44:00,847 --> 00:44:01,381 Nisam shvatio 440 00:44:01,681 --> 00:44:03,171 bili ste tako strastveni kolekcionar umjetnina. 441 00:44:04,433 --> 00:44:07,049 Najljepša umjetnost uvijek stoji više nego što se vidi na prvi pogled. 442 00:44:07,353 --> 00:44:09,890 Kao umjetničko djelo, sebe, trebao bi to cijeniti. 443 00:44:10,189 --> 00:44:11,895 Ha, lijepo od tebe što si rekao. 444 00:44:12,984 --> 00:44:14,849 Zadovoljstvo mi je, gospođice Hamilton. 445 00:44:15,153 --> 00:44:18,316 Baš kao što je sada moj zadovoljstvo narediti tvoju smrt. 446 00:44:18,614 --> 00:44:21,196 Moji ljudi će vas ispustiti od tri tisuće stopa 447 00:44:21,492 --> 00:44:23,574 u naručje Pacifika. 448 00:44:23,870 --> 00:44:24,950 Padobran izbor? 449 00:44:26,038 --> 00:44:27,198 Padobran nije uključen 450 00:44:28,332 --> 00:44:29,412 bok, Donna Hamilton. 451 00:44:30,459 --> 00:44:32,199 Bio si dostojan protivnik. 452 00:44:32,503 --> 00:44:35,461 Možete se zajebavati, g. Kane. 453 00:44:35,756 --> 00:44:36,756 Sigurno. 454 00:44:40,303 --> 00:44:42,043 Picova baza je na otoku laysan. 455 00:44:42,346 --> 00:44:44,428 Dva ste kilometra odatle. 456 00:44:44,724 --> 00:44:46,055 Napunite gorivo kad stignete 457 00:44:46,350 --> 00:44:47,790 onda mi dovedi Budu na Maui. 458 00:44:58,613 --> 00:45:00,979 Riješite se toga granata, ti luda kučko! 459 00:45:01,282 --> 00:45:02,509 Što misliš da radiš? 460 00:45:02,533 --> 00:45:03,818 Ubit ćeš nas oboje! 461 00:45:04,118 --> 00:45:06,279 Okreni ovaj avion, odmah! 462 00:45:07,288 --> 00:45:09,028 Nemate kamenje. 463 00:45:10,291 --> 00:45:10,871 Kamenje? 464 00:45:11,167 --> 00:45:12,532 Pokazat ću ti kamenje. 465 00:45:15,838 --> 00:45:16,838 Kučko jedna! 466 00:45:16,923 --> 00:45:17,923 gdje je 467 00:45:37,151 --> 00:45:38,151 Jebati! 468 00:45:52,083 --> 00:45:53,083 Zadivljujuća žena. 469 00:46:04,053 --> 00:46:06,009 Mislite li da ona preživio tu eksploziju? 470 00:46:06,305 --> 00:46:07,305 Da. 471 00:46:08,140 --> 00:46:10,301 Ima moju Jade i ona je na otoku laysan. 472 00:46:11,560 --> 00:46:13,721 Bez sumnje, piko će je pronaći. 473 00:46:15,940 --> 00:46:17,396 Ali brzoplet je i mogao bi me iznevjeriti. 474 00:46:19,235 --> 00:46:21,567 Uputi Colea da ode do laysana 475 00:46:21,862 --> 00:46:23,523 i osiguraj mi oba predmeta. 476 00:46:23,823 --> 00:46:25,154 Neka odmah ode. 477 00:46:25,449 --> 00:46:27,219 Bit ćemo na doku u Mauiju za jedan sat, gospodine. 478 00:46:27,243 --> 00:46:28,243 Fxizvrsno 479 00:46:31,414 --> 00:46:33,154 Umoran sam, ljubavi moja. 480 00:46:33,457 --> 00:46:34,822 Kako si mogao vjerovati Coleu? 481 00:46:35,918 --> 00:46:36,918 Povjerenje? 482 00:46:38,337 --> 00:46:41,670 Više držim Colea moćniji od odanosti. 483 00:46:43,050 --> 00:46:44,050 Strah 484 00:46:45,303 --> 00:46:46,303 doći. 485 00:46:46,512 --> 00:46:48,468 Htjela bih imati cigareta na palubi prva. 486 00:46:50,391 --> 00:46:51,722 Vrlo dobro. 487 00:47:05,281 --> 00:47:07,317 Ava, slušaj me. 488 00:47:07,616 --> 00:47:08,616 Da, svila? 489 00:47:09,577 --> 00:47:10,577 Da? 490 00:47:11,412 --> 00:47:12,993 Da, razumijem. 491 00:47:14,081 --> 00:47:15,287 U redu, odmah ću krenuti s tim. 492 00:47:31,390 --> 00:47:32,390 Ona je živa. 493 00:47:33,893 --> 00:47:34,893 Dovedi je. 494 00:49:07,403 --> 00:49:09,815 Mogu vidjeti nešto užasno pošlo po zlu. 495 00:49:10,114 --> 00:49:11,234 Reci mi sve što znaš. 496 00:49:11,532 --> 00:49:12,612 Silk je kontaktirala Avu. 497 00:49:12,908 --> 00:49:14,239 Mislimo da je Donna živa 498 00:49:14,535 --> 00:49:16,947 Donna je imala Jade na sebi kad su je Kaneovi ljudi oteli. 499 00:49:27,256 --> 00:49:29,121 Lucas, znamo gdje je baza. 500 00:49:29,425 --> 00:49:30,735 Raznijela je avion i iskočila 501 00:49:30,759 --> 00:49:32,420 blizu jedne od Kaneovih krijumčarskih baza. 502 00:49:33,429 --> 00:49:34,429 To je otok Laysan. 503 00:49:34,638 --> 00:49:36,799 Oko 200 milja odavde. 504 00:49:37,099 --> 00:49:38,299 Neka Ava pošalje poruku. 505 00:49:39,393 --> 00:49:40,052 Već na tome. 506 00:49:40,352 --> 00:49:42,312 Ako je Donna igdje u blizini radio, javit će se. 507 00:49:42,563 --> 00:49:43,928 Dobar posao. 508 00:49:44,231 --> 00:49:47,473 Lucas, mislim da jest vrijeme je da odem po Donnu. 509 00:49:50,613 --> 00:49:52,854 Ti i Bruce odlazite čim budeš spreman. 510 00:49:53,157 --> 00:49:54,157 Idemo. 511 00:50:27,858 --> 00:50:29,723 Ne možemo ništa učiniti do jutra. 512 00:50:30,694 --> 00:50:32,980 Čak i James Bond uzima vremena za seks. 513 00:50:34,532 --> 00:50:35,532 WHO? 514 00:52:46,288 --> 00:52:49,496 Zapamtite, vaš primarni cilj je taj Jade Buddha. 515 00:52:49,792 --> 00:52:52,909 Pod svaku cijenu, Kane ne smije ponovno ga se dočepati. 516 00:52:54,129 --> 00:52:56,495 Lucas, ima nešto da nam ne govoriš. 517 00:52:56,799 --> 00:52:58,359 Donna je vraški puno važnija 518 00:52:58,509 --> 00:53:00,625 nego neki glupi artefakt. 519 00:53:00,928 --> 00:53:02,634 Dolazim do toga. 520 00:53:02,930 --> 00:53:04,636 Prije tri dana ukraden je klistronski relej 521 00:53:04,932 --> 00:53:06,422 iz crvenog kineskog laboratorija. 522 00:53:06,725 --> 00:53:08,340 Isporučeno je Kaneu 523 00:53:08,644 --> 00:53:10,555 pa je relej skriven u ovom Jade Buddhi? 524 00:53:10,854 --> 00:53:11,934 Točno. 525 00:53:12,231 --> 00:53:13,875 Vidi, Nicole, znam kako osjećaš prema Donni. 526 00:53:13,899 --> 00:53:15,139 I ja je želim natrag. 527 00:53:15,442 --> 00:53:16,836 Ali posjedovanje tog releja moglo bi se promijeniti 528 00:53:16,860 --> 00:53:18,396 ravnoteže svjetskih snaga. 529 00:53:18,696 --> 00:53:19,696 Imate dva izbora 530 00:53:19,863 --> 00:53:21,319 dobiješ ili uništiš. 531 00:53:21,615 --> 00:53:22,615 To je to 532 00:53:23,909 --> 00:53:25,695 pa što stojimo okolo? 533 00:53:25,994 --> 00:53:26,994 Idemo. 534 00:54:04,575 --> 00:54:06,861 Ima jedna stvar koju ne razumijem. 535 00:54:07,161 --> 00:54:09,402 Kako je Kane znao kamo Mika ide? 536 00:54:09,705 --> 00:54:11,536 Svila nam je rekla da mika izdao je Cole 537 00:54:11,832 --> 00:54:13,868 i da je on ispao biti dvostruki agent. 538 00:54:14,168 --> 00:54:15,645 Zar to ne dovodi svilu u opasnost? 539 00:54:15,669 --> 00:54:17,250 Mika mu nije rekao za svilu 540 00:54:19,214 --> 00:54:21,125 Mislim da nikad nisam upoznao tog Colea. 541 00:54:21,425 --> 00:54:21,914 Nisi 542 00:54:22,217 --> 00:54:24,708 bio je lokalni policajac koji mika korišten kao torbar. 543 00:54:25,012 --> 00:54:26,012 Koliko je Cole znao, 544 00:54:26,305 --> 00:54:28,341 mika je bila jedini izvor informacija. 545 00:54:30,517 --> 00:54:31,517 Jadna Mika 546 00:54:33,395 --> 00:54:35,761 to je još jedna stvar ovo Kane mora platiti. 547 00:54:52,456 --> 00:54:54,788 Ovo je k-s-x-y radio! 548 00:54:55,083 --> 00:54:56,363 Zdravo, plavuše. 549 00:54:56,502 --> 00:54:57,867 Ovo je za tebe. 550 00:54:58,170 --> 00:55:01,583 Dok sunce prolazi tvoja suprotna strana vage, 551 00:55:01,882 --> 00:55:05,295 vjerojatno se osjećate neobično usamljen i nesiguran. 552 00:55:07,888 --> 00:55:09,970 Dakle, dobro jutro, uspavana ljepotice. 553 00:55:11,517 --> 00:55:13,599 Kako se osjećaš? 554 00:55:20,901 --> 00:55:22,016 Nije vam do razgovora? 555 00:55:24,196 --> 00:55:25,652 I meni je tako ponekad. 556 00:55:25,948 --> 00:55:27,529 Znaš, neraspoložen. 557 00:55:27,825 --> 00:55:28,905 Sviđa mi se to kod osobe. 558 00:55:38,252 --> 00:55:43,167 Uvijek mi se više govori nakon dobre šalice kave. 559 00:55:44,508 --> 00:55:45,918 Sada mi je neugodno 560 00:55:46,218 --> 00:55:47,958 Bojim se da vam ruke moraju ostati vezane. 561 00:55:49,596 --> 00:55:49,960 Gdje su ti maniri? 562 00:55:50,264 --> 00:55:51,424 Donesite ovoj dami malo asprina. 563 00:55:54,142 --> 00:55:54,676 Oni su dobri dečki. 564 00:55:54,977 --> 00:55:56,342 Oni jednostavno nemaju manire. 565 00:56:05,737 --> 00:56:06,737 tamo 566 00:56:07,573 --> 00:56:09,188 sada ćeš se osjećati bolje. 567 00:56:09,491 --> 00:56:10,651 Imao si gadan pad. 568 00:56:12,911 --> 00:56:14,492 Sjećaš li se kako si došao ovdje? 569 00:56:17,165 --> 00:56:18,780 Stvarno se ne sjećaš, zar ne? 570 00:56:20,210 --> 00:56:22,622 Pa, pretpostavljam neke uvod je na redu. 571 00:56:22,921 --> 00:56:25,833 Moje ime je Rodrigo Pico. 572 00:56:26,133 --> 00:56:28,294 Ovo je Skip, moj suradnik. 573 00:56:28,594 --> 00:56:29,128 Bueno 574 00:56:29,428 --> 00:56:30,918 ovo je moj kamp. 575 00:56:31,221 --> 00:56:34,509 A ti, tvoje ime je Donna Hamilton. 576 00:56:38,687 --> 00:56:39,687 Donna? 577 00:57:02,127 --> 00:57:03,127 Becky? 578 00:57:03,211 --> 00:57:04,701 Mogu li dobiti kavu, molim? 579 00:57:06,673 --> 00:57:11,588 Ovo je Avina ljubavna linija na k-s-x-y radiju 580 00:57:12,429 --> 00:57:14,886 i tebi se obraćam, plavuše. 581 00:57:15,182 --> 00:57:17,798 Tvoj ujak je vani i traži te. 582 00:57:18,101 --> 00:57:20,763 Neće stati dok te ne nađe. 583 00:57:21,063 --> 00:57:22,394 Zato izdrži. 584 00:57:28,320 --> 00:57:31,312 Gledaj, držimo je jedan dan. 585 00:57:31,615 --> 00:57:34,402 On je podigne, razilazimo se 60 tisuća dolara. 586 00:57:35,452 --> 00:57:37,238 Vidjeli ste onu značku u njezinoj torbi. 587 00:57:38,372 --> 00:57:39,657 Ona je federalac. 588 00:57:39,957 --> 00:57:42,039 Moramo je se riješiti pronto. 589 00:57:42,334 --> 00:57:44,290 Kane zna što radi. 590 00:57:44,586 --> 00:57:47,498 Čovječe, taj gad ne bi podigni prst da ti pomogne. 591 00:57:47,798 --> 00:57:49,709 Sada ne možemo predugo držati ovu ribu 592 00:57:50,008 --> 00:57:52,090 ili ćemo imati obalna patrola na našoj guzici. 593 00:57:52,386 --> 00:57:54,718 Ti si nelojalan gringo a ti imaš prljava usta. 594 00:57:55,013 --> 00:57:56,173 Ima amneziju. 595 00:57:56,473 --> 00:57:57,553 Znaš što je to? 596 00:57:57,849 --> 00:57:59,259 Ona je bezopasna. 597 00:57:59,559 --> 00:58:00,719 Radimo ono što Kane kaže. 598 00:58:01,687 --> 00:58:02,301 Da 599 00:58:02,604 --> 00:58:03,889 samo da vidimo što će se dogoditi. 600 00:58:07,651 --> 00:58:08,651 Stanite odmah! 601 00:58:08,860 --> 00:58:10,225 Dođi ovamo! 602 00:58:14,366 --> 00:58:15,526 Pico, vani! 603 00:58:18,996 --> 00:58:20,076 Tražim piko. 604 00:58:21,123 --> 00:58:23,956 Kane mi je rekao ime čovjek koji dolazi u moj kamp. 605 00:58:24,251 --> 00:58:25,787 Bilo je to smiješno ime. 606 00:58:26,086 --> 00:58:27,792 Imaš li smiješno ime, stranče? 607 00:58:28,088 --> 00:58:29,088 Cole Waters. 608 00:58:30,132 --> 00:58:31,167 To je dovoljno smiješno. 609 00:58:31,466 --> 00:58:32,466 Gdje je djevojka? 610 00:58:32,592 --> 00:58:34,128 U velikom naletu. 611 00:58:34,428 --> 00:58:35,918 Bez manira. 612 00:58:36,221 --> 00:58:37,552 Svejedno ću te odvesti k njoj. 613 00:58:50,235 --> 00:58:52,146 Cijeli je dan gledala u prazno. 614 00:58:52,446 --> 00:58:54,778 Dobila je veliki udarac glavu i izgubila pamćenje. 615 00:58:55,073 --> 00:58:56,073 Amnezija? 616 00:58:56,241 --> 00:58:57,822 Čini se da ne zna da je federalka. 617 00:58:59,119 --> 00:59:00,780 Što je Kane uopće želi? 618 00:59:01,079 --> 00:59:02,319 To te se ne tiče. 619 00:59:02,581 --> 00:59:04,071 Ne, možda ne. 620 00:59:04,374 --> 00:59:07,161 Ali bih mogao prodati ženu tako za jako velike novce. 621 00:59:08,295 --> 00:59:10,627 Je li te Kane poslao s velikim novcem? 622 00:59:10,922 --> 00:59:13,208 Možeš to preuzeti s njim kad stigne ovamo. 623 00:59:14,426 --> 00:59:15,426 Dolazi ovamo? 624 00:59:16,928 --> 00:59:19,419 Donna, svi smo mislili da si mrtva. 625 00:59:22,976 --> 00:59:23,976 Oh, naravno. 626 00:59:43,121 --> 00:59:44,986 Hej, polako. 627 01:00:23,703 --> 01:00:24,703 Lako. 628 01:00:27,582 --> 01:00:28,742 Zašto to ne vratiš? 629 01:00:30,877 --> 01:00:33,869 Ma daj, Donna, ne bi trebala igrati se oružjem. 630 01:00:44,599 --> 01:00:47,716 Za sada ti ide odlično. 631 01:00:48,019 --> 01:00:49,019 Zašto se ne vratiš? 632 01:01:03,201 --> 01:01:04,486 Nije li ljepotica? 633 01:01:06,204 --> 01:01:08,195 Da, kad bih znao što je to. 634 01:01:08,498 --> 01:01:09,498 Što je dovraga? 635 01:01:09,708 --> 01:01:11,494 Wiley, prijatelju moj, ovaj veličanstveni stroj 636 01:01:11,793 --> 01:01:13,749 slučajno je vrhunac 637 01:01:14,045 --> 01:01:16,957 u tehnologiji vodenog transporta za sve namjene. 638 01:01:17,257 --> 01:01:18,337 Dopustite da vas upoznam 639 01:01:18,633 --> 01:01:22,626 modelu acme lebdjelice a-33-7 640 01:01:25,140 --> 01:01:26,140 jesi li lud 641 01:01:26,349 --> 01:01:27,827 Ne znaš ni voziti auto 642 01:01:27,851 --> 01:01:29,387 to je ljepota toga. 643 01:01:29,686 --> 01:01:31,426 Dolazi s priručnikom 644 01:01:32,772 --> 01:01:33,431 Znao sam da ti nikad nisam trebao dopustiti 645 01:01:33,732 --> 01:01:35,142 idi sam na taj sajam nautike. 646 01:01:35,442 --> 01:01:37,808 Wiley, ovo će impresionirati našeg klijenta. 647 01:01:38,111 --> 01:01:39,797 Pa, što ti znaš uopće o ovom tipu? 648 01:01:39,821 --> 01:01:40,923 Nikad prije nisam čuo za njega. 649 01:01:40,947 --> 01:01:42,983 To je zato što je uglađen operater. 650 01:01:43,283 --> 01:01:46,025 Pametni se uvijek drže povučeno. 651 01:01:48,288 --> 01:01:50,488 Dođi, Kane nas očekuje u njegovoj kući za 10 minuta. 652 01:01:50,665 --> 01:01:51,950 Zakasnit ćemo 653 01:02:08,016 --> 01:02:10,758 Da razjasnimo, jesi li? 654 01:02:11,061 --> 01:02:12,722 Wiley, gospodine. 655 01:02:13,021 --> 01:02:14,021 a ti 656 01:02:14,231 --> 01:02:15,266 Kojot, gospodine. 657 01:02:17,442 --> 01:02:18,978 Wiley i kojot. 658 01:02:21,905 --> 01:02:23,270 Da gospodine. 659 01:02:23,573 --> 01:02:25,109 To su kodna imena. 660 01:02:25,408 --> 01:02:27,194 Nisu naša prava imena 661 01:02:28,453 --> 01:02:29,943 ne naša prava imena 662 01:02:30,247 --> 01:02:31,247 naravno. 663 01:02:32,582 --> 01:02:34,994 Nevjerojatno je kako me mogu pratiti 664 01:02:35,293 --> 01:02:36,578 Želim da ga eliminiraš 665 01:02:36,878 --> 01:02:38,834 i ta njegova djevojka koja pjeva. 666 01:02:39,798 --> 01:02:40,878 sada 667 01:02:41,174 --> 01:02:42,584 ne brinite, monsieur Kane, 668 01:02:42,884 --> 01:02:44,749 dva po cijeni jednog. 669 01:02:45,053 --> 01:02:46,239 Kad završimo s njom, 670 01:02:46,263 --> 01:02:48,754 ona će pjevati pjesmu smrti 671 01:02:49,057 --> 01:02:51,890 a Lucas će joj pljeskati iz pakla. 672 01:03:00,360 --> 01:03:02,646 Drugim riječima, smatrajte učinjenim. 673 01:03:04,698 --> 01:03:05,698 Fxizvrsno 674 01:03:11,454 --> 01:03:12,614 Što mislite, gospodine? 675 01:03:14,165 --> 01:03:16,827 Mislim da ih je par sendviči kraći od piknika. 676 01:03:18,962 --> 01:03:21,795 Znaš, postajem jako loš vibracije od onog tipa Kanea. 677 01:03:22,090 --> 01:03:22,545 Da 678 01:03:22,841 --> 01:03:25,298 kao da misli da ovo ne možemo izvesti. 679 01:03:25,593 --> 01:03:26,628 Pa, ovaj je moj. 680 01:03:26,928 --> 01:03:28,668 Ti vozi, ja ću pucati. 681 01:03:47,741 --> 01:03:48,926 Znaš, još uvijek se osjećam krivim 682 01:03:48,950 --> 01:03:50,781 jer ne ide s Nicole i Bruceom. 683 01:03:51,077 --> 01:03:53,864 Netko mora ostati ovdje i pripazi na kamp. 684 01:03:54,956 --> 01:03:56,076 Pokaži mi ponovo tu spravicu. 685 01:03:56,124 --> 01:03:57,739 Znaš kako volim nove igračke. 686 01:03:59,794 --> 01:04:03,412 S ovim uvijek mogu reci gdje je Kane. 687 01:04:04,466 --> 01:04:07,048 Trenutno, izgleda da jest usidren s Buzzovog pristaništa 688 01:04:07,344 --> 01:04:10,211 svila je ključ naše strategije. 689 01:04:10,513 --> 01:04:12,469 Silk je bila Kaneova supruga. 690 01:04:12,766 --> 01:04:16,600 Agencija ju je nagovorila da pređu na našu stranu. 691 01:04:16,895 --> 01:04:19,762 Dobila je mikročip kojim bismo mogli pratiti Kanea 692 01:04:20,065 --> 01:04:22,477 putem satelita 24 sata dnevno. 693 01:04:22,776 --> 01:04:25,438 Silk je pričvrstio mikročip na komad nakita 694 01:04:25,737 --> 01:04:27,853 koju Kane nikada ne skida 695 01:04:28,156 --> 01:04:31,569 Podijelio sam prijemnike kao moj Nicole i Bruceu 696 01:04:31,868 --> 01:04:33,074 a i Avi također 697 01:04:37,916 --> 01:04:39,702 otkako je svila podmetnula tragač Kaneu, 698 01:04:40,001 --> 01:04:42,993 Bio sam zadovoljan samo time promatrati ga, pokvariti mu planove. 699 01:04:43,963 --> 01:04:45,524 Ali sad kad krijumčari nuklearno oružje, 700 01:04:45,548 --> 01:04:47,084 to je velika naknada. 701 01:04:47,384 --> 01:04:48,965 Dovoljno velik da ga zauvijek skloni. 702 01:04:50,387 --> 01:04:50,967 Ti znaš kako voziti 703 01:04:51,262 --> 01:04:52,742 ovaj lebdeći stropni ventilator, zar ne? 704 01:04:52,972 --> 01:04:54,553 Trebalo bi biti lako. 705 01:04:54,849 --> 01:04:56,714 Pa, evo, nastavite čitati priručnik. 706 01:05:10,615 --> 01:05:11,195 Hej, prijatelju. 707 01:05:11,491 --> 01:05:13,402 Možete li odvojiti nekoliko piva? 708 01:05:13,701 --> 01:05:15,111 Naravno, poslužite se. 709 01:05:19,416 --> 01:05:20,416 Hvala puno, druže. 710 01:05:25,088 --> 01:05:27,830 Bože, ali ti stvarno znati kako se ponašati prema djevojci. 711 01:05:28,133 --> 01:05:29,964 Samo najbolje za tebe, draga. 712 01:05:45,233 --> 01:05:47,849 Ah, Wiley, ona je nevjerojatna. 713 01:05:49,028 --> 01:05:52,270 Život je jedna velika zabava za ta debela mačja kopilad. 714 01:05:52,574 --> 01:05:54,405 Da, pa hajde da urušimo zabavu. 715 01:05:54,701 --> 01:05:59,661 Da, hajdemo. 716 01:06:32,238 --> 01:06:33,603 idem odavde! 717 01:06:50,006 --> 01:06:51,859 Ne biste ih imali eksploziv na tebe, hoćeš li? 718 01:06:51,883 --> 01:06:53,683 Da, ali hoćeš moraš me nositi kući. 719 01:06:53,801 --> 01:06:55,086 Pošteno. 720 01:07:20,787 --> 01:07:21,787 Peta! 721 01:07:21,871 --> 01:07:23,827 Eksplodirajuća ženska cipela. 722 01:07:24,123 --> 01:07:26,239 Obuća! 723 01:07:27,627 --> 01:07:28,912 Što? 724 01:07:50,692 --> 01:07:51,692 Prokletstvo, dušo. 725 01:07:51,901 --> 01:07:53,437 Ti sigurno znaš kako namamiti udicu. 726 01:08:04,038 --> 01:08:05,038 Luđače! 727 01:08:05,164 --> 01:08:06,620 Zašto nisi skočio? 728 01:08:06,916 --> 01:08:08,907 Kapetan ne napušta brod. 729 01:08:09,210 --> 01:08:10,700 Ovo nije Titanic! 730 01:08:12,171 --> 01:08:13,581 To je isti princip. 731 01:08:38,448 --> 01:08:40,048 Prema svili, tabor krijumčara 732 01:08:40,158 --> 01:08:43,116 je s druge strane otok uz veliku lagunu. 733 01:08:43,411 --> 01:08:46,574 Lijepo je imati element iznenađenje na našoj strani jednom. 734 01:08:46,873 --> 01:08:47,407 Idemo. 735 01:08:47,707 --> 01:08:50,164 Čeka nas dugo pješačenje od nas i nema puno vremena. 736 01:08:59,260 --> 01:09:01,876 Imamo važne vijesti za izgubljenu plavušu večeras, 737 01:09:02,180 --> 01:09:03,636 ako me čuješ. 738 01:09:03,931 --> 01:09:06,513 Ne daj se zavesti u moje strance. 739 01:09:06,809 --> 01:09:08,424 Budite na oprezu. 740 01:09:08,728 --> 01:09:12,391 Tvoj ujak je na pravom putu, ali ti mora izdržati do jutra. 741 01:09:13,983 --> 01:09:16,395 Ovo k-s-x-y, molokai, Havaji. 742 01:09:16,694 --> 01:09:19,185 Najvrući radio pod suncem 743 01:09:32,835 --> 01:09:33,835 Stalno sam mislio, 744 01:09:35,046 --> 01:09:37,332 Rodrigo, što je ovdje? 745 01:09:41,594 --> 01:09:43,960 Ovo je Kaneovo vlasništvo, kao i ona. 746 01:09:44,263 --> 01:09:46,094 A siguran sam da ste i vi. 747 01:09:46,391 --> 01:09:49,883 Ja, ja sam nezavisni izvođač. 748 01:09:50,186 --> 01:09:52,598 Znaš, slobodnjak. 749 01:09:52,897 --> 01:09:54,262 Kane će ti platiti za ovo. 750 01:09:55,525 --> 01:09:56,890 siguran sam u to. 751 01:09:57,193 --> 01:09:58,433 Ali hoću li dobiti ono što mi pripada? 752 01:10:00,697 --> 01:10:02,358 Što je to što držite? 753 01:10:02,657 --> 01:10:04,113 Radi li se o tome? 754 01:10:05,159 --> 01:10:06,194 Zašto je Kane tako očajan 755 01:10:06,494 --> 01:10:08,530 mora poslati neke propalica da me provjeri? 756 01:10:08,830 --> 01:10:09,830 Polako, druže! 757 01:10:14,585 --> 01:10:15,700 Pokušaj me upucati? 758 01:10:16,921 --> 01:10:17,921 Bez manira. 759 01:10:23,344 --> 01:10:24,344 Zavežite ga. 760 01:10:27,098 --> 01:10:28,838 Kane će te ubiti zbog ovoga. 761 01:10:31,018 --> 01:10:34,476 Sutra možda možemo civilizirano razgovarati. 762 01:10:35,481 --> 01:10:37,472 Vidim da si sada previše uzrujan. 763 01:10:48,286 --> 01:10:52,154 Ava, pojačavam prijenos na punu snagu. 764 01:10:53,583 --> 01:10:56,370 To i zalijevanje antena bi trebala udvostručiti naš domet. 765 01:11:00,757 --> 01:11:03,214 Donna bi trebala moći čuti nas skroz van na laysan. 766 01:11:23,780 --> 01:11:27,068 Evo, sada to radiš kako treba. 767 01:11:27,366 --> 01:11:29,698 Dobit ćemo što zaslužujemo od tog gada Kanea. 768 01:11:29,994 --> 01:11:32,110 Čovječe, oborio si me s tim sranjem. 769 01:11:33,080 --> 01:11:34,720 Saznat ćemo o čemu se radi u malom Budi 770 01:11:34,874 --> 01:11:36,514 i saznat ćemo koliko djevojka vrijedi. 771 01:11:49,514 --> 01:11:51,721 Kladim se u sve što možemo dobiti više za nju u Hong Kongu 772 01:11:52,016 --> 01:11:53,016 nego što Kane nudi. 773 01:11:53,810 --> 01:11:55,175 Donna mora biti u toj staji. 774 01:12:05,988 --> 01:12:07,603 Stražar je kraj kolibe. 775 01:12:09,033 --> 01:12:10,898 Kako to planiraš? 776 01:12:11,202 --> 01:12:14,069 Samo uđemo i razbijemo guzicu. 777 01:12:14,372 --> 01:12:15,372 To je plan. 778 01:13:51,135 --> 01:13:52,921 Sada je naša prilika, hajde! 779 01:14:13,074 --> 01:14:14,074 Donna! 780 01:14:15,076 --> 01:14:16,361 hajde bre 781 01:16:02,516 --> 01:16:03,516 Cole? 782 01:16:03,684 --> 01:16:04,684 Cole? 783 01:16:13,861 --> 01:16:14,861 Zamrznuti! 784 01:16:24,747 --> 01:16:25,953 U redu. 785 01:16:26,248 --> 01:16:27,408 Pištolj, dolje! 786 01:16:27,708 --> 01:16:28,708 dolje! 787 01:16:29,960 --> 01:16:30,960 Baci oružje! 788 01:16:31,212 --> 01:16:32,212 Baci to! 789 01:17:26,225 --> 01:17:27,385 Što ćeš sad učiniti? 790 01:17:28,727 --> 01:17:29,727 Ovaj. 791 01:17:39,530 --> 01:17:41,646 Isuse, Nicole, imao je nož pod moje grlo. 792 01:17:42,783 --> 01:17:43,818 Mogao sam biti ubijen 793 01:17:45,327 --> 01:17:46,737 to je prilika koju sam morao iskoristiti. 794 01:17:48,581 --> 01:17:49,581 Gdje je Donna? 795 01:17:50,583 --> 01:17:51,948 To kopile, Cole! 796 01:17:52,251 --> 01:17:53,741 Odvukao ju je na vodeni skuter. 797 01:17:55,337 --> 01:17:57,123 Moraju imati Jade sa sobom. 798 01:17:57,423 --> 01:17:58,423 Prokletstvo! 799 01:17:58,549 --> 01:17:59,549 Idemo, hajde! 800 01:18:10,728 --> 01:18:11,763 ah 801 01:18:12,062 --> 01:18:13,422 Dragi moj gavrane, tako mi je drago vidjeti te. 802 01:18:13,564 --> 01:18:15,555 Izuzetno mi je zadovoljstvo i čast, g. Kane. 803 01:18:18,903 --> 01:18:21,815 U ovoj mapi ćete pronaći kartu do malog otoka. 804 01:18:22,114 --> 01:18:23,445 Pričvrstit ćete dodatne spremnike goriva 805 01:18:23,741 --> 01:18:26,528 do svog čudesnog žiroskopa i odletite tamo. 806 01:18:27,536 --> 01:18:29,743 A što bi ti želite li tamo obaviti, gospodine? 807 01:18:32,416 --> 01:18:34,452 Nabavite Budu od žada. 808 01:18:34,752 --> 01:18:37,289 Ubijte sve koji vam stoje na putu. 809 01:18:37,588 --> 01:18:39,374 Tamo je sve objašnjeno. 810 01:18:39,673 --> 01:18:40,673 Odmah odlazite 811 01:18:41,634 --> 01:18:44,467 Slijedit ću vas na svojoj jahti i vidimo se tamo sutra. 812 01:19:14,583 --> 01:19:16,289 Kane je u pokretu! 813 01:19:16,585 --> 01:19:18,121 K vragu, i ja sam bio. 814 01:19:20,005 --> 01:19:21,005 Hajde, idemo. 815 01:19:30,683 --> 01:19:33,641 Još uvijek se nismo čuli od davno izgubljene plavuše. 816 01:19:33,936 --> 01:19:35,551 Zabrinuti smo za tebe. 817 01:19:36,730 --> 01:19:39,597 Neka vas zvijezde vode do sigurnosti. 818 01:19:39,900 --> 01:19:41,811 Put ispred nas je opasan. 819 01:19:42,111 --> 01:19:45,774 Zeleni amulet ti nositi predstavlja ozbiljnu opasnost. 820 01:19:52,579 --> 01:19:53,579 Kane je na putu. 821 01:19:54,915 --> 01:19:56,906 Krenut ćemo u prvi dan. 822 01:22:14,263 --> 01:22:15,503 Ja sam ti prijatelj. 823 01:22:15,806 --> 01:22:16,806 Možeš mi vjerovati 824 01:22:17,683 --> 01:22:19,173 oteli su te ti ljudi. 825 01:22:22,229 --> 01:22:23,229 tko sam ja 826 01:22:25,357 --> 01:22:27,313 Zašto bi me netko želio oteti? 827 01:22:27,609 --> 01:22:29,645 Bio si prijetnja vrlo moćan čovjek. 828 01:22:32,906 --> 01:22:34,066 Da, radio sam za njega. 829 01:22:34,366 --> 01:22:35,401 On misli da još uvijek želim. 830 01:22:38,537 --> 01:22:39,537 Zar se ne sjećaš? 831 01:22:40,497 --> 01:22:41,497 Bili smo ljubavnici. 832 01:22:49,506 --> 01:22:50,746 Je li to poznato? 833 01:22:52,843 --> 01:22:53,843 br 834 01:22:55,137 --> 01:22:56,468 Ali bilo je dobro. 835 01:25:32,836 --> 01:25:37,751 > Sve dalje, more se valja na j 836 01:25:42,095 --> 01:25:44,757 j» ukrug moja ljubav pokušava j 837 01:25:45,057 --> 01:25:49,767 j» ti si more a ja dalje dolje j 838 01:25:50,062 --> 01:25:53,805 j» kao da silaziš j 839 01:25:54,107 --> 01:25:55,563 aloha, Havaji. 840 01:25:55,859 --> 01:25:57,349 To je Avina ljubav 841 01:25:57,653 --> 01:26:00,986 dolazi vam ekskluzivno na radiju k-s-x-y 842 01:26:01,281 --> 01:26:03,693 i još uvijek tražim za davno izgubljenu plavušu. 843 01:26:03,992 --> 01:26:04,992 Plavuša? 844 01:26:06,662 --> 01:26:07,662 Blondie, to sam ja! 845 01:26:09,623 --> 01:26:12,205 nadam se tebi može nas čuti vani, plavokosa. 846 01:26:25,138 --> 01:26:26,618 Osjećate li se bolje jutros? 847 01:26:26,807 --> 01:26:28,718 Ne, dođe mi da povratim. 848 01:26:30,018 --> 01:26:31,138 Ali ima jedna dobra stvar. 849 01:26:31,269 --> 01:26:31,803 Što? 850 01:26:32,104 --> 01:26:33,594 Osjećam se kao ja. 851 01:26:33,897 --> 01:26:37,435 Imam posebnu poruku za tebe danas, plavokosa. 852 01:26:37,734 --> 01:26:40,976 Velika kahuna s kojom si nije za tebe. 853 01:26:41,279 --> 01:26:43,941 Sastanci na slijepo mogu biti loša ideja 854 01:26:44,241 --> 01:26:45,401 ne vjeruj mu 855 01:26:45,701 --> 01:26:48,238 podići će trsku ako mu daš priliku. 856 01:26:56,628 --> 01:26:58,459 Nikad nismo bili ljubavnici 857 01:26:59,464 --> 01:27:00,749 Odglumila sam taj orgazam. 858 01:27:03,135 --> 01:27:05,342 Nadam se da čuješ ja vani, plavokosa. 859 01:27:06,388 --> 01:27:08,845 Upamtite, vaši prijatelji su vani u potrazi za vama. 860 01:27:09,141 --> 01:27:11,006 nedostaješ nam 861 01:27:20,736 --> 01:27:22,567 U redu, skoro smo stigli do plaže. 862 01:27:22,863 --> 01:27:24,854 Držite oči otvorene za vodeni skuter koji ste vidjeli. 863 01:27:25,157 --> 01:27:26,157 U redu. 864 01:27:33,290 --> 01:27:34,530 Sići! 865 01:27:34,833 --> 01:27:35,913 Što je to dovraga? 866 01:27:39,504 --> 01:27:40,789 Taj žiroskop koji je ubio Miku! 867 01:27:42,382 --> 01:27:43,382 Idemo. 868 01:28:07,282 --> 01:28:08,282 hajde bre 869 01:28:28,970 --> 01:28:29,970 Donna! 870 01:28:31,431 --> 01:28:33,046 Bože, tako mi je drago što te vidim. 871 01:28:35,435 --> 01:28:36,925 Sići! 872 01:28:52,828 --> 01:28:54,489 jao 873 01:29:06,842 --> 01:29:08,753 Baci svoje oružje na hrpu 874 01:29:09,052 --> 01:29:10,052 i odmakni se! 875 01:29:14,266 --> 01:29:15,266 Zašto bismo? 876 01:29:18,353 --> 01:29:19,718 Moje oružje je sada na automatskom režimu. 877 01:29:22,315 --> 01:29:23,600 Ako pustim ovaj gumb, 878 01:29:24,568 --> 01:29:25,568 svi umirete. 879 01:29:53,388 --> 01:29:56,630 Sada ću uzeti Jade, gospođice Hamilton. 880 01:30:04,816 --> 01:30:07,273 Je li Kane poludio? 881 01:30:07,569 --> 01:30:09,855 Sva ova ubojstva su gotova onaj glupi Jade Buddha? 882 01:30:11,197 --> 01:30:12,403 Oh, to je neprocjenjivo. 883 01:30:19,539 --> 01:30:21,370 Hvala vam na suradnji. 884 01:30:21,666 --> 01:30:22,906 Moram te ostaviti sada. 885 01:30:45,065 --> 01:30:47,397 Što je bila ta sitnica? 886 01:30:48,526 --> 01:30:50,938 Okidač za nuklearnu bombu. 887 01:30:57,118 --> 01:30:57,777 Gledam 888 01:30:58,078 --> 01:30:59,078 Gledam! 889 01:31:01,456 --> 01:31:02,456 Kane je 890 01:31:09,339 --> 01:31:10,920 Ja imam relej, g. Kane. 891 01:31:11,216 --> 01:31:12,752 Razoružao sam agente. 892 01:31:13,051 --> 01:31:14,336 Što naređuješ? 893 01:31:14,636 --> 01:31:15,842 Ubijte ih 894 01:32:27,459 --> 01:32:28,824 To je bilo za Miku. 895 01:32:33,256 --> 01:32:34,496 Moj relej. 896 01:32:34,799 --> 01:32:36,005 Kapetane, pripremite se za iskrcavanje. 897 01:32:40,346 --> 01:32:42,086 Imamo obalnu patrolu na radaru. 898 01:32:42,390 --> 01:32:43,971 Brzo zatvaranje. 899 01:32:44,267 --> 01:32:45,267 Gospodine, moramo se povući. 900 01:32:46,436 --> 01:32:47,846 Ne, moram ih ubiti. 901 01:32:48,146 --> 01:32:49,415 Molim te, imat će još jednu priliku. 902 01:32:49,439 --> 01:32:51,179 Ali samo ako sada odemo. 903 01:33:02,619 --> 01:33:03,904 gospodine. 904 01:33:14,255 --> 01:33:15,586 Sljedeći put, Donna Hamilton. 905 01:33:19,594 --> 01:33:21,175 Sljedeći put, g. Kane. 906 01:33:25,475 --> 01:33:26,760 Krenite, kapetane. 907 01:33:27,060 --> 01:33:27,674 Najveća brzina! 908 01:33:27,977 --> 01:33:29,183 Sada! 909 01:34:06,057 --> 01:34:08,298 I zadnja poruka za plavušu 910 01:34:08,601 --> 01:34:11,217 iz ljubavne linije. 911 01:34:11,521 --> 01:34:14,684 Pomoć je na putu i vaša muke su za sada gotove. 912 01:34:15,733 --> 01:34:20,193 Zvijezde predviđaju početak potpuno nove ere 913 01:34:20,488 --> 01:34:24,777 koji se može opisati samo kao fantastičan. 914 01:34:25,076 --> 01:34:27,317 Neka dobra vremena počnu. 915 01:34:27,620 --> 01:34:31,579 Sada, evo pjesme iz naš vlastiti edy starke 916 01:34:34,085 --> 01:34:35,085 Kane će se vratiti 917 01:34:36,129 --> 01:34:38,085 Sljedeći put ću ga uzeti. 918 01:34:39,048 --> 01:34:41,289 Sljedeći put ćemo ga svi dobiti. 919 01:34:41,593 --> 01:34:42,593 Da 920 01:34:42,677 --> 01:34:43,677 živjeli. 921 01:34:44,846 --> 01:34:47,679 > Buđenje u jutro j 922 01:34:47,974 --> 01:34:50,932 d to je život za mene jp 923 01:34:51,227 --> 01:34:54,139 > tropsko piće čeka pored kreveta 7» 924 01:34:54,439 --> 01:34:57,647 > da me vrati u stvarnost » 925 01:34:57,942 --> 01:34:59,648 > zatim uranjanje u vodu j 926 01:34:59,944 --> 01:35:01,354 j» jer postaje sve toplije » 927 01:35:01,654 --> 01:35:04,487 > nekoliko pića kasnije, noć je j 928 01:35:04,782 --> 01:35:08,240 j» potrebno je mnogo rada samo igrati ovako teško » 929 01:35:08,536 --> 01:35:11,653 j» ali znam [ispravit ću to j» 930 01:35:11,956 --> 01:35:14,993 > još jedan dan u raju j 931 01:35:15,293 --> 01:35:18,501 d> tresti i peći na suncu j» 932 01:35:18,796 --> 01:35:21,879 > još jedan dan u raju j 933 01:35:22,175 --> 01:35:25,383 > kažu mi da se zabavljam j» 934 01:35:25,678 --> 01:35:28,715 > još jedan dan u raju j 935 01:35:29,015 --> 01:35:32,178 d> brčkati se u pjeni j 936 01:35:32,477 --> 01:35:35,560 > još jedan dan u raju j 937 01:35:35,855 --> 01:35:38,517 > Nikada ne želim ići kući j 938 01:35:38,816 --> 01:35:46,816 > aj-ji-ji-ji jd 939 01:35:53,248 --> 01:35:56,160 D nakon večere i pića na plaži j 940 01:35:56,459 --> 01:35:59,576 d sjedimo i gledamo zalazak sunca > 941 01:35:59,879 --> 01:36:03,212 > onda se ide na zabavu cijelu noć j» 942 01:36:03,508 --> 01:36:06,466 > reci mi koliko se visoko može doći j 943 01:36:06,761 --> 01:36:09,924 > igramo se i plešemo i stvaramo romansu j 944 01:36:10,223 --> 01:36:13,215 j» večeras imam mikrofon j 945 01:36:13,518 --> 01:36:15,099 d> a što se tiče sutra j» 946 01:36:17,063 --> 01:36:20,226 da zombi koji mi se nije svidio j» 947 01:36:20,525 --> 01:36:23,642 > još jedan dan u raju j 948 01:36:23,945 --> 01:36:27,062 d> tresti i peći na suncu j» 949 01:36:27,365 --> 01:36:30,528 > još jedan dan u raju j 950 01:36:30,827 --> 01:36:33,910 > reci mi da se zabavljam j 951 01:36:37,583 --> 01:36:40,825 d> brčkati se u pjeni j 952 01:36:41,129 --> 01:36:44,166 > još jedan dan u raju j 953 01:36:44,465 --> 01:36:46,956 > Nikada ne želim ići kući j 954 01:36:47,260 --> 01:36:50,127 > aj-ji-ji-ji jd 955 01:36:50,430 --> 01:36:53,843 > reci, ay-yi-yi-yi j» 956 01:36:54,142 --> 01:36:59,887 > aj-ji-ji-ji jd