1 00:00:30,300 --> 00:00:34,179 Unë mendoj se ajo që ju bëni është heroike. 2 00:00:36,175 --> 00:00:39,818 Ju lani rroba që nuk mund t'i përballoni. 3 00:00:39,847 --> 00:00:42,623 Ju lustroni argjendin nuk do të darkoni kurrë me. 4 00:00:42,654 --> 00:00:45,395 Ju pastroni dyshemetë për njerëz që nuk shqetësohen 5 00:00:45,424 --> 00:00:47,127 për të mësuar mbiemrin tuaj, 6 00:00:47,159 --> 00:00:50,552 dhe akoma, ju guxoni ëndërrojnë për një jetë më të mirë. 7 00:00:50,583 --> 00:00:53,943 Unë jam i mahnitur për ju vendosmërinë për të pasur sukses 8 00:00:53,971 --> 00:00:56,946 në këtë vendin tonë të madh. 9 00:00:56,975 --> 00:00:59,145 Kjo tha... 10 00:00:59,179 --> 00:01:00,449 Nëse nuk ndaloni duke e dështuar burrin tim, 11 00:01:00,483 --> 00:01:03,759 Unë do të bëj që të të dëbojnë. 12 00:01:03,787 --> 00:01:05,758 Kuptoni? 13 00:01:08,661 --> 00:01:10,818 Mirë. 14 00:01:10,848 --> 00:01:12,934 Adrian? 15 00:01:12,966 --> 00:01:16,693 A ka diçka do t'i thuash Florës? 16 00:01:16,722 --> 00:01:20,414 Më vjen keq që lejova veten për t'u joshur. 17 00:01:23,350 --> 00:01:25,958 Në mënyrë të përsëritur. 18 00:01:27,957 --> 00:01:30,397 Natyrisht, që nga ky moment e tutje, 19 00:01:30,429 --> 00:01:32,836 kur të kërkoj të bësh dritaret, 20 00:01:32,866 --> 00:01:34,804 ju do t'i bëni ato. 21 00:01:52,828 --> 00:01:55,703 Oh, Evelyn, si jeni? 22 00:01:55,734 --> 00:01:59,379 Jo i madh. Sapo mora vesh shërbëtorja ime ka "ndjenja" 23 00:01:59,408 --> 00:02:01,313 për burrin tim. 24 00:02:01,344 --> 00:02:03,180 Është arra, apo jo? 25 00:02:03,214 --> 00:02:05,303 Unë do të thotë, pse dikush te dashurohesh me Adrianin? 26 00:02:05,334 --> 00:02:07,390 Do të duhet të falësh gruan time. 27 00:02:07,420 --> 00:02:10,863 Ajo është e dehur... dhe e keqe. 28 00:03:46,005 --> 00:03:47,442 Mendoj se sapo kemi mbaruar këtu, 29 00:03:47,478 --> 00:03:49,416 dhe ne duhet të jemi jashtë rrugën tuaj në pak minuta. 30 00:03:49,447 --> 00:03:53,125 Uh... nuk e kuptoj. Çfarë do të thotë, ke mbaruar? 31 00:03:53,153 --> 00:03:54,791 Epo, ne mblodhëm të gjitha provat, 32 00:03:54,825 --> 00:03:56,393 dhe kemi një të dyshuar në paraburgim. 33 00:03:56,424 --> 00:03:59,233 Por gjithë ky gjak në mobilje, 34 00:03:59,262 --> 00:04:00,998 dhe tapeti... 35 00:04:01,031 --> 00:04:02,753 Mos u shqetëso, zonjë. Ne kemi foto të gjithçkaje. 36 00:04:02,786 --> 00:04:04,474 Në rregull, njerëz. Paketoje atë. Le të shkojmë. 37 00:04:04,506 --> 00:04:05,993 Nuk më interesojnë fotot! 38 00:04:06,025 --> 00:04:07,477 Nuk më interesojnë provat! 39 00:04:07,509 --> 00:04:11,052 Shërbëtorja ime u vra! 40 00:04:11,082 --> 00:04:12,751 Zonja? 41 00:04:12,784 --> 00:04:16,564 Epo, kush do t'i pastrojë të gjitha këto? 42 00:05:11,185 --> 00:05:12,691 Duhet të shkojmë në Polici. 43 00:05:12,725 --> 00:05:14,026 a jeni i çmendur? 44 00:05:14,061 --> 00:05:15,766 Ata duhet të dinë të vërtetën për Florën. 45 00:05:15,801 --> 00:05:17,771 Pse? Ata tashmë kanë arrestuar dikë. 46 00:05:17,805 --> 00:05:20,882 Epo, ndoshta ai nuk e bëri atë. Ndoshta Flora u vra, 47 00:05:20,916 --> 00:05:22,118 për shkak të asaj që ajo po bënte. 48 00:05:22,153 --> 00:05:23,754 Nëse shkojmë te policët, 49 00:05:23,789 --> 00:05:25,394 ata do të pyesin pse ne nuk bëmë asgjë për ta ndaluar atë. 50 00:05:25,428 --> 00:05:28,370 Mami ka të drejtë. Mund të futemi në telashe. 51 00:05:28,405 --> 00:05:31,277 Do të doja që ajo të mos na thoshte kurrë. 52 00:05:31,312 --> 00:05:34,757 Ky ishte sekreti i Florës. Unë them që ta lëmë të vdesë me të. 53 00:05:47,994 --> 00:05:50,033 Pra, puna kërkon gatim, pastrim, 54 00:05:50,069 --> 00:05:52,075 duke i çuar rrobat tona te pastruesit. 55 00:05:52,109 --> 00:05:53,310 Duke bërë atë që duhet bërë. 56 00:05:53,344 --> 00:05:55,080 Pikërisht. 57 00:05:55,115 --> 00:05:58,293 Dhe, ne shpresojmë të gjejmë dikë për të jetuar. 58 00:05:58,327 --> 00:06:00,431 Siç ndodh, kjo është situata 59 00:06:00,465 --> 00:06:01,868 që po kërkoj. 60 00:06:01,904 --> 00:06:03,106 E frikshme. 61 00:06:07,018 --> 00:06:10,128 A keni ndonjë pyetje për mua, zonja Stafford? 62 00:06:12,466 --> 00:06:14,005 Nuk ke theks. 63 00:06:14,039 --> 00:06:15,975 A duhet unë? 64 00:06:16,010 --> 00:06:19,956 Nuk kam takuar kurrë një shërbëtore që nuk kishte theks. 65 00:06:19,989 --> 00:06:23,130 Unë kam lindur këtu në L.A. 66 00:06:23,165 --> 00:06:25,873 Duket sikur ke shkuar në kolegj. 67 00:06:28,414 --> 00:06:30,520 faleminderit. 68 00:06:32,559 --> 00:06:35,301 Na falni për një moment? 69 00:06:37,072 --> 00:06:38,811 Na jep vetëm një sekondë. 70 00:06:41,051 --> 00:06:43,558 Ajo ka qëndrim. 71 00:06:43,592 --> 00:06:45,328 Sepse ajo nuk ka theks? 72 00:06:45,364 --> 00:06:47,237 Unë thjesht nuk më pëlqen ajo, në rregull? Unë dua që Lupe të kthehet. 73 00:06:47,272 --> 00:06:48,974 Ti e di që nuk mund të ndodhë. 74 00:06:49,008 --> 00:06:51,617 Pse refuzoni të merrni anën time? 75 00:06:51,651 --> 00:06:53,555 Po mërzitem shumë nga kjo. 76 00:06:53,590 --> 00:06:55,058 Zonja Stafford. 77 00:06:55,092 --> 00:06:59,203 Unë dua këtë punë. Kështu që unë do t'ju bëj një marrëveshje. 78 00:06:59,238 --> 00:07:01,278 Pas një jave, nëse nuk jeni të kënaqur me punën time, 79 00:07:01,313 --> 00:07:04,188 ose nëse mendon se kam akoma qëndrim, 80 00:07:04,222 --> 00:07:05,589 Unë do të largohem. 81 00:07:05,623 --> 00:07:08,365 Asnjë pyetje e bërë. 82 00:07:10,271 --> 00:07:12,912 Kjo është një ofertë shumë bujare, 83 00:07:12,945 --> 00:07:16,256 dhe do të ishim budallenj nëse nuk e pranonim. 84 00:07:48,282 --> 00:07:50,186 - Ku është ajo? - Në dhomën e saj. 85 00:07:50,221 --> 00:07:52,701 - Sa pilula mori ajo? - Nuk jam i sigurt. Ndoshta e gjithë shishja. 86 00:08:00,519 --> 00:08:03,663 Remi, faleminderit Zotit që je këtu. 87 00:08:06,003 --> 00:08:07,239 Mami, jam unë. 88 00:08:07,274 --> 00:08:08,442 Largohu! 89 00:08:08,476 --> 00:08:09,847 Tani mos u bëj kështu, mami. 90 00:08:09,882 --> 00:08:11,183 Do të të çojmë në spital 91 00:08:11,218 --> 00:08:12,873 dhe pomponi stomakun tuaj, në rregull? 92 00:08:12,907 --> 00:08:14,528 Jam lodhur duke u poshtëruar. 93 00:08:14,563 --> 00:08:17,504 Vetëm më lër të vdes. 94 00:08:17,538 --> 00:08:19,159 Të poshtëruar? 95 00:08:19,193 --> 00:08:20,744 Xhemali e la atë. 96 00:08:20,780 --> 00:08:23,053 Mami, po dilje me djalin tonë të pishinës? 97 00:08:23,087 --> 00:08:25,326 Unë kam qenë gjithmonë i anshëm ndaj armenëve. 98 00:08:25,361 --> 00:08:26,629 Ju e dini këtë. 99 00:08:26,663 --> 00:08:30,407 Vetëm ky doli të ishte kaq mizor. 100 00:08:30,442 --> 00:08:34,451 Ai tha se kishte turp të më prezantonte me miqtë e tij. 101 00:08:34,653 --> 00:08:38,129 Ai tha se dukesha sikur të isha 40 vjeç! 102 00:08:38,164 --> 00:08:40,205 Epo, nuk është keq, pasi je gati 60 vjeç. 103 00:08:41,740 --> 00:08:43,781 Mami, mami, mami, E kuptoj që je i mërzitur, mirë? 104 00:08:43,815 --> 00:08:45,284 Por ju nuk mund të gëlltisni një shishe me pilula, 105 00:08:45,319 --> 00:08:47,089 sa herë që një djalë të lë. 106 00:08:47,123 --> 00:08:49,764 Nuk e shihni se çfarë po ndodh? 107 00:08:49,799 --> 00:08:51,803 po plakem. 108 00:08:51,837 --> 00:08:55,846 Pra, asnjë burrë i pashëm do të dojë çdo gjë të bëjë me mua. 109 00:08:57,187 --> 00:08:58,590 Dhe e vërteta e trishtë është, 110 00:08:58,625 --> 00:09:02,403 Unë thjesht nuk jam krijuar për të qenë vetëm! 111 00:09:04,375 --> 00:09:07,315 Zonja Delatour? 112 00:09:07,349 --> 00:09:09,891 Nëse je i vetmuar, ndoshta Z. Remi mund të kthehej në shtëpi. 113 00:09:12,264 --> 00:09:14,338 Por ai do të shkojë në shkollë. 114 00:09:14,373 --> 00:09:16,412 Vetëm SHBA, ai mund të udhëtonte. 115 00:09:18,182 --> 00:09:21,256 Është një ide mahnitëse, Remi. 116 00:09:21,291 --> 00:09:25,300 Unë as nuk do ta dija se si te jem ne depresion me ty ketu. 117 00:09:27,577 --> 00:09:29,717 Mami, nëse... nëse premtoj të kthehem në shtëpi, 118 00:09:29,751 --> 00:09:31,154 do shkosh ne spital? 119 00:09:31,188 --> 00:09:32,790 Absolutisht. 120 00:09:32,825 --> 00:09:35,398 Më lejoni të vendos fytyrën time në fillim. 121 00:09:35,432 --> 00:09:38,409 Nuk dua të trembë infermieret. 122 00:09:38,443 --> 00:09:39,646 Zoila, eja. 123 00:09:46,767 --> 00:09:48,840 Ishte një mendim i shpejtë atje. 124 00:09:48,874 --> 00:09:51,481 Thjesht jam i lumtur që mund të ndihmoja. 125 00:10:01,877 --> 00:10:03,483 Ai është këtu. 126 00:10:15,918 --> 00:10:17,925 Mirë se vini në shtëpi. Si ishte turneu? 127 00:10:17,960 --> 00:10:19,796 E gjatë. 128 00:10:19,830 --> 00:10:22,472 Nuk mund ta besoj se më në fund jam takimi me Alejandro Rubio. 129 00:10:22,507 --> 00:10:23,875 Tani mos u bëj shumë fort. 130 00:10:23,910 --> 00:10:26,517 Relaksohuni. Ne do të jemi miqtë më të mirë. 131 00:10:26,550 --> 00:10:29,660 Dhe pse do të donte të jesh miq me shërbëtoren? 132 00:10:29,695 --> 00:10:31,899 Më ke parë? 133 00:10:31,933 --> 00:10:33,705 A është ky zëvendësimi i Bonitës? 134 00:10:33,740 --> 00:10:34,908 po. 135 00:10:34,942 --> 00:10:36,512 Emri i saj është Carmen. 136 00:10:36,548 --> 00:10:38,554 Oh. Është mirë që të kemi me ne, Carmen. 137 00:10:38,588 --> 00:10:40,276 Shpresoj se nuk do ta vidhni argjendin. 138 00:10:40,310 --> 00:10:41,963 Jo se ka mbetur ndonjë për të vjedhur. 139 00:10:43,401 --> 00:10:44,703 Është shumë e mrekullueshme që të takoj. 140 00:10:44,738 --> 00:10:46,912 Dhe duhet ta dini se unë jam fansi juaj më i madh, 141 00:10:46,946 --> 00:10:49,084 dhe jam i emocionuar që po punoj me ju. 142 00:10:49,119 --> 00:10:53,092 Shkoni. Unë do të kujdesem për këtë. 143 00:10:54,099 --> 00:10:57,308 Ti nuk flet me Alejandron. 144 00:10:57,342 --> 00:10:59,415 Ti flet me mua, pastaj unë flas me të. 145 00:10:59,449 --> 00:11:01,319 Nëse ai dëshiron të flasë me ju, 146 00:11:01,354 --> 00:11:03,410 përgjigjuni me sa më pak fjalë. 147 00:11:03,445 --> 00:11:05,466 A mund të them të paktën... "Mirëmëngjes?" 148 00:11:05,501 --> 00:11:06,935 Nr. 149 00:11:06,970 --> 00:11:09,412 Ai do t'ju tregojë nëse është një mëngjes i mirë. 150 00:11:20,544 --> 00:11:22,716 Dje mora një lajm të mirë. 151 00:11:22,750 --> 00:11:25,056 Më në fund gjeta një avokat për emigracionin. 152 00:11:25,090 --> 00:11:27,632 Ai tha se mund të më ndihmonte ta sillja Miguelin në Amerikë. 153 00:11:27,667 --> 00:11:29,035 Kush është Miguel? 154 00:11:29,069 --> 00:11:31,543 Ky është fëmija i saj. Kthehu në Guadalajara. 155 00:11:31,578 --> 00:11:34,887 Por, ka një problem. 156 00:11:36,424 --> 00:11:38,630 Ky avokat... ai është në San Diego. 157 00:11:38,663 --> 00:11:40,803 Ai vjen në Los Anxhelos vetëm një herë në muaj. 158 00:11:40,838 --> 00:11:42,676 Mund ta shihja të premten ose të shtunën, 159 00:11:42,711 --> 00:11:45,651 por me duhet nje dite pushimi. 160 00:11:45,685 --> 00:11:47,522 Unë kam takime të dyfishta të premten, 161 00:11:47,556 --> 00:11:49,997 dhe të shtunën jam duke u intervistuar nga “Showbiz L.A”. 162 00:11:50,033 --> 00:11:51,801 Zhvendos intervistën. 163 00:11:51,836 --> 00:11:53,609 Apo keni frikë se do të duhet të kaloni kohë 164 00:11:53,643 --> 00:11:55,412 - me fëmijën tonë. - Hej. 165 00:11:55,447 --> 00:11:57,754 Unë jam një nënë e mirë, por duhet të qëndroj e fokusuar, 166 00:11:57,788 --> 00:12:00,795 tani që kam një karrierë artistike. 167 00:12:00,829 --> 00:12:02,532 Ju keni qenë vetëm në tre filma, 168 00:12:02,567 --> 00:12:04,590 dhe ju luftuat me të huajt në dy prej tyre. 169 00:12:04,624 --> 00:12:06,613 Ndaloni së vepruari sikur të jeni Dame Judi Dench. 170 00:12:06,648 --> 00:12:07,917 Ajo ende rreh të qenit një simbol seksi, 171 00:12:07,953 --> 00:12:09,219 për amvisat e mërzitshme. 172 00:12:09,254 --> 00:12:11,614 Hej, fitova dy çmime "Soap Opera Digest". 173 00:12:11,648 --> 00:12:14,080 Fakti që ju mendoni se është mbresëlënës, 174 00:12:14,114 --> 00:12:16,512 më bën të dua të vjell dhe të qaj për ty. 175 00:12:18,216 --> 00:12:20,942 Shihni... gjënë për këtë avokat, 176 00:12:20,976 --> 00:12:23,632 ai është i vetmi që mund ta përballoja. 177 00:12:23,666 --> 00:12:26,140 Më vjen keq, Rosie. Unë thjesht nuk mund t'ju kursej tani. 178 00:12:26,175 --> 00:12:29,485 Por merreni si një kompliment. 179 00:12:29,519 --> 00:12:32,794 Djali im i vogël ka nevojë për ju. 180 00:12:47,102 --> 00:12:48,405 D.A. I thirrur. 181 00:12:48,440 --> 00:12:49,677 Më në fund po e ngarkojnë atë kamerier, 182 00:12:49,711 --> 00:12:51,112 me vrasjen e Florës. 183 00:12:51,146 --> 00:12:54,190 Ky është një lajm i mirë. Nuk mendoni? 184 00:12:58,569 --> 00:13:00,340 Për hir të Zotit. 185 00:13:00,376 --> 00:13:02,716 Sa më duhet të duroj mpiksjen infantile? 186 00:13:02,749 --> 00:13:04,452 jam i trishtuar. 187 00:13:04,487 --> 00:13:06,123 Nuk mund të jem i trishtuar? 188 00:13:06,157 --> 00:13:08,231 Flora ishte ndihma. Është koha për të buzëqeshur përsëri. 189 00:13:09,803 --> 00:13:13,515 Ajo ishte gruaja më emocionuese që kam njohur ndonjëherë. 190 00:13:13,549 --> 00:13:14,818 Atëherë duhet të dilni më shumë. 191 00:13:14,852 --> 00:13:17,089 Isha i dashuruar me të. 192 00:13:17,123 --> 00:13:20,267 Dhe po e mësoja të më donte. 193 00:13:22,706 --> 00:13:26,218 Nuk ishe i vetmi mashkull, Flora kishte një lidhje. 194 00:13:26,252 --> 00:13:29,795 Ju e kuptoni këtë, apo jo? 195 00:13:35,478 --> 00:13:38,285 Djalin që e arrestuan... 196 00:13:38,320 --> 00:13:40,192 Mendon se ai e vrau në të vërtetë? 197 00:13:40,226 --> 00:13:43,133 Jo. Por nëse themi ndonjë gjë, 198 00:13:43,167 --> 00:13:45,507 ata do të fillojnë të shqyrtojnë jetën tonë, 199 00:13:45,542 --> 00:13:47,848 dhe ne nuk mund ta kemi atë, tani, apo jo? 200 00:13:47,883 --> 00:13:50,808 Pra, nuk bëjmë asgjë? 201 00:13:50,842 --> 00:13:53,733 Më pak se asgjë. 202 00:14:03,349 --> 00:14:06,491 Zonja Stafford, mbarova lavanderinë. 203 00:14:06,525 --> 00:14:09,836 faleminderit. Uh, lavamani i kuzhinës është ndalur. 204 00:14:09,872 --> 00:14:11,074 Nëse mund të kujdeseni për këtë ... 205 00:14:11,108 --> 00:14:13,513 je mire? 206 00:14:13,548 --> 00:14:17,360 Uh, thjesht po kaloj një ditë të keqe. 207 00:14:17,394 --> 00:14:20,169 Dëshiron të flasim për të? 208 00:14:22,242 --> 00:14:26,589 Nuk jam i sigurt se do ta kuptoni këtë lloj problemi. 209 00:14:33,910 --> 00:14:35,791 Unë mund të zhbllokoj kanalet për të jetuar, 210 00:14:35,827 --> 00:14:37,673 por kjo nuk do të thotë se jam budalla, 211 00:14:37,707 --> 00:14:38,941 dhe për atë që ia vlen, 212 00:14:38,976 --> 00:14:42,320 miqtë e mi thonë se jap këshilla vërtet të mira. 213 00:14:45,730 --> 00:14:48,605 Çfarë mendoni për shtëpinë tonë? 214 00:14:48,640 --> 00:14:50,911 eshte bukur. 215 00:14:50,945 --> 00:14:53,972 Çdo karrige, pikturë dhe jastëk hedhjeje, 216 00:14:54,007 --> 00:14:56,999 u zgjodh me kujdes nga Olivia Rice. 217 00:14:57,034 --> 00:14:59,672 A nuk është një dekoratore e famshme? 218 00:14:59,707 --> 00:15:01,278 Ajo është gjithashtu zonja e parë Stafford, 219 00:15:01,312 --> 00:15:03,116 dhe një Psiko e klasit botëror. 220 00:15:03,152 --> 00:15:06,028 Për 20 vjet, ajo e bëri jetën e Michael të padurueshme... 221 00:15:06,062 --> 00:15:07,799 Gjithmonë duke e fyer, duke i bërtitur. 222 00:15:07,834 --> 00:15:10,106 Madje ajo e goditi disa herë me shuplakë. 223 00:15:10,140 --> 00:15:11,308 Vërtet? 224 00:15:11,343 --> 00:15:12,714 Michael duhej të divorcohej nga ajo. 225 00:15:12,749 --> 00:15:14,050 Por ai ende ndihej fajtor. 226 00:15:14,085 --> 00:15:16,627 Ai i dha Olivias gjithçka që ajo i kërkoi... 227 00:15:16,662 --> 00:15:19,335 Jaguar, shtëpi verore, Lupe. 228 00:15:19,370 --> 00:15:20,872 Lupe? 229 00:15:20,906 --> 00:15:23,046 Shërbëtorja e tyre. 230 00:15:23,081 --> 00:15:25,152 Grua e bukur. 231 00:15:25,187 --> 00:15:27,795 E vetmja gjë për të cilën i kërkova të luftonte, 232 00:15:27,830 --> 00:15:30,336 por Olivia e donte atë, kështu që... 233 00:15:30,370 --> 00:15:32,139 Pra... 234 00:15:32,174 --> 00:15:34,848 Pse po qante? 235 00:15:34,882 --> 00:15:38,661 E pyeta Majkëllin nëse mund ta ridekoroja këtë vend. 236 00:15:38,696 --> 00:15:40,399 E di, bëje timen. 237 00:15:40,434 --> 00:15:44,443 Ai tha jo. Ai mendoi se kjo do të ofendonte Olivian. 238 00:15:45,081 --> 00:15:46,853 Ne jemi martuar për gjashtë muaj, 239 00:15:46,888 --> 00:15:48,256 dhe ajo është ende e para. 240 00:15:48,291 --> 00:15:51,168 Nuk e di sa mund të marr më shumë nga kjo. 241 00:15:52,738 --> 00:15:55,111 Gjithsesi... 242 00:15:55,147 --> 00:15:57,923 Unë jam gati për atë këshillë të mirë tani. 243 00:16:00,829 --> 00:16:02,786 Michael ju zgjodhi ty. 244 00:16:02,822 --> 00:16:04,708 Që do të thotë se keni fituar. 245 00:16:04,742 --> 00:16:07,251 Mbajtja e saj ndaj tij do të dobësohet ... 246 00:16:07,286 --> 00:16:08,887 Përfundimisht. 247 00:16:08,921 --> 00:16:12,132 Ndërkohë, përqendrohuni në atë që është e rëndësishme. 248 00:16:12,168 --> 00:16:13,302 Ju keni shëndetin tuaj. 249 00:16:13,336 --> 00:16:14,975 Ju keni para për të paguar faturat tuaja 250 00:16:15,010 --> 00:16:16,748 dhe dikush që ju adhuron. 251 00:16:16,783 --> 00:16:18,451 Në skemën e madhe të gjërave, 252 00:16:18,486 --> 00:16:21,930 jastëkët e hedhjes së një ish-gruaje nuk janë shumë problem. 253 00:16:24,905 --> 00:16:26,277 Shihni? 254 00:16:28,384 --> 00:16:30,992 E dija që nuk do ta kuptonit. 255 00:16:35,171 --> 00:16:37,878 E kam seriozisht, Zoila. 256 00:16:37,912 --> 00:16:39,951 Ky terapist i ri është një gjeni. 257 00:16:39,987 --> 00:16:42,896 Ai mund të thoshte se duhej të isha në stabilizues të humorit, 258 00:16:42,930 --> 00:16:45,069 brenda pesë minutave nga takimi me mua. 259 00:16:45,104 --> 00:16:47,242 U desh kaq shumë? 260 00:17:38,335 --> 00:17:41,075 Hej. Çfarë është e gjithë kjo? 261 00:17:41,109 --> 00:17:42,614 Mendova se mund të të pëlqente pak çaj. 262 00:17:42,651 --> 00:17:45,491 Oh. Kjo ishte e bukur nga ju. 263 00:17:45,525 --> 00:17:47,561 Pse dy gota? 264 00:17:47,597 --> 00:17:50,036 Oh! Uh... 265 00:17:50,070 --> 00:17:52,311 Jam mësuar të përgatis tabakanë për nënën tënde, 266 00:17:52,346 --> 00:17:53,982 kur ajo ka shoqëri. 267 00:17:54,017 --> 00:17:56,006 Mendoj se nuk po mendoja. Na vjen keq. 268 00:17:56,041 --> 00:17:57,961 Epo, hej, meqë je këtu, 269 00:17:57,996 --> 00:18:00,672 pse të mos rri dhe të pi një filxhan çaj me mua? 270 00:18:04,114 --> 00:18:05,687 Nëse insistoni. 271 00:18:18,158 --> 00:18:19,779 Përshëndetje. 272 00:18:19,815 --> 00:18:21,368 pershendetje. 273 00:18:21,402 --> 00:18:22,671 Të pashë duke dalë 274 00:18:22,706 --> 00:18:24,144 të shtëpisë Stafford këtë mëngjes. 275 00:18:24,179 --> 00:18:25,548 E morët ju për Lupe? 276 00:18:25,583 --> 00:18:28,190 po. Unë jam shërbëtorja e re. 277 00:18:28,225 --> 00:18:29,627 Oh. 278 00:18:29,661 --> 00:18:31,701 Lupe na tha gruas së re të zotit Stafford, 279 00:18:31,736 --> 00:18:33,305 është një rrëmujë e nxehtë. 280 00:18:33,340 --> 00:18:37,017 Çfarë mendoni ju? 281 00:18:37,051 --> 00:18:40,292 Oh, ajo është në rregull. Vetëm pak e pasigurt. 282 00:18:40,327 --> 00:18:43,337 Zot, a është e tmerrshme nga unë të bëj thashetheme për punëdhënësit e mi? 283 00:18:43,371 --> 00:18:46,346 Zemër, nëse do të ulesh pranë nesh, është një kërkesë. 284 00:18:57,348 --> 00:18:58,786 Një herë, zonjusha Genevieve më kërkoi t'i jepja shampon, 285 00:18:58,820 --> 00:19:00,457 ndërsa ajo ishte ende në dush. 286 00:19:00,492 --> 00:19:01,929 Kjo nuk është aq keq. 287 00:19:01,964 --> 00:19:03,367 Ajo nuk ishte vetëm. 288 00:19:05,104 --> 00:19:06,808 Ata qëndruan atje për një orë tjetër. 289 00:19:06,843 --> 00:19:10,689 Gjatë gjithë kohës, unë jam duke menduar, Zot, duhet ta pastroj atë. 290 00:19:15,705 --> 00:19:19,552 Pra... i njihni të gjitha shërbëtoret që punojnë këtu? 291 00:19:19,585 --> 00:19:21,554 Sigurisht. 292 00:19:21,590 --> 00:19:24,800 Po vajza që u vra? 293 00:19:26,271 --> 00:19:29,112 Ajo quhej Flora. 294 00:19:29,147 --> 00:19:30,884 Kjo duhej të ishte një tronditje. 295 00:19:30,919 --> 00:19:33,695 Unë do të isha më i tronditur, nëse ajo do të kishte qenë diku tjetër. 296 00:19:33,729 --> 00:19:35,701 Por ata njerëz për të cilët ajo punonte... 297 00:19:35,736 --> 00:19:37,707 Powells? Po ata? 298 00:19:37,742 --> 00:19:41,218 Janë... të çuditshme. 299 00:19:41,253 --> 00:19:42,521 Në çfarë mënyre? 300 00:19:42,556 --> 00:19:44,946 është vonë. Ne duhet të shkojmë. 301 00:19:44,980 --> 00:19:47,337 Ishte shumë mirë që të njoha, Marisol. 302 00:19:47,371 --> 00:19:48,571 Edhe ti. 303 00:19:48,607 --> 00:19:50,881 Hajde, Rosie. 304 00:19:52,754 --> 00:19:54,726 Venga. Venga, vengas. 305 00:19:56,632 --> 00:19:57,870 Shihemi përreth. 306 00:19:57,905 --> 00:19:59,274 Po. 307 00:20:01,514 --> 00:20:05,358 Çfarë nuk shkon me ty, Rosie? 308 00:20:05,393 --> 00:20:08,905 Po, në fillim, nuk isha i sigurt për t'u kthyer në shtëpi. 309 00:20:08,940 --> 00:20:11,244 Kam harruar sa bukur është këtu. 310 00:20:11,278 --> 00:20:12,883 Askush nuk më pret në shtëpinë e Fratit. 311 00:20:12,917 --> 00:20:16,527 Më pëlqen të të pres. 312 00:20:17,765 --> 00:20:20,039 Ju derdhët. 313 00:20:25,689 --> 00:20:28,499 Çfarë do të dëshironit për mëngjes nesër? 314 00:20:28,534 --> 00:20:30,536 Do të doja të gatuaj për ju. 315 00:20:30,571 --> 00:20:33,312 Oh. Nuk e di. 316 00:20:33,347 --> 00:20:35,653 Më pëlqejnë të gjitha llojet e gjërave. 317 00:20:35,687 --> 00:20:37,292 A dini si të bëni dolli francez? 318 00:20:37,327 --> 00:20:40,703 Jo. Por unë jam i etur për të mësuar. 319 00:20:57,599 --> 00:20:58,570 Oh, po të them, Taylor, 320 00:20:58,604 --> 00:21:00,476 shtëpia është kthyer në një zonë fatkeqësie. 321 00:21:00,510 --> 00:21:02,313 Unë kam enët e pista në lavaman, 322 00:21:02,345 --> 00:21:04,718 lavanderi që grumbullohet. Unë jam në fund të mendjes sime. 323 00:21:04,751 --> 00:21:07,510 Pse nuk telefononi Agjencinë? A kanë dërguar dikë? 324 00:21:07,542 --> 00:21:10,266 u përpoqa. Më dhanë qëndrim sepse Flora u vra. 325 00:21:10,299 --> 00:21:13,174 Do ta kuptoja nëse do të kisha një pak shërbëtore të masakruara, 326 00:21:13,206 --> 00:21:16,681 por unë kam humbur vetëm një. Nuk është e drejtë. 327 00:21:19,117 --> 00:21:20,553 Mund të vij të pastroj shtëpinë tuaj. 328 00:21:20,585 --> 00:21:23,387 Dua të them, nëse keni vështirësi për të gjetur dikë. 329 00:21:23,420 --> 00:21:24,858 Kjo është kaq e ëmbël. 330 00:21:24,891 --> 00:21:26,210 Faleminderit Lupe. 331 00:21:26,244 --> 00:21:27,494 Është Marisol. 332 00:21:27,527 --> 00:21:28,669 Mendova se quhej Lupe. 333 00:21:28,703 --> 00:21:29,784 Ajo ishte shërbëtorja e mëparshme. 334 00:21:29,811 --> 00:21:31,515 Epo, ti mund të jesh binjaku i saj. 335 00:21:31,548 --> 00:21:33,420 - Ajo nuk ngjan aspak me Lupe. - Mendova se ajo kishte bërë punë. 336 00:21:33,453 --> 00:21:35,391 Mendonit se shërbëtorja jonë kishte bërë operacione plastike? 337 00:21:35,425 --> 00:21:39,735 Për hir të Zotit, Taylor. Të varfërit pëlqejnë të jenë gjithashtu të bukur. 338 00:21:39,766 --> 00:21:42,541 Ejani në mëngjes. Sillni furnizimet tuaja. 339 00:21:42,573 --> 00:21:46,016 Unë kam nëntë banja. Do të argëtohemi. 340 00:22:00,311 --> 00:22:01,547 Çfarë është kjo? 341 00:22:01,581 --> 00:22:03,889 Oh, është lëng për Alejandro. 342 00:22:03,923 --> 00:22:05,692 Ai kërkoi lëng? 343 00:22:05,725 --> 00:22:07,731 Jo, por po e shikoja atë duke u stërvitur, 344 00:22:07,764 --> 00:22:09,700 dhe mendova se mund të kishte etje. 345 00:22:09,733 --> 00:22:12,073 Ju duhet të shikoni në këtë kuzhinë të ndyrë, 346 00:22:12,105 --> 00:22:14,411 jo jashtë. 347 00:22:20,857 --> 00:22:22,025 Çfarë nuk shkon, princeshë? 348 00:22:22,060 --> 00:22:24,567 Arsyeja e vetme që mora këtë punë, 349 00:22:24,599 --> 00:22:26,403 kështu u bëra mik me Alejandro, 350 00:22:26,435 --> 00:22:28,458 dhe i luaj atij muzikën time, por kjo nuk do të ndodhë kurrë, 351 00:22:28,492 --> 00:22:30,480 nëse ajo kurvë e çalë vazhdon të vrapojë ndërhyrje. 352 00:22:30,512 --> 00:22:32,350 Ajo thjesht po përpiqet të mbrojë Alejandron. 353 00:22:32,383 --> 00:22:33,885 Nga unë? 354 00:22:33,918 --> 00:22:37,062 Nëse ka diçka që Odessa di të dallojë, 355 00:22:37,095 --> 00:22:39,031 është një vajzë e bukur me një axhendë. 356 00:22:39,064 --> 00:22:42,040 Epo, nëse ajo është kaq paranojake, pse të më punësosh në radhë të parë? 357 00:22:42,072 --> 00:22:44,644 Epo, unë ndihmova me intervistat. 358 00:22:44,675 --> 00:22:49,458 Pas takimit me ju, mund të kem humbur rezymetë e tjera. 359 00:22:51,491 --> 00:22:53,329 Sam? 360 00:22:53,362 --> 00:22:54,984 A ke dashuri me mua? 361 00:22:55,018 --> 00:22:56,898 Nuk po pranoj asgjë. 362 00:22:56,929 --> 00:22:58,739 Aw. Pse nuk ma tregove? 363 00:22:58,774 --> 00:23:01,015 Mendova se ishe jashtë ligës sime. 364 00:23:01,048 --> 00:23:02,551 Oh, unë jam. 365 00:23:02,584 --> 00:23:04,018 Por ende... 366 00:23:04,053 --> 00:23:07,398 Është mirë të dihet. 367 00:23:10,934 --> 00:23:14,412 Shiko... Unë dua që të jesh i kujdesshëm rreth Odesës. 368 00:23:14,442 --> 00:23:16,079 Ajo është e zgjuar. 369 00:23:17,849 --> 00:23:20,658 Jo aq i zgjuar sa unë. 370 00:23:26,570 --> 00:23:27,872 Hola? 371 00:23:27,906 --> 00:23:30,112 Mama? Është Rosie. 372 00:23:33,418 --> 00:23:34,656 Rosie! 373 00:23:36,090 --> 00:23:37,694 Rosie?! 374 00:23:39,430 --> 00:23:40,701 Rosie, duhet të marrësh fëmijën! 375 00:23:40,734 --> 00:23:42,672 Unë jam vonë për gjënë time! 376 00:24:43,640 --> 00:24:45,043 Oh! 377 00:24:45,076 --> 00:24:48,286 Zonja Peri. Nuk të pashë. 378 00:24:48,317 --> 00:24:50,521 A është diçka e gabuar? 379 00:24:50,555 --> 00:24:54,200 Thjesht po flisja me djalin tim. 380 00:24:54,230 --> 00:24:56,269 A është ai mirë? 381 00:24:57,670 --> 00:25:00,109 Ai është i ri. 382 00:25:00,141 --> 00:25:03,618 Ai nuk e kupton pse nuk e kam sjellë akoma këtu. 383 00:25:03,650 --> 00:25:07,628 Nuk mund t'ia shpjegojë babai i tij? 384 00:25:10,064 --> 00:25:13,273 Babai i Miguelit vdiq. 385 00:25:13,305 --> 00:25:17,314 Kjo është arsyeja pse unë duhet të vij këtu për të punuar. 386 00:25:18,249 --> 00:25:21,158 Oh. 387 00:25:30,343 --> 00:25:32,950 Pra... 388 00:25:32,982 --> 00:25:35,590 Unë jam vonë për një fytyrë. 389 00:25:38,227 --> 00:25:42,236 Dhe nuk mund ta humbas këtë takim, 390 00:25:43,071 --> 00:25:45,245 sepse unë jam duke u intervistuar nesër, 391 00:25:45,276 --> 00:25:49,250 dhe...poret e mia janë thjesht... 392 00:25:51,923 --> 00:25:53,259 Shkoni. 393 00:25:53,292 --> 00:25:56,737 Unë do të kujdesem për fëmijën tuaj. 394 00:26:00,675 --> 00:26:03,316 faleminderit. 395 00:26:09,362 --> 00:26:11,820 Ah, ka ardhur kalorësia. 396 00:26:11,852 --> 00:26:14,240 Dhe ajo ka sjellë dezinfektues. 397 00:26:14,271 --> 00:26:16,010 Përshëndetje, zonja Powell. Nga do të donit të filloja? 398 00:26:16,044 --> 00:26:18,668 Po mendoja studimin. 399 00:26:18,701 --> 00:26:21,291 Aty ndodhi. 400 00:26:23,159 --> 00:26:25,650 Na vjen keq për gjakun dhe gjakun. 401 00:26:25,684 --> 00:26:27,881 Unë do ta pastroja vetë, 402 00:26:27,914 --> 00:26:30,349 por unë nuk isha i aftë emocionalisht. 403 00:26:30,382 --> 00:26:32,201 Flora dhe unë ishim shumë afër, e shihni. 404 00:26:32,232 --> 00:26:34,016 Mos u shqetësoni. Unë do të kujdesem për të. 405 00:26:34,050 --> 00:26:35,855 Thjesht shkoni dhe pushoni. 406 00:26:35,889 --> 00:26:37,624 Oh, ju jeni një kerubin. 407 00:26:37,657 --> 00:26:40,399 Kjo është ajo që ju jeni. Ju jeni një kerubin i vogël pikant. 408 00:27:18,214 --> 00:27:19,918 Na vjen keq. 409 00:27:19,952 --> 00:27:23,329 Për një sekondë atje, mendova se ishe dikush tjetër. 410 00:27:23,360 --> 00:27:25,665 Unë jam Marisol. 411 00:27:25,698 --> 00:27:27,267 Unë jam këtu për të pastruar shtëpinë tuaj. 412 00:27:27,300 --> 00:27:28,906 sigurisht. Evelyn përmendi që po ndalonit. 413 00:27:28,939 --> 00:27:31,028 Është shumë i sjellshëm nga ana juaj. 414 00:27:31,061 --> 00:27:33,080 Oh, jam i lumtur ta bëj. 415 00:27:33,112 --> 00:27:35,821 E di që ju dhe gruaja juaj keni kaluar shumë. 416 00:27:35,854 --> 00:27:37,391 E njihnit Florën? 417 00:27:37,425 --> 00:27:39,229 Nr. 418 00:27:41,131 --> 00:27:43,305 Kjo është një foto që kam bërë. 419 00:27:45,764 --> 00:27:48,605 Ajo ishte shumë e bukur. 420 00:27:48,637 --> 00:27:51,984 Oh, ajo ishte e zgjuar, qesharake dhe e gjallë. 421 00:27:52,016 --> 00:27:53,986 Shumë ambicioz. 422 00:27:55,823 --> 00:27:59,832 A jeni ambicioz... 423 00:28:00,133 --> 00:28:01,937 Marisol? 424 00:28:01,970 --> 00:28:05,979 Ka gjëra që dua. 425 00:28:07,014 --> 00:28:11,023 Epo, nëse vazhdon të jesh kaq i mirë me mua... 426 00:28:15,500 --> 00:28:17,774 Unë do të kujdesem për atë që ju të merrni ato. 427 00:28:46,600 --> 00:28:47,943 A e ushqeni? 428 00:28:47,980 --> 00:28:49,653 Nuk mund ta bëj që ai të bërtasë gjatë kësaj interviste. 429 00:28:49,690 --> 00:28:50,924 Ai kishte shishen e tij, 430 00:28:50,960 --> 00:28:52,640 por ai mund të ketë nevojë për ndërrimin e pelenës së shpejti. 431 00:28:54,006 --> 00:28:57,016 Nëse më poshtëron, do të kemi një problem. 432 00:28:59,029 --> 00:29:01,770 Oh, ata dërguan Brenda Colfax? 433 00:29:01,809 --> 00:29:04,216 Ky do të jetë aktrimi më i mirë që bëj gjatë gjithë vitit. 434 00:29:04,254 --> 00:29:06,525 Brenda! 435 00:29:06,562 --> 00:29:08,501 Peri Westmore. 436 00:29:08,539 --> 00:29:09,741 Sa kohë ka kaluar? 437 00:29:09,777 --> 00:29:11,782 Tapeti i Kuq në Oscar. 438 00:29:11,819 --> 00:29:14,092 Kjo është e drejtë. Ah, ju më falni për atë që thashë 439 00:29:14,131 --> 00:29:15,969 - për veshjen tënde? - Sigurisht! 440 00:29:16,005 --> 00:29:17,810 Unë thjesht po përpiqesha të isha qesharake. 441 00:29:17,848 --> 00:29:19,150 Dhe ju u afruat kaq shumë. 442 00:29:32,946 --> 00:29:34,350 Mami? ku keni qenë? Po shqetesohesha. 443 00:29:34,386 --> 00:29:36,090 Unë shkova në pazar. Na bleva disa rroba. 444 00:29:36,127 --> 00:29:37,863 Rrobat? 445 00:29:37,901 --> 00:29:40,021 Po, por nuk isha i sigurt të përmasave tuaja. Shko provo këtë. 446 00:29:51,964 --> 00:29:53,868 Mami... 447 00:29:53,905 --> 00:29:55,342 Çfarë është kjo? 448 00:29:55,379 --> 00:29:56,816 Uniforma jonë e re. Do ta veshim në punë. 449 00:29:56,854 --> 00:29:58,021 Pse? 450 00:29:58,057 --> 00:29:59,293 Sepse... 451 00:29:59,330 --> 00:30:01,837 Ata njerëz në atë shtëpi, 452 00:30:01,875 --> 00:30:04,823 duhet kujtuar çfarë jemi aty për të bërë. 453 00:30:11,216 --> 00:30:13,855 Djem të pasur... 454 00:30:13,893 --> 00:30:17,840 Ata kurrë nuk bien në dashuri me ndihmën. 455 00:30:19,183 --> 00:30:21,224 Më beso për këtë. 456 00:30:30,066 --> 00:30:32,039 Hej. Çfarë është kjo? 457 00:30:32,076 --> 00:30:33,979 iPod-i i Alejandro-s. 458 00:30:34,017 --> 00:30:35,489 Këngët janë shtuar... 459 00:30:35,525 --> 00:30:37,964 Nga Carmen Luna. 460 00:30:38,002 --> 00:30:39,939 Shpjegoni. 461 00:30:39,977 --> 00:30:43,221 Mirë, siç e dini, unë jam këngëtare. 462 00:30:43,259 --> 00:30:44,961 Jo. Nuk ma thua kurrë këtë. 463 00:30:44,998 --> 00:30:47,405 Epo, mendova se nëse atij i pëlqenin këngët e mia, 464 00:30:47,443 --> 00:30:48,979 ai do të donte të më ndihmonte. 465 00:30:49,017 --> 00:30:51,389 Nuk është një punë e madhe, apo jo? 466 00:30:51,426 --> 00:30:55,435 Çdo ditë, shoh njerëz duke kërkuar gjëra prej tij. 467 00:30:56,282 --> 00:30:59,357 Nevojë për para. Duke kërkuar favore. 468 00:30:59,395 --> 00:31:02,738 Sepse ai është një njeri i mirë, e ka të vështirë të thotë “jo”. 469 00:31:02,777 --> 00:31:06,087 Është detyra ime ta mbroj atë nga njerez te tille... 470 00:31:06,127 --> 00:31:07,428 Njerëz si ju. 471 00:31:07,464 --> 00:31:09,971 Për hir të Zotit, Odessa, kjo është ëndrra ime. 472 00:31:10,010 --> 00:31:11,480 Çfarë është kjo për të? 473 00:31:11,517 --> 00:31:12,854 Unë punoj në shtëpinë e tij. 474 00:31:12,891 --> 00:31:15,063 Ai duhet të kujdeset për mua. 475 00:31:15,100 --> 00:31:17,238 A ju intereson ai? 476 00:31:17,276 --> 00:31:19,900 Po. Sigurisht, po. 477 00:31:19,938 --> 00:31:22,236 Nuk ju intereson. 478 00:31:22,275 --> 00:31:24,503 Jo si unë. 479 00:31:24,540 --> 00:31:27,650 Megjithatë, unë mendoj se ai do kënaquni duke ndihmuar dikë, 480 00:31:27,689 --> 00:31:29,076 kush sapo ka filluar. 481 00:31:29,113 --> 00:31:30,465 Nëse i luan atij muzikën tënde, 482 00:31:30,501 --> 00:31:32,322 qoftë edhe një këngë, 483 00:31:32,359 --> 00:31:34,340 Unë do t'ju pushoj. 484 00:31:34,377 --> 00:31:36,322 a e kuptoni? 485 00:31:39,070 --> 00:31:40,274 Mirë. 486 00:31:44,328 --> 00:31:47,856 Oh. Për atë që ia vlen... 487 00:31:47,895 --> 00:31:51,388 Kam dëgjuar të gjitha këngët e tua. 488 00:31:51,427 --> 00:31:53,196 Çfarë mendoni ju? 489 00:31:53,233 --> 00:31:57,146 Unë mendoj se ju duhet të keni një ëndërr të re. 490 00:32:03,680 --> 00:32:07,290 Pra, Peri, kam dëgjuar se Scorsese po e drejton këtë film. 491 00:32:07,329 --> 00:32:09,837 U habitët kur dëgjuat se ai donte të punonte me ju? 492 00:32:09,875 --> 00:32:11,579 Sepse e di që isha. 493 00:32:13,289 --> 00:32:15,460 Rosie, unë mendoj se fëmija ka nevojë për ndryshim. 494 00:32:15,498 --> 00:32:17,873 Përveç nëse ajo erë e tmerrshme vjen nga Brenda. 495 00:32:21,593 --> 00:32:25,602 Pra... ju jeni një aktore e zënë dhe një nënë me kohë të plotë. 496 00:32:26,983 --> 00:32:29,723 Si e bëni atë? 497 00:32:29,762 --> 00:32:33,508 Nuk është e lehtë, por unë punoj shumë për të. 498 00:32:33,547 --> 00:32:35,318 Unë jam një nënë spektakolare. 499 00:32:36,893 --> 00:32:39,267 Dhe filmi juaj xhirohet në Romë. A do ta çoni në vendndodhje? 500 00:32:39,305 --> 00:32:40,907 sigurisht. 501 00:32:40,945 --> 00:32:43,620 Disa gra mund të jenë në gjendje ik në një vend të huaj, 502 00:32:43,658 --> 00:32:46,398 duke lënë fëmijën e tyre prapa me dikë tjetër, 503 00:32:46,437 --> 00:32:48,341 por nuk mundem. 504 00:32:48,378 --> 00:32:50,727 Për mua, nuk ka asnjë justifikim për braktisjen e fëmijës tuaj. 505 00:32:55,443 --> 00:32:58,987 Duke ndërruar tema, le të flasim për njeriun tuaj drejtues. 506 00:32:59,025 --> 00:33:00,962 Zonja Westmore! 507 00:33:01,000 --> 00:33:03,609 Rosie, hesht! Ne po rrotullohemi! 508 00:33:03,647 --> 00:33:05,048 Por foshnja! 509 00:33:05,085 --> 00:33:07,024 - Po bebi? - Është diçka që nuk shkon? 510 00:33:07,061 --> 00:33:08,597 Jo, ai është mirë. 511 00:33:08,634 --> 00:33:10,706 Ai sapo tha fjalën e tij të parë. 512 00:33:10,744 --> 00:33:14,154 Oh, Zoti im! Çfarë tha ai? 513 00:33:14,193 --> 00:33:16,734 Ai më thirri "Mama". 514 00:34:31,710 --> 00:34:33,113 Diçka nuk shkon? 515 00:34:33,147 --> 00:34:36,391 Ashensor. Nuk po funksionon. 516 00:34:36,424 --> 00:34:39,229 Huh. Epo, pa merak. 517 00:34:39,263 --> 00:34:41,571 Unë do të marr tabaka lart për ju. 518 00:34:41,604 --> 00:34:44,142 Prisni! 519 00:34:44,175 --> 00:34:46,082 Unë do të marr tabaka. 520 00:34:46,116 --> 00:34:47,517 Por këmbën tuaj. 521 00:34:47,551 --> 00:34:48,789 Nuk duhet ecni të gjitha këto shkallë. 522 00:34:48,823 --> 00:34:50,257 Është puna ime. 523 00:34:50,291 --> 00:34:53,234 Odessa, kjo është marrëzi. Është... Unë... 524 00:34:53,267 --> 00:34:56,241 Dëshiron të më ndihmosh? 525 00:34:56,275 --> 00:34:58,114 Pluhuri. 526 00:35:09,674 --> 00:35:11,614 Mirëmëngjes, Alejandro. 527 00:35:11,649 --> 00:35:12,851 Mëngjes, Odessa. 528 00:35:14,453 --> 00:35:17,430 Shpresoj të keni fjetur mirë. 529 00:35:17,463 --> 00:35:19,636 Unë bëra. 530 00:35:19,670 --> 00:35:21,772 Pancakes. 531 00:35:21,806 --> 00:35:25,920 Epo, e di sa shumë ju pëlqejnë. 532 00:35:25,952 --> 00:35:27,386 Çfarë është kjo? 533 00:35:27,420 --> 00:35:29,360 Nuk është asgjë. 534 00:35:32,901 --> 00:35:36,814 Carmen! ku je?! 535 00:35:37,880 --> 00:35:39,852 Carmen! 536 00:35:39,886 --> 00:35:41,926 Ndaloni aty. 537 00:35:43,295 --> 00:35:45,302 Aah! 538 00:35:49,177 --> 00:35:52,487 Odessa! je mire? 539 00:36:48,463 --> 00:36:49,934 Unë ju bëra dolli francez. 540 00:36:49,968 --> 00:36:52,692 Um... faleminderit. 541 00:36:52,725 --> 00:36:55,415 Diçka tjetër? 542 00:36:55,449 --> 00:36:58,289 Nr. 543 00:37:06,676 --> 00:37:09,016 Pra nga askund, Peri thotë, 544 00:37:09,049 --> 00:37:11,689 "Thuaji Rosie se mund të shohë avokatin e saj nesër." 545 00:37:11,722 --> 00:37:14,564 Me sa duket, ajo dëshiron të shpenzojë pak kohë cilësore me djalin tonë. 546 00:37:14,597 --> 00:37:16,366 Unë u trondita. 547 00:37:16,400 --> 00:37:18,974 Unë nuk jam. Një gjë di për femrat... 548 00:37:19,008 --> 00:37:23,017 Të pasur apo të varfër, të gjithë duam të mendohen si nëna të mira. 549 00:37:24,823 --> 00:37:27,430 Thjesht thuaj. Thuaj, "Mama". 550 00:37:27,463 --> 00:37:29,570 Oh, hajde! Ju as që po përpiqeni! 551 00:37:32,008 --> 00:37:34,550 faleminderit. Unë do t'i them atij. 552 00:37:35,785 --> 00:37:37,521 Odessa është mirë, 553 00:37:37,556 --> 00:37:38,826 por mjekët duan të mbajnë ajo në spital disa ditë, 554 00:37:38,859 --> 00:37:40,595 për vëzhgim. 555 00:37:40,629 --> 00:37:42,636 Epo, vetëm sigurohuni që ajo e di, Unë do të paguaj për gjithçka. 556 00:37:42,671 --> 00:37:44,977 Në rregull. E dini, duke përfshirë të renë e saj, uh... 557 00:37:45,010 --> 00:37:46,377 Këmba. 558 00:37:46,411 --> 00:37:47,749 - Po. - Unë do t'i them asaj. 559 00:37:59,980 --> 00:38:01,518 Si e ke emrin sërish? 560 00:38:01,552 --> 00:38:04,492 Carmen. 561 00:38:04,525 --> 00:38:06,899 Ju keni një zë të bukur, Carmen. 562 00:38:06,933 --> 00:38:10,175 Oh, Zoti im. faleminderit. 563 00:38:11,577 --> 00:38:13,617 Dhe nëse nuk e kam thënë akoma, 564 00:38:13,650 --> 00:38:14,953 "Mirëmëngjes." 565 00:38:21,669 --> 00:38:25,647 Do të doja të bëja një dolli për gruan time. 566 00:38:25,679 --> 00:38:29,559 E di që kjo do të jetë ditelindja me e bukur qe kam pasur ndonjehere, 567 00:38:29,591 --> 00:38:32,248 sepse kjo do të jetë ditëlindja e parë, 568 00:38:32,282 --> 00:38:34,905 që e festoj me ty si gruaja ime. 569 00:38:34,938 --> 00:38:36,508 - Gëzuar. - Gëzuar. 570 00:38:36,542 --> 00:38:37,710 Gëzuar. 571 00:38:37,744 --> 00:38:39,184 Marisol, ju mund ta shërbeni supën tani. 572 00:38:40,885 --> 00:38:42,959 Kush në tokë mund të jetë? 573 00:38:47,168 --> 00:38:48,739 Mund t'ju ndihmoj? 574 00:38:54,954 --> 00:38:56,792 Olivia? 575 00:38:56,827 --> 00:38:58,866 Më vjen keq, zoti Stafford. Ajo sapo hyri. 576 00:38:58,900 --> 00:39:00,068 Është në rregull, Marisol. 577 00:39:00,102 --> 00:39:02,927 Çfarë... çfarë po ndodh, Olivia? 578 00:39:02,959 --> 00:39:06,361 Ju solla dhuratën e ditëlindjes. 579 00:39:06,394 --> 00:39:09,114 Epo... kjo është, um... shumë bukur, 580 00:39:09,148 --> 00:39:11,799 por kjo nuk është një kohë e mirë. 581 00:39:11,831 --> 00:39:15,174 Mendoni se po bëni një festë, apo jo? 582 00:39:15,208 --> 00:39:17,113 Michael, 583 00:39:19,183 --> 00:39:25,032 këta janë të njëjtët njerëz që ne e ftuar në ditëlindjen tuaj, vitin e kaluar. 584 00:39:25,066 --> 00:39:26,704 Sigurisht, asnjëri prej tyre më telefononi më. 585 00:39:26,738 --> 00:39:29,295 Unë mendoj se ata janë miqtë tuaj tani. 586 00:39:29,328 --> 00:39:31,816 Ju lutemi bëni diçka. 587 00:39:31,849 --> 00:39:36,196 Po pyesja veten se çfarë mund të të jepja, 588 00:39:36,229 --> 00:39:39,873 për të bërë këtë rast të rëndësishëm? 589 00:39:39,906 --> 00:39:42,145 Dhe e gjeta këtë ... 590 00:39:42,178 --> 00:39:45,069 zemër kristali. 591 00:39:45,102 --> 00:39:47,960 A nuk është bukuroshe? 592 00:39:50,096 --> 00:39:53,776 Por ju lutemi kini kujdes me të. Në rregull? 593 00:39:53,808 --> 00:39:55,579 Sepse... 594 00:39:57,248 --> 00:39:59,322 Unë të dhashë zemrën time një herë më parë ... 595 00:39:59,356 --> 00:40:01,796 dhe e ke thyer. 596 00:40:04,067 --> 00:40:08,212 Jo, Majkëll? 597 00:40:08,244 --> 00:40:09,914 apo jo?! 598 00:40:09,948 --> 00:40:11,919 - Mirë, kjo është ajo. Ju keni mbaruar. - Largohu nga unë! 599 00:40:11,952 --> 00:40:15,961 Mos u prish me mua, kurvë, ose do të jetoni të pendoheni! 600 00:40:17,001 --> 00:40:20,912 - Michael... - Dëshironi të flisni se sa e padrejtë është jeta, 601 00:40:20,943 --> 00:40:24,821 mirë, kjo është e mrekullueshme, sepse unë di gjithçka për këtë. 602 00:40:24,854 --> 00:40:26,175 Dëshiron të dëgjosh se çfarë kam humbur? 603 00:40:26,191 --> 00:40:28,160 Si kam vuajtur? 604 00:40:28,195 --> 00:40:31,957 Sigurisht që jo. Sepse për njerëzit si ju, 605 00:40:31,989 --> 00:40:35,716 Unë jam vetëm gruaja që hap derën. 606 00:40:46,208 --> 00:40:49,318 Kam punuar shumë për këtë darkë. 607 00:40:49,351 --> 00:40:52,426 Do të jem i mallkuar nëse lejoj dikë ta shkatërrojë atë. 608 00:41:10,905 --> 00:41:12,309 Marisol. 609 00:41:14,848 --> 00:41:18,192 Ju keni një punë këtu për si për sa kohë që ju dëshironi një. 610 00:41:29,921 --> 00:41:31,358 Epo... 611 00:41:31,391 --> 00:41:33,797 Sonte ishte një triumf për ju. 612 00:41:33,831 --> 00:41:36,038 Unë bëra një shfaqje të vogël. Mm-hmm. 613 00:41:36,071 --> 00:41:38,243 Nuk kemi parë kurrë një shërbëtore si ju. 614 00:41:38,277 --> 00:41:40,098 Epo... 615 00:41:40,132 --> 00:41:41,884 faleminderit. 616 00:41:41,917 --> 00:41:43,122 Në fakt, jam mjaft i sigurt, 617 00:41:43,156 --> 00:41:45,192 ju nuk jeni shërbëtore. 618 00:41:45,227 --> 00:41:49,508 Dhe mezi pres të zbuloj, çfarë po bën vërtet këtu. 619 00:42:02,371 --> 00:42:05,313 Marisol! 620 00:42:26,365 --> 00:42:28,940 Hej, si po kaloni? 621 00:42:28,974 --> 00:42:32,851 Jo mirë. 622 00:42:32,883 --> 00:42:34,922 Dua të iki nga këtu, mami. 623 00:42:37,059 --> 00:42:39,166 Unë jam duke punuar për të, zemër. 624 00:42:39,200 --> 00:42:41,138 Unë jam duke punuar për të.