1 00:00:04,005 --> 00:00:07,631 [♪♪♪] 2 00:00:11,929 --> 00:00:14,221 [♪♪♪] 3 00:00:24,191 --> 00:00:26,275 [bipek alarmê] 4 00:00:27,486 --> 00:00:29,194 -[pişk] -[alarm disekine] 5 00:00:29,280 --> 00:00:31,071 Mom? Çima te ez şiyar nekirim? 6 00:00:31,157 --> 00:00:32,614 [axîn] 7 00:00:34,285 --> 00:00:35,650 Guh! Ez ê ewqas dereng bim. 8 00:00:35,745 --> 00:00:37,077 Çopên min ên paqij nînin! 9 00:00:37,163 --> 00:00:38,153 Tu dizanî çi, 10 00:00:38,247 --> 00:00:39,288 Min ji te pirsî ka tu min dixwazî ku te şiyar bikim, 11 00:00:39,373 --> 00:00:40,322 lê te got, "Na, dayê, tu li ber xwe yî. 12 00:00:40,416 --> 00:00:41,656 Ez niha 14 salî me. Ez ne zarok im. 13 00:00:41,751 --> 00:00:42,875 Ez dikarim wê bi tena serê xwe bigirim." 14 00:00:42,960 --> 00:00:44,001 Ez hîn jî dikarim te bibihîzim! 15 00:00:44,128 --> 00:00:46,420 [Zenya] Erê, baş, Ez hewl nakim ku bêdeng bim! 16 00:00:46,505 --> 00:00:47,421 Tu solên min ên paqij nînin, Ez ê bêriya otobusa xwe bikim! 17 00:00:47,506 --> 00:00:48,756 Te cilşûşt kir? 18 00:00:48,841 --> 00:00:49,673 Ez cara din pêşniyar dikim 19 00:00:49,800 --> 00:00:51,333 tu nikarî xalîçeyê bibînî di odeya xwe de, 20 00:00:51,427 --> 00:00:52,501 tu bi xwe kincên xwe dikî. 21 00:00:52,595 --> 00:00:55,345 Baş e, baş e, "na"yek sade dê baş bûya! 22 00:00:55,473 --> 00:00:57,723 Min tenê van pêlavan kirîn! Pêdiviya min bi solên! 23 00:00:57,808 --> 00:00:59,725 Te firavînê pak kir? 24 00:00:59,810 --> 00:01:01,343 Na, wextê min tunebû. Ez ê bêriya otobusê bikim! 25 00:01:01,437 --> 00:01:02,644 Ez hej te dikim. 26 00:01:02,730 --> 00:01:05,189 Payin! Oh, tenê bisekinin! 27 00:01:06,609 --> 00:01:08,901 Sokên te! 28 00:01:11,322 --> 00:01:13,822 Payin. Payin! 29 00:01:15,534 --> 00:01:18,368 [♪♪♪] 30 00:01:21,499 --> 00:01:24,124 Û li wir ew diçe. Ecêb. 31 00:01:26,921 --> 00:01:28,003 Ow. 32 00:01:30,674 --> 00:01:32,091 Pêlavên nû yên bêaqil. 33 00:01:32,176 --> 00:01:35,636 [♪♪♪] 34 00:01:52,029 --> 00:01:53,237 Abby? 35 00:01:53,364 --> 00:01:54,279 Hûn çi dikin? 36 00:01:54,365 --> 00:01:55,280 Hey, birêz Bryant. 37 00:01:55,366 --> 00:01:56,281 Dereng ji bo dibistanê. 38 00:01:56,367 --> 00:01:57,699 Ez diçim rast berê. 39 00:01:58,994 --> 00:02:00,119 Sipas ji were. 40 00:02:00,204 --> 00:02:01,236 Bavê te çawa ye? 41 00:02:01,330 --> 00:02:02,788 Ev demek e min ew nedîtiye. 42 00:02:02,873 --> 00:02:03,997 Ew li Connecticut dijî. 43 00:02:04,083 --> 00:02:06,125 Ah. Hitchhiking? 44 00:02:06,210 --> 00:02:08,877 Ez û hevalên xwe carinan bikin. 45 00:02:08,963 --> 00:02:11,547 Ez texmîn dikim ku ew Conway e, ha? 46 00:02:11,632 --> 00:02:13,632 Her kes her kesî nas dike. 47 00:02:18,222 --> 00:02:19,429 Hey, Abby, ew, 48 00:02:19,557 --> 00:02:22,850 Ji ber vê yekê ez difikirîm ku dibe ku lêdan festîvala payîzê îşev. 49 00:02:22,935 --> 00:02:25,427 Nizanim ka, mîna, her kes diçe, lewra ... 50 00:02:25,521 --> 00:02:27,146 Herî zêde sedema nebûna. 51 00:02:27,231 --> 00:02:29,106 [bi hêrs dikene] Oh, erê, ez dizanim, rast? 52 00:02:29,233 --> 00:02:30,941 Dîsa jî dibe ku kêf be, lê belê, hûn dizanin. 53 00:02:31,068 --> 00:02:31,933 Liz jî, eşkere. 54 00:02:32,027 --> 00:02:34,319 Dêûbavên Brenda Jacobs li derveyî bajêr in. 55 00:02:34,405 --> 00:02:35,487 Partî îşev. 56 00:02:35,573 --> 00:02:36,947 Û... Neal dê li wir be. 57 00:02:37,074 --> 00:02:40,325 Neal, bi pênase, pir germ e, ji ber vê yekê ... 58 00:02:40,411 --> 00:02:42,536 Divê ez bi diya xwe re kontrol bikim. 59 00:02:42,621 --> 00:02:43,871 Tenê jê re bêje tu diçî festîvalê. 60 00:02:43,956 --> 00:02:45,614 Ez ê jê re derewan nekim. 61 00:02:45,708 --> 00:02:47,416 -Lê wê demê wê bêje na. -Ez ê bipirsim, baş e? 62 00:02:47,501 --> 00:02:48,542 Ow. 63 00:02:48,627 --> 00:02:49,960 Çi dojeh, Miranda? 64 00:02:50,087 --> 00:02:51,962 Dev ji axaftina bi Darren. 65 00:02:52,089 --> 00:02:54,173 "A," ez dikarim biaxivim ji yê ku ez dixwazim. 66 00:02:54,258 --> 00:02:55,790 "B," Darren gêj e. 67 00:02:55,885 --> 00:02:58,343 Hûn dikarin wî bigirin. Ew bihevrekek bêkêmasî ye. 68 00:02:59,763 --> 00:03:01,680 Ji alîyê. 69 00:03:04,727 --> 00:03:05,851 Hey, Abby, şîrîn! 70 00:03:06,937 --> 00:03:08,520 Mom? 71 00:03:08,606 --> 00:03:09,688 Yeah. Ez di bêhnvedana xwarinê de bûm. 72 00:03:09,773 --> 00:03:11,148 Piyên te çawa radibin? 73 00:03:11,275 --> 00:03:13,442 Min dikujin. 74 00:03:15,529 --> 00:03:17,613 Sipas ji were. Ev bi rastî şîrîn e. 75 00:03:17,698 --> 00:03:19,531 Dizanim. Dayik ji bo vê yekê ne. 76 00:03:19,617 --> 00:03:21,074 Divê ez biçim. 77 00:03:21,160 --> 00:03:23,035 - Baş e, ji te hez dikim. -Dayê! 78 00:03:23,120 --> 00:03:24,203 [Zenya dikenîne] 79 00:03:24,288 --> 00:03:26,205 Piştî dibistanê we bibînin. 80 00:03:29,793 --> 00:03:31,168 [zengila dibistanê lêdixe] 81 00:03:31,295 --> 00:03:32,836 [Liz] Belê, dêûbavên min li ser wê bi tevahî xweş in 82 00:03:32,963 --> 00:03:34,963 û Tammy got ew dikare te hilde. 83 00:03:35,049 --> 00:03:36,423 [Abby] Cool. Ezê ji te re binivîsim gava ez diçim malê. 84 00:03:36,508 --> 00:03:38,550 Oh, divê ez biçim. Ez ê paşê we bibînim. 85 00:03:38,636 --> 00:03:39,551 Okay. 86 00:03:39,637 --> 00:03:41,670 [♪♪♪] 87 00:03:41,764 --> 00:03:44,306 Bisekine! Payin! 88 00:03:44,391 --> 00:03:47,226 [♪♪♪] 89 00:03:49,480 --> 00:03:51,438 [axîn] 90 00:04:01,784 --> 00:04:04,076 [nêzîkbûnên wesayîtê] 91 00:04:10,542 --> 00:04:12,292 [ajoker] Dişibe hûn dikarin siwariyek bikar bînin. 92 00:04:12,378 --> 00:04:13,368 Yeah. 93 00:04:13,462 --> 00:04:14,544 Pêlavên nû. 94 00:04:14,672 --> 00:04:16,171 Bikevin hundur. 95 00:04:17,508 --> 00:04:19,258 Okay. 96 00:04:20,386 --> 00:04:22,469 Ah. Sipas ji were. 97 00:04:29,270 --> 00:04:30,852 Navê te çi ye? 98 00:04:30,938 --> 00:04:32,729 Abby. 99 00:04:32,856 --> 00:04:34,389 Tu dikarî min berde li Grant's Grill. 100 00:04:34,483 --> 00:04:36,358 Ew tenê çend kîlometre ye. 101 00:04:38,445 --> 00:04:40,445 Ma hûn dizanin ku ew li ku ye? 102 00:04:40,531 --> 00:04:42,564 Ez nikarim bibêjim ku ez dikim. 103 00:04:42,658 --> 00:04:44,199 Tu carî nebû to Grant's Grill? 104 00:04:44,285 --> 00:04:47,119 Ew a-- ew çep e li ronahiya din li wir. 105 00:04:49,957 --> 00:04:51,239 Li vir maye. 106 00:04:51,333 --> 00:04:52,291 Erê, ... 107 00:04:52,376 --> 00:04:54,743 ma xema te heye ku ez rawestim li dikanê bi rastî zû? 108 00:04:54,837 --> 00:04:57,629 Bibore, ez tenê naxwazim paşve biçim. 109 00:04:57,715 --> 00:04:59,298 Okay. 110 00:05:09,935 --> 00:05:12,102 Ez siwarbûnê teqdîr dikim, lê, um, ez dikarim ji vir bimeşim. 111 00:05:12,229 --> 00:05:13,145 [qefleyên derî tevdigerin] 112 00:05:13,230 --> 00:05:14,771 [Abby gaz dike] 113 00:05:18,319 --> 00:05:19,484 Hey. 114 00:05:19,570 --> 00:05:21,695 Qîrîn an jî biceribînin û dîsa derkevin, 115 00:05:21,780 --> 00:05:24,489 Ezê mejiyê we biteqînim an qirika xwe bibire. 116 00:05:24,575 --> 00:05:26,074 Berê xwe bidin. 117 00:05:27,077 --> 00:05:27,909 Çi? 118 00:05:27,995 --> 00:05:29,536 - Li ber xwe bide! -[Abby diqîre] 119 00:05:30,914 --> 00:05:31,946 [kefş diqelişe] 120 00:05:32,041 --> 00:05:33,665 Çavên xwe girtî bin. 121 00:05:33,751 --> 00:05:34,916 Çavên xwe bigire. 122 00:05:36,045 --> 00:05:37,502 - Ji kerema xwe, min berde. -Şh! 123 00:05:37,588 --> 00:05:39,129 Ez soz didim tiştekî nebêjim! 124 00:05:39,256 --> 00:05:40,505 Şh! 125 00:05:40,591 --> 00:05:42,341 [motor dest pê dike] 126 00:05:42,426 --> 00:05:45,635 [♪♪♪] 127 00:05:49,641 --> 00:05:51,933 Çima hûn vê yekê dikin? 128 00:05:52,019 --> 00:05:54,186 Ez bi rastî xemgîn im. 129 00:05:54,271 --> 00:05:56,563 Ez dizanim ku ew dengek nebawer e ... 130 00:05:56,648 --> 00:05:57,814 lê ez im. 131 00:05:59,151 --> 00:06:00,308 Ji kerema xwe ez biçim. 132 00:06:00,402 --> 00:06:02,444 Ez soz didim ku ez ji kesî re nebêjim. 133 00:06:02,529 --> 00:06:03,445 Bêdeng be! 134 00:06:03,530 --> 00:06:05,113 [telefon lêdixe] 135 00:06:05,199 --> 00:06:06,365 Lanet! 136 00:06:06,450 --> 00:06:07,366 [telefon lêdixe] 137 00:06:09,078 --> 00:06:10,819 Telefona te li ku ye? 138 00:06:10,913 --> 00:06:12,037 [teqandin] 139 00:06:12,122 --> 00:06:14,247 [♪♪♪] 140 00:06:17,586 --> 00:06:19,503 -[Taser zapping] -[Abby diqîre û digirîn] 141 00:06:19,630 --> 00:06:22,497 Diviyabû ez vê bikim da ku hûn dizanin ka çi dibe 142 00:06:22,591 --> 00:06:24,007 eger hûn îtaat nekin. 143 00:06:24,134 --> 00:06:25,384 [qîrîn] 144 00:06:26,678 --> 00:06:29,346 [girîn] 145 00:06:51,161 --> 00:06:52,536 Werin. 146 00:07:07,511 --> 00:07:10,387 Çavên xwe bigire. 147 00:07:12,141 --> 00:07:13,381 [biqîre] Wan girtî bihêle! 148 00:07:13,475 --> 00:07:15,142 [Abby] Baş e, baş e! 149 00:07:16,395 --> 00:07:17,686 Haydê. 150 00:07:19,148 --> 00:07:20,272 Çavên xwe venekin. 151 00:07:20,357 --> 00:07:21,940 Çavên xwe bigire. Çavên xwe bigire! 152 00:07:22,025 --> 00:07:23,483 Wan venekin! 153 00:07:23,569 --> 00:07:24,818 [Abby] Bibore. 154 00:07:30,868 --> 00:07:32,993 [♪♪♪] 155 00:07:34,830 --> 00:07:37,497 Ger hûn biqîrin an jî bilivin, Ez ê serê te bibirim. 156 00:07:37,583 --> 00:07:39,624 Min girt? 157 00:07:40,878 --> 00:07:42,586 [qîrîn] 158 00:07:45,382 --> 00:07:47,966 Tiştê ku ez dixwazim bikim, Ezê te berdim. 159 00:07:49,219 --> 00:07:51,303 [♪♪♪] 160 00:07:52,473 --> 00:07:53,430 [tud] 161 00:08:02,357 --> 00:08:03,932 Abby? 162 00:08:04,026 --> 00:08:05,400 Hey, canê min, ez li malê me. 163 00:08:05,486 --> 00:08:08,028 Te girt bagels favorite te. 164 00:08:09,907 --> 00:08:12,199 Hûngiv? 165 00:08:12,284 --> 00:08:14,201 [axîn] Oh, çi tevlihev e. 166 00:08:15,913 --> 00:08:18,830 Hey. Ew dayê. 167 00:08:18,916 --> 00:08:20,949 Li ku yî? Îşev planên te hene yan... 168 00:08:21,043 --> 00:08:23,835 ez ê bibim çêkirina şîvê ji bo du kesan? 169 00:08:23,921 --> 00:08:26,254 Ji kerema xwe gazî min bike. 170 00:08:27,508 --> 00:08:28,798 [Abby, bi şikilkî] Ji kerema xwe, Xwedê. 171 00:08:28,926 --> 00:08:31,626 Ez qet gazî te nakim. 172 00:08:31,720 --> 00:08:33,386 Min bibexşîne. 173 00:08:33,472 --> 00:08:36,297 Lê ez dizanim ku tu li vir î. 174 00:08:36,391 --> 00:08:38,099 Ji ber vê yekê ji kerema xwe neçin. 175 00:08:38,185 --> 00:08:40,560 Ji kerema xwe, min bi tenê nehêle. 176 00:08:40,646 --> 00:08:42,303 Ez nikarim bi tenê bim. 177 00:08:42,397 --> 00:08:44,189 [boriyên zemînê diqîrin] 178 00:08:46,443 --> 00:08:48,068 Ne hewce ye ku hûn dua bikin, Abby. 179 00:08:55,118 --> 00:08:59,246 Ji ber vê yekê ez dizanim ev ne rewşek mezin e ... 180 00:08:59,331 --> 00:09:03,041 lê ez ê fam bikim tiştekî rehettir. 181 00:09:03,126 --> 00:09:04,793 Çima ez tiştek hewce dikim rehettir 182 00:09:04,878 --> 00:09:06,828 ger tu diçî min bihêlî? 183 00:09:06,922 --> 00:09:09,381 Divê hûn bizanin ... 184 00:09:09,466 --> 00:09:11,883 ku ez bi rastî baş im bi çekan. 185 00:09:13,011 --> 00:09:16,555 Min di artêşê de xizmet kir. 186 00:09:16,640 --> 00:09:18,557 Min di gelek şeran de xizmet kir. 187 00:09:18,642 --> 00:09:21,226 Gelek madalya qezenc kirin. 188 00:09:21,311 --> 00:09:22,677 Gelek tiştên qehremanî 189 00:09:22,771 --> 00:09:25,063 ku ez ê ji we re bibêjim carek din. 190 00:09:25,148 --> 00:09:28,108 Divê hûn jî bizanibin 191 00:09:28,193 --> 00:09:30,902 ku ez ji milîsekî me. 192 00:09:30,988 --> 00:09:33,238 hevalên şer ên kevn. 193 00:09:33,323 --> 00:09:35,782 Û eger tu carî 194 00:09:35,867 --> 00:09:37,284 hewl bidin ku birevin 195 00:09:37,369 --> 00:09:39,536 an jî min vegerîne, 196 00:09:39,663 --> 00:09:43,081 hevalên min dê hemû malbata te bikuje. 197 00:09:43,166 --> 00:09:44,916 [Bêhna Abby diheje] 198 00:09:45,002 --> 00:09:47,586 [qîrîn] 199 00:09:50,465 --> 00:09:51,381 Saet çend bû? 200 00:09:51,508 --> 00:09:53,041 [jin] Ew bû qedandina hin karan 201 00:09:53,135 --> 00:09:53,800 bi çend hevalên xwe re - 202 00:09:53,885 --> 00:09:55,719 Ez ê bibêjim 10, 15 deqîqe - 203 00:09:55,846 --> 00:09:57,637 paşê min dît ku ew çû. 204 00:09:57,723 --> 00:10:00,098 Gelek zarok bûn behsa festîvalê kir. 205 00:10:00,183 --> 00:10:01,266 Okay, spas. 206 00:10:01,351 --> 00:10:02,642 Bila ez dizanim her tişt baş e. 207 00:10:02,728 --> 00:10:06,479 Ez dê. 208 00:10:06,565 --> 00:10:08,189 [zingila xetê] 209 00:10:08,275 --> 00:10:09,274 [Liz] Silav? 210 00:10:09,359 --> 00:10:10,984 Hey, Liz, ew Zenya ye. 211 00:10:11,069 --> 00:10:12,277 Abby bi te re ye? 212 00:10:12,362 --> 00:10:14,070 Na, diviyabû em li hev bicivin, 213 00:10:14,197 --> 00:10:16,197 lê wê nekiriye yek ji peyamên min vegerand. 214 00:10:16,283 --> 00:10:17,065 Ew ne li malê ye? 215 00:10:17,159 --> 00:10:18,783 Ma te ew dît bikeve otobusê? 216 00:10:18,869 --> 00:10:20,744 Wê otobusê winda kir. 217 00:10:20,871 --> 00:10:22,904 Wê ji min re nivîsand û got ew diçû malê 218 00:10:22,998 --> 00:10:25,081 tevî lingên wê ew dikuştin, lê... 219 00:10:25,208 --> 00:10:27,125 Uh, lewra ew neçû ji bo festîvalê? 220 00:10:27,210 --> 00:10:28,793 Ne ku ez pê dizanim. 221 00:10:28,879 --> 00:10:30,629 Lê wê nekir bêyî min çûn. 222 00:10:30,714 --> 00:10:32,547 Çima? Kêşe çîye? 223 00:10:32,633 --> 00:10:34,215 Tiştek tune, tenê jê re bêje gazî min bike 224 00:10:34,301 --> 00:10:35,508 heke hûn pê re bipeyivin, baş e? 225 00:10:35,594 --> 00:10:36,509 Erê, bê guman. 226 00:10:36,595 --> 00:10:37,969 Okay, spas. 227 00:10:38,055 --> 00:10:39,763 [bi fikar, bi xwe] Abby... 228 00:10:39,890 --> 00:10:41,089 [Li derî xist] 229 00:10:41,183 --> 00:10:42,265 Ax, tu li wir î. 230 00:10:42,392 --> 00:10:43,808 Tenê mifteyên we tune. 231 00:10:43,894 --> 00:10:46,094 Û hûn dizanin çi? Pêdivî ye ku hûn telefonek min bidin. 232 00:10:46,188 --> 00:10:47,395 Em vê gavê vekin. 233 00:10:47,481 --> 00:10:50,023 Ez dizanim rojek te hebû, lê piştî çûyîna te xerabtir bû. 234 00:10:50,108 --> 00:10:51,399 sond dixwim, 235 00:10:51,485 --> 00:10:55,487 heke ew bêtir karmend negirin, Ez amade me ku dev ji wê derê berdim. 236 00:10:55,572 --> 00:10:56,938 Kêşe çîye? 237 00:10:57,032 --> 00:10:58,490 Abby nehat malê ji dibistanê. 238 00:10:58,575 --> 00:10:59,741 -Çi? - Kesî ew nedîtiye. 239 00:10:59,826 --> 00:11:02,702 Bersiva telefona xwe nade. Ew her gav gazî min dike. 240 00:11:02,788 --> 00:11:03,778 Em nekevin panîkê. 241 00:11:03,872 --> 00:11:06,122 Kurê min jî heman tişt kir çend hefte berê. 242 00:11:06,249 --> 00:11:07,749 Ew daliqandî bû bi hinek keçan re, 243 00:11:07,834 --> 00:11:08,750 telefona wî mir, lê ew baş bû. 244 00:11:08,835 --> 00:11:09,668 Ez ê dor bigerim. 245 00:11:09,753 --> 00:11:11,285 Ew keçikek ciwan e! 246 00:11:11,380 --> 00:11:12,295 Ez bawer im ku ew baş e! 247 00:11:12,422 --> 00:11:14,255 Diviyabû ku ew li malê bûya sê saet berê. 248 00:11:14,341 --> 00:11:15,215 Ev ne wek wê ye. ez ê... 249 00:11:15,300 --> 00:11:17,634 - Zenya! -Tenê gazî min bike ger hat malê. 250 00:11:19,262 --> 00:11:21,888 [♪♪♪] 251 00:11:33,985 --> 00:11:36,820 [♪♪♪] 252 00:11:44,913 --> 00:11:46,821 Bibore! 253 00:11:46,915 --> 00:11:48,156 Ma ez ji we re çi bikim, xanim? 254 00:11:48,250 --> 00:11:48,998 Ez li keça xwe digerim. 255 00:11:49,126 --> 00:11:50,417 Ew nehatiye malê ji dibistanê. 256 00:11:50,502 --> 00:11:53,044 Ew 14 salî ye, ew bersiva telefona xwe nade, 257 00:11:53,130 --> 00:11:55,496 û hevalên wê wê nedîtiye. 258 00:11:55,590 --> 00:11:57,257 Ji kengî ve wê dev ji dibistanê berda? 259 00:11:57,342 --> 00:12:00,552 Uh, ev nêzîkî çar saetan bû. Ew diçû malê. 260 00:12:00,637 --> 00:12:03,838 Ez tenê... ez xemgîn bûm li ser her cûre qezayê, 261 00:12:03,932 --> 00:12:06,224 tiştek ku tê de ye keçeke 14 salî. 262 00:12:06,309 --> 00:12:08,518 Belê, min tiştek nebihîstiye li ser skanerê, 263 00:12:08,645 --> 00:12:10,645 lê ez dikarim B.O.L.O deynim. derve ji bo te. 264 00:12:10,731 --> 00:12:12,021 -Em... -A "li ser çavan be." 265 00:12:12,149 --> 00:12:14,524 -Temam. - Bi gelemperî gava yekem e. 266 00:12:14,651 --> 00:12:16,359 Tu diqewime wêneyekî wê? 267 00:12:16,486 --> 00:12:18,570 Oh. Erê. Li vir. 268 00:12:20,782 --> 00:12:23,283 Lhevderketî. Tenê sekekê bide min. 269 00:12:26,079 --> 00:12:27,996 Bişîne, ev Daniels e. 270 00:12:30,167 --> 00:12:31,666 Hey, Meryem. 271 00:12:31,752 --> 00:12:33,168 -Ah, silav, Zenya. -Merheba. 272 00:12:33,253 --> 00:12:34,702 Min digot qey ez bang bikim. 273 00:12:34,796 --> 00:12:36,254 Patty ji bo Şemiyê hate betal kirin, ji ber vê yekê ez im - 274 00:12:36,339 --> 00:12:37,213 Bibore, Meryem. 275 00:12:37,340 --> 00:12:38,631 We Abby dîtiye? 276 00:12:38,717 --> 00:12:40,633 Abby? No. 277 00:12:41,678 --> 00:12:43,928 Kesek hebûye nêzîkî malê? 278 00:12:44,014 --> 00:12:45,546 Ne ku min dît. 279 00:12:45,640 --> 00:12:47,223 Her tişt baş e? 280 00:12:47,350 --> 00:12:48,683 Abby tenê nekiriye ji dibistanê were malê. 281 00:12:48,769 --> 00:12:51,603 Tenê min agahdar bike eger hûn wê bibînin, baş e? 282 00:12:51,688 --> 00:12:53,688 Okay. 283 00:12:58,195 --> 00:13:00,820 [piyan] 284 00:13:03,033 --> 00:13:04,899 Difikirî ku ew dibe alîkar. 285 00:13:04,993 --> 00:13:07,285 Yeah. 286 00:13:07,370 --> 00:13:09,287 Ez zêde bertek dikim, rast? 287 00:13:09,372 --> 00:13:10,205 Ez wisa dibim - 288 00:13:10,290 --> 00:13:11,239 Ez neurotîk dibim dema ku tişt tenê ne 289 00:13:11,333 --> 00:13:14,042 hindiktirîn ji kontrola min. 290 00:13:14,127 --> 00:13:15,910 Abby ji min re dibêje her dem. 291 00:13:16,004 --> 00:13:17,128 [bi fikar dikene, axîn dike] 292 00:13:17,214 --> 00:13:20,081 Oh, mirov. Divê ew polîs hebe fikirî ku ez dîn im. 293 00:13:20,175 --> 00:13:22,250 Çend zarok, hûn dizanin, ciwan, 294 00:13:22,344 --> 00:13:24,469 ew ji dibistanê nayên malê rast piştî dibistanê, rast? 295 00:13:24,554 --> 00:13:26,754 - Yanî... -Ew ê were 296 00:13:26,848 --> 00:13:28,923 ji wî derî, lêborînê bixwaze, û hûn ê wê hembêz bikin. 297 00:13:29,017 --> 00:13:30,141 Û paşê hûn ê bikin li wê biqîrin 298 00:13:30,227 --> 00:13:32,477 û jê re bêje ku tu carî neke tiştekî bi vî rengî careke din. 299 00:13:32,562 --> 00:13:34,521 Û her tişt dê vegere rewşa normal. 300 00:13:34,606 --> 00:13:35,647 Oh, ew ê ewqas zexm be. 301 00:13:35,732 --> 00:13:37,816 [kenîn] 302 00:13:37,901 --> 00:13:39,567 [zengila telefonê] 303 00:13:39,653 --> 00:13:41,027 Liz? 304 00:13:41,112 --> 00:13:42,111 Xanim Hernandez? 305 00:13:42,239 --> 00:13:43,271 Mm-hmm. 306 00:13:43,365 --> 00:13:45,657 Abby hîn jî nekiriye yek ji bangên min vegerand, 307 00:13:45,742 --> 00:13:47,283 û diçe mafê posta dengî. 308 00:13:47,410 --> 00:13:48,701 Me hemûyan jê re nivîsandî, 309 00:13:48,787 --> 00:13:51,279 lê kes nedîtiye an ji wê bihîstiye. 310 00:13:51,373 --> 00:13:53,114 Ev qet ne mîna wê ye. 311 00:13:53,208 --> 00:13:54,448 Ez bi rastî xemgîn im. 312 00:13:54,543 --> 00:13:57,252 Okay. Em... mezin. 313 00:14:02,050 --> 00:14:04,050 Oh, Xwedê. 314 00:14:04,135 --> 00:14:05,885 [sîren qîrîn] 315 00:14:07,097 --> 00:14:09,097 Xanim Hernandez, 316 00:14:09,182 --> 00:14:11,266 sedemek heye Abby dê bireve? 317 00:14:11,351 --> 00:14:12,350 No. 318 00:14:12,435 --> 00:14:14,644 Na, ew kêfxweş e. W-Em kêfxweş in. 319 00:14:14,771 --> 00:14:16,304 Pirsgirêk tune. 320 00:14:16,398 --> 00:14:18,147 [Det. Jacob Dunlap] Tu berdayî yî? 321 00:14:19,150 --> 00:14:20,474 Yeah. 322 00:14:20,569 --> 00:14:22,443 Ew, wê... bavê wê li derveyî dewletê dijî. 323 00:14:22,529 --> 00:14:25,479 Min-min gazî wî kir. Wî bersiv neda. 324 00:14:25,574 --> 00:14:27,315 Têkiliyek wan a baş heye. 325 00:14:27,409 --> 00:14:28,616 Wî ê wê negirta, 326 00:14:28,702 --> 00:14:31,369 eger ew e tu li ku derê diçî paşê. 327 00:14:31,454 --> 00:14:33,988 Binêre, Xanim Hernandez, Ez dizanim ev dijwar e, 328 00:14:34,082 --> 00:14:36,824 lê em rewşên bi vî rengî dibînin. 329 00:14:36,918 --> 00:14:39,210 Qet nebûye dê û bav, her dem, 330 00:14:39,296 --> 00:14:41,162 yê ku zarokê xwe difikire dê birevin. 331 00:14:41,256 --> 00:14:43,214 Abby nedireviya. 332 00:14:43,300 --> 00:14:44,832 Ma kesek din heye di jiyana wê de? 333 00:14:44,926 --> 00:14:46,467 Dibe ku kesek serhêl? 334 00:14:46,553 --> 00:14:48,761 Tiştek ku dikare rave bike çima ew nehatiye malê? 335 00:14:48,847 --> 00:14:51,172 Na Abby nagire ev cure razên ji min re. 336 00:14:51,266 --> 00:14:53,224 Okay? Ew-- Ew her gav gazî min dike. 337 00:14:53,310 --> 00:14:54,392 Tiştek xelet e. 338 00:14:54,477 --> 00:14:55,518 Tiştek... 339 00:14:55,645 --> 00:14:58,679 [deng bilind dibe] Tiştek li vir pir xelet e! 340 00:14:58,773 --> 00:15:00,014 Teenagers her tim veşartî hene. 341 00:15:00,108 --> 00:15:03,776 90% ji demê, em cih digirin van zarokan di nava du hefteyan de. 342 00:15:03,862 --> 00:15:05,403 Bi dizî di hezkirinê de, 343 00:15:05,488 --> 00:15:07,822 nikarin lihev bikin bi zordar li dibistanê ... 344 00:15:07,908 --> 00:15:10,199 Rojbûna wê ye di çend rojan de, 345 00:15:10,327 --> 00:15:12,827 û ez... min da wê hinek pere ji bo ... 346 00:15:12,913 --> 00:15:14,028 ji bo alîkariyê li dora malê. 347 00:15:14,122 --> 00:15:15,529 Pere hîn li wir e. 348 00:15:15,624 --> 00:15:17,365 Wê hebe ew bi xwe re bir 349 00:15:17,459 --> 00:15:18,249 eger ew reviyabû. 350 00:15:18,335 --> 00:15:19,417 Wê pak kiriba hinek cilan. 351 00:15:19,502 --> 00:15:21,419 Wê bikira.. 352 00:15:21,504 --> 00:15:22,503 Ew çi ye? 353 00:15:22,589 --> 00:15:23,537 Ya Xwedayê min, wê nû heye ... 354 00:15:23,632 --> 00:15:26,874 pêlavên nû-- Min solên wê anîn dibistanê, 355 00:15:26,968 --> 00:15:29,093 lê wê got ku lingên wê hê jî wê êşandin 356 00:15:29,179 --> 00:15:31,304 û ew... 357 00:15:31,389 --> 00:15:33,348 Ma Abby qet bi otostopê çûye? 358 00:15:34,434 --> 00:15:36,309 Na na, ez jê re dibêjim ku neke. 359 00:15:36,394 --> 00:15:37,385 Ew nizane ku, 360 00:15:37,479 --> 00:15:38,853 lê hevalên wê... 361 00:15:41,816 --> 00:15:43,066 Oh, Xwedayê min. 362 00:15:44,194 --> 00:15:47,195 [digirî] Dibe ku lingên wê diêşin. 363 00:15:50,241 --> 00:15:52,742 Îcar çima wê gazî min nekir? 364 00:15:53,870 --> 00:15:56,788 [♪♪♪] 365 00:16:00,043 --> 00:16:01,876 Ji ber vê yekê ez ê ne li vir bim her dem, baş e? 366 00:16:04,506 --> 00:16:05,413 Ger tu tî bibî, 367 00:16:05,507 --> 00:16:06,580 tenê pêlê bihejîne, 368 00:16:06,675 --> 00:16:07,966 û ew ê av biherike. 369 00:16:11,721 --> 00:16:13,137 Binêre, Abby... 370 00:16:17,519 --> 00:16:19,060 ...tu bi rastî aram bûyî, 371 00:16:19,145 --> 00:16:20,561 û min ev hêvî nedikir. 372 00:16:25,568 --> 00:16:28,987 Lê ez difikirim ku we fêm kir ku ez nikarim te berdim. 373 00:16:30,573 --> 00:16:31,906 Hmm? 374 00:16:47,465 --> 00:16:49,841 [♪♪♪] 375 00:17:01,730 --> 00:17:02,636 [derî lêdixe] 376 00:17:02,731 --> 00:17:05,440 [qîrîn û girî] 377 00:17:12,532 --> 00:17:13,823 [berdevkê nûçeyan] Abby Hernandez 14-salî 378 00:17:13,950 --> 00:17:16,367 ji hingê ve winda bûye ji lîseyê diçû malê 379 00:17:16,453 --> 00:17:18,319 duh piştî nîvro. 380 00:17:18,413 --> 00:17:21,330 Polîsên herêmî dipirsin her kesê ku dibe ku ew dîtibe 381 00:17:21,458 --> 00:17:23,416 an jî agahdariyek heye li ser cihê wê 382 00:17:23,501 --> 00:17:25,209 ku tavilê 9-1-1 bang bikin. 383 00:17:25,295 --> 00:17:27,962 [♪♪♪] 384 00:17:35,472 --> 00:17:36,596 [Zenya] Vê yekê bikar bînin. 385 00:17:36,681 --> 00:17:38,181 Ya ku ew bikar tînin di nûçeyê de ye, ez nizanim, 386 00:17:38,308 --> 00:17:39,173 çend salî - 387 00:17:39,267 --> 00:17:40,558 Ez jî nizanim ew diçin ku derê - 388 00:17:40,643 --> 00:17:41,934 ji ber vê yekê ew yek baş e. 389 00:17:42,020 --> 00:17:43,010 Okay. 390 00:17:43,104 --> 00:17:44,845 [Dunlap] Xanim Hernandez, 391 00:17:44,939 --> 00:17:47,065 Polîsê Dewletê hewce dike gotarek ji cilên Abby 392 00:17:47,150 --> 00:17:48,274 ku nehatiye şuştin. 393 00:17:48,359 --> 00:17:49,850 Ji bo çi? 394 00:17:49,944 --> 00:17:51,277 Ji bo kûçikên lêgerînê. 395 00:17:53,615 --> 00:17:54,614 Oh... rast. 396 00:17:54,699 --> 00:17:55,689 Te got 397 00:17:55,784 --> 00:17:57,358 Abby peyamek nivîsê wergirt 398 00:17:57,452 --> 00:17:59,911 hema piştî we herduyan dev ji dibistanê berda? 399 00:18:01,164 --> 00:18:02,580 Baş e. 400 00:18:02,665 --> 00:18:03,697 [Liz] Erê. 401 00:18:03,792 --> 00:18:04,698 Ew hinekî xerîb bû. 402 00:18:04,793 --> 00:18:07,376 Ew xuya bû cureyekî ji wê ve mijûl dibe. 403 00:18:07,504 --> 00:18:09,703 [Det. Emily Sadler] Ma hûn difikirî ku ew bi kesekî re hevdîtin dikir? 404 00:18:09,798 --> 00:18:11,964 Na, wê ji min re bigota. 405 00:18:12,050 --> 00:18:12,873 Dibe ku ew tiştek nebûya, 406 00:18:12,967 --> 00:18:14,842 tenê tiştek Wekî ecêb hat bîra min. 407 00:18:14,928 --> 00:18:15,927 Em ê hewce bikin destûra wergirtinê 408 00:18:16,012 --> 00:18:17,711 transkrîpteke ji peyam û e-nameyên wê yên nivîsê. 409 00:18:17,806 --> 00:18:19,806 Bê guman. Hemû. 410 00:18:19,891 --> 00:18:21,215 Zenya, canê... 411 00:18:21,309 --> 00:18:23,101 Xanim Hernandez, Ez Agent Carrera me. 412 00:18:23,186 --> 00:18:24,885 Spas dikim ji bo hatina ewqas zû. 413 00:18:24,979 --> 00:18:27,814 Ez dizanim ku te berê bersiv da gelek pirsên me, 414 00:18:27,899 --> 00:18:29,232 lê em ê hewceyê daxuyaniyekê bin ji te jî. 415 00:18:29,359 --> 00:18:30,566 Bê guman. 416 00:18:30,693 --> 00:18:31,692 Ma te girtiye şopandina hucreyê? 417 00:18:31,778 --> 00:18:32,652 Leza tevgerê. 418 00:18:32,737 --> 00:18:34,737 Em ji xwe bawer in ku ew li otomobîlekê siwar bû. 419 00:18:34,864 --> 00:18:36,230 Signal li Pike Hill mir. 420 00:18:36,324 --> 00:18:37,782 Em konsantre dikin lêgerîna me li wir. 421 00:18:37,867 --> 00:18:39,283 Okay, baş. 422 00:18:39,369 --> 00:18:40,785 Medyaya civakî? 423 00:18:40,870 --> 00:18:42,036 [Dunlap] Me lêgerînek bilez kir, 424 00:18:42,122 --> 00:18:44,288 lê tiştek ji asayî. 425 00:18:44,374 --> 00:18:45,289 Em ê kontrol bikin platformên din. 426 00:18:47,210 --> 00:18:48,209 [Carrera] Mêrê berê... 427 00:18:48,294 --> 00:18:51,412 Erê, ew ji dewletê ye, lê ew ê di demek nêzîk de were vir. 428 00:18:51,506 --> 00:18:52,547 [Sadler] Herêmî bi wî re axivî. 429 00:18:52,632 --> 00:18:54,215 Wî nebihîstiye ji Abby jî. 430 00:18:54,300 --> 00:18:55,967 Em ji xwe bawer in ku ew ne beşdar e. 431 00:18:56,052 --> 00:18:58,719 Her kesê din li malê dijî di vê demê de? 432 00:18:58,805 --> 00:19:00,304 Ax... 433 00:19:00,390 --> 00:19:03,683 [difetisîne] Na, tenê em in. 434 00:19:03,768 --> 00:19:05,977 [♪♪♪] 435 00:19:06,062 --> 00:19:07,478 [çirika çenteyê delîlan] 436 00:19:07,564 --> 00:19:08,688 [girîn] 437 00:19:08,773 --> 00:19:10,815 [Zenya digirî] 438 00:19:14,279 --> 00:19:17,196 Xem neke, ew ê wê bibînin. Dilnigeran nebe. Dilnigeran nebe. 439 00:19:17,282 --> 00:19:18,105 [jin, gazî dike] Abby! 440 00:19:18,199 --> 00:19:20,408 [lêgerîn, hevgirtî] Abby! 441 00:19:20,493 --> 00:19:22,243 -Abî? -Abî! 442 00:19:22,328 --> 00:19:23,828 [Det. Sadler] Abby Hernandez herî dawî hat dîtin 443 00:19:23,913 --> 00:19:25,913 cilên pir-reng sweater hêlîn, 444 00:19:25,999 --> 00:19:27,957 lingên reş, û pêlavên reş. 445 00:19:28,084 --> 00:19:30,418 Herî dawî ji derketina wê hat dîtin Dibistana Bilind a Kentwood li ser piyan. 446 00:19:31,546 --> 00:19:32,545 Li ser bingeha qeydên têlefonên desta, 447 00:19:32,630 --> 00:19:34,422 em bawer dikin ku ew dikare hebe li otomobîlekê siwar bûn 448 00:19:34,507 --> 00:19:35,673 li Abbott Road, 449 00:19:35,758 --> 00:19:37,341 sê kîlometreyan başûr ya Bassett Lane, 450 00:19:37,427 --> 00:19:39,010 li 3:24 p.m. 451 00:19:39,095 --> 00:19:41,962 Nîşana wê saet di 15:42 de winda bû. nêzîkî Pike Hill Road 452 00:19:42,056 --> 00:19:44,557 li Mile Marker 72. 453 00:19:44,642 --> 00:19:47,301 Em li her kesî digerin ku dibe ku li wê herêmê bûya. 454 00:19:47,395 --> 00:19:48,853 Em daxwaza dilxwazan dikin 455 00:19:48,938 --> 00:19:51,397 ji kerema xwe ve dest nîşanên kesê winda 456 00:19:51,482 --> 00:19:52,732 li van taxan. 457 00:19:52,817 --> 00:19:55,651 Em ji şirketên herêmî dipirsin ji kerema xwe van afîşan nîşan bidin. 458 00:19:55,778 --> 00:19:58,979 Ger kesek hebe Abby Hernandez dît, 459 00:19:59,073 --> 00:20:01,490 ji kerema xwe têkilî polîs tavilê. 460 00:20:01,618 --> 00:20:03,159 Ger kesek agahdarî hebe 461 00:20:03,286 --> 00:20:08,372 ku dikare bibe sedema her têgihiştinê li ser windabûna wê... 462 00:20:08,458 --> 00:20:10,625 yekser bi polîs re têkilî daynin. 463 00:20:13,880 --> 00:20:15,796 [♪♪♪] 464 00:20:24,307 --> 00:20:26,265 Keça min, Abby, pir dilovan e. 465 00:20:26,351 --> 00:20:29,435 Ev heye... 466 00:20:29,520 --> 00:20:32,897 ronahî û, um ... 467 00:20:32,982 --> 00:20:35,683 xwedî kenê xweşik e. 468 00:20:35,777 --> 00:20:39,070 Ew nivîskarek hêja ye. 469 00:20:39,155 --> 00:20:42,856 Ew ji xwendinê hez dike û satrancê bilîzin. 470 00:20:42,951 --> 00:20:45,368 Di du rojan de rojbûna wê ye. 471 00:20:46,829 --> 00:20:48,162 Ew tê hezkirin. 472 00:20:48,248 --> 00:20:49,830 Ew hewce ye. 473 00:20:49,916 --> 00:20:52,199 Ji kê re ew girt ... 474 00:20:52,293 --> 00:20:54,460 ji kerema xwe berde wê. 475 00:20:55,630 --> 00:20:57,755 Ji kerema xwe bila ew were malê. 476 00:21:00,969 --> 00:21:02,927 Sipas ji were. 477 00:21:04,180 --> 00:21:06,722 [♪♪♪] 478 00:21:10,520 --> 00:21:12,720 Ji ber vê yekê ez ê jê bikim kasêta çavên te, 479 00:21:12,814 --> 00:21:14,722 lê ez nikarim te bihêlim rûyê min bibîne, Abby, 480 00:21:14,816 --> 00:21:16,816 ji ber vê yekê ez ê li xwe bikim piçek maskek, 481 00:21:16,901 --> 00:21:18,317 tu fêm dikî? 482 00:21:18,403 --> 00:21:20,945 Bi vî awayî, hûn ê bîr nekin ez çi dibînim. 483 00:21:21,030 --> 00:21:23,063 Baş e, baş e. 484 00:21:23,157 --> 00:21:24,949 Gelek xirab. 485 00:21:25,034 --> 00:21:26,117 Okay. 486 00:21:26,202 --> 00:21:27,618 Û li wir em diçin. 487 00:21:30,623 --> 00:21:32,581 Okay. 488 00:21:35,128 --> 00:21:36,335 ♪ Ta-dah! ♪ 489 00:21:39,716 --> 00:21:41,248 Ez dizanim, ez dizanim, lê tu dizanî çi? 490 00:21:41,342 --> 00:21:42,800 Nêzîkî Halloween e, 491 00:21:42,885 --> 00:21:45,136 û gava li Romayê ... 492 00:21:47,098 --> 00:21:49,089 Bila ez bibînim. Ah. 493 00:21:49,183 --> 00:21:51,183 Min fikirîn ku dibe ku bibe. 494 00:21:51,269 --> 00:21:53,602 Yek sec. 495 00:21:55,356 --> 00:21:57,097 Ser, jor... 496 00:21:57,191 --> 00:21:59,567 Li wir em diçin. 497 00:21:59,652 --> 00:22:01,769 Va. 498 00:22:01,863 --> 00:22:03,279 Divê ew bike. 499 00:22:04,907 --> 00:22:06,866 Ma tu xwe baştir hîs dikî? 500 00:22:08,202 --> 00:22:10,328 [dengê bilind dibe] Belê, tu dikarî qet nebe bi min re bipeyive, Abby. 501 00:22:10,413 --> 00:22:12,038 Yanî min ê heywanek bikira 502 00:22:12,123 --> 00:22:14,540 ger min zanibûya ku ez ê bikim hemû axaftin! 503 00:22:14,625 --> 00:22:15,666 Baş e, tenê... 504 00:22:15,752 --> 00:22:16,667 Na, na, na! 505 00:22:16,753 --> 00:22:19,378 Okay. Raweste, ji kerema xwe. 506 00:22:20,715 --> 00:22:21,789 Bibûre. 507 00:22:21,883 --> 00:22:23,799 Tu dixwazî ​​li ser çi biaxivî? 508 00:22:25,887 --> 00:22:28,346 Te got tu yî di kar de demek xirab derbas kirin. 509 00:22:28,431 --> 00:22:29,680 Çi qewimî? 510 00:22:30,892 --> 00:22:33,142 Ez nizanim! Gelek tişt. 511 00:22:33,269 --> 00:22:34,352 Wek çi? 512 00:22:36,230 --> 00:22:39,148 Ma divê ez bawer bikim ku hûn bi rastî eleqedar dibin? 513 00:22:39,275 --> 00:22:42,276 Divê ew bûya tiştekî tirsnak, 514 00:22:42,362 --> 00:22:44,737 ji ber ku tu nakî wek mirovekî xerab xuya dike. 515 00:22:46,240 --> 00:22:47,481 Belê... 516 00:22:47,575 --> 00:22:49,283 ew ne tenê yek tişt e. 517 00:22:51,204 --> 00:22:53,329 Ew gelek tişt in, tu dizanî? 518 00:22:53,456 --> 00:22:55,998 Di kar de gelek zehmetî bi xortan re. 519 00:22:56,125 --> 00:22:57,500 Wek çi? 520 00:22:57,627 --> 00:23:00,327 Ez nizanim. Mirov dikare pir bikêr be, Abby. 521 00:23:00,421 --> 00:23:02,421 Ez jî nafikirim ew navê min dizanin. 522 00:23:02,507 --> 00:23:04,665 Ew min dadbar dikin. 523 00:23:04,759 --> 00:23:07,885 Yanî ez bawer im ku hûn difikirin Piştî van hemûyan ez pir xerab im, 524 00:23:07,970 --> 00:23:08,836 lê... 525 00:23:08,930 --> 00:23:11,055 bi rastî, Abby, gava ku tu min nas bikî, 526 00:23:11,140 --> 00:23:13,057 hûn ê bibînin ku ez ne wilo me. 527 00:23:14,185 --> 00:23:16,510 Ez dikarim bibim hevalek baş. 528 00:23:16,604 --> 00:23:19,313 Ez dikarim ji kesekî hez bikim. 529 00:23:19,399 --> 00:23:22,233 Û ez dikarim tiştan parve bikim. 530 00:23:22,318 --> 00:23:25,319 Çi li ser hevalên te yên milîs? 531 00:23:27,156 --> 00:23:29,532 Ew min nagirin pir bi giranî jî. 532 00:23:31,494 --> 00:23:33,786 Abby... 533 00:23:33,871 --> 00:23:37,123 dîtina hevalên xweş zehmet e li vê dinyayê. 534 00:23:37,208 --> 00:23:39,366 Spas. 535 00:23:39,460 --> 00:23:41,127 Bo çi? 536 00:23:41,212 --> 00:23:42,420 Ji bo guhdarîkirinê. 537 00:23:45,925 --> 00:23:47,341 Min tiştek ji bo te heye. 538 00:23:56,644 --> 00:23:58,218 Ji ber vê yekê, Abby ... 539 00:23:58,312 --> 00:24:01,564 Ez dizanim ku kelepên şokê bi rastî tenê ji bo kûçikan in, 540 00:24:01,691 --> 00:24:03,941 û ez nakim bi vî awayî li te difikirim - 541 00:24:04,026 --> 00:24:06,059 bi rastî, ez nakim - 542 00:24:06,154 --> 00:24:07,820 lê eger em vê bikar bînin, 543 00:24:07,905 --> 00:24:10,531 hûn ne mecbûr in li xwe bikin gezek li ser devê te. 544 00:24:11,576 --> 00:24:12,366 Gûhdarkirin. 545 00:24:12,452 --> 00:24:16,403 Ev tişt bi rastî tenê çalak e 546 00:24:16,497 --> 00:24:19,832 heke hûn teşwîq bikin têlên deng. Okay? 547 00:24:19,917 --> 00:24:25,421 Madem ku hûn neqîrin an jî gelek dengên bilind... 548 00:24:25,548 --> 00:24:27,414 divê tu pirsgirêk tune. 549 00:24:27,508 --> 00:24:29,800 Okay? 550 00:24:29,886 --> 00:24:31,302 Sipas ji were. 551 00:24:31,387 --> 00:24:33,387 Rica dikim. 552 00:24:37,393 --> 00:24:38,392 Payin. 553 00:24:41,314 --> 00:24:43,689 Ma min rojbûna xwe ji bîr kir? 554 00:24:43,774 --> 00:24:46,567 Abby, te ji min re negot rojbûna te hebû. 555 00:24:47,737 --> 00:24:49,361 Di 12ê Cotmehê de ye. 556 00:24:49,447 --> 00:24:50,437 Ez nizanim çi roj e. 557 00:24:50,531 --> 00:24:52,281 Nizanim heta kengî Ez li vir bûm. 558 00:24:52,408 --> 00:24:55,201 Rojbûna te çêbû dawiya hefteya borî. 559 00:24:56,287 --> 00:24:58,954 [♪♪♪] 560 00:25:08,925 --> 00:25:11,425 Bê guman hûn têne hezkirin ji hêla gelek kesan ve. 561 00:25:12,637 --> 00:25:14,127 Ew hemî nûçe ye. 562 00:25:14,222 --> 00:25:17,890 Tevahiya wîlayetê bilind û nizm xuya dike. 563 00:25:17,975 --> 00:25:20,142 Lêbelê ez ji wan re xirab dibim. 564 00:25:20,269 --> 00:25:21,635 Yanî... [biken] 565 00:25:21,729 --> 00:25:22,603 ... ew nizanin 566 00:25:22,688 --> 00:25:24,897 ku min tu bir ji bo dewletek cuda. 567 00:25:24,982 --> 00:25:27,858 Yanî ew lê digerin li hemû cihên çewt. 568 00:25:27,944 --> 00:25:29,142 Ma tu dizanî xortek li der heye 569 00:25:29,237 --> 00:25:29,985 kî bi rastî difikire 570 00:25:30,112 --> 00:25:31,737 ku hûn hatin revandin ji hêla biyaniyan ve? 571 00:25:31,822 --> 00:25:33,822 Yanî ez çiqas gêj e? 572 00:25:33,950 --> 00:25:35,074 Min şaş neke. 573 00:25:35,159 --> 00:25:36,650 Ez dizanim ku biyaniyan hene. 574 00:25:36,744 --> 00:25:39,578 Ew dikin, û ew rast in û ew li derve ne. 575 00:25:39,664 --> 00:25:42,331 Lê hê jî hêviya wan heye. 576 00:25:45,086 --> 00:25:46,710 Hûn dikarin wan biparêzin. 577 00:25:46,796 --> 00:25:47,711 Ez ê şûnde bêm. 578 00:25:47,797 --> 00:25:50,548 Ez ê herim me çêkim hinek mac û penêr. 579 00:25:54,303 --> 00:25:56,637 [♪♪♪] 580 00:26:01,602 --> 00:26:03,769 [girîn] 581 00:26:06,524 --> 00:26:09,400 [girînên nemir berdewam dikin] 582 00:26:13,990 --> 00:26:16,532 [♪♪♪] 583 00:26:22,790 --> 00:26:24,373 [tud] 584 00:26:25,459 --> 00:26:29,336 [ciwan] ♪ Kerema ecêb ♪ 585 00:26:29,422 --> 00:26:34,008 ♪ Deng çiqas şîrîn ♪ 586 00:26:34,093 --> 00:26:36,710 ♪ Ew xilas ♪ 587 00:26:36,804 --> 00:26:42,266 ♪ Xemgînek wek min ♪ 588 00:26:42,351 --> 00:26:44,768 ♪ Ez carekê ♪ 589 00:26:44,854 --> 00:26:47,438 ♪ winda bû ♪ 590 00:26:47,523 --> 00:26:49,648 ♪ Lê niha ♪ 591 00:26:49,734 --> 00:26:52,276 ♪ Ez hatim dîtin ♪ 592 00:26:52,361 --> 00:26:54,820 ♪ Kor bû ♪ 593 00:26:54,905 --> 00:26:56,897 ♪ Lê niha ♪ 594 00:26:56,991 --> 00:27:00,242 ♪ ez dibînim ♪ 595 00:27:07,335 --> 00:27:08,667 Ew fîzîk e, Abby. 596 00:27:08,753 --> 00:27:10,753 Ew hemî fîzîk e. 597 00:27:10,880 --> 00:27:12,963 Metal nikare bişewite di wê germê de 598 00:27:13,049 --> 00:27:14,214 ji sotemeniya balafirê. 599 00:27:14,300 --> 00:27:15,799 Û "bandora pancake" tenê dixebite 600 00:27:15,885 --> 00:27:18,969 eger teqemeniyên wekhev li her aliyê bircê ne. 601 00:27:19,055 --> 00:27:21,305 Û hê tu kesî nekiriye ji bo ravekirina Tower Seven. 602 00:27:21,390 --> 00:27:24,808 Yanî ez, vîdyoyan derewan nakin! 603 00:27:25,895 --> 00:27:27,603 Herçî... 604 00:27:27,730 --> 00:27:30,147 ev odeyê tenê demkî ye ji bo niha. 605 00:27:30,232 --> 00:27:32,691 Min tiştek çêtir di hişê xwe de girt, lê hê ne amade ye. 606 00:27:32,777 --> 00:27:33,984 Bi rastî ev ji te xweş e. 607 00:27:34,070 --> 00:27:37,571 Heya ku, bê guman, hûn nexwazin ku li ser nivînê ve girêdayî bimîne. 608 00:27:37,657 --> 00:27:39,031 Ez naxwazim bimînim li ser nivînê. 609 00:27:39,116 --> 00:27:39,782 Min wisa nedifikirî. 610 00:27:39,909 --> 00:27:41,742 Tu pir baş bûyî, Abby, 611 00:27:41,827 --> 00:27:44,828 loma tu tê xelat kirin. 612 00:27:44,914 --> 00:27:46,538 Babet çîye? Te ji kûçikê xwe yê germ hez nekir? 613 00:27:46,624 --> 00:27:49,708 Bi rastî baş bû. Ez ne ewqas birçî me. 614 00:27:51,045 --> 00:27:53,504 Ger hûn şîvê nexwin, tu dessert nagirin! 615 00:27:55,758 --> 00:27:58,133 Tenê wê ji bîr bike. 616 00:27:59,553 --> 00:28:01,845 De were, lê binêre. 617 00:28:08,437 --> 00:28:10,729 Okay. 618 00:28:15,486 --> 00:28:17,528 Baş? 619 00:28:19,615 --> 00:28:21,648 Li wir e. 620 00:28:21,742 --> 00:28:24,034 Binêre. 621 00:28:24,120 --> 00:28:25,619 Berdewam bike. 622 00:28:25,705 --> 00:28:27,621 Ez dizanim ew ne pir mezin e, 623 00:28:27,707 --> 00:28:29,790 lê niha hûn ne mecbûr in bimînin li ser nivînê girêdayî. 624 00:28:29,875 --> 00:28:31,583 [derî diqelişe] 625 00:28:31,669 --> 00:28:32,918 Ez dikarim pirsekê ji te bikim? 626 00:28:34,130 --> 00:28:35,829 Bê guman. 627 00:28:35,923 --> 00:28:38,665 Um, y-te li ser kar got kes navê te nizane. 628 00:28:38,759 --> 00:28:40,759 Ew çi ye? 629 00:28:40,845 --> 00:28:43,804 Ez nikarim ji te re bibêjim, Abby. 630 00:28:43,889 --> 00:28:46,098 Wekî din, ez qet carî nakim bikaribe te bihêle. 631 00:28:46,183 --> 00:28:49,017 Lê em çawa dikarin bibin heval eger ez navê te nizanim? 632 00:28:51,230 --> 00:28:53,939 Piştî van hemûyan, tu dixwazî bibî hevalê min? 633 00:28:54,024 --> 00:28:56,900 Yanî tu yê bi tenê bî Min niha heye. 634 00:28:57,945 --> 00:28:59,987 Çima tu nakî tenê ji min re dibêjin "Master"? 635 00:29:01,031 --> 00:29:01,905 [dikene] 636 00:29:01,991 --> 00:29:04,199 Tenê henek dikin. Ew ê çiqas xemgîn be? 637 00:29:04,326 --> 00:29:05,868 Ka em yekî çêkin. 638 00:29:05,995 --> 00:29:07,453 Hestek min heye Ez dest bi nas dikim 639 00:29:07,538 --> 00:29:09,413 hişê te çawa dixebite, Abby. 640 00:29:09,498 --> 00:29:12,032 Îcar çima tu ji min re nabêjî navê te çi ye? 641 00:29:12,126 --> 00:29:13,876 ez... hûn ê bifikirin ku ew xerîb e. 642 00:29:14,003 --> 00:29:16,920 Min biceribîne. 643 00:29:17,006 --> 00:29:18,130 Felix. 644 00:29:18,215 --> 00:29:20,257 "Felix"? 645 00:29:20,342 --> 00:29:22,551 Huh. 646 00:29:22,678 --> 00:29:24,470 Çima Felix? 647 00:29:24,555 --> 00:29:26,638 Ev dengên aqilmend. 648 00:29:26,724 --> 00:29:28,056 Sofîstîke. 649 00:29:29,977 --> 00:29:31,685 Hûn difikirin ku ez jîr im? 650 00:29:33,355 --> 00:29:35,147 Û... 651 00:29:35,232 --> 00:29:38,776 wek navê xwe hîs dike ji kesekî ku xweş e. 652 00:29:39,987 --> 00:29:41,820 Erê, ez pir jê hez dikim. 653 00:29:50,247 --> 00:29:51,789 Ez dixwazim bi te re xweş bim. 654 00:29:52,917 --> 00:29:55,375 [derî diqelişe] 655 00:30:01,217 --> 00:30:03,467 [♪♪♪] 656 00:30:14,730 --> 00:30:16,313 Ez li te digerim. 657 00:30:16,398 --> 00:30:18,315 Ma hûn dev jê bernadin, baş e? 658 00:30:18,400 --> 00:30:21,268 Ji ber ku ez ê te bibînim. 659 00:30:21,362 --> 00:30:23,737 Ez soz didim. 660 00:30:31,205 --> 00:30:32,913 [Zenya] Testek detektorek derewîn? 661 00:30:32,998 --> 00:30:35,332 Ma hûn bi rastî difikirin Min tiştek ji Abby re kir? 662 00:30:35,417 --> 00:30:37,334 Ev e lêpirsînek pir-ajansê. 663 00:30:37,419 --> 00:30:38,210 ew... 664 00:30:38,295 --> 00:30:39,619 Ew bêbextî ye! 665 00:30:39,713 --> 00:30:42,548 Ew mehek çûye! 666 00:30:43,676 --> 00:30:45,884 Te çi ji min re got, Detective Dunlap? 667 00:30:45,970 --> 00:30:49,680 Em, "90% ji demê, gava em van zarokan bibînin, 668 00:30:49,765 --> 00:30:53,133 em wan di nav du hefteyan de bibînin"? 669 00:30:53,227 --> 00:30:55,686 Belê, ev bû çar! Ew li ku derê ye? 670 00:30:55,771 --> 00:30:58,021 Xwezî ew revî bûya, Xanim Hernandez, 671 00:30:58,107 --> 00:30:59,306 ji ber ku heya niha, 672 00:30:59,400 --> 00:31:01,233 şans in me ê wê bidîta. 673 00:31:01,318 --> 00:31:04,736 Wê demê çima FBI ne bawer kir ku ew hatiye revandin? 674 00:31:04,822 --> 00:31:06,646 [Dunlap] Divê ew biparêzin hemû îmkan vekirîne. 675 00:31:06,740 --> 00:31:08,481 Ew çawa karê xwe dikin. 676 00:31:08,576 --> 00:31:10,284 Oh, bi rastî? 677 00:31:10,369 --> 00:31:12,411 Baş e, eger ew bûn di karê xwe de baş in, 678 00:31:12,496 --> 00:31:14,487 keça min dê bibe malê. 679 00:31:14,582 --> 00:31:18,792 [Sadler] Yê ku ew girt pir jîr e. 680 00:31:18,878 --> 00:31:20,210 FBI, Polîsê Dewletê 681 00:31:20,296 --> 00:31:22,254 bi heman awayî xemgîn in wekî em in, 682 00:31:22,339 --> 00:31:23,213 îdî bi wan ra bin. 683 00:31:23,299 --> 00:31:25,924 Hevkarkirîn. 684 00:31:26,010 --> 00:31:27,885 Pêdiviya me bi wan re heye. 685 00:31:27,970 --> 00:31:30,304 [♪♪♪] 686 00:31:32,600 --> 00:31:34,725 [Tess] Ma ew bi rastî difikirin hûn ê têk biçin 687 00:31:34,810 --> 00:31:36,268 testa derewîn-detektorê? 688 00:31:36,353 --> 00:31:37,394 Ez nizanim. 689 00:31:37,479 --> 00:31:39,730 Ez sond dixwim, carinan ez difikirim ew çi dixwazin. 690 00:31:39,815 --> 00:31:42,682 Yanî ne polîs... FBI. 691 00:31:42,776 --> 00:31:44,610 Hin ji wan ev in - ew tenê... 692 00:31:44,695 --> 00:31:45,527 ew pir mezin in, 693 00:31:45,654 --> 00:31:47,321 û ew pir bi biryar in ku wê bibîne, 694 00:31:47,406 --> 00:31:48,322 û paşê yên din hene 695 00:31:48,407 --> 00:31:49,865 ku ew tenê dixwazin her cure bersiv. 696 00:31:49,992 --> 00:31:54,027 Ji ber vê yekê ew dikarin qûna xwe veşêrin ji bo ku nikaribin wê bibînin. 697 00:31:54,121 --> 00:31:56,196 Tu dizanî, Tess, ez bûm... 698 00:31:56,290 --> 00:31:58,624 Ez tirsiyam li ramanê 699 00:31:58,709 --> 00:32:00,959 ku ew ê bireve 700 00:32:01,045 --> 00:32:03,629 an jî bi yekî serhêl hevdîtin dikir, ku ew ducanî bû, 701 00:32:03,714 --> 00:32:05,339 û niha ez tenê ... 702 00:32:05,424 --> 00:32:07,591 Ez ji Xwedê re dixwazim wisa bû ku... 703 00:32:07,676 --> 00:32:10,594 qet nebe ez ê bizanim ku ew sax bû. 704 00:32:11,972 --> 00:32:14,431 Em her tiştî dikin. 705 00:32:14,516 --> 00:32:18,268 Em ê wê bibînin. Ew ê were malê. 706 00:32:18,354 --> 00:32:20,771 Em ê wê bibînin, rast? 707 00:32:21,857 --> 00:32:24,149 [♪♪♪] 708 00:32:38,040 --> 00:32:40,582 [♪♪♪] 709 00:32:44,922 --> 00:32:47,422 Hingê, hûn çawa şirove bikin balafira winda, 710 00:32:47,549 --> 00:32:49,466 eger ew mûşek bû? 711 00:32:49,551 --> 00:32:50,968 Tê lidarxistin. 712 00:32:51,053 --> 00:32:53,086 Û hemû rêwiyan? 15 sal şûnda? 713 00:32:53,180 --> 00:32:55,755 Ji kûrtir e hûn dikarin xeyal bikin. 714 00:32:55,849 --> 00:32:57,849 Her serokek vê yekê dizane. 715 00:32:57,935 --> 00:33:00,477 Çi li ser mesajên rêwiyan çûn 716 00:33:00,562 --> 00:33:02,229 dema ku ew li ser bûn ji bo Pentagonê bixin? 717 00:33:02,314 --> 00:33:03,230 Ew sexte bûn. 718 00:33:03,315 --> 00:33:05,598 Ji vir derkeve. 719 00:33:05,693 --> 00:33:07,693 Mamê min di 9/11 de wefat kir. 720 00:33:13,450 --> 00:33:16,368 Ez êdî nikarim li dora wî bixebitim. Ew gêj e. 721 00:33:16,453 --> 00:33:18,412 min qediya. 722 00:33:19,623 --> 00:33:20,455 Hey! 723 00:33:20,582 --> 00:33:23,208 [hûzkirina makîneyê, alerts beeping] 724 00:33:26,213 --> 00:33:27,620 Erê, serok? 725 00:33:27,715 --> 00:33:30,507 Erê, lê, guhdarî bike, ew, tu xebatkarekî baş î. 726 00:33:30,592 --> 00:33:31,800 Ez hez dikim ku hûn li ser erdê bin, 727 00:33:31,927 --> 00:33:34,428 lê divê hûn pê rawestin hinek ji vê qirêjiya komployê. 728 00:33:34,513 --> 00:33:37,297 Hûn mafdarin? Ez tenê sohbetê dikim. 729 00:33:37,391 --> 00:33:39,349 9/11, "erdê rût", biyaniyan-- 730 00:33:39,435 --> 00:33:40,934 tenê wê biparêze li derveyî cîhê kar, baş e? 731 00:33:41,020 --> 00:33:42,686 Hin ji xortan westiya dibin 732 00:33:42,771 --> 00:33:44,104 ji bihîstina wê li odeya xwarinê. 733 00:33:44,189 --> 00:33:46,106 Rastî ne komplo ye. 734 00:33:46,191 --> 00:33:48,025 Tenê wê bizivirînin xalek, baş e? 735 00:33:53,949 --> 00:33:55,949 [♪♪♪] 736 00:34:01,248 --> 00:34:03,415 [qiloqkirin] 737 00:34:07,629 --> 00:34:09,046 [Abby axîn dike] 738 00:34:09,131 --> 00:34:11,214 [derî tê vekirin] 739 00:34:11,300 --> 00:34:13,333 [qirqîna derî] 740 00:34:13,427 --> 00:34:15,594 Divê hûn bibînin bîllboarda nû. 741 00:34:17,014 --> 00:34:18,055 Wêneyek te xweş e. 742 00:34:18,140 --> 00:34:19,339 [tud] 743 00:34:19,433 --> 00:34:21,975 Nîşaneyên "kesê winda". li her derê. 744 00:34:23,145 --> 00:34:25,011 Pirsgirêk ev e, Abby, 745 00:34:25,105 --> 00:34:27,847 ew e ku ew hemî nû ne. 746 00:34:27,941 --> 00:34:30,350 Rawestiyane li te digerim. 747 00:34:30,444 --> 00:34:33,904 Û em ji wan re hewce ne dev ji lêgerînê berde, baş e? 748 00:34:33,989 --> 00:34:35,739 Ji ber vê yekê ... 749 00:34:35,824 --> 00:34:37,357 tiştê ku ez dixwazim hûn bikin 750 00:34:37,451 --> 00:34:39,993 nameyekê dinivîse ji diya xwe re. 751 00:34:40,079 --> 00:34:42,329 Jê re bêje ku tu baş î 752 00:34:42,414 --> 00:34:45,457 û tu poşman î ji bo revê. 753 00:34:45,542 --> 00:34:47,417 Ez difikirim ku dê wê şa bike, tu dizanî? 754 00:34:47,503 --> 00:34:49,920 Yanî em rastgo bin. 755 00:34:50,005 --> 00:34:51,463 Di vê xalê de, 756 00:34:51,548 --> 00:34:53,340 ew jî nizane eger tu hîn sax bî. 757 00:34:59,681 --> 00:35:03,141 Okay. 758 00:35:03,227 --> 00:35:04,976 Belê, pêşde biçin. 759 00:35:06,522 --> 00:35:07,437 Oh, û, Abby, 760 00:35:07,523 --> 00:35:10,857 Ez ê her peyvê bixwînim ya wê nameyê. 761 00:35:12,111 --> 00:35:14,444 [♪♪♪] 762 00:35:18,033 --> 00:35:22,402 Yanî ez digirim li vir xetereyek heye, hûn dizanin? 763 00:35:22,496 --> 00:35:24,538 Ew ê bibin li wê nameyê binêre 764 00:35:24,623 --> 00:35:28,041 di bin mîkroskopek tevahî de. 765 00:35:28,127 --> 00:35:31,211 Lê eger ew dev ji lêgerînê bernadin... 766 00:35:32,673 --> 00:35:34,548 ...ez nikarim bidim te bêtir azadî. 767 00:35:34,633 --> 00:35:37,717 Û ez dixwazim. 768 00:35:44,143 --> 00:35:45,725 Baş e, em bibînin. 769 00:35:45,811 --> 00:35:48,061 Haydê. 770 00:35:54,194 --> 00:35:56,903 Bi rastî jî baş e. 771 00:35:56,989 --> 00:35:59,656 Hûn hene rêyek bi peyvan, Abby. 772 00:36:02,244 --> 00:36:04,953 [♪♪♪] 773 00:36:08,333 --> 00:36:11,418 [♪♪♪] 774 00:36:23,473 --> 00:36:26,183 [sîren qîrîn] 775 00:36:29,646 --> 00:36:32,147 [sîren ji dûr ve digirî] 776 00:36:46,705 --> 00:36:49,831 [♪♪♪] 777 00:36:52,002 --> 00:36:54,628 [kişandina kaxez] 778 00:36:56,965 --> 00:36:59,841 [♪♪♪] 779 00:37:10,187 --> 00:37:12,229 [gerandina motorê] 780 00:37:14,358 --> 00:37:16,524 [qîrîn] Abby! 781 00:37:17,653 --> 00:37:20,403 [derî tê vekirin] 782 00:37:20,489 --> 00:37:21,688 Abby! 783 00:37:21,782 --> 00:37:22,948 -[Abby diqîre] -Te çi kir? 784 00:37:23,033 --> 00:37:24,324 -Hêvîyek bike? -Na! 785 00:37:24,409 --> 00:37:25,325 Hêvîyek bike? 786 00:37:25,410 --> 00:37:27,694 Li vir here! 787 00:37:27,788 --> 00:37:30,455 Te çi kir, Abby? 788 00:37:30,540 --> 00:37:32,198 [Abby diqîre] 789 00:37:32,292 --> 00:37:33,667 [Dema ku Abby diqîre Taser diqelişe] 790 00:37:35,837 --> 00:37:36,753 [Abby digirîn] 791 00:37:36,838 --> 00:37:38,204 Û dîsa! 792 00:37:38,298 --> 00:37:39,339 [Abby dema ku Taser digirîn] 793 00:37:41,969 --> 00:37:43,301 Tu dibînî ku te ez çi kirim? 794 00:37:43,387 --> 00:37:45,044 Ezê yekî din binivîsim... 795 00:37:45,138 --> 00:37:46,888 mîna ku te gotî! 796 00:37:47,015 --> 00:37:49,266 Abby, li min guhdarî bike. 797 00:37:49,351 --> 00:37:50,717 Ez berê ketim girtîgehê. Ez tu carî venagerim. 798 00:37:50,811 --> 00:37:51,810 Gel min? 799 00:37:51,895 --> 00:37:54,646 Fikra we heye li wir çawa ye? 800 00:37:54,731 --> 00:37:56,055 Mîna danînê ye guleyek li serê min ket. 801 00:37:56,149 --> 00:37:57,023 Ma ew tiştê ku hûn dixwazin? 802 00:37:57,109 --> 00:37:58,817 Ez ê yekî din binivîsim! 803 00:37:58,902 --> 00:38:02,237 [Abby digirî] 804 00:38:03,365 --> 00:38:04,281 Tu min bimirî dixwazî? 805 00:38:04,366 --> 00:38:06,074 -Na. -Hey, guhdarî bike. 806 00:38:06,201 --> 00:38:08,735 Ger tu min aciz bikî, Abby, mîna kuştina min e. 807 00:38:08,829 --> 00:38:09,703 Gel min? 808 00:38:09,788 --> 00:38:10,954 -Belê. -Na, na, na, na! 809 00:38:11,039 --> 00:38:12,956 Yek şansê te heye. 810 00:38:13,041 --> 00:38:14,907 Baştir e tu niha vê bikî. Ez ciddî me, Abby. 811 00:38:15,002 --> 00:38:16,909 Niha an qet nabe, Abby. 812 00:38:17,004 --> 00:38:18,244 -Ezê yekî din binivîsim. -Te pênc saniye hene. 813 00:38:18,338 --> 00:38:19,379 -Ezê yekî din binivîsim. -Na, na, na, na. 814 00:38:19,464 --> 00:38:21,298 We sê saniye hene. 815 00:38:21,383 --> 00:38:23,174 [girîn] Ez ê yekî din binivîsim. 816 00:38:23,260 --> 00:38:24,134 Yek saniye, Abby! 817 00:38:24,219 --> 00:38:25,593 Wê bike! 818 00:38:25,721 --> 00:38:27,887 [girîn] 819 00:38:30,225 --> 00:38:32,517 [Abby digirî] 820 00:38:43,947 --> 00:38:46,197 [Abby whimpers] 821 00:38:46,283 --> 00:38:47,657 Hey. Tu carê. 822 00:38:47,743 --> 00:38:49,534 [Abby diqîre] 823 00:38:49,619 --> 00:38:50,368 Bisekine! 824 00:38:50,454 --> 00:38:53,330 [girîn] 825 00:39:04,343 --> 00:39:06,676 [telefon lêdixe] 826 00:39:06,762 --> 00:39:08,470 [tasek datîne xwarê] 827 00:39:08,597 --> 00:39:10,680 [zengil] 828 00:39:10,766 --> 00:39:11,806 Hi. 829 00:39:11,933 --> 00:39:13,933 [bav, Ruben] Tu çawa digirî, Zenya? 830 00:39:14,019 --> 00:39:15,518 [Zenya bi ken dikene] 831 00:39:15,604 --> 00:39:16,686 Ez nizanim. 832 00:39:16,772 --> 00:39:19,305 Min şeva borî hinekî raza, ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku ew tiştek e. 833 00:39:19,399 --> 00:39:20,732 Halê we çawa ye? 834 00:39:20,817 --> 00:39:21,649 Wan doza me qebûl kirin 835 00:39:21,777 --> 00:39:23,309 bi rêya bernameyek din a ragihandinê. 836 00:39:23,403 --> 00:39:24,811 Ew navneteweyî ye. 837 00:39:24,905 --> 00:39:26,488 Carinan, ev zarok li derveyî welat têne girtin. 838 00:39:26,615 --> 00:39:27,980 Ez berê bûm bi wan re dikevin têkiliyê. 839 00:39:28,075 --> 00:39:29,699 Ev e rêxistineke cuda. 840 00:39:29,785 --> 00:39:30,909 Ez nafikirim ew ê zirarê bide me 841 00:39:30,994 --> 00:39:32,827 ku ewqas alîkarî hebe vegerandina keça me 842 00:39:32,954 --> 00:39:33,995 wek ku em dikarin, tu? 843 00:39:34,122 --> 00:39:37,374 Na, ez dizanim. Tu rast dibêjî. Ez tenê... ez westiyam. 844 00:39:37,459 --> 00:39:39,584 Ez her tiştê ku ji destê min tê dikim, jî, hûn dizanin. 845 00:39:39,669 --> 00:39:41,211 Dizanim. 846 00:39:41,296 --> 00:39:43,830 Ez dizanim tu yî. Ez tenê... Ez pir hêrs im! 847 00:39:43,924 --> 00:39:46,216 Û ez xwe pir bêkêr hîs dikim, û ez... 848 00:39:46,301 --> 00:39:47,384 [♪♪♪] 849 00:39:47,469 --> 00:39:48,718 [bi bêdengî] Oh, Xwedayê min. 850 00:39:48,804 --> 00:39:51,346 [telefonê datîne] 851 00:39:53,100 --> 00:39:55,517 [herf diçirise] 852 00:40:02,192 --> 00:40:03,817 [gaz dike] 853 00:40:03,902 --> 00:40:07,028 Ev yek ne xapandin e. Ê... 854 00:40:07,155 --> 00:40:08,020 Lê şêwaza nivîsandina wê cuda ye. 855 00:40:08,115 --> 00:40:09,188 Ew dinivîse ji vê lîrîktir. 856 00:40:09,282 --> 00:40:10,240 "Dayika delal, 857 00:40:10,325 --> 00:40:11,157 Berî her tiştî, 858 00:40:11,243 --> 00:40:13,860 Ez dixwazim ku hûn bizanin ku ez baş im. 859 00:40:13,954 --> 00:40:16,579 Ez baş dikim û ez saxlem im. 860 00:40:16,665 --> 00:40:18,865 Ez dizanim ev belkî heye tirsnak bû 861 00:40:18,959 --> 00:40:21,200 û zor li te, û bav jî. 862 00:40:21,294 --> 00:40:22,877 Ez pir bêriya we hemûyan dikim - 863 00:40:23,004 --> 00:40:24,838 hevalên min, û heta dibistanê. 864 00:40:24,923 --> 00:40:25,872 Ez pir xemgîn im. 865 00:40:25,966 --> 00:40:27,465 Ez nikarim ji te re bibêjim ku ez li ku me, 866 00:40:27,551 --> 00:40:29,467 lê ez ê di demek nêzîk de, Ez soz didim. 867 00:40:29,553 --> 00:40:31,261 Ne jî ez dikarim ji we re bibêjim çima. 868 00:40:31,346 --> 00:40:33,096 Hêşta na. 869 00:40:33,181 --> 00:40:35,214 Ji kerema xwe bizane ez ji te hez dikim, û ez ê dîsa te bibînim." 870 00:40:35,308 --> 00:40:36,391 Kesek ew kir ku ew binivîse. 871 00:40:36,518 --> 00:40:39,352 Ji îhtîmala zêdetir, erê, lê tu rê tune ku meriv pê ewle bibe. 872 00:40:39,438 --> 00:40:40,603 Çi? 873 00:40:40,689 --> 00:40:44,357 Ez-Ez-Bibore, ma em vegeriyan ji bo ku wê dîsa reviyane? 874 00:40:44,443 --> 00:40:45,224 Xanim -- 875 00:40:45,318 --> 00:40:46,559 Ma ew çi ye tu ji min re dibêjî? 876 00:40:46,653 --> 00:40:48,403 Xanim Hernandez, em dikarin bi dehan dozan nîşanî we bidin 877 00:40:48,530 --> 00:40:49,446 li cihê ku zarokek tenê dê jê bibe - 878 00:40:49,531 --> 00:40:50,405 Çima? 879 00:40:50,532 --> 00:40:53,232 Ji kerema xwe ji min re bêje çima wê bireve. 880 00:40:53,326 --> 00:40:55,735 Ducanî, baldarî, zordar... 881 00:40:55,829 --> 00:40:57,287 Min lîsteyek dirêj heye. 882 00:40:57,372 --> 00:40:58,538 Na, na, na, na! Em ji vê yekê derbas bûne. 883 00:40:58,623 --> 00:40:59,572 Ez dizanim ez çi difikirim ew e. 884 00:40:59,666 --> 00:41:01,574 Ew e ku hûn naxwazin ku rastiyê qebûl bikin 885 00:41:01,668 --> 00:41:03,501 ku keça min hat revandin 886 00:41:03,587 --> 00:41:05,920 ji ber ku tu ne baş î li kirina tiştê ku hûn dikin! 887 00:41:06,047 --> 00:41:07,839 - Zenya! -Çi? 888 00:41:07,924 --> 00:41:08,915 Ji kerema xwe ve. 889 00:41:09,009 --> 00:41:09,916 Baş e. 890 00:41:10,010 --> 00:41:11,050 Ev du meh in, 891 00:41:11,136 --> 00:41:14,471 û rûyê wê hatiye dîtin li seranserê welêt, 892 00:41:14,556 --> 00:41:16,181 û ev tenê rêber e ku em hene. 893 00:41:16,266 --> 00:41:19,309 Em her tiştê xwe dikin, Xanim Hernandez, 894 00:41:19,394 --> 00:41:21,144 lê hûn hewce ne xwe amade bike 895 00:41:21,229 --> 00:41:22,395 ji bo rastiyek cûda 896 00:41:22,481 --> 00:41:24,856 li ser bingeha rêberan ku em distînin. 897 00:41:26,234 --> 00:41:28,601 Okay. Okay. 898 00:41:28,695 --> 00:41:31,154 Li ser civîneke çapemeniyê çi? 899 00:41:31,239 --> 00:41:33,823 Tenê ji bo ku mirov agahdar bikin ku ew hîn sax e? 900 00:41:33,909 --> 00:41:35,366 Wê di nûçeyan de bihêle. 901 00:41:35,452 --> 00:41:36,409 Ev ne fikreke baş e. 902 00:41:36,495 --> 00:41:38,870 Ger em biçin gel ku me nameyek wergirt, 903 00:41:38,955 --> 00:41:40,947 ew dikare bi rastî lêpirsîna me asteng bike. 904 00:41:41,041 --> 00:41:42,615 Qet nebe heya 905 00:41:42,709 --> 00:41:45,117 me hemû hewldan bi dawî kir koka wê bişopîne. 906 00:41:45,212 --> 00:41:46,127 Ew rast dibêje. 907 00:41:47,714 --> 00:41:49,464 Yanî tenê ew e? 908 00:41:49,591 --> 00:41:52,792 Min fêm neke, Xanim Hernandez. 909 00:41:52,886 --> 00:41:54,177 Em ê dev ji lêgerîna wê bernedin. 910 00:41:54,262 --> 00:41:57,296 Ev doz min bi şev hişyar dike. 911 00:41:57,390 --> 00:42:00,466 Keçên 14 salî nakin tenê bê şop winda dibin. 912 00:42:00,560 --> 00:42:02,393 Na, na. Ew nakin. 913 00:42:02,479 --> 00:42:04,270 Her dem tiştek heye. 914 00:42:04,356 --> 00:42:06,305 Em tenê dikarin kar bikin bi tiştên ku me hene. 915 00:42:06,399 --> 00:42:08,066 Bibûre. 916 00:42:09,110 --> 00:42:10,818 Bîranîn - 917 00:42:10,946 --> 00:42:14,364 Min ji te re got Ma ez li ser tiştek din dixebitim? 918 00:42:14,449 --> 00:42:17,534 Baş e, li vir bimîne. 919 00:42:17,619 --> 00:42:19,702 Ez difikirim ku hûn bi rastî ne ê bi vî rengî. 920 00:42:19,788 --> 00:42:21,496 [lêxistina derî] 921 00:42:25,418 --> 00:42:27,544 Li wir em diçin. 922 00:42:27,629 --> 00:42:29,712 [lêxistina derî] 923 00:42:29,798 --> 00:42:30,672 Welê, ew ne Taj Mahal e, 924 00:42:30,799 --> 00:42:33,833 lê hûn ê hebin jûreyek zêdetir li vir. 925 00:42:33,927 --> 00:42:36,970 Min ew rêz kir bi kefeke sê înç... 926 00:42:37,973 --> 00:42:41,057 ... ji ber vê yekê kes tune dê bikaribim te bibihîzim. 927 00:42:41,142 --> 00:42:43,342 Û divê hûn hîn jî li xwe bikin stûyê şokê. 928 00:42:43,436 --> 00:42:46,345 Nikare pir haydar be. 929 00:42:46,439 --> 00:42:49,181 Lê Abby, Min kulmek xiste vir... 930 00:42:49,276 --> 00:42:51,183 ji ber vê yekê hûn ê hewaya nû bistînin. 931 00:42:51,278 --> 00:42:54,353 Ev bi rastî pir mezin e, Felix. Sipas ji were. 932 00:42:54,447 --> 00:42:56,355 Ma tu tenê nabêjî? 933 00:42:56,449 --> 00:42:58,408 Na, ez bi rastî wê dibêjim. 934 00:42:59,744 --> 00:43:01,578 Erê, baş e, em ê bikin hin tiştên din li vir 935 00:43:01,663 --> 00:43:03,079 ew ê wekî malê hîs bike. 936 00:43:03,164 --> 00:43:06,499 Wekî ku hûn dikarin bibînin, Min ji te re çend pirtûk anîn. 937 00:43:06,585 --> 00:43:08,868 Min bihîst ku diya te got di konferanseke rojnamevanî de 938 00:43:08,962 --> 00:43:10,753 ku tu xwendevanekî dilşewat î. 939 00:43:10,839 --> 00:43:12,839 Ez im, erê. 940 00:43:14,134 --> 00:43:17,885 Min nizanibû tu ji çi hez dikî, ji ber vê yekê min tenê klasîk girt. 941 00:43:18,013 --> 00:43:19,762 Gelek sipas. 942 00:43:19,848 --> 00:43:21,723 Û cilan. 943 00:43:23,310 --> 00:43:25,310 [bi nermî dikene] Ev balkêş in. 944 00:43:25,395 --> 00:43:27,604 Şerê Cîhanê yê Yekem dirêj Johns. 945 00:43:27,689 --> 00:43:29,480 Kesekî wan difirot li firotina garajê. 946 00:43:29,566 --> 00:43:31,390 Çi li ser pêlavan? 947 00:43:31,484 --> 00:43:33,026 Ne pêlav. 948 00:43:33,111 --> 00:43:34,819 Hêşta na. 949 00:43:38,116 --> 00:43:40,366 Tu bi rastî şîrîn î ku ev kiriye. Sipas ji were. 950 00:43:41,661 --> 00:43:44,537 [bi hêrs dikene] 951 00:43:44,623 --> 00:43:47,573 [♪♪♪] 952 00:43:47,667 --> 00:43:49,000 Spas dikim. 953 00:43:50,378 --> 00:43:52,045 Min îro hewce kir. 954 00:43:53,131 --> 00:43:55,632 [♪♪♪] 955 00:44:06,311 --> 00:44:10,521 [♪♪♪] 956 00:44:21,826 --> 00:44:22,992 Ev in çîpên niştecihbûnê. 957 00:44:23,078 --> 00:44:24,160 Ew ji FBI ne. 958 00:44:24,245 --> 00:44:26,371 Ew bi girseyî têne şandin ji postexaneyê. 959 00:44:26,456 --> 00:44:27,613 Wan ew name got 960 00:44:27,707 --> 00:44:29,332 ji hat şandin bi qasî 50 mîl dûr, 961 00:44:29,417 --> 00:44:32,001 lê, hûn dizanin, wan jî got ku kî ew şandiye 962 00:44:32,087 --> 00:44:35,287 dikaribû ew qas dûr ajotibûya ji bo şandina wê, da ku ... 963 00:44:35,382 --> 00:44:37,799 Lê di kîjan alî de? 964 00:44:39,010 --> 00:44:41,511 [bi bêdengî] Erê. 965 00:44:43,765 --> 00:44:45,473 Ma yê din kî heye? 966 00:44:45,600 --> 00:44:47,684 Em leşkeriyê dikin hin xwendekarên din, 967 00:44:47,769 --> 00:44:50,978 û tonek dilxwazên me hene. 968 00:44:52,023 --> 00:44:53,639 Ma tu dizanî ku billboard ji bo hat dayîn 969 00:44:53,733 --> 00:44:55,191 ji aliyê xwaringeheke herêmî li bajêr? 970 00:44:55,276 --> 00:44:56,693 Em bawer bin da ku wan biqîrin 971 00:44:56,778 --> 00:44:58,736 di konfêransa çapemeniyê ya bê de. 972 00:44:58,822 --> 00:45:00,646 [dikene] Konferansa çapemeniyê. 973 00:45:00,740 --> 00:45:02,648 Çi civîna çapemeniyê? Mîna kişandina diranan e 974 00:45:02,742 --> 00:45:05,076 ji bo ku her cûre baldarî bikişînin van rojan, lewra... 975 00:45:07,163 --> 00:45:08,871 [♪♪♪] 976 00:45:08,957 --> 00:45:10,289 Ey Xwedayê min... 977 00:45:10,375 --> 00:45:11,666 hûn dizanin, ew gengaz e ... 978 00:45:11,793 --> 00:45:13,659 mimkun e ku ev hatiye nivîsandin 979 00:45:13,753 --> 00:45:14,544 di çend rojên pêşîn de 980 00:45:14,629 --> 00:45:16,629 û wan tenê ew şand ji min re niha. 981 00:45:16,715 --> 00:45:17,880 Neçe wir. 982 00:45:17,966 --> 00:45:19,173 Ew sax e. 983 00:45:19,300 --> 00:45:20,383 Name vê yekê îspat dike. 984 00:45:20,468 --> 00:45:22,468 Yeah. 985 00:45:26,933 --> 00:45:28,474 Baş e... 986 00:45:29,811 --> 00:45:31,352 Tu li ku yî, Abby? 987 00:45:34,232 --> 00:45:36,607 [♪♪♪] 988 00:45:47,370 --> 00:45:49,579 [girîn] 989 00:46:00,508 --> 00:46:02,967 [♪♪♪] 990 00:46:12,353 --> 00:46:14,645 [gaz û girî] 991 00:46:17,233 --> 00:46:19,692 [girî] 992 00:46:30,413 --> 00:46:33,572 Bibihîze, ez dizanim ku min nekir bi rastî pir dixemilînin, lê... 993 00:46:33,666 --> 00:46:35,958 Min tiştek ji te re anî. 994 00:46:39,839 --> 00:46:41,422 Ta-dah! 995 00:46:41,549 --> 00:46:42,882 [qij dike] 996 00:46:42,967 --> 00:46:45,009 Newroz pîroz be. 997 00:46:45,094 --> 00:46:48,137 Baş e, ez dizanim ku te nekir dem heye ku ji bo min bikire. 998 00:46:53,978 --> 00:46:55,478 Ew pirtûkek xwarinê ye. 999 00:46:55,563 --> 00:46:58,597 Ji ber ku te got tu nizanî xwarinê bikî. 1000 00:46:58,691 --> 00:47:00,483 Ma hûn ê çawa zilamek bistînin 1001 00:47:00,568 --> 00:47:02,109 eger tu nizanî çawa xwarinê çêdikin? 1002 00:47:02,237 --> 00:47:04,770 Ew bi rastî fikirîn e, Felix. Sipas ji were. 1003 00:47:04,864 --> 00:47:07,740 Yeah. Yanî ez fikirîm em dikarin bi hev re fêr bibin. 1004 00:47:07,826 --> 00:47:08,774 Reçeteyên baş hene. 1005 00:47:08,868 --> 00:47:11,160 Min fikir kir ku hûn dikarin xwarinê çêkin, Ez dikarim bixwim-- 1006 00:47:11,246 --> 00:47:13,079 em dikarin bi hev re bikin. 1007 00:47:13,164 --> 00:47:14,664 Ew ê kêfxweş bibe. 1008 00:47:14,749 --> 00:47:16,499 Erê, ez bi rastî, bi rastî jê hez dikim. 1009 00:47:23,925 --> 00:47:26,676 [♪♪♪] 1010 00:47:40,817 --> 00:47:42,641 Hey. Hey! 1011 00:47:42,735 --> 00:47:43,901 Kê kir? Kê name belav kir? 1012 00:47:43,987 --> 00:47:45,111 Ez dizanim, Zenya. 1013 00:47:45,196 --> 00:47:46,145 -Em nizanin. -Kê ew belav kir? 1014 00:47:46,239 --> 00:47:47,947 Em ê derzê bibînin, û em ê rawestînin. 1015 00:47:48,032 --> 00:47:49,648 Telefona min diteqe. 1016 00:47:49,742 --> 00:47:51,150 Ez van kesan jî nas nakim. 1017 00:47:51,244 --> 00:47:52,076 -Dizanim. -Tu dizanî 1018 00:47:52,161 --> 00:47:53,703 ew çi dibêjin li ser medyaya civakî? 1019 00:47:53,788 --> 00:47:55,321 Ew dibêjin ku ew ducanî bû 1020 00:47:55,415 --> 00:47:56,822 û lema jî reviya. 1021 00:47:56,916 --> 00:47:57,832 Dizanim. Em ê bigihêje binê wê. 1022 00:47:57,959 --> 00:48:00,209 Dibêjin tiştên tirsnak li ser wê! 1023 00:48:00,295 --> 00:48:01,252 Û em ê berdewam bikin 1024 00:48:01,337 --> 00:48:03,421 da ku baweriya xwe bipejirînin ku ew hat revandin. 1025 00:48:03,506 --> 00:48:05,423 Û hûn bi rastî difikirin ew ê hişê wan biguhere 1026 00:48:05,508 --> 00:48:07,008 piştî van hemûyan? 1027 00:48:07,135 --> 00:48:08,500 [nûçegihanê] ...Têjî naveroka nameyê, 1028 00:48:08,595 --> 00:48:09,468 niha ji raya giştî re derketiye, 1029 00:48:09,554 --> 00:48:10,803 verastkirina raporên destpêkê 1030 00:48:10,889 --> 00:48:13,672 ew Abby Hernandez ji diya xwe lêborîn xwestiye 1031 00:48:13,766 --> 00:48:14,724 ji bo revê. 1032 00:48:14,809 --> 00:48:17,184 Karbidest stres dikin ew revandina Abby 1033 00:48:17,312 --> 00:48:18,603 dikaribû zora wê bikira ji bo nivîsandina nameyê 1034 00:48:18,688 --> 00:48:19,979 lêgerîna wan asteng bike, 1035 00:48:20,064 --> 00:48:23,399 lê ev, bê guman, ferz dike ku ew bi tevahî hat revandin. 1036 00:48:24,527 --> 00:48:25,526 -[lêxistina derî] - Zenya! 1037 00:48:25,653 --> 00:48:27,194 Ma hûn ê vegerînin bajarê Conway ji bo mesrefa 1038 00:48:27,322 --> 00:48:28,187 -lêkolîna wan? -Bê şirove. 1039 00:48:28,281 --> 00:48:30,406 Ma Abby hebû hevalek veşartî? 1040 00:48:30,491 --> 00:48:32,283 Kengî tu dizanî ev xapandin bû? 1041 00:48:33,202 --> 00:48:34,360 Tiştek din tune ku ez dikarim bibêjim. 1042 00:48:34,454 --> 00:48:35,369 Bibûre. Tenê... 1043 00:48:35,496 --> 00:48:36,913 Ma hûn ê me tenê bihêlin? 1044 00:48:36,998 --> 00:48:38,247 Raweste! 1045 00:48:39,667 --> 00:48:41,334 [zengila telefonê] 1046 00:48:41,419 --> 00:48:43,369 Ev Zenya ye. 1047 00:48:43,463 --> 00:48:46,372 [zilam] Fikra te heye 1048 00:48:46,466 --> 00:48:49,875 çiqas dem û hewldan min û malbata xwe derbas kir 1049 00:48:49,969 --> 00:48:52,044 li keça xwe digerî? 1050 00:48:52,138 --> 00:48:54,680 Ez hêvî dikim ku hûn her du jî di dojehê de birizin. 1051 00:48:56,643 --> 00:48:57,975 Tenê me bihêle. 1052 00:48:59,270 --> 00:49:00,386 [Abby] Demek derbas bû. 1053 00:49:00,480 --> 00:49:01,854 Ez ji ber vê yekê xemgîn im. 1054 00:49:01,940 --> 00:49:04,482 Lê ez dizanim tu bi min re yî, 1055 00:49:04,567 --> 00:49:06,776 ji ber ku ez ê nekim ev demeke dirêj jiyan kirine 1056 00:49:06,861 --> 00:49:08,778 bê te. 1057 00:49:08,863 --> 00:49:10,112 [bêhn dike] 1058 00:49:10,198 --> 00:49:12,490 Tenê em her du ne, 1059 00:49:12,575 --> 00:49:15,076 ji ber vê yekê ji kerema xwe min nehêle. 1060 00:49:16,371 --> 00:49:18,746 Ji kerema xwe ji bîr nekin li ser diya min. 1061 00:49:23,878 --> 00:49:25,878 [deadbolts zivirî] 1062 00:49:25,964 --> 00:49:28,130 [♪♪♪] 1063 00:49:30,218 --> 00:49:31,926 [derî girtî] 1064 00:49:35,056 --> 00:49:37,890 Min her tim xwe xerab hîs dikir ku min bêriya rojbûna te kiriye. 1065 00:49:39,185 --> 00:49:41,560 Min bihîst tu lîstikvanekî satrancê yî. 1066 00:49:43,106 --> 00:49:44,689 Ez başim. 1067 00:49:44,774 --> 00:49:45,764 Tu nerm dikî, Abby. 1068 00:49:45,858 --> 00:49:47,358 Ew qalîteya baş e. 1069 00:49:47,443 --> 00:49:49,944 Wê winda nekin. 1070 00:49:53,366 --> 00:49:54,532 Ez guman dikim ku tu bûyî, uh, 1071 00:49:54,617 --> 00:49:56,775 yek ji keçên herî populer di lîseyê de, ha? 1072 00:49:56,869 --> 00:49:57,702 Ne jî. 1073 00:49:57,787 --> 00:49:59,996 Min tune gelek heval jî. 1074 00:50:00,081 --> 00:50:02,873 Ew neheq in. 1075 00:50:02,959 --> 00:50:04,333 Hûn çawa? 1076 00:50:04,419 --> 00:50:06,836 Ma hûn yek ji zarokên xweş bûn? 1077 00:50:06,921 --> 00:50:09,839 Bi rastî ez gelek zordestî bûm li dibistana bilind. 1078 00:50:09,924 --> 00:50:13,300 Ez carekê hatim girtin, piştî ku min tehdîda bombeyê kir. 1079 00:50:14,595 --> 00:50:15,720 Hmm. 1080 00:50:23,938 --> 00:50:25,104 Baş e... 1081 00:50:30,278 --> 00:50:31,360 Hûn guman dikin ku hûn dixwazin wiya bikin? 1082 00:50:31,446 --> 00:50:32,945 Çi? 1083 00:50:33,031 --> 00:50:34,030 Ez tenê dibêjim. 1084 00:50:35,575 --> 00:50:38,367 Hûn hewl didin ji min derbikeve, Abby. 1085 00:50:38,453 --> 00:50:39,702 Baş e, herin. 1086 00:50:41,956 --> 00:50:42,872 [nalîn] 1087 00:50:42,957 --> 00:50:45,374 Min dizanibû ku tu jîr î. 1088 00:50:45,460 --> 00:50:46,834 Abby, ez ji te re dibêjim, 1089 00:50:46,961 --> 00:50:49,828 hûn ê bibin CEO ya şirketek. 1090 00:50:49,922 --> 00:50:51,630 Belê rast e. 1091 00:50:51,716 --> 00:50:53,382 Baş e, çi bikin tu dixwazî bikî? 1092 00:50:53,468 --> 00:50:54,500 Hûnê bikenin. 1093 00:50:54,594 --> 00:50:57,553 Ez ê qet bi te nekenim. 1094 00:50:58,931 --> 00:51:00,672 Ez dixwazim bibim kuafor. 1095 00:51:00,767 --> 00:51:03,392 [bi ken] Bi giranî? 1096 00:51:03,478 --> 00:51:04,518 Dîtin? 1097 00:51:04,645 --> 00:51:08,347 Na, na, na, na! Ez-Ez nakenim. Ez tenê... 1098 00:51:08,441 --> 00:51:09,648 şaş kirin. 1099 00:51:09,734 --> 00:51:13,277 Ez difikirim ku ew ê bi rastî kêfxweş be, mirovan dike ku herî xweş xuya bike. 1100 00:51:15,865 --> 00:51:17,490 Tu çi karî dikî? 1101 00:51:17,575 --> 00:51:19,492 Ew ne tiştek taybetî ye. 1102 00:51:19,577 --> 00:51:21,035 Ew tenê fatoreyan dide, tu dizanî? 1103 00:51:21,162 --> 00:51:23,746 Ez dixwazim dest pê bikim weşana min bi xwe. 1104 00:51:23,831 --> 00:51:26,540 [qij dike] 1105 00:51:27,543 --> 00:51:28,584 Hûn difikirin Ez henek dibim? 1106 00:51:28,669 --> 00:51:31,337 Na, ez bibore. Ew tenê ... 1107 00:51:31,422 --> 00:51:34,039 zehmet e ku hûn ciddî bigirin bi we re wê maskê. 1108 00:51:34,133 --> 00:51:36,717 Ez dizanim, ez dizanim. Ew pir bêaqil e, ne wusa? 1109 00:51:36,844 --> 00:51:37,927 Mm-hmm. 1110 00:51:38,012 --> 00:51:40,471 Ez dixwazim jê derxim. 1111 00:51:40,556 --> 00:51:43,015 Ez dixwazim nîşanî we bidim ku ez kî me. 1112 00:51:43,101 --> 00:51:44,517 Lê ez te diparêzim. 1113 00:51:44,602 --> 00:51:46,936 Ji bo ku hûn bikarin min berdin. 1114 00:51:50,316 --> 00:51:53,317 Hêvîdarim wisa be. 1115 00:51:53,402 --> 00:51:55,069 Nêzda. 1116 00:51:58,366 --> 00:52:00,658 Tu wisa dibêjî. 1117 00:52:00,743 --> 00:52:02,076 Ev sê meh in. 1118 00:52:02,203 --> 00:52:04,236 Dizanim. 1119 00:52:04,330 --> 00:52:05,904 Û... 1120 00:52:05,998 --> 00:52:08,415 Ez dizanim ku hûn diêşin. 1121 00:52:13,381 --> 00:52:15,089 Tu nizanî ya herî dijwar, lê belê, 1122 00:52:15,216 --> 00:52:16,298 tu? 1123 00:52:19,387 --> 00:52:22,638 Dema ku min diya xwe dît wê sibehê li dibistanê ... 1124 00:52:22,723 --> 00:52:25,090 [deng diqete] ...wê got, "Ez ji te hez dikim." 1125 00:52:25,184 --> 00:52:27,393 Min dîsa negot. 1126 00:52:27,478 --> 00:52:31,021 Ez şerm bûm, ji ber hin sedemên ehmeqî. 1127 00:52:32,567 --> 00:52:35,067 Min xwe xerab hîs kir. 1128 00:52:35,153 --> 00:52:37,528 Lê ne girîng bû... 1129 00:52:37,613 --> 00:52:41,824 ji ber ku ez ê wê bibînim gava ez ji dibistanê hatim malê, 1130 00:52:41,909 --> 00:52:44,160 û ez ê jê re bibêjim ku min hingê jê hez kir. 1131 00:52:44,245 --> 00:52:46,537 Abby, ez bibore. 1132 00:52:46,622 --> 00:52:47,663 [girîn] 1133 00:52:47,748 --> 00:52:50,207 Ez pir, pir xemgîn im. 1134 00:52:57,925 --> 00:53:00,134 [♪♪♪] 1135 00:53:10,771 --> 00:53:12,897 Ne diviya bû ku biqewime! 1136 00:53:12,982 --> 00:53:14,648 -Balkeş nîne. -Bê guman, girîng e! 1137 00:53:14,775 --> 00:53:17,476 Te rûyê min dît! Ez çawa dikarim te bihêlim niha? 1138 00:53:17,570 --> 00:53:18,944 Ez dixwazim bikaribim ku rûyê te bibînin. 1139 00:53:19,030 --> 00:53:20,863 -Lê tu nikarî! -Jixwe min heye. 1140 00:53:21,949 --> 00:53:24,450 [♪♪♪] 1141 00:53:29,373 --> 00:53:30,748 Binêre? 1142 00:53:30,833 --> 00:53:32,917 Ma ne rehettir e? 1143 00:53:34,670 --> 00:53:37,213 [♪♪♪] 1144 00:53:41,969 --> 00:53:44,670 Ji niha û pê ve, gava ez li vir bi te re me, 1145 00:53:44,764 --> 00:53:46,764 êdî çavên xwe nagirin. 1146 00:53:46,849 --> 00:53:49,975 Êdî bi nivînê ve nayê girêdan. Ne dolab. 1147 00:53:50,061 --> 00:53:51,894 Em dikarin bi hev re tiştan bikin. 1148 00:53:51,979 --> 00:53:53,896 Em dikarin TV temaşe bikin. 1149 00:53:53,981 --> 00:53:56,014 Aşbaz. 1150 00:53:56,108 --> 00:53:58,734 Ez bi rastî, pir jê hez dikim. 1151 00:54:01,989 --> 00:54:04,782 Ez nikarim bigirim stûyê te hê jî. 1152 00:54:06,327 --> 00:54:08,953 Ma hûn çima fêm dikin, ne? 1153 00:54:09,872 --> 00:54:12,039 Ez nikarim bibim ji serê min 1154 00:54:12,166 --> 00:54:13,874 ku ew nebe werin malê. 1155 00:54:14,001 --> 00:54:15,367 Ez di dilê xwe de dizanim 1156 00:54:15,461 --> 00:54:18,870 ku wî ew çêkir wê nameyê binivîse, 1157 00:54:18,965 --> 00:54:21,173 ku tê wê wateyê ku ew hat girtin. 1158 00:54:21,259 --> 00:54:22,508 [girîn] 1159 00:54:22,593 --> 00:54:25,010 Ev tê wê wateyê ku wê ... 1160 00:54:26,180 --> 00:54:28,264 ...dibe ku ew mirî be. 1161 00:54:28,349 --> 00:54:29,807 Tu ewqas çalak bûyî. 1162 00:54:29,892 --> 00:54:31,383 Wexta ku hûn hêdî hêdî hêdî dibin, 1163 00:54:31,477 --> 00:54:33,394 neçar e ku hêviya xwe winda bike, 1164 00:54:33,521 --> 00:54:35,396 di bin guneh de bin. 1165 00:54:35,523 --> 00:54:38,724 Lê Xwedê hêz daye we ji bo vê, Zenya, 1166 00:54:38,818 --> 00:54:40,025 da ku hûn dev jê bernedin. 1167 00:54:40,111 --> 00:54:41,986 Da ku hûn nesekinin 1168 00:54:42,071 --> 00:54:43,612 heta ku tenê kesek - 1169 00:54:43,698 --> 00:54:45,614 dibe ku zilamê ku wê girtiye - 1170 00:54:45,700 --> 00:54:47,658 dengê te dibihîze 1171 00:54:47,743 --> 00:54:50,286 û cudahiyê dike di anîna malê de. 1172 00:54:50,371 --> 00:54:52,746 Ez fêm nakim. 1173 00:54:54,041 --> 00:54:59,461 Ger ew hêzek wusa daye min, wê demê çima ew qas bêdeng e? 1174 00:55:00,548 --> 00:55:01,747 Ez li mizgefteke herêmê bûm. 1175 00:55:01,841 --> 00:55:04,300 Min bi mela re hevdîtinek kir. 1176 00:55:04,385 --> 00:55:07,219 Ev li wir bû. 1177 00:55:07,305 --> 00:55:08,262 Çend ji wan. 1178 00:55:08,389 --> 00:55:09,421 Wî ji min re got 1179 00:55:09,515 --> 00:55:11,765 zarokekî teslîmî wan wergerandin 1180 00:55:11,892 --> 00:55:15,144 û ew derbasî mizgeftan kirin li seranserê New England. 1181 00:55:15,229 --> 00:55:18,022 Bavê Reynolds, tenê duh, anî bîra min 1182 00:55:18,107 --> 00:55:20,649 ku hemû dêrên herêmî hîn jî ji bo Abby dua dikin 1183 00:55:20,735 --> 00:55:22,192 her yekşem. 1184 00:55:22,278 --> 00:55:23,935 Çapemeniyê paşguh bikin. 1185 00:55:24,030 --> 00:55:25,696 Guh nede sohbetê. 1186 00:55:25,781 --> 00:55:27,448 Xwedê guh nade wan. 1187 00:55:27,575 --> 00:55:28,949 Ew guh dide duayên me. 1188 00:55:29,076 --> 00:55:31,493 Me dev ji Abby berneda. 1189 00:55:31,579 --> 00:55:32,661 Ne wî jî heye. 1190 00:55:32,747 --> 00:55:34,163 Okay. 1191 00:55:35,249 --> 00:55:37,458 [♪♪♪] 1192 00:55:38,836 --> 00:55:40,502 Wey, wey, wey. Abby. 1193 00:55:40,588 --> 00:55:41,712 Bibore. 1194 00:55:41,797 --> 00:55:42,838 Na, na, na, na. 1195 00:55:42,923 --> 00:55:44,673 Were vir. Were vir. 1196 00:55:44,759 --> 00:55:46,842 Na, na, na. Tu ne ew qas zû dûr dikevin! 1197 00:55:46,927 --> 00:55:48,677 Were vir. 1198 00:55:48,763 --> 00:55:49,795 Haydê. 1199 00:55:49,889 --> 00:55:50,679 Ho, ho, ho! 1200 00:55:50,765 --> 00:55:52,848 [dikene] 1201 00:55:52,933 --> 00:55:54,299 Bila ez bibînim. 1202 00:55:54,393 --> 00:55:55,801 [kenîn] 1203 00:55:55,895 --> 00:55:57,770 Pancakes. 1204 00:55:57,855 --> 00:55:59,813 [dikene] 1205 00:56:01,442 --> 00:56:05,027 ♪ Da, da-da... ♪ 1206 00:56:05,112 --> 00:56:06,445 [Abby dikene] 1207 00:56:06,530 --> 00:56:09,531 [♪♪♪] 1208 00:56:18,417 --> 00:56:19,249 Ma hûn ê min bigirin? 1209 00:56:19,335 --> 00:56:21,251 "Wergirtin"? 1210 00:56:21,337 --> 00:56:23,662 Mebesta te çi ye? 1211 00:56:23,756 --> 00:56:26,423 Li cihekî helbet kes me nabîne. 1212 00:56:26,509 --> 00:56:28,634 Ez dikarim li ku derê bim? 1213 00:56:32,765 --> 00:56:35,015 Tiştek qet tune bes ji bo we baş. 1214 00:56:42,858 --> 00:56:44,400 [birûskê qîrîn] 1215 00:56:56,872 --> 00:56:59,873 [♪♪♪] 1216 00:57:12,012 --> 00:57:13,762 [♪♪♪] 1217 00:57:13,848 --> 00:57:15,055 Na... 1218 00:57:19,186 --> 00:57:21,854 [♪♪♪] 1219 00:57:24,859 --> 00:57:25,732 [dîkên çekan] 1220 00:57:25,860 --> 00:57:27,401 [gulle] 1221 00:57:32,533 --> 00:57:33,657 [qîrîn] 1222 00:57:50,092 --> 00:57:51,833 Bi gelemperî, ez hez dikim ji bo şuştina van di tepsiyê de, 1223 00:57:51,927 --> 00:57:53,510 lê ev jixwe paqij in. 1224 00:57:53,637 --> 00:57:54,470 Mm-hmm. 1225 00:57:54,555 --> 00:57:56,555 Zilamek ku ez nas dikim van ji min re tîne. 1226 00:57:56,640 --> 00:57:57,639 Baş e. 1227 00:57:57,725 --> 00:58:00,392 Ji ber vê yekê hûn tenê birrîn parçeyek piçûk mîna wî - 1228 00:58:00,478 --> 00:58:01,310 ev baş e. 1229 00:58:01,395 --> 00:58:02,436 -Mm-hmm. -Tu dibînî çawa diqelişe? 1230 00:58:02,521 --> 00:58:03,395 Mm-hmm. 1231 00:58:03,481 --> 00:58:05,180 Û paşê em tenê 1232 00:58:05,274 --> 00:58:07,483 piçekî danî nav çente. 1233 00:58:07,568 --> 00:58:11,278 Erê, du-sê gram, û... 1234 00:58:11,363 --> 00:58:13,947 voilà, ji bo firotanê amade ye. 1235 00:58:21,790 --> 00:58:24,458 Tu bi giranî berê çixare nekişandibû? 1236 00:58:24,543 --> 00:58:25,542 No. 1237 00:58:25,669 --> 00:58:28,420 Ew ê te xweş bike. 1238 00:58:30,299 --> 00:58:32,883 Hûn dizanin, we hebû şeva borî yek ji xewnên te. 1239 00:58:34,386 --> 00:58:36,545 Ew cûda bû. 1240 00:58:36,639 --> 00:58:39,223 Min nedikarî bibînim her rûyê wan. 1241 00:58:39,350 --> 00:58:41,892 Ez ji bîr dikim ew çawa xuya dikin. 1242 00:58:43,145 --> 00:58:45,521 Min ev xewna dubare heye, jî. Ma min qet ji te re gotiye? 1243 00:58:45,606 --> 00:58:47,606 Ew ne herdem e heman, yan. 1244 00:58:47,691 --> 00:58:50,108 Binêrin, carinan, ew şûşek e ... 1245 00:58:51,362 --> 00:58:54,238 [♪♪♪] 1246 00:59:09,547 --> 00:59:12,005 [otomobîl dest pê dike] 1247 00:59:16,720 --> 00:59:17,636 [perçiqandina metal] 1248 00:59:19,056 --> 00:59:20,347 Lanet! 1249 00:59:21,308 --> 00:59:23,225 Ma tu çi dikî, tu ehmeq? 1250 00:59:23,310 --> 00:59:25,143 -Tu kor? -Min nêrî! 1251 00:59:25,229 --> 00:59:27,312 Ma hûn neçar bûn ku ajotin rast di vir de? 1252 00:59:27,398 --> 00:59:28,480 Dojehê te kir. Li otomobîla min binêre! 1253 00:59:28,566 --> 00:59:29,481 Ew jixwe derbkirî bû! 1254 00:59:29,567 --> 00:59:30,899 Te tenê lê xist. 1255 00:59:30,985 --> 00:59:31,817 Na, na, na, na. 1256 00:59:31,902 --> 00:59:33,735 Diran hene li her derê. 1257 00:59:34,905 --> 00:59:36,989 Uh-uh. Ez bang li polîs dikim. 1258 00:59:38,158 --> 00:59:39,992 [telefona telefonê] 1259 00:59:41,745 --> 00:59:44,279 Ah! 1260 00:59:44,373 --> 00:59:45,455 [qîrîn û qîrîn] Ow! Ow! 1261 00:59:45,583 --> 00:59:46,873 Oh, min bihêle. 1262 00:59:49,420 --> 00:59:51,461 Ez jî dibînim te Dotty Brown nas kir. 1263 00:59:51,589 --> 00:59:53,505 [qij dike] Em pir bi wê re mijûl dibin. 1264 00:59:53,591 --> 00:59:56,383 Her hefte, ew tomar dike doz li dijî polîsan, 1265 00:59:56,468 --> 01:00:00,128 Bajar, an kesek din yê ku riya wê derbas dike, bi rastî. 1266 01:00:00,222 --> 01:00:01,054 Ew gotina wê li dijî ya te ye, 1267 01:00:01,140 --> 01:00:03,640 ji ber vê yekê ez vê yekê hêvî nakim pir dûr biçin. 1268 01:00:03,767 --> 01:00:05,183 Sipas ji were. Û ez bi tevahî derbas bûm 1269 01:00:05,269 --> 01:00:06,852 ew tiştên li ser qeyda min, Officer. 1270 01:00:06,937 --> 01:00:09,104 Daxwaza min a pevçûnê tune bi qanûnê êdî. 1271 01:00:09,189 --> 01:00:11,940 Belê, ev baş e ku meriv bibihîzin. 1272 01:00:12,026 --> 01:00:14,693 Niha, ew dibêje ku we heye çend çek? 1273 01:00:14,778 --> 01:00:16,236 Ez dikim. 1274 01:00:16,322 --> 01:00:17,646 Mafî. 1275 01:00:17,740 --> 01:00:19,239 Ez fêm dikim ku, 1276 01:00:19,325 --> 01:00:21,116 lê ji ber şertan serbestberdana te ya berê, 1277 01:00:21,201 --> 01:00:22,150 divê em wan desteser bikin. 1278 01:00:22,244 --> 01:00:25,162 Tenê heya ku ev hemî zelal bibe bi awayekî fermî. 1279 01:00:25,289 --> 01:00:27,039 Ew hatiye tomarkirin sûcên êrîşê, lewra ... 1280 01:00:27,124 --> 01:00:28,248 Ew derewan dike. 1281 01:00:28,334 --> 01:00:30,500 Belê, ew tenê demkî ye. 1282 01:00:30,628 --> 01:00:32,327 Naha, hûn dikarin çekan bidin dest bi dilxwazî, 1283 01:00:32,421 --> 01:00:34,162 an jî em dikarin efserekî bişînin ber malê 1284 01:00:34,256 --> 01:00:35,505 bi biryara lêgerînê. 1285 01:00:35,633 --> 01:00:37,341 Banga te. 1286 01:00:37,468 --> 01:00:39,926 Erê, bê guman. Ez ê bi tevahî hevkariyê bikim. 1287 01:00:40,012 --> 01:00:42,003 Ez vê yekê teqdîr dikim. 1288 01:00:42,097 --> 01:00:44,222 Karê min hêsantir dike. 1289 01:00:47,936 --> 01:00:49,394 [wesayît nêzîk dibe] 1290 01:00:53,192 --> 01:00:54,191 Baş e... 1291 01:00:57,863 --> 01:00:59,237 Baş e... 1292 01:01:05,829 --> 01:01:07,829 Ma em bi vî zilamî re baş in? 1293 01:01:07,915 --> 01:01:08,789 Ax, ew têra xwe bêzar e. 1294 01:01:12,086 --> 01:01:14,369 Tenê behs nekin Erd dor e, 1295 01:01:14,463 --> 01:01:15,629 û divê hûn hemî rast bin. 1296 01:01:15,714 --> 01:01:17,673 [polîs dikenin] 1297 01:01:20,678 --> 01:01:22,761 [derî lêdixin] 1298 01:01:22,846 --> 01:01:25,305 [♪♪♪] 1299 01:01:27,393 --> 01:01:28,809 Silav. 1300 01:01:28,894 --> 01:01:30,227 Ji ber vê yekê ya dawî ya wan e. 1301 01:01:30,354 --> 01:01:31,720 Baş e. 1302 01:01:31,814 --> 01:01:33,438 Ezê kengê çekan vegerînim? 1303 01:01:33,524 --> 01:01:35,056 Erê, bi texmîn doz têne rakirin, 1304 01:01:35,150 --> 01:01:36,441 divê nebe ji çend rojan zêdetir. 1305 01:01:36,527 --> 01:01:38,819 [♪♪♪] 1306 01:01:55,129 --> 01:01:57,796 [♪♪♪] 1307 01:01:59,174 --> 01:02:01,800 [çirîn] 1308 01:02:03,887 --> 01:02:06,138 -Ew kalaşnîkov e? - Bi rastî jî. 1309 01:02:06,223 --> 01:02:07,389 [polîs fît dike] 1310 01:02:08,642 --> 01:02:11,017 Ew dojeh e. 1311 01:02:11,103 --> 01:02:12,644 Ez bi xwe berhevkar im. 1312 01:02:12,730 --> 01:02:13,687 Loma xem neke. 1313 01:02:13,772 --> 01:02:15,856 Ez ê piştrast bikim ku ev in baş lênêrîn. 1314 01:02:15,941 --> 01:02:18,066 Ez wê spas dikim, Karbidest. 1315 01:02:25,743 --> 01:02:28,276 Belê, baş e. Pêdivî ye ku tenê wê bike. 1316 01:02:28,370 --> 01:02:30,871 Bibore ku te danîn di vê pozîsyonê de, efserên. 1317 01:02:30,956 --> 01:02:33,331 [efser] Ah. Hevkariya we teqdîr dikin. 1318 01:02:33,417 --> 01:02:36,001 Roja te baş be. 1319 01:02:36,086 --> 01:02:38,420 [qirçikên destikê derî] 1320 01:02:38,505 --> 01:02:40,505 [girîn] 1321 01:02:41,759 --> 01:02:44,509 [♪♪♪] 1322 01:02:51,560 --> 01:02:53,852 [zivirandina mirinê] 1323 01:02:57,399 --> 01:02:59,775 Wan hemû çek negirtin, wan kir? 1324 01:03:01,987 --> 01:03:03,445 Min çi kir? 1325 01:03:03,530 --> 01:03:05,238 Tenê biparêze serê xwe li derve. 1326 01:03:06,658 --> 01:03:08,992 [♪♪♪] 1327 01:03:23,592 --> 01:03:24,883 [motorê otomobîlê vedimire] 1328 01:03:24,968 --> 01:03:26,051 [deriyê otomobîlê girtî] 1329 01:03:27,679 --> 01:03:29,763 Okay. 1330 01:03:29,848 --> 01:03:32,307 [♪♪♪] 1331 01:03:41,693 --> 01:03:45,445 [♪♪♪] 1332 01:03:49,493 --> 01:03:51,743 [Abby dikene] 1333 01:03:58,210 --> 01:04:00,752 [nefes diheje] 1334 01:04:00,838 --> 01:04:02,921 [♪♪♪] 1335 01:04:29,491 --> 01:04:31,900 Abby... 1336 01:04:31,994 --> 01:04:34,494 Ez bi rastî kêfxweş im van tiştan dikin. 1337 01:04:35,914 --> 01:04:37,789 Rojekê, 1338 01:04:37,875 --> 01:04:40,742 gava ku ew disekinin li te digerim, 1339 01:04:40,836 --> 01:04:43,295 em dikarin gelek tiştên din jî bikin. 1340 01:04:44,798 --> 01:04:46,590 Yeah. 1341 01:04:48,051 --> 01:04:50,385 [♪♪♪] 1342 01:05:00,397 --> 01:05:01,262 Hûn hatine hîn kirin ku hûn bawer bikin 1343 01:05:01,356 --> 01:05:03,264 delîlên zanistî tenê piştgirî dike 1344 01:05:03,358 --> 01:05:04,599 hîpoteza "Erdê dora". 1345 01:05:04,693 --> 01:05:07,110 Keştî winda dibin li derveyî asoyê, 1346 01:05:07,237 --> 01:05:09,487 satelaytên ku li dora Erdê dizivirin. 1347 01:05:09,573 --> 01:05:11,948 Mirov wisa bawer dike ji ber ku ew tembel in! 1348 01:05:12,075 --> 01:05:12,941 Te qet xwendiye 1349 01:05:13,035 --> 01:05:15,276 asîmutal projeksiyonek wekhev. 1350 01:05:15,370 --> 01:05:17,120 Ew hemî matematîkî ye! 1351 01:05:17,247 --> 01:05:19,497 50 kîlometre ji sifirî/dirêjahî, 1352 01:05:19,583 --> 01:05:20,782 di 28 derece de, 1353 01:05:20,876 --> 01:05:22,167 minus pi wekhevî dûrî... 1354 01:05:24,713 --> 01:05:27,380 Du deqîqe. Ev qayde ye. 1355 01:05:27,466 --> 01:05:29,215 [rawestanên serşokê] 1356 01:05:30,761 --> 01:05:32,794 Û ez neçar bûm ku bi rêyek pir ajotinê bikim, 1357 01:05:32,888 --> 01:05:34,679 lê hêja bû. 1358 01:05:34,765 --> 01:05:36,681 Îşev, Abby... 1359 01:05:36,767 --> 01:05:38,934 em wek padîşahan şîvê dixwin. 1360 01:05:42,022 --> 01:05:43,355 [bêhn dike] 1361 01:05:43,440 --> 01:05:44,940 Pile red bikin. 1362 01:05:45,025 --> 01:05:46,307 Ew qas dijwar nebe li ser red dike. 1363 01:05:46,401 --> 01:05:47,567 Ew em in. 1364 01:05:47,653 --> 01:05:49,361 Min qet negot ku ez red dikim. 1365 01:05:49,446 --> 01:05:50,862 Min got ku ez xelet bûm. 1366 01:05:50,948 --> 01:05:51,988 Çi ferq heye? 1367 01:05:52,115 --> 01:05:55,784 Redkirin etîketek e ku kesek din dide we, 1368 01:05:55,869 --> 01:05:58,495 û "nebaş" tu bi serbilindî li xwe dikî. 1369 01:05:58,622 --> 01:06:00,655 Hûn dizanin, hûn hene rêyek bi peyvan. 1370 01:06:00,749 --> 01:06:02,791 Ez cidî me. 1371 01:06:02,876 --> 01:06:05,502 Mîna gotara we ya li ser rêwîtiya we ber bi San Francisco-- 1372 01:06:05,629 --> 01:06:09,214 te çawa behs kir girtiyên li Alcatrazê. 1373 01:06:09,299 --> 01:06:11,257 Piraniya mirovan dê nexwazin ji wan re empatiyek heye. 1374 01:06:11,343 --> 01:06:13,885 Bi taybetî di temenê te de. 1375 01:06:13,971 --> 01:06:16,671 Ew tenê xuya bû mîna cihekî xemgîn. 1376 01:06:16,765 --> 01:06:18,348 ez dizanim wan kesan tiştên xerab kirin 1377 01:06:18,475 --> 01:06:19,683 û ew heq dikin ku li wir bin, 1378 01:06:19,810 --> 01:06:21,518 lê ev pêk nayê kêmtir xemgîn 1379 01:06:21,645 --> 01:06:23,845 ku jiyana kesekî ber bi wê ve dibe. 1380 01:06:23,939 --> 01:06:25,772 Ji ber ku tu mirovekî dilovan î. 1381 01:06:26,817 --> 01:06:29,484 Û tu mirovê herî jîr î ez dizanim. 1382 01:06:30,988 --> 01:06:33,905 ji min bawer bike, Ez mirovên jîrtir nas dikim. 1383 01:06:36,994 --> 01:06:39,703 [♪♪♪] 1384 01:06:42,958 --> 01:06:44,082 Felix... 1385 01:06:44,167 --> 01:06:46,793 Yeah? 1386 01:06:50,298 --> 01:06:52,590 Wê kulîlkê ji min re hilbijêre? 1387 01:06:52,676 --> 01:06:55,093 [♪♪♪] 1388 01:06:58,098 --> 01:07:00,515 [derî diqelişe] 1389 01:07:04,604 --> 01:07:07,355 [♪♪♪] 1390 01:07:25,250 --> 01:07:26,624 Milady. 1391 01:07:35,719 --> 01:07:38,344 Sipas ji were. 1392 01:07:41,683 --> 01:07:43,683 Ez tenê diçim here wê bike avê. 1393 01:07:45,896 --> 01:07:47,979 [♪♪♪] 1394 01:08:05,248 --> 01:08:06,664 Oh, hey. Peyvek. 1395 01:08:06,750 --> 01:08:07,707 Hey, patronê. 1396 01:08:07,793 --> 01:08:09,117 Heye, binere... 1397 01:08:09,211 --> 01:08:12,087 Ez poşman im ji bo vê yekê, lê belê, 1398 01:08:12,172 --> 01:08:13,838 pargîdanî paşde vediqetîne 1399 01:08:13,924 --> 01:08:15,298 û ez ditirsim divê em te berdin. 1400 01:08:15,425 --> 01:08:17,050 Ez ji kar derdikevim? 1401 01:08:17,135 --> 01:08:19,511 Ez wisa ditirsim. 1402 01:08:20,889 --> 01:08:23,431 Ji ber vê yekê xizmeta welatê xwe nake êdî ji bo tiştekî hesab bike, ha? 1403 01:08:23,517 --> 01:08:25,100 -Ez ji vê yekê xirab dibim. -Na, tu nakî. 1404 01:08:25,185 --> 01:08:26,726 Em herdu jî dizanin ev li ser çi ye! 1405 01:08:26,812 --> 01:08:28,970 Ez konserve dibim ji ber ku ez rastiyê dibêjim. 1406 01:08:29,064 --> 01:08:30,471 Ti pêwendiya wê bi wê re nîne! 1407 01:08:30,565 --> 01:08:33,149 Şîrket pereyê xwînrijandinê, baş e? 1408 01:08:33,276 --> 01:08:35,360 Du xortên din bi te re diçin. 1409 01:08:35,445 --> 01:08:36,361 Belê rast e! 1410 01:08:36,446 --> 01:08:37,320 [perçeyên helmetê] 1411 01:08:37,447 --> 01:08:39,614 Heye, çi yekîne we di nav de xizmet kir, her weha? 1412 01:08:39,699 --> 01:08:41,149 Huh? 1413 01:08:41,243 --> 01:08:42,984 Ew hemî B.S. bû, ne bû? 1414 01:08:43,078 --> 01:08:44,986 Tu carî nebûn artêşê! 1415 01:08:45,080 --> 01:08:46,821 Tu carî nehatin xelat kirin her madalya! 1416 01:08:46,915 --> 01:08:48,156 Min ji te re çi got? 1417 01:08:48,250 --> 01:08:49,490 Kesek guhdarî dikir, Abby. 1418 01:08:49,584 --> 01:08:51,501 Kesek li derveyî pargîdaniyê. 1419 01:08:51,628 --> 01:08:54,546 Û gava hûn rastiyê dipeyivin, tu şaş dibî! 1420 01:08:54,631 --> 01:08:57,298 Naha, min ramanek ji bo çi heye em dikarin bikin ku hin drav bidin, 1421 01:08:57,384 --> 01:08:59,500 lê hindik e li derveyî sindoqê. 1422 01:08:59,594 --> 01:09:00,835 Ez ê hewceyê alîkariya te bim, başe? 1423 01:09:00,929 --> 01:09:02,178 Ez ê hewceyê alîkariya te bibim 1424 01:09:02,305 --> 01:09:05,473 ji ber ku hûn hunermend in û zîrek, 1425 01:09:05,559 --> 01:09:07,175 û hûn ê alîkariya min bikin. 1426 01:09:07,269 --> 01:09:09,227 Alîkariya te bi çi? 1427 01:09:10,397 --> 01:09:12,680 Tu bi giranî dê pere çap bike? 1428 01:09:12,774 --> 01:09:13,857 Em ê pereyan çap bikin. 1429 01:09:13,984 --> 01:09:16,517 Pêşîn, divê em tenê bibînin wêneyek li ser înternetê. 1430 01:09:16,611 --> 01:09:18,611 Skener dê pereyê kopî nekin. 1431 01:09:19,614 --> 01:09:21,355 Ez difikirim ku min dît sed ku dê bixebite. 1432 01:09:21,449 --> 01:09:23,491 Binêre. 1433 01:09:24,578 --> 01:09:25,618 Va. 1434 01:09:25,704 --> 01:09:26,578 Hûn çi difikirin? 1435 01:09:26,663 --> 01:09:27,662 Hmm... 1436 01:09:27,747 --> 01:09:29,873 Ez nafikirim çareserî têra xwe bilind e. 1437 01:09:30,000 --> 01:09:32,167 Ez nizanim van tiştan çawa dixebitin. 1438 01:09:32,252 --> 01:09:34,127 Wêneyek din bibînin ew ê bixebite. 1439 01:09:38,466 --> 01:09:39,874 Haydê. 1440 01:09:39,968 --> 01:09:41,843 Ez difikirim ev yek dibe ku her tişt rast be. 1441 01:09:41,928 --> 01:09:43,595 Baş e, baş e. Wê hilînin û çap bikin. 1442 01:09:43,680 --> 01:09:45,046 Okay. 1443 01:09:45,140 --> 01:09:46,055 Lê bisekine. 1444 01:09:46,183 --> 01:09:48,099 Berî ku hûn wiya bikin, têrbûnê zêde bike. 1445 01:09:51,021 --> 01:09:52,386 [bişkojkên lêdan] 1446 01:09:52,480 --> 01:09:53,938 Dibe ku ew pir ronahî ye. 1447 01:09:54,024 --> 01:09:55,273 Tiştekî wisa? 1448 01:09:55,358 --> 01:09:57,725 Yeah. Baş e, tomar bike û çap bike. 1449 01:09:57,819 --> 01:10:00,278 [qirkirina çaperê] 1450 01:10:03,158 --> 01:10:04,899 Na, ew pir tarî ye. 1451 01:10:04,993 --> 01:10:06,201 Dubare bixebitin. 1452 01:10:06,286 --> 01:10:09,403 Ez gelek li ser mirovan difikirim yên ku dibêjin pere ne her tişt e. 1453 01:10:09,497 --> 01:10:10,788 Hûn dizanin kî ew kes in, Abby? 1454 01:10:10,874 --> 01:10:13,082 Kesên ku pereyên wan hene. 1455 01:10:13,210 --> 01:10:14,876 Û çima hikûmet e 1456 01:10:14,961 --> 01:10:16,794 yekane destûr daye çapkirinê? 1457 01:10:16,880 --> 01:10:17,962 Ji bo ku me kontrol bikin. 1458 01:10:18,048 --> 01:10:20,006 Em alîkariya aboriyê dikin bi xerckirina vî pereyî. 1459 01:10:20,091 --> 01:10:23,417 Ez fêm dikim ku ew bû mîlyaran an jî bi mîlyonan - 1460 01:10:23,511 --> 01:10:25,253 eger me alîkarî bikira diravê kêm bike-- 1461 01:10:25,347 --> 01:10:27,013 lê ev ne tiştek e, ev yek jî dê nehêle. 1462 01:10:27,098 --> 01:10:28,306 Ji wan re, ev ne tiştek e - 1463 01:10:28,391 --> 01:10:29,307 bi tevahî tiştek - 1464 01:10:29,392 --> 01:10:30,308 lê ji bo me, 1465 01:10:30,393 --> 01:10:31,267 ev her tişt e. 1466 01:10:31,394 --> 01:10:33,603 Ji ber vê yekê em bi rastî ne kirina tiştê rast, 1467 01:10:33,730 --> 01:10:34,979 ji ber ku em didin ev hemû pere 1468 01:10:35,065 --> 01:10:36,022 vegere nav gerîdeyê. 1469 01:10:36,107 --> 01:10:38,191 Yanî çi ferq heye di navbera vê 1470 01:10:38,276 --> 01:10:40,193 û kesek tiştek distîne ji hikûmetê bêpar 1471 01:10:40,278 --> 01:10:41,611 ji bo kirina tiştekî? 1472 01:10:41,738 --> 01:10:42,820 Bi kêmanî em ji bo wê dixebitin. 1473 01:10:42,906 --> 01:10:44,772 Ma ez adil im? 1474 01:10:44,866 --> 01:10:47,033 Ma ez dîn im? Rast? 1475 01:10:47,118 --> 01:10:49,160 Welê, hûn herin, xanim. 1476 01:10:49,246 --> 01:10:51,329 Ez îro drav didim. 1477 01:10:51,414 --> 01:10:52,280 [qij dike] 1478 01:10:52,374 --> 01:10:53,781 Yanî tu dikarî bibêjî cudahî? 1479 01:10:53,875 --> 01:10:56,251 Na xuya ye bi rastî, bi rastî baş. 1480 01:11:00,715 --> 01:11:02,006 [qelpkirin] 1481 01:11:14,312 --> 01:11:16,980 [♪♪♪] 1482 01:11:25,824 --> 01:11:29,534 [♪♪♪] 1483 01:11:29,619 --> 01:11:32,245 Niha hûn navê min dizanin. 1484 01:11:32,330 --> 01:11:34,622 Em ê çi bikin, Abby? 1485 01:11:34,708 --> 01:11:36,457 Hûn ê ji mirovan re bibêjin ez kî me. 1486 01:11:36,543 --> 01:11:38,418 -Xelas bûn. Xelas bûn! -Ez ji te bawer nakim. 1487 01:11:38,503 --> 01:11:39,711 Çima tu ji min bawer nakî? 1488 01:11:39,796 --> 01:11:40,670 Ji ber ku hûn ji min nefret dikin ji bo tiştê ku min kir! 1489 01:11:40,797 --> 01:11:43,047 Raweste, raweste. Na. Ez ji te nefret nakim. 1490 01:11:43,133 --> 01:11:44,882 Hûn jê bawer dikin an na, Ez nakim. 1491 01:11:46,636 --> 01:11:49,053 ecêb e, lê tiştên me yên hevpar hene. 1492 01:11:49,139 --> 01:11:50,671 Û erê, ez dîn im ku te ez birim, 1493 01:11:50,765 --> 01:11:52,890 û erê, ez dixwazim herim malê, 1494 01:11:52,976 --> 01:11:55,393 û erê, ez dixwazim bibînim malbata min, lê... 1495 01:11:55,478 --> 01:11:57,562 Ez -- Ez ji te bawer im. 1496 01:11:58,815 --> 01:12:01,232 Û niha hûn hewce ne ku ji min bawer bikin. 1497 01:12:03,653 --> 01:12:07,688 Ez êdî ne mecbûr im gazî te bikim navekî ehmeq wek Felîx. 1498 01:12:07,782 --> 01:12:09,690 Te ji min re got Felix bi aqil bû. 1499 01:12:09,784 --> 01:12:12,201 Lê ne wekî "Nate" jîr. 1500 01:12:12,329 --> 01:12:15,371 Ez ji Nate hez nakim. 1501 01:12:17,792 --> 01:12:19,533 Mirov ji min re dibêjin Kibby. 1502 01:12:19,627 --> 01:12:21,753 Okay, hingê. 1503 01:12:21,838 --> 01:12:23,871 Kibby... 1504 01:12:23,965 --> 01:12:25,715 gelek karên me hene. 1505 01:12:38,355 --> 01:12:40,646 [♪♪♪] 1506 01:12:43,193 --> 01:12:44,108 Spas dikim. 1507 01:12:44,194 --> 01:12:46,235 Ji ber vê yekê ... 1508 01:12:47,864 --> 01:12:51,565 Kurteya sibê ya me hebû bi FBI re vê hefteya borî. 1509 01:12:51,659 --> 01:12:53,409 Ew hîn in li ser dozê, Zenya, 1510 01:12:53,536 --> 01:12:55,912 lê, em, wek ku hûn dikarin xeyal bikin, 1511 01:12:56,039 --> 01:12:57,622 çavkaniyên wan hatine sînorkirin. 1512 01:12:58,708 --> 01:13:01,125 Û Detective Jacobs? 1513 01:13:01,211 --> 01:13:03,244 Tenê ez im. 1514 01:13:03,338 --> 01:13:04,745 Baş e. 1515 01:13:04,839 --> 01:13:07,256 Min nivîsek li ser rûpela me belav kir 1516 01:13:07,384 --> 01:13:09,467 li dilxwazan digerin ji bo belavkirina belavokan. 1517 01:13:09,552 --> 01:13:12,595 Min sê bersiv girt. 1518 01:13:12,722 --> 01:13:15,598 Çima billboard bû daxistin? 1519 01:13:15,725 --> 01:13:17,591 Ji bo wê hat dayîn ji hêla pargîdaniyek herêmî ve. 1520 01:13:17,685 --> 01:13:19,477 Wan ew biryar dan. 1521 01:13:19,562 --> 01:13:21,020 Hmm. 1522 01:13:21,106 --> 01:13:23,314 Welê, me hewl da ji bo komkirina pereyan zêdetir. 1523 01:13:23,400 --> 01:13:25,858 Min axivî ji rojnamevanan re, 1524 01:13:25,944 --> 01:13:28,820 lê wan jî heye... 1525 01:13:28,905 --> 01:13:30,363 hişê xwe kirin 1526 01:13:30,448 --> 01:13:32,573 an jî berjewendiya xwe winda kir. 1527 01:13:33,868 --> 01:13:36,619 Zenya, ew girîng e ku hûn çîroka wê zindî bihêlin, 1528 01:13:36,746 --> 01:13:38,779 lê tu nikarî bigirî li deriyan dixe 1529 01:13:38,873 --> 01:13:40,448 yên mirovan yên ku berê hatine vekolandin. 1530 01:13:40,542 --> 01:13:43,376 Ez ê li her derî bixim li New England eger ez mecbûr im. 1531 01:13:45,672 --> 01:13:47,130 Em gilî dikin. 1532 01:13:47,257 --> 01:13:48,297 Bicî? 1533 01:13:48,425 --> 01:13:49,757 Te li xwediyê karsaziyekê kir qîrîn 1534 01:13:49,843 --> 01:13:51,625 ji ber ku ew nedixwest afîşeke nû datînin? 1535 01:13:51,719 --> 01:13:52,677 Min jê pirsî 1536 01:13:52,762 --> 01:13:53,886 ji bo danîna wê li derve. 1537 01:13:53,972 --> 01:13:55,129 Çima ew ê ji vê re bêje na? 1538 01:13:55,223 --> 01:13:56,431 Ew tercîha wî ye. 1539 01:13:56,516 --> 01:13:57,890 Emily, heke ez nekim şer berdewam bike, 1540 01:13:57,976 --> 01:14:00,768 Ez ê tenê razêm li ser textê min û bimirim. 1541 01:14:00,854 --> 01:14:02,520 Ez kê sûcdar bikim ferq nake. 1542 01:14:02,605 --> 01:14:04,305 Û dibe sedema xemgîniyek piçûk niha û dîsa, 1543 01:14:04,399 --> 01:14:06,399 dibe ku ew tenê tişt be ku navê wê di nûçeyan de dimîne. 1544 01:14:06,484 --> 01:14:08,151 Baş e, tu nikarî tenê bi hestyarî reaksiyon bikin. 1545 01:14:08,278 --> 01:14:09,902 Ma hûn wê derman bikin her cûda 1546 01:14:09,988 --> 01:14:11,112 eger ew keça te bûya? 1547 01:14:13,950 --> 01:14:15,992 [♪♪♪] 1548 01:14:16,119 --> 01:14:18,319 Paşê alîkariya min bike çîroka wê zindî bihêle. 1549 01:14:18,413 --> 01:14:20,037 Zêdetirî heft meh berê, 1550 01:14:20,123 --> 01:14:23,541 di 9ê cotmeha 2013an de, 1551 01:14:23,626 --> 01:14:25,993 keça min, Abby Hernandez, 1552 01:14:26,087 --> 01:14:28,171 li dijî vîna wê hatiye girtin. 1553 01:14:28,298 --> 01:14:29,755 Piştgiriyek bêhempa hebû 1554 01:14:29,841 --> 01:14:32,592 ji ne tenê gelê Conway, 1555 01:14:32,677 --> 01:14:34,886 lê hemû dewlet ya New Hampshire, 1556 01:14:34,971 --> 01:14:36,504 û ji bo wê ez ... 1557 01:14:36,598 --> 01:14:38,806 Ez her û her spasdar im. 1558 01:14:40,101 --> 01:14:42,226 Nameya Abby ji min re nivîsand 1559 01:14:42,312 --> 01:14:44,512 îspat kirin ku ew hîn sax e, 1560 01:14:44,606 --> 01:14:45,688 lê tu çapemenî, 1561 01:14:45,815 --> 01:14:48,349 tercîh kir ku tenê li ser aliyekî wê nameyê bisekine. 1562 01:14:48,443 --> 01:14:50,902 Û ji ber kirinên te, 1563 01:14:50,987 --> 01:14:51,986 mirov zivirî 1564 01:14:52,071 --> 01:14:53,196 li ser malbata me 1565 01:14:53,323 --> 01:14:55,573 û li ser Abby xwe. 1566 01:14:55,658 --> 01:14:58,701 Wan nihêrîn rawesta. Ew dev ji lênêrînê berdan. 1567 01:14:58,828 --> 01:15:01,078 Abby winda bûye 1568 01:15:01,164 --> 01:15:02,196 heft mehan, 1569 01:15:02,290 --> 01:15:04,499 û ez ji te dipirsim 1570 01:15:04,584 --> 01:15:06,700 ku li ser wê binivîsim. 1571 01:15:06,794 --> 01:15:09,295 Ji kerema xwe li ser wê bipeyivin. 1572 01:15:09,380 --> 01:15:10,463 Ji ber ku, 1573 01:15:10,548 --> 01:15:12,590 ger yek kes bibihîse, 1574 01:15:12,675 --> 01:15:15,092 ku dibe alîkar ku wê bîne malê. 1575 01:15:15,178 --> 01:15:17,545 [♪♪♪] 1576 01:15:17,639 --> 01:15:18,971 -[derî lêdixe] -Bibore! Kibby! 1577 01:15:19,057 --> 01:15:21,474 [girîn] 1578 01:15:21,559 --> 01:15:23,309 Kibby, ji kerema xwe! 1579 01:15:23,394 --> 01:15:25,686 [girî] 1580 01:15:26,648 --> 01:15:28,814 -[hêz bitikîne] -[Abby whimpers] 1581 01:15:30,193 --> 01:15:31,400 Ez bibore. 1582 01:15:38,660 --> 01:15:40,493 [lêxistina muzîka heavy metal] 1583 01:15:42,705 --> 01:15:44,747 [♪♪♪] 1584 01:15:55,176 --> 01:15:56,926 [slam] 1585 01:16:08,356 --> 01:16:09,230 [Abby] Ez tenê dibêjim 1586 01:16:09,315 --> 01:16:10,815 nake divê yek an ya din be. 1587 01:16:10,900 --> 01:16:12,433 Ez bi Xwedê bawer dikim. 1588 01:16:12,527 --> 01:16:13,693 Ez bi hêzek bilind bawer dikim, 1589 01:16:13,778 --> 01:16:18,272 lê ev nayê wê wateyê evolution jî nikare hebe. 1590 01:16:18,366 --> 01:16:20,866 Çi eger ew bû beşek ji sêwirana Xwedê? 1591 01:16:20,952 --> 01:16:23,286 Bawerî û zanist dikarin bi hev re bijîn ev e ku tu dibêjî? 1592 01:16:23,413 --> 01:16:25,162 Ya ku ez dibêjim ev e, erê. 1593 01:16:25,248 --> 01:16:27,415 Em dikarin li ser vê yekê li hev bikin. 1594 01:16:32,255 --> 01:16:33,287 [tinan dike] 1595 01:16:33,381 --> 01:16:35,756 Ez hîn jî nikarim te fêm bikim bi vê lîstikê. 1596 01:16:35,842 --> 01:16:37,675 Çawa dirêj ma em vê lîstin? 1597 01:16:37,760 --> 01:16:38,959 Dîrok çi ye? 1598 01:16:39,053 --> 01:16:40,678 20ê Tîrmehê. 1599 01:16:41,764 --> 01:16:43,764 Tîrmeh e? 1600 01:16:43,850 --> 01:16:44,974 [Kibby perçeya xwe dihejîne] 1601 01:16:45,101 --> 01:16:46,267 Ez nikarim bêjim eger tu min dikî. 1602 01:16:47,854 --> 01:16:49,228 Ez dibînim te li wir çi kiriye. 1603 01:16:50,898 --> 01:16:52,565 Lê ez bawer dikim ku we nedît ... 1604 01:16:52,650 --> 01:16:54,984 ev. 1605 01:16:55,111 --> 01:16:57,645 Min kêm nebînin, Abby. 1606 01:16:57,739 --> 01:16:59,739 Gelek kes wê xeletiyê bike. 1607 01:16:59,824 --> 01:17:01,991 Wek yên din. 1608 01:17:05,788 --> 01:17:06,871 Qral ji King 7. 1609 01:17:10,376 --> 01:17:12,793 [♪♪♪] 1610 01:17:12,879 --> 01:17:13,961 [qeliqandin û lêdan] 1611 01:17:21,179 --> 01:17:22,345 [telefon lêdixe] 1612 01:17:27,810 --> 01:17:29,009 Hello? 1613 01:17:29,103 --> 01:17:30,010 [jin] Tu çopê! 1614 01:17:30,104 --> 01:17:32,179 Te pere da min bi pereyên sexte. 1615 01:17:32,273 --> 01:17:33,022 Ev kiye? 1616 01:17:33,149 --> 01:17:34,848 Hûn dizanin delal ev kî ye! 1617 01:17:34,942 --> 01:17:37,234 Ew Tammy e, tu perçeyek gêj. 1618 01:17:37,320 --> 01:17:39,737 Ji ber bikaranîna min hat binçavkirin pereyê ku te daye min. 1619 01:17:39,822 --> 01:17:42,189 ez dibêjim polîs her tiştî. 1620 01:17:42,283 --> 01:17:43,658 Ew dizanin ku hûn li ku dijîn. 1621 01:17:43,743 --> 01:17:44,909 Ew ji bo we têne. 1622 01:17:44,994 --> 01:17:45,910 Tu qediya. 1623 01:17:49,791 --> 01:17:50,706 Checkmate. 1624 01:17:50,833 --> 01:17:52,333 Ez ê çi bikim? 1625 01:17:52,418 --> 01:17:54,085 Ez ê çi bikim? Ez ê çi bikim? 1626 01:17:54,170 --> 01:17:56,295 Xwedê! Na, na, na, na, na, na, na. 1627 01:17:56,381 --> 01:17:57,380 Ew tên! 1628 01:17:57,507 --> 01:17:59,674 Ew blof nake. Ew ê her tiştî bigerin. 1629 01:17:59,759 --> 01:18:01,709 Baş e, Abby, va ye em ê çi bikin. 1630 01:18:01,803 --> 01:18:02,710 Em ê her tiştî paqij bikin. 1631 01:18:02,804 --> 01:18:04,378 Em ê paqij bikin ev cih tev, 1632 01:18:04,472 --> 01:18:05,713 tu fêm dikî? 1633 01:18:05,807 --> 01:18:06,889 Aşxane, odeya razanê, odeya rûniştinê, 1634 01:18:07,016 --> 01:18:08,140 konteynera barkirinê-- her tişt! 1635 01:18:08,226 --> 01:18:09,892 Em nikarin bîhnekê bihêlin DNAya we ya li ser vê milkê. 1636 01:18:10,019 --> 01:18:10,935 Gel min? 1637 01:18:11,020 --> 01:18:11,811 Û paşê çi? 1638 01:18:11,896 --> 01:18:13,053 Mebesta te çi ye, û paşê çi? 1639 01:18:13,147 --> 01:18:14,221 -Tu ê min bibî ku derê? -Ez nizanim! 1640 01:18:14,315 --> 01:18:15,272 Kibby, min kiriye her tiştê ku te pirsî - 1641 01:18:15,358 --> 01:18:18,067 Abby, ez nikarim. Hûn vê yekê dizanin. 1642 01:18:18,194 --> 01:18:19,610 - Kibby, ji kerema xwe. Ji kerema xwe ve. -Haydê. Na, werin vir. 1643 01:18:19,696 --> 01:18:20,861 [Abby, tirsnak] Baş e. 1644 01:18:20,947 --> 01:18:22,655 Divê em paqij bikin. Divê em paqij bikin. 1645 01:18:22,740 --> 01:18:25,366 Haydê. Divê em dest pê bikin bi qasî ku em dikarin paqij bikin. 1646 01:18:25,451 --> 01:18:27,118 Haydê. De were, were, were. 1647 01:18:27,203 --> 01:18:28,119 Li vir, vê bigirin. 1648 01:18:28,204 --> 01:18:30,705 Nabe ku hebe li her derê yek onsek DNA. 1649 01:18:30,790 --> 01:18:32,581 Netişt. 1650 01:18:32,709 --> 01:18:35,042 Tiştek nayê şopandin li min vegere! 1651 01:18:45,430 --> 01:18:48,472 [♪♪♪] 1652 01:19:05,283 --> 01:19:06,615 [bi hêdîka gazê dike] 1653 01:19:15,126 --> 01:19:17,501 [agirê diqelişe] 1654 01:19:34,145 --> 01:19:35,561 Ev heman cil in te li xwe dikir 1655 01:19:35,646 --> 01:19:37,021 dema ku ez... 1656 01:19:37,106 --> 01:19:38,314 Tenê wan li xwe bikin. 1657 01:19:42,069 --> 01:19:43,319 Wê demê çi? 1658 01:19:44,989 --> 01:19:47,531 [♪♪♪] 1659 01:19:55,458 --> 01:19:58,542 [♪♪♪] 1660 01:20:06,469 --> 01:20:08,469 Ez bibore, Abby. 1661 01:20:08,554 --> 01:20:11,514 bibore ji bo vê yekê ji we re dikin. 1662 01:20:11,641 --> 01:20:14,433 Ez bibore ku jiyana te xera kir. 1663 01:20:18,689 --> 01:20:20,397 [girîn] 1664 01:20:26,030 --> 01:20:28,355 Ji kerema xwe min bibore. 1665 01:20:28,449 --> 01:20:31,033 Ji kerema xwe ji bo vê yekê ji min nefret nekin. 1666 01:20:33,162 --> 01:20:35,538 [girîn] 1667 01:20:38,125 --> 01:20:39,867 Baş e. 1668 01:20:39,961 --> 01:20:42,369 Her tişt wê baş be. 1669 01:20:42,463 --> 01:20:45,256 [Kibbî digirîn] 1670 01:20:46,592 --> 01:20:48,092 [Abby] Em diçin ku derê? 1671 01:20:50,263 --> 01:20:51,804 Kibby, ji kerema xwe. 1672 01:20:51,889 --> 01:20:53,547 [Kibby] Bêdeng be! 1673 01:20:53,641 --> 01:20:54,974 [Abby] Pike Road... 1674 01:20:55,059 --> 01:20:56,767 Ma em li Conwayê ne? 1675 01:20:56,853 --> 01:20:58,477 Te got te ez birim ber bi dewleteke din ve. 1676 01:20:58,563 --> 01:21:01,722 Min derew kir. Li min doz bike. 1677 01:21:01,816 --> 01:21:04,525 [girîn] Min hemû sozên ku ji te re dabûn bi cih anîn! 1678 01:21:04,610 --> 01:21:07,111 Min parast hemû sozên min ji we re. 1679 01:21:07,196 --> 01:21:08,279 [Kibby] Bêdeng be! 1680 01:21:08,364 --> 01:21:09,363 [Abby] Ji kerema xwe ez biçim. 1681 01:21:09,448 --> 01:21:10,531 [Kibby] Bêdeng be! 1682 01:21:10,616 --> 01:21:11,615 [qîrîna frenê] Raweste! 1683 01:21:11,701 --> 01:21:12,533 Raweste! 1684 01:21:12,618 --> 01:21:14,618 Jiyan naxebite bi vî awayî, baş e? 1685 01:21:14,704 --> 01:21:16,620 Ez nikarim biçim girtîgehê. 1686 01:21:16,706 --> 01:21:18,455 Tu şaş hatiyî fêmkirin tevahiya jiyana te. 1687 01:21:18,541 --> 01:21:21,041 Qet kesek tune te cidî girt. 1688 01:21:21,127 --> 01:21:23,294 Kesî qet guh nedaye ji te re, 1689 01:21:23,379 --> 01:21:25,546 ji bilî min. 1690 01:21:26,716 --> 01:21:27,590 Kibby, ji kerema xwe. 1691 01:21:33,306 --> 01:21:35,890 [Abby digirîn] 1692 01:21:46,110 --> 01:21:48,444 Ji kerema xwe... 1693 01:21:48,571 --> 01:21:49,528 sozekê bide min. 1694 01:21:49,614 --> 01:21:51,739 Tu deyndarê min e. 1695 01:21:56,078 --> 01:21:57,786 Ji kerema xwe... 1696 01:21:57,914 --> 01:22:01,165 laşê min li cihekî bihêle ku ew ê were dîtin. 1697 01:22:03,210 --> 01:22:05,836 Ez dê û bavê xwe dixwazim girtinê hebe. 1698 01:22:07,340 --> 01:22:10,049 Ji kerema xwe, ji kerema xwe soz bide min. 1699 01:22:11,344 --> 01:22:14,845 [Kibby panting û qîrînên şer] 1700 01:22:18,768 --> 01:22:19,850 [derî vedibin] 1701 01:22:39,330 --> 01:22:40,955 [girîn] 1702 01:22:41,040 --> 01:22:43,624 [♪♪♪] 1703 01:23:01,644 --> 01:23:03,602 [Abby digirîn] 1704 01:23:25,334 --> 01:23:27,918 [Abby panting] 1705 01:23:28,004 --> 01:23:30,754 [firaxên şuştinê] 1706 01:23:33,592 --> 01:23:36,427 [Abby digirîn û digirîn] 1707 01:23:51,527 --> 01:23:53,569 [Abby] Silav? 1708 01:23:59,035 --> 01:24:01,160 Halla navdaran? 1709 01:24:04,790 --> 01:24:06,665 [dikene û digirîn] 1710 01:24:06,751 --> 01:24:07,958 Abby! 1711 01:24:08,044 --> 01:24:09,576 -Abî! -Dayê! 1712 01:24:09,670 --> 01:24:10,744 Abby! Abby! 1713 01:24:10,838 --> 01:24:11,962 Wey xwedê! 1714 01:24:12,048 --> 01:24:14,247 Ey Xwedayê min... 1715 01:24:14,341 --> 01:24:17,176 [digirî] Tu li malê yî! 1716 01:24:17,261 --> 01:24:20,721 [her du jî digirîn] 1717 01:24:30,900 --> 01:24:35,027 [♪♪♪] 1718 01:24:42,078 --> 01:24:44,912 [♪♪♪] 1719 01:24:53,005 --> 01:24:56,173 [♪♪♪] 1720 01:25:01,430 --> 01:25:03,514 [Abby] Tevî ku ew pir ditirse jî, 1721 01:25:03,599 --> 01:25:05,632 û tiştên tirsnak Kibby li min kir, 1722 01:25:05,726 --> 01:25:07,801 Min tenê şansê xwe dizanibû yên saxbûnê 1723 01:25:07,895 --> 01:25:09,770 ew bû ku Kibby min bibîne wek kesek, 1724 01:25:09,855 --> 01:25:11,814 ne tiştekî. 1725 01:25:12,858 --> 01:25:14,108 Bi awayekî ecêb, 1726 01:25:14,193 --> 01:25:16,276 Min dest bi dîtina wî kir bi wî awayî jî, 1727 01:25:16,362 --> 01:25:19,029 ji ber vê yekê wî bawer kir em heval bûn. 1728 01:25:20,366 --> 01:25:22,032 Xwedê bi min re bû. 1729 01:25:22,118 --> 01:25:24,034 Ez dizanim ku. 1730 01:25:24,120 --> 01:25:27,371 Evîn jî wisa bû ji diya min, bavê min, 1731 01:25:27,456 --> 01:25:29,823 hevalên min, û malbata min, 1732 01:25:29,917 --> 01:25:32,626 yên ku min dizanibû ku li wir in her roj ji min re dua dike. 1733 01:25:34,421 --> 01:25:37,172 Dema ez vegeriyam geliyê cihê ku Kibby ez birim, 1734 01:25:37,299 --> 01:25:38,465 ji min re gotin ku mirovên li wir 1735 01:25:38,551 --> 01:25:41,218 hespek nedihat bîra min mîna ya ku min diyar kir. 1736 01:25:43,514 --> 01:25:45,222 Milyaket bi her awayî têne. 1737 01:25:49,478 --> 01:25:52,187 [♪♪♪]