1
00:00:19,700 --> 00:00:22,700
MUSIC: "Music Sounds Better
With You" by Stardust

2
00:00:56,700 --> 00:01:00,680
All right? Andy?

3
00:01:00,700 --> 00:01:02,680
You better remember that
name, darling,

4
00:01:02,700 --> 00:01:05,700
cos you'll be screaming it later.

5
00:01:06,700 --> 00:01:10,680
Well, maybe we should just
get to know each other first?

6
00:01:10,700 --> 00:01:13,700
I can do that.
What d'ya want to know?

7
00:01:15,700 --> 00:01:16,700
You can ask me anything.

8
00:01:17,700 --> 00:01:19,680
Anything? Straight up.

9
00:01:19,700 --> 00:01:22,680
And I don't lie either,
so what I tell you is the truth,

10
00:01:22,700 --> 00:01:27,680
the whole truth
and nothing but the truth.

11
00:01:27,700 --> 00:01:31,680
Oh. OK, let me think.

12
00:01:31,700 --> 00:01:34,700
What do I want to know first?

13
00:01:35,700 --> 00:01:39,680
Um, I know. How about...

14
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
why did you skip bail?

15
00:01:45,700 --> 00:01:48,680
You were due back in court
on the eighth of last month to face

16
00:01:48,700 --> 00:01:50,680
charges of aggravated assault.

17
00:01:50,700 --> 00:01:53,680
Took a while to find you,
but here you are.

18
00:01:53,700 --> 00:01:57,680
Oh, I get it. Oh, he gets it.

19
00:01:57,700 --> 00:01:59,680
You're filth.

20
00:01:59,700 --> 00:02:01,700
Yeah, and you're going to prison.

21
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
Well, I hope you brought some help.

22
00:02:07,700 --> 00:02:09,680
Oh, really, why's that? TKD.

23
00:02:09,700 --> 00:02:11,680
That's a drink, isn't it?

24
00:02:11,700 --> 00:02:15,680
Taekwondo. Second dan

25
00:02:15,700 --> 00:02:19,680
which means I'll snap
you in half, boy. All of ya.

26
00:02:19,700 --> 00:02:21,680
You can't do that.
Oh, and why's that?

27
00:02:21,700 --> 00:02:23,700
TomTom, show him the warrant.
Oh!

28
00:02:28,700 --> 00:02:33,680
Last paragraph. Last line.

29
00:02:33,700 --> 00:02:34,700
Ugh!

30
00:02:36,700 --> 00:02:37,680
Ah.

31
00:02:37,700 --> 00:02:40,700
Oh, that small print. It's a killer.

32
00:02:49,700 --> 00:02:52,700
Here we are, TKD.

33
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
See ya.

34
00:04:10,700 --> 00:04:11,700
I've spoken to Mrs Robson and...

35
00:05:15,700 --> 00:05:17,700
Mr Krays.

36
00:05:19,700 --> 00:05:23,700
You need to see this
and think about their future.

37
00:05:33,700 --> 00:05:36,680
DOOR UNLOCKS

38
00:05:36,700 --> 00:05:40,700
DOOR CREAKS

39
00:05:45,700 --> 00:05:47,680
How the hell did they find
the witness?

40
00:05:47,700 --> 00:05:48,680
Don't know.

41
00:05:48,700 --> 00:05:51,680
Well, I want him arrested
and charged!

42
00:05:51,700 --> 00:05:52,680
For what exactly?

43
00:05:52,700 --> 00:05:55,680
Perjury! Wasting police...
Well, wasting my bloody time!

44
00:05:55,700 --> 00:05:58,680
The simple truth is he's far more
frightened of Caine than

45
00:05:58,700 --> 00:05:59,680
he is of us.

46
00:05:59,700 --> 00:06:03,680
He's retracted his statement.
We no longer have a witness.

47
00:06:03,700 --> 00:06:05,680
I thought you were supposed to
be protecting him! We were.

48
00:06:05,700 --> 00:06:10,680
There was a close protection unit
there for seven weeks
without incident.

49
00:06:10,700 --> 00:06:15,680
There was an armed robbery three
miles away, they were redeployed.

50
00:06:15,700 --> 00:06:17,700
Oh, shit! Quite.

51
00:06:22,700 --> 00:06:25,680
Someone high up the food chain
must be feeding Caine information,

52
00:06:25,700 --> 00:06:26,680
there's no other explanation.

53
00:06:26,700 --> 00:06:29,680
Whatever happened, his legal team
were crawling all over us,

54
00:06:29,700 --> 00:06:31,700
we had no option but to let him go.

55
00:06:32,700 --> 00:06:35,680
I'm sorry, Helen, I know how much
work went into this,

56
00:06:35,700 --> 00:06:36,700
but my hands are tied.

57
00:06:38,700 --> 00:06:40,680
Well, mine aren't.

58
00:06:40,700 --> 00:06:44,680
Ah. I'm afraid we have to let
this one go for the time being.

59
00:06:44,700 --> 00:06:45,680
What?! Orders from on high.

60
00:06:45,700 --> 00:06:47,680
The case is to be
reviewed by the board

61
00:06:47,700 --> 00:06:50,680
which means that we can't have
Quinn anywhere near it.

62
00:06:50,700 --> 00:06:52,680
They will take nine months to write
a meaningless report

63
00:06:52,700 --> 00:06:56,680
and achieve nothing. Jack Quinn will
get him off the streets in a week.

64
00:06:56,700 --> 00:06:59,680
No. I forbid it.

65
00:06:59,700 --> 00:07:02,680
You will put the whole
department at risk,

66
00:07:02,700 --> 00:07:04,680
you have enough enemies as it is.

67
00:07:04,700 --> 00:07:08,680
Stay well away, at the very least
until after the review.

68
00:07:08,700 --> 00:07:11,680
And the 2C-9 that's he's about to
bring into the country?

69
00:07:11,700 --> 00:07:13,680
We have no evidence to
suggest that will...

70
00:07:13,700 --> 00:07:16,680
You know that's not true!
No evidence we can use.

71
00:07:16,700 --> 00:07:20,680
I mean it, Helen,
however much it pains you.

72
00:07:20,700 --> 00:07:24,680
You're to toe the line on this one.

73
00:07:24,700 --> 00:07:25,700
Stand down.

74
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
Yes, sir.

75
00:07:31,700 --> 00:07:34,700
BUZZER

76
00:08:27,700 --> 00:08:28,700
Boom!

77
00:08:29,700 --> 00:08:33,700
Letter from the NIB. Nib?

78
00:08:34,700 --> 00:08:36,680
National Inheritance Bureau.

79
00:08:36,700 --> 00:08:40,680
Informing the recipient that
a second cousin has recently died,

80
00:08:40,700 --> 00:08:42,680
leaving them £9,000 in a cash ISA.

81
00:08:42,700 --> 00:08:45,680
Why nine?
Ten just felt like a lie.

82
00:08:45,700 --> 00:08:46,680
Why not eight?

83
00:08:46,700 --> 00:08:48,680
What's wrong with nine?

84
00:08:48,700 --> 00:08:50,680
Just trying to see
where your train of thought's going.

85
00:08:50,700 --> 00:08:53,680
Nobody wants to get on that train.

86
00:08:53,700 --> 00:08:55,680
So does the National Inheritance
Bureau actually exist?

87
00:08:55,700 --> 00:08:56,680
It does now.

88
00:08:56,700 --> 00:09:03,680
OK, we have nine bail jumpers
and three court no-shows.

89
00:09:03,700 --> 00:09:07,680
MOBILE RINGS
Well, let's give them
the good news then.

90
00:09:07,700 --> 00:09:08,680
Hello?

91
00:09:08,700 --> 00:09:10,700
Hey. It's me.

92
00:09:18,700 --> 00:09:22,700
We've recruited two new cargo
handlers at Gatwick Airport.

93
00:09:25,700 --> 00:09:29,700
CLEARS THROAT
(Telly.)

94
00:09:36,700 --> 00:09:38,680
Just waiting on a date
and flight number.

95
00:09:38,700 --> 00:09:41,680
Transport? Soon as we've swerved
border control,

96
00:09:41,700 --> 00:09:45,700
I've got a clean van to do the
pick-up, take it wherever you want.

97
00:09:46,700 --> 00:09:48,680
Dealers?

98
00:09:48,700 --> 00:09:51,700
Primed, ready to rock'n'roll
as soon as you press the button.

99
00:09:53,700 --> 00:09:56,680
We got any heat?

100
00:09:56,700 --> 00:09:58,700
No. No heat.

101
00:10:04,700 --> 00:10:05,680
Do you ski, Jack?

102
00:10:05,700 --> 00:10:08,680
Now and again. Good.

103
00:10:08,700 --> 00:10:10,680
You're going off piste.

104
00:10:10,700 --> 00:10:13,680
Jamie Caine? I thought
he was banged up for murder.

105
00:10:13,700 --> 00:10:15,680
Don't tell me
he's back on the streets again.

106
00:10:15,700 --> 00:10:17,680
The case fell apart. How come?

107
00:10:17,700 --> 00:10:20,680
Someone leaked
the identity of the witness.

108
00:10:20,700 --> 00:10:23,680
One of Caine's foot soldiers
threatened his family,

109
00:10:23,700 --> 00:10:27,700
he retracted his statement
and CPS won't proceed without him.

110
00:10:28,700 --> 00:10:32,680
It happened here.
An argument over a parking space.

111
00:10:32,700 --> 00:10:37,700
A young boy on his way home from his
shift at a fast food restaurant.

112
00:10:39,700 --> 00:10:43,680
Caine cracked open his skull
with a tyre wrench.

113
00:10:43,700 --> 00:10:45,680
It's the third time he's been
implicated in an act

114
00:10:45,700 --> 00:10:47,700
of extreme violence in
as many years.

115
00:10:56,700 --> 00:10:59,680
His reputation's true then,
he's a nasty bastard.

116
00:10:59,700 --> 00:11:02,680
According to our profiling team,
he's a sociopath.

117
00:11:02,700 --> 00:11:04,680
"With narcissistic tendencies."

118
00:11:04,700 --> 00:11:06,680
Why is he not in Broadmoor
wearing a straitjacket?

119
00:11:06,700 --> 00:11:08,680
He operates with impunity,

120
00:11:08,700 --> 00:11:10,680
because no-one's ever had
the courage to testify against him.

121
00:11:10,700 --> 00:11:13,680
So he can beat someone to death
and walk away with it?

122
00:11:13,700 --> 00:11:15,700
It gets worse. Go on.

123
00:11:16,700 --> 00:11:19,680
When he killed that poor boy,
he was under police surveillance.

124
00:11:19,700 --> 00:11:21,680
What?! Had been for a month.

125
00:11:21,700 --> 00:11:24,680
Did they not notice
he was beating someone to death?

126
00:11:24,700 --> 00:11:25,680
They were on the ground floor.

127
00:11:25,700 --> 00:11:28,680
They said they thought
he was just parking his car.

128
00:11:28,700 --> 00:11:32,680
Yeah. But then his car came out,
so they picked up surveillance

129
00:11:32,700 --> 00:11:35,680
and followed him as normal,
the boy's body wasn't found

130
00:11:35,700 --> 00:11:36,680
until the following morning.

131
00:11:36,700 --> 00:11:39,680
That's how they placed
Caine at the murder scene,
but that's all they could do.

132
00:11:39,700 --> 00:11:41,680
By the time he was arrested,

133
00:11:41,700 --> 00:11:43,680
any forensic evidence had
disappeared, clothes burnt,

134
00:11:43,700 --> 00:11:49,680
the murder weapon was gone. They had
no real evidence and he knew it.

135
00:11:49,700 --> 00:11:51,680
Why the surveillance
in the first place?

136
00:11:51,700 --> 00:11:55,680
We got intelligence he was about
to import a new synthetic drug

137
00:11:55,700 --> 00:11:58,680
called 2C-9 or cocoa dust.

138
00:11:58,700 --> 00:12:01,680
It's a hallucinogen
aimed at children.

139
00:12:01,700 --> 00:12:04,680
The manufacturers created
a market by convincing kids it would

140
00:12:04,700 --> 00:12:06,680
enhance their gaming experience.

141
00:12:06,700 --> 00:12:10,680
It's a powder you need to mix
with something to ingest,

142
00:12:10,700 --> 00:12:11,680
so users mix it with chocolate.

143
00:12:11,700 --> 00:12:13,680
Cocoa dust.

144
00:12:13,700 --> 00:12:16,680
It's like playing Russian roulette.
If the chemical compound is

145
00:12:16,700 --> 00:12:19,680
compromised,
users start to hyperventilate,

146
00:12:19,700 --> 00:12:23,680
blood pressure goes through the roof
and then there's massive
heart failure.

147
00:12:23,700 --> 00:12:24,680
If the police know about this,

148
00:12:24,700 --> 00:12:26,680
why can't they pick up with
Caine where they left off?

149
00:12:26,700 --> 00:12:28,680
The police would never get

150
00:12:28,700 --> 00:12:31,680
a request for further surveillance
approved until after
the case review.

151
00:12:31,700 --> 00:12:33,680
Even if they did,
it will be too late.

152
00:12:33,700 --> 00:12:36,680
There's a huge shipment
of 2C-9 about to flood the country,

153
00:12:36,700 --> 00:12:38,680
just waiting for Caine's say-so.

154
00:12:38,700 --> 00:12:40,680
We can't let that happen.

155
00:12:40,700 --> 00:12:43,680
So when you say "off piste"...?

156
00:12:43,700 --> 00:12:45,700
If it goes wrong, I can't help you.

157
00:12:46,700 --> 00:12:50,680
We didn't even have this
conversation. OK.

158
00:12:50,700 --> 00:12:53,700
I need you to find a
way to stop him, Jack.

159
00:13:01,700 --> 00:13:05,680
So we're undercover undercover?
Seems so.

160
00:13:05,700 --> 00:13:07,680
How does that work?

161
00:13:07,700 --> 00:13:08,680
No help.

162
00:13:08,700 --> 00:13:11,680
But the only way to stop
this 2C-9 coming into the country is

163
00:13:11,700 --> 00:13:13,680
if we get Caine off the street,
and fast.

164
00:13:13,700 --> 00:13:14,680
And if it goes tits up?

165
00:13:14,700 --> 00:13:17,680
We're screwed.
Sounds like fun. I'm in.

166
00:13:17,700 --> 00:13:20,680
No, there's nothing
fun about Jamie Caine.

167
00:13:20,700 --> 00:13:23,680
Charlie's right, we can't take
liberties with this one.

168
00:13:23,700 --> 00:13:25,680
He's too dangerous.

169
00:13:25,700 --> 00:13:27,680
All right, so who's closest to him?

170
00:13:27,700 --> 00:13:32,680
Paul Banks AKA Banksy.
Ex-cage fighter, enforcer.

171
00:13:32,700 --> 00:13:34,680
All-round nasty piece of work.

172
00:13:34,700 --> 00:13:37,680
So he'll know
where all the bodies are buried.

173
00:13:37,700 --> 00:13:41,680
Great, let's pick him up, torture
him, a bit of water-boarding.

174
00:13:41,700 --> 00:13:42,680
Put his todger in a vice.

175
00:13:42,700 --> 00:13:45,680
Whoa! I think we're probably going
to draw the line at putting
someone's

176
00:13:45,700 --> 00:13:47,680
todger in a vice, Jess.

177
00:13:47,700 --> 00:13:48,680
Lightweight.

178
00:13:48,700 --> 00:13:50,680
So if you rule out the whole
todger in a vice thing,

179
00:13:50,700 --> 00:13:52,680
which I think we should by the way,
cos it's just weird.

180
00:13:52,700 --> 00:13:54,680
How are we going to get to him?

181
00:13:54,700 --> 00:13:58,680
Well, catching Caine with his grubby
paws all over a shipment as it

182
00:13:58,700 --> 00:13:59,680
comes in would be nice.

183
00:13:59,700 --> 00:14:01,680
Hmm, neat as well. Agreed.

184
00:14:01,700 --> 00:14:03,680
Setting him up for anything else
would take too long,

185
00:14:03,700 --> 00:14:05,680
so catching him with this shipment
is our best bet.

186
00:14:05,700 --> 00:14:08,680
Trouble is, we don't know when or
where it's coming into the country.

187
00:14:08,700 --> 00:14:10,680
OK. Let's break it down.

188
00:14:10,700 --> 00:14:12,680
You're expecting
a shipment of a brand-new drug,

189
00:14:12,700 --> 00:14:13,680
what's the first thing you do?

190
00:14:13,700 --> 00:14:15,680
Tell your dealers to start
spreading the word.

191
00:14:15,700 --> 00:14:16,680
Which might just give us the when.

192
00:14:16,700 --> 00:14:18,680
There's a couple of dealers
on my old estate.

193
00:14:18,700 --> 00:14:21,680
At least one of them
works for Jamie Caine.

194
00:14:21,700 --> 00:14:23,680
OK, let's start there. Low profile.

195
00:14:23,700 --> 00:14:24,700
Only way I know.

196
00:14:34,700 --> 00:14:36,680
Charlie, stop moaning.

197
00:14:36,700 --> 00:14:37,680
I'm not moaning,

198
00:14:37,700 --> 00:14:41,680
I'm just, I'm asking if there's not
a better way, that's all.

199
00:14:41,700 --> 00:14:42,680
Such as?

200
00:14:42,700 --> 00:14:46,680
Well, I don't know exactly.
But, some sort of progression?

201
00:14:46,700 --> 00:14:47,680
I'm not with you.

202
00:14:47,700 --> 00:14:48,680
Like the whole DEFCON thing.

203
00:14:48,700 --> 00:14:51,680
You know you have DEFCON 1,
then DEFCON 2.

204
00:14:51,700 --> 00:14:53,680
You don't just
start on DEFCON 5, do you?

205
00:14:53,700 --> 00:14:56,680
Yeah, actually you do, you start on
DEFCON 5 and work your way up to 1.

206
00:14:56,700 --> 00:14:58,680
Really? Yeah.

207
00:14:58,700 --> 00:15:01,680
Oh? All right, traffic lights.

208
00:15:01,700 --> 00:15:03,680
You have a sequence, so you know
what's coming, all right.

209
00:15:03,700 --> 00:15:08,680
A progression from stop to go. You
go red, you go amber, you go green.

210
00:15:08,700 --> 00:15:11,680
You know, you build up to these
things. That's all I'm saying.

211
00:15:11,700 --> 00:15:14,680
I'll tell you what, if he doesn't
talk, you can do the next one?

212
00:15:14,700 --> 00:15:15,680
Agreed.

213
00:15:15,700 --> 00:15:19,700
All the blood's rushing
to me head.

214
00:15:23,700 --> 00:15:25,680
You've got a batch of cocoa dust
coming in.

215
00:15:25,700 --> 00:15:27,680
When? I don't know.

216
00:15:27,700 --> 00:15:29,680
But you are expecting it?

217
00:15:29,700 --> 00:15:31,700
Look. Who are you?

218
00:15:32,700 --> 00:15:36,680
Mums Against Crime(!)
Tell us about Jamie Caine.

219
00:15:36,700 --> 00:15:39,680
Listen, I ain't telling you nothing.
They'll kill me.

220
00:15:39,700 --> 00:15:41,680
That's tomorrow's problem, mate.

221
00:15:41,700 --> 00:15:44,700
If I were you, I'd worry about
making it through the rest of today.

222
00:15:48,700 --> 00:15:50,680
So what part of that was low
profile?

223
00:15:50,700 --> 00:15:53,680
The part where I got him to promise
not to say anything to anyone,

224
00:15:53,700 --> 00:15:57,680
about our little chat.
But he peed himself.

225
00:15:57,700 --> 00:15:58,680
Yeah, and what's your point?

226
00:15:58,700 --> 00:16:02,680
And he was hanging upside down.
Gravity.

227
00:16:02,700 --> 00:16:06,680
He's a drug dealer which means
he fails the empathy test.

228
00:16:06,700 --> 00:16:09,700
Yeah, I guess. I still think you
could have untied him though.

229
00:16:11,700 --> 00:16:13,680
Caine's smart.

230
00:16:13,700 --> 00:16:15,680
He's got just enough legitimate
business activity to

231
00:16:15,700 --> 00:16:17,680
justify his lifestyle.

232
00:16:17,700 --> 00:16:18,680
What sort of businesses?

233
00:16:18,700 --> 00:16:22,680
Bars, clubs, party boats,
holiday apartment in Ibiza, Paphos.

234
00:16:22,700 --> 00:16:24,680
All of which attract teenagers who
then buy his drugs?

235
00:16:24,700 --> 00:16:27,680
Mm-hmm, it's like he's got his own
little ecosystem going on,

236
00:16:27,700 --> 00:16:29,680
all he needs now is his own airline.

237
00:16:29,700 --> 00:16:32,680
You know with a drug
trolley coming round,

238
00:16:32,700 --> 00:16:33,680
get everyone high
before they take off.

239
00:16:33,700 --> 00:16:36,680
Crack Air. We take you higher.

240
00:16:36,700 --> 00:16:39,680
Finished? Sorry.
We need traction.

241
00:16:39,700 --> 00:16:42,680
Ten police investigations with four
different departments

242
00:16:42,700 --> 00:16:46,680
in seven years, all coming up with
zilch, nada, no end result,

243
00:16:46,700 --> 00:16:47,680
not even an ASBO.

244
00:16:47,700 --> 00:16:50,680
I mean,
looking at the police records,

245
00:16:50,700 --> 00:16:53,680
every time he's under investigation,
he suddenly goes whiter than white.

246
00:16:53,700 --> 00:16:55,680
So he's being tipped off?

247
00:16:55,700 --> 00:16:59,680
Either that or he's psychic,
or lucky, or a lucky psychic.

248
00:16:59,700 --> 00:17:01,700
Like a happy medium.

249
00:17:03,700 --> 00:17:05,680
Look, even if
he doesn't know about us,

250
00:17:05,700 --> 00:17:07,680
he's just come off the back
of a huge police case.

251
00:17:07,700 --> 00:17:11,680
He's already tidied up,
battened down the hatches.
MOBILE RINGS

252
00:17:11,700 --> 00:17:13,680
I'm not sure we can get to him
if I'm honest.

253
00:17:13,700 --> 00:17:17,680
Jess. 'We're outside one of Caine's
pill factories.

254
00:17:17,700 --> 00:17:20,680
'Barnes Road industrial estate,
by the river.'

255
00:17:20,700 --> 00:17:22,680
It's all we could get
out of the dealer.

256
00:17:22,700 --> 00:17:25,680
It's where he picks up his gear.

257
00:17:25,700 --> 00:17:27,700
I'll meet you there. Cool.

258
00:17:29,700 --> 00:17:32,680
It's not very high-end,
the dealer covers the clubs,

259
00:17:32,700 --> 00:17:34,680
so we think it's just ecstasy pills.

260
00:17:34,700 --> 00:17:36,680
It's definitely one of Caine's?

261
00:17:36,700 --> 00:17:39,680
Yeah.
Do we know who's in there?

262
00:17:39,700 --> 00:17:41,700
No idea. That's comforting(!)

263
00:17:48,700 --> 00:17:50,700
DOOR UNLOCKS

264
00:17:57,700 --> 00:17:59,680
HE WHISTLES

265
00:17:59,700 --> 00:18:01,680
Let's not make a mess, shall we?

266
00:18:01,700 --> 00:18:05,700
OK, good news. You've all won
yourselves the rest of the day off.

267
00:18:08,700 --> 00:18:12,700
Mam dobra wiadomosc.
Wszyscy macie do konca dnia wolne.

268
00:18:16,700 --> 00:18:18,700
Nice.

269
00:18:27,700 --> 00:18:29,680
What are we looking for exactly?

270
00:18:29,700 --> 00:18:30,680
I'm hoping we'll know
when we see it.

271
00:18:30,700 --> 00:18:32,680
Something with a date on it.

272
00:18:32,700 --> 00:18:34,680
You muppets have no idea
what you're doing.

273
00:18:34,700 --> 00:18:35,700
No? Why don't you tell us?

274
00:18:37,700 --> 00:18:39,680
Do you know whose place this is?

275
00:18:39,700 --> 00:18:42,680
I'm really hoping it's Jamie Caine's
otherwise we've made

276
00:18:42,700 --> 00:18:43,680
a terrible mistake.

277
00:18:43,700 --> 00:18:47,680
Why do you always do that?
Do what?

278
00:18:47,700 --> 00:18:50,680
You always do this. You don't
listen to people. I mean, you're

279
00:18:50,700 --> 00:18:53,680
listening to them but you don't
actually hear what they're saying.

280
00:18:53,700 --> 00:18:55,680
This poor man, he's trying to
threaten you,

281
00:18:55,700 --> 00:18:58,680
at least have the common
decency to hear him out.

282
00:18:58,700 --> 00:19:01,680
Sorry. Go on.

283
00:19:01,700 --> 00:19:02,680
Mr Caine will be very angry...

284
00:19:02,700 --> 00:19:05,680
Look, I'm trying to help him.
It's like bloody pulling teeth.

285
00:19:05,700 --> 00:19:08,680
Oh, hello. More phones.

286
00:19:08,700 --> 00:19:11,680
One, two, three, four, five.

287
00:19:11,700 --> 00:19:14,680
Oh, yeah, they give those
to their new dealers,

288
00:19:14,700 --> 00:19:16,680
with a customer base already loaded.

289
00:19:16,700 --> 00:19:17,680
It's a start.

290
00:19:17,700 --> 00:19:20,700
Get them, get the post as well,
then let's go.

291
00:19:23,700 --> 00:19:24,700
Phone.

292
00:19:28,700 --> 00:19:29,680
OK, flower, we're going to go now.

293
00:19:29,700 --> 00:19:31,680
You might hear a little bit of noise

294
00:19:31,700 --> 00:19:34,680
when we trash all your shit
on the way out, then it'll go quiet,

295
00:19:34,700 --> 00:19:36,680
then you can come out and try
and find a new phone.

296
00:19:36,700 --> 00:19:39,700
If you come out before then,
I'll shoot you in the face.

297
00:19:40,700 --> 00:19:42,700
OK?

298
00:19:43,700 --> 00:19:45,700
THAT'S a threat. See you later.

299
00:20:50,700 --> 00:20:53,680
Did you see a warrant card?
No, boss.

300
00:20:53,700 --> 00:20:55,700
Did they say who they were?

301
00:20:56,700 --> 00:20:57,700
Not exactly.

302
00:21:01,700 --> 00:21:04,680
"Not exactly"?

303
00:21:04,700 --> 00:21:06,680
No.

304
00:21:06,700 --> 00:21:09,680
We've been turned over
and we've no idea by who?

305
00:21:09,700 --> 00:21:10,700
Oh, this is marvellous!

306
00:21:12,700 --> 00:21:14,680
The leader, the one with a gun,

307
00:21:14,700 --> 00:21:17,680
he's a Northerner. Northerner?

308
00:21:17,700 --> 00:21:20,680
Do you think you could
narrow that down a little bit?

309
00:21:20,700 --> 00:21:22,700
Scouse? Geordie?
Er, he's...

310
00:21:24,700 --> 00:21:26,700
He's more Manc.
Manc?

311
00:21:28,700 --> 00:21:30,700
And that's it?

312
00:21:31,700 --> 00:21:32,700
Get out.

313
00:21:36,700 --> 00:21:38,680
What did we lose?

314
00:21:38,700 --> 00:21:41,680
It weren't that bad.
It was just "E"s for the clubs,

315
00:21:41,700 --> 00:21:43,700
with set-up costs, 20k?

316
00:21:44,700 --> 00:21:46,680
Yeah, still a piss-take.

317
00:21:46,700 --> 00:21:52,700
See if anyone's seen a bird and two
arseholes with a gun humming Oasis.

318
00:21:54,700 --> 00:21:55,700
All right.

319
00:22:00,700 --> 00:22:02,700
Go and put some clothes on.

320
00:22:12,700 --> 00:22:15,680
So nice of him to lead us
straight to his boss.

321
00:22:15,700 --> 00:22:17,680
He's not having a good day is he?

322
00:22:17,700 --> 00:22:20,680
'OK, I've run searches on the
names in all these phones.'

323
00:22:20,700 --> 00:22:23,680
They all seem to be kids.
14, 15.

324
00:22:23,700 --> 00:22:24,680
14, 16.

325
00:22:24,700 --> 00:22:27,680
'They'll be dealers. Caine's
way of getting 2C-9 in schools.'

326
00:22:27,700 --> 00:22:29,680
Liking him more and more.

327
00:22:29,700 --> 00:22:31,680
'They're all talking
to each other.'

328
00:22:31,700 --> 00:22:34,680
Social network sites -
Twitter, Facebook, gaming blogs.

329
00:22:34,700 --> 00:22:36,680
They're marketing it like the
launch of a new game.

330
00:22:36,700 --> 00:22:37,680
'Does it say when?'

331
00:22:37,700 --> 00:22:41,680
No. Just says, "watch this space".

332
00:22:41,700 --> 00:22:43,700
Heads up.

333
00:22:47,700 --> 00:22:49,680
Banks.

334
00:22:49,700 --> 00:22:52,680
Probably off to find out who we are.
Mm.

335
00:22:52,700 --> 00:22:53,680
Anything?

336
00:22:53,700 --> 00:22:58,680
No, it's just utility bills
and invoices for new lab equipment.

337
00:22:58,700 --> 00:23:00,680
Nothing about when the shipment's
coming in or where?

338
00:23:00,700 --> 00:23:02,700
Not even to link
Caine to the factory.

339
00:23:03,700 --> 00:23:06,680
Someone's got to know when
and where it's coming in.

340
00:23:06,700 --> 00:23:09,680
We had to hang one of his
dealers off a balcony

341
00:23:09,700 --> 00:23:11,680
just to find out where
he collects his gear.

342
00:23:11,700 --> 00:23:13,680
He still wouldn't implicate Caine.

343
00:23:13,700 --> 00:23:15,680
No-one's going to inform on him,
Jack.

344
00:23:15,700 --> 00:23:17,680
If we don't know how the
stuff's getting in the country

345
00:23:17,700 --> 00:23:20,680
or who's picking it up,
then we've got nothing to track.

346
00:23:20,700 --> 00:23:22,680
We need someone on the inside.

347
00:23:22,700 --> 00:23:25,680
Too dangerous. Well, then we
at least need surveillance.

348
00:23:25,700 --> 00:23:26,680
TomTom?

349
00:23:26,700 --> 00:23:29,680
Problem is, you're waiting
for one sentence of where and when.

350
00:23:29,700 --> 00:23:31,680
You couldn't miss a thing.

351
00:23:31,700 --> 00:23:33,680
You'd have to have every room
in his house done.

352
00:23:33,700 --> 00:23:35,680
His lift, his car.

353
00:23:35,700 --> 00:23:36,680
Everywhere he goes.

354
00:23:36,700 --> 00:23:38,680
'No time.'

355
00:23:38,700 --> 00:23:41,680
All I could do quick,
is maybe hack his smartphone,

356
00:23:41,700 --> 00:23:42,680
tell you who he calls and when.

357
00:23:42,700 --> 00:23:45,700
OK. Do that until I think of
something else.

358
00:23:47,700 --> 00:23:48,700
There he is!

359
00:23:49,700 --> 00:23:51,680
Who's that he's with?

360
00:23:51,700 --> 00:23:52,700
She's young.

361
00:23:56,700 --> 00:23:57,700
I know her.

362
00:24:00,700 --> 00:24:02,700
That's Robin Tyler.

363
00:24:03,700 --> 00:24:05,700
My ex-girlfriend's little sister.

364
00:24:09,700 --> 00:24:12,680
ENGINE STARTS

365
00:24:12,700 --> 00:24:14,680
No. She's just a kid.

366
00:24:14,700 --> 00:24:16,680
The point is,
can you get her on-side or not?

367
00:24:16,700 --> 00:24:18,680
No, it's not, Jack.

368
00:24:18,700 --> 00:24:21,680
The point is that she shouldn't be
with someone like that, all right?

369
00:24:21,700 --> 00:24:23,680
She's only 17!

370
00:24:23,700 --> 00:24:26,680
Then we're probably her best
chance of getting away from him.

371
00:24:26,700 --> 00:24:27,700
Jess is right.

372
00:24:29,700 --> 00:24:31,680
Charlie, will she help us or not?

373
00:24:31,700 --> 00:24:33,700
Mate, I'm not the bad guy here.

374
00:24:38,700 --> 00:24:40,680
Do you know how to get to her?

375
00:24:40,700 --> 00:24:41,700
Maybe, yeah.

376
00:24:53,700 --> 00:24:55,680
Hi.

377
00:24:55,700 --> 00:24:56,700
Charlie?

378
00:24:57,700 --> 00:24:59,680
You here to see my sister?

379
00:24:59,700 --> 00:25:01,680
Oh, no, no.

380
00:25:01,700 --> 00:25:03,680
Good, cos that would have
been awkward.

381
00:25:03,700 --> 00:25:06,680
She's all loved up with some
bloke from the Pound Shop.

382
00:25:06,700 --> 00:25:10,680
They're in there now watching
Bargain Hunt. So...

383
00:25:10,700 --> 00:25:11,680
So, what you doing here now?

384
00:25:11,700 --> 00:25:14,680
Just hanging around.
Where are you going?

385
00:25:14,700 --> 00:25:17,680
I'm just going to go shopping.
OK. Walk you to the bus stop?

386
00:25:17,700 --> 00:25:20,680
Yeah.
Cool.

387
00:25:20,700 --> 00:25:23,680
So, how you been?
OK.

388
00:25:23,700 --> 00:25:25,680
Got a boyfriend?

389
00:25:25,700 --> 00:25:28,680
Er...sort of.

390
00:25:28,700 --> 00:25:29,680
Anyone I know?

391
00:25:29,700 --> 00:25:32,680
No, I doubt it.
So, are you still a cop?

392
00:25:32,700 --> 00:25:33,680
Yeah.

393
00:25:33,700 --> 00:25:35,700
So, how comes I don't see
you about any more?

394
00:25:36,700 --> 00:25:40,680
I got transferred, actually,
to a special unit.

395
00:25:40,700 --> 00:25:42,680
Yeah? What like a detective?

396
00:25:42,700 --> 00:25:44,680
Hmm, well kind of.

397
00:25:44,700 --> 00:25:46,680
We go after the really bad guys.

398
00:25:46,700 --> 00:25:48,680
Ooh, that sounds exciting.
Yeah, well...

399
00:25:48,700 --> 00:25:51,680
I'll have to let my mum know,
she'll be chuffed.

400
00:25:51,700 --> 00:25:53,680
She always liked you
for some reason.

401
00:25:53,700 --> 00:25:56,680
So this boyfriend of yours.
Who is he?

402
00:25:56,700 --> 00:25:58,680
Why are you so interested?
Just curious.

403
00:25:58,700 --> 00:26:02,680
Yeah, well I don't want you grassing
me up cos Mum don't know about him.

404
00:26:02,700 --> 00:26:03,680
Why?

405
00:26:03,700 --> 00:26:05,680
I just don't think she'd
approve somehow. Why not?

406
00:26:05,700 --> 00:26:09,680
He's a bit older than me that's all.
You know what mums are like.

407
00:26:09,700 --> 00:26:12,680
How much older? He ain't a perv,
if that's what you're thinking.

408
00:26:12,700 --> 00:26:14,680
What is he then?
Just a bloke.

409
00:26:14,700 --> 00:26:15,700
Jamie Caine.

410
00:26:17,700 --> 00:26:20,680
Yeah, I get it.
Oh, God, I am so stupid.

411
00:26:20,700 --> 00:26:24,680
Whatever it is you're after,
Charlie, it's really not happening.

412
00:26:24,700 --> 00:26:26,680
Look, just hear me out, all right?
Give me ten minutes.

413
00:26:26,700 --> 00:26:28,680
What if I don't?

414
00:26:28,700 --> 00:26:29,700
Ten minutes, Robin.

415
00:26:31,700 --> 00:26:33,700
I've got some friends
I'd like you to meet.

416
00:26:44,700 --> 00:26:47,680
I'm not stupid, I know what he is.
No, I don't think you do.

417
00:26:47,700 --> 00:26:49,680
He's not just another
dealer on the estate.

418
00:26:49,700 --> 00:26:51,680
We can help you.

419
00:26:51,700 --> 00:26:54,680
And what makes you think
I need your help?

420
00:26:54,700 --> 00:26:55,680
He's a murderer.

421
00:26:55,700 --> 00:26:56,680
The bloke in the car park?

422
00:26:56,700 --> 00:26:59,680
No, that was just a fight, OK,
and Jamie won, that's all.

423
00:26:59,700 --> 00:27:01,680
He wasn't just a bloke,
he was a kid.

424
00:27:01,700 --> 00:27:03,680
It wasn't a fight either.

425
00:27:03,700 --> 00:27:05,680
He was beaten to death
with a tyre wrench.

426
00:27:05,700 --> 00:27:07,700
Well, you would say that,
wouldn't you?

427
00:27:08,700 --> 00:27:10,700
What are you doing with him?

428
00:27:11,700 --> 00:27:14,680
He looks after me.

429
00:27:14,700 --> 00:27:15,680
How?

430
00:27:15,700 --> 00:27:17,700
How do you think?

431
00:27:21,700 --> 00:27:23,680
Give us a minute, guys, yeah?

432
00:27:23,700 --> 00:27:24,700
We'll wait in the car.

433
00:27:31,700 --> 00:27:32,700
Stop it!

434
00:27:37,700 --> 00:27:38,680
Don't.

435
00:27:38,700 --> 00:27:41,680
What are you on?
Nothing.

436
00:27:41,700 --> 00:27:43,680
Robin, what are you on?!

437
00:27:43,700 --> 00:27:45,680
Just some, just some pills.

438
00:27:45,700 --> 00:27:47,680
What pills?

439
00:27:47,700 --> 00:27:51,680
I don't know.
Jamie...Jamie gets them.

440
00:27:51,700 --> 00:27:53,680
All right, listen to me.

441
00:27:53,700 --> 00:27:55,680
If you want to be with this guy,

442
00:27:55,700 --> 00:27:57,680
if you love him
and he's good to you

443
00:27:57,700 --> 00:27:59,680
and he doesn't hurt you,

444
00:27:59,700 --> 00:28:03,680
then drug dealer or not,
I will walk away, I swear.

445
00:28:03,700 --> 00:28:04,700
But if that's not the case?

446
00:28:08,700 --> 00:28:11,700
Look, we can help to get him
away from you.

447
00:28:12,700 --> 00:28:13,680
Look at me!

448
00:28:13,700 --> 00:28:14,700
All right?

449
00:28:16,700 --> 00:28:18,680
I can't!

450
00:28:18,700 --> 00:28:20,680
You really don't know what he's like.

451
00:28:20,700 --> 00:28:23,680
I know exactly what he's like.
I do! You don't.

452
00:28:23,700 --> 00:28:24,700
Listen!

453
00:28:26,700 --> 00:28:31,680
If you help us, he won't
ever hurt you or anyone else again.

454
00:28:31,700 --> 00:28:32,700
I promise you.

455
00:28:34,700 --> 00:28:36,700
Come here.

456
00:28:38,700 --> 00:28:40,680
'She'll be safe, right?'

457
00:28:40,700 --> 00:28:43,680
We'll be right outside the whole
time she's in there, front and back.

458
00:28:43,700 --> 00:28:46,700
The first hint of a problem
and we move in.

459
00:28:47,700 --> 00:28:50,680
We're not sending her somewhere
she hasn't been before.

460
00:28:50,700 --> 00:28:52,680
It's like all the other times
she's been with Caine.

461
00:28:52,700 --> 00:28:55,680
Except she'll be pumping him
for information.

462
00:28:55,700 --> 00:28:58,680
No, she's just our ears
inside the apartment, nothing else.

463
00:28:58,700 --> 00:29:02,680
But we haven't got any back-up,
Jack, at all. No police.

464
00:29:02,700 --> 00:29:03,700
You've got me.

465
00:29:05,700 --> 00:29:07,680
I know, I know and I trust you.

466
00:29:07,700 --> 00:29:09,680
100%, I do.

467
00:29:09,700 --> 00:29:10,680
But?

468
00:29:10,700 --> 00:29:13,680
She feels safe because she thinks
we're the police,

469
00:29:13,700 --> 00:29:15,700
but we're not, are we, Jack?

470
00:29:17,700 --> 00:29:19,680
Don't tell me it's a grey area.

471
00:29:19,700 --> 00:29:22,680
I need to know that she's
going to be OK.

472
00:29:22,700 --> 00:29:24,680
I promise you.

473
00:29:24,700 --> 00:29:25,700
Is that good enough?

474
00:29:33,700 --> 00:29:34,680
HE SIGHS

475
00:29:34,700 --> 00:29:35,680
We just need a time
and a place, OK?

476
00:29:35,700 --> 00:29:39,680
But we don't want you to do or say
anything you wouldn't normally.

477
00:29:39,700 --> 00:29:40,680
You're just there.

478
00:29:40,700 --> 00:29:43,680
And if you hear something that's
great and if you don't,

479
00:29:43,700 --> 00:29:44,680
that's fine too.

480
00:29:44,700 --> 00:29:46,680
We don't want you to push it.

481
00:29:46,700 --> 00:29:48,680
The important thing is
that you stay safe.

482
00:29:48,700 --> 00:29:50,680
You all right?
I think so.

483
00:29:50,700 --> 00:29:53,680
You're clear what we're after?

484
00:29:53,700 --> 00:29:55,680
Yeah, er, a time and a place.

485
00:29:55,700 --> 00:29:59,680
Anything to do with a shipment
and something called 2C-9.

486
00:29:59,700 --> 00:30:00,680
Yeah, and that's it.

487
00:30:00,700 --> 00:30:02,680
You get us that
then make your excuses,

488
00:30:02,700 --> 00:30:04,680
get out of there.

489
00:30:04,700 --> 00:30:06,680
Just relax and be yourself.
And if anything happens,

490
00:30:06,700 --> 00:30:09,680
we're all going to be right outside
the whole time.

491
00:30:09,700 --> 00:30:10,680
OK?

492
00:30:10,700 --> 00:30:11,700
OK.

493
00:30:21,700 --> 00:30:23,680
Banks.

494
00:30:23,700 --> 00:30:24,700
Got him.

495
00:30:38,700 --> 00:30:39,700
OK, nice and easy.

496
00:30:43,700 --> 00:30:46,680
I'm patched in to the CCTV.

497
00:30:46,700 --> 00:30:48,680
OK, looks like they're
heading to the apartment,

498
00:30:48,700 --> 00:30:50,700
so you can back off a little.

499
00:31:16,700 --> 00:31:19,680
All right, guys,
I'm on the rear service road -

500
00:31:19,700 --> 00:31:20,680
'behind the apartment.'

501
00:31:20,700 --> 00:31:22,680
We're in position at the front.

502
00:31:22,700 --> 00:31:24,700
'Banks and Robin are entering now.'

503
00:31:30,700 --> 00:31:33,680
My guy says the heat is off.

504
00:31:33,700 --> 00:31:35,680
Oh, I'm not going to be
holding anything.

505
00:31:35,700 --> 00:31:39,680
Once it comes in,
it goes straight out to the dealers.

506
00:31:39,700 --> 00:31:42,680
I might move a little bit up North,
if I get a wholesale deal,

507
00:31:42,700 --> 00:31:45,700
but the same applies -
once it lands, it goes out. End of.

508
00:31:47,700 --> 00:31:51,680
Yeah, I'll let you know
the time and the place.

509
00:31:51,700 --> 00:31:52,700
Hey!

510
00:31:54,700 --> 00:31:56,680
How was your mum? Yeah, OK.

511
00:31:56,700 --> 00:31:59,680
So when are you going to take me
home to meet your family?

512
00:31:59,700 --> 00:32:02,680
HE CHUCKLES
Imagine that!

513
00:32:02,700 --> 00:32:03,700
Make us a drink.

514
00:32:05,700 --> 00:32:07,680
Have you had any luck
with these Northerners?

515
00:32:07,700 --> 00:32:09,700
Not yet.

516
00:32:11,700 --> 00:32:13,680
It's got to be someone
trying to muscle in.

517
00:32:13,700 --> 00:32:14,680
They didn't take any gear.

518
00:32:14,700 --> 00:32:15,680
Jimmy, they just trashed the place -

519
00:32:15,700 --> 00:32:17,680
it's got to be the coppers. No.

520
00:32:17,700 --> 00:32:21,680
I told you, no-one's looking at us.

521
00:32:21,700 --> 00:32:22,680
If you're sure.

522
00:32:22,700 --> 00:32:23,700
Horse's mouth.

523
00:32:24,700 --> 00:32:26,680
No, it's...it's amateurs,

524
00:32:26,700 --> 00:32:29,700
just trying their luck,
hoping to find a bit of cash.

525
00:32:31,700 --> 00:32:32,680
I don't care who it is,

526
00:32:32,700 --> 00:32:33,680
I want them strung up.

527
00:32:33,700 --> 00:32:35,680
We'll find them.

528
00:32:35,700 --> 00:32:38,680
Look, the boys from Gatwick
have been on the phone -

529
00:32:38,700 --> 00:32:41,680
their shifts change again
at the end of the week.

530
00:32:41,700 --> 00:32:43,680
They come off nights on Saturday,
they get a day off on Sunday

531
00:32:43,700 --> 00:32:46,680
and then the new shifts
are handed out on Monday morning.

532
00:32:46,700 --> 00:32:48,700
Jimmy? Jimmy!

533
00:32:49,700 --> 00:32:51,680
If we miss this window,

534
00:32:51,700 --> 00:32:54,680
they might not be back on cargo
for months, you understand?

535
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
Point taken.

536
00:33:04,700 --> 00:33:05,700
So, we on or not?

537
00:33:06,700 --> 00:33:10,680
Yeah, horse's mouth says
we're fireproof till the end
of the month,

538
00:33:10,700 --> 00:33:12,680
while they have
their little inquiry.

539
00:33:12,700 --> 00:33:14,700
So now's as good a time as any.

540
00:33:15,700 --> 00:33:17,700
We bring it in tomorrow.

541
00:33:20,700 --> 00:33:21,700
I'll let 'em know.

542
00:33:27,700 --> 00:33:29,680
Where's yours?

543
00:33:29,700 --> 00:33:30,680
I'm all right.

544
00:33:30,700 --> 00:33:32,680
I didn't ask you how you were,

545
00:33:32,700 --> 00:33:34,680
I asked you where your drink was.

546
00:33:34,700 --> 00:33:36,700
Yeah I'm...I'm going to have one
later. Have mine.

547
00:33:40,700 --> 00:33:42,700
I'm fine, Jamie, seriously.

548
00:33:55,700 --> 00:33:56,700
That's better.

549
00:33:59,700 --> 00:34:01,680
Jimmy, we're on.

550
00:34:01,700 --> 00:34:04,680
Switch is on Preston Road,
under the motorway, first thing.

551
00:34:04,700 --> 00:34:06,680
You tell every dealer we've got

552
00:34:06,700 --> 00:34:08,680
to cancel what they're doing
this weekend.

553
00:34:08,700 --> 00:34:10,700
I want every ounce
of that stuff out!

554
00:34:18,700 --> 00:34:20,680
All sounds a bit serious.

555
00:34:20,700 --> 00:34:22,680
Nothing for you to worry about.

556
00:34:22,700 --> 00:34:25,680
Yeah, no, I know.
I was just making conversation.

557
00:34:25,700 --> 00:34:28,700
Conversation? No offence, love,
but...

558
00:34:31,700 --> 00:34:33,700
..conversation ain't
why you're here.

559
00:34:48,700 --> 00:34:51,680
Wait, Jamie.

560
00:34:51,700 --> 00:34:53,680
Wait. What if Banksy comes back?

561
00:34:53,700 --> 00:34:55,680
Oh, it'll give him a little thrill.

562
00:34:55,700 --> 00:34:58,680
No, listen... Jamie, can we...

563
00:34:58,700 --> 00:35:01,680
Listen - let's go
in the bedroom, yeah?

564
00:35:01,700 --> 00:35:03,680
It'll be better, I promise.

565
00:35:03,700 --> 00:35:06,700
Just give me two minutes, OK?
I'm just going to freshen up.

566
00:35:40,700 --> 00:35:42,680
PHONE RINGS

567
00:35:42,700 --> 00:35:43,680
Robin. Charlie?

568
00:35:43,700 --> 00:35:46,680
All right, listen - it's tomorrow,
Preston Road, under the motorway.

569
00:35:46,700 --> 00:35:47,680
That's fantastic. All right.

570
00:35:47,700 --> 00:35:50,680
Now, you need to get out
of there so just hang up the phone.

571
00:35:50,700 --> 00:35:53,680
OK. I think I'm going to be a while
cos I'm going to need an excuse.

572
00:35:53,700 --> 00:35:54,680
All right, well done.

573
00:35:54,700 --> 00:35:57,680
Just don't worry, all right?
You've been brilliant, Robin.

574
00:35:57,700 --> 00:35:59,680
You just need to make your excuses
and get out of there.

575
00:35:59,700 --> 00:36:02,680
But don't rush. Just be subtle,
do it like normal...

576
00:36:02,700 --> 00:36:03,700
Robin?

577
00:36:04,700 --> 00:36:05,700
Robin?!

578
00:36:11,700 --> 00:36:12,700
Shit!

579
00:36:15,700 --> 00:36:16,680
Guys, Robin just called me

580
00:36:16,700 --> 00:36:18,680
'and then the line went dead.

581
00:36:18,700 --> 00:36:20,680
'She said she's coming out
but I'm worried.'

582
00:36:20,700 --> 00:36:23,680
Give it a couple of minutes.

583
00:36:23,700 --> 00:36:24,680
Jack, I think we should go in.

584
00:36:24,700 --> 00:36:28,680
That might put her in more danger.
Just two minutes, Charlie, yeah?

585
00:36:28,700 --> 00:36:29,700
Sit tight.

586
00:36:53,700 --> 00:36:54,700
Charlie?

587
00:36:56,700 --> 00:36:58,700
Charlie, what's happening?

588
00:37:05,700 --> 00:37:08,680
MACHINE BEEPS
I've lost Charlie.

589
00:37:08,700 --> 00:37:11,680
What do you mean you've lost him?
Charlie?

590
00:37:11,700 --> 00:37:13,700
No, there's no signal.
His audio's down.

591
00:37:25,700 --> 00:37:27,680
Something's wrong,

592
00:37:27,700 --> 00:37:29,700
Check on him, I'm going in. Yeah.

593
00:37:39,700 --> 00:37:40,700
He's gone.

594
00:37:42,700 --> 00:37:44,700
CRUNCHING

595
00:37:48,700 --> 00:37:50,700
I've just found Charlie's ear piece.

596
00:37:56,700 --> 00:37:57,700
I think they're on to us.

597
00:38:04,700 --> 00:38:05,700
Careful up there, Jack.

598
00:38:11,700 --> 00:38:12,700
They're gone.

599
00:38:24,700 --> 00:38:26,700
Naughty.

600
00:38:28,700 --> 00:38:29,680
Who is he?

601
00:38:29,700 --> 00:38:31,680
He's a friend,
I know him from the estate.

602
00:38:31,700 --> 00:38:34,680
A friend who just happened
to be parked outside

603
00:38:34,700 --> 00:38:36,680
with a microphone and an ear piece?

604
00:38:36,700 --> 00:38:38,700
WHIMPERING: OK, he's a cop.

605
00:38:47,700 --> 00:38:48,700
Was he on his own?

606
00:38:50,700 --> 00:38:52,700
Tom, come on, mate.
Give me something.

607
00:38:54,700 --> 00:38:59,680
I'm...I'm trying to find his car.

608
00:38:59,700 --> 00:39:00,680
Yeah, well try harder.
Come on, TomTom.

609
00:39:00,700 --> 00:39:03,680
That is really not helping.

610
00:39:03,700 --> 00:39:05,680
(Come on. Come on.)

611
00:39:05,700 --> 00:39:08,700
CAINE: Don't lie. Was he on his own?

612
00:39:10,700 --> 00:39:11,700
How many?

613
00:39:14,700 --> 00:39:16,700
Four.

614
00:39:17,700 --> 00:39:20,680
And the one in charge, the boss,

615
00:39:20,700 --> 00:39:21,700
was he a Northerner?

616
00:39:24,700 --> 00:39:26,680
This one of them?

617
00:39:26,700 --> 00:39:27,700
Yeah.

618
00:39:35,700 --> 00:39:37,680
Got you! JESS: Where?

619
00:39:37,700 --> 00:39:38,680
'Heading East. 15 minutes ago.'

620
00:39:38,700 --> 00:39:41,680
Tracking him through, now.
HURRIED TYPING

621
00:39:41,700 --> 00:39:43,680
'He drove over the river
then turned into Barnes Road.'

622
00:39:43,700 --> 00:39:44,680
'Caine's pill factory?'

623
00:39:44,700 --> 00:39:45,700
Yeah.

624
00:39:51,700 --> 00:39:53,700
CAINE: Name, rank and serial number.

625
00:39:54,700 --> 00:39:56,680
Just your name.

626
00:39:56,700 --> 00:39:57,700
Mr...

627
00:39:59,700 --> 00:40:00,700
..Plod?

628
00:40:01,700 --> 00:40:03,700
Well?!

629
00:40:05,700 --> 00:40:07,680
Stop, please! His name's Charlie,
all right?

630
00:40:07,700 --> 00:40:09,680
It's Charlie O'Brien.

631
00:40:09,700 --> 00:40:10,680
Just stop!

632
00:40:10,700 --> 00:40:12,700
Charlie?

633
00:40:14,700 --> 00:40:15,680
Tough guy.

634
00:40:15,700 --> 00:40:18,680
I recognise that look.

635
00:40:18,700 --> 00:40:20,680
Let me tell you, Charlie,
before I leave,

636
00:40:20,700 --> 00:40:23,700
you will have told me absolutely
everything I need to know.

637
00:40:24,700 --> 00:40:26,700
You want to know why?

638
00:40:27,700 --> 00:40:30,680
Because in our world
it's not about being tough.

639
00:40:30,700 --> 00:40:32,680
Lots of tough nuts out there,

640
00:40:32,700 --> 00:40:34,700
on the dole.

641
00:40:35,700 --> 00:40:40,680
lots of muscle-bound Herberts
without a pot to piss in.

642
00:40:40,700 --> 00:40:43,680
It's not about how tough you are,

643
00:40:43,700 --> 00:40:46,680
it's about how far
you're prepared to go

644
00:40:46,700 --> 00:40:48,700
to get what you want.

645
00:40:49,700 --> 00:40:51,680
You punch me, I'll stab you.

646
00:40:51,700 --> 00:40:52,680
You stab me, I'll shoot you.

647
00:40:52,700 --> 00:40:55,700
You shoot me, I'll kill
every member of your family.

648
00:40:58,700 --> 00:41:00,700
However far you go...

649
00:41:01,700 --> 00:41:02,700
..I'll go further.

650
00:41:03,700 --> 00:41:09,680
Gets to the point where nobody wants
to play with you any more.

651
00:41:09,700 --> 00:41:13,700
So, tough boy Charlie,
I want to know...

652
00:41:15,700 --> 00:41:17,680
..what department you work for...
Don't touch her!

653
00:41:17,700 --> 00:41:18,680
..what evidence you have

654
00:41:18,700 --> 00:41:22,680
and what you know about my business.

655
00:41:22,700 --> 00:41:23,700
Now, I'm going to count to three.

656
00:41:24,700 --> 00:41:25,680
One...

657
00:41:25,700 --> 00:41:27,700
No!

658
00:41:30,700 --> 00:41:31,700
Whoops.

659
00:41:35,700 --> 00:41:37,700
Your turn.

660
00:42:00,700 --> 00:42:02,700
No, no, no, no, no, no!

661
00:42:04,700 --> 00:42:06,680
Charlie? Charlie, mate?

662
00:42:06,700 --> 00:42:09,680
She's dead. Jesus Christ, Charlie,
what have they done to you? Charlie!

663
00:42:09,700 --> 00:42:11,680
Charlie! Oh, TomTom,
call an ambulance!

664
00:42:11,700 --> 00:42:12,680
Right now!

665
00:42:12,700 --> 00:42:13,700
It's on its way.

666
00:42:18,700 --> 00:42:20,680
Can you hear me? OK, OK...
Stay awake.

667
00:42:20,700 --> 00:42:22,680
You've got to stay with us, mate.
CHARLIE GROANS

668
00:42:22,700 --> 00:42:24,680
Charlie? That's it. Yeah, I'm here.

669
00:42:24,700 --> 00:42:25,680
I'm here. Can you open
your eyes for me?

670
00:42:25,700 --> 00:42:28,680
It's all right. Charlie, can you
open your eyes? Stay awake.

671
00:42:28,700 --> 00:42:31,680
Charlie, don't speak.
It's all right. Just hold on.

672
00:42:31,700 --> 00:42:32,680
Just hold on, you've got
to stay awake.

673
00:42:32,700 --> 00:42:33,680
Charlie, I'm here, mate.

674
00:42:33,700 --> 00:42:36,680
Me and Jess are here, yeah?
We've got you. OK.

675
00:42:36,700 --> 00:42:39,700
Ambulance is on its way, pal, yeah?
We're going to get you fixed up.

676
00:42:50,700 --> 00:42:52,680
Charlie? Stay awake for me, Charlie.

677
00:42:52,700 --> 00:42:54,680
Charlie! Charlie, open your eyes.

678
00:42:54,700 --> 00:42:56,680
That's it.

679
00:42:56,700 --> 00:42:58,680
That's it.
You're going to be OK, pal.

680
00:42:58,700 --> 00:43:01,700
That's the ambulance now, Charlie.
Can you hear that?

681
00:43:20,700 --> 00:43:22,680
Preston...

682
00:43:22,700 --> 00:43:24,680
Preston Road.

683
00:43:24,700 --> 00:43:26,680
OK, mate.
CHARLIE BEGINS COUGHING

684
00:43:26,700 --> 00:43:27,680
Oh, God. OK, mate, OK.

685
00:43:27,700 --> 00:43:30,680
Don't speak now, just relax. OK.
All right, all right, all right.

686
00:43:30,700 --> 00:43:32,680
Preston Road motorway...

687
00:43:32,700 --> 00:43:33,680
tomorrow morning.

688
00:43:33,700 --> 00:43:35,680
It's all right, mate, I've got you.

689
00:43:35,700 --> 00:43:36,680
Yeah? Ambulance is here.

690
00:43:36,700 --> 00:43:39,680
We're going to get you fixed up.
Where's Robin?

691
00:43:39,700 --> 00:43:42,680
Where's Robin? Where's Robin?

692
00:43:42,700 --> 00:43:43,680
She's here, mate. She's OK.

693
00:43:43,700 --> 00:43:45,680
Get them for me, Jack.

694
00:43:45,700 --> 00:43:47,680
Yeah. Hold on, hold on,
we'll all get 'em, yeah?

695
00:43:47,700 --> 00:43:50,680
Me, you, Jess, TomTom -
we'll all get them, yeah?

696
00:43:50,700 --> 00:43:51,680
Promise me.

697
00:43:51,700 --> 00:43:52,680
I promise you, mate. I promise you.

698
00:43:52,700 --> 00:43:54,680
Over here, quickly! OK...

699
00:43:54,700 --> 00:43:56,700
Jack!

700
00:44:06,700 --> 00:44:09,700
BACKGROUND MUSIC DROWNS SPEECH

701
00:44:31,700 --> 00:44:34,680
Don't. Let them do
what they need to.

702
00:44:34,700 --> 00:44:36,680
He's a kid. He wouldn't have been
here if it wasn't for me.

703
00:44:36,700 --> 00:44:38,680
None of us would be here
if it wasn't for you, Jack.

704
00:44:38,700 --> 00:44:40,680
I shouldn't have dragged him
into this. Jack,

705
00:44:40,700 --> 00:44:42,680
we're all here because
we want to be,

706
00:44:42,700 --> 00:44:45,680
because we believe in what we do -
Charlie as much as everybody else.

707
00:44:45,700 --> 00:44:47,680
This isn't your fault.

708
00:44:47,700 --> 00:44:48,680
I left him on his own.

709
00:44:48,700 --> 00:44:50,700
We all did. How is he?

710
00:44:52,700 --> 00:44:54,680
Hey.

711
00:44:54,700 --> 00:44:56,700
Can we place Caine at the scene?

712
00:44:59,700 --> 00:45:02,680
Give me something
so we can pick him up - anything.

713
00:45:02,700 --> 00:45:05,680
Charlie was on a stakeout
and he...disappeared.

714
00:45:05,700 --> 00:45:08,700
We found him like that,
there was no-one else here.

715
00:45:10,700 --> 00:45:11,700
What a mess.

716
00:45:23,700 --> 00:45:25,680
I'm sorry about young Charlie,

717
00:45:25,700 --> 00:45:26,700
truly I am.

718
00:45:28,700 --> 00:45:31,680
There will be other ramifications.

719
00:45:31,700 --> 00:45:32,700
Like what?

720
00:45:33,700 --> 00:45:35,680
I can't lie to the inquiry

721
00:45:35,700 --> 00:45:39,680
about what Charlie was doing
outside Caine's apartment.

722
00:45:39,700 --> 00:45:41,680
Which means everything
will have to come out,

723
00:45:41,700 --> 00:45:44,680
including the involvement of you
and the rest of your team.

724
00:45:44,700 --> 00:45:45,700
And ultimately...

725
00:45:47,700 --> 00:45:51,680
..that we disobeyed a direct order
to stay away from Caine

726
00:45:51,700 --> 00:45:55,700
which means we will lose every
friend we had with any influence.

727
00:45:57,700 --> 00:45:58,700
We'll be finished.

728
00:46:01,700 --> 00:46:03,700
It's over, Jack. I'm sorry.

729
00:46:14,700 --> 00:46:15,700
So what's going on, Helen?
Tell me everything.

730
00:46:39,700 --> 00:46:41,680
We're on for the morning.

731
00:46:41,700 --> 00:46:42,700
We clear or not?

732
00:46:56,700 --> 00:46:58,700
All right.
Well, you've got this number.

733
00:46:59,700 --> 00:47:01,700
If you could, thank you.

734
00:47:05,700 --> 00:47:06,700
He's still in theatre.

735
00:47:08,700 --> 00:47:10,700
Am I the only one who thinks
this is really wrong?

736
00:47:12,700 --> 00:47:16,680
I mean Caine murders that girl
and then he leaves Charlie for dead

737
00:47:16,700 --> 00:47:19,680
and instead of sending us after him,
they're just closing us down?

738
00:47:19,700 --> 00:47:21,700
We knew the risks
when we went after Caine.

739
00:47:24,700 --> 00:47:25,680
So he wins? What do you want us
to do, TomTom?

740
00:47:25,700 --> 00:47:27,680
What are we supposed to do!?

741
00:47:27,700 --> 00:47:28,700
Something!

742
00:47:30,700 --> 00:47:31,700
Something.

743
00:47:33,700 --> 00:47:34,700
She was 17 years old.

744
00:47:36,700 --> 00:47:39,680
No-one said anything
about giving up.

745
00:47:39,700 --> 00:47:40,680
What do you mean?

746
00:47:40,700 --> 00:47:43,680
I made Charlie two promises today -

747
00:47:43,700 --> 00:47:45,680
that Robin would be safe
and that we'd get Caine.

748
00:47:45,700 --> 00:47:47,680
Now, I've broken one
of those promises

749
00:47:47,700 --> 00:47:49,700
and I don't intend
to break the other.

750
00:47:51,700 --> 00:47:52,680
The last thing Charlie did

751
00:47:52,700 --> 00:47:55,680
was tell us where Caine's 2C-9
would be tomorrow morning.

752
00:47:55,700 --> 00:47:56,680
So I guess we should phone that in.

753
00:47:56,700 --> 00:47:59,700
What, and risk him
getting tipped off again?

754
00:48:00,700 --> 00:48:03,700
Jess? Yeah. Yeah, I'm in.

755
00:48:04,700 --> 00:48:05,700
Me too.

756
00:48:06,700 --> 00:48:08,700
For Charlie, right?

757
00:48:10,700 --> 00:48:12,700
COMPUTER BEEPS

758
00:48:16,700 --> 00:48:18,680
Caine's made a call on
his smartphone.

759
00:48:18,700 --> 00:48:19,680
I've got a number.

760
00:48:19,700 --> 00:48:21,700
Arrangements for tomorrow?

761
00:48:28,700 --> 00:48:30,680
Must be.

762
00:48:30,700 --> 00:48:32,700
Well, at least we know
it's still going ahead.

763
00:49:11,700 --> 00:49:13,680
So, it's just two guys.

764
00:49:13,700 --> 00:49:17,680
Unless there's anyone else inside.

765
00:49:17,700 --> 00:49:18,680
Do you think they're armed?

766
00:49:18,700 --> 00:49:20,680
No, they're just delivery boys.

767
00:49:20,700 --> 00:49:23,700
ENGINE NOISE APPROACHES

768
00:49:31,700 --> 00:49:32,700
Here we go.

769
00:49:37,700 --> 00:49:41,700
SPEECH NOT AUDIBLE

770
00:49:48,700 --> 00:49:49,680
That's a lot of merchandise.

771
00:49:49,700 --> 00:49:51,700
Yeah, and how many people
would it kill?

772
00:49:57,700 --> 00:49:59,700
Where's Caine?

773
00:50:08,700 --> 00:50:09,700
He's here.

774
00:50:10,700 --> 00:50:13,680
Why's he not coming over?

775
00:50:13,700 --> 00:50:14,700
He will.

776
00:50:17,700 --> 00:50:18,700
He's moving.

777
00:50:28,700 --> 00:50:30,680
Caine's here.

778
00:50:30,700 --> 00:50:32,700
Thank you. We're on.

779
00:50:39,700 --> 00:50:42,700
INDISTINCT SPEECH

780
00:50:45,700 --> 00:50:47,700
Helen, what's going on?

781
00:50:52,700 --> 00:50:53,680
Ready?

782
00:50:53,700 --> 00:50:54,700
As I'll ever be.

783
00:50:56,700 --> 00:50:58,680
Go.

784
00:50:58,700 --> 00:51:00,700
TYRES SCREECH

785
00:51:05,700 --> 00:51:06,680
Nobody move.

786
00:51:06,700 --> 00:51:07,700
Whoa, whoa, OK. Stop.

787
00:51:09,700 --> 00:51:10,680
Hey!

788
00:51:10,700 --> 00:51:11,700
Don't...

789
00:51:13,700 --> 00:51:14,700
Run!

790
00:51:18,700 --> 00:51:21,700
GRUNTING AND MOANING

791
00:51:35,700 --> 00:51:36,700
Jess!

792
00:51:40,700 --> 00:51:41,680
Get his hands.

793
00:51:41,700 --> 00:51:43,680
HE WAILS IN PAIN

794
00:51:43,700 --> 00:51:44,680
I would have had him, you know.

795
00:51:44,700 --> 00:51:46,700
I don't doubt it, my friend.

796
00:51:48,700 --> 00:51:49,700
Ow.

797
00:51:57,700 --> 00:51:59,680
I'll have your job for this.

798
00:51:59,700 --> 00:52:02,680
I should have known it was you,
the moment you warned me off.

799
00:52:02,700 --> 00:52:04,700
What the hell
are you talking about, woman?

800
00:52:05,700 --> 00:52:07,680
Jamie Caine made a call
last night...

801
00:52:07,700 --> 00:52:11,680
We're on for tomorrow morning.
We clear, or not?

802
00:52:11,700 --> 00:52:13,680
Caine's made a call
on his smartphone.

803
00:52:13,700 --> 00:52:15,700
Arrangements for tomorrow?
Must be.

804
00:52:20,700 --> 00:52:22,680
..you'll never guess who to.

805
00:52:22,700 --> 00:52:24,700
Thank you, Damien.

806
00:52:25,700 --> 00:52:28,680
You told him it would be
all clear, didn't you?

807
00:52:28,700 --> 00:52:31,680
We'll be finished.
There's no way we can continue.

808
00:52:31,700 --> 00:52:33,680
It's over, Jack.

809
00:52:33,700 --> 00:52:35,700
So what's going on, Helen?
Tell me everything.

810
00:52:37,700 --> 00:52:39,700
We've already searched your office.

811
00:52:46,700 --> 00:52:49,700
How long has Caine
been supplying you?

812
00:52:53,700 --> 00:52:55,700
Stay there.

813
00:52:58,700 --> 00:53:00,680
Hey, you all right?

814
00:53:00,700 --> 00:53:01,700
Yeah.

815
00:53:03,700 --> 00:53:04,700
So where's Jack?

816
00:53:31,700 --> 00:53:34,700
You looking for me, boy? Eh?
You looking for me?!

817
00:53:42,700 --> 00:53:46,680
You want to ask me
a couple of questions, do you, boy?

818
00:53:46,700 --> 00:53:47,700
Eh?

819
00:54:23,700 --> 00:54:24,700
You must be Jack Quinn.

820
00:54:25,700 --> 00:54:26,700
That's right.

821
00:54:28,700 --> 00:54:30,700
A very good friend told me
about you.

822
00:54:32,700 --> 00:54:35,700
Said I could serve you up
and no-one would bat an eye...

823
00:54:36,700 --> 00:54:39,700
..being as you don't exist.

824
00:54:41,700 --> 00:54:43,680
Oh, I'm real enough
to take care of you.

825
00:54:43,700 --> 00:54:45,680
Oh, yeah...

826
00:54:45,700 --> 00:54:48,680
your boy told me
what a hard nut you are.

827
00:54:48,700 --> 00:54:50,680
Course, he didn't want
to say anything at first -

828
00:54:50,700 --> 00:54:52,680
strong silent type.

829
00:54:52,700 --> 00:54:54,700
Then I prized off his kneecap.

830
00:54:56,700 --> 00:55:01,680
I'm always amazed at the sound
a human being can make

831
00:55:01,700 --> 00:55:03,680
when they're in pain like that.

832
00:55:03,700 --> 00:55:08,680
If you'd have seen him
writhing about, making this noise -

833
00:55:08,700 --> 00:55:09,680
he wasn't like a man,

834
00:55:09,700 --> 00:55:11,700
he was more like an animal.

835
00:55:13,700 --> 00:55:15,680
But then I suppose
that's all we are, Jack,

836
00:55:15,700 --> 00:55:17,680
at the end of the day.

837
00:55:17,700 --> 00:55:19,680
Animals.

838
00:55:19,700 --> 00:55:20,680
Why did you have to kill the girl?

839
00:55:20,700 --> 00:55:22,700
Oh, that sounds dramatic.

840
00:55:24,700 --> 00:55:26,700
She was a little drug addict,
that's all she'd ever have been.

841
00:55:30,700 --> 00:55:31,700
Come on then...

842
00:55:33,700 --> 00:55:34,700
..let's get on with it.

843
00:55:35,700 --> 00:55:37,680
Get what on with what?

844
00:55:37,700 --> 00:55:38,700
The dance.

845
00:55:39,700 --> 00:55:41,680
You want me
to talk you through it?

846
00:55:41,700 --> 00:55:44,680
You take me in for 36 hours.

847
00:55:44,700 --> 00:55:47,680
You make me dinner,
you make me tea, you call me "Sir".

848
00:55:47,700 --> 00:55:49,680
I call my brief, he tells you

849
00:55:49,700 --> 00:55:51,680
you don't have a shred of evidence

850
00:55:51,700 --> 00:55:52,700
and I'm sprung.

851
00:55:54,700 --> 00:55:55,680
Not this time.

852
00:55:55,700 --> 00:55:58,680
I was just going for a walk along
the canal, you've got nothing on me!

853
00:55:58,700 --> 00:56:01,680
We'll find forensics to put
you at the murder scene.

854
00:56:01,700 --> 00:56:04,680
I go there every week.
Charlie will testify.
Charlie won't make it.

855
00:56:04,700 --> 00:56:06,700
And if he does, I'll have
what's left of him rubbed out.

856
00:56:08,700 --> 00:56:11,680
I might even get someone
to confess to that murder.

857
00:56:11,700 --> 00:56:14,680
Say they put my DNA there
to fit me up.

858
00:56:14,700 --> 00:56:17,700
Why would anyone do that for me?
Eh, Jack?

859
00:56:18,700 --> 00:56:19,680
Because if they don't,

860
00:56:19,700 --> 00:56:23,680
their kids will get
their throats cut in their sleep.

861
00:56:23,700 --> 00:56:25,680
Their mum will end up
at the bottom of the canal.

862
00:56:25,700 --> 00:56:27,700
Their missus...well.

863
00:56:30,700 --> 00:56:32,680
You see that's why
the likes of you

864
00:56:32,700 --> 00:56:35,680
can never beat the likes of me.

865
00:56:35,700 --> 00:56:38,700
Because you have to stop
with the law...

866
00:56:39,700 --> 00:56:41,700
..where I can go
as far as I need to.

867
00:56:43,700 --> 00:56:45,700
And there's nothing you can
do about it.

868
00:56:47,700 --> 00:56:48,700
I wouldn't count on that.

869
00:56:50,700 --> 00:56:53,680
Oh, come on, sweetheart,

870
00:56:53,700 --> 00:56:55,680
we both know you're not
going to pull the trigger.

871
00:56:55,700 --> 00:56:58,700
You're a cop, aren't you?

872
00:56:59,700 --> 00:57:02,680
Yeah, well, like I told
a very good friend of mine once,

873
00:57:02,700 --> 00:57:04,680
the world's changed a bit.

874
00:57:04,700 --> 00:57:06,680
It had to

875
00:57:06,700 --> 00:57:07,700
because of scum like you.

876
00:57:09,700 --> 00:57:11,680
So, yeah, you might be right
about your 36 hours

877
00:57:11,700 --> 00:57:13,680
and your brief getting you off.

878
00:57:13,700 --> 00:57:17,680
But you're wrong about how far
I'll go to stop you hurting people.

879
00:57:17,700 --> 00:57:20,680
You see, it all comes down
to the fact that in this world,

880
00:57:20,700 --> 00:57:22,680
there's good guys and bad guys.

881
00:57:22,700 --> 00:57:25,680
White hats and black hats -
just like the movies.

882
00:57:25,700 --> 00:57:28,700
That good friend of mine's name
is Charlie O'Brien.

883
00:57:29,700 --> 00:57:33,680
And what me and Charlie do is
we go after bad guys just like you

884
00:57:33,700 --> 00:57:35,680
and we get them off the streets -

885
00:57:35,700 --> 00:57:37,680
by any means, whatever it takes.

886
00:57:37,700 --> 00:57:39,680
So whatever you did to him
last night,

887
00:57:39,700 --> 00:57:42,700
he's standing here right now,
pointing this gun at your head.

888
00:57:46,700 --> 00:57:48,700
Like I said, you can't use that.
You're a policeman.

889
00:57:53,700 --> 00:57:54,700
You are a cop...

890
00:57:56,700 --> 00:57:57,700
..aren't you?

891
00:58:02,700 --> 00:58:03,700
It's a grey area.

892
00:58:06,700 --> 00:58:08,700
GUN FIRES
