1 00:00:51,051 --> 00:00:53,471 అన్ని పాత్రలు, స్థలాలు, సంస్థలు, ఈవెంట్‌లు మరియు సమూహాలు కల్పితం 2 00:00:53,554 --> 00:00:55,973 బాల నటులు మరియు జంతువులు సురక్షిత పరిస్థితుల్లో చిత్రీకరించబడ్డాయి 3 00:00:58,976 --> 00:01:01,312 కస్టమ్స్ ఇన్సుంగ్ ప్రపంచానికి సురక్షితమైన మరియు వృత్తిపరమైన గేట్‌వే 4 00:01:06,484 --> 00:01:09,653 ఇటీవలి స్ట్రింగ్ కారణంగా ఇన్‌సంగ్‌లో హింసాత్మక నేరాలు… 5 00:01:09,737 --> 00:01:11,071 ... ఫలితంగా పౌరులు గాయపడతారు... 6 00:01:11,155 --> 00:01:12,990 ఇన్‌సంగ్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీసుల అసమర్థత... 7 00:01:13,073 --> 00:01:14,658 …హింస మరింత తీవ్రంగా పెరుగుతోంది… 8 00:01:14,742 --> 00:01:16,577 ప్రజల్లో భయం పెరుగుతోంది... 9 00:01:16,660 --> 00:01:19,997 ఇది హబ్‌గా లేబుల్ చేయబడింది నాలుగు ప్రధాన హింసాత్మక నేరాలకు. 10 00:01:37,014 --> 00:01:38,015 ఐదు. 11 00:01:44,230 --> 00:01:45,189 నాలుగు. 12 00:01:48,317 --> 00:01:49,527 మూడు. 13 00:02:02,957 --> 00:02:04,291 ఒక సమయం ఉంది 14 00:02:05,543 --> 00:02:09,338 మన హృదయాలు కాలిపోతున్నట్లు మరియు కేకలు వేసినప్పుడు అవి పేలడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు. 15 00:02:13,300 --> 00:02:14,635 అందరూ ఉద్రేకంతో కాలిపోయినప్పుడు… 16 00:02:14,718 --> 00:02:16,554 కొరియాకు చెందిన జి హన్-నాకు శుభాకాంక్షలు ఆమె చివరి రౌండ్‌తో. 17 00:02:16,637 --> 00:02:18,806 దీంతో ఆమె ప్రపంచ రికార్డును బద్దలు కొట్టవచ్చు. 18 00:02:18,889 --> 00:02:21,016 కిమ్ జోంగ్-హ్యోన్ విజయవంతంగా పాయింట్ స్కోర్ చేసింది. 19 00:02:21,100 --> 00:02:24,937 అందరూ గుర్తుకు వచ్చినప్పుడు ప్రతి అథ్లెట్ పేర్లు... 20 00:02:25,729 --> 00:02:27,731 Go Man-sik దీన్ని గెలవగలదు! 21 00:02:27,815 --> 00:02:29,483 -అతను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాడు! -ఖచ్చితంగా! 22 00:02:29,567 --> 00:02:31,318 ఒక బంగారం! అతను దానిని పూర్తి చేసాడు! 23 00:02:35,823 --> 00:02:36,657 మేము... 24 00:02:37,199 --> 00:02:38,492 హీరోలు. 25 00:02:40,744 --> 00:02:41,829 కానీ… 26 00:02:42,705 --> 00:02:45,416 స్పాట్‌లైట్‌లు ఆరిపోయిన తర్వాత, హీరోలు మర్చిపోయారు 27 00:02:46,625 --> 00:02:48,878 జ్ఞాపకాలతో పాటు ఆ మండుతున్న రోజుల. 28 00:02:53,299 --> 00:02:55,134 తిట్టు. 29 00:02:58,012 --> 00:02:59,430 మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? 30 00:03:02,141 --> 00:03:04,101 తీవ్రంగా. 31 00:03:09,273 --> 00:03:10,608 {\an8}ఇన్సంగ్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ ఏజెన్సీ HR 32 00:03:10,691 --> 00:03:12,693 {\an8}తక్షణ సహాయాన్ని అందించండి 428 EUNGCHEON 2-GA 33 00:03:37,593 --> 00:03:39,261 ఇంధనాన్ని నింపడం పూర్తయింది. 34 00:03:40,304 --> 00:03:42,056 ఏమిటీ? తీవ్రంగా? 35 00:03:42,139 --> 00:03:45,142 నాజిల్ యొక్క ఒక శీఘ్ర పుల్, మరియు అంతేనా? 36 00:03:45,225 --> 00:03:46,518 గొట్టంలో రంధ్రం ఉందా? 37 00:03:46,602 --> 00:03:47,561 నమ్మశక్యం కానిది. 38 00:03:55,611 --> 00:03:59,156 నేను గ్యాస్ పొగలను స్నిఫ్ చేస్తున్నాను ఎందుకంటే నాకు అది ఇష్టం. 39 00:04:05,412 --> 00:04:06,705 అతను అసలు ఉద్యోగినా? 40 00:04:10,668 --> 00:04:12,252 {\an8}జీజ్, నన్ను కొంచెం తగ్గించండి. 41 00:04:13,545 --> 00:04:16,465 Insung యొక్క ఇటీవలి స్పైక్ కారణంగా హింసాత్మక నేరాలలో, 42 00:04:16,548 --> 00:04:19,927 Insung మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ ఏజెన్సీ తగినంత ప్రతిస్పందన కోసం నిప్పులు చెరుగుతున్నారు. 43 00:04:20,010 --> 00:04:21,804 కమీషనర్ చో పాన్-యోల్ 44 00:04:21,887 --> 00:04:24,807 -పోలీసుల ప్రధాన విధి… అని పేర్కొంది -మేము ఇప్పుడు వార్తల్లో రెగ్యులర్‌గా ఉన్నాము. 45 00:04:29,353 --> 00:04:30,187 ఇన్సంగ్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ ఏజెన్సీ 46 00:04:30,270 --> 00:04:31,772 మీరంతా ఏం చేస్తున్నారు? 47 00:04:32,648 --> 00:04:33,774 చో అన్నింటికంటే స్వీయ-ప్రమోషన్‌ను ఉంచుతుంది 48 00:04:34,400 --> 00:04:38,612 {\an8}ఈ హేయమైన రిపోర్టర్లు గురించి వ్రాయడానికి మంచి ఏమీ లేదు. 49 00:04:38,696 --> 00:04:41,657 {\an8}మీరంతా ఏమి చేస్తున్నారు ఈ కథనం ఎప్పుడు ప్రచురించబడింది? 50 00:04:41,740 --> 00:04:43,784 {\an8}సార్, మీరు చేతులు కడుక్కోవడం మర్చిపోయారు. 51 00:04:48,205 --> 00:04:49,832 {\an8}ప్రతిపాదన ఎలా వస్తోంది? 52 00:04:49,915 --> 00:04:53,544 {\an8}ప్రజలు అనుబంధించే అవకాశం ఉంది పోలీసుల క్రూరత్వంతో కొత్త ఆయుధాలు, 53 00:04:53,627 --> 00:04:56,130 {\an8}మరియు అధిక ధరతో ఏమిటి-- 54 00:04:57,131 --> 00:04:58,465 {\an8}-అలా? -కాబట్టి... 55 00:05:01,969 --> 00:05:03,429 {\an8}మేము దానిని ఏదో విధంగా పని చేస్తాం. 56 00:05:05,889 --> 00:05:08,684 {\an8}మీరు మీ నిల్వను సంపాదించాలి! 57 00:05:09,184 --> 00:05:11,770 {\an8}మీరు సీనియర్ అధికారుల్లో ఒక నీచమైన సమూహం. 58 00:05:14,356 --> 00:05:15,482 {\an8}నమస్కారం సార్. 59 00:05:18,068 --> 00:05:21,447 మీరంతా నన్ను అగౌరవ పరుస్తున్నారా ఎందుకంటే నా పదవీకాలం ఒక సంవత్సరం లోపు ముగుస్తుందా? 60 00:05:21,530 --> 00:05:22,740 అంతేనా? 61 00:05:22,823 --> 00:05:24,074 అఫ్ కోర్స్ కాదు సార్. 62 00:05:27,494 --> 00:05:30,205 అలాంటప్పుడు ఆలస్యంగా రావడానికి ఎంత ధైర్యం మీ సస్పెన్షన్ ఎత్తివేసిన రోజు? 63 00:05:37,504 --> 00:05:39,506 నేను నీకు కాల్ చేయబోతున్నాను. 64 00:05:40,090 --> 00:05:41,133 నేను కోర్టును రిజర్వ్ చేసాను... 65 00:05:41,216 --> 00:05:43,594 -అతను నన్ను అదే ప్రదేశంలో ఎందుకు తన్నాడు? -నన్ను తర్వాత అక్కడ కలవండి. 66 00:05:45,679 --> 00:05:47,222 అతను ఎప్పుడూ అదే ప్రదేశానికి వెళ్తాడు. 67 00:05:56,273 --> 00:05:57,441 జీజ్, ఇది ఖరీదైనది. 68 00:05:57,524 --> 00:06:00,277 నన్ను క్షమించు. నేను ఒక ఫ్లాట్ టైర్ మాత్రమే మార్చాలనుకుంటున్నాను. 69 00:06:00,360 --> 00:06:03,072 మనిషి, మీరు ఈ విషయాన్ని చాలా కాలం పాటు నడిపించారు. 70 00:06:03,155 --> 00:06:04,364 దశాబ్దం దాటిపోయింది కదా? 71 00:06:04,990 --> 00:06:05,908 అది నాకు ఇవ్వండి. 72 00:06:07,910 --> 00:06:10,120 ఉపయోగించిన టైర్‌తో ఫ్లాట్‌ను ఎవరు భర్తీ చేస్తారు? 73 00:06:10,204 --> 00:06:11,371 ఒక విరిగింది. 74 00:06:11,455 --> 00:06:13,791 ఇది తగినంత కష్టం నా పిల్లల విదేశీ ట్యూషన్ కోసం చెల్లిస్తున్నాను. 75 00:06:14,917 --> 00:06:16,877 మీ జీవితం చాలా నీరసంగా ఉండాలి 76 00:06:16,960 --> 00:06:18,712 మీ కుమార్తె మరియు భార్యతో ఫిలిప్పీన్స్‌లో. 77 00:06:18,796 --> 00:06:20,881 దీనితో నాలుగు కొత్త టైర్లను పొందండి. 78 00:06:21,965 --> 00:06:24,176 ఏం జరుగుతోంది? మీరు ఎందుకు మంచిగా ఉన్నారు? 79 00:06:24,259 --> 00:06:26,512 RIUలో డే-యోంగ్‌కు సహాయం చేయండి ప్రస్తుతానికి. 80 00:06:26,595 --> 00:06:28,472 అతనికి రకరకాల పిచ్చి కేసులు ఉన్నాయి. 81 00:06:29,431 --> 00:06:30,265 బంగారు బన్నీ? 82 00:06:30,349 --> 00:06:32,518 కమీషనర్ ఆ కేసును నిశితంగా గమనిస్తోంది. 83 00:06:32,601 --> 00:06:36,021 ఎలాంటి ముక్కలు ఎవరికి తెలుసు మీరు సహాయం చేస్తే మీ దారిలో పడవచ్చా? 84 00:06:36,105 --> 00:06:38,148 అది మొదట నా కేసు. 85 00:06:38,232 --> 00:06:40,567 మీరు తీసుకున్నప్పుడు మీరు దానిని పేల్చారు బాధితుడి నుండి న్యాయవాది రిఫరల్ రుసుము 86 00:06:40,651 --> 00:06:42,277 మరియు సస్పెన్షన్ పొందారు, గుర్తుందా? 87 00:06:42,361 --> 00:06:44,113 గోల్డెన్ బన్నీ కేసును డే-యోంగ్‌కు వదిలివేయండి. 88 00:06:44,196 --> 00:06:45,405 అతను ఈ రోజు దాన్ని మూసివేస్తాడు. 89 00:06:45,489 --> 00:06:48,784 గోల్డెన్ బన్నీని ఎప్పటికీ పట్టుకోలేడు. ఆ పంక్ అతనికి చాలా స్నీకీ. 90 00:06:48,867 --> 00:06:49,743 నీకు ముందే చెప్పాను. 91 00:06:49,827 --> 00:06:52,830 గోల్డెన్ బన్నీ కావాలంటే.. మీరు ముందుగా సిల్వర్ బన్నీని పట్టుకోవాలి. 92 00:06:52,913 --> 00:06:55,374 అతను విఫలం కావాలని మీరు కోరుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 93 00:06:56,166 --> 00:06:57,000 ఏమైనా. 94 00:07:00,963 --> 00:07:02,840 ఇంకో విషయం. మీరు ఒక పిల్లవాడిని తీసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 95 00:07:04,716 --> 00:07:06,051 ఒక పిల్లవా? WHO? 96 00:07:08,345 --> 00:07:09,847 ఇది చెత్త. 97 00:07:10,556 --> 00:07:12,182 -ఏమిటి? - ఇది చెత్త. 98 00:07:12,266 --> 00:07:14,101 ఇది విస్తృతమైన చెత్త ముక్క. 99 00:07:14,184 --> 00:07:16,311 మీరు నా స్థానాన్ని డంపింగ్ గ్రౌండ్ కోసం తీసుకుంటారా? 100 00:07:27,531 --> 00:07:28,782 - ఇది నిజమేనా? -అవును. 101 00:07:29,366 --> 00:07:30,492 మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి? 102 00:07:35,247 --> 00:07:36,206 యూన్ డాంగ్-జు. 103 00:07:36,290 --> 00:07:39,251 మిడిల్ వెయిట్ బాక్సింగ్‌లో బంగారు పతక విజేత, 2018 సావో పాలో ఇంటర్నేషనల్ స్పోర్ట్స్ గేమ్స్. 104 00:07:43,505 --> 00:07:44,548 అది నాకు అప్పగించండి సార్. 105 00:07:48,302 --> 00:07:49,219 యూన్స్ మెటోరైట్ గోల్డ్ మెడల్ 106 00:07:49,803 --> 00:07:51,263 నేను చూస్తున్నాను. 107 00:07:51,346 --> 00:07:53,515 నువ్వు అది... 108 00:07:54,016 --> 00:07:55,601 -ఆ చిన్న టర్డ్? -అవును. 109 00:07:55,684 --> 00:07:58,687 జాతీయ క్రీడాకారిణి ప్రత్యేక రిక్రూట్‌గా ఎంపికయ్యారు. 110 00:07:58,770 --> 00:08:01,315 ఎందుకు జత చేస్తున్నారు నాతో ఆ చిన్న టర్డ్? 111 00:08:01,398 --> 00:08:02,941 అతను సియోల్ అల్లర్ల పోలీసులతో ఉన్నాడు. 112 00:08:03,025 --> 00:08:05,611 అతను ఇబ్బందుల్లో పడ్డాడు మరియు తిరిగి వచ్చాడు అధికారి స్థాయికి తగ్గించబడిన తర్వాత. 113 00:08:05,694 --> 00:08:09,364 రెండు, నాలుగు, ఆరు, ఎనిమిది, పది... 114 00:08:10,324 --> 00:08:13,744 పతకంలో ఒక ఉల్కను పొందుపరిచారు. అతను నాకు పూర్తి 500,000 గెలుచుకోగలిగాడు. 115 00:08:13,827 --> 00:08:14,995 ఇన్సంగ్ పాన్‌షాప్ 116 00:08:15,996 --> 00:08:19,249 రెండు విరిగిన దవడలు మరియు మూడు విరిగిన ముక్కులు. 117 00:08:19,333 --> 00:08:21,919 దాని కోసం అతను దిగజారిపోయాడా? చెడ్డవారిని పట్టుకున్నప్పుడు విషయాలు జరుగుతాయి. 118 00:08:22,002 --> 00:08:23,837 వారు చెడ్డవారు కాదు. 119 00:08:25,339 --> 00:08:27,633 నువ్వు మాకంటే గొప్పవాడివని అనుకుంటున్నావు. మీరు బాస్టర్డ్? 120 00:08:27,716 --> 00:08:29,635 వారు అతని సహచరులు. 121 00:08:29,718 --> 00:08:32,679 ఆ అబ్బాయిలు కొన్ని లంచాలు తీసుకున్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను నైట్ లైఫ్ జిల్లాలో. 122 00:08:32,763 --> 00:08:34,681 డాంగ్-జు తెలుసుకున్నప్పుడు వారు గొడవపడ్డారు, 123 00:08:34,765 --> 00:08:36,725 మరియు వాదన ఒక దుష్ట ఘర్షణగా మారింది. 124 00:08:36,808 --> 00:08:38,310 మీరు మీ గురించి సిగ్గుపడాలి. 125 00:08:39,061 --> 00:08:42,147 ఆ సంఘటన అతన్ని గుర్తించదగిన వ్యక్తిని చేసింది, మరియు అతనికి వెళ్ళడానికి వేరే చోటు లేదు. 126 00:08:42,231 --> 00:08:44,858 కాబట్టి నా ఆందోళన ఎందుకు? నేను అతనిని ఎందుకు తీసుకోవాలి? 127 00:08:44,942 --> 00:08:47,861 కారణంగా అతని బ్యాంక్ ఖాతా సీజ్ చేయబడింది అతని మాజీ సహచరుల వైద్య బిల్లులు 128 00:08:47,945 --> 00:08:49,821 మరియు ఇతర పరిహారం. 129 00:08:51,531 --> 00:08:53,533 నేను దీన్ని రిజర్వ్ చేస్తాను సార్. 130 00:08:54,368 --> 00:08:55,702 నేను ఇప్పుడు మీకు 450,000 విన్ ఇస్తాను 131 00:08:55,786 --> 00:08:57,204 -మరియు మిగిలిన వాటిని తర్వాత మీకు అందించండి. -సరే. 132 00:08:57,287 --> 00:08:58,622 ఇది ఎప్పుడు డెలివరీ చేయబడుతుంది? 133 00:08:58,705 --> 00:09:00,916 కానీ అది నేనే ఎందుకు కావాలి? 134 00:09:00,999 --> 00:09:02,709 అతని పట్ల మీకు బాధ లేదా? 135 00:09:02,793 --> 00:09:05,337 మీరు అతనికి సహాయం చేయాలి ఒక ప్రత్యేక రిక్రూట్ మీరే. 136 00:09:06,088 --> 00:09:09,549 మీరు అతనికి బాక్సింగ్ నేర్పించారు మరియు అతను పోలీసు అధికారిగా మారడానికి సహాయం చేసాడు, 137 00:09:09,633 --> 00:09:11,301 కాబట్టి అతనికి బాధ్యత వహించండి చివరి వరకు. 138 00:09:12,928 --> 00:09:14,054 మరియు పిల్లవాడు... 139 00:09:14,930 --> 00:09:16,056 బాగా, అతను మంచి పిల్లవాడు. 140 00:09:16,139 --> 00:09:18,225 సంకేతాలు 141 00:09:20,602 --> 00:09:23,480 మంచి పిల్ల, నా గాడిద. ఆ చిన్న గడ్డితో నాకు ఉపయోగం లేదు. 142 00:09:23,563 --> 00:09:25,107 ఆ టర్డ్ మీ కెరీర్ వికసించడానికి సహాయపడితే? 143 00:09:25,190 --> 00:09:26,650 ఒక టర్డ్ ఇప్పటికీ ఒక టర్డ్. 144 00:09:26,733 --> 00:09:29,069 చూడు, నా ముక్కు వంతెన చాలా ఎత్తుగా ఉండేది. 145 00:09:29,152 --> 00:09:32,072 కానీ అతని పంచ్‌లు అదిరిపోయాయి మరియు నాకు రినిటిస్ ఇచ్చింది, 146 00:09:32,990 --> 00:09:34,908 మరియు ఇప్పుడు నాకు శ్వాస తీసుకోవడంలో సమస్యలు ఉన్నాయి. 147 00:09:34,992 --> 00:09:37,244 మీరు 14 సంవత్సరాలుగా దళంలో ఉన్నారు. 148 00:09:37,327 --> 00:09:38,954 మీరు ఎంతకాలం డోర్‌మాట్‌గా ఉండబోతున్నారు? 149 00:09:39,037 --> 00:09:41,206 మీరు గెలవగలరు కాబట్టి దానిని పీల్చుకోండి కమిషనర్ అనుకూలత. 150 00:09:41,290 --> 00:09:45,419 మీరు అతనితో పాయింట్లను స్కోర్ చేయాలి కనీసం ఫిలిప్పీన్స్‌కి వెళ్లేందుకు కోచ్‌గా వెళ్లాలి. 151 00:09:45,502 --> 00:09:47,296 మీరు చేయకూడదనుకుంటే, డే-యోంగ్ వంటి పెద్ద కేసును కనుగొనండి 152 00:09:47,379 --> 00:09:49,381 మరియు ఫ్లై బిజినెస్ క్లాస్. 153 00:09:50,674 --> 00:09:51,800 మీరు ఓపికగా ఉంటే, 154 00:09:51,883 --> 00:09:55,512 కమీషనర్ మీ స్వంత బృందాన్ని మీకు కేటాయిస్తుంది. 155 00:09:57,389 --> 00:09:58,557 అర్థమైందా? 156 00:10:08,984 --> 00:10:10,360 కట్! 157 00:10:10,444 --> 00:10:11,737 -కట్! - మళ్ళీ వెళ్దాం. 158 00:10:12,487 --> 00:10:13,655 కట్! 159 00:10:14,448 --> 00:10:16,533 ఇందులో అంత కష్టం ఏమిటి? 160 00:10:18,118 --> 00:10:18,952 శ్రీమతి హన్-నా. 161 00:10:21,747 --> 00:10:23,040 శ్రీమతి హన్-నా. 162 00:10:23,665 --> 00:10:26,960 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి మీ భంగిమ మరియు చూపులు కీలకమైనవని? 163 00:10:27,044 --> 00:10:30,589 ఉక్కు చూపులతో బలమైన పోలీసు నేరస్థుడిని తప్పించుకోనివ్వరు. 164 00:10:30,672 --> 00:10:33,091 అదే మనం చూడాలి. 165 00:10:33,175 --> 00:10:34,343 జీజ్. 166 00:10:34,426 --> 00:10:36,928 - హే, దర్శకుడు. -అవును సార్. 167 00:10:37,012 --> 00:10:38,722 ఇది తీవ్రమైనది. 168 00:10:38,805 --> 00:10:40,849 ఇది ఇలాగే కొనసాగితే విపత్తు తప్పదు. 169 00:10:40,932 --> 00:10:42,601 ఇదే చివరిసారి, సరియైనదా? 170 00:10:43,852 --> 00:10:44,853 షూటింగ్ పూర్తి కాగానే.. 171 00:10:44,936 --> 00:10:47,564 కేవలం మీ పళ్ళు కోసుకోండి మరియు అతనితో కొన్ని ఫోటోలు తీయండి. 172 00:10:47,647 --> 00:10:48,482 అంతే ఉంటుంది. 173 00:10:48,565 --> 00:10:49,649 మీరు మీ పతకాలు తెచ్చారు, సరియైనదా? 174 00:10:49,733 --> 00:10:50,859 మేము మరొక టేక్ చేస్తాము. 175 00:10:50,942 --> 00:10:51,943 స్టాండ్‌బై. 176 00:10:52,027 --> 00:10:53,278 ఈసారి బాగా చేయండి. 177 00:10:55,822 --> 00:10:59,242 శ్రీమతి హన్-నా, మీ ఆ భంగిమను చేయండి. 178 00:10:59,326 --> 00:11:01,620 {\an8}-రోల్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి. -సరే. స్టాండ్‌బై. 179 00:11:02,913 --> 00:11:04,164 త్వరలో ప్రారంభం కానున్నట్లు తెలుస్తోంది. 180 00:11:04,247 --> 00:11:06,249 -అవును సార్. -ఆపరేషన్ పేరు నాకు గుర్తు చేయండి. 181 00:11:06,333 --> 00:11:07,751 ఇది "బన్నీ వేట" సార్. 182 00:11:09,628 --> 00:11:11,463 గోల్డెన్ బన్నీని పట్టుకోండి 183 00:11:11,546 --> 00:11:13,173 మరియు మమ్మల్ని మంచిగా కనిపించేలా చేయండి. 184 00:11:13,256 --> 00:11:17,260 నోరుమూయడానికి ఈ అవకాశాన్ని ఉపయోగించుకోండి విలేకరులు మరియు నగర కౌన్సిల్ సభ్యులు. 185 00:11:17,344 --> 00:11:18,303 అనే టైటిల్ ఉంటుంది 186 00:11:18,387 --> 00:11:23,225 "ఇన్సంగ్ యొక్క మేజర్ క్రైమ్ సిండికేట్ 'గోల్డెన్ బన్నీ గ్యాంగ్' టేకన్ డౌన్." 187 00:11:23,308 --> 00:11:26,103 ఇది అతిపెద్ద ఆపరేషన్ ఇన్సంగ్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ చరిత్రలో, 188 00:11:26,186 --> 00:11:28,688 అత్యధిక సంఖ్యలో సిబ్బందిని కలిగి ఉంది. 189 00:11:28,772 --> 00:11:31,858 ప్రతి శాఖ సహకరించవలసిందిగా కోరుతున్నాము RIU ఆదేశం కింద తప్పకుండా. 190 00:11:31,942 --> 00:11:32,901 ఇన్సంగ్! 191 00:11:32,984 --> 00:11:34,277 -RIU! -RIU! 192 00:11:34,361 --> 00:11:35,987 -ఆ బన్నీని పట్టుకుందాం! -సరే! 193 00:11:36,071 --> 00:11:38,698 -వెళ్దాం, RIU! -వెళ్దాం, RIU! 194 00:11:40,617 --> 00:11:41,785 ఇన్వెస్టిగేషన్ సపోర్ట్ టీమ్ 195 00:11:47,249 --> 00:11:49,209 ఆమె ఖచ్చితంగా నిలుస్తుంది. 196 00:11:49,292 --> 00:11:50,794 బదులుగా ఆమె సెలబ్రిటీ అయి ఉండాలి. 197 00:11:50,877 --> 00:11:52,421 షూటింగ్ ఫెయిరీ ఎందుకు దళంలో చేరింది? 198 00:11:52,504 --> 00:11:54,381 స్పష్టంగా, అది ఆమె కల. 199 00:11:54,464 --> 00:11:55,841 కానీ ఆమె కొంత బరువు పెరిగింది, సరియైనదా? 200 00:11:56,550 --> 00:11:59,803 సీనియర్ అధికారి జీ, మీరు ముందుగా సమావేశం గురించి నాకు తెలియజేయాలి. 201 00:12:00,554 --> 00:12:03,098 మనం సిద్ధం కావాలి అనుకున్నాను ఫీల్డ్‌కి వెళ్లడానికి. 202 00:12:04,558 --> 00:12:06,393 అంతకంటే ముఖ్యమైన విషయం ఉంది 203 00:12:06,476 --> 00:12:07,936 మీరు శ్రద్ధ వహించడానికి. 204 00:12:09,938 --> 00:12:11,314 డ్రంక్ డ్రైవర్ స్టేట్‌మెంట్ రిపోర్ట్ 205 00:12:14,234 --> 00:12:16,862 ఫీల్డ్‌లో మమ్మల్ని అభ్యర్థించారని నాకు చెప్పారు. మనం దీన్ని ఎందుకు నిర్వహించాలి? 206 00:12:16,945 --> 00:12:18,530 పని మా మొత్తం టీమ్ కోసం కాదు. 207 00:12:18,613 --> 00:12:20,031 ఇది మీ కోసం, శ్రీమతి జి హన్-నా. 208 00:12:22,742 --> 00:12:24,202 ఆపరేషన్ "బన్నీ హంట్" 209 00:12:24,286 --> 00:12:27,622 మీరు మరింత కష్టపడి పనిచేస్తున్నారు దర్యాప్తు బృందం కంటే. 210 00:12:27,706 --> 00:12:30,625 మీరు ఉండాలనుకుంటున్నారా ఇంత ఘోరంగా ఫీల్డ్‌లో ఉన్నారా? 211 00:12:31,877 --> 00:12:33,753 అందుకే దళంలో చేరాను. 212 00:12:34,504 --> 00:12:37,632 నువ్వు ఇంకా నమ్ముతున్నావని చెప్పకు మీరు ఫీల్డ్ స్థానానికి తరలించబడతారు 213 00:12:37,716 --> 00:12:39,134 తదుపరి సిబ్బంది పునర్వియోగంలో. 214 00:12:39,217 --> 00:12:42,137 కమీషనర్ ఇప్పటికే మీ రీఅసైన్‌మెంట్ అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది. 215 00:12:43,138 --> 00:12:44,598 నువ్వు చాలా అమాయకుడివి. 216 00:12:44,681 --> 00:12:47,976 వారు మిమ్మల్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు జాతీయ జట్టు స్పెషల్ రిక్రూట్‌గా? 217 00:12:48,059 --> 00:12:49,144 ఇది స్పష్టంగా లేదా? 218 00:12:49,227 --> 00:12:52,439 నువ్వు తుపాకీ పట్టుకుంటావని అనుకున్నావా మరియు నేరస్థులను తొలగించాలా? 219 00:12:52,522 --> 00:12:53,523 ఇదేమి సినిమా? 220 00:12:54,357 --> 00:12:55,692 ఇది సిబ్బంది ఆర్డర్, 221 00:12:55,775 --> 00:12:57,277 మరియు మీ కోసం స్నేహపూర్వక ముఖం ఉంది. 222 00:12:57,360 --> 00:13:00,155 వారు మా ఏజెన్సీకి వస్తున్నారు, కాబట్టి మీరు దాని గురించి సంతోషంగా ఉండవచ్చని నేను అనుకున్నాను. 223 00:13:03,325 --> 00:13:04,534 హన్నమ్-డాంగ్. 224 00:13:04,618 --> 00:13:06,286 దారిలో మీకు వివరాలు ఇస్తాను. 225 00:13:06,369 --> 00:13:07,662 -అవును సార్. -అవును సార్. 226 00:13:12,167 --> 00:13:13,251 ఆమోదం కోసం 227 00:13:23,428 --> 00:13:26,139 పడగొట్టబడాలి 228 00:13:26,223 --> 00:13:27,307 హే. 229 00:13:31,770 --> 00:13:33,605 నీ ముఖం చూడు. 230 00:13:33,688 --> 00:13:35,607 ఎలాంటి ఛాంపియన్‌ను ఓడించాడు? 231 00:13:35,690 --> 00:13:37,025 మీకు దిండు పిడికిలి ఉందా లేదా ఏమిటి? 232 00:13:37,108 --> 00:13:39,444 మీరు ఆందోళన చెందుతుంటే, మీరు ఎందుకు పంచ్ తీసుకోరు? 233 00:13:42,322 --> 00:13:44,658 మీరు ఎలా ఉన్నారు? మీరు ఎప్పటిలాగే అల్లరిగా ఉన్నారని నేను చూస్తున్నాను. 234 00:13:45,283 --> 00:13:47,202 మరియు మీరు ఎప్పటిలాగే మొరటుగా ఉన్నారు. 235 00:13:48,036 --> 00:13:49,037 జీజ్, మూర్ఖుడు. 236 00:13:49,120 --> 00:13:50,372 -ఏమిటి? - వాటిని తీసివేయండి. 237 00:13:51,873 --> 00:13:54,668 ఎలాంటి పోలీసు చుట్టూ తిరుగుతాడు వారు రహస్యంగా ఉన్నారని ప్రకటిస్తున్నారా? 238 00:14:03,802 --> 00:14:06,263 జీజ్, ఏమి గొడవ. 239 00:14:06,346 --> 00:14:08,431 వారు బన్నీని పట్టుకోవడానికి డ్రోన్‌ని పంపారు. 240 00:14:13,853 --> 00:14:16,565 నేను బన్నీ అని విన్నాను చుట్టూ ఉన్న అతిపెద్ద గ్యాంగ్ బాస్. 241 00:14:16,648 --> 00:14:17,566 అప్పుడు అతను పెద్ద చేప. 242 00:14:17,649 --> 00:14:19,734 పెద్ద చేప, నా గాడిద. అతను కేవలం తక్కువ-జీవిత దుండగుడు. 243 00:14:22,028 --> 00:14:23,572 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 244 00:14:23,655 --> 00:14:25,532 ఆ బన్నీని పట్టుకోవడానికి నేను వేడెక్కాలి. 245 00:14:25,615 --> 00:14:27,325 మేము ఆపరేషన్ ప్రాంతానికి దూరంగా ఉన్నాము. 246 00:14:27,409 --> 00:14:28,702 మేము కేవలం పౌరులను నిర్వహించాలి. 247 00:14:29,619 --> 00:14:31,079 నా మాట వినలేదా? 248 00:14:31,162 --> 00:14:32,414 నేను అలాగే ఆత్రుతగా ఉన్నాను. 249 00:14:32,497 --> 00:14:33,623 నిశ్చలంగా ఉండండి, చేస్తారా? 250 00:14:36,418 --> 00:14:37,335 ఓహ్, లేదు. పట్టుకోండి. 251 00:14:37,961 --> 00:14:39,713 - నేను మూత్ర విసర్జన చేయాలి. -ఏమిటి? 252 00:14:39,796 --> 00:14:40,839 ప్రయాణంలో ఉన్న బ్యాగ్‌బాయ్. 253 00:14:40,922 --> 00:14:42,674 హే, నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 254 00:14:42,757 --> 00:14:43,717 నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి. 255 00:14:50,765 --> 00:14:52,559 సంగ్వాంగ్ సూపర్ మార్కెట్ 256 00:14:56,438 --> 00:14:57,897 లాండ్రీ సేవ. 257 00:14:57,981 --> 00:15:00,859 {\an8}బాగ్బోయ్, 35 యేండ్లు గోల్డెన్ బన్నీ గ్యాంగ్ యొక్క ఎర్రండ్ బాయ్ 258 00:15:00,942 --> 00:15:04,154 -సూట్లు, బ్లౌజులు, షీర్లింగ్ కోట్లు. - హే, అతను బయటకు వచ్చాడు. 259 00:15:04,237 --> 00:15:05,530 డ్రై క్లీనింగ్. 260 00:15:05,614 --> 00:15:07,991 లాండ్రీ సేవ. 261 00:15:08,074 --> 00:15:10,285 25 Eungcheon 1-ga వద్ద నన్ను కనుగొనండి. 262 00:15:10,368 --> 00:15:11,995 అవును సార్. 263 00:15:12,078 --> 00:15:14,623 లాండ్రీ సేవ. 264 00:15:34,517 --> 00:15:36,436 అది ఏమిటి? 265 00:15:36,519 --> 00:15:38,021 అది ఏమిటి? ఇప్పుడేం జరిగింది? 266 00:15:39,439 --> 00:15:40,523 -మీరు, లాండ్రీ వ్యక్తి! -హే! 267 00:15:40,607 --> 00:15:42,692 - అతన్ని పొందండి! - అతన్ని పట్టుకోండి! 268 00:15:42,776 --> 00:15:44,569 బాగ్‌బాయ్, అక్కడే ఆగు! 269 00:15:45,612 --> 00:15:47,322 హే! ఇది మీ కోసం ముగిసింది! 270 00:15:47,405 --> 00:15:48,823 తిట్టు. హే! 271 00:15:50,742 --> 00:15:53,370 బాస్! అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! 272 00:15:55,413 --> 00:15:56,289 -ఏమిటి... - కెప్టెన్! 273 00:15:58,375 --> 00:15:59,918 వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? నీ వెనుక! 274 00:16:00,001 --> 00:16:01,628 తిట్టు. హే! 275 00:16:02,295 --> 00:16:04,506 లీ సాంగ్-గోన్! 276 00:16:04,589 --> 00:16:07,801 హే, బన్నీని పట్టుకో. అతన్ని దూరంగా వెళ్లనివ్వవద్దు! 277 00:16:08,593 --> 00:16:09,803 మాకు అత్యవసర పరిస్థితి ఉంది. 278 00:16:09,886 --> 00:16:11,596 ఆ డార్న్ గోల్డెన్ బన్నీని పట్టుకోవాలి. 279 00:16:11,680 --> 00:16:12,764 విభజించండి మరియు శోధించండి. 280 00:16:12,847 --> 00:16:15,684 ఎరుపు టాప్ మరియు నీలం ప్యాంటు. అందరూ విడిపోయి అతని కోసం వెతకండి. 281 00:16:29,698 --> 00:16:31,491 ఎక్కడ? 282 00:16:31,574 --> 00:16:35,203 విడిపోదాం. మీరు అక్కడికి వెళ్లండి, మేము ఇక్కడకు వెళ్తాము. 283 00:16:35,286 --> 00:16:37,747 అతను Eungcheon 2-ga కిందకి వెళ్ళినట్లుగా ఉంది. 284 00:16:37,831 --> 00:16:39,582 Eungcheon 2-ga? అది ఇక్కడే ఉంది. 285 00:16:40,250 --> 00:16:41,251 హే, డంగ్-జు! 286 00:16:41,334 --> 00:16:43,086 అక్కడే ఉండండి మరియు ఏమీ చేయకండి! 287 00:16:43,169 --> 00:16:44,295 ఏమిటి? 288 00:16:48,800 --> 00:16:50,343 బన్నీ. 289 00:16:52,971 --> 00:16:54,013 బాస్టర్డ్! 290 00:16:55,098 --> 00:16:56,224 చిన్న బాస్టర్డ్! 291 00:16:56,307 --> 00:16:58,101 టర్డ్ డంగ్-జు! అక్కడే ఉండు! 292 00:16:58,184 --> 00:16:59,144 అది ఏమిటి సార్? 293 00:17:13,074 --> 00:17:15,201 బాస్టర్డ్, ఇక్కడకు వెళ్ళండి. ఇది నువ్వే, సరియైనదా? 294 00:17:16,369 --> 00:17:17,203 ఏం జరుగుతోంది? 295 00:17:17,287 --> 00:17:19,664 డంగ్-జు, నీ దగ్గర అతను ఉన్నాడా? 296 00:17:56,034 --> 00:17:59,120 అయితే అతను ఎందుకు "గోల్డెన్ బన్నీ" కేవలం "బన్నీ"కి బదులుగా? 297 00:17:59,704 --> 00:18:01,456 అతని వికారమైన కప్పును ఒకసారి చూస్తే మీకు తెలుస్తుంది. 298 00:18:03,124 --> 00:18:06,044 {\an8}లీ సాంగ్-గోన్, 40 Y/O, అకా గోల్డెన్ బన్నీ బంగారు పళ్ళతో గ్యాంగ్ బాస్ 299 00:18:17,263 --> 00:18:18,181 అయ్యో. 300 00:18:19,557 --> 00:18:20,475 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 301 00:18:21,059 --> 00:18:23,269 నీకేమి తప్పు? లేవండి. 302 00:18:24,562 --> 00:18:25,855 లేవండి, పంక్! 303 00:18:28,233 --> 00:18:30,276 అరే, ఏం జరిగింది? 304 00:18:30,360 --> 00:18:33,196 మీరు మాకు రేడియో ఎందుకు ఇవ్వలేదు? 305 00:18:33,279 --> 00:18:34,280 ఏమిటి? 306 00:18:34,989 --> 00:18:36,908 -ఏమిటి? - మీరు ఏమి చేసారు? 307 00:18:37,492 --> 00:18:38,785 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 308 00:18:39,410 --> 00:18:41,329 -ఏం జరుగుతోంది? -ఏం జరిగింది? 309 00:18:41,412 --> 00:18:42,580 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 310 00:18:42,664 --> 00:18:43,790 ఏం జరిగింది? 311 00:18:49,087 --> 00:18:50,922 రోడ్డు దాటాం. 312 00:18:54,050 --> 00:18:54,926 స్కూల్ జోన్ 313 00:19:03,393 --> 00:19:04,978 -బాగున్నారా? -అవును. 314 00:19:06,813 --> 00:19:09,357 జే-హాంగ్, తక్కువ జీవితం కనిపించింది మళ్లీ పాఠశాల ముందు. 315 00:19:09,440 --> 00:19:12,402 అవును, వారి ప్లేట్ ఖచ్చితంగా నకిలీ. ఇది మా సిస్టమ్‌లో కనిపించదు. 316 00:19:12,485 --> 00:19:14,946 మనం ఆ పంక్‌ని పట్టుకోవాలి ఏదైనా తీవ్రమైన సంఘటన జరగడానికి ముందు. 317 00:19:15,029 --> 00:19:16,990 బ్యాకప్ లేకుండా కాదు, మేము చేయము. 318 00:19:17,073 --> 00:19:18,700 నేను కాదు అనుకుంటున్నాను. జే-హాంగ్, కొంచెం కాఫీ ఎలా ఉంటుంది? 319 00:19:18,783 --> 00:19:20,159 లేదు, ధన్యవాదాలు సార్. 320 00:19:20,243 --> 00:19:22,328 సరే, అప్పుడు. నువ్వు చాలా కష్టపడి పని చేసేవాడివి. 321 00:19:22,412 --> 00:19:24,330 షిఫ్టుల మధ్య చదువుతున్న నిన్ను చూడు. 322 00:19:24,414 --> 00:19:25,874 మీరు ఈసారి సాధిస్తారు. మీకు ఇది వచ్చింది. 323 00:19:25,957 --> 00:19:27,041 ధన్యవాదాలు, సర్. 324 00:19:27,125 --> 00:19:29,085 - కాఫీ? - వెళ్దాం సార్. 325 00:19:33,256 --> 00:19:35,300 జే-హాంగ్‌కి ప్రమోషన్ లాంగ్ షాట్ కాదా? 326 00:19:35,383 --> 00:19:36,801 అతన్ని పెనాల్టీగా ఇక్కడికి పంపారు 327 00:19:36,885 --> 00:19:38,678 వైపర్ గ్యాంగ్ వెంబడించినందుకు కొన్ని నెలల క్రితం. 328 00:19:38,761 --> 00:19:40,722 అతను విఫలమయ్యాడని నేను విన్నాను అప్పటి ప్రమోషన్ సమీక్ష. 329 00:19:40,805 --> 00:19:42,891 అతను ఈ రోజుల్లో ఒకదానిలో ఒకటి పాస్ అవుతాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 330 00:19:42,974 --> 00:19:45,852 అథ్లెట్లుగా ఉండే వ్యక్తులు నిజంగా నిర్ణయించబడతాయి. 331 00:19:45,935 --> 00:19:47,896 అతని క్రీడకు కూడా అర్హత ఉందా ప్రత్యేక నియామకం కోసం? 332 00:19:47,979 --> 00:19:50,273 -వారు అతనిని ఎందుకు నియమించారో నాకు తెలియదు. - నేనూ కాదు. 333 00:19:59,407 --> 00:20:00,366 ఏ రోజు. 334 00:20:09,042 --> 00:20:10,043 డంగ్-జు? 335 00:20:15,048 --> 00:20:16,633 మీ తలలను సూటిగా చూసుకోండి! 336 00:20:16,716 --> 00:20:18,718 చిన్న పంక్‌లారా! 337 00:20:20,428 --> 00:20:22,680 మీ నిల్వను సంపాదించండి! 338 00:20:23,598 --> 00:20:25,266 -నన్ను క్షమించండి, సార్! -నన్ను క్షమించండి సార్. 339 00:20:25,350 --> 00:20:28,603 మీరు దాదాపు అతనిని కలిగి ఉన్నారు కానీ బదులుగా అతనిని కోల్పోయారు! 340 00:20:28,686 --> 00:20:30,063 మూర్ఖులు. 341 00:20:30,813 --> 00:20:32,398 బయటపడండి! నిన్ను చూసి తట్టుకోలేకపోతున్నాను. 342 00:20:33,441 --> 00:20:36,986 ఇన్సంగ్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ ఏజెన్సీ కమీషనర్ కార్యాలయం 343 00:20:38,947 --> 00:20:42,033 హే, నా అబ్బాయిలు కూడా చేయలేదు నెలల తరబడి స్నానం చేయండి 344 00:20:42,116 --> 00:20:44,577 మరియు అతనిని పొందడానికి ఈ పంక్ తర్వాత వెనుకంజ వేసింది. 345 00:20:44,661 --> 00:20:46,204 మీరు అతన్ని ఎలా కోల్పోతారు 346 00:20:46,287 --> 00:20:48,373 అతను మీకు సేవ చేసినప్పుడు వెండి పళ్ళెం మీదా? 347 00:20:52,752 --> 00:20:54,379 జరిగిన దానికి చింతిస్తున్నాను, 348 00:20:54,462 --> 00:20:56,881 కానీ అంత కఠినంగా ఉండకూడదు తోటి అధికారులకు. 349 00:20:56,965 --> 00:20:57,924 ఇది మనం ఉద్దేశించినట్లు కాదు-- 350 00:20:58,007 --> 00:21:00,468 తోటి అధికారులా? హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి. 351 00:21:00,551 --> 00:21:02,303 మీరు వెనుక ద్వారం నుండి వచ్చారు. 352 00:21:02,387 --> 00:21:04,097 నువ్వు మాలో ఒకడిలా ప్రవర్తించకు. 353 00:21:11,688 --> 00:21:12,814 మీరు బాగున్నారా? 354 00:21:16,150 --> 00:21:18,194 -ఇక్కడ ప్రవేశించండి! -అవును సార్! 355 00:21:24,826 --> 00:21:25,827 డాంగ్-జు! 356 00:21:26,953 --> 00:21:28,037 జే-హాంగ్! 357 00:21:28,705 --> 00:21:30,081 ఏమిటీ? 358 00:21:30,164 --> 00:21:31,249 మీరు ఖచ్చితంగా గొప్ప ప్రవేశం చేసారు. 359 00:21:31,332 --> 00:21:33,751 - మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలియదు. - నేను కొద్దిసేపటి క్రితం ఇక్కడకు వచ్చాను. 360 00:21:35,545 --> 00:21:37,171 మీరు ట్రాఫిక్ యూనిట్‌లో ఉన్నారా? 361 00:21:37,255 --> 00:21:38,172 అది అలా జరిగింది. 362 00:21:38,256 --> 00:21:40,383 -నేను ఇప్పుడు డ్యూటీలో ఉన్నాను, కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని తర్వాత కలుస్తాను. -సరే. 363 00:21:40,466 --> 00:21:41,968 - కలుద్దాం. - నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 364 00:21:42,051 --> 00:21:43,177 సరే. 365 00:21:43,261 --> 00:21:44,721 -హే, డాంగ్-జు. -అవునా? 366 00:21:44,804 --> 00:21:45,805 పట్టుకోండి. 367 00:21:50,935 --> 00:21:53,229 ఇవి నా పిల్లలకు సంబంధించినవి, కానీ మీరు మీ దాన్ని భర్తీ చేయాలి. 368 00:21:55,023 --> 00:21:57,275 -ధన్యవాదాలు, జే-హాంగ్. -బాధపడకండి, సరేనా? 369 00:21:57,358 --> 00:21:58,568 సరే. 370 00:22:44,614 --> 00:22:45,740 సురక్షితంగా ఉంచడానికి మమ్మల్ని లెక్కించండి 371 00:22:48,743 --> 00:22:49,660 మీరు చాలా రిలాక్స్‌గా కనిపిస్తున్నారు. 372 00:22:49,744 --> 00:22:50,995 మీరు ఎలా నవ్వగలరు? 373 00:23:12,100 --> 00:23:13,101 హే, స్టీమ్డ్ బన్! 374 00:23:14,977 --> 00:23:15,937 ఉడికించిన బన్! 375 00:23:26,656 --> 00:23:28,074 హే, ఉడికించిన బన్. 376 00:23:31,244 --> 00:23:32,495 ఉడికించిన బన్ను. 377 00:23:33,204 --> 00:23:34,956 ఉడికించిన బన్ను. 378 00:23:57,478 --> 00:23:59,689 నేను నిన్ను పిలవడం వినలేదా? 379 00:24:03,359 --> 00:24:04,652 నం. 380 00:24:09,782 --> 00:24:11,534 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 381 00:24:11,617 --> 00:24:12,785 యుగాలు గడిచాయి, కాదా? 382 00:24:12,869 --> 00:24:14,412 అకాడమీ నుండి మూడు సంవత్సరాలు, సరియైనదా? 383 00:24:14,996 --> 00:24:17,707 మీకు అప్పట్లో పొడవాటి జుట్టు ఉండేది. ఇప్పుడు అది చిన్నది. 384 00:24:17,790 --> 00:24:18,791 ఇది భిన్నమైన వైబ్. 385 00:24:22,795 --> 00:24:23,796 రండి, ఉడికించిన బన్. 386 00:24:25,006 --> 00:24:28,384 ఉడికించిన బన్! 387 00:24:31,220 --> 00:24:32,513 చివరకు నిన్ను చూసేలా చేశాను. 388 00:24:32,597 --> 00:24:34,015 నన్ను అలా పిలవవద్దని చెప్పాను. 389 00:24:34,891 --> 00:24:35,892 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 390 00:24:37,351 --> 00:24:38,186 ఉడికించిన బన్? 391 00:24:39,145 --> 00:24:40,897 నన్ను అలా పిలవడం మానేయండి! 392 00:24:41,522 --> 00:24:43,524 మేము ఒకరికొకరు తెలుసు Taereung లో మా రోజుల నుండి. 393 00:24:43,608 --> 00:24:45,443 స్నేహపూర్వక మారుపేరు కలిగి ఉండటం మంచిది కాదా? 394 00:24:45,526 --> 00:24:48,321 నేను పోలీసు ఏజెన్సీకి నియమించబడ్డాను. మేము ఇప్పటి నుండి పని స్నేహితులం. 395 00:24:48,404 --> 00:24:49,363 నేను పట్టించుకోను. 396 00:24:50,364 --> 00:24:52,575 మరియు నాతో అనధికారికంగా మాట్లాడకు మేము దగ్గరగా ఉన్నాము. 397 00:24:52,658 --> 00:24:54,118 కానీ మీరు నాతో అనధికారికంగా మాట్లాడుతున్నారు 398 00:24:54,660 --> 00:24:55,745 మీరు చిన్నవారు అయినప్పటికీ. 399 00:24:55,828 --> 00:24:57,413 నేను నిన్ను అధిగమించాను. 400 00:24:57,496 --> 00:25:00,499 - మీరు దిగజారారు. -మీకెలా తెలిసింది? 401 00:25:01,125 --> 00:25:02,460 నువ్వు పట్టించుకోవట్లేదని అనుకున్నాను. 402 00:25:08,257 --> 00:25:09,508 మీరు ఇప్పటికీ నన్ను ఇష్టపడుతున్నారా? 403 00:25:09,592 --> 00:25:10,760 అవును. 404 00:25:11,469 --> 00:25:12,511 నాకు అనుమతి లేదా? 405 00:25:12,595 --> 00:25:14,472 లేదు, మీరు కాదు. 406 00:25:15,514 --> 00:25:16,891 ఎలాంటి విచిత్రమైన పుకార్లు ప్రారంభించవద్దు. 407 00:25:19,060 --> 00:25:20,519 హే, ఉడికించిన బన్. 408 00:25:20,603 --> 00:25:21,604 వేచి ఉండండి. 409 00:25:47,964 --> 00:25:49,632 మీకో విషయం చెప్పాలని వచ్చాను. 410 00:25:50,174 --> 00:25:52,301 దారిలో మనం మాట్లాడగలమా? 411 00:25:55,763 --> 00:25:56,889 బహుశా తర్వాత. 412 00:26:32,008 --> 00:26:34,135 సైన్ షాప్ 413 00:26:34,218 --> 00:26:36,846 జియోంగిల్ నూడుల్స్ 414 00:26:45,187 --> 00:26:46,981 {\an8}జియోంగిల్ నూడుల్స్ 415 00:26:56,115 --> 00:26:57,825 మీరు ఎలా ఉన్నారు, మేడమ్? 416 00:26:57,908 --> 00:26:59,327 మంచితనం, ఎవరో చూడండి. 417 00:26:59,410 --> 00:27:04,040 - ఓహ్, ఇది చాలా కాలం అయ్యింది! - ఇది నిజంగా జరిగింది. 418 00:27:04,123 --> 00:27:06,208 - ఇది రుచికరంగా కనిపిస్తుంది. - చల్లగా ఉండకముందే తినండి. 419 00:27:08,878 --> 00:27:09,795 మంచితనం. 420 00:27:15,217 --> 00:27:18,429 గుర్తు చాలా అందంగా కనిపిస్తుంది. ఇది మీకు మొత్తం ఖర్చు చేయలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను. 421 00:27:19,013 --> 00:27:20,306 లేదు, పెద్దగా ఖర్చు చేయలేదు. 422 00:27:22,850 --> 00:27:25,603 మీరు సియోల్‌లో ఉండి ఉండాలి. మళ్లీ ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 423 00:27:26,354 --> 00:27:27,897 ఎందుకంటే నేను మీ ఆహారాన్ని కోల్పోయాను. 424 00:27:27,980 --> 00:27:30,149 సియోల్‌లోని ఆహారం అంత గొప్పది కాదు. 425 00:27:30,232 --> 00:27:31,817 మంచితనం, మీరు అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు. 426 00:27:35,696 --> 00:27:37,281 అంతా బాగానే ఉందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 427 00:27:37,948 --> 00:27:39,158 అవును, అంతా బాగానే ఉంది. 428 00:27:41,077 --> 00:27:43,079 అయితే, జియోంగ్-ఇల్ ఎక్కడ ఉంది? 429 00:27:43,162 --> 00:27:44,372 అతను పనిలో ఉన్నాడు. 430 00:27:44,455 --> 00:27:47,458 కోచ్ ఓహ్ అతనిని సూచించాడు కొన్ని సెక్యూరిటీ కంపెనీకి. 431 00:27:47,541 --> 00:27:48,959 రెండు వారాలైంది. 432 00:27:49,627 --> 00:27:51,420 మీ ఉద్దేశ్యం ఓహ్ జోంగ్-గు? 433 00:27:51,504 --> 00:27:52,546 అవును. 434 00:27:52,630 --> 00:27:55,591 అయితే అతను చాలా బిజీగా ఉండాలి ఎందుకంటే అతను ఎప్పుడూ ఇంట్లో లేడు. 435 00:27:57,093 --> 00:27:58,094 తినండి. 436 00:28:00,638 --> 00:28:02,932 దేవా, మీరు చాలా బాగా తింటారు. 437 00:28:03,015 --> 00:28:04,517 - మరికొన్ని కలిగి ఉండండి. -తప్పకుండా. 438 00:29:47,953 --> 00:29:50,956 3వ ఇన్సంగ్ మేయర్స్ కప్ బాక్సింగ్ టైటిల్ మ్యాచ్ 439 00:30:07,431 --> 00:30:08,933 మీరు నివసించడానికి స్థలాన్ని కనుగొన్నారా? 440 00:30:09,016 --> 00:30:12,144 మీరు లేకపోతే, ఇక్కడే ఉండండి మరియు కొంత డబ్బు ఆదా చేయండి. 441 00:30:12,228 --> 00:30:14,230 నేను ఇప్పటికే ఒక స్థలాన్ని కనుగొన్నాను. చింతించకు. 442 00:30:15,356 --> 00:30:18,234 నిజమేనా? అది త్వరగా జరిగింది. 443 00:30:18,317 --> 00:30:19,944 ఈరోజుకి అది చాలు. 444 00:30:20,903 --> 00:30:21,862 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. 445 00:30:22,530 --> 00:30:23,697 మీరు బయలుదేరుతున్నారా? 446 00:30:23,781 --> 00:30:25,699 అవును. నేను ఇంటికి వెళ్లి ప్యాక్ విప్పాలి. 447 00:30:27,076 --> 00:30:29,495 సరే. ఈరోజు నాకు సరిపోయింది. 448 00:30:32,081 --> 00:30:33,624 విందు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 449 00:30:33,707 --> 00:30:34,750 దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు. 450 00:30:39,713 --> 00:30:41,757 - నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. -సరే. 451 00:30:45,719 --> 00:30:49,390 హే, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు దీన్ని తిరిగి నిటారుగా ఉంచాలా? 452 00:30:49,473 --> 00:30:51,100 మీరు ఏమీ చేయకుండా ఎలా నడవగలరు? 453 00:30:51,183 --> 00:30:52,726 జీజ్, అది చాలా నీచమైనది. 454 00:30:52,810 --> 00:30:55,479 డార్న్, అది కొంచెం చిరిగిపోయింది. 455 00:30:56,188 --> 00:30:57,982 అంత హృదయం లేని వారు ఎలా ఉన్నారు? 456 00:31:00,526 --> 00:31:02,403 నా మంచితనం, ఇది చూడు. 457 00:31:02,486 --> 00:31:04,321 తీవ్రంగా. 458 00:31:12,538 --> 00:31:14,790 ఆన్-కాల్ రూమ్ 459 00:31:29,138 --> 00:31:30,764 ఆకాశం, గాలి, నక్షత్రాలు మరియు పద్యాలు 460 00:31:50,618 --> 00:31:51,744 {\an8}హే, జియోంగ్-ఇల్. 461 00:31:51,827 --> 00:31:53,245 {\an8}మీరు మీ ఫోన్‌కి ఎందుకు సమాధానం ఇవ్వరు? 462 00:31:53,329 --> 00:31:54,747 {\an8}నేను Insungకి తిరిగి వెళ్లాను. 463 00:31:54,830 --> 00:31:56,206 {\an8}మీరు నా వచనాన్ని చూసినప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి. 464 00:31:57,750 --> 00:32:00,461 {\an8}ఇంకా డిన్నర్ చేశారా? భోజనం దాటవేయవద్దు నేను మీకు పంపిన ప్యాకేజీని తనిఖీ చేయండి 465 00:32:00,544 --> 00:32:02,046 {\an8}-నేను చేస్తాను -మీ మందులు తీసుకోవడం మర్చిపోవద్దు 466 00:32:03,088 --> 00:32:04,715 బ్యాంగ్ 467 00:32:24,276 --> 00:32:26,028 బాక్సర్ యూన్ ఓడిపోయాడు నేటి సావో పాలో క్వాలిఫైయర్‌లో 468 00:32:26,111 --> 00:32:27,863 నెక్స్ట్ వీక్ ఫైనల్ క్వాలిఫైయర్ అతని చివరి అవకాశం 469 00:33:02,189 --> 00:33:04,650 బ్యాంగ్ 470 00:33:22,418 --> 00:33:24,461 అయినా, అతను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాడు? 471 00:33:33,303 --> 00:33:34,930 వారి మధ్య ఇంకా ఏమైనా ఉందా? 472 00:33:59,204 --> 00:34:00,247 మీరు ఇప్పటికీ నన్ను ఇష్టపడుతున్నారా? 473 00:34:00,330 --> 00:34:01,165 అవును. 474 00:34:01,665 --> 00:34:03,083 నాకు అనుమతి లేదా? 475 00:34:08,046 --> 00:34:09,423 అతను దాని గురించి చాలా స్పష్టంగా ఉన్నాడు. 476 00:34:15,763 --> 00:34:16,930 నేను ఆలస్యం చేయలేదు, అవునా? 477 00:34:17,014 --> 00:34:19,057 ఆడిట్స్ మరియు తనిఖీల కార్యాలయం 478 00:34:19,141 --> 00:34:20,267 జీజ్. 479 00:34:20,976 --> 00:34:23,520 మీరు సమయానికి రావాలని నాకు చెప్పారు, కానీ మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 480 00:34:23,604 --> 00:34:25,898 ఈరోజు మీ ప్రతి మాటను గమనించండి. 481 00:34:25,981 --> 00:34:28,108 వారు మొదట తనిఖీ చేస్తారు ఏదైనా సూచన ఉల్లంఘనలు. 482 00:34:28,192 --> 00:34:31,069 పర్వాలేదు. కేవలం ఏమీ చేయవద్దు. 483 00:34:31,153 --> 00:34:33,155 మీ అరుపులు మాకు అందుతాయి కఠినమైన క్రమశిక్షణా చర్యలు. 484 00:34:33,238 --> 00:34:35,282 నోరు అదుపులో పెట్టుకో మరియు వెర్రి ఏమీ అనకండి. 485 00:34:35,365 --> 00:34:38,035 -నేను మీ నోరు కుట్టాలి-- - సరిగ్గా డ్రెస్ చేసుకోండి. 486 00:34:45,667 --> 00:34:47,002 జీజ్. 487 00:34:49,838 --> 00:34:50,672 మనం చెయ్యాలా? 488 00:34:50,756 --> 00:34:52,007 నిజమే, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 489 00:34:55,135 --> 00:34:56,094 హలో? 490 00:34:58,806 --> 00:34:59,932 నన్ను క్షమించరా? 491 00:35:02,434 --> 00:35:03,811 -నన్ను క్షమించు? -ఓహ్, జీజ్! 492 00:35:05,646 --> 00:35:07,147 - మీరు అలా ఎందుకు చేసారు? -మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 493 00:35:07,231 --> 00:35:08,148 మీరు దీన్ని చేసారు. 494 00:35:08,232 --> 00:35:09,900 మీరు తలుపు తన్నడంతో అది పడిపోయింది. 495 00:35:09,983 --> 00:35:11,068 అది జరగదు, మీరు పంక్. 496 00:35:11,151 --> 00:35:12,694 మీరు బలవంతంగా ప్రయోగించినందున అది పడిపోయింది. 497 00:35:12,778 --> 00:35:14,363 మీరు తగినంత ఎత్తులో ఉన్నారు… 498 00:35:14,446 --> 00:35:15,906 హే, మీరు అతన్ని చూశారా? 499 00:35:15,989 --> 00:35:17,991 నేను ఎప్పటికీ ఆయన అభిమానిని. నేను ఆటోగ్రాఫ్ తీసుకోవాలా? 500 00:35:19,368 --> 00:35:21,912 -హలో. -హలో. 501 00:35:23,831 --> 00:35:25,123 హలో, సార్జెంట్ కిమ్. 502 00:35:25,207 --> 00:35:26,124 హలో, సార్జెంట్ కిమ్. 503 00:35:26,208 --> 00:35:29,419 నేను పెద్ద అభిమానిని. నేను ఆటోగ్రాఫ్ అడగవచ్చా? 504 00:35:29,503 --> 00:35:30,796 ఆటోగ్రాఫ్? 505 00:35:30,879 --> 00:35:32,714 -అతను సెలబ్రిటీ అని అనుకుంటున్నాడా? -ఒక ఫోటో గురించి ఎలా? 506 00:35:34,842 --> 00:35:37,636 మిమ్మల్ని మీరు అధిగమించండి. అనుకున్నావా వారు మీ గురించి మాట్లాడుతున్నారా? 507 00:35:38,220 --> 00:35:39,513 నా దగ్గర లేనిది అతని దగ్గర ఏముంది? 508 00:35:39,596 --> 00:35:41,139 ఎత్తు? మంచి లుక్స్? విశాలమైన భుజాలు? 509 00:35:41,223 --> 00:35:43,600 అదనంగా, అతను రజత పతకాన్ని అందుకున్నాడు నాకు బంగారు పతకం వచ్చింది. 510 00:35:43,684 --> 00:35:45,602 -రండి సార్. -మీకు మంచిది. 511 00:35:45,686 --> 00:35:47,688 మీరు బంగారు పతకం సాధించారు మరియు ఇలా ముగించారు. 512 00:35:47,771 --> 00:35:49,022 నేను ఉన్న తీరులో తప్పు ఏమిటి? 513 00:35:49,106 --> 00:35:50,566 -ఎందుకు, నేను తప్పక ... -ధన్యవాదాలు. 514 00:35:53,610 --> 00:35:54,611 నమస్కారం. 515 00:35:54,695 --> 00:35:56,822 లెఫ్టినెంట్ గో మాన్-సిక్, సరియైనదా? నేను కిమ్ జోంగ్-హ్యోన్. 516 00:35:56,905 --> 00:35:59,533 నమస్కారం. నువ్వు నాకు బాగా తెలుసు. 517 00:35:59,616 --> 00:36:01,952 ఎప్పటి నుంచి? మీరు అతన్ని ఇంతకు ముందెన్నడూ కలవలేదు. 518 00:36:04,329 --> 00:36:07,457 సరే, మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి? 519 00:36:07,541 --> 00:36:09,084 మీరు కూడా ఇబ్బందుల్లో పడ్డారా? 520 00:36:09,167 --> 00:36:10,502 లేదు సార్. ఇది నా ఆఫీసు. 521 00:36:11,795 --> 00:36:13,505 ఎక్కడ? 522 00:36:13,589 --> 00:36:14,423 ఇది ఇక్కడ? 523 00:36:14,506 --> 00:36:16,174 అవును, ఆడిట్‌లు మరియు తనిఖీల కార్యాలయం. 524 00:36:16,258 --> 00:36:18,135 నేను ఈ రోజు ఇక్కడ నియమించబడ్డాను. 525 00:36:18,218 --> 00:36:20,220 నేను మిమ్మల్ని మరియు ఆఫీసర్ యూన్‌ని ప్రశ్నిస్తాను. 526 00:36:21,430 --> 00:36:22,764 నేను చూస్తున్నాను. 527 00:36:23,473 --> 00:36:24,558 కనుక ఇది మీరే. 528 00:36:24,641 --> 00:36:26,935 మీరు ఇంచార్జ్ అధికారి. 529 00:36:27,019 --> 00:36:28,979 అవును, మీరు చాలా కాలం వేచి ఉండాలి. 530 00:36:29,062 --> 00:36:31,273 నన్ను క్షమించండి. కమీషనర్ గారు చాలా విషయాలు చెప్పారు. 531 00:36:31,356 --> 00:36:34,109 వాస్తవానికి, మీరు క్షమాపణ చెప్పాలి మమ్మల్ని వేచి ఉండేలా చేసినందుకు. 532 00:36:34,192 --> 00:36:36,069 మీరు బిజీగా ఉన్నప్పుడు ఇది అర్థమవుతుంది. 533 00:36:38,447 --> 00:36:39,573 ఒక్క క్షణం, దయచేసి. 534 00:36:56,131 --> 00:36:57,925 జీతంలో కోత పెడితే ఇబ్బంది పడతాను. 535 00:36:58,008 --> 00:36:59,927 నేను నా మనస్సును కోల్పోబోతున్నాను. 536 00:37:00,010 --> 00:37:03,138 లేదు, అతను నాపై సులభంగా వెళ్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను తోటి జాతీయ క్రీడాకారిణిగా. 537 00:37:03,221 --> 00:37:04,556 అతను మీతో ఎందుకు తేలికగా వెళ్లాలి? 538 00:37:04,640 --> 00:37:06,224 దీనిని నిర్వహించాలి న్యాయంగా మరియు నిష్పక్షపాతంగా. 539 00:37:07,017 --> 00:37:09,519 ఎలాంటి పోలీసు వ్యక్తిగత కనెక్షన్లపై ఆధారపడుతుందా? 540 00:37:13,565 --> 00:37:15,067 మీరు ఖచ్చితంగా బాగా తింటారు, లేదా? 541 00:37:15,150 --> 00:37:17,611 మీరు మొత్తం ఆహారం తీసుకున్నారా? సైడ్ డిష్‌లు ఏమైనా మిగిలి ఉన్నాయా? 542 00:37:17,694 --> 00:37:20,447 నేను చాలా తినాలి ఆ గోల్డెన్ బన్నీ బాస్టర్డ్‌ని పట్టుకోవడానికి. 543 00:37:21,156 --> 00:37:23,158 హాస్యాస్పదంగా ఉండకండి. 544 00:37:23,241 --> 00:37:24,993 హే, నేను ఒకసారి చూద్దాం. 545 00:37:25,744 --> 00:37:28,246 నేను పందెం వేస్తున్నాను మీరు అస్తవ్యస్తంగా మారారు. అది నాకు తెలుసు. మీరు మీ కండరమంతా కోల్పోయారు. 546 00:37:28,330 --> 00:37:29,665 మీ పైభాగాన్ని అన్ని విధాలుగా జిప్ చేయండి. 547 00:37:30,832 --> 00:37:32,167 వ్యాయామాలు లేవు, బరువు నిర్వహణ లేదు. 548 00:37:32,751 --> 00:37:35,921 చాంప్ అని పిలవబడే వ్యక్తి కొట్టబడటంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 549 00:37:36,004 --> 00:37:37,756 - మీరు ఎవరినీ పట్టుకోలేరు. - అయితే అది… 550 00:37:40,425 --> 00:37:41,259 అది మర్చిపో. 551 00:37:44,179 --> 00:37:46,807 మీరు అలా బాధపడితే, మీరు అతనిని ఎందుకు పట్టుకోలేదు? 552 00:37:46,890 --> 00:37:48,308 నువ్వు అక్కడే నిలబడి మూత్ర విసర్జన చేశావు. 553 00:37:48,392 --> 00:37:49,434 మీతో సహా అందరూ మూత్ర విసర్జన చేస్తారు. 554 00:38:02,489 --> 00:38:04,658 మనిషి, అతను ఏదో కాదు? 555 00:38:04,741 --> 00:38:08,036 అతను ర్యాంకుల్లో బాగా ఎదుగుతున్నాడు ఇక్కడ ఒక నిర్దిష్ట ప్రత్యేక రిక్రూట్ కాకుండా. 556 00:38:08,120 --> 00:38:11,123 అతను ప్రత్యేక ప్రమోషన్‌పై ఇక్కడకు వచ్చాడు మీరు డిమోషన్ తర్వాత ఇక్కడకు చేరుకున్నారు. 557 00:38:12,165 --> 00:38:13,750 ఆ ఇద్దరూ మళ్లీ ఒక్కటయ్యారా? 558 00:38:13,834 --> 00:38:15,877 అది నేను ఎలా తెలుసుకోవాలి? 559 00:38:15,961 --> 00:38:16,795 నేను నిన్ను అడగలేదు. 560 00:38:17,796 --> 00:38:19,423 అసలు ఎందుకు విడిపోయారు? 561 00:38:19,506 --> 00:38:21,633 వారు కలిసి చాలా అందంగా కనిపించారు. 562 00:38:23,343 --> 00:38:24,678 మీరు ఒప్పుకోలేదా? 563 00:38:24,761 --> 00:38:25,804 అన్నట్టు. 564 00:38:29,599 --> 00:38:30,976 మీరు ఇప్పటికీ తినగలగడం ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 565 00:38:39,609 --> 00:38:41,653 మీ గడ్డం మీద ఆహారం వచ్చింది. 566 00:38:48,660 --> 00:38:50,662 కెప్టెన్ ఓహ్‌తో ఏమి జరుగుతోంది Seobu స్టేషన్ యొక్క? 567 00:38:52,414 --> 00:38:55,125 తిట్టు, ఇక్కడ ఆహారం చెత్తలా రుచిగా ఉంటుంది. 568 00:38:55,208 --> 00:38:58,295 ఏమీ పట్టనట్టు ఎలా ప్రవర్తిస్తారు ఇతరుల వృత్తిని నాశనం చేసిన తర్వాత? 569 00:38:59,087 --> 00:39:02,132 మీ నివేదికకు ధన్యవాదాలు, నా బృందంలోని ఇద్దరు సభ్యులు సస్పెండ్ అయ్యారు. 570 00:39:03,425 --> 00:39:06,094 అక్కడ మరొకటి ఉంది మీ వల్ల ఎవరు క్రమశిక్షణ పొందారు. 571 00:39:09,264 --> 00:39:11,433 అతను పదోన్నతి పొందలేడు, మీకు ధన్యవాదాలు. 572 00:39:11,516 --> 00:39:12,768 మీరు సంతృప్తి చెందారా? 573 00:39:13,852 --> 00:39:15,187 అయితే, మీరు. 574 00:39:15,270 --> 00:39:18,065 మీరు మీ సహోద్యోగులను ఉపయోగించుకున్నారు ఇక్కడికి రావడానికి ప్రత్యేక ప్రమోషన్‌ను పొందేందుకు. 575 00:39:18,148 --> 00:39:19,483 నేను నా పని చేసాను సార్. 576 00:39:20,734 --> 00:39:23,445 మీ ఉద్యోగం? నీకు ఈ ఉద్యోగం వచ్చింది ఎందుకంటే మీరు కత్తిని పట్టుకుంటారు. 577 00:39:23,528 --> 00:39:25,989 మీరు అక్కడ ఉండాలి గ్యాంగ్‌స్టర్లను దించడం 578 00:39:26,073 --> 00:39:28,533 బదులుగా కత్తిపోట్లు వెనుక అమాయక సహచరులు. 579 00:39:28,617 --> 00:39:32,496 ఇది ఏమిటి? నువ్వు నన్ను ఎదిరించలేవు మీ ముసుగు మరియు మెటల్ స్కేవర్ లేకుండా? 580 00:39:32,579 --> 00:39:34,039 నువ్వు ఎప్పుడూ ఫీల్డ్‌లో ఉండలేదు, 581 00:39:34,122 --> 00:39:36,541 కాబట్టి మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు మీ సహోద్యోగులను చెడుగా చూస్తున్నారా? 582 00:39:36,625 --> 00:39:38,627 ఫీల్డ్ గురించి మీకు బాగా తెలిస్తే.. మీరు లంచాలు ఎందుకు స్వీకరించారు? 583 00:39:38,710 --> 00:39:41,505 - బాస్టర్డ్. -అదే వాళ్లను చెడ్డగా చూడడానికి కారణం కాదా? 584 00:39:55,060 --> 00:39:57,562 హే, మీరు ముందు ఉన్నప్పుడే నిష్క్రమించండి. 585 00:39:57,646 --> 00:39:58,980 నీ కోసమే చెబుతున్నాను. 586 00:40:01,399 --> 00:40:03,777 మీరు దీన్ని కొనసాగించినట్లయితే, మీరు పాము చేత కాటు వేయబడతారు. 587 00:40:07,531 --> 00:40:08,740 నాకు అది అర్థం కాలేదు. 588 00:40:25,465 --> 00:40:26,424 మీరు బాగున్నారా? 589 00:40:27,926 --> 00:40:28,844 అవును. 590 00:40:29,594 --> 00:40:32,097 నేను ఇష్టపడని వ్యక్తులకు అలవాటు పడ్డాను తనిఖీ విభాగం సిబ్బంది. 591 00:40:32,180 --> 00:40:34,182 మీరు చూడలేదని నేను ఇప్పటికీ కోరుకుంటున్నాను. 592 00:40:39,980 --> 00:40:44,818 నిన్న నిన్ను చూడ్డానికి వెళ్ళాను నా నియామకం గురించి చెప్పడానికి. 593 00:40:46,319 --> 00:40:47,612 నాకు ముందే తెలుసు. 594 00:40:47,696 --> 00:40:49,030 పర్సనల్ ఫైల్ పేరు: కిమ్ జోంగ్-హ్యోన్ 595 00:40:56,913 --> 00:40:59,541 ఎందుకు ఏమీ అనలేదు? 596 00:41:00,584 --> 00:41:01,918 నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను అని మీకు ఆసక్తి లేదా? 597 00:41:02,502 --> 00:41:03,795 నేను ఎందుకు ఉంటాను? 598 00:41:03,879 --> 00:41:05,422 ఇక మా మధ్య ఏమీ లేదు. 599 00:41:05,922 --> 00:41:08,216 నువ్వు నాకు చెప్పనవసరం లేదు ఎందుకంటే ఇది నా పని కాదు. 600 00:41:09,342 --> 00:41:10,594 మనం అపరిచితులుగా నటిస్తాం. 601 00:41:12,095 --> 00:41:14,598 నాకు మనుషులు వద్దు ఇకపై నా గురించి కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నారు. 602 00:41:25,400 --> 00:41:26,902 డే-యోంగ్, ఆ బాస్టర్డ్. 603 00:41:26,985 --> 00:41:29,738 అతను మాకు వాటాను కలిగి ఉన్నాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను నీడ లేని చోట. 604 00:41:29,821 --> 00:41:32,574 ఇక్కడికి ఎవరూ రారు. ఎలుక కూడా కాదు. 605 00:41:40,749 --> 00:41:42,709 నేను వేడిగా ఉన్నాను. 606 00:41:42,792 --> 00:41:43,835 నేను కూడా వేడిగా ఉన్నాను. 607 00:41:44,628 --> 00:41:46,213 అప్పుడు దాన్ని ఆన్ చేద్దాం. 608 00:41:46,296 --> 00:41:49,257 -ఇది గ్యాస్‌ను వినియోగిస్తుంది. - ఇది అంతగా ఉపయోగించబడదు. 609 00:41:49,341 --> 00:41:51,343 నాకు అధిక శరీర ఉష్ణోగ్రత ఉంది చాలా మంది వ్యక్తుల కంటే. 610 00:41:51,927 --> 00:41:53,386 ఇక్కడ కూడా అదే. 611 00:41:54,512 --> 00:41:55,597 అప్పుడు నేను నా జాకెట్ తీయనివ్వండి. 612 00:41:55,680 --> 00:41:57,432 లేదు, మీరు దానిని కొనసాగించాలి. 613 00:41:57,515 --> 00:41:59,601 -ఎవరూ ఇక్కడికి వెళ్లరు. - దాన్ని తిరిగి ఉంచండి. 614 00:41:59,684 --> 00:42:02,771 -ఎవరూ రారు. -మేము వాటాలో ఉన్నాము. 615 00:42:02,854 --> 00:42:05,273 -మేము వాటాలో ఉన్నాము! -కానీ నేను వేడిగా ఉన్నాను! 616 00:42:06,650 --> 00:42:07,651 ఎవరు? 617 00:42:14,908 --> 00:42:16,576 మిగిలిన గ్యాస్ కేవలం 5 కి.మీ. 618 00:42:18,119 --> 00:42:19,204 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 619 00:42:20,705 --> 00:42:21,581 ఎక్కడున్నావు... 620 00:42:22,165 --> 00:42:23,208 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 621 00:42:23,291 --> 00:42:24,793 నేను మీ చెత్తను శుభ్రం చేస్తున్నాను, మీరు పంక్. 622 00:42:25,627 --> 00:42:26,586 మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు? 623 00:42:27,087 --> 00:42:28,964 మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు? విందు గురించి ఏమిటి? 624 00:42:29,673 --> 00:42:30,507 విందు గురించి ఏమిటి? 625 00:42:30,590 --> 00:42:32,759 మీరు ఎన్ని తిట్టు భోజనం తినాలి? 626 00:42:34,636 --> 00:42:35,637 విందు గురించి ఏమిటి? 627 00:42:36,221 --> 00:42:38,431 నా విందు! 628 00:42:39,224 --> 00:42:42,310 నేను గాలిలా రాలేను 629 00:42:42,394 --> 00:42:45,063 మరియు ఉదయపు మంచులా వదిలివేయండి 630 00:42:46,022 --> 00:42:49,818 నేను నా జీవితంలోని జాడలను వదిలివేయాలి 631 00:42:52,612 --> 00:42:55,699 నేను అదృశ్యమైనప్పటికీ 632 00:42:55,782 --> 00:42:58,952 పొగ జాడ లాగా 633 00:42:59,035 --> 00:43:02,747 నేను మళ్లీ లేవాలి మండే మంటలా 634 00:43:02,831 --> 00:43:05,375 రండి, ఒక సర్కిల్ చేయండి! 635 00:43:07,335 --> 00:43:08,920 మాన్-సిక్. 636 00:43:09,004 --> 00:43:11,548 మీరు పరిణామాలను ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది మీరు కలిగించిన ఇబ్బందుల గురించి. 637 00:43:11,631 --> 00:43:13,675 మీరు అంగీకరించలేదా? ఇప్పుడు, స్థానం ఊహించు. 638 00:43:13,758 --> 00:43:15,969 ఇది పార్ టెర్రే సమయం. స్థానం ఊహించు! 639 00:43:16,052 --> 00:43:16,970 పార్ టెర్రే! 640 00:43:17,595 --> 00:43:19,514 గో మాన్-సిక్ తన వంతు కృషి చేస్తున్నాడు. 641 00:43:19,597 --> 00:43:22,225 ఇప్పుడు అతను సైడ్ రోల్ చేయవలసి ఉంది. 642 00:43:23,768 --> 00:43:26,896 దురదృష్టవశాత్తు, అతను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడు తన ప్రత్యర్థిని తిప్పికొట్టడం. 643 00:43:26,980 --> 00:43:28,606 ఓహ్, లేదు. అతను పార్ టెర్రేని ఆదేశించాడు. 644 00:43:28,690 --> 00:43:31,526 ఇది గో మాన్-సిక్ లాగా ఉంది తన పరిమితిని చేరుకున్నాడు. 645 00:43:36,865 --> 00:43:38,199 మాన్-సిక్, జియోంగ్-ఎ, జే-గ్యోంగ్ 646 00:43:55,842 --> 00:43:57,635 గో మాన్-సిక్ తప్పక పట్టుకోవాలి. 647 00:43:57,719 --> 00:43:59,596 అతను తనను తాను ఎత్తడానికి అనుమతించలేడు. 648 00:43:59,679 --> 00:44:01,473 అతను చాప మీద ఉండాలి. 649 00:44:01,556 --> 00:44:04,642 అతను పట్టుకోవాలి! అతను క్రాల్ చేస్తున్నాడు! 650 00:44:04,726 --> 00:44:07,729 గో మాన్-సిక్ తన వద్ద ఉన్నదంతా దానికి ఇస్తున్నాడు! 651 00:44:07,812 --> 00:44:10,190 ఆగండి, మిస్టర్ గో! మీరు దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నారు! 652 00:44:21,868 --> 00:44:22,786 చాలా వేడిగా ఉంది. 653 00:44:43,181 --> 00:44:44,516 ఇది ఎందుకు పని చేయడం లేదు? 654 00:44:46,476 --> 00:44:49,354 రండి. అతను తన ట్యాంక్ ఎందుకు నింపడు? 655 00:44:54,651 --> 00:44:57,112 తెల్లవారుజామున 2 గంటలైంది, అతను ఇంకా ఎందుకు తిరిగి రాలేదు? 656 00:45:04,411 --> 00:45:07,205 -మీ కాల్ కనెక్ట్ చేయబడదు… - అతను ఎందుకు సమాధానం చెప్పడు? 657 00:45:07,914 --> 00:45:09,165 ఎక్కడికి వెళ్ళాడు? 658 00:45:51,499 --> 00:45:52,834 నేను పూర్తి చేశానని అనుకున్నాను. 659 00:45:52,917 --> 00:45:56,629 హే, మిస్టర్. డ్రైవింగ్ ఎక్కడ నేర్చుకున్నావు? 660 00:45:57,755 --> 00:45:58,965 కారు దిగండి. 661 00:46:00,216 --> 00:46:01,301 హే, మిస్టర్. 662 00:46:05,346 --> 00:46:07,599 చూడండి, నేను పోలీసు అధికారిని. 663 00:46:07,682 --> 00:46:09,851 అధికారి యున్ డాంగ్-జు ఇన్సంగ్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ ఏజెన్సీకి చెందినది. 664 00:46:09,934 --> 00:46:12,020 నేను ఇలా కనిపించడానికి కారణం ఉంది, 665 00:46:12,103 --> 00:46:13,730 కానీ నేను నిజంగా పోలీసు అధికారిని. 666 00:46:14,522 --> 00:46:15,773 కాబట్టి ఇప్పుడే కారు దిగండి. 667 00:46:16,858 --> 00:46:18,526 నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను! 668 00:46:21,738 --> 00:46:22,864 హే, కారు దిగు. 669 00:46:23,448 --> 00:46:26,451 కిటికీ దించి కారు ఆపు! 670 00:46:26,951 --> 00:46:28,536 ఒక్క క్షణం ఆగండి. 671 00:46:28,620 --> 00:46:29,954 తిట్టు! 672 00:46:30,038 --> 00:46:32,040 ఏం చేస్తున్నావ్, వెర్రి బాస్టర్డ్? 673 00:46:33,833 --> 00:46:35,418 కారు ఆపు! 674 00:46:35,502 --> 00:46:36,753 ఆగు! 675 00:46:37,504 --> 00:46:40,298 హే, కారు ఆపు. 676 00:46:40,381 --> 00:46:41,883 మీరు కారు ఆపడం మంచిది. 677 00:46:45,470 --> 00:46:46,471 రా! 678 00:46:47,180 --> 00:46:49,224 హే, వెర్రి బాస్టర్డ్! 679 00:46:49,307 --> 00:46:50,683 తిట్టు కారు ఆపు! 680 00:46:50,767 --> 00:46:52,435 తిట్టు! 681 00:46:52,519 --> 00:46:54,229 హే! 682 00:46:57,982 --> 00:46:58,900 ఆపు! 683 00:46:58,983 --> 00:47:00,360 హే! 684 00:47:00,944 --> 00:47:02,445 కారు ఆపు. 685 00:47:02,529 --> 00:47:04,614 దయచేసి నన్ను వదిలేయండి! 686 00:47:05,198 --> 00:47:08,952 దయచేసి నన్ను వదిలేయండి! 687 00:47:40,733 --> 00:47:41,985 అంతేనా? 688 00:47:42,068 --> 00:47:43,778 - హే. -ఎవరు తమ ట్యాంక్‌ను దాదాపు ఖాళీగా ఉంచుతారు? 689 00:47:43,861 --> 00:47:45,113 -హే! -పాపం. 690 00:47:45,196 --> 00:47:47,156 మీరు నా కారును ఏమి చేస్తున్నారు? 691 00:47:54,247 --> 00:47:55,707 తీసుకురండి. 692 00:47:55,790 --> 00:47:56,958 ఏమిటీ నరకం? 693 00:47:57,041 --> 00:47:58,960 హే, బట్టలు వేసుకో! 694 00:47:59,043 --> 00:48:01,588 హే, ఆపు! 695 00:48:01,671 --> 00:48:03,339 -ఆపు! - కారుకు ధన్యవాదాలు! 696 00:48:03,965 --> 00:48:05,592 హే! 697 00:48:18,104 --> 00:48:19,480 నా ఫోన్… 698 00:48:27,071 --> 00:48:28,197 తిట్టు. 699 00:49:28,758 --> 00:49:30,426 {\an8}4-పార్ట్ ట్రాన్స్‌ఫార్మింగ్ రోబోట్ పవర్ కింగ్ 700 00:50:01,958 --> 00:50:04,544 నా కుర్రాళ్లలో ఒకరు ఇక్కడ ఉన్నారు. అతని పేరు యూన్ డాంగ్-జు. 701 00:50:04,627 --> 00:50:06,671 అవును సార్. అక్కడ హిట్ అండ్ రన్ జరిగింది. 702 00:50:06,754 --> 00:50:07,964 హిట్ అండ్ రన్? 703 00:50:08,047 --> 00:50:10,007 బాధితురాలు లీ జిన్-సు కొరియా కస్టమ్స్ సర్వీస్. 704 00:50:10,091 --> 00:50:11,926 అతను ఇంటికి వెళుతుండగా ఈ ఘటన జరిగింది. 705 00:50:12,009 --> 00:50:15,221 అధికారి యూన్‌కు గాయాలయ్యాయి హిట్ అండ్ రన్ అనుమానితుడిని వెంబడిస్తున్నప్పుడు. 706 00:50:16,806 --> 00:50:17,807 హే. 707 00:50:19,726 --> 00:50:20,560 మీ ముఖం... 708 00:50:30,111 --> 00:50:31,904 -ఇది బాధిస్తుందా? -అవును. 709 00:50:34,282 --> 00:50:37,243 బలహీనంగా ప్రవర్తించడం మానేయండి, మీరు పంక్. మీకు కొన్ని గాయాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 710 00:50:39,996 --> 00:50:42,582 జీజ్, ఈ వ్యక్తి. కమీషనర్ మమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు. 711 00:50:43,541 --> 00:50:44,751 - హే. -అవునా? 712 00:50:44,834 --> 00:50:47,170 మీరు నాకు తిరిగి చెల్లించడం మంచిది మీ మెడికల్ బిల్లుల కోసం, లేదా. 713 00:50:47,253 --> 00:50:48,212 నేను చేస్తాను. 714 00:50:51,215 --> 00:50:52,884 - హే. -అవునా? 715 00:50:52,967 --> 00:50:54,343 నాతో రండి. నేను నిన్ను డ్రాప్ చేస్తాను. 716 00:50:56,804 --> 00:50:59,307 అది మర్చిపో. మద్యం సేవించి వాహనం నడపలేరు! 717 00:50:59,390 --> 00:51:00,683 నేను తాగలేదు. 718 00:51:00,767 --> 00:51:02,477 జస్ట్ కారు ఎక్కండి ఆఫర్ నిలిచి ఉండగా. 719 00:51:02,560 --> 00:51:04,687 - నా కారు ఎక్కడ ఉంది? - నేను టాక్సీలో వెళ్తాను. 720 00:51:04,771 --> 00:51:06,481 నా కారు కీలు ఇవ్వు. వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 721 00:51:06,564 --> 00:51:08,191 బహుశా మీ కారులో ఉండవచ్చు. 722 00:51:08,274 --> 00:51:10,610 - నా కారు ఎక్కడ ఉంది? - బహుశా పార్కింగ్ స్థలంలో. 723 00:51:10,693 --> 00:51:11,652 పార్కింగ్ స్థలంలో ఎక్కడ? 724 00:51:11,736 --> 00:51:13,571 బహుశా ఎక్కడో అక్కడ. 725 00:51:16,949 --> 00:51:18,451 నా కారు నాకు కనిపించడం లేదు. 726 00:51:18,534 --> 00:51:19,744 ఇది అక్కడ మార్గం! 727 00:51:19,827 --> 00:51:22,288 ఎక్కడికి దారి? అక్కడ మరో పార్కింగ్ ఉందా? 728 00:51:22,371 --> 00:51:24,332 -నన్ను క్షమించండి! -డంగ్-జు, నా కారు ఎక్కడ ఉంది? 729 00:51:24,415 --> 00:51:25,958 ఇన్సంగ్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ ఏజెన్సీ 730 00:51:26,042 --> 00:51:27,001 డాంగ్-జు? 731 00:51:30,546 --> 00:51:31,672 డాంగ్-జు. 732 00:51:35,176 --> 00:51:36,302 యూన్ డాంగ్-జు! 733 00:51:57,156 --> 00:51:58,658 భూమిపై ఏముంది... 734 00:52:03,037 --> 00:52:04,163 తీవ్రంగా... 735 00:52:06,874 --> 00:52:08,167 జియోంగ్-ఇల్ తల్లి 736 00:52:08,751 --> 00:52:10,002 హలో, మేడమ్? 737 00:52:13,798 --> 00:52:15,383 జియోంగ్-ఇల్ ఇంకా ఇంటికి రాలేదా? 738 00:52:18,928 --> 00:52:21,347 నేను దానిని పరిశీలిస్తాను, కాబట్టి ఎక్కువగా చింతించకండి. 739 00:52:23,683 --> 00:52:26,519 ఏం జరుగుతోంది? అతను కనీసం ముందుగానే కాల్ చేసి ఉండాలి. 740 00:52:34,569 --> 00:52:36,529 మీ కాల్ కనెక్ట్ చేయబడదు మరియు వాయిస్--కి వెళ్తుంది 741 00:52:37,154 --> 00:52:38,531 గ్యోంగ్-ఇల్ ఎక్కడ ఉంది? 742 00:52:38,614 --> 00:52:41,534 కోచ్ ఓహ్ అతనిని సూచించాడు కొన్ని సెక్యూరిటీ కంపెనీకి. 743 00:52:41,617 --> 00:52:43,202 ఇది రెండు వారాలు. 744 00:52:50,877 --> 00:52:52,003 J9 సెక్యూరిటీ యొక్క CEO OH జోంగ్-GU నుండి 745 00:52:54,839 --> 00:52:56,215 {\an8}స్థానం: కన్వెన్షన్ హాల్ ఇన్సంగ్ గ్రాండ్ హోటల్‌లో 746 00:52:56,299 --> 00:52:59,510 నేను పరిచయం చేయనివ్వండి కొరియన్ అథ్లెట్స్ నైట్ స్పాన్సర్. 747 00:52:59,594 --> 00:53:01,262 అతను మాజీ జాతీయ బాక్సర్ల ప్రధాన కోచ్ 748 00:53:01,345 --> 00:53:03,306 మరియు కొరియన్ స్పోర్ట్ కమిటీ కార్యదర్శి. 749 00:53:03,389 --> 00:53:05,099 దయచేసి స్వాగతం J9 సెక్యూరిటీ యొక్క CEO ఓహ్ జోంగ్-గు, 750 00:53:05,182 --> 00:53:07,643 దేశం యొక్క ప్రధాన అభ్యర్థి అంతర్జాతీయ క్రీడా కమిటీ కోసం! 751 00:53:07,727 --> 00:53:09,562 దయచేసి అతనికి చప్పట్లు కొట్టండి. 752 00:53:14,025 --> 00:53:17,862 ప్రౌడ్ ఆఫ్ యు కొరియాకు ఎవరు కీర్తి తెచ్చారు 753 00:53:17,945 --> 00:53:19,196 ధన్యవాదాలు, సర్. 754 00:53:20,364 --> 00:53:23,159 మంచి సమయం గడపండి. దయచేసి మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి. 755 00:53:24,827 --> 00:53:27,997 హే, నేను కాల్చడానికి రాలేదు. చీర్స్. 756 00:53:52,688 --> 00:53:54,023 ఆ పంక్ ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది? 757 00:53:55,816 --> 00:53:57,068 నమ్మశక్యం కానిది. 758 00:54:04,283 --> 00:54:05,117 కొంత కాలం గడిచింది. 759 00:54:05,701 --> 00:54:07,453 మీకు కూడా ఆహ్వానం అందిందని అనుకుంటున్నాను. 760 00:54:08,371 --> 00:54:10,289 నా ప్రజలు పెద్దగా గందరగోళానికి గురయ్యారు. 761 00:54:11,624 --> 00:54:13,751 కాబట్టి, పోలీసుగా ఎలా ఉంటారు? 762 00:54:13,834 --> 00:54:16,379 ఫార్మాలిటీలను దాటవేద్దాం. ఇది మీకు సరిపోదు. 763 00:54:18,839 --> 00:54:20,132 జియోంగ్-ఇల్ ఎక్కడ ఉంది? 764 00:54:20,716 --> 00:54:21,759 జియోంగ్-ఇల్? 765 00:54:23,344 --> 00:54:24,595 నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 766 00:54:25,888 --> 00:54:27,390 మీరు అతనికి పని ఇచ్చారు. 767 00:54:28,307 --> 00:54:29,141 ఆ చిన్న పంక్. 768 00:54:30,101 --> 00:54:32,687 అతనికి ఉద్యోగం ఇచ్చాను ఎందుకంటే నేను అతని పట్ల జాలిపడ్డాను, 769 00:54:32,770 --> 00:54:34,855 కానీ అతను పే అడ్వాన్స్ తీసుకున్నాడు మరియు గ్రిడ్ నుండి బయటకు వెళ్ళింది. 770 00:54:34,939 --> 00:54:36,607 అతను నా కాల్‌లకు కూడా సమాధానం ఇవ్వడు. 771 00:54:36,691 --> 00:54:38,943 ఆ హేయమైన జంకీ బాస్టర్డ్. 772 00:54:39,026 --> 00:54:41,821 అతను ఎక్కడో కొట్టి పారేసి ఉండాలి ఉన్నత స్థాయికి చేరుకున్న తర్వాత. 773 00:54:41,904 --> 00:54:42,947 నోరు చూసుకో. 774 00:54:44,657 --> 00:54:46,200 అతన్ని ఆ విధంగా చేసింది నువ్వే. 775 00:54:47,118 --> 00:54:49,286 నొప్పి నివారణ మందులు ఇవ్వడం నేరమా బాధలో ఉన్న ఎవరికైనా? 776 00:54:50,621 --> 00:54:51,831 అప్పుడు దీనికి సమాధానం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించండి. 777 00:54:52,707 --> 00:54:56,168 ఎవరి తప్పిదంతో అంతమొందించాడు మొదటి స్థానంలో ఆ మందులు తీసుకుంటున్నారా? 778 00:54:56,252 --> 00:54:57,962 ఇది మీది, కాదా? 779 00:54:58,045 --> 00:55:00,631 అతనిని వికలాంగుడిని చేసింది నువ్వే 780 00:55:00,715 --> 00:55:03,175 ఆపై పోలీసు కావాలని నిర్ణయించుకున్నాడు అతని వైద్య బిల్లులు చెల్లించడానికి. 781 00:55:03,259 --> 00:55:05,594 నువ్వు కపటువి, అది నీకు తెలుసా? 782 00:55:08,472 --> 00:55:09,557 నాకు చెప్పండి... 783 00:55:11,976 --> 00:55:12,810 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు. 784 00:55:15,980 --> 00:55:19,316 జీజ్, మీరు సరైన సూట్ ధరించాలి 785 00:55:19,400 --> 00:55:23,404 మీరు ఇలాంటి కార్యక్రమాలకు హాజరైనప్పుడు. 786 00:55:23,487 --> 00:55:25,072 అంటే... 787 00:55:25,156 --> 00:55:27,908 ఇబ్బందిగా ఉంది ఇలా బహిరంగంగా చూడాలి. 788 00:55:28,784 --> 00:55:31,245 ఏళ్లు గడిచాయి మీరు జాతీయ జట్టులో ఉన్నారు కాబట్టి. 789 00:55:31,328 --> 00:55:32,913 నిన్ను చూడు. 790 00:55:32,997 --> 00:55:35,249 జీజ్, నీకు సిగ్గు లేదా? 791 00:55:35,332 --> 00:55:37,793 నేను ఎందుకు సిగ్గుపడతాను? దేనికి? 792 00:55:37,877 --> 00:55:39,170 ఇది అద్భుతమైన సెట్. 793 00:55:39,253 --> 00:55:41,380 మీరు దానిని ఎప్పుడూ ధరించకూడదు. 794 00:55:43,799 --> 00:55:45,968 మీరు ఎప్పటిలాగే డంగ్-జు. 795 00:55:46,552 --> 00:55:51,348 నువ్వు అర్హుడని అనుకుంటున్నావా ఈ చిహ్నాన్ని ధరించాలా? 796 00:55:53,434 --> 00:55:56,896 మేము ఇప్పటికే పెట్టుబడిని స్వీకరించాము. మేము ఇప్పుడు ఒప్పందం నుండి వెనక్కి తీసుకోలేము. 797 00:55:56,979 --> 00:55:59,356 చూడండి, వారు నన్ను పిలుస్తూనే ఉన్నారు. 798 00:55:59,440 --> 00:56:02,193 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి నాకు ఆసక్తి లేదని? 799 00:56:03,277 --> 00:56:05,196 నేను ఇక్కడ గోల్డ్ మెడల్ సాధించబోతున్నాను 800 00:56:06,072 --> 00:56:07,073 ఆపై పదవీ విరమణ. 801 00:56:07,156 --> 00:56:10,201 డాంగ్-జు, మీరు మారితే మీ నైపుణ్యాలతో MMA ఫైటర్, 802 00:56:10,284 --> 00:56:11,786 మీరు డబ్బుతో తిరుగుతారు. 803 00:56:11,869 --> 00:56:14,413 బంగారు పతకం కోసం మీరు పొందేదంతా ఒక నాసిరకం పెన్షన్. 804 00:56:14,497 --> 00:56:15,623 మీరు దానితో జీవించలేరు. 805 00:56:15,706 --> 00:56:19,251 మీరు జియోంగ్-ఇల్ వైద్య బిల్లులను చెల్లించలేరు ఆ డబ్బుతో. 806 00:56:25,758 --> 00:56:27,051 అది నా నిర్ణయం. 807 00:56:27,635 --> 00:56:28,969 ఒప్పందాన్ని మర్చిపోయారా, సరేనా? 808 00:56:39,647 --> 00:56:41,524 జియోంగ్-ఇల్. మేడమ్. 809 00:56:41,607 --> 00:56:42,900 మీరు చూస్తున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 810 00:56:42,983 --> 00:56:44,276 నేను స్వర్ణం గెలిచాను! 811 00:56:47,780 --> 00:56:48,697 చూడండి? 812 00:56:49,281 --> 00:56:51,283 ఇంటికి బంగారం తెస్తానని మాట ఇచ్చాను. 813 00:56:55,913 --> 00:56:57,331 ఇప్పటి నుండి నన్ను నమ్మండి. 814 00:56:57,414 --> 00:56:59,834 నేను నీ కోసం అన్నీ చేస్తాను, సరేనా? 815 00:57:01,210 --> 00:57:04,213 నేను త్వరలో వస్తాను. ఈ రాత్రి గొడ్డు మాంసం తిందాం! 816 00:57:04,296 --> 00:57:06,048 గాయపడిన మీ కుడి చేయి ఇప్పుడు బాగా ఉందా? 817 00:57:06,132 --> 00:57:06,966 అవును, బాగానే ఉంది. 818 00:57:07,049 --> 00:57:09,969 అంటూ ఒక పుకారు ఉంది మీరు MMAలో చేరుతున్నారు. నిజమేనా? 819 00:57:14,098 --> 00:57:15,599 ఇంకా ఏదీ నిర్ణయించలేదు. 820 00:57:15,683 --> 00:57:18,018 మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది బంగారు పతకం సాధించడం గురించి? 821 00:57:18,102 --> 00:57:20,271 నేను ఇప్పటికీ పూర్తిగా నమ్మలేకపోతున్నాను, 822 00:57:20,354 --> 00:57:22,940 -అవును. -కానీ నేను గెలవగలిగానని అనుకుంటున్నాను 823 00:57:23,023 --> 00:57:24,692 అందరి మద్దతుకు ధన్యవాదాలు. 824 00:57:24,775 --> 00:57:26,527 మీరు మీ కీర్తిని ఆనందిస్తున్నారా కొత్త పతక విజేతగా? 825 00:57:26,610 --> 00:57:28,863 ఈరోజు ఇంటర్వ్యూలు లేవు. ధన్యవాదాలు. 826 00:57:28,946 --> 00:57:31,699 -ఇంకో ప్రశ్న, దయచేసి. -ఇంకోటి మాత్రమే. 827 00:57:38,080 --> 00:57:40,708 -అభినందనలు! -ధన్యవాదాలు. 828 00:57:40,791 --> 00:57:43,544 - మీరు గొప్పగా చేసారు! -గొప్ప పని! 829 00:57:49,550 --> 00:57:51,177 యున్ డాంగ్-జు యొక్క డోపింగ్ ఆరోపణలు 830 00:57:51,260 --> 00:57:53,762 {\an8}ప్రస్తుతం కొరియన్ స్పోర్ట్స్ కమిటీ యూన్ పరీక్షలు పాజిటివ్‌గా దర్యాప్తు చేయడం 831 00:58:06,317 --> 00:58:07,484 మిస్టర్ యూన్ డాంగ్-జు! 832 00:58:08,736 --> 00:58:11,906 పరీక్ష ఫలితాల గురించి మీకు తెలుసా? 833 00:58:15,618 --> 00:58:17,036 గుర్తించిన పెయిన్‌కిల్లర్లు మాదకద్రవ్యాలా? 834 00:58:17,119 --> 00:58:18,954 యూన్ క్లెయిమ్స్ పెయిన్ కిల్లర్స్ ఆమోదించబడ్డాయి 835 00:58:19,038 --> 00:58:20,664 కోచ్ ఓహ్ జోంగ్-గు మాదకద్రవ్యాల వినియోగం యొక్క జ్ఞానాన్ని తిరస్కరించింది 836 00:58:20,748 --> 00:58:21,665 దురాశ అతని పతనానికి కారణమైందా? 837 00:58:21,749 --> 00:58:23,834 {\an8}ఇన్‌సంగ్‌లో యుఓన్ తర్వాత జిమ్‌కి పేరు పెట్టాలని ప్లాన్ చేస్తోంది వదిలివేయబడవచ్చు 838 00:58:23,918 --> 00:58:26,503 {\an8}యూన్ డాంగ్-జు ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు స్వాగతించని, కళంకిత హీరోగా 839 00:58:26,587 --> 00:58:29,882 {\an8}కొరియన్ స్పోర్ట్స్ కమిటీ యొక్క ఫిర్యాదు మాజీ "మంచి అబ్బాయి" యూన్స్ మెడల్ ఖర్చవుతుంది 840 00:58:30,716 --> 00:58:34,220 పతకం సాధించినందుకు గర్వపడుతున్నా మీరు డోపింగ్ ద్వారా గెలిచారా? 841 00:58:38,098 --> 00:58:39,767 నొప్పి నివారణ మందులు ఆమోదించబడ్డాయి. 842 00:58:39,850 --> 00:58:42,311 అందరికంటే నీకు బాగా తెలుసు నా నైపుణ్యంతో స్వర్ణం సాధించాను. 843 00:58:42,394 --> 00:58:44,271 అది ముఖ్యం కాదు. 844 00:58:44,355 --> 00:58:47,149 ఏది ముఖ్యం ప్రజలు మిమ్మల్ని ఎలా గుర్తుంచుకుంటారు. 845 00:58:47,233 --> 00:58:49,526 ఆ వ్యాజ్యంపై రెండేళ్లు గడిపారా 846 00:58:49,610 --> 00:58:51,362 ప్రజలు దానిని గుర్తించేలా చేయడం కోసమేనా? 847 00:58:51,445 --> 00:58:52,696 ఓ, మనిషి. 848 00:58:53,781 --> 00:58:55,491 ఎందుకు అలా చేసావు? 849 00:58:55,574 --> 00:58:59,662 మీరు బాగుండేవారు కొత్త సూట్ కొనుగోలు. 850 00:58:59,745 --> 00:59:02,414 ఇక్కడ ఒక్క వ్యక్తికి కూడా తెలియదు 851 00:59:02,498 --> 00:59:03,666 మీరు దావాలో గెలిచారని. 852 00:59:04,667 --> 00:59:06,168 ఓ, అబ్బాయి. 853 00:59:10,631 --> 00:59:12,299 మీరు పంక్. 854 00:59:15,469 --> 00:59:16,553 ఇది ఇక్కడే 855 00:59:18,222 --> 00:59:20,266 నాకు చాలా ముఖ్యం… 856 00:59:22,351 --> 00:59:23,310 కొంత డబ్బు కంటే. 857 00:59:28,649 --> 00:59:32,069 మీరు చిన్న బాస్టర్డ్. 858 00:59:58,053 --> 00:59:59,513 దయచేసి ఏమి జరిగిందో పట్టించుకోకండి. 859 00:59:59,596 --> 01:00:00,764 మీ భోజనాన్ని ఆస్వాదించండి. 860 01:00:10,232 --> 01:00:11,066 నేను బయలుదేరుతున్నాను. 861 01:00:12,818 --> 01:00:13,652 ఇప్పటికే? 862 01:00:14,695 --> 01:00:16,947 నేను ఫేవర్‌గా మాత్రమే వచ్చాను కమిటీ అధ్యక్షునికి. 863 01:00:17,031 --> 01:00:18,991 నా శుభాకాంక్షలు చెప్పాను కాబట్టి సరిపోతుంది. తర్వాత కలుద్దాం. 864 01:00:26,582 --> 01:00:28,751 కొరియన్ అథ్లెట్ల రాత్రి 865 01:00:30,586 --> 01:00:32,796 {\an8}2025 కొరియన్ అథ్లెట్ల రాత్రి 866 01:00:35,299 --> 01:00:36,633 హే. 867 01:00:37,301 --> 01:00:38,427 నువ్వు బాస్టర్డ్. 868 01:00:41,638 --> 01:00:43,432 అసలు ఆ గోల్డ్ మెడల్ ఎలా సాధించారు? 869 01:00:46,518 --> 01:00:47,978 మీరు కూడా అదే అనుకుంటున్నారా? 870 01:00:53,150 --> 01:00:54,026 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 871 01:00:57,488 --> 01:00:58,697 నా బంగారు పతకం. 872 01:00:59,615 --> 01:01:01,533 మీరు కూడా అనుకుంటున్నారా నా నైపుణ్యంతో నేను గెలవలేదా? 873 01:01:02,201 --> 01:01:03,619 -నేను తప్పా? -మీరు తప్పు! 874 01:01:03,702 --> 01:01:04,787 నాది తప్పు అయితే నిరూపించండి. 875 01:01:04,870 --> 01:01:07,081 మూర్ఖుడిలా దాన్ని వేరే చోటికి తీసుకెళ్లవద్దు. 876 01:01:10,084 --> 01:01:11,418 నువ్వొక మూర్ఖుడివి. 877 01:01:26,600 --> 01:01:29,061 మీరు ఎప్పటిలాగే డంగ్-జు. 878 01:01:29,770 --> 01:01:33,482 నువ్వు అర్హుడని అనుకుంటున్నావా ఈ చిహ్నాన్ని ధరించాలా? 879 01:01:34,483 --> 01:01:37,694 మీరు బ్యాక్‌డోర్ ద్వారా వచ్చారు. మీరు మాలో ఒకరిలా ప్రవర్తించకండి. 880 01:02:03,220 --> 01:02:04,596 నేను తప్పు చేస్తే, నిరూపించండి. 881 01:02:04,680 --> 01:02:06,640 ఒక మూర్ఖుడిలా దాన్ని వేరే చోటికి తీసుకెళ్లవద్దు. 882 01:02:08,267 --> 01:02:09,768 నువ్వొక మూర్ఖుడివి. 883 01:02:12,646 --> 01:02:13,564 ఒక ఇడియట్? 884 01:02:15,357 --> 01:02:17,651 సరే, నేను నిరూపిస్తాను. 885 01:02:18,735 --> 01:02:21,071 నేను ఎలాంటి వ్యక్తి అని నిరూపిస్తాను యూన్ డాంగ్-జు నిజంగానే. 886 01:02:24,199 --> 01:02:25,784 నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి? 887 01:02:25,868 --> 01:02:27,161 అది దిగుమతి చేసుకున్న కారు... 888 01:02:27,244 --> 01:02:29,079 నాకు తెలుసు. స్టీరింగ్ వీల్ కుడివైపు ఉండేది-- 889 01:02:29,163 --> 01:02:30,289 -ఒక ముదురు బూడిద రంగు మాట్టే సెడాన్. -ఒక ముదురు బూడిద రంగు మాట్టే సెడాన్. 890 01:02:30,372 --> 01:02:31,957 -చివరి మూడు అంకెలు 235. -చివరి మూడు అంకెలు 235. 891 01:02:32,040 --> 01:02:33,292 -ముప్ఫైల మధ్యలో పొట్టి బొచ్చు మనిషి! -ముప్ఫైల మధ్యలో పొట్టి బొచ్చు మనిషి! 892 01:02:38,172 --> 01:02:40,257 నేను కొరియా కస్టమ్స్ సర్వీస్‌ని అడిగాను. 893 01:02:40,340 --> 01:02:41,842 ఇది దిగుమతి కాలేదు సాధారణ మార్గాల ద్వారా, 894 01:02:41,925 --> 01:02:43,385 మరియు ప్లేట్ నంబర్ నమోదు చేయబడలేదు. 895 01:02:43,469 --> 01:02:45,721 సమీపంలోని భద్రతా కెమెరాలు స్పష్టమైన షాట్ కూడా నమోదు చేయలేదు. 896 01:02:47,556 --> 01:02:48,765 కాబట్టి? 897 01:02:48,849 --> 01:02:50,851 ఇది నకిలీ ప్లేట్‌తో స్మగ్లింగ్ చేయబడిన వాహనం. 898 01:02:50,934 --> 01:02:53,020 దీనిని ట్రాక్ చేయడం చాలా కష్టం. 899 01:02:54,605 --> 01:02:57,733 నేను ఆ కారును చూశానని నాకు తెలుసు ముందు ఎక్కడో. 900 01:03:04,865 --> 01:03:06,074 నేను ఇంతకు ముందు చూశాను. 901 01:03:11,497 --> 01:03:12,623 నేను ఎక్కడ చూశాను? 902 01:03:17,628 --> 01:03:18,712 నేను ఎక్కడ చూశాను? 903 01:03:19,379 --> 01:03:21,465 నేను ఎక్కడ చూశాను? 904 01:03:28,305 --> 01:03:29,515 {\an8}"గోల్డెన్ బన్నీ గ్యాంగ్" అరెస్ట్ ఆపరేషన్ 905 01:03:29,598 --> 01:03:31,558 {\an8}సంబంధిత ఫోటోలు 906 01:03:36,396 --> 01:03:38,815 మనిషి, వారు ప్రొఫెషనల్ దొంగలు. 907 01:03:38,899 --> 01:03:41,735 ఈ కుర్రాళ్ళు కార్లను నరికివేయడం నేను విన్నాను 908 01:03:41,818 --> 01:03:44,571 మరియు ఉపయోగకరమైన భాగాలను అమ్మండి మధ్యప్రాచ్యం లేదా రష్యాకు. 909 01:03:44,655 --> 01:03:46,073 TURD పేడ-JU 910 01:03:46,657 --> 01:03:47,783 నువ్వు చిన్నావా! 911 01:03:47,866 --> 01:03:50,035 హాయ్, డంగ్-జు. మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు? 912 01:03:50,118 --> 01:03:51,954 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. 913 01:03:52,788 --> 01:03:54,748 అక్కడే వేచి ఉండండి. 914 01:04:00,671 --> 01:04:04,925 ఇన్సంగ్ మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ ఏజెన్సీ 915 01:04:06,802 --> 01:04:08,595 భోజనం చేద్దాం రండి. 916 01:04:10,847 --> 01:04:12,307 ఇక్కడ ఎవరైనా ఉన్నారా? 917 01:04:14,476 --> 01:04:16,186 ప్రాంతీయ దర్యాప్తు యూనిట్ కెప్టెన్ యాన్ డే-యాంగ్ 918 01:04:16,270 --> 01:04:18,564 కెప్టెన్, నేను మీ ఫైల్‌లను సమీక్షించవచ్చా? చాలా మెచ్చుకున్నారు. 919 01:04:20,649 --> 01:04:21,567 "గోల్డెన్ బన్నీ గ్యాంగ్" అరెస్ట్ ఆపరేషన్ 920 01:04:23,360 --> 01:04:24,361 {\an8}సంబంధిత ఫోటోలు 921 01:04:24,444 --> 01:04:25,571 అది దొరికింది. 922 01:04:26,238 --> 01:04:29,616 {\an8}ఒకే స్మగ్ల్డ్ కారు కొనుగోలుదారు సమాచారం లేదు 923 01:04:30,117 --> 01:04:31,076 అది నాకు తెలుసు. 924 01:04:43,714 --> 01:04:46,216 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు, పంక్? మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు? 925 01:04:46,300 --> 01:04:47,509 -అది కాదు-- - నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 926 01:04:48,468 --> 01:04:49,386 ఇది చూడు. 927 01:04:49,469 --> 01:04:50,762 - ఏమి చూడండి? -ఇక్కడ. 928 01:04:50,846 --> 01:04:53,515 ఇప్పుడు ఇతరుల ఫైళ్లను పరిశీలిస్తున్నారా? మీరు పట్టుబడితే, మేము ఇద్దరం మురిసిపోయాము. 929 01:04:53,599 --> 01:04:55,517 - ఈ వ్యక్తి. - ఏ వ్యక్తి? 930 01:04:56,560 --> 01:04:57,811 వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. 931 01:04:57,894 --> 01:05:00,188 తిరిగి పెట్టు! 932 01:05:03,150 --> 01:05:05,694 ఇది ఆడిట్ కార్యాలయం కాదు. నిన్ను నాలుగో అంతస్తుకి రమ్మని చెప్పాను. 933 01:05:05,777 --> 01:05:07,654 ఓహ్, ఇది నాల్గవ అంతస్తు కాదా? 934 01:05:07,738 --> 01:05:08,864 మీరు ఏమీ సరిగ్గా చేయలేరు. 935 01:05:08,947 --> 01:05:10,324 - ఇప్పుడు ఏమిటి? - భోజనం ఎలా జరిగింది? 936 01:05:12,284 --> 01:05:13,452 జీజ్. 937 01:05:18,081 --> 01:05:19,791 నన్ను వదులు. 938 01:05:19,875 --> 01:05:21,001 సరే, ఇదిగో. 939 01:05:21,585 --> 01:05:23,253 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఎందుకు తీసుకున్నావు? 940 01:05:23,337 --> 01:05:25,047 -నా మాట వినండి-- - దేని గురించి? 941 01:05:26,173 --> 01:05:28,008 అది ఎలాంటి అర్ధంలేనిది? 942 01:05:28,091 --> 01:05:30,594 పట్టుకుందాం హిట్ అండ్ రన్ బాస్టర్డ్ మనమే. 943 01:05:32,012 --> 01:05:33,347 అదే కారు అని రుజువు లేదు. 944 01:05:33,430 --> 01:05:35,349 నా దగ్గర సాక్ష్యం ఇక్కడే ఉంది. 945 01:05:36,642 --> 01:05:40,354 - మీరు నాతో ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? -మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఇక్కడ దగ్గరగా చూడండి. 946 01:05:42,814 --> 01:05:43,899 మీరు చూస్తారా? 947 01:05:49,613 --> 01:05:50,906 ఇది స్పష్టంగా ఉంది, కాదా? 948 01:05:51,865 --> 01:05:54,785 నన్ను ఇలా చేసింది కారు ఆ ఫైల్‌లో అదే ఉంది. 949 01:05:59,539 --> 01:06:02,542 ఈ రకమైన ఏకైక కారు ఇది మొత్తం దేశంలో. 950 01:06:03,168 --> 01:06:04,670 ఈ కారుపై గ్రిల్ గుర్తులు... 951 01:06:06,546 --> 01:06:08,715 నా గాయాలను సరిగ్గా సరిపోల్చండి, సరియైనదా? 952 01:06:08,799 --> 01:06:12,260 ఆ బాస్టర్డ్ హిట్ అండ్ రన్‌కు పాల్పడ్డాడు మరియు ఆ కారులోనే నా మొడ్డను చెదరగొట్టాడు! 953 01:06:13,261 --> 01:06:14,888 సరే, నాకు అర్థమైంది. 954 01:06:16,014 --> 01:06:17,391 కాబట్టి ఏమిటి? 955 01:06:17,474 --> 01:06:19,768 మీరు వినడం లేదా? అతన్ని పట్టుకుందాం. 956 01:06:22,604 --> 01:06:25,732 ఎవరికి తెలుసు? మనం పట్టుకోవచ్చు ప్రక్రియలో గోల్డెన్ బన్నీ. 957 01:06:28,694 --> 01:06:31,405 ఇది స్మగ్లింగ్ వస్తువుల జాబితా గోల్డెన్ బన్నీ వణికిపోయాడు. 958 01:06:31,488 --> 01:06:33,699 చూడు. మిగతా అందరి పేర్లు జాబితాలో ఉన్నాయి 959 01:06:33,782 --> 01:06:35,826 బాస్టర్డ్ తప్ప ఈ కారును ఎవరు కొనుగోలు చేశారు. 960 01:06:36,326 --> 01:06:38,286 - దీని అర్థం ఏమిటి? - చెప్పు. 961 01:06:38,370 --> 01:06:40,789 నాకు తెలియదు, కానీ వారు బహుశా ఒకరికొకరు తెలుసు. 962 01:06:42,374 --> 01:06:43,583 సరే, డాంగ్-జు. 963 01:06:44,710 --> 01:06:48,255 అనుకుందాం వారు చాలా సన్నిహిత సంబంధం కలిగి ఉన్నారు. 964 01:06:48,338 --> 01:06:50,507 కానీ కారు రిజిస్టర్ చేయబడలేదు, మరియు అక్కడ CCTVలు లేవు. 965 01:06:50,590 --> 01:06:53,427 కాబట్టి మనం అతనిని ఎలా కనుగొనాలి? అందులో మేమిద్దరం మాత్రమే. 966 01:06:54,803 --> 01:06:56,722 మరి గోల్డెన్ బన్నీ ఎందుకు ఇంకా కొరియాలో ఉందా? 967 01:06:56,805 --> 01:07:00,016 అతనికి చంద్రునిపైకి వెళ్లడానికి తగినంత సమయం ఉంది. 968 01:07:00,100 --> 01:07:01,685 జీజ్, మూర్ఖుడు. 969 01:07:02,310 --> 01:07:05,147 మీరు సమయం వృధా చేస్తున్నారు, తెలియక మేము ఎలాంటి క్రమశిక్షణా చర్యలను ఎదుర్కొంటాము. 970 01:07:05,230 --> 01:07:07,107 ఆ సమయాన్ని ఉపయోగించుకోండి మరియు బదులుగా నా టైర్లను కనుగొనండి! 971 01:07:08,525 --> 01:07:09,484 నా టైర్లు... 972 01:07:09,568 --> 01:07:12,112 బాస్, బోట్ త్వరలో వస్తుంది. 973 01:07:16,450 --> 01:07:17,617 పరిమితం చేయబడిన సంఖ్య 974 01:07:19,369 --> 01:07:21,163 అవును, నేను బయలుదేరబోతున్నాను. 975 01:07:21,246 --> 01:07:24,249 నా కోసం ఒక భాగాన్ని ఏర్పాటు చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. 976 01:07:26,334 --> 01:07:28,170 బోనస్ అవసరం లేదు. 977 01:07:32,299 --> 01:07:34,718 నన్ను క్షమించరా? కానీ ఇప్పుడు పడవ వస్తోంది. 978 01:07:35,802 --> 01:07:37,012 అవును, నాకు అర్థమైంది. 979 01:07:39,181 --> 01:07:40,515 తిట్టు. 980 01:07:42,768 --> 01:07:45,729 పడవను తిరగమని చెప్పు. శ్రద్ధ వహించాల్సిన మరో విషయం ఉంది. 981 01:07:52,277 --> 01:07:54,404 ఎవిడెన్స్ రూమ్ పరిమితం చేయబడిన ప్రాంతం 982 01:07:57,741 --> 01:08:02,162 ఇక్కడ. వీటిని జాబితా చేసి నమోదు చేసుకోండి రోజు చివరి నాటికి. 983 01:08:02,245 --> 01:08:03,497 కానీ గంటల తర్వాత, మేడమ్. 984 01:08:04,080 --> 01:08:05,165 నేను చూస్తున్నాను. 985 01:08:05,832 --> 01:08:08,710 అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు తొందరపడరు? 986 01:08:08,794 --> 01:08:10,504 ఇవి స్థానిక ప్రాంగణానికి వెళ్లాలి. 987 01:08:10,587 --> 01:08:14,174 అవి బాధితుడి వస్తువులు, కానీ అతను వాటిని స్వయంగా సేకరించలేడు. 988 01:08:14,257 --> 01:08:16,510 కాబట్టి వాటిని నేరుగా కుటుంబసభ్యులకు అప్పగించండి. 989 01:08:17,093 --> 01:08:18,303 ధన్యవాదాలు. 990 01:08:34,611 --> 01:08:36,738 లీ జిన్-సు కొరియా కస్టమ్స్ సర్వీస్ 991 01:08:48,875 --> 01:08:51,545 -జిన్-సు... - నాన్న... 992 01:09:04,599 --> 01:09:05,517 ఇన్కమింగ్ కాల్ 993 01:09:06,518 --> 01:09:07,477 హలో? 994 01:09:09,521 --> 01:09:11,022 అవును, అది నేనే. 995 01:09:28,290 --> 01:09:29,833 నాన్న… 996 01:09:37,716 --> 01:09:40,343 వ్యక్తిగత ప్రభావాలు లీ జిన్-సుకు చెందిన పత్రాలు 997 01:09:56,776 --> 01:09:57,944 పేలుడుపై అగ్నిమాపక ట్రక్కు వస్తుంది 998 01:10:00,864 --> 01:10:02,908 ఇన్వెస్టిగేషన్ రిపోర్ట్ మే 11వ తేదీ, 119 నివేదికలు 999 01:10:33,980 --> 01:10:35,231 నా స్కూటర్ ఎక్కడ ఉంది? 1000 01:10:37,567 --> 01:10:38,818 TURD పేడ-JU 1001 01:10:39,986 --> 01:10:40,987 హలో? 1002 01:10:42,280 --> 01:10:43,865 ఏమిటి? 1003 01:10:43,949 --> 01:10:47,035 మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? నెమ్మదిగా మరియు నాకు వివరించండి. 1004 01:10:47,118 --> 01:10:50,121 నేను హిట్ అండ్ రన్ వ్యక్తిని పట్టుకోగలనని అనుకుంటున్నాను. 1005 01:10:50,205 --> 01:10:51,414 ఎవరో టిప్ ఇచ్చారు. 1006 01:10:51,498 --> 01:10:53,333 అతను ఆ వ్యక్తి తనకు తెలుసునని పేర్కొన్నాడు మరియు కలవాలనుకుంటున్నారు. 1007 01:10:53,416 --> 01:10:54,793 ఇది 28 గిహియోన్-డాంగ్. 1008 01:10:54,876 --> 01:10:57,379 నిన్ను పిలిచి ఆ చిట్కా ఎవరు ఇచ్చారు? 1009 01:10:57,462 --> 01:10:59,381 నాకు తెలియదు. నేను అక్కడికి వచ్చినప్పుడు కనుగొంటాను. 1010 01:10:59,464 --> 01:11:01,841 మీరు ఏమీ కనుగొనలేరు. ఇది కేవలం ప్రాంక్ కాల్ మాత్రమే. 1011 01:11:01,925 --> 01:11:04,886 ప్రాంక్ కాల్ లేదా, అతనికి ఖచ్చితంగా ఏదో తెలుసు. 1012 01:11:04,970 --> 01:11:08,348 ఎవరికి తెలుసు? బహుశా నేను లీడ్ను పొందుతాను నేను అతనిని రఫ్ చేసిన తర్వాత. 1013 01:11:08,431 --> 01:11:12,143 పిచ్చి మాటలు మాట్లాడటం మానేయండి, మరియు నా స్కూటర్ ఎక్కడుందో చెప్పు... 1014 01:11:12,227 --> 01:11:13,561 హలో? ఆ శబ్దం ఏమిటి? 1015 01:11:13,645 --> 01:11:14,813 మీరు ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నారు? 1016 01:11:16,147 --> 01:11:17,565 మీరు నా స్కూటర్ తీసుకున్నారా? 1017 01:11:17,649 --> 01:11:20,819 త్వరపడి రండి. ఇది 28 గిహియోన్-డాంగ్. నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను! 1018 01:11:20,902 --> 01:11:23,530 మీరు పంక్, నన్ను చుట్టుముట్టడానికి మీరు ఎవరు? నాకు తిరిగి ఇవ్వు... 1019 01:11:23,613 --> 01:11:24,447 పాడు, అతను ఉరి వేసుకున్నాడు. 1020 01:11:29,661 --> 01:11:30,620 -లెఫ్టినెంట్ గో? -అవునా? 1021 01:11:31,454 --> 01:11:33,081 - ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు. - నమస్కారం. 1022 01:11:33,915 --> 01:11:35,417 నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగాలి. 1023 01:11:35,500 --> 01:11:36,751 ఇది ఏమిటి? 1024 01:11:38,420 --> 01:11:39,587 ఇక్కడ, దయచేసి. 1025 01:11:40,213 --> 01:11:42,966 మీరు ఫీల్డ్‌లో ఉన్నప్పుడు గోల్డెన్ బన్నీ ఆపరేషన్ సమయంలో, 1026 01:11:43,049 --> 01:11:44,843 మీరు ఏదైనా వింతగా గమనించారా? 1027 01:11:44,926 --> 01:11:47,429 ఏదైనా వింతగా ఉందా? ఎందుకు? మీరు ఏదైనా కనుగొన్నారా? 1028 01:11:47,512 --> 01:11:50,306 ఆపరేటింగ్ సమయంలో మంటలు చెలరేగాయి 1029 01:11:50,390 --> 01:11:51,766 దహనం అని తేలింది. 1030 01:11:52,392 --> 01:11:56,646 కానీ ఎవరో ఇప్పటికే 119కి నివేదించారు అగ్నికి ఐదు నిమిషాల ముందు. 1031 01:11:56,730 --> 01:11:58,356 కాలర్ ID పరిమితం చేయబడింది. 1032 01:11:58,440 --> 01:12:01,443 అంటే ఆపరేషన్ లీక్ అయిందన్నమాట. 1033 01:12:02,569 --> 01:12:03,653 బహుశా లోపల నుండి. 1034 01:12:03,737 --> 01:12:04,779 చాలా మటుకు, అవును. 1035 01:12:04,863 --> 01:12:06,698 RIU స్వాధీనం చేసుకునే ముందు, 1036 01:12:06,781 --> 01:12:08,908 గోల్డెన్ బన్నీ కేసు మీదే, సరియైనదా? 1037 01:12:09,534 --> 01:12:10,452 అవును. 1038 01:12:10,535 --> 01:12:13,329 అప్పుడు లీ జిన్-సు ఎవరో తెలుసా? 1039 01:12:13,413 --> 01:12:15,457 అతను గోల్డెన్ బన్నీ యొక్క స్మగ్లింగ్ వస్తువులను నివేదించాడు. 1040 01:12:15,540 --> 01:12:16,583 లీ జిన్-సు? 1041 01:12:17,876 --> 01:12:19,878 -కొరియా కస్టమ్స్ సర్వీస్ వ్యక్తి? -అవును. అతను మీకు తెలుసా? 1042 01:12:20,462 --> 01:12:22,213 అతను నాకు తెలుసు అని నేను చెప్పలేను, 1043 01:12:22,756 --> 01:12:25,800 కానీ అతను హిట్ అండ్ రన్‌లో పాల్గొన్నాడు మరియు ఇప్పుడే మరణించాడు. 1044 01:12:25,884 --> 01:12:28,720 అతను ఇన్‌ఫార్మర్ అని అంటున్నారా? 1045 01:12:30,680 --> 01:12:31,598 ఏంటి సార్? 1046 01:12:31,681 --> 01:12:32,932 నన్ను ఏదో ఇబ్బంది పెడుతోంది. 1047 01:12:34,100 --> 01:12:35,351 నేను దానిని పరిశీలించి మీకు తెలియజేస్తాను. 1048 01:12:36,895 --> 01:12:38,188 ఆ ఆకతాయి, డంగ్-జు! 1049 01:12:47,781 --> 01:12:49,949 దయచేసి నన్ను కనెక్ట్ చేయండి ఇన్వెస్టిగేషన్ సపోర్టు టీమ్‌కి. 1050 01:12:50,033 --> 01:12:51,367 ఇది ఇన్వెస్టిగేషన్ సపోర్ట్ టీమ్. 1051 01:12:51,451 --> 01:12:54,287 ఇది సార్జెంట్ కిమ్ జోంగ్-హైయోన్ ఆడిట్స్ మరియు తనిఖీల కార్యాలయం నుండి. 1052 01:12:54,370 --> 01:12:57,499 నేను వ్యక్తిగత ప్రభావాలను చూడాలనుకుంటున్నాను మిస్టర్ లీ జిన్-సు, హిట్ అండ్ రన్ బాధితుడు. 1053 01:12:59,501 --> 01:13:00,585 వారు పనిని విడిచిపెట్టారా? 1054 01:13:01,252 --> 01:13:02,962 బాధ్యత వహించే వ్యక్తి ఎవరు? 1055 01:13:41,584 --> 01:13:43,169 జోంగ్-హ్యోన్ 1056 01:13:50,051 --> 01:13:52,011 డంగ్-జు, ఆ బాస్టర్డ్! 1057 01:13:52,095 --> 01:13:53,388 ఈ పంక్ ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు? 1058 01:13:55,223 --> 01:13:56,766 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1059 01:13:57,934 --> 01:13:58,893 PAWNSHOP 1060 01:14:00,395 --> 01:14:01,729 నేను బిజీగా ఉన్నాను. నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. 1061 01:14:01,813 --> 01:14:04,190 మీరు తెలుసుకోవాలనుకున్నారు సిల్వర్ బన్నీ ఏదైనా ఎత్తుగడ వేస్తే. 1062 01:14:04,274 --> 01:14:05,984 -ఏదైనా జరిగిందా? - అది ఏమిటో నాకు తెలియదు, 1063 01:14:06,067 --> 01:14:08,069 కానీ అతను అందరినీ చుట్టుముట్టాడు వ్యాపార పర్యటనకు వెళ్లడానికి. 1064 01:14:08,153 --> 01:14:08,987 ఎక్కడికి? 1065 01:14:09,070 --> 01:14:12,198 గిహియోన్-డాంగ్‌లోని పెయింట్ ఫ్యాక్టరీ. చిరునామా… 1066 01:14:12,282 --> 01:14:13,324 ఇది 28 గిహియోన్-డాంగ్! 1067 01:14:13,408 --> 01:14:14,701 ఇది 28 గిహియోన్-డాంగ్. 1068 01:14:14,784 --> 01:14:16,452 మీకు నరకం ఎలా తెలుసు? 1069 01:14:36,764 --> 01:14:38,391 జోంగ్-హైయోన్ నుండి 3 మిస్డ్ కాల్‌లు 1070 01:14:51,654 --> 01:14:52,614 అది ఎవరు? 1071 01:14:52,697 --> 01:14:55,742 హలో, నేను కొరియా కస్టమ్స్ సర్వీస్ నుండి వచ్చాను. 1072 01:14:55,825 --> 01:14:57,660 ఇది సీనియర్ అధికారి జి హన్-నా? 1073 01:14:57,744 --> 01:14:59,412 మీరు కొరియా కస్టమ్స్ సర్వీస్ నుండి వచ్చారా? 1074 01:14:59,495 --> 01:15:00,538 అవును, మేడమ్. 1075 01:15:00,622 --> 01:15:04,334 శ్రీ. లీ జిన్-సు వద్ద కొన్ని పత్రాలువున్నాయి కొరియా కస్టమ్స్ సర్వీస్‌కు చెందినది. 1076 01:15:04,417 --> 01:15:07,629 అతని ప్రభావాలు అని నేను విన్నాను మీకు అప్పగించబడ్డాయి. 1077 01:15:08,296 --> 01:15:11,507 అందుకే నేను ఇంత ఆలస్యంగా వచ్చాను. 1078 01:15:11,591 --> 01:15:12,967 చొరబాటు చేసినందుకు నన్ను క్షమించండి. 1079 01:15:13,509 --> 01:15:14,344 సరే. 1080 01:15:20,642 --> 01:15:21,559 ఇది ఏమిటి? 1081 01:15:24,938 --> 01:15:26,231 నువ్వు బిచ్! 1082 01:15:27,899 --> 01:15:29,317 ఇప్పుడే తలుపు తెరవండి! 1083 01:15:29,400 --> 01:15:31,194 - దీన్ని తెరవండి లేదా! -హన్-నా. జి హన్-నా! 1084 01:15:49,087 --> 01:15:50,505 ఆమె ఎక్కడికి పారిపోయింది? 1085 01:15:52,507 --> 01:15:54,842 -ముందు ఆ పత్రాలను కనుగొనండి. -సరే. 1086 01:16:05,353 --> 01:16:07,438 28 గిహియోన్-డాంగ్ 1087 01:16:11,276 --> 01:16:12,277 హలో? 1088 01:16:42,724 --> 01:16:43,891 డే-యోంగ్! 1089 01:16:46,436 --> 01:16:48,438 -డే-యోంగ్, నాకు సహాయం కావాలి. - మార్గం లేదు. 1090 01:16:48,521 --> 01:16:49,480 -ముందు నా మాట వినండి. - మార్గం లేదు. 1091 01:16:49,564 --> 01:16:50,982 - అవును మార్గం! - మార్గం లేదు! 1092 01:16:51,691 --> 01:16:54,569 దీనికి నాకు సమయం లేదు. ఒక్క క్షణం వినండి... 1093 01:16:54,652 --> 01:16:56,863 మీరు సహాయం కోసం ఎలా అడగగలరు నా ఫైల్‌ను దొంగిలించిన తర్వాత? 1094 01:16:56,946 --> 01:16:58,406 నాకు తెలియదని మీరు అనుకున్నారా? 1095 01:16:58,489 --> 01:17:01,326 చూడు, దానికి నేను క్షమాపణ చెబుతాను. 1096 01:17:01,409 --> 01:17:04,078 కానీ మీ బృందం మాత్రమే బ్యాకప్ ఏజెన్సీలో అందుబాటులో ఉంది. 1097 01:17:04,954 --> 01:17:07,498 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. డాంగ్-జు నిజమైన ప్రమాదంలో ఉంది. 1098 01:17:07,582 --> 01:17:08,916 సరే. 1099 01:17:09,000 --> 01:17:10,626 -ధన్యవాదాలు. - మీరు నన్ను కొడితే నేను దానిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటాను. 1100 01:17:18,217 --> 01:17:19,344 మీరు వాటిని కనుగొన్నారా? 1101 01:17:20,345 --> 01:17:21,929 పాపం, నేను వాటిని కనుగొనలేకపోయాను! 1102 01:17:35,026 --> 01:17:35,860 ఐదు. 1103 01:17:39,864 --> 01:17:40,698 నాలుగు. 1104 01:17:43,868 --> 01:17:44,786 మూడు. 1105 01:18:14,649 --> 01:18:17,360 హే, మీరు డ్రైవింగ్‌లో మంచివారు. నువ్వు బాగున్నావా? 1106 01:18:17,443 --> 01:18:19,362 హే, సార్జెంట్ కిమ్ జోంగ్-హ్యోన్! 1107 01:18:20,988 --> 01:18:22,365 వందనం. 1108 01:18:22,907 --> 01:18:25,118 మీరు దీన్ని కొనసాగించినట్లయితే, మీరు పాము చేత కాటు వేయబడతారు. 1109 01:18:29,122 --> 01:18:30,998 కాబట్టి? నేను మీ కారును బాగా పాడు చేశానా? 1110 01:18:43,052 --> 01:18:45,388 మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు? అతన్ని కిందకి దించండి. 1111 01:18:45,471 --> 01:18:46,848 -హే! -హే! 1112 01:18:53,521 --> 01:18:54,397 హే! 1113 01:18:54,480 --> 01:18:55,690 బాస్టర్డ్, కారు దిగండి! 1114 01:19:00,945 --> 01:19:02,155 మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు. 1115 01:19:03,406 --> 01:19:05,241 నువ్వు వెంటనే పారిపోతావని అనుకున్నాను. 1116 01:19:06,200 --> 01:19:07,201 మీరు చేయనందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1117 01:19:08,911 --> 01:19:11,414 నిన్ను చూసుకో అని ఎవరో చెప్పారు నేను బయలుదేరే ముందు. 1118 01:19:12,957 --> 01:19:15,585 ఇంత ఇబ్బంది పడాల్సి వచ్చిందా? 1119 01:19:18,588 --> 01:19:19,630 అది ఎవరో 1120 01:19:20,256 --> 01:19:21,090 ఈ బాస్టర్డ్ ఇక్కడ? 1121 01:19:22,341 --> 01:19:23,176 ఇతనేనా? 1122 01:19:25,595 --> 01:19:27,305 నువ్వు సిల్వర్ బన్నీవా? 1123 01:19:27,388 --> 01:19:29,640 మీ పళ్ళతో అలా ఎందుకు గందరగోళం చెందుతారు? 1124 01:19:30,475 --> 01:19:31,476 నాకు చెప్పండి. 1125 01:19:32,477 --> 01:19:33,478 ఈ కారును ఎవరు కొనుగోలు చేశారు? 1126 01:19:38,983 --> 01:19:39,859 ఆ బంగారు పళ్ళు. 1127 01:19:39,942 --> 01:19:42,820 వారు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడం ప్రారంభించారు. వాటిని మళ్లీ చూపించు, నేను వాటిని బయటకు తీస్తాను. 1128 01:19:49,911 --> 01:19:51,412 నేను మళ్ళీ అడగను. 1129 01:19:54,499 --> 01:19:55,958 -ఎవరు? -జీజ్. 1130 01:19:56,542 --> 01:19:58,294 చూడగానే మూగవాడు. 1131 01:20:00,046 --> 01:20:03,216 నేను మీకు చెప్తానని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా? 1132 01:20:04,800 --> 01:20:07,345 సీరియస్‌గా, ఎంత ఇడియట్. 1133 01:20:09,096 --> 01:20:11,265 నా పేరు యూన్ డాంగ్-జు ఎందుకు అని మీకు తెలుసా? 1134 01:20:13,392 --> 01:20:16,229 "నేను సిగ్గుపడకూడదని కోరుకుంటున్నాను నేను ఆకాశం వైపు చూస్తున్నప్పుడు." 1135 01:20:17,104 --> 01:20:19,982 "ఆకులను కదిలించే గాలి నా హృదయాన్ని బాధించింది." 1136 01:20:21,651 --> 01:20:23,694 మా అమ్మ నన్ను కోరుకుంది కవి యూన్ డాంగ్-జు లాగా జీవించడం. 1137 01:20:23,778 --> 01:20:27,198 ఆమె నన్ను ఉంచాలనుకుంది తప్పు మార్గంలో వెళ్ళడం నుండి. 1138 01:20:28,241 --> 01:20:29,325 అందుకే 1139 01:20:30,076 --> 01:20:31,494 నాకు అతని పేరు పెట్టారు. 1140 01:20:33,287 --> 01:20:36,541 మీరు ఆకాశం వైపు చూడాలి మరియు కొంత అవమానాన్ని అనుభవిస్తారు. 1141 01:20:37,166 --> 01:20:38,793 మీరు చిన్న గాడిదలు. 1142 01:20:40,211 --> 01:20:41,629 అతనికి గుణపాఠం చెప్పండి. 1143 01:21:08,948 --> 01:21:09,782 తిట్టుకో! 1144 01:21:21,210 --> 01:21:22,753 నేను ఆపు అన్నాను! 1145 01:21:26,090 --> 01:21:27,800 ఆగు, బాస్టర్డ్! 1146 01:21:28,342 --> 01:21:29,552 ఆ హేయమైన పోలీసు. 1147 01:21:30,553 --> 01:21:31,554 అతను చాలా వేగంగా ఉన్నాడు. 1148 01:21:33,764 --> 01:21:34,724 నువ్వు బాస్టర్డ్. 1149 01:21:35,725 --> 01:21:37,727 అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? 1150 01:21:44,942 --> 01:21:45,818 అతన్ని పొందండి! 1151 01:21:45,901 --> 01:21:47,153 బాస్టర్డ్! 1152 01:21:52,700 --> 01:21:53,993 హే. 1153 01:22:13,346 --> 01:22:14,472 నువ్వు ఇక్కడ దాక్కున్నావా? 1154 01:22:47,880 --> 01:22:49,715 -హే! -హే! 1155 01:23:10,403 --> 01:23:11,570 నువ్వేం చిన్నవాడా! 1156 01:23:29,505 --> 01:23:30,548 బయటపడండి. 1157 01:23:32,591 --> 01:23:33,718 పొందండి అని చెప్పాను... 1158 01:23:46,731 --> 01:23:48,482 - వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? - అక్కడ కాదు. 1159 01:23:48,566 --> 01:23:50,151 ఆ కాగితాలు దొరక్కపోతే చచ్చిపోయాం. 1160 01:23:50,234 --> 01:23:51,610 తిట్టు. ఇప్పుడు ఏమిటి? 1161 01:23:53,320 --> 01:23:54,363 అది ఏమిటి? 1162 01:23:57,616 --> 01:23:59,368 ఆమె దగ్గర తుపాకీ ఉంది! 1163 01:24:28,856 --> 01:24:30,316 పిచ్చి పిచ్చా! 1164 01:25:23,327 --> 01:25:26,330 స్పాట్‌లైట్‌లు ఆరిపోయిన తర్వాత, మేము మరచిపోయాము. 1165 01:25:30,209 --> 01:25:31,168 కానీ… 1166 01:25:40,761 --> 01:25:42,930 {\an8}JI HAN-NA 10 M ఎయిర్ రైఫిల్, 50 M రైఫిల్ 3 స్థానాలు 1167 01:25:48,018 --> 01:25:50,396 {\an8}కిమ్ జోంగ్-హ్యోన్ సాబెర్ ఫెన్సింగ్ 1168 01:25:54,984 --> 01:25:57,528 {\an8}MAN-SIKకి వెళ్లండి గ్రీకో-రోమన్ రెజ్లింగ్ 78 కేజీలు 1169 01:26:16,046 --> 01:26:18,465 {\an8}షిన్ జే-హాంగ్ డిస్కస్ త్రో 1170 01:26:24,930 --> 01:26:25,848 కానీ… 1171 01:26:27,683 --> 01:26:28,851 అయితే గుర్తుంచుకో... 1172 01:26:53,667 --> 01:26:56,670 {\an8}యూన్ డాంగ్-జు ఆసియా మిడిల్‌వెయిట్ బాక్సింగ్ ఛాంపియన్ 1173 01:26:57,254 --> 01:26:59,840 మన హృదయాలు మండుతూనే ఉంటాయి మరియు అరుస్తూనే ఉన్నాయి 1174 01:26:59,924 --> 01:27:01,550 అవి పేలడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు. 1175 01:27:47,846 --> 01:27:49,765 {\an8}ఖచ్చితంగా ఏదో తేడా ఉంది 1176 01:27:49,848 --> 01:27:51,266 {\an8}కొరియా టాప్ 1% గురించి. 1177 01:27:51,350 --> 01:27:53,978 {\an8}అతను నిజంగా టర్డేనా అది నా కెరీర్ వృద్ధికి సహాయపడుతుందా? 1178 01:27:54,061 --> 01:27:56,313 {\an8}మీ ఇల్లు గజిబిజిగా ఉండాలి. మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. 1179 01:27:56,397 --> 01:27:58,148 {\an8}మీరు మరింత ప్రమాదకరంగా కనిపిస్తున్నారు. 1180 01:28:00,109 --> 01:28:02,987 {\an8}వీరుల పునరాగమనం. ది ఎవెంజర్స్. 1181 01:28:03,779 --> 01:28:05,906 {\an8}మీరు దీని కోసం వెళ్తున్నారా? 1182 01:28:05,990 --> 01:28:07,866 {\an8}ఇది మీ వ్యాపారం కాదు 1183 01:28:07,950 --> 01:28:09,493 {\an8}నేను నిష్క్రమించినా చేయకపోయినా. 1184 01:28:09,576 --> 01:28:12,079 {\an8}మేము దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము. మరెక్కడికీ కాల్ చేయవద్దు. 1185 01:28:13,163 --> 01:28:14,832 {\an8}రంధ్రంలో మంటలు! 1186 01:28:17,001 --> 01:28:19,586 {\an8}మీరు మంచిగా జన్మించారు, కాబట్టి నువ్వు మంచి కొడుకువి. 1187 01:28:19,670 --> 01:28:20,754 {\an8}నాకు చాలా ఆలస్యం అయింది. 1188 01:28:21,547 --> 01:28:22,589 {\an8}వాట్ ది హెల్? 1189 01:28:24,675 --> 01:28:26,176 {\an8}నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను. 1190 01:28:26,260 --> 01:28:27,594 {\an8}ఏమిటి, మీరు నన్ను కొట్టబోతున్నారా? 1191 01:28:27,678 --> 01:28:31,015 {\an8}నేను మిస్టర్ లీ జిన్-సుని తిరిగి ఇవ్వవచ్చా వ్యక్తిగత ప్రభావాలు నేనే? 1192 01:28:31,098 --> 01:28:32,683 {\an8}మీరు ఈ గడియారాన్ని ఎక్కడ పొందారు? 1193 01:28:34,268 --> 01:28:35,644 {\an8}ఆ బాస్టర్డ్ మీకు ఇచ్చాడు, కాదా? 1194 01:28:35,728 --> 01:28:37,688 {\an8}మీరు దీన్ని ఎక్కడ నుండి పొందారు? 1195 01:28:43,986 --> 01:28:46,989 {\an8}ఉపశీర్షిక: జెన్నీ కిమ్