1 00:00:11,920 --> 00:00:15,988 [pistolen skjuter och klickar] [spänd musik] 2 00:00:15,990 --> 00:00:18,990 [monster som skriker] 3 00:00:23,642 --> 00:00:28,642 [vinden blåser] [el surrande] 4 00:00:39,284 --> 00:00:41,951 [Hassel flämtande] 5 00:00:47,787 --> 00:00:50,370 [mild musik] 6 00:00:53,199 --> 00:00:55,866 [Hassel flämtande] 7 00:01:00,510 --> 00:01:04,263 - [Hazel] Hon var en ung kvinna med stora förhoppningar och drömmar. 8 00:01:05,558 --> 00:01:08,398 [Hassel flämtande] 9 00:01:08,400 --> 00:01:11,463 En optimist som hade ett positivt påverka alla hon kände. 10 00:01:12,630 --> 00:01:14,728 Tyvärr tog allt slut 11 00:01:14,730 --> 00:01:16,983 vid den busshållplatsen i Rearden, Oklahoma. 12 00:01:17,970 --> 00:01:21,999 Dori Devers var aldrig sett eller hört från igen. 13 00:01:22,001 --> 00:01:24,584 [mild musik] 14 00:01:46,377 --> 00:01:48,296 [fågelskriker] 15 00:01:48,298 --> 00:01:51,131 [vågor skvätter] 16 00:01:52,108 --> 00:01:55,608 [mild musik fortsätter] 17 00:01:57,480 --> 00:02:00,208 Men det betyder inte att hon kommer inte att hittas någon dag. 18 00:02:00,210 --> 00:02:03,303 Det betyder inte att vi kommer att göra det glöm henne eller ge upp att leta. 19 00:02:04,410 --> 00:02:07,119 Vi är skyldiga henne vårt bästa. 20 00:02:07,121 --> 00:02:09,447 [mild musik] 21 00:02:09,449 --> 00:02:12,282 [vågor skvätter] 22 00:02:30,450 --> 00:02:32,008 Vänligen granska alla dokument 23 00:02:32,010 --> 00:02:33,358 i ärendet på vår hemsida, 24 00:02:33,360 --> 00:02:35,998 och föra dem vidare till dem som kanske vet mer. 25 00:02:36,000 --> 00:02:37,258 Hazels ögon tittar, 26 00:02:37,260 --> 00:02:40,228 och jag vet att du kommer att titta också. 27 00:02:40,230 --> 00:02:41,883 Tills nästa gång mina vänner, 28 00:02:42,918 --> 00:02:46,884 fred, kärlek och respekt till alla. 29 00:02:46,886 --> 00:02:49,719 [Hassel skriker] 30 00:03:09,600 --> 00:03:10,589 – [Uppläsare] Dagens avsnitt är fört 31 00:03:10,591 --> 00:03:12,238 till dig av Crazy Cubes. 32 00:03:12,240 --> 00:03:14,706 Är du redo att bli galen? 33 00:03:14,708 --> 00:03:16,708 Gå in i spelet med Amerikas nya favoritdille, 34 00:03:16,710 --> 00:03:18,118 Galna kuber. 35 00:03:18,120 --> 00:03:20,608 De där galna, Crazy Cube monster är på fri fot 36 00:03:20,610 --> 00:03:22,348 och det är upp till dig att fånga dem. 37 00:03:22,350 --> 00:03:24,028 Men du måste agera snabbt innan de äter 38 00:03:24,030 --> 00:03:25,558 alla i stan. 39 00:03:25,560 --> 00:03:28,318 Bli galen med Crazy Cubes, 40 00:03:28,320 --> 00:03:29,428 nu tillgänglig i App Store 41 00:03:29,430 --> 00:03:31,048 från No Place Entertainment. 42 00:03:31,050 --> 00:03:32,128 - [Hazel] Hazel's Eyes produceras 43 00:03:32,130 --> 00:03:33,568 av Exhilarated Entertainment 44 00:03:33,570 --> 00:03:35,488 och jag själv, Hazel Hendrix. 45 00:03:35,490 --> 00:03:37,738 Följ oss online och tack för att du lyssnade. 46 00:03:37,740 --> 00:03:40,828 Till nästa gång, håll dig säker, håll dig medveten, 47 00:03:40,830 --> 00:03:43,013 och sluta aldrig kämpa för att söka sanningen. 48 00:03:48,567 --> 00:03:51,150 [mild musik] 49 00:03:56,532 --> 00:03:59,032 [Hazel suckar] 50 00:04:10,467 --> 00:04:13,300 [kaffe bubblar] 51 00:04:18,038 --> 00:04:21,455 [mild musik fortsätter] 52 00:04:31,224 --> 00:04:34,141 [kaffe sipprar] 53 00:04:48,117 --> 00:04:51,534 [mild musik fortsätter] 54 00:05:12,561 --> 00:05:13,703 [upbeat musik] 55 00:05:13,705 --> 00:05:15,182 ♪ Spela ditt kort i ekrarna ♪ 56 00:05:15,184 --> 00:05:16,739 ♪ Svänger genom gatlyktor ♪ 57 00:05:16,741 --> 00:05:19,434 ♪ Puff urban burn nights på urbana sevärdheter ♪ 58 00:05:19,436 --> 00:05:21,525 ♪ Rörligt ormliv i vissa ränder ♪ 59 00:05:21,527 --> 00:05:24,169 ♪ Används för att klara av smällar skateboards och copingpipa ♪ 60 00:05:24,171 --> 00:05:25,354 ♪ Innan den öppna mikrofonen ♪ 61 00:05:25,356 --> 00:05:26,790 ♪ Jag red livet på vägtärningar ♪ 62 00:05:26,792 --> 00:05:27,624 ♪ Usch ♪ 63 00:05:27,626 --> 00:05:29,460 ♪ Penna som hänger från mitt öra till höger ♪ 64 00:05:29,462 --> 00:05:31,019 ♪ Allt betydde något ♪ 65 00:05:31,021 --> 00:05:32,139 ♪ Om det inte betydde något ♪ 66 00:05:32,141 --> 00:05:34,733 ♪ Knuffar, hoppar ut min fyllning under månstrålar ♪ 67 00:05:34,735 --> 00:05:37,293 ♪ 40 ounce greenfilt rännan på mina ärmar ♪ 68 00:05:37,295 --> 00:05:39,486 ♪ För att min mamma jobbade treor ♪ 69 00:05:39,488 --> 00:05:40,808 ♪ Men mina bröder var inte gatan ♪ 70 00:05:40,810 --> 00:05:42,308 ♪ Så inte jag heller ♪ 71 00:05:42,310 --> 00:05:43,344 ♪ Lärdom ur livet ♪ 72 00:05:43,346 --> 00:05:44,862 ♪ Den lektionen är inte gratis ♪ 73 00:05:44,864 --> 00:05:47,469 ♪ Tre stackar höjde mig som en svart kraftnäve ♪ 74 00:05:47,471 --> 00:05:49,910 ♪ Mjölkvit unge, tappar fördomar ♪ 75 00:05:49,912 --> 00:05:52,181 ♪ Det är uppfostran av en röst som är vettig ♪ 76 00:05:52,183 --> 00:05:53,954 ♪ I en värld som är sköljd ♪ 77 00:05:53,956 --> 00:05:55,375 ♪ Framtid och spänning som ♪ 78 00:05:55,377 --> 00:05:57,676 ♪ Jag har aldrig haft den där silverskeden ♪ 79 00:05:57,678 --> 00:05:58,931 ♪ Livet på månen ♪ 80 00:05:58,933 --> 00:05:59,957 ♪ Genom månens ljus ♪ 81 00:05:59,959 --> 00:06:02,660 ♪ Jag lägger upp händerna på det fria fallet ♪ 82 00:06:02,662 --> 00:06:05,140 ♪ Stå upp nu, om jag minns ♪ 83 00:06:05,142 --> 00:06:07,942 ♪ För det är jag aldrig hade den där silverskeden ♪ 84 00:06:07,944 --> 00:06:09,036 ♪ Livet på månen ♪ 85 00:06:09,038 --> 00:06:10,524 ♪ Genom månens ljus ♪ 86 00:06:10,526 --> 00:06:13,023 ♪ Jag lägger upp händerna på det fria fallet ♪ 87 00:06:13,025 --> 00:06:15,371 ♪ Stå upp nu om jag minns ♪ 88 00:06:15,373 --> 00:06:17,042 ♪ Och bär min ande som tråden ♪ 89 00:06:17,044 --> 00:06:18,216 ♪ På manschetten på mina jeans ♪ 90 00:06:18,218 --> 00:06:20,329 ♪ Där jag skrapar dem på gatorna när jag slår dem ♪ 91 00:06:20,331 --> 00:06:23,570 [telefonen surrar] 92 00:06:23,572 --> 00:06:24,403 - [Hazel] Hej Bob! 93 00:06:24,405 --> 00:06:25,237 - Hej Hazel! 94 00:06:25,239 --> 00:06:27,868 - Hej, skickade precis över Dori Devers. 95 00:06:27,870 --> 00:06:28,702 - [Bob] Jag såg det. 96 00:06:28,704 --> 00:06:30,268 - Om tre veckor, den 19:e. 97 00:06:30,270 --> 00:06:32,188 - [Bob] Japp. Jag förstår. 98 00:06:32,190 --> 00:06:34,318 – Och Angela Martino släpper denna måndag 99 00:06:34,320 --> 00:06:35,938 klockan 7:00, eller hur? 100 00:06:35,940 --> 00:06:37,648 - Japp, du fattar. Måndag kl 7.00. 101 00:06:37,650 --> 00:06:39,448 - Bra. Njut av helgen, Bob. 102 00:06:39,450 --> 00:06:40,282 - Du också, Hazel. 103 00:06:40,284 --> 00:06:43,768 Hej, du vet, jag tänkte, 104 00:06:43,770 --> 00:06:44,770 du vill få. 105 00:06:47,340 --> 00:06:48,648 Hassel? 106 00:06:48,650 --> 00:06:49,987 [Hassel blåser] 107 00:06:49,989 --> 00:06:52,656 [telefonen ringer] 108 00:06:53,520 --> 00:06:55,558 - Upprymd, hur kan jag styra ditt samtal? 109 00:06:55,560 --> 00:06:57,748 - Hazel Hendrix för Jay. 110 00:06:57,750 --> 00:06:59,308 - Åh, naturligtvis, ms. Hendrix. 111 00:06:59,310 --> 00:07:00,478 Ett ögonblick, snälla. 112 00:07:00,480 --> 00:07:01,480 - Tack, Anise. 113 00:07:03,580 --> 00:07:04,978 [dörr knackar] 114 00:07:04,980 --> 00:07:05,812 - Jaha? 115 00:07:05,814 --> 00:07:06,998 – Hazel Hendrix är på linje tre. 116 00:07:07,000 --> 00:07:08,215 - Åh, shit, um. 117 00:07:08,217 --> 00:07:10,233 Kan jag ta en kaffe, tack? 118 00:07:11,430 --> 00:07:12,430 Tack. 119 00:07:14,731 --> 00:07:15,928 Där är hon. 120 00:07:15,930 --> 00:07:17,888 Hur mår min favorit Sonic Sherlock? 121 00:07:17,890 --> 00:07:19,348 - [skrattar] Hmm. 122 00:07:19,350 --> 00:07:20,608 Hej Jay. 123 00:07:20,610 --> 00:07:22,198 - Vad skakar i podsfären? 124 00:07:22,200 --> 00:07:23,548 - Har precis slutat för veckan. 125 00:07:23,550 --> 00:07:24,382 - Bra, bra. 126 00:07:24,384 --> 00:07:26,158 Fick du allt fram laddat som du ville? 127 00:07:26,160 --> 00:07:27,268 - Uppdraget genomfört. 128 00:07:27,270 --> 00:07:28,768 – Ja då, det är semester. 129 00:07:28,770 --> 00:07:30,058 Grattis. 130 00:07:30,060 --> 00:07:31,078 Vart ska du igen? 131 00:07:31,080 --> 00:07:32,138 - Roligt. 132 00:07:32,140 --> 00:07:34,048 - [skrattar] Jag menar, vad är på gång? 133 00:07:34,050 --> 00:07:36,148 - Jag har fem långa böcker, 134 00:07:36,150 --> 00:07:38,638 ett fall av rött, ett fall av vitt, 135 00:07:38,640 --> 00:07:43,640 lite annat gott och inga deadlines. 136 00:07:43,800 --> 00:07:45,300 - [Jay] Fiktion eller true crime? 137 00:07:46,260 --> 00:07:48,813 - Äh, fiktion, mest unga vuxna. 138 00:07:49,710 --> 00:07:50,639 - Allvarligt? 139 00:07:50,641 --> 00:07:52,648 – Nej, inte seriöst. 140 00:07:52,650 --> 00:07:54,483 - Roligt. Vilken typ av godsaker? 141 00:07:55,453 --> 00:08:00,298 - Åh, munkar, choklad, glass. 142 00:08:00,300 --> 00:08:01,858 Du vet, låter som en fest. 143 00:08:01,860 --> 00:08:04,918 - Japp, det låter som att du är det redo att bli full och fet. 144 00:08:04,920 --> 00:08:07,198 - [Hazel] Que sera, sera. 145 00:08:07,200 --> 00:08:08,728 - [Jay] Nej, men seriöst, Jag är glad att du har 146 00:08:08,730 --> 00:08:10,438 denna möjlighet att koppla av. 147 00:08:10,440 --> 00:08:12,431 Du förtjänar en semester, även om det är en- 148 00:08:12,433 --> 00:08:14,968 - En staycation, jag förstår. 149 00:08:14,970 --> 00:08:17,407 - Du vet vad jag gillar göra när jag åker på semester? 150 00:08:17,409 --> 00:08:18,868 – Jag tror inte att jag vill veta. 151 00:08:18,870 --> 00:08:21,268 – Jag gillar att reflektera. 152 00:08:21,270 --> 00:08:23,788 Jag gillar att reflektera över var Jag har varit, vart ska jag. 153 00:08:23,790 --> 00:08:24,898 Alla fantastiska råd 154 00:08:24,900 --> 00:08:27,268 Jag har fått från folk som ger mig råd. 155 00:08:27,270 --> 00:08:28,498 För dig är det jag, 156 00:08:28,500 --> 00:08:30,238 det är din tele shrink, et cetera, et cetera. 157 00:08:30,240 --> 00:08:35,240 För mig är det väl det är min jävla mamma. 158 00:08:35,464 --> 00:08:38,668 – Och vad ska jag reflektera över? 159 00:08:38,670 --> 00:08:40,288 - Åh, jag vet inte, kanske det otroliga arbetet 160 00:08:40,290 --> 00:08:41,834 du har gjort de senaste två åren. 161 00:08:41,836 --> 00:08:42,689 - Tack. Tack. 162 00:08:42,691 --> 00:08:43,768 Jag kommer att vara här hela veckan. 163 00:08:43,770 --> 00:08:45,370 Kom ihåg att ge ditt servertips. 164 00:08:46,410 --> 00:08:50,158 - Men också nästa steg, nästa nivå, 165 00:08:50,160 --> 00:08:55,160 inte bara en podcast, utan en poddsändningsnätverk, okej? 166 00:08:55,320 --> 00:08:59,758 Inte bara program från din hemmastudio, men en live-turné. 167 00:08:59,760 --> 00:09:03,898 Okej, Hazel's Eyes franchise, eller hur? 168 00:09:03,900 --> 00:09:05,103 - Jag hör dig, Jay. 169 00:09:06,540 --> 00:09:10,885 Jag har hört dig, men du vet, 170 00:09:10,887 --> 00:09:13,018 du vet att det är omöjligt just nu. 171 00:09:13,020 --> 00:09:16,732 - Um, just nu, just nu är det osannolikt. 172 00:09:16,734 --> 00:09:20,853 Men grabben, inget skitsnack. 173 00:09:21,840 --> 00:09:24,268 Du är en otrolig jävla talang. 174 00:09:24,270 --> 00:09:26,488 Du gör anmärkningsvärda saker. 175 00:09:26,490 --> 00:09:27,359 Unga kvinnor älskar dig. 176 00:09:27,361 --> 00:09:28,711 Människor ansluter till dig, 177 00:09:28,713 --> 00:09:30,838 men du kan inte gå hela vägen 178 00:09:30,840 --> 00:09:32,608 tills du går ut genom ytterdörren, 179 00:09:32,610 --> 00:09:34,108 bildligt och bokstavligt. 180 00:09:34,110 --> 00:09:37,108 - Just nu, allt jag kan ge du är podden och boken, 181 00:09:37,110 --> 00:09:39,868 det är allt jag kan göra, och varorna. 182 00:09:39,870 --> 00:09:41,358 Varorna säljer bra, eller hur? 183 00:09:41,360 --> 00:09:42,658 - Ja, ja, det är jättebra. 184 00:09:42,660 --> 00:09:44,548 Dina, dina kaffemuggar och dina T-shirts 185 00:09:44,550 --> 00:09:45,382 är söta och allt. 186 00:09:45,384 --> 00:09:47,428 De är bra för dina yas queers, 187 00:09:47,430 --> 00:09:49,768 men det är lite jävla potatis och du vet det, 188 00:09:49,770 --> 00:09:52,863 och du är ingen liten jävla potatis. 189 00:09:54,120 --> 00:09:55,185 Förstår du vad jag säger, Hazy? 190 00:09:55,187 --> 00:09:59,818 - Kalla mig inte det. Och ja. 191 00:09:59,820 --> 00:10:01,315 - Notera. 192 00:10:01,317 --> 00:10:04,408 Allt jag säger är att du är det större än så här, okej? 193 00:10:04,410 --> 00:10:06,181 Du är bättre än så här. 194 00:10:06,183 --> 00:10:07,618 Du är starkare än- 195 00:10:07,620 --> 00:10:09,537 - Jag sa att jag förstår, Jay. 196 00:10:10,646 --> 00:10:11,806 - Fair nog. 197 00:10:11,808 --> 00:10:14,584 Men seriöst, internalisera detta. 198 00:10:14,586 --> 00:10:17,086 [spänd musik] 199 00:10:19,020 --> 00:10:20,386 - Det ska jag. 200 00:10:20,388 --> 00:10:22,258 - Ja, jag, jag, jag känner dig 201 00:10:22,260 --> 00:10:25,202 och det känner jag till 100% som du är lugnar mig just nu. 202 00:10:25,204 --> 00:10:28,053 – Åh, nej, det skulle jag aldrig göra. 203 00:10:29,100 --> 00:10:31,858 Du vet också detta konversationen är över, eller hur? 204 00:10:31,860 --> 00:10:34,060 - Ja, jag är väldigt uppmärksam, visste du inte? 205 00:10:36,060 --> 00:10:40,648 Titta, grabben, jag försöker bara att göra det bästa för min klient. 206 00:10:40,650 --> 00:10:42,088 – Jag uppskattar det. 207 00:10:42,090 --> 00:10:44,595 - Följ mitt råd. - Det ska jag. 208 00:10:44,597 --> 00:10:49,597 Jag kommer att reflektera och jag kommer tillbaka med massor av nya idéer 209 00:10:50,160 --> 00:10:55,160 och två olika grader mer öppet sinne på två veckor. 210 00:10:56,370 --> 00:10:57,299 - Jag vet att du kommer att göra det. 211 00:10:57,301 --> 00:10:59,458 - Håll allt, okej? - Det gör jag. 212 00:10:59,460 --> 00:11:00,838 - Ta hand om dig själv. 213 00:11:00,840 --> 00:11:01,739 - Du också, grabben. 214 00:11:01,741 --> 00:11:04,317 Åh, och min mamma säger tack dig för kaffekoppen. 215 00:11:04,319 --> 00:11:06,123 - [skrattar] Jag är glad. 216 00:11:08,552 --> 00:11:10,885 [Jay suckar] 217 00:11:15,232 --> 00:11:17,815 [mild musik] 218 00:11:27,673 --> 00:11:28,673 - Mums. 219 00:11:34,004 --> 00:11:35,011 [larmsignal] 220 00:11:35,013 --> 00:11:38,130 - [Säkerhetslarm] Besökare närmar sig. 221 00:11:38,132 --> 00:11:41,549 [mild musik fortsätter] 222 00:11:46,565 --> 00:11:51,565 [dörrklockan ringer] [dörr knackar] 223 00:11:54,279 --> 00:11:56,946 [fåglarna sjunger] 224 00:11:59,506 --> 00:12:00,506 - Shit. 225 00:12:08,116 --> 00:12:11,616 [mild musik fortsätter] 226 00:12:17,623 --> 00:12:20,123 [Hazel suckar] 227 00:12:32,031 --> 00:12:34,531 [spänd musik] 228 00:12:55,051 --> 00:12:57,551 [Hazel byxor] 229 00:13:02,130 --> 00:13:03,710 [Hassel stönar] 230 00:13:03,712 --> 00:13:07,045 [spänd musik fortsätter] 231 00:13:18,840 --> 00:13:22,173 [dörr klickar och piper] 232 00:13:57,535 --> 00:13:58,858 [telefontangentbordsavlyssning] 233 00:13:58,860 --> 00:14:02,360 [notifieringar suckande] 234 00:14:11,665 --> 00:14:16,665 [telefontangentbordsavlyssning] [notifieringar suckande] 235 00:14:24,780 --> 00:14:26,806 [Hazel suckar] 236 00:14:26,808 --> 00:14:29,308 [spänd musik] 237 00:14:45,243 --> 00:14:46,412 [fötter dunkar] 238 00:14:46,414 --> 00:14:48,796 - [Johnny] Var verkligen rädd. 239 00:14:48,798 --> 00:14:51,381 - Johnny. - Du är fortfarande rädd. 240 00:14:52,470 --> 00:14:55,422 - [Barbara] Sluta nu. Jag menar det. 241 00:14:55,424 --> 00:14:58,337 [Hassel flämtande] [maskin gnisslar] 242 00:14:58,339 --> 00:15:01,843 - [Johnny] De kommer för att få dig, Barbara. 243 00:15:01,845 --> 00:15:02,949 - Sluta! 244 00:15:02,951 --> 00:15:04,230 Du är okunnig. 245 00:15:04,232 --> 00:15:06,799 - De kommer och hämtar dig, Barbara. 246 00:15:06,801 --> 00:15:07,633 - Sluta. 247 00:15:07,635 --> 00:15:09,658 Du beter dig som ett barn. 248 00:15:09,660 --> 00:15:11,397 - De kommer och hämtar dig. Titt! 249 00:15:12,487 --> 00:15:15,154 [mild musik] 250 00:15:20,416 --> 00:15:23,249 [vatten stänk] 251 00:15:34,637 --> 00:15:37,137 [Hazel suckar] 252 00:15:51,150 --> 00:15:52,258 - [Hazel] Hej. 253 00:15:52,260 --> 00:15:53,189 - [Terapeut] Hej Hazel. 254 00:15:53,191 --> 00:15:54,688 Trevligt att se dig igen. 255 00:15:54,690 --> 00:15:55,768 - [Hazel] Du också. 256 00:15:55,770 --> 00:15:57,573 Är jag din sista i veckan? 257 00:15:58,650 --> 00:16:01,408 – Ja, jag gillar att spara mitt bästa för att hålla. 258 00:16:01,410 --> 00:16:02,488 Hur har du haft det? 259 00:16:02,490 --> 00:16:05,248 - Upptagen, men bra. 260 00:16:05,250 --> 00:16:06,748 Jag är på semester nu. 261 00:16:06,750 --> 00:16:09,418 Jag kraftfulla verkligen tillbaka hälften av månaden 262 00:16:09,420 --> 00:16:11,951 och köpte mig två veckors ensamhet. 263 00:16:11,953 --> 00:16:12,958 – Åh, jag tvivlade inte. 264 00:16:12,960 --> 00:16:14,248 Du var fast besluten att göra det. 265 00:16:14,250 --> 00:16:15,988 Hur känner du dig? 266 00:16:15,990 --> 00:16:16,990 - Konstigt. 267 00:16:18,000 --> 00:16:20,998 Bra, men konstigt. 268 00:16:21,000 --> 00:16:23,068 Jag är redan lite orolig. 269 00:16:23,070 --> 00:16:24,748 Du vet hur jag inte gillar att sluta. 270 00:16:24,750 --> 00:16:26,188 - Vad gör dig orolig? 271 00:16:26,190 --> 00:16:30,388 – Arbetet är tröstande för mig. 272 00:16:30,390 --> 00:16:31,918 När jag jobbar med podden, 273 00:16:31,920 --> 00:16:34,252 Jag har något positivt att fokusera på. 274 00:16:34,254 --> 00:16:38,398 – Du fokuserar på ditt arbete och inte på dig själv. 275 00:16:38,400 --> 00:16:39,400 - Ja. 276 00:16:40,470 --> 00:16:45,470 När jag inte jobbar känner jag ett tomrum. 277 00:16:45,570 --> 00:16:49,348 Jag känner ensamheten. 278 00:16:49,350 --> 00:16:50,428 - Ändå var du bestämd 279 00:16:50,430 --> 00:16:51,988 att köpa dig själv dessa två veckor. 280 00:16:51,990 --> 00:16:53,158 - Ja. 281 00:16:53,160 --> 00:16:54,898 – Det är ett steg i rätt riktning. 282 00:16:54,900 --> 00:16:57,358 Du försöker aktivt förändra dig. 283 00:16:57,360 --> 00:16:58,798 – Eller så är jag bara en masochist. 284 00:16:58,800 --> 00:17:01,833 – Att möta sin rädsla är det inte masochistisk, det är modigt. 285 00:17:03,150 --> 00:17:04,323 – Jag känner mig inte modig. 286 00:17:06,060 --> 00:17:08,848 Jag känner mig rädd. 287 00:17:08,850 --> 00:17:10,201 - [Terapeut] Rädd för? 288 00:17:10,203 --> 00:17:15,203 – Jag vet inte, mina misslyckanden, mina framgångar. 289 00:17:16,950 --> 00:17:17,939 Det är svårt. 290 00:17:17,941 --> 00:17:20,938 Det är svårt att vara stark 291 00:17:20,940 --> 00:17:22,858 för alla dessa kvinnor. 292 00:17:22,860 --> 00:17:27,243 Denna galna, fantastiska gemenskap av kvinnor. 293 00:17:29,760 --> 00:17:32,548 Jag känner att det är ett korthus 294 00:17:32,550 --> 00:17:34,078 och jag är den enda som ser det 295 00:17:34,080 --> 00:17:35,968 och vet hur skört det är. 296 00:17:35,970 --> 00:17:37,768 - Du sätter mycket press på dig själv, 297 00:17:37,770 --> 00:17:39,658 det är anledningen till att du är så framgångsrik. 298 00:17:39,660 --> 00:17:41,248 Men det är också ett tveeggat svärd 299 00:17:41,250 --> 00:17:43,888 om du inte ger dig själv en paus 300 00:17:43,890 --> 00:17:45,868 eller en chans att misslyckas då och då. 301 00:17:45,870 --> 00:17:48,808 - Tidigare berättade min agent för mig 302 00:17:48,810 --> 00:17:53,810 Jag måste ut på väg, lämna huset. 303 00:17:54,030 --> 00:17:57,204 Jag lever inte upp till allt jag kan vara. 304 00:17:57,206 --> 00:17:58,406 - Håller du med honom? 305 00:17:59,910 --> 00:18:02,823 - På någon nivå, visst. 306 00:18:04,650 --> 00:18:06,093 Jag önskar att jag var normal. 307 00:18:07,200 --> 00:18:10,203 Jag önskar att jag kunde göra vad mina podcasters gör det, 308 00:18:11,130 --> 00:18:13,798 ge dig ut på vägen, sprid ordet. 309 00:18:13,800 --> 00:18:17,253 Omfamna framgången, turnera som en rockstjärna. 310 00:18:19,050 --> 00:18:23,890 Vad Jay inte förstår är jag sysslar med 311 00:18:25,500 --> 00:18:29,008 nedsänkt i mörkt, farligt material, 312 00:18:29,010 --> 00:18:30,928 och det påverkar mig. 313 00:18:30,930 --> 00:18:34,113 Jag älskar det, fatta mig inte fel, men det tar ut sin rätt. 314 00:18:35,070 --> 00:18:37,678 Och om jag måste offra mig 315 00:18:37,680 --> 00:18:40,348 dricker vin med min flickvänner eller gå på en bar 316 00:18:40,350 --> 00:18:43,528 och att träffa någon dusch väska så jag kan lägga mig, 317 00:18:43,530 --> 00:18:46,438 Jag ska stanna hemma och göra mitt jobb. 318 00:18:46,440 --> 00:18:48,783 Mitt arbete har räddat någons liv. 319 00:18:50,040 --> 00:18:52,108 Vad fan gör min dumma arsle 320 00:18:52,110 --> 00:18:54,553 Vet LA-agenten om det? 321 00:18:54,555 --> 00:18:58,924 - Det gör han inte. 322 00:18:58,926 --> 00:19:00,370 - Det gör han inte. 323 00:19:01,710 --> 00:19:03,903 Jag är ledsen. Jag klagar. 324 00:19:05,280 --> 00:19:06,958 Det här är första världens problem. 325 00:19:06,960 --> 00:19:08,788 - Dina känslor är giltiga. 326 00:19:08,790 --> 00:19:10,888 Dina problem är verkliga problem. 327 00:19:10,890 --> 00:19:12,290 Du ska inte minimera dem. 328 00:19:14,243 --> 00:19:16,065 - Jag behöver bara en paus. 329 00:19:16,067 --> 00:19:18,650 [mild musik] 330 00:19:24,557 --> 00:19:25,557 - Hassel. 331 00:19:28,226 --> 00:19:30,893 [Hassel flämtande] 332 00:19:33,016 --> 00:19:34,494 Hassel. 333 00:19:34,496 --> 00:19:37,163 [Hassel flämtande] 334 00:19:46,518 --> 00:19:48,851 Vad tänker du på? 335 00:19:50,646 --> 00:19:51,844 - Ingenting. 336 00:19:51,846 --> 00:19:55,558 - Ah, det märkte jag att du var tittar på något utanför skärmen. 337 00:19:55,560 --> 00:19:58,468 - Tja, tänkte att jag antingen kunde vara coy 338 00:19:58,470 --> 00:20:00,208 och gömma den i en kaffemugg, 339 00:20:00,210 --> 00:20:03,808 annars kan jag bara vara transparent. 340 00:20:03,810 --> 00:20:06,148 - Ändå känner du fortfarande måste hålla den utanför ram. 341 00:20:06,150 --> 00:20:08,518 - Ja, nja, utseende och sånt. 342 00:20:08,520 --> 00:20:10,488 - Hazel, du är vuxen. 343 00:20:10,490 --> 00:20:11,548 Du är hemma. 344 00:20:11,550 --> 00:20:13,018 Du kör ingenstans 345 00:20:13,020 --> 00:20:15,063 och du betalar för den här tiden. 346 00:20:17,340 --> 00:20:22,340 – Jag tog nästan ett steg utanför innan. 347 00:20:23,310 --> 00:20:25,258 - Verkligen? Och hur känner du om det? 348 00:20:25,260 --> 00:20:26,260 - Patetiskt. 349 00:20:27,780 --> 00:20:28,828 – Man känner sig inte uppmuntrad 350 00:20:28,830 --> 00:20:31,738 att du nästan gjorde som du inte gjort på länge? 351 00:20:31,740 --> 00:20:34,533 – Nej, jag känner mig patetisk, rent ut sagt. 352 00:20:35,490 --> 00:20:40,263 Jag började chatta med någon online. 353 00:20:41,400 --> 00:20:43,818 - Var den här chatten relaterad till true crime? 354 00:20:43,820 --> 00:20:44,920 – Det började så. 355 00:20:46,242 --> 00:20:47,908 Flynt-morden. 356 00:20:47,910 --> 00:20:50,518 Riktigt oroande fall. 357 00:20:50,520 --> 00:20:53,218 En lyssnare hade några bra insikter, 358 00:20:53,220 --> 00:20:56,998 och sedan började vi bara chatta. 359 00:20:57,000 --> 00:20:58,350 - Vet han vem du är? 360 00:20:59,260 --> 00:21:02,818 – Lika mycket som alla andra lyssnare gör. 361 00:21:02,820 --> 00:21:06,028 Går under namnet SuperSleuth77. 362 00:21:06,030 --> 00:21:06,989 – Det här är nytt. 363 00:21:06,991 --> 00:21:09,658 Man brukar hålla sig till verksamhet i dessa styrelser. 364 00:21:09,660 --> 00:21:11,848 – Det är tristess och det är jag ganska jävla kåt. 365 00:21:11,850 --> 00:21:13,438 Det var länge sedan. 366 00:21:13,440 --> 00:21:15,178 - Jag trodde att du inte gjorde det bryr sig om duschväskor 367 00:21:15,180 --> 00:21:16,653 på barer och få lägga sig. 368 00:21:18,000 --> 00:21:19,048 - Du fick mig dit. 369 00:21:19,050 --> 00:21:23,398 Men SuperSleuth verkar inte riktigt 370 00:21:23,400 --> 00:21:24,988 att skapa en duschväska. 371 00:21:24,990 --> 00:21:25,990 - Jag förstår. 372 00:21:26,790 --> 00:21:29,230 Och hur gör det känner du att du överväger? 373 00:21:30,090 --> 00:21:32,098 – Det här har ingenting med det att göra. 374 00:21:32,100 --> 00:21:34,798 Det är viljan att repa en klåda, det är allt. 375 00:21:34,800 --> 00:21:36,658 - Funderar du på att ha honom över? 376 00:21:36,660 --> 00:21:39,993 - Nej. Jag vet inte. 377 00:21:41,760 --> 00:21:42,843 Eventuellt. 378 00:21:43,890 --> 00:21:48,637 Med tanke på kunskapen om true crime, verkar smart. 379 00:21:49,980 --> 00:21:51,358 - Någon aning om hur han ser ut 380 00:21:51,360 --> 00:21:53,248 eller hans riktiga namn, till att börja med? 381 00:21:53,250 --> 00:21:58,250 – Nej, men visst typer med bravur. 382 00:22:00,334 --> 00:22:02,040 - Hmm. 383 00:22:02,042 --> 00:22:04,318 - Alltid med hmms. 384 00:22:04,320 --> 00:22:06,633 - Hazel, hur känns det? 385 00:22:09,510 --> 00:22:10,510 - Om vad? 386 00:22:11,880 --> 00:22:15,153 - Du vet. Hur känns det här? 387 00:22:17,040 --> 00:22:18,414 - Jag vet inte vad du menar. 388 00:22:18,416 --> 00:22:19,438 - Det gör du, 389 00:22:19,440 --> 00:22:24,062 men det är vi fortfarande inte talar om det, jag tar det. 390 00:22:24,064 --> 00:22:26,647 [spänd musik] 391 00:22:28,860 --> 00:22:31,360 - Det svåraste är inte att förlora någon du älskar. 392 00:22:33,180 --> 00:22:34,438 Känns omöjligt just då, 393 00:22:34,440 --> 00:22:36,603 men det är inte det svåraste. 394 00:22:38,130 --> 00:22:42,093 Det svåraste är att förlora någon som älskar dig mest, 395 00:22:45,150 --> 00:22:46,500 när du är deras favorit. 396 00:22:51,120 --> 00:22:53,560 För det finns ingen kvar att älska dig nog 397 00:22:54,720 --> 00:22:56,870 när de som älskar du är mest borta. 398 00:22:57,960 --> 00:23:02,423 Det finns en sak i dig 399 00:23:03,420 --> 00:23:07,203 det i din kärna som gör att du betyder något, 400 00:23:09,073 --> 00:23:12,238 ger dig, ger dig syfte, 401 00:23:12,240 --> 00:23:15,363 får dig att gå upp ur sängen, 402 00:23:17,430 --> 00:23:18,329 håller på att bli bortskalad 403 00:23:18,331 --> 00:23:19,408 tills det inte finns något kvar, 404 00:23:19,410 --> 00:23:20,818 och du vaknar en dag och inser 405 00:23:20,820 --> 00:23:22,743 att du inte spelar någon roll längre. 406 00:23:27,480 --> 00:23:28,480 Inte hur du behöver. 407 00:23:30,103 --> 00:23:32,707 Inte, inte hur det räknas för dig. 408 00:23:32,709 --> 00:23:35,292 [mild musik] 409 00:23:37,980 --> 00:23:42,980 Arbete, hobbyer, saker du brukade älska, 410 00:23:47,310 --> 00:23:50,260 men känner mig nu berövad glädje 411 00:23:51,210 --> 00:23:52,833 och bara meningslöst. 412 00:23:54,540 --> 00:23:57,988 Det finns ett, det finns ett unikt format hål 413 00:23:57,990 --> 00:24:02,338 som ingenting och ingen kan fixa, 414 00:24:02,340 --> 00:24:04,498 och du inser att du är allt du har 415 00:24:04,500 --> 00:24:05,763 och det räcker aldrig. 416 00:24:09,000 --> 00:24:10,143 Det räcker inte. 417 00:24:13,380 --> 00:24:16,678 Så för att svara på din fråga, 418 00:24:16,680 --> 00:24:19,413 det får mig inte att må något bra, 419 00:24:20,580 --> 00:24:23,308 men jag är fortfarande här, 420 00:24:23,310 --> 00:24:25,170 så varför i helvete inte? 421 00:24:25,172 --> 00:24:27,839 [mild musik] 422 00:24:34,530 --> 00:24:35,580 Jag tror jag går. 423 00:24:37,478 --> 00:24:39,658 [terapeut suckar] 424 00:24:39,660 --> 00:24:41,428 - När skulle du vilja träffas igen? 425 00:24:41,430 --> 00:24:42,928 - Jag ringer ditt kontor. 426 00:24:42,930 --> 00:24:43,948 - Snälla gör det. 427 00:24:43,950 --> 00:24:46,983 Och Hazel, njut av din semester. 428 00:24:47,970 --> 00:24:50,170 – Jag är säker på att jag kommer att göra det. - Ta hand om dig själv. 429 00:24:56,684 --> 00:24:59,184 [Hazel suckar] 430 00:25:12,330 --> 00:25:14,763 - Tjej, du har åtminstone en jävla smak. 431 00:25:26,787 --> 00:25:29,454 [telefonen ringer] 432 00:25:43,911 --> 00:25:48,658 [telefonen ringer] [telefonen surrar] 433 00:25:48,660 --> 00:25:50,128 Jag ringde dig precis. 434 00:25:50,130 --> 00:25:51,928 - Nej, du försökte videochatta, 435 00:25:51,930 --> 00:25:53,608 och du vet att jag inte går för den skiten. 436 00:25:53,610 --> 00:25:55,198 - Hur gammal är du? 437 00:25:55,200 --> 00:25:57,118 Vem ringer ens längre? 438 00:25:57,120 --> 00:26:01,766 Det är antingen text eller video chatt, ingen mellanväg. 439 00:26:01,768 --> 00:26:03,178 - Jag hatar att skriva skit 440 00:26:03,180 --> 00:26:05,368 bara så att det kan komma förlorad i översättning, 441 00:26:05,370 --> 00:26:07,078 och stavfel där av någon anledning 442 00:26:07,080 --> 00:26:09,238 Jag blir alltid som en idiot 443 00:26:09,240 --> 00:26:11,788 på grund av autokorrigering eller en passiv aggressiv tik 444 00:26:11,790 --> 00:26:13,648 eftersom jag tog för lång tid att svara, 445 00:26:13,650 --> 00:26:16,558 eller så var mina meddelanden för korta för jag hade bråttom. 446 00:26:16,560 --> 00:26:18,748 Och på baksidan, jag vill inte behöva gå 447 00:26:18,750 --> 00:26:20,008 genom processen att se till 448 00:26:20,010 --> 00:26:21,478 Jag ser kamera redo varje gång 449 00:26:21,480 --> 00:26:23,158 Jag vill fan prata med någon. 450 00:26:23,160 --> 00:26:25,318 – Du ser alltid bra ut och du vet det. 451 00:26:25,320 --> 00:26:26,908 - Det är inte meningen. 452 00:26:26,910 --> 00:26:28,588 - Du är jävla omöjlig. 453 00:26:28,590 --> 00:26:31,378 - Hur mår du? Vill du bli radiovärd? 454 00:26:31,380 --> 00:26:32,698 – Jag mår bra. 455 00:26:32,700 --> 00:26:35,617 - Så vad dricker vi ikväll? 456 00:26:35,619 --> 00:26:39,268 - Åh, elak lilla Cab Sav. 457 00:26:39,270 --> 00:26:40,618 Går du med mig? 458 00:26:40,620 --> 00:26:43,708 - [Sienna] Jag är nu men håller fast vid mitt varumärke. 459 00:26:43,710 --> 00:26:45,758 Bourbon tjej för livet. 460 00:26:45,760 --> 00:26:47,038 - Nostrovia. 461 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 - Slainte. 462 00:26:49,500 --> 00:26:52,413 - Hur mår Steven? 463 00:26:53,400 --> 00:26:54,448 Steve-O. 464 00:26:54,450 --> 00:26:55,678 - Stefano. 465 00:26:55,680 --> 00:26:57,268 Åh, han är borta. 466 00:26:57,270 --> 00:27:00,328 Slutade med det för en vecka sedan för andra gången. 467 00:27:00,330 --> 00:27:02,608 - Vänta, vänta, du dumpade honom 468 00:27:02,610 --> 00:27:04,858 och sedan gick tillbaka till omgång två? 469 00:27:04,860 --> 00:27:06,418 - Ja. 470 00:27:06,420 --> 00:27:09,298 - Are you a glutton for punishment or what? 471 00:27:09,300 --> 00:27:10,798 - Åh, tiden läker alla sår, 472 00:27:10,800 --> 00:27:13,258 and then I reopen them. 473 00:27:13,260 --> 00:27:16,648 – Tja, jag är ledsen att det tog slut igen. 474 00:27:16,650 --> 00:27:18,388 - Det är jag inte. Fuck that guy. 475 00:27:18,390 --> 00:27:21,028 I mean, he was sweet and allt utom han var superklängig, 476 00:27:21,030 --> 00:27:22,618 och alldeles för pretentiös för att komma undan 477 00:27:22,620 --> 00:27:24,388 med den typen av karaktärsbrister. 478 00:27:24,390 --> 00:27:27,118 - How did you two even meet in the first place? 479 00:27:27,120 --> 00:27:29,308 - Dejtingappar, som plural. 480 00:27:29,310 --> 00:27:31,168 Vi matchade två olika. 481 00:27:31,170 --> 00:27:32,848 - Mm. Gyckel. 482 00:27:32,850 --> 00:27:34,078 - Slå inte på den. 483 00:27:34,080 --> 00:27:35,728 Det är så man träffar människor nu. 484 00:27:35,730 --> 00:27:37,378 Du borde helt klart få en. 485 00:27:37,380 --> 00:27:38,998 Du måste ut igen. 486 00:27:39,000 --> 00:27:41,218 - Nej, tack. 487 00:27:41,220 --> 00:27:43,378 Det är inte min stil. 488 00:27:43,380 --> 00:27:46,023 – Ingen stil är din stil, det är min poäng. 489 00:27:46,920 --> 00:27:49,618 Appen avgör allt det där för dig. 490 00:27:49,620 --> 00:27:51,658 - Och kopplar ihop dig med någon klängig snubbe 491 00:27:51,660 --> 00:27:53,338 som du precis sparkade till trottoarkanten. 492 00:27:53,340 --> 00:27:54,688 - Du måste göra lite benarbete. 493 00:27:54,690 --> 00:27:55,828 Det är ett sifferspel. 494 00:27:55,830 --> 00:27:57,808 Kom igen, lär dig vägen svepets väg, älskling. 495 00:27:57,810 --> 00:28:00,538 - Det låter som det sista jag behöver. 496 00:28:00,540 --> 00:28:03,903 – Det är inte bra att vara ensam, inte för dig. 497 00:28:04,770 --> 00:28:05,793 Jag oroar mig för dig. 498 00:28:07,560 --> 00:28:09,238 - Några nya möjligheter? 499 00:28:09,240 --> 00:28:12,208 - Bitch, jag har varit på tre dejter sedan Stefano. 500 00:28:12,210 --> 00:28:15,418 - Vänta, trodde jag att du sa ni två bröt upp förra veckan. 501 00:28:15,420 --> 00:28:16,588 - Det gjorde vi. 502 00:28:16,590 --> 00:28:18,028 - Din absoluta hora. 503 00:28:18,030 --> 00:28:19,468 – Nej, jag hittade Jesus. 504 00:28:19,470 --> 00:28:21,033 Jag är inte en hora längre. 505 00:28:21,900 --> 00:28:23,488 - Är du seriös? 506 00:28:23,490 --> 00:28:26,171 - Nej. Och skäm inte ut mig. 507 00:28:26,173 --> 00:28:28,528 Jag gillar att gå ut. Jag gillar att ha kul. 508 00:28:28,530 --> 00:28:30,928 Jag vet vad jag vill och Jag är inte rädd för det. 509 00:28:30,930 --> 00:28:32,728 - Oj. Tack. 510 00:28:32,730 --> 00:28:36,418 - Jag försvarade mig själv, not attacking you. 511 00:28:36,420 --> 00:28:37,828 Jag har inte gjort det här om dig, 512 00:28:37,830 --> 00:28:40,284 du gjorde det helt på egen hand, kärring. 513 00:28:40,286 --> 00:28:42,961 – Nåväl, har någon av dejterna gått bra? 514 00:28:42,963 --> 00:28:46,348 - Nej, men de var bättre än Stefano, 515 00:28:46,350 --> 00:28:48,538 och mycket bättre än Tyson. 516 00:28:48,540 --> 00:28:49,540 - WHO? 517 00:28:50,280 --> 00:28:52,048 - Pre-Stefano Tyson. 518 00:28:52,050 --> 00:28:53,818 Jag berättade inte om honom? 519 00:28:53,820 --> 00:28:55,048 Åh, fan. 520 00:28:55,050 --> 00:28:56,878 Killen dumpade mig, vilket ursäkta mig, 521 00:28:56,880 --> 00:28:58,168 is my job, by the way. 522 00:28:58,170 --> 00:28:59,338 Men han dumpade mig efter en månad 523 00:28:59,340 --> 00:29:01,438 och berättade för mig att han tror att anledningen till att han träffade mig 524 00:29:01,440 --> 00:29:03,208 är så att han kunde hitta Gud, 525 00:29:03,210 --> 00:29:05,398 som om han lovligt tackade mig. 526 00:29:05,400 --> 00:29:08,458 - Vad? Varför? [skrattar] 527 00:29:08,460 --> 00:29:10,258 – Som, tydligen är jag så avvikande 528 00:29:10,260 --> 00:29:14,218 och gjorde honom så obekväm att det drev honom till kyrkan. 529 00:29:14,220 --> 00:29:16,348 Han sa till mig att han skulle be för mig. 530 00:29:16,350 --> 00:29:17,433 - Åh, wow. 531 00:29:18,330 --> 00:29:19,648 - Vad fan? 532 00:29:19,650 --> 00:29:21,058 Vilken jävla skit. 533 00:29:21,060 --> 00:29:23,308 Så jag är en sån fruktansvärd jävla person 534 00:29:23,310 --> 00:29:25,078 att det gjorde honom till ett Jesus-freak 535 00:29:25,080 --> 00:29:27,178 som en hanteringsmekanism. 536 00:29:27,180 --> 00:29:29,098 Kom att tänka på det, kanske resultatet 537 00:29:29,100 --> 00:29:31,018 är inte så bra i dejtingappsvärlden. 538 00:29:31,020 --> 00:29:32,878 - Det är fortfarande inte lika illa 539 00:29:32,880 --> 00:29:36,568 som jag av misstag tar med din före detta pojkvän hemma 540 00:29:36,570 --> 00:29:38,458 för Thanksgiving tillbaka på college. 541 00:29:38,460 --> 00:29:42,115 – Herregud, jag helt glömde det. 542 00:29:42,117 --> 00:29:44,098 - Blicken på pappas ansikte. 543 00:29:44,100 --> 00:29:47,458 - Han tappade helt sitt jävla skit vid middagsbordet. 544 00:29:47,460 --> 00:29:49,138 Vad hette han? 545 00:29:49,140 --> 00:29:49,972 - Tchad. 546 00:29:49,974 --> 00:29:51,538 – Självklart var det det. 547 00:29:51,540 --> 00:29:55,828 - Åh, pappa var allt, "Son, du ser bekant ut." 548 00:29:55,830 --> 00:29:58,858 Och Chad satt bara där och skakade sin hand 549 00:29:58,860 --> 00:30:00,658 och sa: "Ja, herre. 550 00:30:00,660 --> 00:30:03,110 Jag har haft nöjet att båda dina döttrar." 551 00:30:04,320 --> 00:30:06,298 – Jesus Kristus, jag glömde helt 552 00:30:06,300 --> 00:30:08,073 du brukade gå ut och ha kul. 553 00:30:09,962 --> 00:30:11,373 - Det är inte roligt. 554 00:30:12,900 --> 00:30:15,598 - Se, det gjorde du. 555 00:30:15,600 --> 00:30:17,278 Du kan igen. 556 00:30:17,280 --> 00:30:19,888 Jag vet vad som hände. [telefonen ringer] 557 00:30:19,890 --> 00:30:20,845 Sluta. 558 00:30:20,847 --> 00:30:22,648 [telefonen ringer] 559 00:30:22,650 --> 00:30:24,178 - Snälla. - Nej, för helvete. 560 00:30:24,180 --> 00:30:26,313 Jag menar, jag älskar dig, men dra åt helvete. 561 00:30:28,380 --> 00:30:30,753 - Kom igen, jag, jag vill bara se ditt ansikte. 562 00:30:31,876 --> 00:30:36,876 [telefonen ringer] [mild musik] 563 00:30:48,210 --> 00:30:49,210 Hej. 564 00:30:50,430 --> 00:30:52,798 - Glad nu? 565 00:30:52,800 --> 00:30:53,871 - Ja. 566 00:30:53,873 --> 00:30:55,173 - Är du okej? 567 00:30:57,240 --> 00:30:59,188 – Det är bara bra att se ditt ansikte. 568 00:30:59,190 --> 00:31:01,683 - Kom sedan över och se det personligen. 569 00:31:03,690 --> 00:31:06,573 - Någon gång. Är du okej? 570 00:31:07,868 --> 00:31:10,773 - [skrattar] Jag är jävligt peachy. 571 00:31:11,922 --> 00:31:14,505 [mild musik] 572 00:31:15,840 --> 00:31:17,607 Jag älskar dig, du vet. 573 00:31:21,694 --> 00:31:22,670 - Hejdå. 574 00:31:22,672 --> 00:31:25,254 [mild musik] 575 00:31:36,689 --> 00:31:39,189 [Hazel suckar] 576 00:31:50,277 --> 00:31:53,433 Hej, ja, jag skulle vilja lägga en beställning för leverans. 577 00:31:55,065 --> 00:31:57,648 [mild musik] 578 00:32:03,444 --> 00:32:08,444 [telefonen ringer] [telefonen surrar] 579 00:32:18,519 --> 00:32:19,519 Va? 580 00:32:24,341 --> 00:32:25,341 Brutto. 581 00:32:27,701 --> 00:32:31,439 [telefonavisering pingar] 582 00:32:31,441 --> 00:32:36,441 [uppringaren andas] [mild musik fortsätter] 583 00:32:41,097 --> 00:32:44,097 [luckor skramlar] 584 00:32:54,955 --> 00:32:59,955 [telefontangentbordsavlyssning] [notifieringar suckande] 585 00:33:13,533 --> 00:33:15,243 Bara glada tankar. 586 00:33:22,845 --> 00:33:25,845 [upbeat rockmusik] 587 00:33:49,129 --> 00:33:51,245 ♪ Hur i hela friden ♪ 588 00:33:51,247 --> 00:33:53,771 ♪ Stal det ansiktet min tjej ♪ 589 00:33:53,773 --> 00:33:56,138 ♪ Nu ligger hon på knä ♪ 590 00:33:56,140 --> 00:33:58,050 ♪ Och jag kan inte komma loss ♪ 591 00:33:58,052 --> 00:34:00,192 ♪ Death ray girl ♪ 592 00:34:00,194 --> 00:34:01,844 ♪ Upp i mitt huvud ♪ 593 00:34:01,846 --> 00:34:03,726 ♪ Death ray girl ♪ 594 00:34:03,728 --> 00:34:05,459 ♪ Mina pojkvänner gjorde ♪ 595 00:34:05,461 --> 00:34:07,225 ♪ Death ray girl ♪ 596 00:34:07,227 --> 00:34:09,644 ♪ Upp mitt ansikte ♪ 597 00:34:10,500 --> 00:34:11,445 [pipande dörr] 598 00:34:11,447 --> 00:34:14,938 - [Säkerhetslarm] Besökare närmar sig. 599 00:34:14,940 --> 00:34:16,248 - Det var snabbt. 600 00:34:16,250 --> 00:34:18,452 [upbeat rockmusik] 601 00:34:18,454 --> 00:34:20,954 [spänd musik] 602 00:34:26,238 --> 00:34:28,854 [dörr knackar] 603 00:34:28,856 --> 00:34:29,856 Vänta. 604 00:34:33,932 --> 00:34:34,932 Nej, nej. 605 00:34:36,752 --> 00:34:37,752 Hej. 606 00:34:39,555 --> 00:34:40,387 Hej. 607 00:34:40,389 --> 00:34:42,971 [spänd musik] 608 00:34:56,571 --> 00:34:59,752 [suckar] Fan. Gud. 609 00:34:59,754 --> 00:35:02,754 [upbeat rockmusik] 610 00:35:16,817 --> 00:35:19,900 [vokalist skriker] 611 00:35:21,954 --> 00:35:23,400 ♪ Jag känner så här ♪ 612 00:35:23,402 --> 00:35:25,373 ♪ Utanför denna värld ♪ 613 00:35:25,375 --> 00:35:26,978 [pipande dörr] 614 00:35:26,980 --> 00:35:28,245 - Oj! 615 00:35:28,247 --> 00:35:30,268 ♪ Nu ligger hon på knä ♪ 616 00:35:30,270 --> 00:35:32,873 ♪ Och jag kan inte komma loss ♪ 617 00:35:32,875 --> 00:35:37,560 [vokalist skriker] [upbeat rockmusik] 618 00:35:37,562 --> 00:35:39,549 [trä klapprar] 619 00:35:39,551 --> 00:35:40,875 - Shit. 620 00:35:40,877 --> 00:35:43,460 [mild musik] 621 00:36:10,148 --> 00:36:13,648 [mild musik fortsätter] 622 00:36:45,827 --> 00:36:49,683 Här är det till att öppna dörrar. 623 00:36:51,283 --> 00:36:56,283 [kniven skrapar] [spänd musik] 624 00:36:59,709 --> 00:37:02,376 [buggar som kvittrar] 625 00:37:18,475 --> 00:37:20,975 [Hazel suckar] 626 00:37:28,131 --> 00:37:29,428 [mild optimistisk musik] 627 00:37:29,430 --> 00:37:30,868 - På dagens avsnitt, 628 00:37:30,870 --> 00:37:33,628 rubrikerna som skakade mellanvästern till dess kärna, 629 00:37:33,630 --> 00:37:35,398 en seriemördares tillkomst, 630 00:37:35,400 --> 00:37:38,908 och en desperat polismanik leta efter hans försvunna fru. 631 00:37:38,910 --> 00:37:41,158 År senare har antalet kroppar ökat, 632 00:37:41,160 --> 00:37:42,813 men svaren har aldrig kommit. 633 00:37:43,754 --> 00:37:44,586 Mat koma. Till denna dag, 634 00:37:44,588 --> 00:37:46,408 utredarna tror fortfarande på Tyler Smythe 635 00:37:46,410 --> 00:37:48,928 är deras huvudmisstänkte, men har aldrig varit det 636 00:37:48,930 --> 00:37:49,762 kunna ansluta- Önskar att hon hade cigaretter, 637 00:37:49,764 --> 00:37:51,208 Alla bevis för honom. 638 00:37:51,210 --> 00:37:53,455 Så följ med oss när vi dyker in i försvinnandet- 639 00:37:53,457 --> 00:37:54,669 Önskar att hon fortfarande rökte cigaretter. 640 00:37:54,671 --> 00:37:55,999 Av Kate Washington. 641 00:37:56,001 --> 00:37:58,588 Det här är Hazel's Eyes. 642 00:37:58,590 --> 00:38:01,138 Först till kvarn, det har vi måste betala några räkningar här. 643 00:38:01,140 --> 00:38:04,708 Dagens avsnitt är fört till dig av helpiswaiting.com. 644 00:38:04,710 --> 00:38:05,818 Jag växte upp i ett hushåll 645 00:38:05,820 --> 00:38:07,678 som aldrig pratade om mental hälsa. 646 00:38:07,680 --> 00:38:10,708 Ångest och depression fanns inte i mitt ordförråd. 647 00:38:10,710 --> 00:38:12,418 Föreställ dig min förvåning när jag växte upp 648 00:38:12,420 --> 00:38:13,468 och lärde mig dessa ögonblick 649 00:38:13,470 --> 00:38:15,658 mina föräldrar sa till mig "Oroa dig inte så mycket" 650 00:38:15,660 --> 00:38:17,488 var faktiskt panikattacker. 651 00:38:17,490 --> 00:38:20,278 Jag var tvungen att lära mig att det är okej att inte vara okej, 652 00:38:20,280 --> 00:38:22,738 och ett stort steg i det upptäcktsfärd 653 00:38:22,740 --> 00:38:25,438 fattade beslutet att prata med någon. 654 00:38:25,440 --> 00:38:27,598 Oavsett din kamp, de utbildade proffsen 655 00:38:27,600 --> 00:38:30,175 på Help is Waiting är tillgängliga 24/7 656 00:38:30,177 --> 00:38:31,708 och finns här för dig. 657 00:38:31,710 --> 00:38:35,133 Registrera dig idag och använd koden Hazel On The Air för att spara 15 %. 658 00:38:35,970 --> 00:38:38,684 Du förstår, Cat beskrevs som. 659 00:38:38,686 --> 00:38:41,186 [spänd musik] 660 00:38:47,136 --> 00:38:48,136 Oj. 661 00:39:00,119 --> 00:39:03,536 [spänd musik fortsätter] 662 00:39:14,336 --> 00:39:17,669 [Målande man stönar] 663 00:39:37,142 --> 00:39:39,059 - [Målarmannen] Hazel. 664 00:39:41,421 --> 00:39:42,605 Är du där? 665 00:39:42,607 --> 00:39:45,940 [spänd musik fortsätter] 666 00:39:48,497 --> 00:39:51,414 [datorn ringer] 667 00:39:57,473 --> 00:40:00,414 - Så klockan 7:45 skiljer sig Cat med Kit, 668 00:40:00,416 --> 00:40:01,738 går längre ner på gatan, 669 00:40:01,740 --> 00:40:04,288 där hon köper en kaffe och en blåbärsmuffins. 670 00:40:04,290 --> 00:40:06,328 Allt detta bekräftas av kamerabilder 671 00:40:06,330 --> 00:40:08,998 från butiken och gatukameror. 672 00:40:09,000 --> 00:40:10,438 Cat ringer en Uber till hörnet 673 00:40:10,440 --> 00:40:12,928 av Altgeld och Kimble där hon väntar. 674 00:40:12,930 --> 00:40:15,418 Men när Uber kommer sex minuter senare, 675 00:40:15,420 --> 00:40:16,653 det finns inga tecken på katt. 676 00:40:17,730 --> 00:40:19,948 När katten inte är hemma vid 8:40, 677 00:40:19,950 --> 00:40:23,338 Alex ringer Cats telefon men det går direkt till röstbrevlådan. 678 00:40:23,340 --> 00:40:25,108 Alex fick aldrig Kits nummer, 679 00:40:25,110 --> 00:40:27,388 men antar att Cat fortfarande var där borta, 680 00:40:27,390 --> 00:40:30,688 trots att texten hon mottagit angett annat. 681 00:40:30,690 --> 00:40:33,718 När 10:00 rullar runt, Alex blir irriterad. 682 00:40:33,720 --> 00:40:35,950 Hon lämnar fler meddelanden på Cats telefon 683 00:40:35,952 --> 00:40:37,622 och instruktioner om var man kan träffa henne 684 00:40:37,624 --> 00:40:39,313 på stadionparkeringen. 685 00:40:39,315 --> 00:40:41,868 Alex lämnar sin lägenhet och åkte till centrum för att spela. 686 00:40:41,870 --> 00:40:45,028 Klockan 17:00 får Alex tillbaka till hennes lägenhet. 687 00:40:45,030 --> 00:40:48,838 Det finns fortfarande inga tecken på Cat, fortfarande inget från Cat, 688 00:40:48,840 --> 00:40:50,338 och Alex inser för första gången 689 00:40:50,340 --> 00:40:53,578 att något är väldigt fel. 690 00:40:53,580 --> 00:40:56,158 Alex ringde 911 liksom kattens mamma- 691 00:40:56,160 --> 00:40:58,408 - Hej Hazel. - Hon minns också att- 692 00:40:58,410 --> 00:40:59,848 - Är du där? - Kattens vän till en vän- 693 00:40:59,850 --> 00:41:01,408 - [SuperSleuth] All I se är en svart skärm. 694 00:41:01,410 --> 00:41:02,428 - Hej, ja. 695 00:41:02,430 --> 00:41:05,894 Jag är helt enkelt inte redo för kameran, vet du? 696 00:41:05,896 --> 00:41:07,096 - [SuperSleuth] Det är okej 697 00:41:07,098 --> 00:41:10,528 om du inte är bekväm än, verkligen. 698 00:41:10,530 --> 00:41:12,808 - Jag ser att du har en liknande fjäder, 699 00:41:12,810 --> 00:41:17,158 vad med hela identiteten skyddad, 700 00:41:17,160 --> 00:41:20,555 2020 intervjupersonens ljusschema. 701 00:41:20,557 --> 00:41:23,625 - [SuperSleuth] Touche. 702 00:41:23,627 --> 00:41:25,686 Tänkte att jag skulle hålla dig i spänning. 703 00:41:25,688 --> 00:41:28,342 - [Hazel] Fordon som kör iväg oupptäckt. 704 00:41:28,344 --> 00:41:31,190 [spänd musik] 705 00:41:31,192 --> 00:41:34,175 [Sophia skrattar] 706 00:41:34,177 --> 00:41:35,177 - Bättre? 707 00:41:37,515 --> 00:41:40,682 - [Hazel] Klockan 7:45 lämnade Cat festen. 708 00:41:41,702 --> 00:41:44,397 Vi vet detta eftersom hon fångad på CCTV-kameran 709 00:41:44,399 --> 00:41:46,951 utanför ytterdörren. 710 00:41:46,953 --> 00:41:50,843 - Det är okej om du är det inte klar än, verkligen. 711 00:41:50,845 --> 00:41:53,428 [spänd musik] 712 00:41:54,360 --> 00:41:56,998 Är det, är det din show 713 00:41:57,000 --> 00:41:58,978 spelar i bakgrunden? 714 00:41:58,980 --> 00:42:01,978 - Jaha. [skrattar] 715 00:42:01,980 --> 00:42:03,928 - Du spelar om dina avsnitt? 716 00:42:03,930 --> 00:42:05,398 - Är det tjusigt? 717 00:42:05,400 --> 00:42:07,888 – Nej, jag beundrar det faktiskt. 718 00:42:07,890 --> 00:42:10,798 Du kan lära dig mycket av ditt tidigare arbete. 719 00:42:10,800 --> 00:42:15,664 – Jag har svårt att släppa mitt arbete. 720 00:42:15,666 --> 00:42:17,008 80% full. 721 00:42:17,010 --> 00:42:20,338 På något sätt känns det tröstande att kunna återbesöka det, 722 00:42:20,340 --> 00:42:23,638 bakgrundsmaterial alltså. 723 00:42:23,640 --> 00:42:25,828 – Jag minns det här avsnittet. 724 00:42:25,830 --> 00:42:26,943 Det var ett bra fall. 725 00:42:27,870 --> 00:42:28,870 Störande. 726 00:42:29,817 --> 00:42:33,118 Det måste vara svårt för dig ibland. 727 00:42:33,120 --> 00:42:35,793 – De tar definitivt ut sin rätt allihop. 728 00:42:37,500 --> 00:42:39,388 Jag önskar alltid att jag kunde göra mer. 729 00:42:39,390 --> 00:42:41,098 - Men du gör nog. 730 00:42:41,100 --> 00:42:42,808 Du räddade den där tjejens liv. 731 00:42:42,810 --> 00:42:44,278 – Detektiven räddade hennes liv. 732 00:42:44,280 --> 00:42:46,348 - Men du fick ordet. 733 00:42:46,350 --> 00:42:49,348 Informationen de behövde för att hitta henne 734 00:42:49,350 --> 00:42:51,928 kom som ett direkt resultat av din show. 735 00:42:51,930 --> 00:42:53,428 Du hjälpte till att rädda henne. 736 00:42:53,430 --> 00:42:56,973 Jag vet inte hur mycket mer av en skillnad du kan göra. 737 00:42:58,560 --> 00:43:00,268 – Det finns inga ögonvittnen. 738 00:43:00,270 --> 00:43:03,388 Det här avsnittet är det som fick mig hit 739 00:43:03,390 --> 00:43:05,188 och vad som fick detta att visa vad det är. 740 00:43:05,190 --> 00:43:06,190 - Ser du? 741 00:43:06,960 --> 00:43:09,071 - Ja men- - Hassel, 742 00:43:09,073 --> 00:43:10,893 ta komplimangen. 743 00:43:12,660 --> 00:43:13,660 - Tack. 744 00:43:16,050 --> 00:43:17,788 - Du vet att det är roligt. 745 00:43:17,790 --> 00:43:18,808 - Vad är det? 746 00:43:18,810 --> 00:43:21,838 – Jag har lyssnat på alla dina avsnitt. 747 00:43:21,840 --> 00:43:25,108 Jag kan omedelbart känna igen din röst, 748 00:43:25,110 --> 00:43:27,958 men det känns fortfarande som att jag hör dig 749 00:43:27,960 --> 00:43:29,728 för första gången. 750 00:43:29,730 --> 00:43:34,730 Det är annorlunda över telefon, eller så att säga. [skrattar] 751 00:43:34,800 --> 00:43:36,838 Jag är inte säker på om det var vettigt. 752 00:43:36,840 --> 00:43:38,390 Jag gillar ljudet av din röst. 753 00:43:39,510 --> 00:43:43,827 - Du har mig vid en lite av en nackdel där. 754 00:43:43,829 --> 00:43:46,323 Det här är första gången jag hör din. 755 00:43:47,970 --> 00:43:49,483 - Och vad tycker du? 756 00:43:49,485 --> 00:43:50,738 - Han advokat omedelbart. 757 00:43:50,740 --> 00:43:52,895 Om din röst? 758 00:43:52,897 --> 00:43:54,838 - Ja, inbillade du dig det? 759 00:43:54,840 --> 00:43:55,840 - Född i Chicago. 760 00:43:56,940 --> 00:43:57,940 Jag kanske har. 761 00:43:59,883 --> 00:44:02,098 – Lever det upp till förväntningarna? 762 00:44:02,100 --> 00:44:03,100 – Det är bra. 763 00:44:04,050 --> 00:44:05,758 Du har en väldigt fin röst. 764 00:44:05,760 --> 00:44:08,013 - Det betyder mycket att komma från dig. 765 00:44:09,569 --> 00:44:10,947 Så hur mår du? 766 00:44:10,949 --> 00:44:13,532 [mild musik] 767 00:44:16,265 --> 00:44:17,848 - Mår jag bra? 768 00:44:22,920 --> 00:44:25,078 - Var det en fråga? 769 00:44:25,080 --> 00:44:25,979 - Var det? 770 00:44:25,981 --> 00:44:27,478 - Vad gör du? 771 00:44:27,480 --> 00:44:31,228 – Jag reflekterar. 772 00:44:31,230 --> 00:44:32,230 - Om vad? 773 00:44:34,183 --> 00:44:36,508 – Det jag är rädd för. 774 00:44:36,510 --> 00:44:38,788 – Och vad är du rädd för? 775 00:44:38,790 --> 00:44:42,290 - Jag vet inte, men det känns som allt. 776 00:44:46,830 --> 00:44:48,633 - Det är tungt. 777 00:44:51,450 --> 00:44:52,953 – Jag har inte alltid varit så här. 778 00:44:54,120 --> 00:44:56,578 Jag brukade inte alltid vara rädd. 779 00:44:56,580 --> 00:44:57,843 - Hur var du förut? 780 00:45:00,065 --> 00:45:02,898 [dramatisk musik] 781 00:45:08,993 --> 00:45:11,243 – Jag brukade gå ut och resa. 782 00:45:14,280 --> 00:45:17,218 Ibland tog jobbet mig bort, 783 00:45:17,220 --> 00:45:21,880 men för det mesta gick jag bara 784 00:45:23,916 --> 00:45:26,053 var som helst, överallt. 785 00:45:27,783 --> 00:45:30,148 [vågor skvätter] 786 00:45:30,150 --> 00:45:31,708 Min värld kändes liten, 787 00:45:31,710 --> 00:45:34,713 så jag gick dit jag kändes liten i världen. 788 00:45:37,440 --> 00:45:41,673 Hotellrummen kändes som hemma, alltid fräscha. 789 00:45:42,750 --> 00:45:45,153 Allt precis där det hör hemma. 790 00:45:47,190 --> 00:45:52,108 Den där känslan av en ny återställning 791 00:45:52,110 --> 00:45:55,438 från ett ögonblick i någon annans berättelse 792 00:45:55,440 --> 00:45:57,688 som var där före mig. 793 00:45:57,690 --> 00:45:59,920 Det kändes bekvämt 794 00:46:00,870 --> 00:46:02,418 och på något sätt ledsen. 795 00:46:02,420 --> 00:46:05,003 [mild musik] 796 00:46:06,270 --> 00:46:08,853 Jag började känna mig ensam tills- 797 00:46:09,870 --> 00:46:10,870 - Tills vad? 798 00:46:14,867 --> 00:46:16,258 - Ingenting. 799 00:46:16,260 --> 00:46:20,643 – Visst träffade du folk längs vägen? 800 00:46:22,350 --> 00:46:27,074 Kanske tog tillbaka några av dem till de tomma hotellrummen. 801 00:46:27,076 --> 00:46:30,243 [mild optimistisk musik] 802 00:46:32,040 --> 00:46:36,587 – Ibland, men det var förr. 803 00:46:37,823 --> 00:46:40,323 [Hazel byxor] 804 00:46:50,315 --> 00:46:52,815 [Hazel suckar] 805 00:46:57,398 --> 00:47:00,485 [Hazel suckar] 806 00:47:00,487 --> 00:47:04,443 Jag minns tystnaden mer, 807 00:47:06,360 --> 00:47:09,260 sover i en säng du aldrig fick göra upp på morgonen. 808 00:47:11,430 --> 00:47:13,833 Tittar ut genom okända fönster. 809 00:47:16,380 --> 00:47:17,913 Tittar på soluppgången. 810 00:47:19,440 --> 00:47:20,973 Tar in en solnedgång. 811 00:47:21,990 --> 00:47:24,058 Drömmer om något annat, 812 00:47:24,060 --> 00:47:27,958 och fann mig själv vandra i salarna 813 00:47:27,960 --> 00:47:30,003 på natten utan syfte. 814 00:47:32,520 --> 00:47:35,098 Jag minns en natt i Vegas, 815 00:47:35,100 --> 00:47:40,100 Jag vandrade runt och tog i ljusen, folkmassan. 816 00:47:41,070 --> 00:47:44,880 Jag har alltid uppskattat stillheten att stanna hemma, 817 00:47:46,020 --> 00:47:48,033 ditt lilla hål i världen, 818 00:47:49,766 --> 00:47:52,767 där inget kan skada dig, där du är säker. 819 00:47:56,487 --> 00:48:01,487 Och jag antar att vi tar bitar av det med oss när vi går bort, 820 00:48:04,050 --> 00:48:06,838 göra tillfälliga bostäder tills vi kan återvända, 821 00:48:06,840 --> 00:48:11,840 som dessa skyddande traumasvar 822 00:48:12,600 --> 00:48:14,403 tält för vår känsla av komfort. 823 00:48:17,743 --> 00:48:21,410 Men allt försvinner när du är ute, 824 00:48:23,700 --> 00:48:28,228 ut under säkerheten av tak och av väggar. 825 00:48:28,230 --> 00:48:30,898 Livet händer i realtid 826 00:48:30,900 --> 00:48:32,908 vart du än vände dig. 827 00:48:32,910 --> 00:48:37,910 Jag var omgiven av en konstant störtflod av ljus och ljud 828 00:48:39,699 --> 00:48:42,658 och det satte eld på mina sinnen, 829 00:48:42,660 --> 00:48:46,293 och jag kunde inte vänta gå tillbaka till mitt rum. 830 00:48:47,670 --> 00:48:51,448 Jag var i ett hav av människor, 831 00:48:51,450 --> 00:48:52,978 och jag kunde inte undgå känslan 832 00:48:52,980 --> 00:48:54,783 att jag aldrig känt mig mer ensam. 833 00:48:56,160 --> 00:49:01,023 Och jag antar att det var mitt just nu, 834 00:49:01,950 --> 00:49:04,683 att jag inte behövde det alla andra gjorde, 835 00:49:05,520 --> 00:49:07,533 att jag skulle ge energi för att undvika det. 836 00:49:08,615 --> 00:49:11,647 Jag vet inte vad jag letade efter då, 837 00:49:11,649 --> 00:49:14,428 men jag minns att jag insåg det 838 00:49:14,430 --> 00:49:18,500 det här var inte för mig och då... 839 00:49:21,960 --> 00:49:25,443 Åh, det spelar ingen roll längre. 840 00:49:26,278 --> 00:49:28,443 - Vad hände? 841 00:49:29,507 --> 00:49:31,228 - Vill egentligen inte prata om det, 842 00:49:31,230 --> 00:49:34,570 men jag insåg det 843 00:49:37,770 --> 00:49:39,423 Jag gillade inte att känna mig vilsen, 844 00:49:40,418 --> 00:49:42,693 och jag gillade min lilla värld, 845 00:49:44,400 --> 00:49:45,603 och så stannar jag inne. 846 00:49:47,439 --> 00:49:51,298 - Vänta, du går inte alls? 847 00:49:51,300 --> 00:49:52,804 - Nej. 848 00:49:52,806 --> 00:49:54,603 - Tänk om du måste? 849 00:49:55,530 --> 00:49:56,860 - Jag ser till att jag inte gör det. 850 00:49:58,860 --> 00:50:01,168 Jag ser till att jag har kontroll. 851 00:50:01,170 --> 00:50:02,818 – Kontroll är en illusion. 852 00:50:02,820 --> 00:50:05,158 Livet har ett sätt att skratta 853 00:50:05,160 --> 00:50:06,933 när du berättar att du är ansvarig. 854 00:50:08,190 --> 00:50:09,573 - Du har förmodligen rätt. 855 00:50:11,670 --> 00:50:12,963 Ändå, 856 00:50:15,540 --> 00:50:20,338 det känns som att det finns ventilationsventiler för luftkonditionering 857 00:50:20,340 --> 00:50:22,378 på insidan av mina fingrar. 858 00:50:22,380 --> 00:50:25,348 - Vad? Vänta, vad? [skrattar] 859 00:50:25,350 --> 00:50:26,329 - Ingenting. 860 00:50:26,331 --> 00:50:28,138 Jag, jag måste hoppa av, jag är ledsen. 861 00:50:28,140 --> 00:50:31,074 – Vänta, men vänta, vänta, jag ville. 862 00:50:31,076 --> 00:50:33,208 [Hazel suckar] 863 00:50:33,210 --> 00:50:35,710 [spänd musik] 864 00:50:39,329 --> 00:50:42,662 [aviseringar pingar] 865 00:50:43,782 --> 00:50:46,434 [tangentbordsknackning] 866 00:50:46,436 --> 00:50:49,769 [aviseringar pingar] 867 00:50:52,000 --> 00:50:54,092 [tangentbordsknackning] 868 00:50:54,094 --> 00:50:57,427 [aviseringar pingar] 869 00:50:58,654 --> 00:51:01,798 [Hazel skrattar] 870 00:51:01,800 --> 00:51:02,746 [aviseringar pingar] 871 00:51:02,748 --> 00:51:07,215 – Hennes pappa är en del av en digitalt företag i Chicago. 872 00:51:07,217 --> 00:51:09,156 En advokat skulle klaga 873 00:51:09,158 --> 00:51:12,746 det visade sig att detektiver i fallet 874 00:51:12,748 --> 00:51:14,581 aldrig ansträngt sig. 875 00:51:15,708 --> 00:51:17,279 [aviseringar pingar] 876 00:51:17,281 --> 00:51:19,781 [spänd musik] 877 00:51:21,707 --> 00:51:24,456 [Hazel hånar] 878 00:51:24,458 --> 00:51:27,319 [tangentbordsknackning] 879 00:51:27,321 --> 00:51:30,571 [aviseringspingar] 880 00:51:37,545 --> 00:51:40,751 [Hassel suckar] 881 00:51:40,753 --> 00:51:43,336 [mild musik] 882 00:52:09,908 --> 00:52:13,408 [mild musik fortsätter] 883 00:52:20,966 --> 00:52:23,549 [Hassel stönar] 884 00:52:34,951 --> 00:52:35,867 Oj. 885 00:52:35,869 --> 00:52:38,368 [spänd musik] 886 00:52:59,363 --> 00:53:01,323 Den som kom undan. 887 00:53:02,610 --> 00:53:06,058 Innan föreställningen börjar, en liten disclaimer. 888 00:53:06,060 --> 00:53:09,898 Kvällens avsnitt är sånt det är det svåraste för mig. 889 00:53:09,900 --> 00:53:12,028 Anledningen till att du inte har hört ett nytt avsnitt 890 00:53:12,030 --> 00:53:13,353 från mig om ett tag. 891 00:53:14,520 --> 00:53:17,169 Detta olösta brott är ett sådant 892 00:53:17,171 --> 00:53:20,011 kom verkligen under huden på mig. 893 00:53:20,013 --> 00:53:22,017 Och jag skäms över att säga 894 00:53:22,019 --> 00:53:24,419 som jag kom för nära det och förlorat perspektiv. 895 00:53:25,486 --> 00:53:26,950 Jag har ingen klarhet. 896 00:53:28,113 --> 00:53:30,093 Jag har ingen upplösning. 897 00:53:31,710 --> 00:53:34,918 Och ingenting verkar vettigt för mig längre. 898 00:53:34,920 --> 00:53:37,078 Så snälla gå in på detta vetskap 899 00:53:37,080 --> 00:53:40,413 detta avsnitt kan för alltid förbli ofärdiga. 900 00:53:41,295 --> 00:53:43,754 [spänd musik] 901 00:53:43,756 --> 00:53:46,257 Vad ska hon göra med att reta dem? 902 00:53:46,259 --> 00:53:49,416 Hon förtjänar bättre än så. 903 00:53:49,418 --> 00:53:51,835 Hon förtjänar att hon sjunker. 904 00:53:53,828 --> 00:53:55,828 Hon är en del av oss tills- 905 00:53:57,629 --> 00:54:00,897 [sprakande radio] 906 00:54:00,899 --> 00:54:03,566 [Hassel flämtande] 907 00:54:19,540 --> 00:54:20,776 Åh, shit! 908 00:54:20,778 --> 00:54:21,918 ♪ Inget jävla ♪ 909 00:54:21,920 --> 00:54:23,804 ♪ Detta är ingen statusuppdatering ♪ 910 00:54:23,806 --> 00:54:26,090 ♪ Betygsätt mig medan de våldta oss på resursen ♪ 911 00:54:26,092 --> 00:54:29,682 ♪ Rapporter säger att vi behöver ♪ 912 00:54:29,684 --> 00:54:34,684 [telefonen ringer] [spänd musik] 913 00:54:37,876 --> 00:54:40,467 [uppringaren flämtar] 914 00:54:40,469 --> 00:54:41,469 - Hej? 915 00:54:45,570 --> 00:54:48,118 Sluta ringa, skitstövel. 916 00:54:48,120 --> 00:54:49,318 Vad hon hittade inuti, 917 00:54:49,320 --> 00:54:50,878 hon kunde aldrig ha förväntat sig, 918 00:54:50,880 --> 00:54:53,151 och det skulle förfölja henne för alltid. 919 00:54:53,153 --> 00:54:55,168 Och nu är det dags att betala några räkningar. 920 00:54:55,170 --> 00:54:56,428 - [Uppläsare] Hazel's Ögon kommer till dig 921 00:54:56,430 --> 00:54:58,678 av Underhill Home Security Solutions. 922 00:54:58,680 --> 00:55:01,108 Har du oro över din familjs säkerhet? 923 00:55:01,110 --> 00:55:01,942 Du borde. 924 00:55:01,944 --> 00:55:04,198 Chatta nu med en riktig tidssäkerhetsspecialist. 925 00:55:04,200 --> 00:55:05,668 Säkerhetslösningar i hemmet 926 00:55:05,670 --> 00:55:07,905 supportlinjen är tillgänglig 24/7. 927 00:55:07,907 --> 00:55:09,028 Och det finns en 30 dagars tillfredsställelse 928 00:55:09,030 --> 00:55:10,547 eller din pengarna-tillbaka-garanti. 929 00:55:10,549 --> 00:55:12,388 Ditt hem är din plats för fred, 930 00:55:12,390 --> 00:55:14,351 så säkra din sinnesfrid. 931 00:55:14,353 --> 00:55:16,600 Ha övertaget idag. 932 00:55:16,602 --> 00:55:17,602 - Nej! 933 00:55:18,520 --> 00:55:19,520 Åh. 934 00:55:20,924 --> 00:55:22,888 [dörrklockan ringer] 935 00:55:22,890 --> 00:55:25,263 [slår dörren] 936 00:55:25,265 --> 00:55:28,452 [spänd musik] 937 00:55:28,454 --> 00:55:31,121 [Hassel flämtande] 938 00:55:35,644 --> 00:55:37,894 Kan jag, kan jag hjälpa dig? 939 00:55:45,093 --> 00:55:48,285 [spänd musik fortsätter] 940 00:55:48,287 --> 00:55:51,615 [snyfter] Snälla, gå bara iväg. 941 00:55:51,617 --> 00:55:53,037 [dörrklockan ringer] 942 00:55:53,039 --> 00:55:55,622 [slår dörren] 943 00:56:04,720 --> 00:56:06,261 Vad vill du? 944 00:56:06,263 --> 00:56:10,094 [spänd musik fortsätter] 945 00:56:10,096 --> 00:56:12,929 [besökare flämtande] 946 00:56:17,624 --> 00:56:19,291 - [Besökare] Ta det. 947 00:56:20,450 --> 00:56:23,466 [dörren smäller] 948 00:56:23,468 --> 00:56:26,135 [Hassel flämtande] 949 00:56:41,160 --> 00:56:42,638 [dörrpipar] [lås klick] 950 00:56:42,640 --> 00:56:45,307 [buggar som kvittrar] 951 00:56:50,591 --> 00:56:55,508 [dörrpipar] [lås klick] 952 00:57:00,056 --> 00:57:01,411 [siren gråter] [dramatisk musik] 953 00:57:01,413 --> 00:57:02,314 ♪ Låt oss gå ♪ 954 00:57:02,316 --> 00:57:03,328 ♪ Döda alla, döda alla ♪ 955 00:57:03,330 --> 00:57:04,765 ♪ Döda dem alla ♪ 956 00:57:04,767 --> 00:57:06,708 ♪ Yo, i klubben med en jävel ♪ 957 00:57:06,710 --> 00:57:07,608 ♪ Du ringde ♪ 958 00:57:07,610 --> 00:57:08,824 ♪ Döda dem alla, Döda dem ♪ 959 00:57:08,826 --> 00:57:09,951 - [Hazel] På söndag morgon, 960 00:57:09,953 --> 00:57:11,813 som varje höst söndag morgon, 961 00:57:11,815 --> 00:57:13,899 i Chicago träffa Cat Mildridge. 962 00:57:13,901 --> 00:57:15,448 Hon vaknade. 963 00:57:15,450 --> 00:57:16,818 Chicago morgon. 964 00:57:16,820 --> 00:57:18,298 Senare på kvällen. 965 00:57:18,300 --> 00:57:20,626 Till skillnad från de flesta dagar vaknade hon inte 966 00:57:20,628 --> 00:57:23,757 i hennes vardagslägenhet, men istället. 967 00:57:23,759 --> 00:57:26,342 [mild musik] 968 00:57:29,152 --> 00:57:31,735 [bokslå] 969 00:57:33,077 --> 00:57:35,744 [telefonavlyssning] 970 00:57:37,193 --> 00:57:40,443 [aviseringspingar] 971 00:57:43,109 --> 00:57:44,339 [telefonavlyssning] 972 00:57:44,341 --> 00:57:47,591 [aviseringspingar] 973 00:57:51,592 --> 00:57:56,270 [telefonen ringer] [Hassel flämtar] 974 00:57:56,272 --> 00:57:57,463 Hej? 975 00:57:57,465 --> 00:57:59,382 - Hej, hur mår du? 976 00:58:00,601 --> 00:58:01,851 - Det är jag, tror jag. 977 00:58:04,664 --> 00:58:06,538 Är du verkligen där? 978 00:58:06,540 --> 00:58:09,478 - Åh, älskling, blir du rädd? 979 00:58:09,480 --> 00:58:10,469 Bli inte rädd. 980 00:58:10,471 --> 00:58:14,363 - Allt andas. 981 00:58:14,365 --> 00:58:16,048 - Äh-ha. 982 00:58:16,050 --> 00:58:17,458 - Hur länge håller dessa? 983 00:58:17,460 --> 00:58:20,098 - Ja, hur många tog du? 984 00:58:20,100 --> 00:58:24,418 - Um, om dem alla. 985 00:58:24,420 --> 00:58:26,248 - Jag sa ta hälften. 986 00:58:26,250 --> 00:58:29,338 – Jag är en överpresterande. [skrattar] 987 00:58:29,340 --> 00:58:31,798 - Det är inte det här skit jag brukar ge dig. 988 00:58:31,800 --> 00:58:33,328 Det här är hela din natt nu. 989 00:58:33,330 --> 00:58:35,908 - Åh, fan. 990 00:58:35,910 --> 00:58:37,288 - Hej, du mår bra. 991 00:58:37,290 --> 00:58:38,548 Bara andas. 992 00:58:38,550 --> 00:58:39,988 Kommer du ihåg vad jag sa? 993 00:58:39,990 --> 00:58:41,578 Bara glada tankar. 994 00:58:41,580 --> 00:58:43,318 Du vill inte ha en dålig resa. 995 00:58:43,320 --> 00:58:45,208 - Vad är det läskigaste sak som har hänt 996 00:58:45,210 --> 00:58:47,125 till dig medan du har gjort detta? 997 00:58:47,127 --> 00:58:49,318 - Det vill du inte veta. 998 00:58:49,320 --> 00:58:51,298 Glada tankar. 999 00:58:51,300 --> 00:58:52,738 - Darcy, berätta för mig. 1000 00:58:52,740 --> 00:58:54,718 Jag behöver sammanhang. 1001 00:58:54,720 --> 00:58:57,298 - Det är olika för alla. 1002 00:58:57,300 --> 00:59:00,118 En särskilt jävla tid, 1003 00:59:00,120 --> 00:59:02,278 Jag stirrade på en massa träd 1004 00:59:02,280 --> 00:59:03,718 och så plötsligt var de inte träd, 1005 00:59:03,720 --> 00:59:06,688 de var som jättedanande skelett 1006 00:59:06,690 --> 00:59:08,943 snurrande hjul gjorda av döda bebisar. 1007 00:59:09,810 --> 00:59:11,098 Men jag var inte rädd. 1008 00:59:11,100 --> 00:59:14,067 Min första tanke var "Åh, coolt" 1009 00:59:14,970 --> 00:59:16,018 som är jävla 1010 00:59:16,020 --> 00:59:18,448 och förmodligen säger något om mig som person. 1011 00:59:18,450 --> 00:59:21,987 Men ge bara inte din rädsla någon kraft. 1012 00:59:21,989 --> 00:59:24,718 - Åh, åh, shit. 1013 00:59:24,720 --> 00:59:26,636 - Hej, du mår bra. 1014 00:59:26,638 --> 00:59:30,268 - Jag, jag vet inte att jag är det. 1015 00:59:30,270 --> 00:59:31,978 - Vill du att jag ska komma över? 1016 00:59:31,980 --> 00:59:33,748 – Jag tycker inte att det är en bra idé. 1017 00:59:33,750 --> 00:59:35,218 - Jag kommer över. 1018 00:59:35,220 --> 00:59:37,558 Håll dig lugn, håll dig positiv. 1019 00:59:37,560 --> 00:59:38,818 Stirra på lamporna. 1020 00:59:38,820 --> 00:59:40,413 Njut av det visuella. 1021 00:59:41,730 --> 00:59:44,068 Han väntar på dig i sovrummet. 1022 00:59:44,070 --> 00:59:45,388 - Vad sa du? 1023 00:59:45,390 --> 00:59:46,890 – Jag sa att jag kommer snart. 1024 00:59:48,004 --> 00:59:51,227 [dramatisk musik] 1025 00:59:51,229 --> 00:59:53,729 [spänd musik] 1026 00:59:57,542 --> 01:00:00,209 [Hassel flämtande] 1027 01:00:05,527 --> 01:00:08,277 [Hassel retching] 1028 01:00:10,407 --> 01:00:13,157 [Hassel kräks] 1029 01:00:14,354 --> 01:00:17,487 [vatten stänk] 1030 01:00:17,489 --> 01:00:20,822 [spänd musik fortsätter] 1031 01:00:40,224 --> 01:00:45,224 [Hassel snyftande] [vatten stänk] 1032 01:00:45,922 --> 01:00:49,255 [spänd musik fortsätter] 1033 01:00:59,607 --> 01:01:03,107 [Hassel snyftande fortsätter] 1034 01:01:20,668 --> 01:01:23,251 [mild musik] 1035 01:01:24,979 --> 01:01:26,574 - Oj. 1036 01:01:26,576 --> 01:01:29,326 [Hazel skrattar] 1037 01:01:41,968 --> 01:01:45,135 [mild optimistisk musik] 1038 01:02:10,118 --> 01:02:14,118 [mild upbeat musik fortsätter] 1039 01:02:40,112 --> 01:02:44,112 [mild upbeat musik fortsätter] 1040 01:03:04,219 --> 01:03:06,886 [Hassel snyftande] 1041 01:03:09,183 --> 01:03:11,083 - [Elijah] Jag kommer aldrig att glömma den dagen. 1042 01:03:12,810 --> 01:03:14,853 Du visste på något sätt. 1043 01:03:16,530 --> 01:03:20,398 Du kom precis till mig och jag insåg att jag var sugen på beröring 1044 01:03:20,400 --> 01:03:21,843 och jag visste inte ens det. 1045 01:03:23,580 --> 01:03:24,580 Men du visste. 1046 01:03:26,247 --> 01:03:28,293 Du var alltid så skarpsinnig. 1047 01:03:29,461 --> 01:03:32,044 [mild musik] 1048 01:03:37,841 --> 01:03:38,841 - Det är du. 1049 01:03:40,110 --> 01:03:41,110 - Det är jag. 1050 01:03:42,757 --> 01:03:44,007 - Jag saknade dig. 1051 01:03:45,564 --> 01:03:48,289 Jag har saknat dig så mycket. 1052 01:03:48,291 --> 01:03:49,791 - Jag har saknat dig. 1053 01:03:52,250 --> 01:03:53,998 – Det har gått så lång tid. 1054 01:03:54,000 --> 01:03:56,593 – Du ser annorlunda ut. [skrattar] 1055 01:03:58,354 --> 01:03:59,437 - Jag, jag försökte. 1056 01:04:02,240 --> 01:04:03,653 Jag, jag försökte fortsätta. 1057 01:04:05,357 --> 01:04:06,690 Jag försökte läka. 1058 01:04:09,785 --> 01:04:12,114 Jag försökte få det att försvinna. 1059 01:04:12,116 --> 01:04:14,616 [spänd musik] 1060 01:04:15,854 --> 01:04:18,614 - [Elijah] Du har kommit långt. 1061 01:04:18,616 --> 01:04:20,308 Du har gjort fantastiska saker. 1062 01:04:20,310 --> 01:04:22,015 – Jag är rädd. 1063 01:04:22,017 --> 01:04:25,713 Jag är förlamad av rädsla och jag kan inte lämna. 1064 01:04:27,090 --> 01:04:30,033 Ibland är det allt jag kan göra för att bara andas. 1065 01:04:30,900 --> 01:04:34,498 Jag känner mig vilsen och jag är ensam. 1066 01:04:34,500 --> 01:04:36,441 - Du är inte ensam. - Det är jag. 1067 01:04:36,443 --> 01:04:38,643 - Varför är du instängd? 1068 01:04:40,873 --> 01:04:43,257 - Jag kan inte lämna. 1069 01:04:43,259 --> 01:04:45,868 – Nej, jag, jag menar inte så. 1070 01:04:45,870 --> 01:04:48,688 Varför håller du folk på avstånd? 1071 01:04:48,690 --> 01:04:50,068 Du accepterar ingen hjälp, 1072 01:04:50,070 --> 01:04:52,318 inte från din syster eller från din agent. 1073 01:04:52,320 --> 01:04:53,818 Du är inte ens helt ärlig 1074 01:04:53,820 --> 01:04:54,820 med din terapeut. 1075 01:04:55,678 --> 01:04:56,678 - Gör det inte. 1076 01:05:00,210 --> 01:05:02,583 Du lämnade mig. 1077 01:05:06,510 --> 01:05:09,143 Jag var tvungen att ta mig samman igen 1078 01:05:10,050 --> 01:05:13,648 från den skadade fan skrot och vrak och- 1079 01:05:13,650 --> 01:05:14,650 - Säg det. 1080 01:05:16,076 --> 01:05:18,843 - Jag var, jag var aldrig närvarande, 1081 01:05:21,075 --> 01:05:22,242 och jag är ledsen. 1082 01:05:24,900 --> 01:05:29,900 Jag ångrar hela tiden inte ägnat åt att ta in ögonblick 1083 01:05:29,910 --> 01:05:32,253 Jag visste inte var tas för givet, 1084 01:05:33,300 --> 01:05:38,058 gånger jag var för upptagen eller distraherad. 1085 01:05:38,060 --> 01:05:41,943 Jag, jag var självisk för att jag trodde att jag alltid hade mer tid. 1086 01:05:43,946 --> 01:05:45,446 Jag har så mycket kapacitet 1087 01:05:47,493 --> 01:05:51,598 att jag känner mig oförmögen att göra någonting. 1088 01:05:51,600 --> 01:05:55,678 Varje tillsatt droppe svämmar över 1089 01:05:55,680 --> 01:05:56,788 och det rinner ut. 1090 01:05:56,790 --> 01:06:01,790 Och för att jag är så frustrerande känslig och, 1091 01:06:03,717 --> 01:06:07,348 och hyper jävla medveten om något dåligt händer igen. 1092 01:06:07,350 --> 01:06:08,698 Och när jag tänker på det, 1093 01:06:08,700 --> 01:06:11,248 min, mina sinnen brinner, 1094 01:06:11,250 --> 01:06:15,358 och det känns som att det finns kanel 1095 01:06:15,360 --> 01:06:19,108 under min hud och jag vibrerar 1096 01:06:19,110 --> 01:06:20,823 för du är borta. 1097 01:06:23,377 --> 01:06:24,377 Hon är borta. 1098 01:06:25,590 --> 01:06:29,008 Det här känns inte som hemma längre. 1099 01:06:29,010 --> 01:06:30,010 Det är för tyst. 1100 01:06:31,080 --> 01:06:33,330 Även när det inte är det tystnaden är öronbedövande. 1101 01:06:34,260 --> 01:06:36,691 jävla vandra i dessa salar i en yr, 1102 01:06:36,693 --> 01:06:38,763 bara för att tala och säga hennes namn. 1103 01:06:39,750 --> 01:06:40,999 jag. 1104 01:06:41,001 --> 01:06:42,938 Hon är bättre än. 1105 01:06:42,940 --> 01:06:44,801 Hon är ännu bättre. 1106 01:06:44,803 --> 01:06:47,470 [Hassel gråter] 1107 01:06:49,050 --> 01:06:50,458 Hon är trygg i sin säng. 1108 01:06:50,460 --> 01:06:52,832 Hon är säker, hon är säker. 1109 01:06:52,834 --> 01:06:55,334 [spänd musik] 1110 01:06:56,724 --> 01:06:59,355 - Det finns inget du kunde ha gjort. 1111 01:06:59,357 --> 01:07:01,439 Det finns inget du kunde ha gjort. 1112 01:07:01,441 --> 01:07:02,399 Det finns inget du kunde ha gjort. 1113 01:07:02,401 --> 01:07:05,046 Det finns inget någon kunde ha gjort. 1114 01:07:05,048 --> 01:07:06,785 Vi gjorde allt vi kunde. 1115 01:07:06,787 --> 01:07:08,821 Du gjorde allt du kunde göra. 1116 01:07:08,823 --> 01:07:10,981 Det är det inte, det är inte ditt fel. 1117 01:07:10,983 --> 01:07:12,294 [Hassel snyftande] 1118 01:07:12,296 --> 01:07:14,666 – Jag vill, jag vill att hon ska backa. 1119 01:07:14,668 --> 01:07:15,943 Jag vill bara, jag, 1120 01:07:17,473 --> 01:07:19,895 Jag vill bara hålla om henne igen. 1121 01:07:19,897 --> 01:07:20,897 - Jag vet. 1122 01:07:21,943 --> 01:07:23,931 Jag vet, men hon är borta. 1123 01:07:23,933 --> 01:07:26,792 [Hassel gråter] 1124 01:07:26,794 --> 01:07:29,608 Jag är ledsen. Jag är så ledsen. 1125 01:07:29,610 --> 01:07:30,873 Men flickan är borta. 1126 01:07:31,960 --> 01:07:35,169 - Jag, jag kommer inte ihåg sista gången jag höll henne. 1127 01:07:35,171 --> 01:07:36,628 Jag minns inte. 1128 01:07:36,630 --> 01:07:38,193 Jag kommer fortfarande inte ihåg. 1129 01:07:41,520 --> 01:07:45,393 Det är lustigt hur bra minnen bleknar, 1130 01:07:46,260 --> 01:07:49,198 och alla hemska saker från slutet 1131 01:07:49,200 --> 01:07:51,393 kommer bara inte att försvinna. 1132 01:07:52,410 --> 01:07:53,723 - [Elijah] Vad gjorde du? 1133 01:07:54,630 --> 01:07:58,473 – Jag tillbringade ett år med att önska att jag skulle dö. 1134 01:08:00,030 --> 01:08:01,953 Och varje dag vaknade jag. 1135 01:08:03,150 --> 01:08:05,913 En dag gick jag upp. 1136 01:08:07,590 --> 01:08:09,511 Det var ett tag sedan. 1137 01:08:09,513 --> 01:08:11,846 [kork poppar] 1138 01:08:19,320 --> 01:08:20,488 – Vill du ha ett glas med det? 1139 01:08:20,490 --> 01:08:21,963 – Den kommer i ett glas. 1140 01:08:24,133 --> 01:08:26,716 [Elijah suckar] 1141 01:08:38,190 --> 01:08:41,403 - Hej, låt oss gå ut ur huset, hmm? 1142 01:08:42,810 --> 01:08:45,265 Det är dags. Det har gått en månad. 1143 01:08:45,267 --> 01:08:46,934 – Det har gått en månad. 1144 01:08:48,240 --> 01:08:51,333 - Vi skulle kunna gå för en picknick med din syster. 1145 01:08:52,380 --> 01:08:54,028 Ha frisk luft i solskenet. 1146 01:08:54,030 --> 01:08:55,430 Kan du göra något bra, va? 1147 01:08:59,850 --> 01:09:03,333 Okej, titta, jag har också ont. 1148 01:09:05,700 --> 01:09:07,323 Jag försöker bara hjälpa dig. 1149 01:09:09,690 --> 01:09:11,038 - Du kan inte hjälpa mig. 1150 01:09:11,040 --> 01:09:13,490 - Ja, då kanske jag är det försöker hjälpa mig själv då. 1151 01:09:14,970 --> 01:09:16,083 Snälla gör det här åt mig. 1152 01:09:17,670 --> 01:09:18,670 Behaga. 1153 01:09:27,150 --> 01:09:29,398 - Varför var du tvungen att föreslå det? 1154 01:09:29,400 --> 01:09:31,050 – Jag försökte bara hjälpa. 1155 01:09:32,785 --> 01:09:34,176 - Det vet jag. 1156 01:09:34,178 --> 01:09:35,398 - Jag är ledsen. 1157 01:09:35,400 --> 01:09:37,078 - Jag har bott i en grop 1158 01:09:37,080 --> 01:09:39,199 och jag kan inte klättra ur det, 1159 01:09:39,201 --> 01:09:42,538 och jag vill göra allt bara så att jag kan känna mig levande igen, 1160 01:09:42,540 --> 01:09:46,533 nästan, nästan lika mycket eftersom jag inte vill göra någonting. 1161 01:09:48,540 --> 01:09:50,698 Absolut ingenting. 1162 01:09:50,700 --> 01:09:53,343 - Nej, du är bättre än så. 1163 01:09:55,980 --> 01:09:57,483 Du är bättre än så. 1164 01:09:59,160 --> 01:10:03,333 Du hittade din styrka, du hittade ditt mod. 1165 01:10:04,340 --> 01:10:06,238 [Elijah byxor] 1166 01:10:06,240 --> 01:10:09,873 Du behöver inte något eller någon. 1167 01:10:12,330 --> 01:10:13,413 Du är nog. 1168 01:10:15,180 --> 01:10:18,003 Du räcker alltid. 1169 01:10:19,140 --> 01:10:20,740 - [Hazel] Jag lägger allt jag har 1170 01:10:22,320 --> 01:10:24,628 försöker hjälpa dessa kvinnor i nöd. 1171 01:10:24,630 --> 01:10:29,428 Jag kan liksom inte ens hjälpa jag går ut. 1172 01:10:29,430 --> 01:10:31,228 - [Elijah] Vad håller dig tillbaka? 1173 01:10:31,230 --> 01:10:32,673 Vad är du så rädd för? 1174 01:10:33,900 --> 01:10:35,583 – Jag gick aldrig riktigt därifrån den dagen. 1175 01:10:37,230 --> 01:10:40,743 Jag känner mig frusen i det. 1176 01:10:41,790 --> 01:10:45,213 Jag fortsätter bara att återuppleva det om och om igen. 1177 01:10:46,230 --> 01:10:48,333 - Så du stannar här? 1178 01:10:50,580 --> 01:10:51,978 - Ja. 1179 01:10:51,980 --> 01:10:52,980 - Inuti. 1180 01:10:54,741 --> 01:10:56,158 - Ja. 1181 01:10:56,160 --> 01:10:57,160 - Där det är säkert. 1182 01:10:59,160 --> 01:11:00,475 - Ja. 1183 01:11:00,477 --> 01:11:04,027 - Men hur kan du vara verkligen säker på att det är säkert? 1184 01:11:04,029 --> 01:11:04,926 - Vad? 1185 01:11:04,928 --> 01:11:07,738 [slår dörren] 1186 01:11:07,740 --> 01:11:09,568 Vad var det? - Stanna hos mig. 1187 01:11:09,570 --> 01:11:11,728 Jag vill bara att du ska vara lycklig. 1188 01:11:11,730 --> 01:11:13,588 Jag har alltid bara velat att du ska vara lycklig. 1189 01:11:13,590 --> 01:11:14,995 - Vad var det? 1190 01:11:14,997 --> 01:11:17,368 Är det någon annan här? 1191 01:11:17,370 --> 01:11:19,138 - Det är bara du och jag. 1192 01:11:19,140 --> 01:11:21,568 - Det gör jag inte, det gör jag inte förstå vad som händer. 1193 01:11:21,570 --> 01:11:24,958 Det här känns inte som en dröm, 1194 01:11:24,960 --> 01:11:28,978 men det känns som en dröm. 1195 01:11:28,980 --> 01:11:29,980 - Du är vaken. 1196 01:11:32,550 --> 01:11:33,838 Du vaknar. 1197 01:11:33,840 --> 01:11:37,828 - Jag är ledsen, jag är så förlåt för det som hände. 1198 01:11:37,830 --> 01:11:40,558 Jag försökte, jag svär att jag försökte. 1199 01:11:40,560 --> 01:11:42,538 Jag var inte stark nog, jag- 1200 01:11:42,540 --> 01:11:43,948 – Du är stark nog. 1201 01:11:43,950 --> 01:11:47,009 - Vad är det? Vad händer? 1202 01:11:47,011 --> 01:11:49,198 Är det här, är det här på riktigt? Är du på riktigt? 1203 01:11:49,200 --> 01:11:51,350 - [Elijah] Det är vad som helst du vill att det ska vara. 1204 01:11:52,470 --> 01:11:54,031 Vad du behöver. 1205 01:11:54,033 --> 01:11:58,678 - [Hazel] Det jag behöver är att må bra. 1206 01:11:58,680 --> 01:12:02,392 Jag vill ha tillbaka tiden. 1207 01:12:02,394 --> 01:12:06,283 Jag vill hålla om henne igen. 1208 01:12:06,285 --> 01:12:08,724 Jag vill hålla om dig igen. 1209 01:12:08,726 --> 01:12:10,823 - [Elijah] Du är okej. 1210 01:12:10,825 --> 01:12:14,301 - Men du är inte här. 1211 01:12:14,303 --> 01:12:15,662 - Jag är här nu. 1212 01:12:15,664 --> 01:12:18,247 [mild musik] 1213 01:12:45,720 --> 01:12:48,385 [Hassel flämtande] 1214 01:12:48,387 --> 01:12:51,887 [mild musik fortsätter] 1215 01:13:04,821 --> 01:13:07,488 [Hassel suckar] 1216 01:13:13,659 --> 01:13:16,326 [Hassel flämtande] 1217 01:13:17,506 --> 01:13:20,923 [mild musik fortsätter] 1218 01:13:35,585 --> 01:13:38,252 [Hassel flämtande] 1219 01:13:39,498 --> 01:13:42,058 [dramatisk musik] 1220 01:13:42,060 --> 01:13:47,060 – Nej, nej, nej! 1221 01:13:48,056 --> 01:13:53,056 [Hassel flämtar] [spänd musik] 1222 01:14:01,573 --> 01:14:06,573 [Hassel snyftande] [dramatisk musik] 1223 01:14:20,136 --> 01:14:23,803 [dramatisk musik fortsätter] 1224 01:14:25,013 --> 01:14:27,596 [slår dörren] 1225 01:14:34,392 --> 01:14:35,679 ♪ Han satte sig ♪ 1226 01:14:35,681 --> 01:14:36,868 ♪ Han sa, hon sa ♪ 1227 01:14:36,870 --> 01:14:38,378 ♪ Allt finns där ♪ 1228 01:14:38,380 --> 01:14:40,880 [spänd musik] 1229 01:15:10,032 --> 01:15:13,365 [spänd musik fortsätter] 1230 01:15:25,559 --> 01:15:27,346 - [Painting Man] Vad är du rädd för? 1231 01:15:27,348 --> 01:15:28,489 - Vad? 1232 01:15:28,491 --> 01:15:30,627 - [Painting Man] Du är rädd. 1233 01:15:30,629 --> 01:15:32,546 Vad är du rädd för? 1234 01:15:34,273 --> 01:15:36,058 - Jag förstår inte. 1235 01:15:36,060 --> 01:15:38,060 - [Painting Man] Det är en enkel fråga. 1236 01:15:39,720 --> 01:15:41,913 - Just nu skrämmer du mig. 1237 01:15:43,175 --> 01:15:44,925 - [Målningsmannen] Varför? 1238 01:15:46,050 --> 01:15:47,410 - Du är en målning 1239 01:15:48,690 --> 01:15:51,283 och du pratar med mig, 1240 01:15:52,650 --> 01:15:57,650 och du är bara konst på displayen. 1241 01:15:58,804 --> 01:16:03,804 - [Painting Man] Hur fungerar det göra mig annorlunda från dig? 1242 01:16:03,993 --> 01:16:05,253 - Vad är jag rädd för? 1243 01:16:07,054 --> 01:16:08,892 - [Målarman] Ja. 1244 01:16:08,894 --> 01:16:11,394 [spänd musik] 1245 01:16:13,080 --> 01:16:14,318 - Allt. 1246 01:16:14,320 --> 01:16:16,342 - [Målningsmannen] lögnare. 1247 01:16:16,344 --> 01:16:19,902 Varför accepterar du inte sanningen? 1248 01:16:19,904 --> 01:16:21,071 - jag- - Vad är det 1249 01:16:23,637 --> 01:16:24,804 är du rädd för? 1250 01:16:31,146 --> 01:16:31,978 [pipande dörr] 1251 01:16:31,980 --> 01:16:33,653 - [Säkerhetslarm] Besökare närmar sig. 1252 01:16:41,994 --> 01:16:44,577 [mild musik] 1253 01:16:47,197 --> 01:16:49,468 - Hej, hej, det är jag. 1254 01:16:49,470 --> 01:16:50,470 Är du okej? 1255 01:16:51,150 --> 01:16:52,150 Är du okej? 1256 01:16:53,550 --> 01:16:54,723 Är du bra? 1257 01:16:55,971 --> 01:16:59,038 [suckar] Jesus Kristus, älskling. 1258 01:16:59,040 --> 01:17:00,688 Du skrämde skiten ur mig. 1259 01:17:00,690 --> 01:17:01,888 Du mår bra. 1260 01:17:01,890 --> 01:17:03,712 Allt är bra. 1261 01:17:03,714 --> 01:17:06,881 [mild optimistisk musik] 1262 01:17:10,644 --> 01:17:13,773 - Darcy? Du är här. 1263 01:17:15,960 --> 01:17:17,068 Är du på riktigt? 1264 01:17:17,070 --> 01:17:18,363 – Ja, jag är på riktigt. 1265 01:17:19,604 --> 01:17:21,104 Allt är på riktigt. 1266 01:17:22,740 --> 01:17:26,068 Du är några speciell typ av vrakdelar, 1267 01:17:26,070 --> 01:17:28,378 vill gå på lite introvert 1268 01:17:28,380 --> 01:17:31,648 hemma vision strävan att hantera med din skada som denna. 1269 01:17:31,650 --> 01:17:33,273 Ärligt talat, jag är lite imponerad. 1270 01:17:34,170 --> 01:17:35,788 - Jag känner... 1271 01:17:35,790 --> 01:17:38,638 Allt är annorlunda. 1272 01:17:38,640 --> 01:17:42,778 - Ja, det var de inte dina genomsnittliga shrooms. 1273 01:17:42,780 --> 01:17:45,178 Du får VIP-behandlingen. 1274 01:17:45,180 --> 01:17:47,248 Går hårt för första gången. 1275 01:17:47,250 --> 01:17:49,138 - Vänta, vad? 1276 01:17:49,140 --> 01:17:50,878 - Jag har en kille. 1277 01:17:50,880 --> 01:17:53,218 Jag förstår inte riktigt vetenskapen bakom det, 1278 01:17:53,220 --> 01:17:56,368 men slutresultatet, den där skiten sparkar dig i tänderna. 1279 01:17:56,370 --> 01:17:58,768 Inget som det du läser om på nätet. 1280 01:17:58,770 --> 01:18:01,258 - Shit. Åh, shit. 1281 01:18:01,260 --> 01:18:02,129 Åh, shit. - Hej, hej, 1282 01:18:02,131 --> 01:18:03,778 du mår fortfarande bra. 1283 01:18:03,780 --> 01:18:05,758 Du tog bara för mycket, 1284 01:18:05,760 --> 01:18:08,518 alldeles för mycket för första gången. 1285 01:18:08,520 --> 01:18:09,988 Du måste respektera det. 1286 01:18:09,990 --> 01:18:11,338 De är en gåva från naturen. 1287 01:18:11,340 --> 01:18:13,198 De kommer att visa dig vad du än behöver se. 1288 01:18:13,200 --> 01:18:15,358 - De, jag har kontroll? 1289 01:18:15,360 --> 01:18:18,268 - Det kommer att visa dig vad den än vill visa dig. 1290 01:18:18,270 --> 01:18:20,128 Det är vad du behöver se. 1291 01:18:20,130 --> 01:18:22,708 Du måste bara vara öppen för det. 1292 01:18:22,710 --> 01:18:25,018 Du måste ge upp, 1293 01:18:25,020 --> 01:18:28,168 och du måste försöka stanna i ett bra huvudutrymme. 1294 01:18:28,170 --> 01:18:30,838 Om du mörknar blir det mörkare. 1295 01:18:30,840 --> 01:18:32,818 Men jag tror inte riktigt på dåliga resor, 1296 01:18:32,820 --> 01:18:36,483 bara en annorlunda ögonöppnande upplevelse. 1297 01:18:38,100 --> 01:18:39,123 Håll ögonen öppna. 1298 01:18:40,260 --> 01:18:41,398 Jag måste kissa. 1299 01:18:41,400 --> 01:18:42,838 - Åh, okej. 1300 01:18:42,840 --> 01:18:44,308 - Drick vatten. 1301 01:18:44,310 --> 01:18:46,438 Du måste hålla dig hydrerad. 1302 01:18:46,440 --> 01:18:48,028 Du kommer att bli okej. 1303 01:18:48,030 --> 01:18:50,548 Du har inte börjat bli förbannad ännu, 1304 01:18:50,550 --> 01:18:53,638 men du måste komma ihåg att behålla kontrollen, 1305 01:18:53,640 --> 01:18:56,638 eller så ska du ha några som en syfilitisk mardröm. 1306 01:18:56,640 --> 01:19:00,628 – Men det har varit riktigt jävligt. 1307 01:19:00,630 --> 01:19:02,248 - Bli bara inte rädd. 1308 01:19:02,250 --> 01:19:04,653 Du är med i det nu. Njut av åkturen. 1309 01:19:05,910 --> 01:19:09,940 – Jag fortsätter att ha de här samtalen 1310 01:19:10,890 --> 01:19:14,525 och dessa scener som utspelar sig och händer, 1311 01:19:14,527 --> 01:19:16,918 [vatten sipprar] 1312 01:19:16,920 --> 01:19:19,814 och jag vet innerst inne att de inte är verkliga, 1313 01:19:19,816 --> 01:19:22,232 men jag känner för. 1314 01:19:22,234 --> 01:19:25,406 [spänd musik] 1315 01:19:25,408 --> 01:19:26,408 Darcy? 1316 01:19:31,627 --> 01:19:33,460 Darcy, vart tog du vägen? 1317 01:19:38,882 --> 01:19:40,906 [Hassel flämtar] [ljusa sus] 1318 01:19:40,908 --> 01:19:43,537 Du är okej, du är okej. 1319 01:19:43,539 --> 01:19:48,539 [Hassel flämtande] [spänd musik] 1320 01:19:51,089 --> 01:19:54,379 [varelse skuttlar och stönar] [Hazel skriker] 1321 01:19:54,381 --> 01:19:56,964 [Hassel stönar] 1322 01:20:05,434 --> 01:20:07,999 [Hassel flämtar] 1323 01:20:08,001 --> 01:20:11,418 [spänd musik fortsätter] 1324 01:20:13,287 --> 01:20:18,154 [Hassel flämtar] [dramatisk musik] 1325 01:20:18,156 --> 01:20:20,739 [spänd musik] 1326 01:20:23,852 --> 01:20:28,852 [Hassel flämtar] [kedjan skramlar] 1327 01:20:38,016 --> 01:20:39,995 [Hassel flämtar] 1328 01:20:39,997 --> 01:20:41,280 Fan. 1329 01:20:41,282 --> 01:20:44,032 [Darcy stönar] 1330 01:20:47,784 --> 01:20:48,784 Darcy? 1331 01:20:50,811 --> 01:20:52,304 [Hassel flämtar] [dramatisk musik] 1332 01:20:52,306 --> 01:20:53,556 Åh, shit. Skit. 1333 01:20:55,420 --> 01:20:58,678 [Hassel flämtar och skriker] 1334 01:20:58,680 --> 01:21:01,642 [Darcy stönar] 1335 01:21:01,644 --> 01:21:04,394 [Hassel flämtande] 1336 01:21:06,108 --> 01:21:07,275 Vad fan? 1337 01:21:08,850 --> 01:21:10,267 Vart tog du vägen? 1338 01:21:11,885 --> 01:21:12,858 [Hazel suckar] 1339 01:21:12,860 --> 01:21:17,859 [larm susar] [spänd musik] 1340 01:21:20,794 --> 01:21:23,377 [Hassel grymtar] 1341 01:21:28,120 --> 01:21:30,787 [Hassel flämtande] 1342 01:21:35,140 --> 01:21:38,473 [spänd musik fortsätter] 1343 01:21:44,970 --> 01:21:47,637 [Hassel flämtande] 1344 01:21:55,140 --> 01:21:58,473 [spänd musik fortsätter] 1345 01:21:59,383 --> 01:22:00,340 Fan. 1346 01:22:00,342 --> 01:22:03,008 [Hassel flämtande] 1347 01:22:07,791 --> 01:22:10,458 [telefonen ringer] 1348 01:22:15,686 --> 01:22:19,570 [Hassel flämtar] [dunkande fotsteg] 1349 01:22:19,572 --> 01:22:22,905 [spänd musik fortsätter] 1350 01:22:26,351 --> 01:22:29,018 [dörren skramlar] 1351 01:22:30,820 --> 01:22:33,320 [Hassel flämtar] 1352 01:22:36,448 --> 01:22:38,816 [dramatisk musik] 1353 01:22:38,818 --> 01:22:39,818 - Fan! 1354 01:22:41,490 --> 01:22:43,318 Hazel, vad fan? 1355 01:22:43,320 --> 01:22:44,189 - Darcy? 1356 01:22:44,191 --> 01:22:45,598 - Ja, vem fan annars skulle det vara? 1357 01:22:45,600 --> 01:22:47,360 Din galna kärring. 1358 01:22:47,362 --> 01:22:49,952 - Men vänta, vänta, du, du- 1359 01:22:49,954 --> 01:22:51,204 - Vad? Jag vad? 1360 01:22:53,040 --> 01:22:55,503 - Ditt ansikte. - Hur är det med mitt jävla ansikte? 1361 01:22:59,160 --> 01:22:59,999 Vad? 1362 01:23:00,001 --> 01:23:01,498 Det är bara jag. 1363 01:23:01,500 --> 01:23:03,658 Hazel, titta på mig. 1364 01:23:03,660 --> 01:23:04,738 Det är jag. 1365 01:23:04,740 --> 01:23:07,495 Jesus jävla Kristus, du jävla skar mig, 1366 01:23:07,497 --> 01:23:09,736 din jävla psykopat. 1367 01:23:09,738 --> 01:23:10,986 - Jag. 1368 01:23:10,988 --> 01:23:12,478 [dramatisk musik] 1369 01:23:12,480 --> 01:23:13,312 Kom tillbaka. 1370 01:23:13,314 --> 01:23:15,303 - Hazel, vad fan är det för fel på dig? 1371 01:23:17,093 --> 01:23:20,368 - Jag svär vid gud, backa upp. 1372 01:23:20,370 --> 01:23:22,041 Vad vill du? 1373 01:23:22,043 --> 01:23:23,428 - Vad menar du? 1374 01:23:23,430 --> 01:23:24,448 - Var det du? 1375 01:23:24,450 --> 01:23:25,888 Skickade du boken till mig? 1376 01:23:25,890 --> 01:23:26,722 - Vilken bok? 1377 01:23:26,724 --> 01:23:28,188 Vad fan pratar du om? 1378 01:23:28,190 --> 01:23:29,583 - Det var du, eller hur? 1379 01:23:30,568 --> 01:23:32,058 [spänd musik] 1380 01:23:32,060 --> 01:23:33,808 Och nu är du här. 1381 01:23:33,810 --> 01:23:34,888 Bråkar du med mig? 1382 01:23:34,890 --> 01:23:36,688 - Hazel, sluta. 1383 01:23:36,690 --> 01:23:39,988 - Vilken typ av sjukt jävla spelet spelar du här? 1384 01:23:39,990 --> 01:23:41,878 - Hazel, lyssna på mig. 1385 01:23:41,880 --> 01:23:42,809 Titta på mig. 1386 01:23:42,811 --> 01:23:44,223 Du är, du skrämmer. 1387 01:23:45,780 --> 01:23:47,098 Du är, du snubblar bollar 1388 01:23:47,100 --> 01:23:48,448 och du blir förbannad. 1389 01:23:48,450 --> 01:23:50,428 Se bara på mig. 1390 01:23:50,430 --> 01:23:52,468 Jag blöder över hela ditt hus. 1391 01:23:52,470 --> 01:23:54,838 Det du ser är inte sant. 1392 01:23:54,840 --> 01:23:56,578 - Du sa att allt var på riktigt. 1393 01:23:56,580 --> 01:23:58,378 - Allt är normalt, 1394 01:23:58,380 --> 01:24:00,898 du ser det bara inte så. 1395 01:24:00,900 --> 01:24:03,783 - Det jag ser är vad faktiskt händer. 1396 01:24:05,550 --> 01:24:09,058 - Okej, lägg bara ner kniven. 1397 01:24:09,060 --> 01:24:11,373 Lägg ner kniven så pratar vi. 1398 01:24:13,740 --> 01:24:15,538 Snälla, Hazel, 1399 01:24:15,540 --> 01:24:17,128 innan du skadar dig själv eller, 1400 01:24:17,130 --> 01:24:19,113 eller något riktigt dåligt händer. 1401 01:24:20,610 --> 01:24:21,783 Låt mig bara hjälpa dig. 1402 01:24:23,135 --> 01:24:25,795 Kom hit. Kom hit. 1403 01:24:25,797 --> 01:24:26,797 Kom hit. 1404 01:24:28,650 --> 01:24:29,968 Du är okej. 1405 01:24:29,970 --> 01:24:30,970 Du är okej. 1406 01:24:32,040 --> 01:24:33,123 Allt är okej. 1407 01:24:35,100 --> 01:24:36,350 Du kommer att bli bra nu. 1408 01:24:38,400 --> 01:24:39,400 Allt är bra. 1409 01:24:42,082 --> 01:24:43,956 [dramatisk musik] 1410 01:24:43,958 --> 01:24:44,909 - Nej! 1411 01:24:44,911 --> 01:24:46,893 - Vad fan, Hazel? - Gå iväg. 1412 01:24:48,070 --> 01:24:49,153 - [Darcy] Nej. 1413 01:24:50,057 --> 01:24:50,889 Hassel! 1414 01:24:50,891 --> 01:24:52,445 - Gå bara iväg. 1415 01:24:52,447 --> 01:24:55,066 - [Darcy] Det borde du inte vara ensam just nu. 1416 01:24:55,068 --> 01:24:56,901 - Snälla bara gå iväg. 1417 01:24:58,017 --> 01:25:00,998 - [Darcy] Men om jag går bort, 1418 01:25:01,000 --> 01:25:03,541 vem ska skydda dig från honom? 1419 01:25:03,543 --> 01:25:05,738 [spänd musik] 1420 01:25:05,740 --> 01:25:08,407 [buggar som kvittrar] 1421 01:25:09,810 --> 01:25:12,658 - [Hazel] Hon kände sig trygg hemma den kvällen, 1422 01:25:12,660 --> 01:25:14,878 trygg i sin säng, 1423 01:25:14,880 --> 01:25:18,026 säker på att hon var ensam i huset. 1424 01:25:18,028 --> 01:25:19,618 Men hon höll på att ta reda på det 1425 01:25:19,620 --> 01:25:23,001 hur tragiskt fel det antagandet var. 1426 01:25:23,003 --> 01:25:25,318 Och nu ett ord från våra sponsorer. 1427 01:25:25,320 --> 01:25:26,548 - [Uppläsare] Dagens avsnittet kommer till dig 1428 01:25:26,550 --> 01:25:27,958 av Crazy Cubes. 1429 01:25:27,960 --> 01:25:29,664 [konstig musik] 1430 01:25:29,666 --> 01:25:31,464 Är du redo att bli galen? 1431 01:25:31,466 --> 01:25:34,478 Gå in i spelet med Amerikas nya favoritdille, 1432 01:25:34,480 --> 01:25:35,480 Galna kuber. 1433 01:25:36,600 --> 01:25:40,881 De där galna, Crazy Cube monster är på fri fot 1434 01:25:40,883 --> 01:25:43,463 och det är upp till dig att fånga dem. 1435 01:25:43,465 --> 01:25:45,351 Men du måste agera snabbt 1436 01:25:45,353 --> 01:25:48,103 innan de äter alla i stan. 1437 01:25:49,106 --> 01:25:52,023 Bli galen med Crazy Cubes, 1438 01:25:52,946 --> 01:25:54,272 nu tillgänglig i App Store 1439 01:25:54,274 --> 01:25:56,457 från No Place Entertainment. 1440 01:25:56,459 --> 01:25:58,032 [Hassel flämtande] [dramatisk musik] 1441 01:25:58,034 --> 01:26:00,198 - Nej, nej! Snälla, nej. 1442 01:26:00,200 --> 01:26:01,213 Snälla, nej! 1443 01:26:01,215 --> 01:26:03,715 [spänd musik] 1444 01:26:34,653 --> 01:26:36,736 Vad vill du ha av mig? 1445 01:26:40,489 --> 01:26:42,459 Åh, var är du? 1446 01:26:42,461 --> 01:26:45,211 [dramatisk musik] 1447 01:26:49,699 --> 01:26:53,032 [Målande man sniffar] 1448 01:26:54,526 --> 01:26:56,443 – Du är fortfarande rädd. 1449 01:26:58,166 --> 01:26:59,166 - Jag, ja. 1450 01:27:03,700 --> 01:27:05,450 - Du har frågor. 1451 01:27:08,661 --> 01:27:09,661 - Ja. 1452 01:27:13,764 --> 01:27:14,764 - Fråga. 1453 01:27:17,503 --> 01:27:18,753 - Är det här på riktigt? 1454 01:27:21,646 --> 01:27:22,646 - Rädsla. 1455 01:27:23,789 --> 01:27:25,289 Din rädsla är verklig. 1456 01:27:26,576 --> 01:27:29,758 - Men jag blev bara jagad och, 1457 01:27:29,760 --> 01:27:31,162 och du, här. 1458 01:27:31,164 --> 01:27:33,183 [spänd musik] 1459 01:27:33,185 --> 01:27:36,602 [Målande man andas] 1460 01:27:37,800 --> 01:27:38,800 Dör jag? 1461 01:27:40,005 --> 01:27:43,422 [Målande man andas] 1462 01:27:47,820 --> 01:27:49,143 Är jag i fara? 1463 01:27:49,145 --> 01:27:50,368 - Du antar det. 1464 01:27:50,370 --> 01:27:51,868 – Det finns inga ögonvittnen 1465 01:27:51,870 --> 01:27:54,058 som minns Cat stående på korsningen 1466 01:27:54,060 --> 01:27:55,228 av Altgeld och Kimble. 1467 01:27:55,230 --> 01:27:56,428 Varför-men vi vet 1468 01:27:56,430 --> 01:27:58,078 hon har gått där för att- 1469 01:27:58,080 --> 01:28:00,073 – Min podcast. - Du måste lyssna. 1470 01:28:01,049 --> 01:28:02,049 Det. 1471 01:28:02,948 --> 01:28:05,281 Där hittar du svar. 1472 01:28:07,528 --> 01:28:08,528 - Svar. 1473 01:28:10,837 --> 01:28:12,296 I min show? 1474 01:28:12,298 --> 01:28:17,298 [Målande man andas] [spänd musik] 1475 01:28:19,513 --> 01:28:20,523 Jag måste fixa det. 1476 01:28:22,290 --> 01:28:25,053 En utan stängning, jag, om jag kan. 1477 01:28:26,610 --> 01:28:27,903 Jag måste lösa fallet, 1478 01:28:29,376 --> 01:28:32,170 då kan jag göra allt okej, då kan jag. 1479 01:28:33,124 --> 01:28:35,624 [spänd musik] 1480 01:28:52,843 --> 01:28:55,593 [dramatisk musik] 1481 01:28:56,430 --> 01:28:59,013 [Hassel stönar] 1482 01:29:03,364 --> 01:29:06,114 [papper prasslar] 1483 01:29:12,029 --> 01:29:15,612 [dramatisk musik fortsätter] 1484 01:29:21,693 --> 01:29:24,504 [Hazel skriker] 1485 01:29:24,506 --> 01:29:25,787 Jag kan inte lösa. 1486 01:29:25,789 --> 01:29:28,011 [papper prasslar] 1487 01:29:28,013 --> 01:29:29,013 Jag kan inte. 1488 01:29:31,028 --> 01:29:35,228 [Hassel flämtande] [dramatisk musik fortsätter] 1489 01:29:35,230 --> 01:29:38,191 [grupp chattar otydligt] 1490 01:29:38,193 --> 01:29:43,193 [mild musik] [upbeat rockmusik] 1491 01:29:52,682 --> 01:29:55,173 ♪ Jag kommer inte att dö, så låt mig gå ♪ 1492 01:29:55,175 --> 01:29:56,264 ♪ Åh nej ♪ 1493 01:29:56,266 --> 01:29:58,063 ♪ Åh nej ♪ 1494 01:29:58,065 --> 01:29:59,329 ♪ Gå hela natten ♪ 1495 01:29:59,331 --> 01:30:00,325 ♪ Låt oss bara gå ♪ 1496 01:30:00,327 --> 01:30:01,539 ♪ Jag var inte redo ♪ 1497 01:30:01,541 --> 01:30:03,184 ♪ Jag var inte redo ♪ 1498 01:30:03,186 --> 01:30:05,443 ♪ Det var allt jag var där för ♪ 1499 01:30:05,445 --> 01:30:06,833 - Där är du. 1500 01:30:06,835 --> 01:30:08,250 Jag har letat efter dig överallt. 1501 01:30:08,252 --> 01:30:10,108 - Jag är ledsen, jag, jag gör inte- 1502 01:30:10,110 --> 01:30:11,878 - Hur kunde du göra det? 1503 01:30:11,880 --> 01:30:12,712 - Vad? 1504 01:30:12,714 --> 01:30:14,635 - Hur kunde du göra så mot hennes ansikte? 1505 01:30:14,637 --> 01:30:18,028 - Jag, jag, det gjorde jag inte. [fliftar] 1506 01:30:18,030 --> 01:30:20,578 Vadå? Nej, det gjorde jag inte. 1507 01:30:20,580 --> 01:30:21,419 Hur? 1508 01:30:21,421 --> 01:30:24,058 - För att du kramade henne medan du bär den skjortan. 1509 01:30:24,060 --> 01:30:25,060 - Nej, nej. 1510 01:30:26,130 --> 01:30:27,130 Nej. 1511 01:30:28,530 --> 01:30:29,913 Jag, nej. 1512 01:30:30,777 --> 01:30:32,038 Nej, nej, det gjorde jag inte. 1513 01:30:32,040 --> 01:30:33,058 - Det gjorde du. 1514 01:30:33,060 --> 01:30:37,645 Och titta nu på vad du gjorde med hennes ansikte. [skrattar] 1515 01:30:37,647 --> 01:30:39,148 - Jag, jag förstår inte. 1516 01:30:39,150 --> 01:30:41,668 Jag, jag förstår ingenting av det här, vad- 1517 01:30:41,670 --> 01:30:43,504 - Titta på vad du gjorde. 1518 01:30:43,506 --> 01:30:48,282 [tv:n sprakar] [spänd musik] 1519 01:30:48,284 --> 01:30:51,117 [hudsläckning] 1520 01:31:00,170 --> 01:31:05,170 [grupp skrattar] [grupp klappar] 1521 01:31:09,331 --> 01:31:10,974 [tv:n sprakar] 1522 01:31:10,976 --> 01:31:13,949 [festbesökare skrattar] 1523 01:31:13,951 --> 01:31:16,436 [Hassel flämtar] 1524 01:31:16,438 --> 01:31:19,112 [slår dörren] [Hassel flämtar] 1525 01:31:19,114 --> 01:31:21,697 [spänd musik] 1526 01:31:27,107 --> 01:31:28,642 - Vad händer? 1527 01:31:28,644 --> 01:31:30,342 - Du har ont om tid. 1528 01:31:30,344 --> 01:31:32,169 Du måste välja. 1529 01:31:32,171 --> 01:31:33,338 - Välja vad? 1530 01:31:34,261 --> 01:31:35,844 jag förstår inte. 1531 01:31:36,688 --> 01:31:39,271 [slår dörren] 1532 01:31:40,485 --> 01:31:42,152 – Du måste skynda dig. 1533 01:31:44,029 --> 01:31:45,110 [slår dörren] 1534 01:31:45,112 --> 01:31:46,475 Han ska komma in. 1535 01:31:46,477 --> 01:31:48,686 Han kommer att ta dig. [fnissar] 1536 01:31:48,688 --> 01:31:49,996 - Vad ska jag göra? 1537 01:31:49,998 --> 01:31:54,998 [slår dörren] [spänd musik fortsätter] 1538 01:31:55,424 --> 01:31:56,801 - Gör ett val. 1539 01:31:56,803 --> 01:31:59,386 [slår dörren] 1540 01:32:12,219 --> 01:32:15,052 [dramatisk musik] 1541 01:32:24,270 --> 01:32:26,687 [pistolklickar] 1542 01:32:32,289 --> 01:32:35,093 [skottlossning] 1543 01:32:35,095 --> 01:32:38,678 [dramatisk musik fortsätter] 1544 01:32:44,630 --> 01:32:46,111 [skottlossning] 1545 01:32:46,113 --> 01:32:49,363 [festblåsare gnisslar] 1546 01:32:55,110 --> 01:32:58,693 [dramatisk musik fortsätter] 1547 01:33:08,455 --> 01:33:10,955 [spänd musik] 1548 01:33:20,036 --> 01:33:22,953 [inkräktare kvävs] 1549 01:33:25,956 --> 01:33:28,956 [inkräktare chockar] 1550 01:33:33,232 --> 01:33:37,181 [Hassel skriker] [kruka smäll] 1551 01:33:37,183 --> 01:33:40,100 [blodsläckning] 1552 01:33:56,482 --> 01:33:58,716 [kruka krossa] 1553 01:33:58,718 --> 01:34:01,885 [festbesökare klappar] 1554 01:34:03,155 --> 01:34:05,840 [grupp klappar] 1555 01:34:05,842 --> 01:34:09,175 [spänd musik fortsätter] 1556 01:34:12,934 --> 01:34:15,684 [Hazel skrattar] 1557 01:34:24,633 --> 01:34:27,300 [Hassel flämtande] 1558 01:34:46,150 --> 01:34:51,150 [Hassel snyftande] [mild musik] 1559 01:34:55,456 --> 01:34:58,039 [vinden blåser] 1560 01:35:21,967 --> 01:35:23,217 - Vad är du? 1561 01:35:24,728 --> 01:35:27,101 Vad är det här? Vem sa det? 1562 01:35:27,103 --> 01:35:28,103 Jag sa det. 1563 01:35:29,610 --> 01:35:30,610 Ja. 1564 01:35:32,939 --> 01:35:34,356 Men vad är du? 1565 01:35:36,984 --> 01:35:38,608 Det gör inget ljud. 1566 01:35:38,610 --> 01:35:40,408 Det är farligt. 1567 01:35:40,410 --> 01:35:42,033 Det är fara i träden. 1568 01:35:43,065 --> 01:35:45,543 Det är inte säkert att gå ut. 1569 01:35:45,545 --> 01:35:47,810 Den vill skada dig. 1570 01:35:47,812 --> 01:35:50,312 [spänd musik] 1571 01:35:55,778 --> 01:35:57,611 Men du kan inte skada mig. 1572 01:35:58,476 --> 01:36:01,809 - [Painting Man] Vad är du rädd för? 1573 01:36:04,405 --> 01:36:09,186 [Målande man andas] [dramatisk musik] 1574 01:36:09,188 --> 01:36:11,771 [spänd musik] 1575 01:36:16,155 --> 01:36:19,713 - Du, du är allt jag är rädd för, 1576 01:36:20,952 --> 01:36:24,453 men, men du kan inte skada mig. 1577 01:36:26,070 --> 01:36:28,951 Vi har levt vårt liv säkert sedan den dagen. 1578 01:36:28,953 --> 01:36:30,808 Säker bakom en skärm. 1579 01:36:30,810 --> 01:36:33,178 Säker bakom en mikrofon. 1580 01:36:33,180 --> 01:36:35,878 Trygg bakom andras berättelser. 1581 01:36:35,880 --> 01:36:37,420 Säker från skada. 1582 01:36:37,422 --> 01:36:39,922 [spänd musik] 1583 01:36:41,508 --> 01:36:44,308 Jag har levt mitt liv som fånge. 1584 01:36:44,310 --> 01:36:46,408 Jag har murat in mig så hårt, 1585 01:36:46,410 --> 01:36:49,533 skyddade mig från alla möjliga skador. 1586 01:36:52,500 --> 01:36:53,500 Jag är för säker. 1587 01:36:54,630 --> 01:36:56,493 Jag känner mig inte levande längre. 1588 01:36:58,172 --> 01:36:59,788 - Varför? 1589 01:36:59,790 --> 01:37:01,690 – För jag har inget kvar att förlora. 1590 01:37:02,756 --> 01:37:04,276 - För att du är rädd för allt. 1591 01:37:06,720 --> 01:37:08,965 – Nej, inte det, det stämmer inte. 1592 01:37:08,967 --> 01:37:11,073 Jag är inte rädd för allt. 1593 01:37:12,990 --> 01:37:14,090 Jag är rädd för ingenting. 1594 01:37:16,170 --> 01:37:18,988 Jag hittade inte svaren i filerna 1595 01:37:18,990 --> 01:37:20,940 för det oavslutade fallet är inte där. 1596 01:37:22,950 --> 01:37:23,950 Det är jag. 1597 01:37:25,920 --> 01:37:26,920 Det har alltid varit jag. 1598 01:37:27,826 --> 01:37:30,326 [spänd musik] 1599 01:37:37,021 --> 01:37:38,021 Du. 1600 01:37:40,080 --> 01:37:43,495 Du är allt jag är rädd för, 1601 01:37:43,497 --> 01:37:45,868 men jag är för långt borta. 1602 01:37:45,870 --> 01:37:47,193 Jag är för säker. 1603 01:37:49,593 --> 01:37:50,673 Rädsla för livet. 1604 01:37:53,730 --> 01:37:55,923 Orolig för att ha något att förlora, 1605 01:37:58,470 --> 01:37:59,763 något att leva för. 1606 01:38:01,800 --> 01:38:06,123 Utan dig har jag ingenting som får mig att känna mig levande. 1607 01:38:08,392 --> 01:38:11,878 Jag behöver dig mer än du vill skada mig. 1608 01:38:11,880 --> 01:38:14,463 [spänd musik] 1609 01:38:15,330 --> 01:38:18,118 Du måste avsluta ärendet. 1610 01:38:18,120 --> 01:38:19,948 Jag är det oavslutade fallet. 1611 01:38:19,950 --> 01:38:23,008 Jag aldrig, den hänger. 1612 01:38:23,010 --> 01:38:24,010 På paus. 1613 01:38:24,980 --> 01:38:26,368 Jag måste avsluta det. 1614 01:38:26,370 --> 01:38:27,370 Stäng din berättelse. 1615 01:38:28,470 --> 01:38:30,328 Du måste möta honom. 1616 01:38:30,330 --> 01:38:31,984 Jag måste möta dig. 1617 01:38:31,986 --> 01:38:33,448 Du måste släppa in den. 1618 01:38:33,450 --> 01:38:37,108 Nej, jag måste gå till det. 1619 01:38:37,110 --> 01:38:39,868 Gå, gå in i skogen. 1620 01:38:39,870 --> 01:38:41,527 Det ropar på dig. 1621 01:38:41,529 --> 01:38:42,486 - Ja. 1622 01:38:42,488 --> 01:38:45,820 [spänd musik fortsätter] 1623 01:38:46,940 --> 01:38:48,523 – Jag måste gå. 1624 01:39:07,874 --> 01:39:09,430 [Hassel flämtar] 1625 01:39:09,432 --> 01:39:11,932 [lås klick] 1626 01:39:14,643 --> 01:39:17,310 [buggar som kvittrar] 1627 01:39:22,436 --> 01:39:24,936 [spänd musik] 1628 01:39:27,856 --> 01:39:30,356 [Hazel suckar] 1629 01:39:40,587 --> 01:39:45,262 [dörren slår igen] [spänd musik] 1630 01:39:45,264 --> 01:39:47,740 [Hazel byxor] 1631 01:39:47,742 --> 01:39:51,242 [buggar som kvittrar fortsätter] 1632 01:40:03,187 --> 01:40:05,770 [mild musik] 1633 01:40:12,483 --> 01:40:14,983 [Hazel byxor] 1634 01:40:16,116 --> 01:40:20,979 [monster morrar] [Hassel flämtar] 1635 01:40:20,981 --> 01:40:25,981 [buggar som kvittrar fortsätter] [mild musik fortsätter] 1636 01:40:29,957 --> 01:40:32,540 [spänd musik] 1637 01:40:43,400 --> 01:40:46,150 [träd mullrar] 1638 01:40:50,113 --> 01:40:55,113 [buggar som kvittrar fortsätter] [spänd musik fortsätter] 1639 01:41:25,065 --> 01:41:28,398 [spänd musik fortsätter] 1640 01:41:55,398 --> 01:42:00,398 [bil mullrar] [spänd musik fortsätter] 1641 01:42:02,340 --> 01:42:05,158 - Och jag var så exalterad över det också, 1642 01:42:05,160 --> 01:42:07,558 och jag tänkte att det här kommer bli så häftigt. 1643 01:42:07,560 --> 01:42:08,818 – Det kunde ha sett coolt ut, 1644 01:42:08,820 --> 01:42:10,241 det är grejen men- 1645 01:42:10,243 --> 01:42:11,721 [Hassel flämtar] [bil dunsar] 1646 01:42:11,723 --> 01:42:12,958 Vad fan var det? 1647 01:42:12,960 --> 01:42:13,960 - Dra över. 1648 01:42:21,032 --> 01:42:22,032 - Shit. 1649 01:42:26,178 --> 01:42:27,178 Skit. 1650 01:42:28,488 --> 01:42:29,548 Skit! 1651 01:42:29,550 --> 01:42:32,458 - Sedan när har vi ingen reserv? 1652 01:42:32,460 --> 01:42:34,408 - Eftersom vi inte gör det. 1653 01:42:34,410 --> 01:42:37,357 - Herregud. Hur oansvarig kan man vara? 1654 01:42:37,359 --> 01:42:40,738 - [skrattar] Åh, det är jag förlåt, jag är oansvarig? 1655 01:42:40,740 --> 01:42:44,908 - Ja. Detta är 1000% ditt fel. 1656 01:42:44,910 --> 01:42:47,518 - Det här är absolut inte mitt fel, 1657 01:42:47,520 --> 01:42:49,138 och jag tror att jag är ganska ansvarig. 1658 01:42:49,140 --> 01:42:49,979 - Okej. 1659 01:42:49,981 --> 01:42:52,438 - Nämn en gång jag var oansvarig. 1660 01:42:52,440 --> 01:42:53,440 - Jordnötter. 1661 01:42:57,060 --> 01:42:58,060 - Vad? 1662 01:42:59,130 --> 01:43:00,980 - Varför gick vi inte till veterinären tidigare? 1663 01:43:03,360 --> 01:43:05,793 - Det är inte mitt fel. 1664 01:43:07,086 --> 01:43:09,388 Okej, okej, hon är borta, 1665 01:43:09,390 --> 01:43:11,968 men det hände mig också, minns du? 1666 01:43:11,970 --> 01:43:13,918 Så det är inte rättvist. 1667 01:43:13,920 --> 01:43:15,988 Jag älskade henne lika mycket som du gjorde. 1668 01:43:15,990 --> 01:43:17,968 – Du har ingen aning om hur jag känner. 1669 01:43:17,970 --> 01:43:20,788 - För att du inte vill prata med mig! 1670 01:43:20,790 --> 01:43:24,298 För jag har varit desperat försöker prata med dig, 1671 01:43:24,300 --> 01:43:25,408 men du släpper inte in mig. 1672 01:43:25,410 --> 01:43:27,178 Du låter mig inte sörja med dig, 1673 01:43:27,180 --> 01:43:28,468 och nu försöker jag. 1674 01:43:28,470 --> 01:43:31,078 Jag försöker ta hand om dig. 1675 01:43:31,080 --> 01:43:32,278 Och vet du vad? 1676 01:43:32,280 --> 01:43:33,186 Jag förtjänar inte det här. 1677 01:43:33,188 --> 01:43:34,768 - Vad, och jag gör? 1678 01:43:34,770 --> 01:43:37,438 - Jesus, Hazel, jag bara, jag vill inte slåss just nu. 1679 01:43:37,440 --> 01:43:39,088 - Nåväl, gör dig redo för detta händer. 1680 01:43:39,090 --> 01:43:41,398 - Det är ett jävla däck! 1681 01:43:41,400 --> 01:43:43,108 Och det är inte mitt fel. 1682 01:43:43,110 --> 01:43:46,528 Och hon var sjuk, och det är inte mitt fel, okej? 1683 01:43:46,530 --> 01:43:48,568 Varför kan du inte se det Jag är på din sida här? 1684 01:43:48,570 --> 01:43:50,698 Vi gjorde allt vi kunde göra. 1685 01:43:50,700 --> 01:43:52,828 Det hände inte i ett jävla vakuum. 1686 01:43:52,830 --> 01:43:55,249 Så, okej, vet du vad? 1687 01:43:55,251 --> 01:43:56,998 Vi bara, vi, vet du vad, 1688 01:43:57,000 --> 01:43:58,768 du behöver bara ta ett steg tillbaka. 1689 01:43:58,770 --> 01:44:00,748 Slappna av, lugna ner dig. 1690 01:44:00,750 --> 01:44:02,938 – Det är jag som behöver lugna ner sig? 1691 01:44:02,940 --> 01:44:05,308 Jag ville inte ens göra det här, minns du? 1692 01:44:05,310 --> 01:44:06,658 - Okej, ni två, titta. 1693 01:44:06,660 --> 01:44:09,298 Det är bara en lägenhet, det är bara en lägenhet. 1694 01:44:09,300 --> 01:44:11,998 Ingen stor grej. Alla chilla. 1695 01:44:12,000 --> 01:44:13,738 Jag sms:ar bara AAA. 1696 01:44:13,740 --> 01:44:15,568 – Någon var åtminstone beredd. 1697 01:44:15,570 --> 01:44:17,188 - Okej, jag älskar dig, men håll käften. 1698 01:44:17,190 --> 01:44:18,808 Han visste inte att detta skulle hända. 1699 01:44:18,810 --> 01:44:20,848 Ibland går det bara fel, okej? 1700 01:44:20,850 --> 01:44:23,008 Vi går längs stigen, hittar en glänta. 1701 01:44:23,010 --> 01:44:25,198 Hjälpen kommer om en halvtimme, 1702 01:44:25,200 --> 01:44:28,348 och det räcker med tiden att göra det vi kom hit för att göra. 1703 01:44:28,350 --> 01:44:29,578 Maten är redo att gå. 1704 01:44:29,580 --> 01:44:32,218 Jag är hungrig, så låt oss anpassa oss. 1705 01:44:32,220 --> 01:44:34,198 – Planen var att klättra 1706 01:44:34,200 --> 01:44:35,878 och sedan äta på toppen av klippan. 1707 01:44:35,880 --> 01:44:37,588 - Som jag aldrig skulle bestiga. 1708 01:44:37,590 --> 01:44:39,118 Det är allt för dig. 1709 01:44:39,120 --> 01:44:40,228 Planerna ändras. 1710 01:44:40,230 --> 01:44:41,763 Kom igen, rulla med den. 1711 01:44:44,502 --> 01:44:46,973 - Det kommer att bli så många jävla tickar in där. 1712 01:44:48,849 --> 01:44:51,349 [spänd musik] 1713 01:44:57,664 --> 01:45:00,414 [kedjan skramlar] 1714 01:45:05,795 --> 01:45:06,962 Hej, hej, hej. 1715 01:45:07,830 --> 01:45:09,813 Jag är ledsen för reservdelen. 1716 01:45:10,770 --> 01:45:14,451 - Nej, jag är ledsen, det är bara- 1717 01:45:14,453 --> 01:45:16,828 – Jag vet, det är det värsta. 1718 01:45:16,830 --> 01:45:17,830 Men jag älskar dig. 1719 01:45:18,840 --> 01:45:20,458 - Jag tror inte ens att det är det. 1720 01:45:20,460 --> 01:45:22,288 Du vet hur jag blir när saker och ting 1721 01:45:22,290 --> 01:45:25,438 gå inte enligt plan i mitt huvud. 1722 01:45:25,440 --> 01:45:27,568 – Förväntning kontra verklighet. 1723 01:45:27,570 --> 01:45:28,983 Jag känner dig. 1724 01:45:30,810 --> 01:45:31,810 Och jag saknar henne. 1725 01:45:33,660 --> 01:45:35,267 – Jag kämpar verkligen. 1726 01:45:35,269 --> 01:45:36,269 - Jag vet. 1727 01:45:37,527 --> 01:45:38,823 - Och jag älskar dig också. 1728 01:45:41,899 --> 01:45:44,482 [båda kysser] 1729 01:45:53,010 --> 01:45:54,637 - Det här är inte så illa. 1730 01:45:54,639 --> 01:45:56,056 - Hej, kom hit. 1731 01:45:57,373 --> 01:45:58,373 Kom hit. 1732 01:46:02,009 --> 01:46:05,043 [båda kysser] 1733 01:46:05,045 --> 01:46:08,702 - Allt går att vara okej, jag lovar. 1734 01:46:08,704 --> 01:46:11,287 [buggar surrar] 1735 01:46:18,548 --> 01:46:21,048 [spänd musik] 1736 01:46:34,855 --> 01:46:37,772 [blodsläckning] 1737 01:46:41,464 --> 01:46:44,214 [dramatisk musik] 1738 01:46:45,160 --> 01:46:47,827 [Hassel flämtande] 1739 01:46:58,834 --> 01:47:01,501 [Hassel flämtande] 1740 01:47:03,034 --> 01:47:04,607 [Sienna skriker] 1741 01:47:04,609 --> 01:47:05,609 - Nej! 1742 01:47:06,558 --> 01:47:09,235 [knivskärning] [Sienna stönar] 1743 01:47:09,237 --> 01:47:12,640 [spänd musik] 1744 01:47:12,642 --> 01:47:13,988 Nej, nej! 1745 01:47:13,990 --> 01:47:16,495 - Nej! [skriker] 1746 01:47:16,497 --> 01:47:18,997 [spänd musik] 1747 01:47:31,540 --> 01:47:34,207 [Hassel skriker] 1748 01:47:40,039 --> 01:47:42,333 [spänd musik fortsätter] 1749 01:47:42,335 --> 01:47:45,002 [Hassel skriker] 1750 01:47:50,317 --> 01:47:53,429 [Hassel stönar] 1751 01:47:53,431 --> 01:47:56,519 [Hassel flämtande] 1752 01:47:56,521 --> 01:47:59,764 [Hassel skriker] [angriparen grymtar] 1753 01:47:59,766 --> 01:48:04,766 [Hassel stönar] [angriparen stönar] 1754 01:48:04,997 --> 01:48:09,997 [Hassel stönar] [angriparen stönar] 1755 01:48:12,684 --> 01:48:15,467 [Hassel flämtande] 1756 01:48:15,469 --> 01:48:18,880 [Hassel skriker] 1757 01:48:18,882 --> 01:48:21,882 [angriparen stönar] 1758 01:48:24,982 --> 01:48:29,982 [Hassel stönar] [rock whacking] 1759 01:48:29,987 --> 01:48:33,320 [spänd musik fortsätter] 1760 01:48:39,988 --> 01:48:42,655 [Hassel flämtande] 1761 01:48:51,249 --> 01:48:52,249 - Hazey. 1762 01:48:53,437 --> 01:48:58,437 [Sienna gråter] [mild musik] 1763 01:49:13,048 --> 01:49:16,617 [mild musik fortsätter] 1764 01:49:16,619 --> 01:49:19,369 [Sienna flämtande] 1765 01:49:33,091 --> 01:49:36,508 [mild musik fortsätter] 1766 01:49:53,117 --> 01:49:56,534 [mild musik fortsätter] 1767 01:50:09,448 --> 01:50:11,948 [Hazel suckar] 1768 01:50:13,042 --> 01:50:17,156 [mild musik fortsätter] 1769 01:50:17,158 --> 01:50:19,825 [Hassel flämtande] 1770 01:50:32,891 --> 01:50:35,624 [Hassel snyftande] 1771 01:50:35,626 --> 01:50:39,043 [mild musik fortsätter] 1772 01:50:39,948 --> 01:50:42,615 [Hassel skriker] 1773 01:50:44,778 --> 01:50:47,428 - [Elijah] Du var så stark. 1774 01:50:47,430 --> 01:50:49,094 Du är så stark. 1775 01:50:49,096 --> 01:50:51,763 [buggar som kvittrar] 1776 01:51:01,563 --> 01:51:03,033 - Jag är inte okej. 1777 01:51:05,430 --> 01:51:07,855 Ingenting känns bra utan dig här. 1778 01:51:07,857 --> 01:51:09,163 - Du har inte gått vidare. 1779 01:51:12,238 --> 01:51:13,905 - Hur kan jag gå vidare? 1780 01:51:15,345 --> 01:51:17,739 Jag kom aldrig riktigt tillbaka från den dagen. 1781 01:51:17,741 --> 01:51:19,637 - Du gick aldrig hem. 1782 01:51:19,639 --> 01:51:20,639 - Inte riktigt. 1783 01:51:23,070 --> 01:51:24,820 – Du har inte bearbetat din sorg. 1784 01:51:26,280 --> 01:51:27,980 – Jag är inte redo för att det ska bli verkligt. 1785 01:51:29,130 --> 01:51:31,330 Verklig betyder att du är borta. - Jag är redan borta. 1786 01:51:35,130 --> 01:51:36,663 Det gör ont att vara borta från dig. 1787 01:51:38,160 --> 01:51:42,538 – Ja, så du dog, och så du får bli offer, 1788 01:51:42,540 --> 01:51:46,138 men jag är den som är kvar här trasig. 1789 01:51:46,140 --> 01:51:47,855 - Du är inte trasig. 1790 01:51:47,857 --> 01:51:50,524 [buggar som kvittrar] 1791 01:51:55,200 --> 01:51:56,200 Blunda. 1792 01:51:57,630 --> 01:51:59,495 Du måste acceptera. 1793 01:51:59,497 --> 01:52:03,118 [mild optimistisk musik] 1794 01:52:03,120 --> 01:52:04,120 Vad hör du? 1795 01:52:04,813 --> 01:52:06,898 [vatten sipprar] 1796 01:52:06,900 --> 01:52:10,233 - Vatten, som en, som en porlande bäck. 1797 01:52:11,728 --> 01:52:13,659 Men jag känner mig under vattnet, 1798 01:52:13,661 --> 01:52:16,244 [spänd musik] 1799 01:52:18,000 --> 01:52:21,363 men inte på botten av havet, 1800 01:52:22,320 --> 01:52:27,303 just här i det kalla, mörka svarta. 1801 01:52:28,410 --> 01:52:29,848 - [Elijah] Var är du? 1802 01:52:29,850 --> 01:52:31,798 - [Hazel] I en ström. 1803 01:52:31,800 --> 01:52:33,453 Allt annat har försvunnit. 1804 01:52:34,320 --> 01:52:36,988 Flytande i en mörk bäck. 1805 01:52:36,990 --> 01:52:38,728 Ljudet tystnar, 1806 01:52:38,730 --> 01:52:41,763 och jag är, jag är ensam, 1807 01:52:43,112 --> 01:52:46,473 ensam i kylan och lugnet. 1808 01:52:47,520 --> 01:52:48,600 - [Elijah] Hur känner du? 1809 01:52:49,620 --> 01:52:51,783 - [Hazel] Sorgligt, lugnt. 1810 01:52:53,343 --> 01:52:55,743 Förlorad men tröstad. 1811 01:52:56,940 --> 01:52:59,158 Tyst men rädd. 1812 01:52:59,160 --> 01:53:01,893 Jag känner mig nöjd, 1813 01:53:02,820 --> 01:53:07,773 här med ljuden av osynligt vatten vid mitt andetag. 1814 01:53:09,450 --> 01:53:11,500 - Du vet att jag vill att du ska vara lycklig, eller hur? 1815 01:53:12,859 --> 01:53:15,538 [mild musik] 1816 01:53:15,540 --> 01:53:17,973 Du förtjänar inte att såra. 1817 01:53:19,950 --> 01:53:21,873 Det är okej att gå vidare. 1818 01:53:24,570 --> 01:53:25,670 Hon skulle vilja att du gjorde det. 1819 01:53:29,775 --> 01:53:32,025 - Jag vet. - Hej, det är okej. 1820 01:53:36,478 --> 01:53:38,520 Öppna ögonen. 1821 01:53:38,522 --> 01:53:41,142 [Hassel flämtar] 1822 01:53:41,144 --> 01:53:46,144 [buggar som kvittrar] [mild musik] 1823 01:53:51,207 --> 01:53:53,874 [fåglarna sjunger] 1824 01:54:00,063 --> 01:54:03,480 [mild musik fortsätter] 1825 01:54:20,045 --> 01:54:23,462 [mild musik fortsätter] 1826 01:54:39,998 --> 01:54:43,415 [mild musik fortsätter] 1827 01:54:53,961 --> 01:54:56,628 [telefon piper] 1828 01:55:01,379 --> 01:55:04,175 [telefonen ringer] [telefonen surrar] 1829 01:55:04,177 --> 01:55:06,235 - Hazel, herregud, det har jag försökte nå dig. 1830 01:55:06,237 --> 01:55:07,383 Är du okej? 1831 01:55:09,300 --> 01:55:10,169 - Hej, syster. 1832 01:55:10,171 --> 01:55:11,670 - Vad är det för fel? Vad hände? 1833 01:55:16,139 --> 01:55:18,573 - Jag har, jag har haft mycket tid att, 1834 01:55:19,680 --> 01:55:21,490 att tänka, att bearbeta. 1835 01:55:24,410 --> 01:55:25,378 - Hazey. 1836 01:55:25,380 --> 01:55:27,962 [mild musik] 1837 01:55:29,100 --> 01:55:30,903 – Jag saknar dem så mycket. 1838 01:55:33,420 --> 01:55:34,563 Så mycket. 1839 01:55:36,780 --> 01:55:40,833 Och du är fortfarande här men jag saknar dig också. 1840 01:55:42,570 --> 01:55:43,713 - Du skrämmer mig. 1841 01:55:46,650 --> 01:55:48,598 - Det har varit en konstig jävla natt 1842 01:55:48,600 --> 01:55:53,600 och jag är inte okej. 1843 01:55:53,640 --> 01:55:54,640 - Jag vet att du inte är det. 1844 01:55:57,029 --> 01:55:58,862 – Men det ska jag bli. 1845 01:56:00,755 --> 01:56:01,755 jag är, 1846 01:56:07,627 --> 01:56:09,453 Jag är ledsen att jag lät dig bli sårad. 1847 01:56:11,632 --> 01:56:14,973 - Du ber mig aldrig om ursäkt. 1848 01:56:17,160 --> 01:56:18,303 Du räddade mitt liv. 1849 01:56:20,580 --> 01:56:23,103 Jag önskar att den dagen aldrig hände. 1850 01:56:25,680 --> 01:56:28,978 Jag önskar att du inte hade det att uppleva en sådan förlust. 1851 01:56:28,980 --> 01:56:31,198 Jag önskar att du inte behövde göra ont. 1852 01:56:31,200 --> 01:56:33,058 Jag önskar att jag kunde ta bort allt, 1853 01:56:33,060 --> 01:56:35,135 men du är min syster. 1854 01:56:35,137 --> 01:56:38,554 [mild musik fortsätter] 1855 01:56:41,640 --> 01:56:42,640 Du är min hjälte. 1856 01:56:44,160 --> 01:56:47,968 Och jag är här på grund av dig, 1857 01:56:47,970 --> 01:56:50,313 så du ber mig inte om ursäkt. 1858 01:56:53,370 --> 01:56:54,423 Jag älskar dig. 1859 01:56:55,338 --> 01:56:58,196 ♪ Du vet inte storleken på odjuret ♪ 1860 01:56:58,198 --> 01:57:01,987 ♪ Från ögonen i träsket ♪ 1861 01:57:01,989 --> 01:57:05,452 [mild optimistisk musik] 1862 01:57:05,454 --> 01:57:08,412 ♪ Du kan inte skaka skit från hans skor ♪ 1863 01:57:08,414 --> 01:57:13,414 ♪ Oavsett hur hårt du stampar ♪ 1864 01:57:15,639 --> 01:57:17,804 ♪ Du vet inte när det värsta kommer att knacka ♪ 1865 01:57:17,806 --> 01:57:19,589 ♪ Och du vet inte när det är bäst ♪ 1866 01:57:19,591 --> 01:57:24,591 ♪ Kommer att snusa gnistan ♪ 1867 01:57:25,819 --> 01:57:30,613 ♪ Allt är högt men allt är högt ♪ 1868 01:57:30,615 --> 01:57:35,516 [vatten stänk] [mild optimistisk musik] 1869 01:57:35,518 --> 01:57:38,018 ♪ I mörkret ♪ 1870 01:57:40,260 --> 01:57:42,963 - Vad tror du det var i skogen? 1871 01:57:43,980 --> 01:57:46,918 - Jag vet inte säkert. 1872 01:57:46,920 --> 01:57:51,508 - Det låter som manifestation av känslan 1873 01:57:51,510 --> 01:57:53,763 att vara avstängd i verkligheten. 1874 01:57:54,780 --> 01:57:57,854 Du och din story drogs från normen. 1875 01:57:57,856 --> 01:58:01,678 – Jag kunde känna bilder. 1876 01:58:01,680 --> 01:58:03,688 Jag kände mening. 1877 01:58:03,690 --> 01:58:06,958 Jag förstod tystnaden. 1878 01:58:06,960 --> 01:58:09,118 Det vet jag förmodligen är ingen mening. 1879 01:58:09,120 --> 01:58:10,708 Jag, jag har egentligen ingen poäng här. 1880 01:58:10,710 --> 01:58:14,223 Jag kände mig bara som något Jag behövde dela. 1881 01:58:15,630 --> 01:58:16,828 - Jag är glad att du gjorde det. 1882 01:58:16,830 --> 01:58:21,328 Jag hade ingen aning om att du hade gått genom något av det. 1883 01:58:21,330 --> 01:58:23,518 Han dödade flera kvinnor 1884 01:58:23,520 --> 01:58:25,858 innan han kom över dig hela den dagen. 1885 01:58:25,860 --> 01:58:28,218 Vem vet hur många fler du sparat 1886 01:58:28,220 --> 01:58:30,220 på grund av vad du gjorde? 1887 01:58:31,593 --> 01:58:33,260 Precis som din show. 1888 01:58:34,230 --> 01:58:38,493 - Födelsen av något från ett farväl, antar jag. 1889 01:58:41,880 --> 01:58:43,720 - Eh, fick du min present? 1890 01:58:46,063 --> 01:58:48,928 [Hazel skrattar] 1891 01:58:48,930 --> 01:58:49,978 - Var det du? 1892 01:58:49,980 --> 01:58:53,553 - Ursäkta om min tidigare meddelanden läses konstigt. 1893 01:58:54,487 --> 01:58:59,347 "Jag kommer för att hämta dig Hazel." [skrattar] 1894 01:59:00,686 --> 01:59:03,778 - Herregud, "Night of the Living Dead." 1895 01:59:03,780 --> 01:59:05,608 - Ja, jag vet att du gillar skräckfilmer. 1896 01:59:05,610 --> 01:59:07,413 Jag trodde att jag var rolig. 1897 01:59:08,250 --> 01:59:11,698 Jag skickade det till din postbox hoppas de skulle vidarebefordra det 1898 01:59:11,700 --> 01:59:12,659 till din hemadress. 1899 01:59:12,661 --> 01:59:15,183 Jag vet faktiskt inte var du bor. 1900 01:59:17,598 --> 01:59:20,578 - Om, om jag sa till dig, 1901 01:59:20,580 --> 01:59:22,650 skulle du komma över? 1902 01:59:22,652 --> 01:59:25,498 [vokalister som sjunger] [upbeat musik] 1903 01:59:25,500 --> 01:59:26,823 - Det skulle jag vilja, ja. 1904 01:59:28,684 --> 01:59:31,082 Jag heter Sophia förresten. 1905 01:59:31,084 --> 01:59:36,084 [vokalister som sjunger] [upbeat musik] 1906 01:59:51,708 --> 01:59:52,642 - Hon. 1907 01:59:52,644 --> 01:59:57,643 [vokalister som sjunger fortsätter] [upbeat musik fortsätter] 1908 02:00:02,591 --> 02:00:03,591 Där. 1909 02:00:05,801 --> 02:00:08,134 Nu är du trygg i din säng. 1910 02:00:12,037 --> 02:00:17,037 [vokalister som sjunger fortsätter] [upbeat musik fortsätter] 1911 02:00:38,209 --> 02:00:41,376 [mild optimistisk musik] 1912 02:00:45,122 --> 02:00:48,273 [spänd musik] 1913 02:00:48,275 --> 02:00:53,275 ♪ Allt är högt ♪ 1914 02:00:54,898 --> 02:00:58,347 ♪ Det är en del av oss nu ♪ 1915 02:00:58,349 --> 02:01:03,349 [vokalister som sjunger] [upbeat musik] 1916 02:01:03,464 --> 02:01:08,464 ♪ Allt är högt ♪ 1917 02:01:09,515 --> 02:01:14,515 ♪ Det är en del av oss nu ♪ 1918 02:01:16,782 --> 02:01:18,522 ♪ Det är en del av oss nu ♪ 1919 02:01:18,524 --> 02:01:21,524 ♪ Det är en del av oss ♪ 1920 02:01:23,105 --> 02:01:26,105 [upbeat rockmusik] 1921 02:02:00,036 --> 02:02:03,869 [upbeat rockmusik fortsätter] 1922 02:02:10,680 --> 02:02:13,492 ♪ Lupin, månens ljus ♪ 1923 02:02:13,494 --> 02:02:16,251 ♪ Bloddrömmar, andra synen ♪ 1924 02:02:16,253 --> 02:02:20,456 ♪ Hon skriker, det stämmer ♪ 1925 02:02:20,458 --> 02:02:22,291 ♪ Det är bara så det går till ♪ 1926 02:02:22,293 --> 02:02:25,190 ♪ Hur minns jag ♪ 1927 02:02:25,192 --> 02:02:28,150 ♪ Igår kväll eller något ♪ 1928 02:02:28,152 --> 02:02:31,782 ♪ Uppspänd, huttrande ♪ 1929 02:02:31,784 --> 02:02:34,006 ♪ Från mitt huvud till mina tår ♪ 1930 02:02:34,008 --> 02:02:37,546 ♪ Åh, ditt blod tar slut ♪ 1931 02:02:37,548 --> 02:02:40,548 [upbeat rockmusik] 1932 02:02:45,865 --> 02:02:50,865 ♪ Jag kan inte rädda dig nu ♪ 1933 02:02:55,449 --> 02:02:58,468 ♪ Jag trodde inte att jag kunde titta ♪ 1934 02:02:58,470 --> 02:03:01,088 ♪ Jag vill se vad som krävs ♪ 1935 02:03:01,090 --> 02:03:04,222 ♪ Jag vill göra det igen ♪ 1936 02:03:04,224 --> 02:03:07,380 ♪ Nu när jag har fått smaken ♪ 1937 02:03:07,382 --> 02:03:08,960 ♪ Åh, ja ♪ 1938 02:03:08,962 --> 02:03:12,755 ♪ Jag borde ha stannat kvar i sängen ♪ 1939 02:03:12,757 --> 02:03:14,589 [upbeat rockmusik] 1940 02:03:14,591 --> 02:03:17,620 ♪ Det är löst som katter på kyrkogården ♪ 1941 02:03:17,622 --> 02:03:20,295 ♪ Misspassar ute i boulevarden ♪ 1942 02:03:20,297 --> 02:03:25,297 ♪ Jag är helt klädd i rött ♪ 1943 02:03:26,135 --> 02:03:27,326 ♪ Puss, puss ♪ 1944 02:03:27,328 --> 02:03:29,207 ♪ Precis när du tänker på ♪ 1945 02:03:29,209 --> 02:03:30,300 ♪ Faktum, faktum ♪ 1946 02:03:30,302 --> 02:03:32,137 ♪ Kasta igenom en annan ♪ 1947 02:03:32,139 --> 02:03:36,003 ♪ Jag borde ha stannat kvar i sängen ♪ 1948 02:03:36,005 --> 02:03:39,005 [upbeat rockmusik] 1949 02:04:01,892 --> 02:04:04,723 ♪ Lupin, månens ljus ♪ 1950 02:04:04,725 --> 02:04:07,502 ♪ Bloddrömmar, andra synen ♪ 1951 02:04:07,504 --> 02:04:11,171 ♪ Hon skriker, det stämmer ♪