1
00:03:33,546 --> 00:03:35,506
ඒවා ඔක්කොම කැඩිලා, ලූක්.
ඒක තමයි නිර්මාණය.

2
00:03:37,091 --> 00:03:38,091
එතරම් දක්ෂයි.

3
00:09:55,636 --> 00:09:59,390
පැත්තකින් හිරු පුටු.
ඒවගේම එතන කබානා.

4
00:10:00,099 --> 00:10:01,642
ඒක හරි ආයෝජනයක් නේද?

5
00:10:02,393 --> 00:10:03,561
අපේ සල්ලි නෙවෙයි.

6
00:10:03,644 --> 00:10:05,938
ඔව්, ඒක මගේ සැලකිල්ල. ඔයාට තියෙනවා
සෑම විටම ඔබේම මිනිසා විය.

7
00:10:06,022 --> 00:10:08,024
ඔබට ඇත්තටම ලොක්කෙකු වීමට අවශ්‍යද?

8
00:10:08,107 --> 00:10:09,233
ලොක්කෙක්ද?

9
00:10:09,859 --> 00:10:11,444
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

10
00:10:11,527 --> 00:10:12,987
JVMA, Louis de Leon...

11
00:10:13,070 --> 00:10:16,032
Louis de Leon මගේ සහකරු.
ඔහු මගේ ලොක්කා නොවේ.

12
00:10:17,283 --> 00:10:18,743
මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය සිල්වි?

13
00:10:18,868 --> 00:10:20,995
මම සමාජ ශාලාවක් විවෘත කරනවාට ඔබ කැමති නැද්ද?
පැරිසියේද?

14
00:10:21,662 --> 00:10:23,456
මම ඔබව යටපත් කරයි කියා ඔබ බිය වෙනවාද?

15
00:10:24,040 --> 00:10:26,626
මම මිනිහාට කැමති නැහැ.

16
00:10:26,709 --> 00:10:28,294
අනික මට එයාව විශ්වාස නෑ.

17
00:10:28,377 --> 00:10:31,047
මාව විශ්වාස කරන්න එහෙනම්. මාව විශ්වාස කරන්න.

18
00:10:31,130 --> 00:10:32,298
මෙය ඔබ ගැන නොවේ!

19
00:10:32,381 --> 00:10:33,549
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය නොවේ.

20
00:10:35,009 --> 00:10:38,179
මම හිතන්නේ ඔහු කරන සෑම දෙයක්ම,
සමාජය, එකට වැඩ කිරීමට ඉදිරිපත්...

21
00:10:39,096 --> 00:10:40,490
..සියල්ල උනේ මගේ නිහැඬියාව මිලට ගන්න.

22
00:10:40,514 --> 00:10:41,515
ඔබේ නිහඬතාවය?

23
00:10:42,725 --> 00:10:44,644
මෙය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

24
00:10:44,727 --> 00:10:46,062
Le Monde පුවත්පත

25
00:10:46,812 --> 00:10:51,651
ඔහුගේ හැසිරීම ගැන මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි
කාන්තා යටත් නිලධාරීන් සමඟ.

26
00:10:51,734 --> 00:10:54,528
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක ලස්සන නැහැ. මම දැනගත යුතුයි.

27
00:10:56,238 --> 00:10:58,366
ඒ වගේම මම හිතන්නේ නැහැ
ඔවුන්ට මා නොමැතිව කතාවක් තිබේ.

28
00:11:16,592 --> 00:11:17,927
ඔබ ජීවත් වන්නේ ගෘහ බෝට්ටුවකද?

29
00:11:18,010 --> 00:11:19,387
ඔව්.

30
00:11:21,389 --> 00:11:22,749
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ගෘහ බෝට්ටුවක ජීවත් වේ.

31
00:11:24,642 --> 00:11:25,643
මීළඟ වතාවේ හමුවෙමු.

32
00:11:29,688 --> 00:11:30,815
ඒ කෙසේ වුවත්!

33
00:11:30,898 --> 00:11:33,659
මම දැනටමත් ඔබට ස්තූති කළ යුතුව තිබුණි
ඔබ අවන්හල සඳහා කළ දේ සඳහා.

34
00:11:34,819 --> 00:11:37,988
ඔයා ඔයාගේ යාළුවාව ගෙනාවා
මිචිලින් පරීක්ෂකයෙක් නේද?

35
00:11:38,072 --> 00:11:39,132
නැහැ, ඇය මිචිලින් පරීක්ෂකවරියක් නොවේ.

36
00:11:39,156 --> 00:11:41,450
නැත, ඇය මිචිලින් ටයර් පරීක්ෂා කරයි.
ඔබ එය වැරදියි!

37
00:11:41,534 --> 00:11:43,119
තත්ත්ව සහතික දෙපාර්තමේන්තුව සඳහා.

38
00:11:43,202 --> 00:11:44,912
ඔහ්. මගේ වැරැද්ද. මම හිතුවේ ඒක...

39
00:11:46,956 --> 00:11:48,874
හොඳයි, මම ඔබව ඔබේ අතට දෙන්නම් ...

40
00:11:48,958 --> 00:11:50,000
bras.

41
00:25:28,902 --> 00:25:30,528
ජූලියන්? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

42
00:25:30,612 --> 00:25:32,030
ඒක පුදුම ඇඳුමක්.

43
00:25:32,822 --> 00:25:33,907
මම කරන්නද?

44
00:25:33,990 --> 00:25:34,990
ඔයාට හැකියි.

45
00:25:39,663 --> 00:25:42,999
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න සිල්වි. මම වෛර කරනවා
අපි දේවල් දාලා ගිය හැටි,

46
00:25:43,083 --> 00:25:45,561
ඔබ දන්නවා මම කොතරම් කෘතඥ වෙනවාද කියා
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයකටම ...

47
00:25:45,585 --> 00:25:46,670
ජූලියන්, නවත්වන්න.

48
00:25:46,753 --> 00:25:48,546
අවශ්‍ය නැහැ, අපි හොඳයි.

49
00:25:48,630 --> 00:25:49,631
අපි ඉන්නේ?

50
00:25:50,507 --> 00:25:51,549
ඔව්. ඔබ පවුලක්.

51
00:25:51,633 --> 00:25:52,968
දොර නිතරම විවෘතයි.

52
00:25:53,843 --> 00:25:54,843
ඔයාට ස්තූතියි.

53
00:25:55,178 --> 00:25:56,554
නමුත් ඔබ දැනගත යුතුයි ...

54
00:26:00,350 --> 00:26:02,978
... JVMA එකට සම්බන්ධ වෙන්න හොඳම වෙලාව ඒක නොවෙන්න පුළුවන්.

55
00:26:03,061 --> 00:26:05,230
ඔබ නටන්නේ කා සමඟද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

56
00:26:17,033 --> 00:26:18,159
මම කතාව බැලුවා විතරයි.

57
00:26:20,996 --> 00:26:22,205
ඔබ හරි දේ කළා.

58
00:26:24,457 --> 00:26:25,542
අපි ඒ ගැන බලමු.

59
00:26:27,460 --> 00:26:28,545
මට සමාවෙන්න.