1
00:00:27,850 --> 00:00:29,270
හේයි මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

2
00:00:30,310 --> 00:00:31,950
මට ඕන ඔයා අවංක වෙන්න, හරිද?

3
00:00:33,550 --> 00:00:34,550
හරි හරී.

4
00:00:36,450 --> 00:00:37,650
ඔබට යම් පසුතැවීමක් තිබේද?

5
00:00:57,320 --> 00:01:04,200
මගේ ඇටකටු සෝදන්න මම වහල්ලු

6
00:01:04,200 --> 00:01:09,120
සමාගමට සහ මට කිසිදු ගෙවීමක් ලබා ගත නොහැක

7
00:01:09,120 --> 00:01:15,280
හොඳයි මගේ සහ ගල් අඟුරු

8
00:01:15,280 --> 00:01:19,360
ජීවිතය ගොඩනඟා ගැනීමට ක්රමයක් නොවේ

9
00:01:19,360 --> 00:01:24,820
සහ මට වෙන්න බැහැ

10
00:01:27,120 --> 00:01:33,740
හවායි වල ළමයි දැන් බඩු කාරයෝ

11
00:01:33,740 --> 00:01:38,640
හිස් වන අතර සමාගම නගරයෙන් පිටව ගියේය

12
00:01:58,700 --> 00:02:01,460
ඔයා මැරිල නම් මට ට්‍රක් එක තියාගන්න පුලුවන්ද
ඉවරද?

13
00:02:04,580 --> 00:02:05,580
මම ඉන්නේ ප්‍රධාන උමඟේ.

14
00:02:06,460 --> 00:02:08,240
එකසිය ගාණකින් කවුරුත් මෙතනට ඇවිත් නැහැ
අවුරුදු.

15
00:02:09,400 --> 00:02:12,620
ඒවගේම ඔයාලා කාටවත් නෑ කියලා තියාගන්න ලැබෙන්නේ නැහැ
අපරාදේ ට්‍රක් එක ඉවරයි.

16
00:02:33,390 --> 00:02:34,390
ඔබට කියන්නට.

17
00:03:52,430 --> 00:03:54,110
අමුතු ජරාවක් මෙතන.

18
00:03:55,450 --> 00:03:57,270
නමුත් ගල් අඟුරු තියෙනවා, හරි.

19
00:03:57,810 --> 00:03:58,810
ඉවරයි.

20
00:03:59,410 --> 00:04:00,410
හලෙලූයා!

21
00:04:00,990 --> 00:04:02,910
අපි කොච්චර කතා කරනවාද? ඉවරයි.

22
00:04:03,850 --> 00:04:04,850
මුද්‍රා වසා දමන්න.

23
00:04:05,010 --> 00:04:06,650
ගෑස් මුද්‍රාව තබා ගන්න, සමහර විට.

24
00:05:01,230 --> 00:05:02,230
අම්මෝ

25
00:05:42,440 --> 00:05:44,900
ඔබ ඔබේම දෑසින් දැක ඇති දේ
ඔවුන් කරන්නේ රොක් ක්‍රීක් අසල.

26
00:05:46,520 --> 00:05:47,520
කන්දේ ඩයිනමයිට්.

27
00:05:48,360 --> 00:05:50,280
ඊයම් වාතයට සපා කෑම.

28
00:05:51,740 --> 00:05:52,880
ආසනික් ගඟට.

29
00:05:53,640 --> 00:05:55,040
ඔවුන් අපව කුලියට ගැනීමට පැමිණ නැත.

30
00:05:55,560 --> 00:05:57,020
ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ භූමිය සඳහා ය.

31
00:05:57,300 --> 00:05:58,400
ඉතින් අපිට අලුත් ගෙවල් ලැබෙනවා.

32
00:05:59,220 --> 00:06:02,060
මේ හොලර් එකේ විශේෂ දෙයක් නෑ
ඒවායින් ඕනෑම එකක් මත. අපි වයසට ගියා.

33
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
අපි තරුණ වුණා.

34
00:06:03,600 --> 00:06:07,400
සෑම කෙනෙකුටම නැඟිට ඉදිරියට යා නොහැක. කවදා ද
අපිට සල්ලි තියෙනවා, අපි ඒක හොයාගන්නම්.

35
00:06:16,910 --> 00:06:18,310
මට විශාල 50ක් පිරිනැමුණා.

36
00:06:20,150 --> 00:06:23,990
දැන් මම තව කෙනෙක් බලන්න යන්නේ කවදාද?
මේ ජීවිත කාලය තුළ $50,000?

37
00:06:24,250 --> 00:06:30,450
ඔබ විකුණන්නේ නම් සහ අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් විකුණන්නේ නම්,
ඔවුන් නඩු පැවරීමට උසාවි පූර්වාදර්ශ භාවිතා කරනු ඇත

38
00:06:30,450 --> 00:06:33,250
ඉතිරි භාජන ගන්න, හරියට
ඔවුන් Hobart හි සිදු කර ඇත.

39
00:06:33,630 --> 00:06:38,370
දැන්, සමහරවිට ඔබට ඔබේ 50 ග්රෑන්ඩ් ලැබෙනු ඇත
සාක්කුව, නමුත් අපි ඉතිරි, අපි ඉන්නම්

40
00:06:38,370 --> 00:06:39,370
අපි පහක් ගත්තොත් වාසනාවන්තයි.

41
00:06:40,050 --> 00:06:41,270
ඔයා ඔයාගේ අම්මව විකුණන්නද හදන්නේ?

42
00:06:42,510 --> 00:06:43,510
ඔබේ මස්සිනා?

43
00:06:44,680 --> 00:06:49,860
ඔබ කුමන්ත්‍රණ කරන්න යන්නේ නැද්ද? කේසි,
ඔබේ ජනතාව මීට වඩා වැඩි කාලයක් මෙහි සිට ඇත

44
00:06:49,860 --> 00:06:50,860
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙක්.

45
00:06:51,660 --> 00:06:52,660
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

46
00:06:59,260 --> 00:07:01,520
මම අද පිට්ටනියේ ගල් අඟුරු දූවිලි දැක්කා.

47
00:07:03,680 --> 00:07:05,940
හරියට අහසින් බැහැලා එනවා
හිම.

48
00:07:08,080 --> 00:07:10,840
මගේ ඇතුලට ආපු එකම කළු දූවිලි
තාත්තාගේ පෙනහළු.

49
00:07:12,719 --> 00:07:14,640
චේස්, හෙට ඔහුට වයස අවුරුදු 10 යි.

50
00:07:16,740 --> 00:07:18,460
ඔහු එහි සෙල්ලම් කරමින් සිටියා.

51
00:07:20,060 --> 00:07:21,060
ඒක හරි නෑ.

52
00:07:28,740 --> 00:07:30,040
අපි ඇයව ඡන්දයකට දමමු.

53
00:08:09,150 --> 00:08:10,150
හේ මීමාව්.

54
00:08:17,670 --> 00:08:24,650
ඕනෑම හොඳයි

55
00:08:24,650 --> 00:08:25,650
පුවත්?

56
00:08:35,780 --> 00:08:38,600
සදාම් හුසේන්ගේ න්‍යෂ්ටික බෝම්බ විභවය.

57
00:08:38,840 --> 00:08:42,640
අපි ඔහුගේ රසායනයත් විනාශ කරන්නෙමු
ආයුධ පහසුකම්.

58
00:09:28,040 --> 00:09:29,040
ස්තුතියි.

59
00:09:34,040 --> 00:09:35,800
අපි එළියට ගියොත්?

60
00:09:39,060 --> 00:09:40,200
ඔයාට ඇහුණා ඩොක්ටර්.

61
00:09:42,060 --> 00:09:43,820
එයා අපි දන්න හැමෝම විකුනනවා.

62
00:09:46,340 --> 00:09:48,200
ජෝසිට දැන් එයාගේ ආදරවන්තිය එක්ක ගමනක් යන්න බෑ.

63
00:09:55,470 --> 00:09:58,250
නමුත් මේ ඉඩම ගොඩක් වටිනවා ඇති
ඔවුන් ඉඩ දෙනවාට වඩා.

64
00:10:02,390 --> 00:10:05,510
මම ඒ පැරණි පා ගමනට බැස්සෙමි. මට කමක් නැහැ
හොලර් පහළට.

65
00:10:08,290 --> 00:10:10,490
එතන ගල් අඟුරු තියෙනවා, කේසි. සමහරවිට ඒ
ගොඩක්.

66
00:10:14,270 --> 00:10:16,530
ඔයා එතනට ගියා කිව්වෙ නෑ
මම?

67
00:10:16,890 --> 00:10:21,970
බලන්න, ඔයා කලබල වෙලා කිව්වා
හඹා යන්න. මමත් එහෙමයි. මට... මට ඕන

68
00:10:21,970 --> 00:10:22,970
අපගේ විකල්ප දන්නවා.

69
00:10:33,960 --> 00:10:34,960
හේයි, මට සමාවෙන්න, හරිද?

70
00:10:38,240 --> 00:10:39,480
මට ඔයාට කියන්න තිබුණා.

71
00:10:41,720 --> 00:10:44,920
මෙන්න ඔබේ පවුලේ ඉඩම. ඔබ කළ යුතුයි
පැත්තට යන එකා වෙන්න.

72
00:10:48,560 --> 00:10:50,320
මා දන්නා එකම නිවස මෙයයි.

73
00:10:54,180 --> 00:10:56,680
ඔවුන් කළ සියල්ලෙන් පසු ඔවුන්ට ජයග්‍රහණය කිරීමට ඉඩ දෙන්නද?

74
00:11:03,150 --> 00:11:04,210
එයාලට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

75
00:11:20,610 --> 00:11:22,390
ආයේ ඔය කන්දෙන් බහින්න එපා.

76
00:11:32,430 --> 00:11:33,430
මට පොරොන්දු වෙන්න.

77
00:11:35,430 --> 00:11:36,430
ඔව්.

78
00:11:37,190 --> 00:11:38,190
මම කරනවා.

79
00:11:43,030 --> 00:11:44,030
හරි හරී.

80
00:11:57,030 --> 00:11:58,030
ඔයාට කරදරයි.

81
00:12:30,060 --> 00:12:31,060
ඔයා හොඳින් නේද පොඩ්ඩි?

82
00:12:34,720 --> 00:12:36,960
ආයුබෝවන්. හෙට ඔබේ උපන් දිනයයි.

83
00:12:37,700 --> 00:12:39,220
ඔබට වයස අවුරුදු 10 ක් පමණි.

84
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
එය සිතන්න.

85
00:12:42,100 --> 00:12:43,660
ඔබ සහ මම කොහොමද?

86
00:12:43,940 --> 00:12:46,900
අපි හෙට නිව් රිවර් ගාර්ජ් එකට බහිමු
සහ ට්‍රවුට් ටිකක් අල්ලන්න.

87
00:12:47,540 --> 00:12:48,540
හරි හරී.

88
00:13:21,800 --> 00:13:23,900
අපිට ගෙවන්න බැරි බැංකු බදු ටිකක් ලැබුණා.

89
00:13:26,800 --> 00:13:28,960
බැංකුව අත්පත් කර ගැනීමේ තර්ජනය කරයි.

90
00:13:36,540 --> 00:13:38,540
බලන්න, පුතේ, මම ඔබ සමඟ ජීවත් වන්නෙමි.

91
00:13:39,780 --> 00:13:45,080
අපි ගත්තොත් හෙළා දකින ඉඩමේ මිල
එය මිනිත්තු වසමක් හරහා, එය නොවේ

92
00:13:45,080 --> 00:13:46,080
බොහෝ.

93
00:13:46,500 --> 00:13:51,290
නමුත් එහි යටින් ගල් අඟුරු තිබේ නම්,
සහ... අපිට ඩිරෙක්ට් සේල් එකක් කරන්න පුළුවන්.

94
00:13:52,590 --> 00:13:54,230
හොඳයි, එහෙනම් අපිට තුර්කිය ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

95
00:13:57,710 --> 00:13:59,130
කේසියි මමයි ඒකට එකඟයි.

96
00:13:59,470 --> 00:14:00,470
ඒක මහ ලැජ්ජයි.

97
00:14:05,270 --> 00:14:06,270
හේයි, ඔබ දඩයම් කරනවාද?

98
00:14:07,030 --> 00:14:08,210
බක් කන්න එනවා.

99
00:14:08,690 --> 00:14:10,650
ඔව්. හොඳයි, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්.

100
00:14:14,030 --> 00:14:17,690
ඒ ලොකු ළමයා මත ටොන් 6.3 ක්. ඔබට පුළුවන්
එය විශ්වාස කරනවාද?

101
00:14:19,110 --> 00:14:23,410
බලන්න? ඒ හරියේ මම ඉන්නවා. සහ ඒ
මා අසල සිටින මිනිසා ඔබට හඳුනා ගත හැකිය

102
00:14:23,410 --> 00:14:26,030
ඔහු වාඩි වී සිටින ගිණුම මත රූපවාහිනියේ සිටීම
එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාව.

103
00:14:27,290 --> 00:14:29,210
ඔබ කවදා හෝ සෆාරියක ගොස් තිබේද, ජෙසී?

104
00:14:32,490 --> 00:14:33,530
නැත. නැත.

105
00:14:34,510 --> 00:14:37,310
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔයා කවදාවත් ජීවත් වෙලා නැහැ
ප්‍රාන්තයක, ඔබ සතුව තිබේද?

106
00:14:37,990 --> 00:14:38,990
ඒක හරිද?

107
00:14:39,830 --> 00:14:41,450
ඔව්, ඔබට ඔබේ උකස ගෙවිය නොහැක.

108
00:14:53,960 --> 00:14:54,839
එය කුමක් ද?

109
00:14:54,840 --> 00:14:56,080
එය පිරිනැමීමකි.

110
00:14:59,280 --> 00:15:01,100
බලන්න පුතේ අපි ඉඩම ගන්න යනවා
එක්කෝ.

111
00:15:02,980 --> 00:15:04,100
කවදාද කියන එක විතරයි.

112
00:15:05,860 --> 00:15:08,980
සහ එම බැංකුව ඇතුල් වීමට කොපමණ කලකට පෙරද?
මොකක්ද, සති කිහිපයක්?

113
00:15:10,020 --> 00:15:12,400
සහ ඔවුන් එය කෙසේ හෝ රැගෙන යයිද?

114
00:15:13,700 --> 00:15:15,160
සහ ඔබට කිසිවක් ඉතිරි කරන්නේද?

115
00:15:17,440 --> 00:15:19,420
අපට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න, ජෙසී.

116
00:15:20,400 --> 00:15:21,880
තවද ඔබට වන්දි ගෙවනු ඇත.

117
00:15:23,630 --> 00:15:29,450
සහ සැබෑ ප්‍රශ්නය නම්, ඔබ යන්නේ කෙසේද යන්නයි
ගෙදර සහ ඒ ලස්සන පුංචි බිරිඳගේ පෙනුම

118
00:15:29,450 --> 00:15:31,090
ඔබ එසේ නොකළහොත් ඔබේ ඇසෙහි තිබේද?

119
00:16:06,410 --> 00:16:07,410
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

120
00:17:13,740 --> 00:17:17,280
ඔබේ ඇස්වල දැවෙන ගින්න දැනෙන්න.

121
00:17:51,790 --> 00:17:54,250
ඇඳට වෙලාව. මට යන්න ඕන නෑ
මසුන් ඇල්ලීම.

122
00:17:57,730 --> 00:17:59,010
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

123
00:18:01,030 --> 00:18:05,690
ISM කෙන්යාවේ ගෙඩි සඳහා මිලදී ගත්තා නම්, සෑම දිනකම
නත්තල් වනු ඇත.

124
00:18:06,850 --> 00:18:07,850
ඒක හරි.

125
00:18:39,760 --> 00:18:40,760
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

126
00:18:40,960 --> 00:18:43,400
මම එහෙම කිව්වා කියලා ඔයාලා බලන් හිටියා
අපි බැඳපු දවසේ ඉඳන්.

127
00:18:43,700 --> 00:18:46,980
ඉතින් කුමක් ද? එයා පොඩි ඩෝප් එකක් ගැහුවා
ළමයෙක් විය. ටික කාලයක් කළා. කවුද නොකළේ

128
00:18:46,980 --> 00:18:47,980
මේ අවට?

129
00:18:50,500 --> 00:18:51,540
මම එයාව හොයන්න යනවා.

130
00:18:52,660 --> 00:18:54,060
එය කාරුණික නොවන අතර එය සත්‍ය නොවේ.

131
00:18:55,640 --> 00:18:56,860
ඔයාට පුළුවන් උනාම අපි කතා කරමු.

132
00:19:34,590 --> 00:19:35,590
එහි ජැටිය?

133
00:19:42,250 --> 00:19:44,990
ජැටිය? මම ඔයාට කිව්වා එයා මෙහෙ නෑ කියලා.

134
00:19:45,930 --> 00:19:46,930
ඇය කොපමණ වයස ද?

135
00:19:47,310 --> 00:19:48,610
මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

136
00:19:49,190 --> 00:19:50,990
සමහර විට අපි පසුගිය වසරේ හෙන්ලි සමඟ යන විට,
කෙසේ වෙතත්.

137
00:19:51,230 --> 00:19:52,230
හේයි, ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.

138
00:19:52,290 --> 00:19:53,850
මම මගුල් විකටයෙක් වගේද?

139
00:19:57,890 --> 00:19:59,330
එය බෝ බ්‍රවුන් සමඟ විය, හරිද?

140
00:20:00,490 --> 00:20:02,790
කොහෙද? මම දන්නේ නැහැ.

141
00:20:03,630 --> 00:20:04,630
බීලා වෙන්න ඇති.

142
00:20:05,150 --> 00:20:07,290
ඔබ දඩයම් කිරීම නතර කළහොත් ඔහු ඉක්මනින් ගෙදර එනු ඇත
ඔහු

143
00:20:07,790 --> 00:20:11,310
ඒයි, බලන්න, මම කිසිවක් විකුණුවේ නැහැ, හරිද?
මම දිවුරනවා.

144
00:20:13,010 --> 00:20:14,010
ඔහේ සැලෙන්න එපා.

145
00:20:34,120 --> 00:20:35,240
ජෙසී, ඔයා මොකද කළේ?

146
00:21:11,530 --> 00:21:12,870
ඔබට කාබන් මොනොක්සයිඩ් අනාවරකය තිබේද?

147
00:21:13,790 --> 00:21:14,790
ඒ ගැන.

148
00:21:16,290 --> 00:21:19,750
ඔහ්, දැන් පදිංචි වෙන්න. මොන මගුලක්ද ඔයා
එතනට ගියාද?

149
00:21:20,010 --> 00:21:25,730
මට CMD එක අතට ගන්න බැරි වුනා, ඉතින් මම
පරණ ඩස්කි එකක් ගෙනාවා.

150
00:21:28,150 --> 00:21:29,830
ඒ පූසෙක්, බෝ.

151
00:21:30,450 --> 00:21:36,110
ඔව්. ඔබ කවදාවත් පූසෙක් ගැන අසා නැත
ගල් අඟුරු ආකරයක්? ඒක කැනරියෙක්, මෝඩයෙක්.

152
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
එය කුරුල්ලෙක්.

153
00:21:37,230 --> 00:21:39,230
ඔව්, මමත් කුරුල්ලෙක් අල්ලා ගත්තා.

154
00:21:40,520 --> 00:21:41,520
එය ලබා ගන්න.

155
00:21:41,900 --> 00:21:45,560
කොහොමත් මට හිතෙන්නේ ඒකෙත් එහෙමයි
මූලධර්මය.

156
00:21:46,020 --> 00:21:47,720
කොහොමද ඔයාගේ අවලම් ලණුව?

157
00:21:54,900 --> 00:21:55,960
හොඳයි, එන්න.

158
00:21:56,900 --> 00:21:58,660
සමහර විට මම මෙහි සිටිය යුතුයි.

159
00:22:05,980 --> 00:22:07,100
මට කැප්ටන් දෙන්න.

160
00:22:08,040 --> 00:22:09,040
ඇයි?

161
00:22:11,120 --> 00:22:12,360
මොකද ගෑස් තිබ්බොත්?

162
00:22:13,920 --> 00:22:15,860
මම කැමති නෑ ඇයට කිසිම හානියක් වෙනවට.

163
00:22:16,940 --> 00:22:22,360
ඩස්කි තමයි. බෝ, මට පූසා දෙන්න. නැත.
මට පූසා දෙන්න, බෝ. මට පූසා දෙන්න.

164
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
ඔබ ඇයව බය කරනවා.

165
00:22:31,080 --> 00:22:32,400
කමක් නෑ ඩස්කි.

166
00:22:33,000 --> 00:22:34,000
ඒකට කමක් නැහැ.

167
00:22:43,210 --> 00:22:44,930
කරදරයක් උනොත් අපිට කතා කරන්න.

168
00:22:54,350 --> 00:22:55,750
මෙම ස්ථානය විශාලයි.

169
00:22:59,010 --> 00:23:00,270
එය සීතලද?

170
00:24:37,159 --> 00:24:38,720
බෝ? ඒ ඔයා ද?

171
00:24:55,040 --> 00:24:57,180
හොඳයි, හරි.

172
00:25:03,790 --> 00:25:05,170
සොයන්නන් රකින්නන්.

173
00:25:06,590 --> 00:25:07,870
Tuskegee.

174
00:26:12,650 --> 00:26:13,990
ඔහු ඊයේ සිට අතුරුදන්.

175
00:26:16,670 --> 00:26:18,710
හොඳයි, මම කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?
එය වාර්තා කරන්න?

176
00:26:21,490 --> 00:26:23,070
බලන්න, එය ඔහු වගේ නොවේ.

177
00:26:27,070 --> 00:26:28,070
ඔව්.

178
00:26:29,150 --> 00:26:30,150
ඔව්, හරි.

179
00:26:31,670 --> 00:26:32,670
මට තේරෙනවා.

180
00:27:38,730 --> 00:27:39,730
හේයි!

181
00:27:41,430 --> 00:27:42,430
හොඳයි,

182
00:27:45,630 --> 00:27:46,569
කොහොමද නෝනා.

183
00:27:46,570 --> 00:27:49,710
මේක මගේ සමාගමක්. අයිතිය සඳහා
දැන් මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා

184
00:27:49,710 --> 00:27:50,710
දේපලෙන් ඈත් කරන්න.

185
00:27:50,990 --> 00:27:52,030
ඔබ ඩොරති කැටන්.

186
00:27:53,370 --> 00:27:54,910
ඔයා මගේ අප්පච්චිව හිර කළා, ජෙෆ්.

187
00:27:57,130 --> 00:27:58,370
ඔබ KC විය යුතුය.

188
00:27:58,850 --> 00:27:59,850
ඔව්.

189
00:28:00,330 --> 00:28:04,570
ඉතින් මේක එහෙම නොවන බව ඔබ දන්නවා ඇති
ඔබේ ඉඩම සහ ඔබට වීමට අයිතියක් නැත

190
00:28:04,570 --> 00:28:05,570
මෙන්න.

191
00:28:06,540 --> 00:28:08,880
මම දන්නේ මෙතන කළු පාටින් තියෙන දේ විතරයි
සහ සුදු.

192
00:28:09,520 --> 00:28:12,680
ඔබට එය නිවසේ කාර්යාලයට ගෙන යා හැකිය,
නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් කළ නොහැක.

193
00:28:13,680 --> 00:28:16,500
අනික මට ඔයාට යන්න දෙන්න බෑ. ජෙසී ඇතුලේද
එහි?

194
00:28:16,780 --> 00:28:17,780
ජෙසී?

195
00:28:18,260 --> 00:28:19,740
ඔබට එම කුණු කොල්ලයට අවශ්‍ය කුමක්ද?

196
00:28:20,800 --> 00:28:21,800
කුමක් ද?

197
00:28:22,540 --> 00:28:24,240
මට කියන්න එපා ඔයා ගිහින් එයාව බැන්ද කියලා.

198
00:28:27,740 --> 00:28:30,440
හේයි, මම විහිළු කරනවා.

199
00:28:31,140 --> 00:28:33,940
කාරණය කුමක් ද? එකක් ගන්න බෑ
මගුල් විහිළුවක්ද? ඔව්, මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

200
00:28:40,430 --> 00:28:42,410
ඔවුන් ඔබ ගැන කතා කළේ වළේ ය.

201
00:28:43,010 --> 00:28:45,350
ජිම්ගේ කුඩා දැරියට යමක් තිබුණා
කීර්තිය.

202
00:28:46,490 --> 00:28:52,690
නියම මගුලක්. මගුලක්. මොකක්ද මම
ඇහුණා, ඔයා ආසයි හිරවෙලා වගේ කෑගහන්න

203
00:28:52,690 --> 00:28:53,690
මගුල් ඌරා.

204
00:29:02,270 --> 00:29:09,250
ඔහ්, හායි. මැඩම්, ඔයාට පුළුවන්ද ආසනයක් ගන්න
තුළ

205
00:29:09,250 --> 00:29:10,250
කොන?

206
00:29:12,810 --> 00:29:16,570
මට සමාවෙන්න. උඹලගේ තක්කඩියෝ මගේ පිට
ඉඩම සහ මගේ ස්වාමිපුරුෂයා අතුරුදහන්.

207
00:29:16,730 --> 00:29:17,910
මට සමාවෙන්න සර්.

208
00:29:20,130 --> 00:29:23,670
කේසි, අපි අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු
ඔබගෙන්.

209
00:29:24,390 --> 00:29:26,710
ඇයි ඔබ වාඩි නොවන්නේ? කෝ ජෙසී?

210
00:29:27,710 --> 00:29:28,710
වාඩි වෙන්න.

211
00:29:29,450 --> 00:29:30,450
මා වෙනුවෙන්.

212
00:29:36,930 --> 00:29:38,370
දැන් අහන්න, ආ...

213
00:29:38,590 --> 00:29:42,350
මම මේක ඔයාට කියන්න දන්නේ නැහැ, නමුත්
ඔහුට වචන නැති බව පෙනේ

214
00:29:42,350 --> 00:29:43,510
මෙන්න ඒක.

215
00:29:44,870 --> 00:29:48,190
මට පැය කීපයකට කලින් කෝල් එකක් ආවා
GPR ධාවනය කරන පිරිමි ළමයින්.

216
00:29:50,070 --> 00:29:53,970
ඔබේ ජෙසී එම පතල තුළ අ
අර්ධ කඩා වැටීම.

217
00:29:56,990 --> 00:30:02,370
කුමක් ද? මම කරන්නේ මම කරන බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යයි
සුරැකීමට උත්සාහ කිරීමට මගේ බලයේ ඇති සෑම දෙයක්ම

218
00:30:02,370 --> 00:30:03,209
ඒ කොල්ලා.

219
00:30:03,210 --> 00:30:04,370
ඔබ ඔහුව එතනට යැව්වාද?

220
00:30:05,550 --> 00:30:06,630
කාරණය...

221
00:30:07,040 --> 00:30:07,999
ඔහු ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය.

222
00:30:08,000 --> 00:30:08,699
ඔයා බොරු කියන්නේ.

223
00:30:08,700 --> 00:30:11,620
ඒ වගේම ඔයා නැති උනත්, මට ඔයාව මගෙන් අයින් කරන්න ඕන
ඉඩම.

224
00:30:11,980 --> 00:30:12,980
මම මාවම හොයාගන්නවා.

225
00:30:14,700 --> 00:30:16,280
බලන්න, මම ඔබට මෙය සරලව කියන්නම්.

226
00:30:19,400 --> 00:30:20,900
එය තවදුරටත් ඔබේ ඉඩම නොවේ, කේසි.

227
00:30:21,420 --> 00:30:24,000
මම ජෙසීට යෝජනාවක් කළා, ඔහු එය ගත්තා.

228
00:30:30,600 --> 00:30:33,140
ඒකට කමක් නැහැ. අපිට පිටපත් ලැබුණා. එය අ
මගුල් හොර වැඩක්.

229
00:30:34,860 --> 00:30:35,860
ඔප්පු කරන්න. මම කරන්නම්.

230
00:30:36,280 --> 00:30:37,280
මම ඔයාට නඩු දාන්නම්.

231
00:30:38,160 --> 00:30:40,040
ඔව්, එය ඔබේ වචනයට විරුද්ධ වනු ඇත
ඔහුගේ.

232
00:30:41,000 --> 00:30:47,020
සහ ඔහු නොමැතිව උසාවියේදී
සාක්ෂි දෙන්න, හොඳයි, වාසනාව.

233
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
ආමෙන්.

234
00:32:38,160 --> 00:32:39,160
ඔයාට එහෙම කිව්වා.

235
00:33:10,160 --> 00:33:12,000
මෑන්හැටන් වාර්තාවක් බලාපොරොත්තු වේ.

236
00:33:13,140 --> 00:33:15,120
ඔබ දන්නවා අපේ අනතුරේ මොකක්ද කියලා
ආයෝජකයින්.

237
00:33:15,540 --> 00:33:19,400
දැන් බලන්න, දේවල් වෙනස් වෙනවා
මෙන්න.

238
00:33:20,540 --> 00:33:22,300
ඔබ මිනිසුන්ට වැඩ කළ යුතුයි.

239
00:33:23,220 --> 00:33:25,960
දැන් අපේ ලොක්කෝ මේක දන්නවා.

240
00:33:26,780 --> 00:33:29,780
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් මාව භාරවුණේ
එය.

241
00:33:31,460 --> 00:33:32,880
ප්රතිඵල, ලෝසන්.

242
00:34:48,560 --> 00:34:49,560
හේ කවුද ඔතන?

243
00:35:40,750 --> 00:35:41,328
මට උදව් කරන්න, කේසි!

244
00:35:41,330 --> 00:35:43,370
මට උදව් කරන්න, කේසි, කරුණාකරලා!

245
00:36:57,040 --> 00:36:57,879
ඔයා හොඳින්.

246
00:36:57,880 --> 00:36:58,880
ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.

247
00:36:59,220 --> 00:37:00,220
ඉදිරියට එන්න.

248
00:37:06,180 --> 00:37:07,680
නිශ්චලව සිටින්න. එය දෂ්ට කරයි, හරිද?

249
00:37:07,900 --> 00:37:08,900
හරි හරී.

250
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
මෙය කුමක් ද?

251
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?

252
00:37:43,640 --> 00:37:46,520
නඩුව. සිසිල් මිනිසා එය මට දුන්නා.

253
00:37:50,460 --> 00:37:51,460
හරි හරී.

254
00:37:54,080 --> 00:37:56,040
අපි ඔබව නැවත ඇඳට දමමු, හරිද? හරි හරී.

255
00:39:15,750 --> 00:39:16,850
හේයි, අරින්න.

256
00:39:47,210 --> 00:39:48,210
ක්‍රිකට්?

257
00:41:02,509 --> 00:41:03,509
ජෙසී අමාරුවේ.

258
00:41:04,510 --> 00:41:06,010
අපි ඔහුට අවවාද කළ යුතුයි.

259
00:41:07,470 --> 00:41:08,470
පරක්කු වැඩියි.

260
00:41:09,150 --> 00:41:11,390
ඔහු සහ බෝ බිම් බෝම්බයකට හසු විය.

261
00:41:11,710 --> 00:41:13,930
ඒක වෙන්න බෑ. හොඳයි, එයයි. ඒක නෙවෙයි,
කේසි.

262
00:41:14,190 --> 00:41:15,230
බෝ මෙතන හිටියා.

263
00:41:19,930 --> 00:41:21,470
ඊයේ රෑ එයා ඇතුලට ආවා.

264
00:41:22,930 --> 00:41:24,350
කැස්ස, පෙනහළු කපා දැමීම.

265
00:41:24,610 --> 00:41:25,890
ඔහු මට පහරක් ඉල්ලමින් සිටියේය.

266
00:41:26,350 --> 00:41:27,350
ජරාවක් වගේ බයයි.

267
00:41:28,430 --> 00:41:30,490
මම හිතන්නේ ඔහු මාව අසනීප කළා.

268
00:41:31,000 --> 00:41:32,340
එයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

269
00:41:32,560 --> 00:41:35,520
මම කළු පෙනහළු සායනයට කතා කළා, ඔවුන්
ඇවිත් ඔහුව ගත්තා.

270
00:41:36,240 --> 00:41:37,520
කිංවුඩ් එකේ උඩ එක.

271
00:41:39,480 --> 00:41:40,479
මට යන්න වෙනවා.

272
00:41:40,480 --> 00:41:42,700
කේසි, ඔබ සිහින මැව්වා.

273
00:41:44,000 --> 00:41:45,600
මම මෙය නැවත නැවතත් කර ඇත.

274
00:41:45,820 --> 00:41:51,080
කළුවරයි. ඒක හරියට මගේ කකුල් ලිස්සනවා වගේ
පොළව යට, හරියට මාව ඇදගෙන යනවා වගේ

275
00:41:51,080 --> 00:41:52,038
තුළ.

276
00:41:52,040 --> 00:41:53,700
මෙම සිහිනය තුළ, යමක් මා දඩයම් කරයි.

277
00:41:54,520 --> 00:41:56,560
කඳුකර ශාලාවේ පහළ සිට යමක්
හෝ යමක්.

278
00:41:58,400 --> 00:41:59,400
එය මනුෂ්‍යයෙක් නොවේ.

279
00:42:06,640 --> 00:42:07,640
ටිකක් විවේක ගන්න.

280
00:42:49,070 --> 00:42:50,070
ශ්වසන මධ්යස්ථානය

281
00:43:28,560 --> 00:43:30,340
හොඳයි, ෂිට්, පෝ.

282
00:43:32,900 --> 00:43:34,140
හරි, හරි, හරි.

283
00:43:35,820 --> 00:43:36,820
මෙන්න,

284
00:43:38,480 --> 00:43:39,218
එය නැවත දමන්න.

285
00:43:39,220 --> 00:43:40,400
නෑ හරි.

286
00:43:41,080 --> 00:43:42,980
ඔයාට මාව මෙතනින් ගෙනියන්න වෙනවා කේසි.

287
00:43:44,060 --> 00:43:45,560
ඔවුන් දන්නවා මම එළියට ආවා කියලා.

288
00:43:46,160 --> 00:43:48,220
ඔවුන් කැමති නැහැ මම කතා කරනවාට.

289
00:43:48,800 --> 00:43:49,800
කරුණාකර,

290
00:43:50,320 --> 00:43:51,880
කේසි. මොකද වුණේ, පෝ?

291
00:43:52,240 --> 00:43:53,280
හිනා ගියාද?

292
00:44:01,550 --> 00:44:03,050
සමහර විශාල අඳුරේ.

293
00:44:03,910 --> 00:44:04,910
කුමක් ද?

294
00:44:05,850 --> 00:44:08,110
ඔහුට කන්ද විවෘත කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න,
කේසි.

295
00:44:08,850 --> 00:44:10,770
මම එය නැවත වසා දැමුවෙමි.

296
00:44:11,350 --> 00:44:14,630
ඒත් ඒකෙන් මට කරපු දේ ඔයාලා දැකලා ඇති
එක් තත්පරයක් පමණි.

297
00:44:16,550 --> 00:44:18,410
ඒක එලියට දාන්න එපා.

298
00:44:53,200 --> 00:44:54,300
අද ඔබව කෙන්වුඩ් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

299
00:44:55,580 --> 00:44:56,640
සහ ඔබ?

300
00:44:57,500 --> 00:44:58,560
මගේ නම එලි.

301
00:45:04,800 --> 00:45:05,800
ඥාතියෙකු බැලීමට යාම.

302
00:45:08,300 --> 00:45:09,300
නෑදෑයෙක්ද?

303
00:45:13,240 --> 00:45:17,340
එහෙම වෙයිද... බෝ බ්‍රයන්ට්?

304
00:45:21,180 --> 00:45:22,440
ඔබ මගේ ට්‍රක් රථය අවහිර කරනවා.

305
00:46:58,240 --> 00:46:59,240
අපොයි.

306
00:47:56,400 --> 00:47:57,400
එන්න, ජෙසී.

307
00:47:57,720 --> 00:47:58,720
ඔබේ පිළිමය කොහෙද?

308
00:48:26,320 --> 00:48:27,320
හේයි, බොබ්.

309
00:48:43,680 --> 00:48:44,780
එපා.

310
00:48:53,040 --> 00:48:54,040
ඇතුල් වෙන්න.

311
00:49:23,859 --> 00:49:25,080
අපි කොහෙද යන්නේ?

312
00:49:27,440 --> 00:49:29,500
ඔබව Doc සහ Dipper's වෙත රැගෙන යාම සඳහා a
අතර.

313
00:49:33,560 --> 00:49:35,180
ඇයි? ඔයාව ආරක්ශිතව තියාගන්න ඒකයි.

314
00:49:38,920 --> 00:49:40,380
ඇමතුම මිනිසා නිසා?

315
00:50:08,140 --> 00:50:09,580
හොඳයි, ඔබ කුඩා ආශ්චර්යයක් නොවේද?

316
00:50:46,670 --> 00:50:47,670
මම කරනවා.

317
00:51:50,990 --> 00:51:52,290
ඔයාව ගන්න එනවා, ඒක තමයි.

318
00:51:54,730 --> 00:52:00,070
ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි ඔබ සිතන දේ
එහි මුළු අඳුරේද?

319
00:52:02,370 --> 00:52:03,370
කමක් නෑ.

320
00:52:05,770 --> 00:52:11,570
ඔබට වඩා අවශ්‍ය වෙනත් අය ඔබට ඇත
මගේ ජරා ඔලුවට වඩා.

321
00:52:14,510 --> 00:52:16,850
ඔබ සැබෑ නොවේ, එබැවින් මට සවන් දීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබට.

322
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
ඔහ්, කමක් නැහැ, බලන්න.

323
00:52:25,260 --> 00:52:26,260
උදෑසන.

324
00:54:42,120 --> 00:54:43,120
මට සිගරට් එකක් දෙන්න.

325
00:54:43,560 --> 00:54:45,540
නෑ මීමාව් ඔයා දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා.

326
00:54:47,700 --> 00:54:49,140
ඔබට යමෙකුට වෙඩි තැබිය හැකිය.

327
00:54:52,100 --> 00:54:53,100
සමහර විට.

328
00:54:53,960 --> 00:54:56,820
ඔබට බැල්ලියකට වෙඩි තියන්න, මම එන්නම්
දුම් ඇත.

329
00:55:01,960 --> 00:55:02,960
මම මැරිලා හිටියා.

330
00:55:06,280 --> 00:55:07,740
ඔබ යම් දෙයක් සමඟ අසනීප විය.

331
00:55:11,150 --> 00:55:13,930
ඔහු කීවේ ඔහු තුළ නරක දෙයක් ඇති බවයි
එහි පහළ.

332
00:55:16,510 --> 00:55:18,210
ඒ වගේම ක්‍රිකට් එකටත් තිබුණා.

333
00:55:23,690 --> 00:55:25,230
මොකක්ද ඒ කන්ද පහළ?

334
00:55:28,990 --> 00:55:29,990
සිගරට්.

335
00:56:08,650 --> 00:56:09,650
මොකක්ද පහල තියෙන්නේ?

336
00:56:13,850 --> 00:56:15,310
එය ගල් අඟුරු නොවේ.

337
00:56:20,030 --> 00:56:21,910
එය ඔබේ නියඟයයි. එයින් අදහස් කළේ එයයි.

338
00:56:22,450 --> 00:56:25,750
අපි වෙනස් වුණා.

339
00:56:33,050 --> 00:56:35,590
ජෙසී, එතන එළිය, මට දැනෙනවා
එය.

340
00:56:40,750 --> 00:56:42,170
එයා පස්සෙන් යන්න එපා කෙල්ලේ.

341
00:56:42,630 --> 00:56:44,110
මෙතන කිසිම ශාපයක් නැහැ.

342
00:56:45,570 --> 00:56:48,030
එය නිකම්ම නිකම් කෑදරකම සහ අසනීපය.

343
00:56:50,210 --> 00:56:51,610
මම යනවා එයාව එලියට ගන්න.

344
00:56:53,350 --> 00:56:55,010
ඊට පස්සේ අපි හැමෝම එළියට යනවා.

345
00:56:57,190 --> 00:56:59,410
මම දන්නවා මේක ගෙදර කියලා.

346
00:57:01,870 --> 00:57:03,350
නමුත් මෙය වටින්නේ නැත.

347
00:57:06,790 --> 00:57:08,090
ඔබට ප්‍රතිචාරයක් ඇත.

348
00:57:13,640 --> 00:57:15,820
මගේ පවුලට වගකීම.

349
00:58:09,680 --> 00:58:12,240
මොන මගුලක්ද ක්‍රිකට්? ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ?

350
00:58:12,820 --> 00:58:13,820
ඒක මගේ පස්සෙන්.

351
00:58:14,040 --> 00:58:17,500
කුමක්ද? මාව දෙවියෙක් වගේ කපලා දාන්න
විසිල්, Tig. ඔබ සන්සුන් වන්න. එහි නැත

352
00:58:17,500 --> 00:58:18,500
එහි කිසිවක් නැත.

353
00:58:21,720 --> 00:58:22,720
ඔයා බලන්න.

354
00:58:34,560 --> 00:58:36,060
ඔබේ පයි-ඇස් සියල්ල.

355
00:58:37,540 --> 00:58:38,540
බලන්න?

356
00:58:44,799 --> 00:58:46,080
එය ඔබට පසුව රැලි ද?

357
00:58:47,400 --> 00:58:48,400
කෝට් එකේ යැංකි?

358
00:58:48,600 --> 00:58:49,600
එය යැංකි නොවේ.

359
00:58:50,320 --> 00:58:51,500
එය කිසිසේත්ම මිනිසෙකු නොවේ.

360
00:58:52,960 --> 00:58:53,960
පිස්සු කතා කරනවා.

361
00:58:57,440 --> 00:58:58,620
මෙතන තුවක්කුවක් නැද්ද?

362
00:59:02,520 --> 00:59:03,520
ඒක තියෙන්නේ ට්‍රක් එකේ.

363
00:59:32,680 --> 00:59:33,800
පොඩි සතෙක් විතරයි.

364
01:00:57,900 --> 01:00:58,900
ක්‍රිකට්?

365
01:01:39,590 --> 01:01:40,590
මට තවත්.

366
01:02:59,920 --> 01:03:00,920
එලියට එන්න ක්‍රිකට්.

367
01:03:01,900 --> 01:03:03,280
මම වෛර කරන ඒ බුගර් සමඟ නොවේ.

368
01:03:03,560 --> 01:03:04,660
බූගර් නැත.

369
01:03:05,240 --> 01:03:06,840
ගොන් ගෝනියක් වවන්න මචන්.

370
01:03:11,460 --> 01:03:12,460
ඉදිරියට එන්න.

371
01:03:12,600 --> 01:03:13,880
මම ඔබව පිරිසිදු කරන්නම්.

372
01:03:14,920 --> 01:03:17,000
ඔබ තුළ කෝපි ටිකක් ගන්න, මගේ දෙවියනේ.

373
01:06:14,800 --> 01:06:15,920
ඔහ්, යේසුස්. මීමාව්.

374
01:06:17,120 --> 01:06:20,120
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. ඉදිරියට එන්න.
ඉදිරියට එන්න. ඔයා හොඳින්.

375
01:06:20,420 --> 01:06:21,420
ඔයා හොඳින්.

376
01:06:22,880 --> 01:06:23,880
මම ඉතුරු ටික අරන් එන්නම්.

377
01:06:25,580 --> 01:06:26,940
ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.

378
01:06:28,540 --> 01:06:32,900
ඉදිරියට එන්න.

379
01:06:34,800 --> 01:06:35,800
ඉදිරියට එන්න.

380
01:06:59,020 --> 01:07:00,020
මට තව දෙන්න.

381
01:07:52,880 --> 01:07:53,880
ඩොක්ටර්, මේ කේසි.

382
01:07:54,020 --> 01:07:56,040
මෙන්න Doc සහ Tipperගේ පණිවිඩය
යන්ත්රය.

383
01:07:57,080 --> 01:07:58,640
යන්න, නැත්නම් අපිට එකක් දාලා යන්න.

384
01:07:59,040 --> 01:08:01,440
ඩොක්ටර්, මේ කේසි. ඔබ මට නැවත ඇමතුමක් දෙන්න
ඔබට හැකි ඉක්මනින්.

385
01:09:18,890 --> 01:09:20,390
ඩොක්ටර්, ඒ ඔයාද? චේස් හොඳින්ද?

386
01:09:24,270 --> 01:09:25,270
ඩොක්ටර්?

387
01:09:25,750 --> 01:09:29,490
ස්කාර්බරෝ මහත්මිය, ඔබ දන්නවාද මම කවුද කියලා?

388
01:09:30,010 --> 01:09:31,370
ඔයා මෝව මැරුවා.

389
01:09:32,149 --> 01:09:34,350
මෝ බ්‍රවුන් දැල්ල රැගෙන ගියේය.

390
01:09:34,830 --> 01:09:37,410
එය වීමට ඔහුට කැමැත්තක් නොතිබුණි.

391
01:09:37,790 --> 01:09:38,870
අපායට යන්න.

392
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
අම්මා?

393
01:09:41,410 --> 01:09:42,410
හඹා යන්නද?

394
01:09:43,410 --> 01:09:45,510
පුතේ, ඔයාට මොනවද ඕනේ?

395
01:09:48,140 --> 01:09:49,140
කොහෙද?

396
01:11:34,780 --> 01:11:35,780
ඔහුට යන්න දෙන්න.

397
01:12:45,640 --> 01:12:46,940
ඔයාට මගේ තාත්තා ඉන්නවා!

398
01:12:47,840 --> 01:12:48,840
එය නවත්වන්න!

399
01:12:48,920 --> 01:12:49,920
එය නවත්වන්න!

400
01:12:50,400 --> 01:12:51,720
ජේසන්! නැහැ!

401
01:12:52,080 --> 01:12:53,080
ඔයාට හොඳ වෙයි.

402
01:12:55,620 --> 01:12:57,280
ඔබ දැනටමත් අපේ ඉඩම ගත්තා.

403
01:12:57,800 --> 01:12:59,220
ඔයා අපේ ගෙදර අරන් ගියා.

404
01:12:59,920 --> 01:13:01,440
අපිට යන්න දෙන්න.

405
01:13:02,640 --> 01:13:05,860
ඔයාට ඔයාගේ ජෙසීව ආයෙත් බලන්න ඕන නැද්ද?

406
01:13:07,140 --> 01:13:08,260
ඔහු කොහේ ද?

407
01:13:09,420 --> 01:13:11,500
අපි හම්බවෙලා.

408
01:13:16,269 --> 01:13:17,990
අපි ලැජ්ජාවට පත් විය යුතුයි.

409
01:13:18,870 --> 01:13:20,410
ඔබ හරි.

410
01:13:58,600 --> 01:13:59,600
ඔබට යම් පසුතැවීමක් තිබේද?

411
01:14:03,580 --> 01:14:04,840
ඔව්, මට මගේ කොටස ලැබුණා.

412
01:14:14,100 --> 01:14:15,740
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ අවශ්ය නැහැ.

413
01:15:56,720 --> 01:15:57,720
ජේසන්.

414
01:16:40,940 --> 01:16:41,940
ජෙසී?

415
01:16:44,760 --> 01:16:45,760
ඉන්න, හරිද?

416
01:18:31,950 --> 01:18:32,950
ආපසු ඉන්න.

417
01:18:41,710 --> 01:18:44,310
මම කිව්වා මගුල් ආපහු ඉන්න!

418
01:23:30,470 --> 01:23:31,470
හඹා යන්න.

419
01:23:32,890 --> 01:23:34,610
මට තාත්තව හම්බුනා.

420
01:23:56,270 --> 01:23:57,270
සාමය.

421
01:24:47,500 --> 01:24:48,580
අපිට යන්න තිබුනා විතරයි.

422
01:24:52,180 --> 01:24:56,040
ඔහ්, එන්න.

423
01:24:57,220 --> 01:24:59,140
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.

424
01:26:20,520 --> 01:26:21,520
කුමක් ද?

425
01:28:13,000 --> 01:28:19,900
පිරිසිදු ගල් අඟුරු රැකියා සඳහා සටන් කිරීමට
ඇමරිකානුවන්, අපි ඉදිරියට යනවා

426
01:28:19,900 --> 01:28:24,900
ට්‍රවුට් මවුන්ටන් ඩිග් සමඟ
ඉක්මනින්ම ශක්‍ය අවස්ථාවක්.

427
01:29:11,280 --> 01:29:12,280
ඒක තාම ඉවර නෑ.

428
01:29:14,660 --> 01:29:17,420
එය නැවත නැවතත් පැමිණෙනු ඇත.

429
01:29:32,700 --> 01:29:35,480
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්, කේසි ස්කාර්බරෝ.

430
01:29:39,280 --> 01:29:40,640
ඔබේ පවුල ආඩම්බර කරන්න.

431
01:30:16,200 --> 01:30:19,300
ඔබ අඳුරු පැරණි පතලක නවතින්න.

432
01:30:21,420 --> 01:30:24,800
හැමදාම පිටරට වැඩ කරනවා.

433
01:30:25,720 --> 01:30:29,640
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන් ඔබේ මනසේ තබාගෙන.

434
01:30:31,180 --> 01:30:35,300
ඔබ උදේ අවදි වී ඔබේ අල්ලා ගන්න
තද තොප්පිය.

435
01:30:36,400 --> 01:30:39,720
ඔබ එය නැවත නිවසට ගෙන ඒමට යාච්ඤා කරන්න.

436
01:30:41,360 --> 01:30:44,040
ඔබේ ශරීරය රිදෙනවා.

437
01:30:44,560 --> 01:30:49,880
අනික ඒක හිතේ තියාගෙන ඔයාට ඒක ගන්න බෑ
අඳුරු කළු කුහරය.

438
01:30:54,260 --> 01:31:00,980
අඳුරු කළු කුහරය, මගේ ආත්මය ගන්න, එයට ණයයි

439
01:31:00,980 --> 01:31:02,420
ඔබ කෙසේ හෝ.

440
01:31:03,620 --> 01:31:09,880
මගේ දරුවන්ට නිකන් ඉන්න දෙන්න එපා
ගොදුරු වූවන්

441
01:31:09,880 --> 01:31:12,400
කන්දේ නපුරු මාර්ග.

442
01:31:29,360 --> 01:31:36,360
ඒ වගේම ඔයාට වයසින් අඩුයි, පිරිමි ළමයෙක් එක්ක
දුර යන්නට කුසගින්න

443
01:31:36,360 --> 01:31:37,840
මෙම නගරයෙන්.

444
01:31:39,280 --> 01:31:45,760
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ කොහොමද, ඇයි, හෝ කවදාද, හුදෙක්
කියලා දැනගෙන හිටියා

445
01:31:45,760 --> 01:31:47,420
ඔබ එය කෙසේ හෝ කරන්න.

446
01:31:49,000 --> 01:31:55,640
දැන් අවුරුදු 20ක් වැඩිමල්, උරහිසට කෙටි,
පිරිමි ළමයින් සමඟ

447
01:31:55,640 --> 01:31:57,600
ඔබ හා සමානයි.

448
01:31:59,850 --> 01:32:06,710
ඔවුන්ගේ බොරු පොළව යට කරකවමින්, ඔප්පු කරයි
ඔවුන්ගේ වර්ණ

449
01:32:06,710 --> 01:32:07,710
නිල් පාටයි.

450
01:32:12,130 --> 01:32:18,830
අඳුරු කළු කුහරය, මගේ ආත්මය ගන්න, එයට ණයයි

451
01:32:18,830 --> 01:32:20,210
ඔබ කෙසේ හෝ.

452
01:32:21,430 --> 01:32:28,130
මගේ දරුවන්ට නිකන් ඉන්න දෙන්න එපා
කඳුකරයට ගොදුරු වේ

453
01:32:28,130 --> 01:32:29,210
කන්න.

454
01:32:42,720 --> 01:32:49,680
මගේ දරුවන්ට නිකන් ඉන්න දෙන්න එපා
ගොදුරු වූවන්

455
01:32:49,680 --> 01:32:51,420
කන්ද නපුරු

456
01:33:13,740 --> 01:33:20,520
සමාගමේ මිනීවළ හෑරීමට පහළට නොයන්න

457
01:33:20,520 --> 01:33:25,880
පහළට යන්න එපා

458
01:33:25,880 --> 01:33:30,720
ඔය අඳුරු වළෙන් බහින්න එපා

459
01:33:30,720 --> 01:33:36,980
පහළට යන්න එපා

460
01:33:53,130 --> 01:33:55,690
ඔය අඳුරු වළෙන් බහින්න එපා

461
01:33:55,690 --> 01:34:09,490
එපා

462
01:34:09,490 --> 01:34:16,310
පහළට ගොස් ඔබේ පුරවන්න

463
01:34:16,310 --> 01:34:17,710
සීතල සමඟ පෙනහළු

464
01:34:28,040 --> 01:34:30,860
එය ඔබගේ ආත්මයෙන් ඔබව වෙන් කරයි.

465
01:34:58,380 --> 01:34:59,380
පහළට යන්න