1
00:01:00,530 --> 00:01:02,170
Otomobîl tê.

2
00:01:07,330 --> 00:01:09,250
Here Bora bîne.

3
00:01:20,130 --> 00:01:21,650
Telefona te heye?

4
00:01:24,290 --> 00:01:25,450
Erê.

5
00:01:27,250 --> 00:01:28,810
Û şarjê te?

6
00:01:29,210 --> 00:01:30,370
Erê.

7
00:01:52,490 --> 00:01:54,570
Ger pirsgirêka we ya herî piçûk hebe,

8
00:01:55,850 --> 00:01:57,850
bêje mamê Dy.

9
00:02:03,370 --> 00:02:04,890
Divê ez herim, dayê.

10
00:02:05,650 --> 00:02:07,130
Belê delalê min.

11
00:02:53,850 --> 00:02:55,450
Ji bîr mekin ku gazî dayê bikin.

12
00:02:55,610 --> 00:02:56,610
Baş e.

13
00:02:56,850 --> 00:02:58,890
Li hev xwedî derkevin.

14
00:02:59,170 --> 00:03:00,170
Baş e.

15
00:03:01,410 --> 00:03:02,690
Bi xatirê te, Vuthy.

16
00:04:18,810 --> 00:04:21,050
<i>Li qiraxa Phnom Penh,</i>

17
00:04:21,210 --> 00:04:26,450
<i>ji pirekê re derbas bibin
û têkevin paşeroja Kamboçyayê.</i>

18
00:04:28,730 --> 00:04:33,170
<i>Girava Elmas,
qalîteya jiyana luks,</i>

19
00:04:33,530 --> 00:04:37,570
<i>berhevkirina cewhera dinyayê.</i>

20
00:04:38,210 --> 00:04:41,210
<i>Veberhênana li Girava Diamond
dê te piştrast bike

21
00:04:41,370 --> 00:04:44,610
<i>nirxa herheyî
û mezinbûna bêsînor.</i>

22
00:04:44,770 --> 00:04:46,410
<i>Apartmanên çîna yekem,</i>

23
00:04:46,570 --> 00:04:49,010
<i>bi hilberan
hilberîna pirneteweyî</i>ê

24
00:04:49,170 --> 00:04:51,490
<i>û mîmariya ewropî</i>

25
00:04:51,650 --> 00:04:54,410
<i>ji bo standardek jiyanê ya bihiştî.</i>

26
00:04:55,210 --> 00:04:56,370
Rabe!

27
00:06:38,370 --> 00:06:39,890
Hey, hê sax, Dy?

28
00:06:40,970 --> 00:06:43,170
Ez li benda mirina te me!

29
00:06:44,010 --> 00:06:45,330
Hûn xelkê kû ne?

30
00:06:45,890 --> 00:06:49,130
Ji Casa Meridian.
Paşê, ez diçim Élysée.

31
00:06:49,570 --> 00:06:50,890
Te li ku xwar?

32
00:06:51,810 --> 00:06:53,850
Li Casa.

33
00:06:54,010 --> 00:06:55,930
- Baş bû?
- Erê.

34
00:06:56,090 --> 00:06:57,930
Em ê sibê bi hev re biçin.

35
00:07:01,410 --> 00:07:03,250
Em ê îşev derkevin, rast?

36
00:07:16,330 --> 00:07:17,610
Du cixare.

37
00:07:26,290 --> 00:07:27,810
Ey makîne!

38
00:07:29,250 --> 00:07:31,370
- Kopiyek bêhempa.
- Tu xera bûyî!

39
00:07:31,530 --> 00:07:32,530
Û tu, hingê!

40
00:07:50,570 --> 00:07:52,050
Hûn du!

41
00:07:52,210 --> 00:07:53,770
De were, baş e!

42
00:07:54,810 --> 00:07:55,890
Ez diçim wir.

43
00:08:21,130 --> 00:08:22,930
Tu yê neynika li wir bişkînî.

44
00:08:23,090 --> 00:08:24,490
Yek çirk!

45
00:09:41,610 --> 00:09:42,730
Silav, bedewî!

46
00:09:43,570 --> 00:09:45,090
Ew mîna jinên Koreyî xuya dikin.

47
00:09:46,890 --> 00:09:49,250
Ew germ in,
bi çermê xwe yê spî.

48
00:09:49,410 --> 00:09:51,450
Ez ê bê guman wan berhev bikim!

49
00:09:52,330 --> 00:09:53,450
<i>Sayonara!</i>

50
00:09:57,850 --> 00:09:58,890
Werin, silav!

51
00:10:03,490 --> 00:10:04,650
Ji ber vê yekê, min got ...

52
00:10:05,650 --> 00:10:08,330
Nobedarên ewlehiyê 20 dolar qezenc dikin
ji me kêmtir,

53
00:10:08,490 --> 00:10:10,650
lê cilûbergek wan a xweş heye

54
00:10:10,810 --> 00:10:12,530
û hê bêtir, ew di bin siyê de dixebitin.

55
00:10:12,890 --> 00:10:15,290
Erê, lê divê hûn bi şev jî bixebitin.

56
00:10:15,690 --> 00:10:17,650
Û ez bet dikim ku ew heqê unîforma xwe didin.

57
00:10:17,810 --> 00:10:19,210
Baş got.

58
00:10:21,010 --> 00:10:24,050
Ji ber vê yekê, birêz Bizane-Ew-Hemû,
hûn çi pêşniyar dikin?

59
00:10:24,210 --> 00:10:25,890
Ez wisa dibêjim.

60
00:10:26,050 --> 00:10:29,010
Ew difikire ku ew ê bêtir keçan hilde
eger ew hişyar be.

61
00:10:29,530 --> 00:10:32,210
Qe nebe hûn derî vekin
erebeyên xwe yên bedew.

62
00:10:32,370 --> 00:10:34,210
Hûn gemar in.

63
00:10:34,610 --> 00:10:36,890
Ew hemî pûç e.

64
00:10:37,050 --> 00:10:39,850
Bi ciddî, ​​tu ji bo tiştekî dipeyivî.

65
00:10:40,010 --> 00:10:42,650
Heman tişt e.

66
00:10:43,210 --> 00:10:45,050
Nobedar an karker,
tu kole bimînî.

67
00:10:45,210 --> 00:10:47,010
- Xulam!
- Xulam!

68
00:10:47,170 --> 00:10:48,610
Xulamê xwe!

69
00:10:48,770 --> 00:10:50,250
Xulamê xwe!

70
00:10:50,610 --> 00:10:51,890
Ma hûn difikirin ku hûn sartir in?

71
00:10:52,050 --> 00:10:53,770
Ez ji te ne serkartir im.

72
00:10:55,490 --> 00:10:56,890
Em jî heman in.

73
00:11:00,370 --> 00:11:02,130
Baş e dema tu 20 salî bî,

74
00:11:02,290 --> 00:11:04,850
lê ne gava tu pîr bî,
wek mamê Dy.

75
00:11:05,010 --> 00:11:06,730
Berî ku em pîr bibin ew ê bimire.

76
00:11:06,890 --> 00:11:09,250
Mesa wê pêşî bimire!

77
00:11:09,810 --> 00:11:12,410
Hêrişa dilî. Tu pir mezin î!

78
00:11:12,930 --> 00:11:13,980
Ez henekê xwe dikim.

79
00:11:14,010 --> 00:11:15,770
Tiştekî min heye ku ji te re bêjim.

80
00:11:16,850 --> 00:11:20,090
Pismamê min bi min re axivî
bernameya taybet:

81
00:11:20,250 --> 00:11:23,090
em te dişînin Malezyayê
û tu gelek qezenc.

82
00:11:23,410 --> 00:11:25,370
Heta 300 $.

83
00:11:25,530 --> 00:11:26,570
Ew ji we re çi dibêje?

84
00:11:29,810 --> 00:11:31,290
Ew ne bêbextî ye!

85
00:11:32,690 --> 00:11:33,810
$300!

86
00:11:35,410 --> 00:11:39,050
Lê divê hûn zanibin ka meriv çawa bi Englishngilîzî biaxive.
Ez, nizanim.

87
00:11:39,210 --> 00:11:41,330
- Ez, belê.
- Tu dizanî çi bibêjî?

88
00:11:41,490 --> 00:11:44,050
"Ez ji te hez dikim", "Navê min Dy e", "Spas".

89
00:11:44,210 --> 00:11:45,730
"SPAS" !

90
00:11:46,410 --> 00:11:47,930
"Ez ji bîraya Ganzberg hez dikim".

91
00:11:50,850 --> 00:11:52,330
Here tuwaletan bifroşe!

92
00:12:18,410 --> 00:12:19,690
Ezê vegerim.

93
00:13:10,130 --> 00:13:11,770
Te ez çawa dîtim?

94
00:13:12,650 --> 00:13:14,250
Ez li vir dixebitim.

95
00:13:14,970 --> 00:13:16,410
Li şahiyê?

96
00:13:17,490 --> 00:13:19,410
Na, li cîhê avakirinê.

97
00:13:20,530 --> 00:13:22,090
Ji bo demeke dirêj?

98
00:13:23,090 --> 00:13:24,410
3 meh.

99
00:13:25,970 --> 00:13:27,810
Di çavê te de çi heye?

100
00:13:27,970 --> 00:13:31,890
Çîrokek dirêj e.
Yê ku dixwest li vir bixebite tu bû?

101
00:13:32,250 --> 00:13:34,330
Na, ev fikra Vuthy bû.

102
00:13:35,090 --> 00:13:36,370
Ew li wir e?

103
00:13:38,250 --> 00:13:39,850
Na, ez bi tenê me.

104
00:13:42,730 --> 00:13:44,290
dayê çawa ye?

105
00:13:47,330 --> 00:13:49,850
Baş e. Dapîr jî.

106
00:13:51,410 --> 00:13:53,010
Û bi awayê ...

107
00:13:53,850 --> 00:13:57,130
Vuthy zewicî, zarokek wî heye.

108
00:13:59,930 --> 00:14:02,130
Ji wan re nebêjin we ez dîtim.

109
00:14:04,330 --> 00:14:05,370
Okay.

110
00:14:06,690 --> 00:14:08,730
Li vir çiqas pere didin te?

111
00:14:09,450 --> 00:14:11,010
$ 150 mehê.

112
00:14:11,450 --> 00:14:12,930
Fed û xanî?

113
00:14:13,890 --> 00:14:15,570
Tenê xanî.

114
00:14:16,850 --> 00:14:18,090
Ko?

115
00:14:18,490 --> 00:14:20,330
Li hember Bajarê Elite.

116
00:14:22,530 --> 00:14:24,010
Ma hûn pere hewce ne?

117
00:14:25,130 --> 00:14:26,930
Na, baş e.

118
00:14:27,090 --> 00:14:29,050
- Piştrastin?
- Erê.

119
00:14:35,450 --> 00:14:37,930
Ma hûn pir caran diçin Girava Diamond?

120
00:14:38,090 --> 00:14:40,770
Erê, lê min tu carî nedîtiye.

121
00:14:40,930 --> 00:14:43,610
Em her şev dernakevin derve.

122
00:14:43,930 --> 00:14:45,490
Hûn di çi de dixebitin?

123
00:14:45,810 --> 00:14:47,370
Ez xwendekar im.

124
00:14:47,930 --> 00:14:49,450
Solei, em herin!

125
00:14:51,130 --> 00:14:52,330
Yek çirk.

126
00:14:57,090 --> 00:14:58,890
Û porê te,

127
00:14:59,210 --> 00:15:01,730
ew şêwazê ciwanên sar e
ji Phnom Penh?

128
00:15:02,330 --> 00:15:04,130
Ez ne zarokekî hênik im.

129
00:15:05,930 --> 00:15:08,090
5 sal in tu çi dikî?

130
00:15:12,370 --> 00:15:14,250
Tu di kîjan saetê de diqedînî?

131
00:15:15,090 --> 00:15:16,370
Saet 17.00

132
00:15:16,770 --> 00:15:18,930
Ok, ez ê sibe te bigirim.

133
00:15:19,530 --> 00:15:20,610
Okay.

134
00:15:46,810 --> 00:15:48,690
Ma hûn dizanin Misir li ku ye?

135
00:15:50,370 --> 00:15:51,770
Na, çima?

136
00:15:53,970 --> 00:15:56,250
Wan vê sibê di radyoyê de behsa wê kir.

137
00:15:58,530 --> 00:16:02,290
Li Ewropayê ye, ez difikirim.
Nêzîkî Fransa.

138
00:16:02,450 --> 00:16:04,530
- Tu dixwazî ​​biçî?
- Na.

139
00:16:20,130 --> 00:16:22,050
Min şeva borî Solei dît.

140
00:16:27,970 --> 00:16:29,010
Oh yeah?

141
00:16:33,970 --> 00:16:36,490
- Ma ew pir guherî?
- Piçek, erê.

142
00:16:36,650 --> 00:16:37,890
Çawa ye?

143
00:16:38,050 --> 00:16:40,930
Ji berê şêkirtir e.
Hûn ê bi xwe bibînin.

144
00:16:41,250 --> 00:16:42,490
Ma ew bi tenê bû?

145
00:16:42,650 --> 00:16:45,290
Na, bi hevalan re. Rich guys.

146
00:16:45,450 --> 00:16:46,650
Xwînsar.

147
00:16:47,770 --> 00:16:50,010
Got çima çû?

148
00:16:56,210 --> 00:16:58,050
Tu duh serxweş bûyî?

149
00:16:58,210 --> 00:17:00,730
Tu ketî kanalîzasyonekê?
Tu li ku bûyî?

150
00:17:00,890 --> 00:17:02,250
Di quncikê de.

151
00:17:03,130 --> 00:17:05,810
Ew bi keçikek bû, ez bawer im!

152
00:17:05,970 --> 00:17:10,090
Aza dev ji temaşekirina min bernade.
Ew laşê min dixwaze, ew bê guman.

153
00:17:10,250 --> 00:17:12,090
Ji ber vê yekê bila wê bike.

154
00:17:12,250 --> 00:17:15,450
Tu dîn î, ez ne mirovekî hêsan im!

155
00:17:15,610 --> 00:17:17,610
- Paşê ezê te bibînim!
- Merheba.

156
00:17:18,130 --> 00:17:20,290
Vîrak, hema çixareya min qediya.

157
00:17:20,450 --> 00:17:23,210
- Hûn çend hewce ne?
- Ji her yek pakêtek.

158
00:18:13,690 --> 00:18:16,810
<i>Bi xêr hatî Girava Diamond</i>

159
00:18:52,970 --> 00:18:55,010
- Min gazî te kir.
- Ez?

160
00:18:55,170 --> 00:18:56,570
Hûn li benda kê ne?

161
00:18:56,730 --> 00:18:58,050
Birayê min.

162
00:19:01,410 --> 00:19:04,130
Yê ku jê re dibêje?

163
00:19:04,650 --> 00:19:05,770
Kî ye?

164
00:19:05,930 --> 00:19:08,450
Xortê bi sînga mirîşkê!

165
00:19:09,650 --> 00:19:10,930
Virak?

166
00:19:11,290 --> 00:19:13,250
Erê, wî.

167
00:19:13,690 --> 00:19:17,650
Ew tiştek xuya dike
û difikire ku ew stêrka koma te ye

168
00:19:17,810 --> 00:19:19,770
û tu wî dişopînî?

169
00:19:20,610 --> 00:19:21,970
Lê na...

170
00:19:22,450 --> 00:19:23,570
Çi, rast?

171
00:19:23,730 --> 00:19:27,570
Ji wî re bêje çêtir e ku ew raweste

172
00:19:27,730 --> 00:19:30,210
li ser hevala xwe Aza xeyal bikim.

173
00:22:39,770 --> 00:22:41,930
Hûn li Phnom Penh li ku dijîn?

174
00:22:42,850 --> 00:22:45,570
Nêzîkî sûka navendî.
Ez ê te bibim wir.

175
00:22:46,970 --> 00:22:48,890
Te çawa Lida nas kir?

176
00:22:49,650 --> 00:22:52,450
- Ma hûn difikirin ku ew xweşik e?
- Erê.

177
00:22:55,330 --> 00:22:57,410
Hûn çiqas dişînin malê?

178
00:22:57,570 --> 00:22:59,170
$ 50 mehê.

179
00:23:07,010 --> 00:23:10,890
Heye, 50 din.
Nîvê xwe biparêzin û yên mayî bişînin.

180
00:23:11,090 --> 00:23:13,210
Ji Vuthy re bêje
ku tu zêde kar kir.

181
00:23:13,370 --> 00:23:14,650
SPAS.

182
00:23:15,610 --> 00:23:16,730
Baş e, ez diçim.

183
00:23:18,770 --> 00:23:19,890
Payin.

184
00:23:22,250 --> 00:23:24,690
Ez dikarim bi Dy re werim,
cara din?

185
00:23:27,890 --> 00:23:29,410
Ne mimkûn e.

186
00:23:31,330 --> 00:23:33,570
Ez tenê kesî nagirim.

187
00:23:33,850 --> 00:23:36,090
Tu birayê min î, ne wisa ye.

188
00:23:36,970 --> 00:23:38,530
Ew ê baş be.

189
00:23:39,930 --> 00:23:42,010
Lê hûn Dy dizanin.

190
00:23:42,490 --> 00:23:46,290
Dema tu çû, gotegot hebû.
Dibe ku...

191
00:23:46,450 --> 00:23:47,850
Dibe ku çi?

192
00:23:50,210 --> 00:23:51,410
gûhdarkirin.

193
00:23:52,210 --> 00:23:54,890
Tenê cara duyemîn e
em dîsa hevdu bibînin.

194
00:23:55,050 --> 00:23:57,250
Lê ez we hişyar dikim, ez dikarim dîsa biçim.

195
00:23:59,130 --> 00:24:00,290
Were vir.

196
00:24:04,650 --> 00:24:06,250
Te li ser wê bi diya xwe re axivî?

197
00:24:07,410 --> 00:24:08,570
No.

198
00:24:09,010 --> 00:24:10,370
Û li Vuthy?

199
00:24:10,730 --> 00:24:11,890
No.

200
00:24:14,290 --> 00:24:17,050
- Biçe razanê, dereng e.
- Erê.

201
00:24:51,410 --> 00:24:53,610
Sibe rojeke mezin e.

202
00:24:53,770 --> 00:24:58,410
Hemû keç diçin digerin
odeyên bi xortên xwe re.

203
00:24:58,570 --> 00:25:00,450
Odeyên bi $10, $5 ...

204
00:25:00,610 --> 00:25:03,130
Tiştek nemaye. Diviyabû rezerv bike.

205
00:25:03,450 --> 00:25:05,730
Ger hûn rezerv nekin, hûn di tengahiyê de ne.

206
00:25:05,890 --> 00:25:07,170
Û li wir, hûn şaş kirin.

207
00:25:07,330 --> 00:25:09,050
- Çêkirî?
- Çêkirin.

208
00:25:09,730 --> 00:25:11,570
Hûn van hemûyan çawa dizanin?

209
00:25:11,810 --> 00:25:13,770
Her kes pê dizane.

210
00:25:13,930 --> 00:25:16,730
Di Roja Evîndaran de,
Ew hemî dixwazin ku werin hilweşandin.

211
00:25:16,890 --> 00:25:20,010
Ger nekin, şerm e.

212
00:25:20,170 --> 00:25:22,530
Xem neke, ez li vir im!

213
00:25:23,010 --> 00:25:24,490
Te cixare kişand an çi?

214
00:25:24,650 --> 00:25:28,010
- Lê mêvanxane biha ye!
- 5 dolar ji bo saetekê, baş e.

215
00:25:28,170 --> 00:25:30,170
Ji hêla din ve, hûn hewceyê motorsîkletek hewce ne.

216
00:25:30,610 --> 00:25:32,450
Ger motora te hebe, keçika te heye.

217
00:25:32,610 --> 00:25:34,130
Û motorsîkleta Yuthê ya pîr?

218
00:25:35,610 --> 00:25:37,130
Em dikarin ji wî deyn bikin.

219
00:25:39,010 --> 00:25:41,250
Tu motora wî deyn dikî, baş e?

220
00:25:41,810 --> 00:25:44,250
Û ne hewce ye
ku keçikê bibe parkê.

221
00:25:44,410 --> 00:25:47,530
Hûn rasterast diçin mêvanxaneyê,
di rê de bîrên te hene.

222
00:25:48,010 --> 00:25:50,250
1 can 50 cent,
ji ber vê yekê 4 tenekeyên $2,

223
00:25:50,410 --> 00:25:52,650
hinekî jî ji bo xwarinê,

224
00:25:52,810 --> 00:25:55,330
û bi $10,
Hûn ji bo mêvanxaneyê amade ne!

225
00:25:55,490 --> 00:25:56,690
Pir biha ye.

226
00:25:56,850 --> 00:25:58,490
Lê na, ya girîng ew e ku meriv bixapîne!

227
00:25:58,650 --> 00:26:01,290
Ma tu dizanî maçkirin çi ye?

228
00:26:01,810 --> 00:26:03,250
Te Aza vexwend?

229
00:26:03,850 --> 00:26:05,250
Hûnê bibînin.

230
00:26:07,250 --> 00:26:08,890
Ez ê nîşanî we bidim

231
00:26:09,050 --> 00:26:11,610
çawa keçekê bixapîne
li ser motorsîkletek.

232
00:26:11,770 --> 00:26:13,010
Ma te berê kiriye?

233
00:26:13,170 --> 00:26:15,490
- Te kir?
- Na, lê min dît.

234
00:26:15,650 --> 00:26:17,610
Ezê nîşanî te bidim. Haydê.

235
00:26:17,770 --> 00:26:19,450
Bora, tu keçik î.

236
00:26:22,530 --> 00:26:23,690
Ew keçik e.

237
00:26:23,850 --> 00:26:26,330
Tu li paş î, tu li telefona wî digerî.

238
00:26:26,490 --> 00:26:29,010
Tu dest nede wê,
wekî din tu sîleyekê bidî.

239
00:26:29,170 --> 00:26:30,410
Hûn hinekî bisekinin.

240
00:26:30,930 --> 00:26:32,530
Û gava ku hûn dikarin, hûn ji bo wê diçin.

241
00:26:34,530 --> 00:26:35,770
Bêdeng...

242
00:26:43,210 --> 00:26:46,010
Ez tenê dixwazim nîşanî wan bidim, xem neke.

243
00:26:46,450 --> 00:26:49,250
Bêdeng bimînin, tiştek nabe.

244
00:26:50,250 --> 00:26:51,290
Dîtinî.

245
00:26:51,770 --> 00:26:53,290
Don Juan di çalakiyê de.

246
00:26:56,850 --> 00:26:58,130
Nermkirin.

247
00:27:01,810 --> 00:27:03,210
Û li wir ew lêdixe.

248
00:27:04,170 --> 00:27:05,450
Li min bixe!

249
00:27:05,610 --> 00:27:06,610
Tu dibînî?

250
00:27:06,730 --> 00:27:10,530
Lê em natirsin, ne?
Em xortên rast in!

251
00:27:11,810 --> 00:27:12,930
hûn li bendê bin

252
00:27:13,090 --> 00:27:14,410
û tu vegerî.

253
00:27:15,570 --> 00:27:16,690
Werin, piçek tep bikin.

254
00:27:17,650 --> 00:27:19,130
Ew dest pê dike ku bide!

255
00:27:19,290 --> 00:27:21,850
Û hêdî hêdî hûn vedigerin wir.

256
00:27:25,130 --> 00:27:26,610
Li wir, ew nivîsandinê disekine.

257
00:27:33,810 --> 00:27:34,930
Û li wir ...

258
00:27:41,330 --> 00:27:43,370
Bi qijik, ew li xwe dizivire û...

259
00:27:43,530 --> 00:27:44,810
Şerek, were!

260
00:27:47,290 --> 00:27:49,330
Bora! Were binêre.

261
00:27:52,890 --> 00:27:57,410
Dy ji min re got ...
Ev çi tişt e bira?

262
00:28:00,970 --> 00:28:03,770
Tiştek tune, min ew nedîtibû
bi salan.

263
00:28:05,410 --> 00:28:09,690
Dy dibêje tu naxwazî
pêşkêşî me bike.

264
00:28:09,850 --> 00:28:11,010
Bo çi ?

265
00:28:17,410 --> 00:28:18,890
De were, bila here.

266
00:28:19,050 --> 00:28:21,050
Em jî malbatek in.

267
00:29:27,130 --> 00:29:28,170
Haydê.

268
00:29:35,410 --> 00:29:36,810
Bo çi?

269
00:29:37,290 --> 00:29:38,290
Haydê.

270
00:30:10,530 --> 00:30:11,890
SO ?

271
00:30:12,650 --> 00:30:13,930
Ez gêj dibim.

272
00:30:15,010 --> 00:30:16,970
Tu dizanî çima tu gêj dibî?

273
00:30:17,690 --> 00:30:20,170
- ji ber bilindbûnê.
- Na.

274
00:30:21,050 --> 00:30:22,690
Ji ber ku hûn ji mirinê ditirsin.

275
00:30:22,850 --> 00:30:26,610
Lê heke hûn mirinê pêşwazî bikin,
êdî hûn ê netirsin.

276
00:30:32,170 --> 00:30:35,330
Qehwe tê bîra te
ku hevalê min Blue dê veke?

277
00:30:37,530 --> 00:30:39,090
Kawa Şîn?

278
00:30:41,250 --> 00:30:44,010
<i>Ez dixwazim ku hûn bixebitin
kengê wê vebe.</i>

279
00:30:45,410 --> 00:30:47,250
<i>Tu dixwazî ez çi bikim?</i>

280
00:30:47,930 --> 00:30:50,330
<i>Hûn dikarin bibin rêveber,
ne zehmet e.</i>

281
00:30:51,930 --> 00:30:53,650
<i>Lê ez tiştekî li ser wê nizanim.</i>

282
00:31:12,850 --> 00:31:14,490
Ma ez dirêj razam?

283
00:31:16,010 --> 00:31:17,690
Nêzîkî 20 deqîqeyan.

284
00:31:21,050 --> 00:31:24,250
Min ji bîr kir ku tu radizê
çavên nîv girtî, wek dayê.

285
00:31:30,930 --> 00:31:32,490
Ma ez dişibim bav?

286
00:31:39,570 --> 00:31:40,810
Kêm.

287
00:31:46,330 --> 00:31:48,170
Êdî tê bîra te?

288
00:31:49,530 --> 00:31:50,570
No.

289
00:32:02,410 --> 00:32:06,250
Li pişt malê, bavê xwe dîtibû
darek bi liana.

290
00:32:10,130 --> 00:32:13,170
Wî em birin wir
dema ku dayê pijandin.

291
00:32:17,810 --> 00:32:21,210
Ez û Vuthy,
me li ser rez dihejand

292
00:32:21,730 --> 00:32:23,770
û bavê te fêrî meşê kir.

293
00:32:29,610 --> 00:32:32,690
Ew dîn e, na,
her roj heman tiştî bikin...

294
00:32:44,450 --> 00:32:47,930
Patronê min ê Amerîkî
dê ji bo du hefteyan were betlaneyê,

295
00:32:48,090 --> 00:32:49,970
Divê ez wî bibim parêzgehan.

296
00:32:50,130 --> 00:32:51,970
Ev patron kî ye?

297
00:32:52,970 --> 00:32:54,490
Min ji we re diyar kir.

298
00:32:54,650 --> 00:32:57,570
Ew Amerîkî ye
yê ku di warê aborî de alîkariya min dike.

299
00:32:58,410 --> 00:33:00,170
Çima ew vê yekê dike?

300
00:33:03,010 --> 00:33:06,010
Ew ji Kamboçya hez dike.
Û ew bi min bawer dike.

301
00:33:06,170 --> 00:33:07,930
Ez ê wî bi we bidim naskirin.

302
00:33:51,730 --> 00:33:53,210
Mom nexweş e.

303
00:34:01,730 --> 00:34:03,170
Çi belayê wê ye?

304
00:34:05,250 --> 00:34:07,130
Bi rastî ez nizanim.

305
00:34:08,250 --> 00:34:10,090
Dibêje dilê wê ye.

306
00:34:11,450 --> 00:34:12,970
Ji bo demeke dirêj?

307
00:34:14,410 --> 00:34:16,050
4 an 5 sal.

308
00:34:20,170 --> 00:34:22,730
Dê xweş be ku ew te bibîne.

309
00:34:29,490 --> 00:34:31,210
De were, em herin.

310
00:34:40,650 --> 00:34:43,450
<i>Nûçenameya Rith Molika.</i>

311
00:34:44,690 --> 00:34:49,810
<i>Firotina diyariyên Roja Evîndaran
di nava tevgerê de ne</i>

312
00:34:49,970 --> 00:34:51,690
<i>li kolanên sereke</i>

313
00:34:51,850 --> 00:34:53,330
<i>ji Phnom Penh.</i>

314
00:34:53,490 --> 00:34:57,250
<i>Lêkolerê serbixwe Tong Soprach</i>

315
00:34:57,410 --> 00:35:00,570
<i>tirs zêde dibin
Roja Evîndaran</i>ê

316
00:35:00,730 --> 00:35:03,370
<i>ji ber nebûna hevkariyê</i>

317
00:35:03,530 --> 00:35:06,170
<i>rayedarên herêmî.</i>

318
00:35:06,330 --> 00:35:09,090
<i>Firoşkarên kolanan diyar dikin ku...</i>

319
00:35:53,730 --> 00:35:56,970
Aza dixwaze ji Bora derkeve.

320
00:35:58,050 --> 00:35:59,690
Ah baş? Ne Virak?

321
00:36:00,210 --> 00:36:02,930
Na, ew dixwaze bi Bora re here.

322
00:36:13,290 --> 00:36:14,490
SO ?

323
00:36:15,650 --> 00:36:17,130
Wê çi got, serê acorn?

324
00:36:17,290 --> 00:36:19,090
Ew dixwaze derkeve derve.

325
00:36:20,450 --> 00:36:22,530
Lê tenê bi Bora re.

326
00:36:23,370 --> 00:36:25,530
- Çi?
- Ew tenê dixwaze bi Bora re here.

327
00:36:25,690 --> 00:36:27,570
- WHO ?
- Bora.

328
00:36:35,050 --> 00:36:36,650
- Were.
- Û keçan, paşê?

329
00:36:36,810 --> 00:36:37,930
Dy!

330
00:36:40,890 --> 00:36:42,730
Ez ji wan re çi bibêjim?

331
00:36:44,050 --> 00:36:46,010
Dibêjin ez mijûl im.

332
00:36:57,330 --> 00:36:58,570
Solei!

333
00:37:31,530 --> 00:37:33,090
Li vir, wan ji min re biparêze.

334
00:37:37,490 --> 00:37:39,450
- Bora.
- Erê ?

335
00:37:44,970 --> 00:37:46,090
Çi ?

336
00:37:58,610 --> 00:37:59,930
iPhone 6!

337
00:38:01,490 --> 00:38:03,330
diyariya Roja Evîndaran.

338
00:38:04,690 --> 00:38:06,210
SPAS.

339
00:38:08,530 --> 00:38:09,890
Biha ye.

340
00:38:11,010 --> 00:38:12,970
Hay jê hebin.

341
00:38:15,130 --> 00:38:16,450
Cixareya te heye?

342
00:38:17,010 --> 00:38:18,050
Erê.

343
00:38:47,090 --> 00:38:51,290
Lida dixwaze bi pismamê xwe re bide nasîn,
vê êvarê.

344
00:38:54,410 --> 00:38:55,570
WHO ?

345
00:38:56,770 --> 00:38:59,770
Navê wê Lakena ye.
Wusa dixuye ku ew xweşik e.

346
00:39:05,090 --> 00:39:07,090
Divê ez tiştekî ji te re bibêjim.

347
00:39:07,570 --> 00:39:08,730
Çi ?

348
00:39:09,530 --> 00:39:12,290
Di karê min de keçek heye...

349
00:39:14,010 --> 00:39:16,410
Wê ji bîr bike, ne cidî ye.

350
00:39:17,850 --> 00:39:20,090
Li şûna Lakena bifikirin, ez we piştrast dikim.

351
00:39:22,050 --> 00:39:23,130
Belê...

352
00:40:49,290 --> 00:40:50,930
Ma we iPhone 6 heye?

353
00:40:52,370 --> 00:40:53,410
Erê.

354
00:40:54,130 --> 00:40:55,570
Ez dikarim wê bibînim?

355
00:40:55,730 --> 00:40:56,730
Erê.

356
00:41:03,450 --> 00:41:06,450
Wusa xuya dike ku wêne
ji 5an çêtir in.

357
00:41:06,730 --> 00:41:08,410
Pir çêtir.

358
00:41:11,330 --> 00:41:14,290
Ji ber vê yekê, tu birayê Solei yî?

359
00:41:14,530 --> 00:41:15,530
Erê.

360
00:41:15,650 --> 00:41:17,010
Birayê wî yê rast?

361
00:41:17,330 --> 00:41:20,250
Erê, dêûbavên me heman hene.

362
00:41:25,530 --> 00:41:27,610
Çima ew ê bi me re neyê?

363
00:41:29,570 --> 00:41:30,890
Temenê te çende?

364
00:41:31,610 --> 00:41:32,610
18 salî.

365
00:41:33,650 --> 00:41:34,810
Tu ciwanî.

366
00:41:35,610 --> 00:41:37,050
Em hemû Îngilîzî diaxivin.

367
00:41:41,090 --> 00:41:42,650
Tu dixwazî ​​çi bikî?

368
00:41:43,090 --> 00:41:47,010
Dema ku ez karekî baş dibînim,

369
00:41:47,170 --> 00:41:50,090
Ez ê bi we re têkilî bikim.

370
00:42:33,610 --> 00:42:35,130
Ma te masî negirt?

371
00:42:37,730 --> 00:42:41,330
Ew hêrs bû,
Roja Evîndaran, Halloween...

372
00:42:41,730 --> 00:42:43,570
Ne festîvalên Khmer jî.

373
00:42:44,810 --> 00:42:45,970
Ew çi ye?

374
00:42:46,130 --> 00:42:48,570
Vîdyoyên YouTube
geryanên li Diamond Island.

375
00:42:48,730 --> 00:42:51,810
Mirov bi wê yekê 3000 dîtinan distîne.

376
00:42:53,410 --> 00:42:54,770
Çima hûn li vê yekê dinêrin?

377
00:42:54,930 --> 00:42:58,290
Kêfa min ji berhevkirina wan heye.

378
00:43:02,410 --> 00:43:04,290
Pismamê Lîda, ew li ku ye?

379
00:43:04,450 --> 00:43:05,450
Ew çû.

380
00:43:05,570 --> 00:43:07,130
Te slab heye?

381
00:43:07,650 --> 00:43:11,730
hinekî bisekine,
belkî ez karibim qedera xwe biguherim.

382
00:43:12,050 --> 00:43:14,290
Ma tu niha dişibî Solei?

383
00:43:19,050 --> 00:43:21,090
Ma tu wî baş nas dikî, Solei?

384
00:43:22,770 --> 00:43:25,010
Kes wî baş nas nake.

385
00:43:30,850 --> 00:43:32,290
Ez dikarim bibînim?

386
00:44:23,450 --> 00:44:24,650
Sivikî.

387
00:44:24,810 --> 00:44:28,410
Min tenê du hefte heye,
haydar bin.

388
00:44:29,410 --> 00:44:32,810
Ez dizanim, lê ez hinekî ditirsim.

389
00:44:33,130 --> 00:44:35,650
Hinekî ber bi pêş ve biçin...

390
00:44:36,490 --> 00:44:37,690
Turn.

391
00:44:42,290 --> 00:44:44,930
Piçekî din...

392
00:44:45,090 --> 00:44:47,090
Ne pir bi lez.

393
00:44:51,890 --> 00:44:53,410
Hinekî pêş de biçin.

394
00:44:58,610 --> 00:44:59,730
Li wir hûn diçin.

395
00:45:00,290 --> 00:45:01,570
Zivirî.

396
00:45:04,810 --> 00:45:06,490
De here, netirse.

397
00:45:06,650 --> 00:45:09,730
Netirse.
Hey, Pinky li vir e.

398
00:45:11,250 --> 00:45:12,850
Hinekî ber bi pêş ve biçin...

399
00:45:21,810 --> 00:45:23,650
Bi vî awayî bizivirin.

400
00:45:24,490 --> 00:45:26,170
Wisa, belê.

401
00:45:35,850 --> 00:45:38,010
Hêdî hêdî... Hişyar be...

402
00:45:39,930 --> 00:45:41,650
Biçe aliyê din.

403
00:45:49,330 --> 00:45:51,890
- Bora, tu qet çûyî Phnom Penh?
- Na.

404
00:45:52,050 --> 00:45:55,890
Ji bo çi?
Tenê pirê derbas bikin!

405
00:45:56,250 --> 00:45:58,610
- Ez ê nizanim biçim ku derê.
- Ax baş?

406
00:45:58,770 --> 00:46:01,930
Ji ber vê yekê îşev, em ê derkevin şahiyê.

407
00:46:09,970 --> 00:46:12,210
Aferîn ! Hûn dizanin ajotinê çawa bikin!

408
00:48:36,810 --> 00:48:38,210
Pirsgirêk heye?

409
00:48:46,610 --> 00:48:47,730
Were vir.

410
00:48:50,490 --> 00:48:52,290
Ma hûn dixwazin biçin Amerîkayê?

411
00:48:52,850 --> 00:48:54,770
Ma hûn dixwazin biçin Amerîkayê?

412
00:48:55,570 --> 00:48:57,050
Hûn mafdarin?

413
00:48:57,210 --> 00:48:59,490
Ez behsa çûna li wir dikim.

414
00:49:01,210 --> 00:49:02,570
Lê çawa?

415
00:49:04,010 --> 00:49:05,770
Dê patronê we alîkariya we bike?

416
00:49:06,130 --> 00:49:09,250
Ew duh hat.
Ew dixwaze ku ez herim wir bixwînim.

417
00:49:11,410 --> 00:49:13,370
Ma ew ê bihêle ez jî werim?

418
00:49:13,810 --> 00:49:16,010
Min hê li ser vê yekê bi wî re neaxivî.

419
00:49:16,170 --> 00:49:18,730
Ew ê ne pirsgirêk be,
Ez wî nas dikim.

420
00:49:20,290 --> 00:49:22,930
Û xortan? Û dayê?

421
00:49:23,890 --> 00:49:25,410
Hûn fêm nakin.

422
00:49:25,570 --> 00:49:27,410
Li wir, her tişt dê gengaz be.

423
00:49:28,770 --> 00:49:32,250
Û em ê vegerin
dayê xaniyek ava bike.

424
00:49:32,410 --> 00:49:34,570
Wekî ku me bi Vuthy re soz da.

425
00:49:45,170 --> 00:49:47,850
Berî ku em biçin em ê herin dayê bibînin?

426
00:49:52,050 --> 00:49:53,050
Erê.

427
00:49:53,530 --> 00:49:55,090
Ji ber vê yekê, hûn li pey min in?

428
00:50:00,370 --> 00:50:01,370
Erê.

429
00:50:52,370 --> 00:50:53,450
Mesa!

430
00:50:54,210 --> 00:50:57,170
- Maska te ji ku tê?
- Min dît.

431
00:50:57,490 --> 00:50:59,090
Tu bi wê xirav î.

432
00:50:59,570 --> 00:51:01,610
Erê, ew yek.

433
00:51:01,770 --> 00:51:03,170
Dy, werin vir.

434
00:51:06,370 --> 00:51:08,290
<i>Wê nebêje delalê</i>

435
00:51:09,530 --> 00:51:11,410
<i>Hûn herin ku derê</i>

436
00:51:13,170 --> 00:51:15,210
<i>Ez ê tim li benda te bim</i>

437
00:51:15,370 --> 00:51:16,810
<i>Min bibore, Neat</i>

438
00:51:18,090 --> 00:51:19,810
<i>Min ji bîr bike</i>

439
00:51:20,050 --> 00:51:21,250
<i>Ez ê qet nikaribim</i>

440
00:51:21,410 --> 00:51:22,850
<i>min bibore</i>

441
00:51:24,010 --> 00:51:26,650
<i>Dema ku ez dengê te dibihîsim</i>

442
00:51:26,810 --> 00:51:29,490
<i>Strana te ji bo alîkariyê gazî min dike</i>

443
00:51:29,730 --> 00:51:33,730
<i>Bi dengê te re, ez difikirîm ku ez dihelim</i>

444
00:51:34,090 --> 00:51:36,690
<i>Peyvên ku tu distrî</i>

445
00:51:36,850 --> 00:51:39,650
<i>ruhê xwe ji min re eşkere bike</i>

446
00:51:39,850 --> 00:51:44,490
<i>hezkirina min, bêhna min digire</i>

447
00:51:44,650 --> 00:51:46,970
<i>Ez li rojên pêşîn difikirim</i>

448
00:51:47,130 --> 00:51:49,370
<i>Dema ku me evîna xwe ava kir</i>

449
00:51:49,850 --> 00:51:53,850
<i>Evîna min, te tu carî xayîntî li min nekir</i>

450
00:51:54,330 --> 00:51:56,970
<i>Lê ez, bi dizî,</i>

451
00:51:57,130 --> 00:51:59,610
<i>Min yekî din eciband</i>

452
00:52:00,090 --> 00:52:04,850
<i>hezkirina min, ez çawa ji xwe nefret dikim</i>

453
00:52:06,810 --> 00:52:11,610
<i>Di vê jiyanê de, min tu pir êşandiye</i>

454
00:52:11,930 --> 00:52:14,010
<i>Tu di navbera jiyan û mirinê de yî

455
00:52:14,170 --> 00:52:16,330
<i>Ji ber ku ez êdî ne eynî me...</i>

456
00:52:53,090 --> 00:52:54,450
Were dayê?

457
00:52:55,690 --> 00:52:57,130
<i>Were delalê min.</i>

458
00:52:57,770 --> 00:52:58,810
<i>Tu li ku yî?</i>

459
00:52:58,970 --> 00:53:01,090
Li odeya min.

460
00:53:02,970 --> 00:53:04,330
<i>Te xwariye?</i>

461
00:53:05,330 --> 00:53:06,930
Erê, dayê.

462
00:53:08,170 --> 00:53:09,330
<i>Te çi xwar?</i>

463
00:53:09,490 --> 00:53:11,930
Masiyê hişkkirî.

464
00:53:13,730 --> 00:53:17,370
<i>Te diyarî kir
ji bo Newroza Çînî?</i>

465
00:53:17,530 --> 00:53:19,090
Na, dayê.

466
00:53:21,170 --> 00:53:23,130
<i>Û Dy, ew bi te re ye?</i>

467
00:53:25,450 --> 00:53:28,170
Na, ew bi hevalan re derket.

468
00:53:31,850 --> 00:53:35,610
<i>Tu baş bi cih î,
her tiştê te hewce dike heye?</i>

469
00:53:36,810 --> 00:53:38,130
Yes.

470
00:53:39,450 --> 00:53:41,210
Baş e dayê.

471
00:53:42,490 --> 00:53:47,210
<i>Vuthy ji min re got ku tu zû tê malê?</i>

472
00:53:47,370 --> 00:53:49,570
Ez hîn nizanim dayê.

473
00:53:55,490 --> 00:53:57,410
Û tu, te xwariye?

474
00:53:58,370 --> 00:54:02,650
<i>Srey Neang berazê karamel çêkir
bi guliyên bamboyê.</i>

475
00:54:03,290 --> 00:54:07,570
<i>Min ew hînî hemû rîsipiyên xwe kir.</i>

476
00:54:20,770 --> 00:54:21,810
Mom.

477
00:54:22,890 --> 00:54:24,090
<i>Erê, delalê min?</i>

478
00:54:26,290 --> 00:54:28,490
Min Solei li Phnom Penh dît.

479
00:54:33,010 --> 00:54:34,610
Te bihîst, dayê?

480
00:54:35,970 --> 00:54:37,530
<i>Belê, min tu bihîst.</i>

481
00:54:38,930 --> 00:54:40,730
<i>Û wî kir...</i>

482
00:54:41,290 --> 00:54:44,410
<i>Ew baş e?</i>

483
00:54:44,570 --> 00:54:46,610
Erê, ew baş e.

484
00:54:48,130 --> 00:54:51,690
<i>Tiştek kêm e?</i>

485
00:54:51,850 --> 00:54:54,450
Baş e, pereyên wî hene.

486
00:55:01,810 --> 00:55:04,370
<i>Û ew ê were malê?</i>

487
00:55:08,170 --> 00:55:09,730
Erê, ez wisa difikirim.

488
00:55:11,250 --> 00:55:12,410
Dayê...

489
00:55:12,810 --> 00:55:15,410
Ji Vuthy re tiştek nebêje, baş e?

490
00:55:17,330 --> 00:55:19,530
Min soz da Solei.

491
00:55:24,050 --> 00:55:25,610
Te bihîst?

492
00:55:25,770 --> 00:55:27,490
Ji wî re nebêjin.

493
00:55:28,170 --> 00:55:31,210
<i>Temam, ez ê jê re nebêjim.</i>

494
00:55:36,250 --> 00:55:37,330
<i>Delal...</i>

495
00:55:37,490 --> 00:55:38,610
Yes.

496
00:55:39,410 --> 00:55:42,050
<i>Tu û Solei, li hev binêrin.</i>

497
00:55:42,210 --> 00:55:44,770
<i>Hûn bira ne.</i>

498
00:55:44,930 --> 00:55:46,130
Erê, dayê.

499
00:55:47,410 --> 00:55:50,290
<i>Were delalê min, here û bêhna xwe bide.</i>

500
00:55:50,450 --> 00:55:51,530
Yes.

501
00:56:36,130 --> 00:56:37,490
Dy, ji wir derkeve!

502
00:56:48,450 --> 00:56:49,850
Ew çi ye?

503
00:57:15,130 --> 00:57:16,250
Ma hûn hîn jî derdikevin?

504
00:57:19,650 --> 00:57:20,770
Erê.

505
00:57:21,850 --> 00:57:24,410
Ma hûn vê êvarê derkevin derve?

506
00:57:24,570 --> 00:57:25,930
Na, em mijûl in.

507
00:57:27,010 --> 00:57:28,290
Ez diçim serşokê.

508
00:57:29,050 --> 00:57:30,090
Dy.

509
00:57:31,090 --> 00:57:32,250
Çi ?

510
00:57:33,970 --> 00:57:36,450
Birayê min motora xwe bi deyn dide min
dema ku ew ne li wir e.

511
00:57:37,370 --> 00:57:38,450
Başe ku çi?

512
00:57:39,770 --> 00:57:42,050
Ma em sibê herin seyranê?

513
00:57:44,890 --> 00:57:46,090
Hûn dikarin wê biceribînin.

514
00:57:50,690 --> 00:57:51,890
Jêdera xwarindanê ?

515
00:58:00,690 --> 00:58:03,450
Rûyê te yê xerab heye!
Ew dişibihe giyanek.

516
00:58:03,610 --> 00:58:05,410
Xewê min xweş neket.

517
00:58:06,250 --> 00:58:10,450
Min xewn dît ku ez li xwe dikim
pijama keçika sor.

518
00:58:10,930 --> 00:58:13,850
Te dixwest mêrek bibî,
bi pijamayên xwe?

519
00:58:14,010 --> 00:58:15,610
Çima hûn eleqedar in?

520
00:58:17,290 --> 00:58:19,450
Berî ku zilamek bibîne,
here li wê bigere.

521
00:58:20,850 --> 00:58:24,730
- Aza, tu dixwazî ​​bi min re were?
- Tu diwêrî jê bipirsî?

522
00:58:25,290 --> 00:58:29,530
Roja din, me ji we re pêşniyar kir,
lê hûn serbilind bûn.

523
00:58:29,850 --> 00:58:31,170
Ew rast e!

524
00:58:31,650 --> 00:58:34,050
- Tu diçî?
- Min nekarî, carek din.

525
00:59:17,290 --> 00:59:18,810
Tu tiştek nabêjî?

526
00:59:21,690 --> 00:59:23,090
Ma hûn ker û lal in?

527
00:59:24,970 --> 00:59:26,970
Axaftin ne karê min e.

528
00:59:27,450 --> 00:59:29,890
Ger tu neaxivî min vegerîne.

529
00:59:32,250 --> 00:59:33,970
Tu zû hêrs dibî.

530
00:59:36,930 --> 00:59:39,170
Min digot qey tu henek dikî,
roja din.

531
00:59:39,330 --> 00:59:40,850
Çawa ye?

532
00:59:42,050 --> 00:59:44,050
Ku te dixwest Virak hesûdiyê bikî.

533
00:59:44,210 --> 00:59:46,410
Tu ehmeq î an çi?

534
00:59:47,130 --> 00:59:49,650
Lê tu çiqas bedew î,
Min te sûcdar nekir.

535
00:59:49,810 --> 00:59:51,530
Tu min xweşik dibînî?

536
00:59:56,090 --> 00:59:58,250
Ma ev bîsîkleta te ye?

537
00:59:59,330 --> 01:00:01,530
Na, ya birayê min e.

538
01:00:02,490 --> 01:00:04,490
Zilamê bi porê dirêj?

539
01:00:05,010 --> 01:00:06,410
Hûn çi difikirin?

540
01:00:06,770 --> 01:00:08,690
Ne tiştek, ew xweş e.

541
01:00:08,850 --> 01:00:11,450
Min te eleqedar kir
ji ber ku te ez bi wî re dîtim?

542
01:00:11,610 --> 01:00:12,810
Ma tu dîn î?

543
01:00:16,090 --> 01:00:18,090
Tu demeke dirêj li vir dijî?

544
01:00:19,250 --> 01:00:21,050
Ji destpêka demê ve.

545
01:00:21,930 --> 01:00:23,130
Berbanga demê?

546
01:00:23,290 --> 01:00:25,610
Yanî ez li vir im

547
01:00:25,770 --> 01:00:30,210
ji sala 2009,
dema ku li Girava Diamond tiştek tune bû.

548
01:00:36,570 --> 01:00:39,050
Di destpêkê de çi hebû?

549
01:00:39,970 --> 01:00:42,810
Ji xwelî û giya pê ve tiştek nîne.

550
01:00:45,930 --> 01:00:47,530
Niha ew xweşik e.

551
01:00:47,690 --> 01:00:49,250
Belê, xweş e.

552
01:00:49,410 --> 01:00:51,730
Pir pêşketiye.

553
01:00:52,930 --> 01:00:54,210
Tu birçî yî?

554
01:00:54,370 --> 01:00:57,170
- Hêşta na.
- Min bihîst ku zikê te gurr dike.

555
01:00:57,330 --> 01:00:58,810
Ne wisa bû!

556
01:00:59,610 --> 01:01:01,490
Ti wateya derewan nîne.

557
01:01:03,650 --> 01:01:05,010
Ez ne birçî me.

558
01:01:05,570 --> 01:01:07,730
Erê, min dengê wî bihîst.

559
01:01:08,050 --> 01:01:10,050
Ma tu ji min çêtir dizanî?

560
01:01:12,410 --> 01:01:14,290
Ez bala xwe didim te.

561
01:01:15,650 --> 01:01:17,650
Ma xirab e?

562
01:01:17,810 --> 01:01:19,770
Kes bi tiştekî te sûcdar nake.

563
01:02:07,530 --> 01:02:09,530
Hûn Phnom Penh baş nas dikin?

564
01:02:09,690 --> 01:02:13,050
Ne rast.
Kesê min tune ku min bibe wir.

565
01:02:19,530 --> 01:02:23,050
Min ji çîrokan hez kir
ji dapîra min li Phnom Penh.

566
01:02:24,970 --> 01:02:26,970
Ma ew li wir dijiya?

567
01:02:27,810 --> 01:02:30,010
Belê, berî Xmerên Sor.

568
01:02:31,010 --> 01:02:32,210
Li kîjan taxê?

569
01:02:32,370 --> 01:02:36,930
Li kêleka lîseya Bak Touk
û stadyuma olîmpiyadê.

570
01:02:37,850 --> 01:02:39,610
Ew pir xweşik bû.

571
01:02:39,770 --> 01:02:43,650
Xort li dorê bûn
ku wê bibe malê.

572
01:02:44,890 --> 01:02:46,690
Tu vejîna wî yî.

573
01:02:47,610 --> 01:02:49,370
Ew ne mirî ye!

574
01:02:55,610 --> 01:02:58,290
Li Phnom Penh salek berf barî.

575
01:03:00,170 --> 01:03:01,330
Snowed?

576
01:03:01,490 --> 01:03:04,010
Ew tevahiya dibistana navîn Bak Touk vegirt.

577
01:03:07,090 --> 01:03:09,650
Tu çûyî dîtina vê lîseyê?

578
01:03:10,770 --> 01:03:12,130
Na, qet.

579
01:03:24,050 --> 01:03:25,690
Tu hîn lal î?

580
01:03:26,490 --> 01:03:28,930
Bi rastî ez naxwazim biaxivim.

581
01:03:30,010 --> 01:03:31,570
Ji ber vê yekê nepeyivin.

582
01:03:34,650 --> 01:03:37,010
- Cixareya te heye?
- Erê.

583
01:03:37,170 --> 01:03:38,610
Ma hûn ê yekê bidin min?

584
01:03:50,570 --> 01:03:52,250
Demek dirêj e tu cixarê dikişînî?

585
01:03:53,250 --> 01:03:54,890
Demek dirêj e tu cixarê dikişînî?

586
01:03:57,810 --> 01:03:59,770
Erê çima?

587
01:03:59,930 --> 01:04:01,330
Ne ji bo tiştekî. Ev rind e.

588
01:04:01,490 --> 01:04:04,690
Tu cixareyan difiroşî
û tu nizanî cixarê bikişînî?

589
01:04:04,970 --> 01:04:06,690
Na, ez nizanim.

590
01:04:06,850 --> 01:04:08,530
- Tu nizanî?
- Na.

591
01:04:09,250 --> 01:04:10,980
Try.

592
01:04:11,010 --> 01:04:12,060
No.

593
01:04:12,080 --> 01:04:13,340
- Biceribîne.
- Na.

594
01:04:13,370 --> 01:04:18,610
Te kêfxweş dike, derdê xwe sivik dike.

595
01:04:39,210 --> 01:04:41,970
- Tu ji min razî yî?
- Erê.

596
01:05:44,370 --> 01:05:46,090
Çi diqewim e?

597
01:05:48,930 --> 01:05:50,290
Dy li ku ye?

598
01:05:50,450 --> 01:05:52,570
Ji avahiyekê ket.

599
01:06:00,250 --> 01:06:01,770
Kîjan avahî?

600
01:06:02,730 --> 01:06:04,370
Yê ji Casa.

601
01:06:06,690 --> 01:06:10,050
- Êvarê kar dikir?
- Zêde kar dikir.

602
01:06:10,210 --> 01:06:11,610
Çend saet berê bû.

603
01:06:11,770 --> 01:06:14,010
Kesekî ew bir nexweşxaneyê.

604
01:06:15,410 --> 01:06:17,610
Dibe ku ew çêtir e.

605
01:06:17,770 --> 01:06:19,290
Ew bi giranî birîndar bû?

606
01:06:19,450 --> 01:06:20,970
Belê, erê.

607
01:06:24,170 --> 01:06:27,570
- Çima zêde kar dike?
- Ji ber ku em feqîr in!

608
01:06:28,130 --> 01:06:31,250
Em karker in,
em bi şev jî dixebitin.

609
01:06:31,410 --> 01:06:33,290
- Tu bi wî re bûyî?
- Erê.

610
01:06:33,450 --> 01:06:36,690
Başe ku çi?
Tu kî yî ku tu ji min bipirsî?

611
01:06:38,490 --> 01:06:42,050
- Te ew dîsa vexwar.
- Heneka dikin?

612
01:06:43,530 --> 01:06:45,050
Û tu, tu li ku bûyî?

613
01:06:45,210 --> 01:06:46,210
Baş e.

614
01:06:46,370 --> 01:06:48,770
Min ji te pirsî tu li ku yî!

615
01:06:49,170 --> 01:06:51,330
Ji rûyê min re bêje tu li ku yî.

616
01:06:52,970 --> 01:06:54,450
Tu li wir li çi dinêrî?

617
01:06:54,970 --> 01:06:56,090
Dengê xwe kêm bikin.

618
01:06:56,570 --> 01:06:58,410
Destê xwe nede min, axîn!

619
01:06:58,570 --> 01:07:02,770
Tu bêqîmet î, loma
ku birayê te dev ji te berdaye!

620
01:07:02,930 --> 01:07:04,850
Tu ji min çi dixwazî?

621
01:07:05,010 --> 01:07:06,730
- Baş e, bes e.
-Dayê dayê!

622
01:07:09,290 --> 01:07:10,330
Hûn difikirin ku hûn kî ne?

623
01:07:56,930 --> 01:07:58,210
Te Dy dîtiye?

624
01:07:58,370 --> 01:07:59,610
Ew di xew de ye.

625
01:08:01,130 --> 01:08:03,290
- De were, em herin malê.
- Baş e.

626
01:09:22,730 --> 01:09:23,810
Rawestan.

627
01:09:27,770 --> 01:09:29,170
Ew çi ye?

628
01:09:33,370 --> 01:09:34,610
Ez nizanim...

629
01:09:36,450 --> 01:09:37,890
Em herin wir?

630
01:10:44,610 --> 01:10:46,050
Te Dy dîtiye?

631
01:10:49,450 --> 01:10:52,330
Min newêrîbû bikevim odeya wî,
li nexweşxaneyê.

632
01:10:55,730 --> 01:10:58,610
Apê wî ji min re got
ku wan ew vegerandin Kampong Chhnang.

633
01:10:58,770 --> 01:11:01,650
Nexweşxane li vir pir biha ye.

634
01:11:04,970 --> 01:11:06,010
Virak.

635
01:11:12,330 --> 01:11:13,450
Ev çîye?

636
01:11:13,610 --> 01:11:15,370
Pirtûka dersê ya Îngilîzî.

637
01:11:20,130 --> 01:11:21,770
Te ew li ku dît?

638
01:11:23,650 --> 01:11:26,010
Serê sibê li cihê înşaetê.

639
01:13:15,850 --> 01:13:17,890
Ma hûn dizanin Misir li ku ye?

640
01:13:22,690 --> 01:13:24,090
Li Afrîkayê.

641
01:13:26,650 --> 01:13:27,770
Ah baş?

642
01:13:29,290 --> 01:13:31,850
Erê, min ew di televîzyonê de dît.

643
01:13:32,010 --> 01:13:34,850
Xwedayên wan hene
bi serê kûçik û çûkan

644
01:13:35,010 --> 01:13:37,610
ku ew di pîramîdan de girtin.

645
01:13:39,450 --> 01:13:40,850
Pîramîdên ...

646
01:13:55,610 --> 01:13:56,690
Berf dibare.

647
01:14:28,690 --> 01:14:30,490
Ma hûn dixwazin biçin Amerîkayê?

648
01:14:33,930 --> 01:14:35,650
Ma hûn dixwazin min bibin wir?

649
01:14:40,450 --> 01:14:41,650
Ez bi te re têm.

650
01:15:09,570 --> 01:15:10,730
Xweş e.

651
01:15:11,930 --> 01:15:13,210
Divê em wê bikirin?

652
01:15:14,450 --> 01:15:15,730
Çiqas heye?

653
01:15:16,570 --> 01:15:19,290
- Tu bi min re diçî?
- Bi kê din?

654
01:15:19,450 --> 01:15:20,810
Kî dizane?

655
01:15:25,690 --> 01:15:27,450
Orjînal e.

656
01:15:27,610 --> 01:15:30,130
Em dikarin veşartin û lêgerînê bilîzin
di perdeyan de.

657
01:15:30,290 --> 01:15:31,850
Kî dixwaze biceribîne?

658
01:16:27,170 --> 01:16:28,690
Demjimêr çende?

659
01:16:32,930 --> 01:16:33,930
Çi ?

660
01:16:35,370 --> 01:16:37,730
Ma ew keça ji înşaetê ye?

661
01:16:41,290 --> 01:16:43,610
Min ji we re got ku hûn dûriya xwe biparêzin.

662
01:16:47,450 --> 01:16:50,090
Tu jî wek min î, tu carî guh nadî.

663
01:16:51,050 --> 01:16:52,370
Ciwanê xweş...

664
01:16:53,130 --> 01:16:54,250
Ciwanê xweş...

665
01:16:55,490 --> 01:16:56,730
Wî çi kir?

666
01:17:01,090 --> 01:17:02,970
Evînê çi kir?

667
01:17:04,730 --> 01:17:06,210
Bi rastî ez nizanim...

668
01:17:09,850 --> 01:17:11,730
Û tu, betlaneya te?

669
01:17:11,890 --> 01:17:13,010
Xerab nîne.

670
01:17:15,330 --> 01:17:17,770
Ez ê biçim wî, patronê te?

671
01:17:17,930 --> 01:17:18,970
No.

672
01:17:19,130 --> 01:17:21,490
Ew çû, wî planên xwe guhert.

673
01:17:23,130 --> 01:17:24,650
Em ê bi yên din re vegerin?

674
01:17:24,810 --> 01:17:26,050
Û Amerîka?

675
01:17:28,650 --> 01:17:30,130
Çi, Amerîka?

676
01:17:33,410 --> 01:17:36,930
Jixwe tu bi min re nayê.

677
01:17:39,410 --> 01:17:42,890
Li vir gelek tiştên ku bêne kirin hene.
Ev têra te nake?

678
01:17:49,370 --> 01:17:51,690
<i>- Ew çi ye?
- 3D.</i>

679
01:17:51,850 --> 01:17:53,410
<i>Te ew kir?</i>

680
01:17:56,820 --> 01:17:57,860
Ew xweşik e.

681
01:17:57,890 --> 01:17:59,250
Ew dikare bifire?

682
01:17:59,410 --> 01:18:01,130
Na, ew 3D ye.

683
01:18:03,090 --> 01:18:05,490
Xweş e, pembe ye, mîna navê min.

684
01:18:06,610 --> 01:18:08,130
Perperokek.

685
01:18:09,850 --> 01:18:11,810
Rengê te heye, Şîn.

686
01:18:11,970 --> 01:18:13,650
Ma ew rengê "Lida" ye?

687
01:18:14,010 --> 01:18:15,410
Ez wisa nafikirim.

688
01:18:18,130 --> 01:18:20,330
Li wir, rengê Şîn e.

689
01:19:37,410 --> 01:19:39,090
Ma yên din şiyar in?

690
01:19:40,130 --> 01:19:41,330
Hêşta na.

691
01:19:45,370 --> 01:19:47,530
Hûn ê di kîjan saetê de bixebitin?

692
01:19:48,810 --> 01:19:50,410
Di saetekê de.

693
01:19:56,410 --> 01:20:00,090
Wê çi bêje, dayê?
ger ew bizane te ez dîtim?

694
01:20:02,330 --> 01:20:03,810
Ma ew ê hêrs bibe?

695
01:20:04,890 --> 01:20:06,090
Belkî.

696
01:20:18,410 --> 01:20:19,650
Solei.

697
01:20:23,530 --> 01:20:25,650
Ma hûn ê dîsa me berdin?

698
01:20:37,410 --> 01:20:39,650
Hûnê dîsa me berdin...

699
01:21:46,490 --> 01:21:47,570
Bora!

700
01:21:52,890 --> 01:21:53,890
Bora.

701
01:21:55,690 --> 01:21:57,090
Ew çi ye?

702
01:21:57,410 --> 01:21:58,930
Vuthy bang kir.

703
01:22:04,890 --> 01:22:06,370
Diya te miriye.

704
01:24:19,930 --> 01:24:22,210
<i>Ma ev dara liana ye?</i>

705
01:24:29,970 --> 01:24:31,850
<i>Ez nizanim kîjan e.</i>

706
01:24:33,890 --> 01:24:35,770
<i>Min fikirîn ku ez ê wî bibînim.</i>

707
01:24:46,330 --> 01:24:48,210
<i>Te çima li min derewand?</i>

708
01:24:53,290 --> 01:24:56,610
<i>Te her dem dizanibû,
ku tu neçûyî dayê.</i>

709
01:25:54,170 --> 01:25:56,010
Vê sibê min li radyoyê guhdarî kir.

710
01:25:56,170 --> 01:25:59,970
Wan lêkolînek kir
Roja Evîndaran bi 400 mêrî.

711
01:26:00,130 --> 01:26:02,010
Nîvê mêran...

712
01:26:02,970 --> 01:26:04,210
Li vir ew in.

713
01:26:04,650 --> 01:26:07,130
Xweşik, lê her gav heman.

714
01:26:07,290 --> 01:26:09,730
- Hûn xelkê kû ne?
- Ji dikana Lîda.

715
01:26:10,890 --> 01:26:12,450
Min bi Bora re li ser lêkolînekê dipeyivî

716
01:26:12,610 --> 01:26:13,890
li ser Roja Evîndaran.

717
01:26:14,050 --> 01:26:17,210
Xuya ye, nîvê mêran

718
01:26:17,370 --> 01:26:21,090
dixwazin bi hevala xwe re razin
wê rojê.

719
01:26:21,810 --> 01:26:23,850
- Her tişt!
- Û eger ew nexwazin,

720
01:26:24,010 --> 01:26:25,850
ew bi her awayî dikin.

721
01:26:26,010 --> 01:26:28,730
Tu dipeyivî!
Tenê tu dikarî wiya bikî, Şîn.

722
01:26:28,890 --> 01:26:30,930
Na, ew lêkolînek rastîn e.

723
01:26:31,090 --> 01:26:32,930
Xwendina we sexte ye.

724
01:26:33,090 --> 01:26:34,090
Ezê vegerim.

725
01:26:35,050 --> 01:26:36,850
Hûn çi difikirin, keçan?

726
01:26:37,010 --> 01:26:39,530
Ew hêsan e,
Maqeqan tîne.

727
01:26:39,690 --> 01:26:42,210
Ger tişt xirab bibin, ez ê bibirim.

728
01:26:43,490 --> 01:26:44,490
Tu çi bawer dikî?

729
01:26:44,650 --> 01:26:48,730
<i>...ji guhdaran re
ku îro di nav me de ne.</i>

730
01:26:48,890 --> 01:26:52,490
<i>Îro,
di vê Roja Evîndaran de,</i>

731
01:26:52,650 --> 01:26:55,410
<i>Ez dixwazim hemû hezkirina xwe bişînim,</i>

732
01:26:55,570 --> 01:26:59,290
<i>pêşî malbata min...</i>

733
01:27:03,130 --> 01:27:04,970
- Tu birçî yî?
- Erê.

734
01:27:05,130 --> 01:27:06,690
Avocado şîrmijê?

735
01:27:08,330 --> 01:27:10,250
- Du şîrê avokado.
- Baş e.

736
01:27:11,010 --> 01:27:12,850
Ji bîr neke, îşev...

737
01:27:13,210 --> 01:27:15,610
- Çi?
- Konsera Syra.

738
01:27:19,370 --> 01:27:20,770
Ez mijûl im.

739
01:27:21,210 --> 01:27:22,690
Hûn çi dikin ?

740
01:27:23,210 --> 01:27:25,210
Hesabê Blue.

741
01:27:25,850 --> 01:27:30,170
Lê min soz da wan
ku em bi hev re herin.

742
01:27:33,330 --> 01:27:36,530
Tu baş dizanî ku ez êdî naçim
 � Girava Elmas.

743
01:27:36,690 --> 01:27:38,930
Werin, tenê vê carê.

744
01:28:24,170 --> 01:28:25,250
Tu li çi dinêrî?

745
01:28:25,410 --> 01:28:27,290
Min kesek ku ez nas dikim dît.

746
01:29:40,650 --> 01:29:42,250
Ez ê rast vegerim.

747
01:29:42,410 --> 01:29:44,290
- Hûn diçin ku?
- Li avê bigere.

748
01:29:44,450 --> 01:29:46,210
Lê wê nû dest pê kiriye.

749
01:29:46,370 --> 01:29:47,690
Ez bi lez dikim.

750
01:30:14,650 --> 01:30:15,690
Mesa.

751
01:30:28,610 --> 01:30:29,890
Hûn li vir dixebitin?

752
01:30:30,570 --> 01:30:31,570
Erê.

753
01:30:33,370 --> 01:30:35,850
- Çiqas?
- 8 meh.

754
01:30:37,810 --> 01:30:41,010
Virak li ku ye?
Ma ew çûbû Malezyayê ji bo xebatê?

755
01:30:41,890 --> 01:30:44,130
Erê, lê ew vegeriya.

756
01:30:45,370 --> 01:30:46,890
Ma wî jê hez nekir?

757
01:30:47,290 --> 01:30:51,130
Na, jiyan li wir pir biha ye.
Di dawiyê de hat malê.

758
01:30:52,530 --> 01:30:54,850
Tu şêrîn î, ez dibêjim.

759
01:30:56,090 --> 01:30:57,370
Tu guherî.

760
01:30:58,610 --> 01:31:00,050
Na, ez nehatime guhertin.

761
01:31:00,210 --> 01:31:02,010
Bi ciddî, ​​tu niha xweş î.

762
01:31:02,570 --> 01:31:04,210
Li ser min tiştek xweş tune.

763
01:31:07,810 --> 01:31:10,450
- Aza tê bîra te?
- Bê guman.

764
01:31:13,370 --> 01:31:15,050
Ma ew hîn li wir e?

765
01:31:15,770 --> 01:31:17,050
Erê, ew li wir e.

766
01:31:19,370 --> 01:31:20,610
Li heman kampê?

767
01:31:20,770 --> 01:31:23,930
Na, hat hilweşandin.
Ew yek nû ye.

768
01:31:28,890 --> 01:31:30,690
Ma hûn difikirin ku ez wê bibînim?

769
01:31:30,850 --> 01:31:32,010
Ne hêja ye.

770
01:31:32,890 --> 01:31:33,970
Bo çi ?

771
01:31:34,130 --> 01:31:35,210
Wisa.

772
01:31:37,850 --> 01:31:40,770
Divê ez biçim,
Ez ê biçim hawar.

773
01:33:01,130 --> 01:33:03,210
Hey keçan! Amade ye, were!

774
01:33:04,890 --> 01:33:06,130
Girls?

775
01:33:20,970 --> 01:33:22,090
Baş e, rast?

776
01:33:25,010 --> 01:33:27,250
- Xweş e?
- Erê.

777
01:33:29,810 --> 01:33:31,850
- Rast e, tu jê hez dikî?
- Erê.

778
01:33:36,690 --> 01:33:38,090
Ev benç gemar e.

779
01:33:38,250 --> 01:33:40,050
Aza, tu jê hez dikî?

780
01:33:40,530 --> 01:33:42,410
Erê, min berê ji we re got.

781
01:33:42,570 --> 01:33:44,450
Du mîkrofonan bide min.

782
01:33:58,530 --> 01:34:00,130
Te her tişt bi xwe amade kir?

783
01:34:01,450 --> 01:34:02,730
Ma hûn ê stranan bêjin?

784
01:34:04,130 --> 01:34:05,370
Haydê.

785
01:34:29,690 --> 01:34:35,250
<i>Em çima dilsoz in
eger em zanibin em ê ji hev biqetin?</i>

786
01:34:35,610 --> 01:34:40,730
<i>Ez ê bihêlim ku tu bala kesekî din bikî</i>

787
01:34:41,850 --> 01:34:46,850
<i>Ez ditirsim ku ez ne merivekî dilsoz im</i>

788
01:34:47,130 --> 01:34:52,970
<i>Ez dixwazim vê şansê bidim te</i>

789
01:34:53,850 --> 01:34:59,170
<i>Hûn difikirin ku ew hêsan e
lê ne ji bo min</i>ê ye

790
01:34:59,690 --> 01:35:03,930
<i>Dilê min bêriya te dike</i>

791
01:35:05,730 --> 01:35:13,330
<i>Tu nafikirî ku ez dikarim ji te hez bikim,
Ez bi zelalî dibînim...</i>