2 00:01:17,833 --> 00:01:20,882 3 00:01:28,792 --> 00:01:30,840 تعال. 4 00:01:52,042 --> 00:01:54,090 أوه! اللعنة عليه! 5 00:01:58,958 --> 00:02:01,006 هل تريد مني أن أذهب؟ 6 00:02:02,375 --> 00:02:04,423 يمكنني النزول عليك إذا أردت. 7 00:02:06,625 --> 00:02:08,673 لا أعتقد أن هذا سوف يساعد. 8 00:02:11,583 --> 00:02:15,417 أين أنت؟ هل يوجد أحد في المنزل؟ 9 00:02:22,375 --> 00:02:24,874 أبعد يديك اللعينتين عني. انا ذاهب، حسنا؟ 10 00:02:24,875 --> 00:02:27,457 - توم؟ - نعم. هذا هو توم كيتون. 11 00:02:27,458 --> 00:02:29,254 32 سنة. ذكر قوقازي أبيض. 12 00:02:29,255 --> 00:02:31,753 لديه جروح خطيرة في وجهه والبطن. 13 00:02:31,754 --> 00:02:33,957 - ماذا لدينا؟ - فقدان الدم على نطاق واسع. 14 00:02:33,958 --> 00:02:35,791 ضغط الدم 105 على 50 15 00:02:35,792 --> 00:02:38,261 عجل. لا أريده أن ينزف حتى الموت 16 00:02:38,262 --> 00:02:41,041 - لقد قمت بإبلاغ وحدة الحروق. - ابق معنا يا صديقي. 17 00:02:41,042 --> 00:02:43,082 من أين يأتي كل هذا الدم؟ قف. 18 00:02:43,083 --> 00:02:44,666 منذ متى وهو غائب عن الوعي؟ 19 00:02:44,667 --> 00:02:46,707 منذ أن قطعناه خارج سيارته. 20 00:02:46,708 --> 00:02:49,678 احصل على خطوة سخيف على! هل ستذهب أم ماذا؟ 21 00:02:52,042 --> 00:02:56,673 يؤخر! الجميع فقط... 22 00:02:57,833 --> 00:02:59,927 هيا، أيها الديك اللعين! 23 00:03:05,917 --> 00:03:09,874 لا يصدق حقا! يجب أن يكون سخيف مجنون! 24 00:03:09,875 --> 00:03:12,424 - ربما تحتاج لرؤية المعالج. - لا! 25 00:03:14,125 --> 00:03:15,624 يمين. بلح البحر يدخل. 26 00:03:15,625 --> 00:03:18,291 - دارين، تلك الخضروات جاهزة؟ - نعم الشيف. 27 00:03:18,292 --> 00:03:21,457 حسنًا، أخرج هذا السلمون. أحضر لي تورتة خوخ وسوفليه على رقم ستة. 28 00:03:21,458 --> 00:03:24,291 سأحتاج إلى تلك التونة لأن كبدي أصبح بارداً الآن 29 00:03:24,292 --> 00:03:26,082 قادم في الحال. 30 00:03:26,083 --> 00:03:28,374 أيها الأناني اللعين 31 00:04:48,875 --> 00:04:52,541 أشرت إلى اليمين واستدرت إلى اليسار. 32 00:05:15,167 --> 00:05:17,582 أنت على قيد الحياة. 33 00:05:17,583 --> 00:05:21,041 لا أشعر بذلك. 34 00:05:21,042 --> 00:05:23,465 كيف حال اليد؟ 35 00:05:27,583 --> 00:05:28,675 أحسن. 36 00:05:30,292 --> 00:05:34,999 - أنت المعالج الطبيعي. - قلت لك أنني سأعتني بك. 37 00:05:35,000 --> 00:05:37,832 أعتقد أنني سأحتاج بعض العلاج المستمر. 38 00:05:39,917 --> 00:05:45,749 أم... الليلة الماضية... كانت الهدية الترويجية. نعم؟ 39 00:05:45,750 --> 00:05:49,254 لقد كنت في حالة سكر للغاية وكنت لطيفًا جدًا. 40 00:05:50,625 --> 00:05:52,969 إذا كنت ترغب في رؤيتي مرة أخرى... 41 00:05:59,042 --> 00:06:01,136 صالون كيتي كات. 42 00:06:04,250 --> 00:06:09,552 كقاعدة عامة، أنا لا أستمتع في منزلي. نعم؟ 43 00:06:21,958 --> 00:06:25,792 أعطني استراحة سخيف، هل يمكنك؟ وخز! 44 00:06:27,875 --> 00:06:29,916 لا، كارين. ليس أنت. 45 00:06:29,917 --> 00:06:33,332 هل أبدو وكأنني في المطبخ؟ 46 00:06:33,333 --> 00:06:35,874 كارين، هل يمكنك الاستماع لي فقط؟ 47 00:06:35,875 --> 00:06:38,541 لقد قلت أنني سأكون هناك، لذا سأكون هناك. على ما يرام؟ 48 00:06:38,542 --> 00:06:42,166 نعم، أعرف مدى أهمية ذلك. 49 00:06:42,167 --> 00:06:43,749 سكوتش و T-العظام. 50 00:06:43,750 --> 00:06:46,457 سأحتاج أيضا بضعة كيلوغرامات من كبد العجل. 51 00:06:46,458 --> 00:06:47,801 ما الذي تتحدث عنه؟ 52 00:06:49,458 --> 00:06:52,207 انظر، اعتقدت أنه كان لدينا اتفاق، كارين. 53 00:06:52,208 --> 00:06:54,707 خارج الطريق! نعم، لقد ارتكبت خطأ. 54 00:06:54,708 --> 00:06:56,874 لقد أفسدت الوقت. دعونا فقط نمضي قدما. 55 00:06:56,875 --> 00:07:00,334 حسنا، لماذا لا تزال تعطيني القرف حول هذا الموضوع؟ 56 00:07:02,167 --> 00:07:04,545 أتعلم؟ إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن، 57 00:07:04,546 --> 00:07:06,666 سوف أعود لقب "والد العام". 58 00:07:06,667 --> 00:07:08,166 نعم! لماذا... 59 00:07:08,167 --> 00:07:11,207 لماذا لا أفعل كل شيء؟ 60 00:07:13,792 --> 00:07:17,082 نعم، أنا هنا. أنا أشتريه الآن. 61 00:07:17,083 --> 00:07:19,624 - آلان. - كيف حالك يا توم؟ 62 00:07:19,625 --> 00:07:22,832 لن يقتلك القيام بالقوائم عندما أعود، سالي. 63 00:07:22,833 --> 00:07:27,416 بالطبع، أعرف ما هو الوقت الآن! فقط... اللعنة قبالة! 64 00:07:27,417 --> 00:07:32,041 ما اللعنة التي سأحتاجها؟ 65 00:07:33,833 --> 00:07:37,087 ماذا؟ كارين. 66 00:07:38,083 --> 00:07:39,666 هل يمكنني الحصول على قطعتين من سمك السلمون الكامل، 67 00:07:39,667 --> 00:07:42,207 عشرة كيلو من بلح البحر، عشرة كيلو من المحار الصغير؟ 68 00:07:42,208 --> 00:07:45,332 - بالتأكيد. - أنا في سوق السمك. 69 00:07:45,333 --> 00:07:48,587 لأني أخطأت في الترتيب لطيفة، عشرة كيلوغرامات من تلك أيضا. 70 00:08:10,250 --> 00:08:11,547 توم؟ 71 00:08:13,292 --> 00:08:14,874 يمكنك الدخول الآن. 72 00:08:21,708 --> 00:08:23,255 كارين، يجب أن أذهب. 73 00:08:28,500 --> 00:08:31,082 يمين. التيار الكهربائي على 12. دارين، تلك الخضروات جاهزة؟ 74 00:08:31,083 --> 00:08:32,130 نعم الشيف. 75 00:08:32,131 --> 00:08:35,166 - لوك، هناك طعام في الانتظار. - الدخول بعيدا، الجدول 9. 76 00:08:35,167 --> 00:08:38,374 وحمل، الهليون بوسين على 5، وقطعة من التوت على 4. 77 00:08:38,375 --> 00:08:40,499 احصل عليها معًا، ستيف. ابتعد عن الطريق، تحرك. 78 00:08:40,500 --> 00:08:42,082 كيف هي تلك الخضار على 12؟ 79 00:08:42,083 --> 00:08:44,332 تحتاج إلى حبتين بوك تشوي، بقدونس بوريه ولحم البقر على 7. 80 00:08:44,333 --> 00:08:47,082 - نعم الشيف. - زوجان من النهاش بـ 11. 81 00:08:47,083 --> 00:08:49,499 تحيات الجدول 8. أرسلوا لك هذا. 82 00:08:49,500 --> 00:08:52,541 - الجدول 3 بعيدا. - العاهرات الطنانة! 83 00:08:52,542 --> 00:08:54,920 الرجل على الطاولة 7 يريد طهي بطته لفترة أطول. 84 00:08:54,921 --> 00:08:56,464 اللعنة قبالة! 85 00:08:57,458 --> 00:09:00,291 اللون الوردي المطبوخ، كما هو مذكور في القائمة. هل قلت له ذلك؟ 86 00:09:00,292 --> 00:09:02,215 - قلت له. - ما هي مشكلته إذن؟ 87 00:09:02,216 --> 00:09:04,749 - إنه نادر جدًا بالنسبة له. - أخبره أن يذهب إلى Red Rooster! 88 00:09:04,750 --> 00:09:06,423 هذه هي الطريقة التي نطبخها يا ديكهيد! 89 00:09:07,458 --> 00:09:09,124 في صحتك، زميله. 90 00:09:11,167 --> 00:09:12,707 حسنا، هذا لذيذ. 91 00:09:12,708 --> 00:09:15,541 - الكسالى الطنانة مع الذوق. - لا يريد ذلك. 92 00:09:15,542 --> 00:09:18,332 - أعطها هنا! - يقول أنه لم يتم طهيها بشكل صحيح. 93 00:09:18,333 --> 00:09:21,457 يمين. ضع خضروات جديدة يا كريس افعل لي نصفًا آخر، دارين. 94 00:09:21,458 --> 00:09:24,541 احمق سخيف! 95 00:09:53,833 --> 00:09:55,085 طبق! 96 00:10:11,833 --> 00:10:14,757 لا تنسى أبدًا يا لوك، العميل دائما على حق. 97 00:10:21,500 --> 00:10:22,968 أتمنى لك التوفيق. 98 00:10:25,667 --> 00:10:27,544 من الأفضل أن أذهب لترتيب الأمور غدًا. 99 00:10:28,833 --> 00:10:30,749 هل تريد مني أن أفعل الطلب؟ 100 00:10:30,750 --> 00:10:34,254 إنه يوم الجمعة. من الأفضل أن تحصل على بعض الأسماك الإضافية. 101 00:11:11,500 --> 00:11:15,130 يا إلهي! 102 00:11:19,708 --> 00:11:25,082 يا إلهي! يا إلهي! أوه! أوه! 103 00:11:25,083 --> 00:11:27,707 القرف! 104 00:11:27,708 --> 00:11:30,791 أوسكار، توقف عن الصراخ. 105 00:11:30,792 --> 00:11:32,707 - نعم. - بحق الجحيم! 106 00:11:32,708 --> 00:11:33,960 مهلا، ما هو الخطأ؟ 107 00:11:33,961 --> 00:11:36,582 لا أستطيع النوم. كان لدي كابوس. 108 00:11:36,583 --> 00:11:38,832 هل يمكنك أن تأتي؟ 109 00:11:38,833 --> 00:11:41,832 - هيا، عد إلى الداخل. - هل لديك ابن؟ 110 00:11:41,833 --> 00:11:47,249 - أب؟ هناك شخص ما في سريرك. - يا للقرف! 111 00:11:47,250 --> 00:11:50,332 - هيا، سوف أضمك. - هذا لا يصدق! 112 00:11:50,333 --> 00:11:52,802 - قل مرحبا لمريم. - ماذا بحق الجحيم ... 113 00:11:52,803 --> 00:11:55,666 - من هي؟ - العودة إلى السرير. 114 00:11:55,667 --> 00:11:57,510 أنا لا أحبها. 115 00:12:16,667 --> 00:12:19,796 ناه، ليس كذلك. حوالي الساعة 11:30. شكرًا. 116 00:12:20,917 --> 00:12:22,916 - سيد كيتون؟ - آسف، لقد تأخرت. 117 00:12:22,917 --> 00:12:25,457 بيتر جاردينر، شركة ويلان العقارية. تحدثنا على الهاتف. 118 00:12:25,458 --> 00:12:28,041 - توم. - كارول وينتورث. سعيد بلقائك. 119 00:12:28,042 --> 00:12:30,166 يا له من منزل جميل لديك هنا. 120 00:12:30,167 --> 00:12:32,207 - شكرًا. - عشت هنا طويلا؟ 121 00:12:32,208 --> 00:12:35,207 - فترة. - نعم؟ هل حان وقت التغيير؟ 122 00:12:35,208 --> 00:12:37,882 شيء من هذا القبيل. 123 00:12:38,875 --> 00:12:42,332 - إذن هل ندخل؟ - نعم. 124 00:12:42,333 --> 00:12:45,957 انظروا، يا رفاق المضي قدما. ها هي المفاتيح. نلقي نظرة حولنا. 125 00:12:45,958 --> 00:12:48,166 أوه! آسف، توم... لا يمكننا... 126 00:12:48,167 --> 00:12:51,916 نحن غير قادرين على الدخول بدون مرافقة المالك. 127 00:12:51,917 --> 00:12:53,885 هل تريد بيع المنزل أم لا؟ 128 00:12:58,375 --> 00:13:01,166 - وماذا عن المعكرونة؟ - ناه. 129 00:13:01,167 --> 00:13:03,249 - فرخة؟ - ناه! 130 00:13:03,250 --> 00:13:05,082 - النقانق ثم. - ناه. 131 00:13:05,083 --> 00:13:07,249 - توقف عن قول "ناه". - أريد البيتزا. 132 00:13:07,250 --> 00:13:10,499 لن تتناول البيتزا مرة أخرى لتناول العشاء. ماذا عن اللازانيا؟ 133 00:13:10,500 --> 00:13:12,749 - ناه! لقد سئمت من هذا القرف. - ماذا إذن؟ 134 00:13:12,750 --> 00:13:15,754 - لا أعلم، أنت الشيف. - من أين لك ذلك؟ 135 00:13:16,958 --> 00:13:19,624 فقط خلعه! أنت تترك أشيائي وشأنها! 136 00:13:19,625 --> 00:13:21,753 نعم! 137 00:13:38,458 --> 00:13:40,131 أنا آسف. 138 00:13:42,583 --> 00:13:44,666 أريدك فقط أن تأكل بعض العشاء المناسب. 139 00:13:44,667 --> 00:13:46,791 لا يهم. كنت سيئا. 140 00:13:46,792 --> 00:13:51,047 لم تكن سيئا. لم يكن أحد سيئا. كان أبي سيئا. 141 00:13:54,042 --> 00:13:55,589 هل تريد سماع شيء مضحك؟ 142 00:13:57,458 --> 00:14:00,582 - إنها مزحة جيدة. - لا. 143 00:14:00,583 --> 00:14:03,553 أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. عليك أن تقول "القضيب". 144 00:14:09,458 --> 00:14:12,124 كم من الوقت علينا البقاء في ذلك الفندق الرديء؟ 145 00:14:12,125 --> 00:14:14,093 هيا يا صديقي. الجو بارد. 146 00:14:22,500 --> 00:14:25,124 لماذا تسميها أمي "بيتزا"؟ 147 00:14:25,125 --> 00:14:28,459 - "بيتزا"؟ - إنها البيتزا. 148 00:15:02,292 --> 00:15:05,842 توم؟ أستطيع أن أراك. 149 00:15:08,417 --> 00:15:11,207 لقد اتصلت للتو بمعلمته على الهاتف. لماذا ليس هو في المدرسة؟ 150 00:15:11,208 --> 00:15:12,916 حسنًا، لم ننجح تمامًا. 151 00:15:12,917 --> 00:15:15,082 أبي لا يستطيع أن يفعل كل شيء. 152 00:15:15,083 --> 00:15:18,999 ذكرني مرة أخرى، أي واحد منكما هو البالغ من العمر ثماني سنوات؟ 153 00:15:19,000 --> 00:15:21,874 هيا حبيبتي. احصل على معداتك. لقد حصلت على التدريبات. 154 00:15:21,875 --> 00:15:23,752 أنا لن أذهب. 155 00:15:24,750 --> 00:15:27,624 احصل على خطوة سخيف على! 156 00:15:29,125 --> 00:15:31,916 - ديكهيد! - يا! تعال. 157 00:15:31,917 --> 00:15:36,166 - أنت تفعل ذلك. - نعم، ولكني أحاول ألا أفعل ذلك. 158 00:15:36,167 --> 00:15:37,885 ليس من الصعب جدا. 159 00:15:54,875 --> 00:15:57,291 - أب؟ - ماذا؟ 160 00:15:57,292 --> 00:15:58,957 أريد البقاء معك. 161 00:15:58,958 --> 00:16:05,876 - أنت تبقى معي... معظم الوقت. - ليس منذ حفلتي. 162 00:16:11,458 --> 00:16:13,301 هيا بسرعة. لدينا الكثير للقيام به. 163 00:16:13,302 --> 00:16:16,874 - متى سيأتي جميع الأطفال؟ - قلت لك نصف ساعة. 164 00:16:16,875 --> 00:16:18,999 لماذا لم تدعوهم في وقت سابق؟ 165 00:16:19,000 --> 00:16:21,916 توقف عن الشكوى يا أوس أو أقسم بالله أنني سأعود إلى المنزل. 166 00:16:21,917 --> 00:16:24,582 أوه! تمتص الحزب! 167 00:16:24,583 --> 00:16:27,462 - هذا كل شيء! انسى ذلك. تم إلغاء الحفلة. - اخرج يا صديقي! 168 00:16:32,167 --> 00:16:33,885 سوني يا رفيق 169 00:16:40,167 --> 00:16:41,635 ارغ! 170 00:16:43,000 --> 00:16:46,999 عيد ميلاد سعيد يا صديقي. 171 00:16:47,000 --> 00:16:48,718 تعتقد أنه مضحك، أليس كذلك؟ 172 00:16:50,792 --> 00:16:54,749 دعونا جميعا نحظى بنزهة! فرخة؟ نعم من فضلك! 173 00:16:54,750 --> 00:16:58,630 سلطة؟ محبوب. لفات المربى اللعينة! 174 00:17:00,958 --> 00:17:02,666 لعبة الرجبي اللعينة! 175 00:17:02,667 --> 00:17:05,546 اجلس هناك! 176 00:17:13,333 --> 00:17:17,042 تحرك سخيف! فوكين. 177 00:17:19,083 --> 00:17:21,249 هل أنت خارج عقلك؟ 178 00:17:21,250 --> 00:17:23,416 ألم يمر بما فيه الكفاية؟ 179 00:17:23,417 --> 00:17:26,466 - أب؟ - هل هو مضحك الآن؟ 180 00:17:27,792 --> 00:17:32,673 لقد كانت حفلة عيد ميلاده لكريساكيس! كيف يمكن أن يكون من الصعب فوكين؟ 181 00:17:44,375 --> 00:17:45,999 هل أنت حقا لهذا؟ 182 00:17:46,000 --> 00:17:48,791 - أستطيع التعامل. - يَتَصدَّى؟ 183 00:17:48,792 --> 00:17:54,549 هذا ما تسميه المواجهة؟ يسوع المسيح! لقد أخرجتكما للتو من السجن! 184 00:17:57,167 --> 00:18:00,011 أوه! ها ها! مضحك جدا. 185 00:18:05,750 --> 00:18:07,502 إنه مجرد طفل صغير 186 00:18:09,208 --> 00:18:12,963 ..who بحاجة ماسة إليك أن يتصرف مثل والده. 187 00:18:15,083 --> 00:18:17,461 ليس بعض المشاغبين. 188 00:18:25,292 --> 00:18:28,624 ألا تعتقد أن الأمر سيكون أسهل إذا جاء للعيش معي لفترة من الوقت؟ 189 00:18:28,625 --> 00:18:31,344 - لا، أريده معي. - الأمر لا يتعلق بك، توم. 190 00:18:44,667 --> 00:18:47,090 تحتاج إلى التفكير حول ما هو الأفضل بالنسبة له. 191 00:18:57,958 --> 00:19:01,258 توم؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 192 00:19:02,417 --> 00:19:04,874 هل أنت جاد؟ نحن نتناول عشاء عائلي. 193 00:19:04,875 --> 00:19:05,967 من هذا؟ 194 00:19:05,968 --> 00:19:08,957 - هل تريد مني أن أخدم؟ - نعم اخدم. سأكون هناك على الفور. 195 00:19:08,958 --> 00:19:11,177 آسف. ربما لم تكن هذه فكرة جيدة. 196 00:19:12,583 --> 00:19:14,457 ليزا، انها على الطاولة. 197 00:19:14,458 --> 00:19:16,961 - لا تدعها تبرد. - حسنًا، اتصل بي. 198 00:19:25,625 --> 00:19:28,424 199 00:19:37,417 --> 00:19:40,499 هل يمكنني الحصول على مشروب الروم والكولا؟ منشط الفودكا, 200 00:19:40,500 --> 00:19:43,499 واثنين من مثير للاشمئزاز أشياء الفاكهة الغازية؟ 201 00:19:45,292 --> 00:19:49,874 اعتقدت أن الطهاة كانوا أغنياء. لماذا لا تملك سيارة أفضل؟ 202 00:20:02,250 --> 00:20:03,593 لا! 203 00:20:06,083 --> 00:20:08,207 هل أبي يبيع المنزل؟ 204 00:20:11,500 --> 00:20:13,666 أنت أناني، أيها الحقير اللعين! 205 00:20:13,667 --> 00:20:17,499 أحضرت مع أوسكار لالتقاط عدد قليل منها أغراضه وأنت تبيع المنزل؟ 206 00:20:17,500 --> 00:20:20,707 فقط ابتعد عن ظهري اللعين سوف تفعل؟ أنا أعاني هنا. 207 00:20:20,708 --> 00:20:23,999 نحن جميعًا نكافح يا توم! 208 00:20:39,250 --> 00:20:45,178 توم؟ لقد فات الأوان يا صديقي. أوسكار نائم، كارين مرهقة. 209 00:20:47,167 --> 00:20:50,626 - ماذا حدث ليدك؟ - لقد أحرقته. 210 00:20:53,292 --> 00:20:57,707 توم، أعرف مدى صعوبة كل هذا بالنسبة لك. 211 00:20:57,708 --> 00:21:00,374 لكن ألا يمكنك أن ترى أن الأمر أصبح كذلك الكثير بالنسبة لكارين؟ 212 00:21:00,375 --> 00:21:03,666 عليها أن تتابع حياتها وهي لا تستطيع، ليس بشكل صحيح، 213 00:21:03,667 --> 00:21:06,166 ليس أثناء الاستمرار في صنع كل هذه المطالب منها. 214 00:21:06,167 --> 00:21:10,291 أعتقد، جراهام، عندما يحصل كل شيء أكثر من اللازم، يمكنها أن تخبرني بنفسها. 215 00:21:10,292 --> 00:21:13,624 لا يا توم... أنت لا تفهم الأمر. 216 00:21:13,625 --> 00:21:15,582 هذا ليس مطروحا للمناقشة. 217 00:21:15,583 --> 00:21:19,087 أنا أقول لك، تراجع فحسب، ومنحها فترة راحة. على ما يرام؟ 218 00:21:22,292 --> 00:21:23,794 لا تلمسني. 219 00:21:30,125 --> 00:21:33,299 220 00:22:31,542 --> 00:22:34,999 - ركلة هنا. - سوفليه الجورجونزولا والكمثرى. 221 00:22:35,000 --> 00:22:37,582 روبيان هاربور المقلي مع ايولي الزعفران. 222 00:22:37,583 --> 00:22:39,124 مقلي فلاش. 223 00:22:39,125 --> 00:22:41,666 ونصف جراد البحر مع كريمة الليمون. 224 00:22:41,667 --> 00:22:44,957 صلصة الكافيار، وهي لذيذة للغاية. 225 00:22:44,958 --> 00:22:46,832 توم. 226 00:22:46,833 --> 00:22:48,551 - نعم. - إنها المدرسة. 227 00:22:48,552 --> 00:22:51,166 أوه! انتبهي يا سالي! 228 00:22:51,167 --> 00:22:52,249 اللعنة عليه! 229 00:22:52,250 --> 00:22:56,175 - أوه! وسمك الكنعد سيفيتشي. - سيفيتشي ماذا؟ 230 00:23:03,792 --> 00:23:05,510 آسف يا صديقي. تعال. 231 00:23:06,792 --> 00:23:08,416 - أمي هنا. - ماذا؟ 232 00:23:08,417 --> 00:23:09,760 أمي هنا. 233 00:23:20,542 --> 00:23:21,759 توم؟ 234 00:23:23,208 --> 00:23:26,291 توم كيتون. هذا أنا، براين. 235 00:23:26,292 --> 00:23:30,377 وخز سخيف! لم أراك منذ زمن. 236 00:23:31,500 --> 00:23:33,707 أوه! لقد افتقدناك يا صديقي. 237 00:23:33,708 --> 00:23:37,374 لقد كنت أترك الرسائل على هاتفك لعدة أشهر. 238 00:23:37,375 --> 00:23:39,469 إذن... كيف حالك؟ 239 00:23:41,167 --> 00:23:44,592 - جيد. - ماذا يحدث؟ 240 00:23:54,667 --> 00:23:57,716 مرحبًا. يجب أن تكون أوسكار. 241 00:23:58,750 --> 00:24:02,425 - لم يكن خطأ والدي. - أنا متأكد من أنه لم يكن كذلك. 242 00:24:03,792 --> 00:24:06,291 - كم عمرك يا أوسكار؟ - ثمانية. 243 00:24:06,292 --> 00:24:08,670 - لقد بلغت الثامنة للتو. - رائع! 244 00:24:09,750 --> 00:24:13,334 ماذا لديك هناك؟ لن تفتحهم؟ 245 00:24:16,958 --> 00:24:19,666 اسمع يا عزيزتي. سيكون لدينا لإعطاء والدتك مكالمة 246 00:24:19,667 --> 00:24:21,582 واطلب منها أن تأتي لاصطحابك. 247 00:24:21,583 --> 00:24:24,582 أريد أن أنتظر والدي. 248 00:24:24,583 --> 00:24:28,258 حسنًا، لسوء الحظ، ربما كان لديه للبقاء هنا لفترة قصيرة. 249 00:24:30,792 --> 00:24:33,671 لم يعد لديها هاتف بعد الآن. 250 00:24:36,500 --> 00:24:39,332 حسنًا، لابد أنها في مكان ما يمكننا الاتصال بها. 251 00:24:52,208 --> 00:24:53,416 مرحبًا؟ 252 00:24:59,375 --> 00:25:01,423 أوسكار؟ ماذا تفعل؟ 253 00:25:02,542 --> 00:25:04,089 آه! سيدة كاميرون. 254 00:25:09,125 --> 00:25:10,593 أنت تعرف ماذا، اللعنة عليهم! 255 00:25:10,594 --> 00:25:13,166 إنها سمكة. طعمها أفضل عندما يتم طهيها برأسها. 256 00:25:13,167 --> 00:25:15,957 لا أحد يريد أن يأكل وجبة عندما لا يزال يبحث. 257 00:25:15,958 --> 00:25:19,582 - هذا مقرف. كيف هذا خاص؟ - إنها خاصة. لقد طبخته. 258 00:25:19,583 --> 00:25:22,332 فقط لأنه سينتهي به الأمر على طبق عشاء شخص ما، 259 00:25:22,333 --> 00:25:24,711 مسلوق مع الشمبانيا و حميض بوري بلانك، 260 00:25:24,712 --> 00:25:27,291 لا يعني أنه لا ينبغي أن يفعل ذلك مع قليل من الكرامة. 261 00:25:27,292 --> 00:25:30,916 وهو أمر مستحيل دموي جدًا إذا قطعنا رأسه اللعين 262 00:25:30,917 --> 00:25:34,957 - توم، عليك أن تتصل بسارة. - لماذا ينبغي لي؟ 263 00:25:34,958 --> 00:25:37,207 تحتاج إلى الاتصال بها. 264 00:25:40,917 --> 00:25:42,214 مرحبًا. 265 00:25:43,625 --> 00:25:46,629 أين أنت؟ هل يوجد أحد في المنزل؟ 266 00:26:17,708 --> 00:26:19,499 يا! 267 00:26:19,500 --> 00:26:25,791 أنا آسف. أنا آسف جدا. 268 00:26:25,792 --> 00:26:29,749 أوه! ش! كل شيء سيكون على ما يرام. 269 00:26:34,458 --> 00:26:36,552 أنا سعيد لأنك كنت معها. 270 00:26:40,042 --> 00:26:42,215 هراء! 271 00:27:15,958 --> 00:27:17,050 توم؟ 272 00:27:20,125 --> 00:27:22,173 يمكنك الدخول الآن. 273 00:27:29,958 --> 00:27:31,791 كارين، يجب أن أذهب. 274 00:28:26,958 --> 00:28:30,417 والدي حزين جدا. 275 00:28:34,667 --> 00:28:36,795 هل هناك شخص آخر يمكننا الاتصال به؟ 276 00:28:39,625 --> 00:28:43,874 - أحيانا أبقى مع عمتي. - ما اسم عمتك؟ 277 00:28:43,875 --> 00:28:48,051 - كارين. - هل نعطي عمتي كارين مكالمة؟ 278 00:28:53,458 --> 00:28:55,426 إنه ليس عيد ميلاد كثيرًا، أليس كذلك؟ 279 00:29:45,083 --> 00:29:47,381 شرائح لحم التونة على ما يرام على الشواء؟ 280 00:29:49,500 --> 00:29:51,093 ليس إذا كنت التونة. 281 00:30:02,417 --> 00:30:05,921 يسوع المسيح! 282 00:30:09,042 --> 00:30:11,090 هل تقود دائما هكذا؟ 283 00:30:14,250 --> 00:30:17,249 أنت تعرف أنك موضع ترحيب. مركز فيينا الدولي يحب رؤيتك. 284 00:30:17,250 --> 00:30:22,256 فقط احرقها بسرعة. لا يوجد شيء أسوأ من سمك التونة المطبوخ أكثر من اللازم. 285 00:30:31,792 --> 00:30:35,251 كما تعلمون، عندما استسلمنا... تحاول الحمل.. 286 00:30:36,333 --> 00:30:38,006 ..لقد دمر مركز فيينا الدولي حقًا. 287 00:30:39,917 --> 00:30:43,091 لقد كان قراراً متبادلاً لكنها كرهتني لذلك. 288 00:30:44,917 --> 00:30:47,340 كانت سارة جيدة جدًا مع فيكي. 289 00:30:49,083 --> 00:30:52,462 لطيف جدا. رحيمة جدا. 290 00:30:55,333 --> 00:30:57,085 نحن مدينون لها بالكثير. 291 00:31:00,875 --> 00:31:03,424 لفترة من الوقت هناك لم أكن أعتقد أننا سننجح. 292 00:31:07,792 --> 00:31:09,465 أعلم أنه تم قطعه ... 293 00:31:12,500 --> 00:31:14,047 ..ولكنك كنت محظوظا يا صديقي. 294 00:31:21,917 --> 00:31:24,340 أنت سخيف اتصل بنا. 295 00:31:32,208 --> 00:31:34,586 هيا أيها الأحمق! 296 00:31:57,333 --> 00:31:59,051 اللعنة عليك! 297 00:32:02,125 --> 00:32:05,834 هل سترحل أيها الوغد الصبر؟ 298 00:32:25,500 --> 00:32:27,173 من هناك؟ 299 00:32:30,125 --> 00:32:32,048 ماذا تريد؟ 300 00:32:46,917 --> 00:32:49,874 مرحبًا، لقد اتصلت بسارة وتوم و... 301 00:32:49,875 --> 00:32:51,502 أوسكار. 302 00:32:56,708 --> 00:33:00,791 - مرحبًا، لقد اتصلت بسارة وتوم و... - أوسكار. 303 00:33:00,792 --> 00:33:04,874 آسف لا أحد منا هنا لاتخاذ مكالمتك الآن، ولكن من فضلك... 304 00:33:04,875 --> 00:33:06,457 الآن؟ 305 00:33:06,458 --> 00:33:09,291 اترك لي رسالة. 306 00:33:09,292 --> 00:33:11,457 شكرا على الاتصال. الوداع. 307 00:33:13,083 --> 00:33:15,541 مرحبًا. هذه رسالة لتوم كيتون. 308 00:33:15,542 --> 00:33:18,999 إنها كاثرين دنت من مستشفى أمير ويلز. 309 00:33:19,000 --> 00:33:22,166 لدي مسألة شخصية عاجلة أحتاج للمناقشة مع... 310 00:33:22,167 --> 00:33:25,376 مرحبا. تكلم. 311 00:33:28,542 --> 00:33:30,135 ماذا عن الباقي لها؟ 312 00:33:31,792 --> 00:33:34,624 أنا آسف، ولكن كل أعضائها تم اختراقها 313 00:33:34,625 --> 00:33:36,423 بمجرد أن كان السرطان في جسدها. 314 00:33:37,625 --> 00:33:41,209 شبكية العين لها هي الأنسجة الوحيدة يمكننا استخدامها بأمان مطلق. 315 00:33:42,417 --> 00:33:45,261 لقد كانت تستحق أكثر من ذلك. 316 00:33:48,000 --> 00:33:51,755 توم، هناك مريض مريض جدا في الطابق السادس لدينا. 317 00:33:52,833 --> 00:33:54,426 إنهم مرضى السكري. 318 00:33:55,583 --> 00:33:59,542 لقد تسبب مرض السكري في إصابتهم بالعمى منذ حوالي ثلاث سنوات. 319 00:34:02,125 --> 00:34:05,166 هذا المريض على وشك الخضوع جراحة البنكرياس 320 00:34:05,167 --> 00:34:08,137 والتي نأمل أن تنقذ حياتهم. 321 00:34:09,292 --> 00:34:15,425 يمكننا استخدام شبكية عين سارة للمساعدة في استعادة بصرهم. 322 00:34:16,417 --> 00:34:18,294 ماذا يمكن أن يكون يستحق أكثر من ذلك؟ 323 00:34:22,042 --> 00:34:24,332 انظر، أعلم أن التوقيت رهيب.. 324 00:34:25,417 --> 00:34:27,795 ..لكننا بحاجة إلى جمعها في أقرب وقت ممكن، 325 00:34:27,796 --> 00:34:30,249 قبل أن تبدأ الأنسجة في الانهيار. 326 00:34:30,250 --> 00:34:32,594 إنه إجراء بسيط للغاية. 327 00:34:34,375 --> 00:34:37,582 الجراح ستزيل شبكية عينها.. 328 00:34:37,583 --> 00:34:39,335 قطع عينيها. 329 00:34:41,250 --> 00:34:42,874 لتشويهها هكذا. 330 00:34:45,958 --> 00:34:48,802 توم، أعدك، لن يكون هناك أي تشوه. 331 00:34:50,292 --> 00:34:55,173 سيقوم الجراح بإغلاق جفون سارة بطريقة طبيعية جداً. 332 00:34:56,542 --> 00:35:00,374 سيظل بإمكانك الحصول على نعش مفتوح في جنازتها، إذا كانت هذه رغبتك. 333 00:35:00,375 --> 00:35:01,791 اعذرني؟ 334 00:35:01,792 --> 00:35:03,832 أين المريض الذي كان في ذلك السرير؟ 335 00:35:03,833 --> 00:35:06,211 - هل يمكنني مساعدتك من فضلك؟ - لا، لا! أين هم؟ 336 00:35:07,208 --> 00:35:08,835 إنه قرارك يا توم. 337 00:35:14,708 --> 00:35:17,086 لقد حاربت بشدة.. 338 00:35:20,958 --> 00:35:24,713 يمكنك فقط أن تتخيل ما هو عليه الأمر أم أن تترك طفلها وراءها. 339 00:35:29,875 --> 00:35:36,167 وكانت لها أجمل... عيون على شكل لوز. 340 00:35:38,833 --> 00:35:41,427 كان لديها أيضًا أفضل الحمار في أستراليا. 341 00:35:44,208 --> 00:35:46,006 من العار أن لا أحد يستطيع استخدام ذلك. 342 00:35:59,500 --> 00:36:01,541 إنه يركض فقط 15 دقيقة متأخرة. 343 00:36:01,542 --> 00:36:04,170 مجرد الاستيلاء على مقعد ونأمل ألا يكون طويلاً. 344 00:36:56,125 --> 00:36:57,422 أوه! 345 00:37:02,833 --> 00:37:04,631 أوه! 346 00:37:16,500 --> 00:37:18,127 سارة كيتون؟ 347 00:37:25,458 --> 00:37:28,791 صحيح، اثنان من بلح البحر. 348 00:37:28,792 --> 00:37:32,166 - ريزوتو واحد. دارين، كيف حال السمان الخاص بك؟ - دقيقتين أخريين. 349 00:37:32,167 --> 00:37:34,207 كبد واحد، دجاجة واحدة، تونة واحدة على 7. 350 00:37:34,208 --> 00:37:36,499 حجز ستة أشخاص الساعة 9:30. 351 00:37:38,000 --> 00:37:40,832 - على ما يرام. نراكم بعد ذلك. - سالي، سالي. 352 00:37:40,833 --> 00:37:44,166 الانتظار لي. ليلتنا الأولى ونحن ممتلئون تقريبًا. 353 00:37:44,167 --> 00:37:45,749 الجحيم اللعين! 354 00:37:45,750 --> 00:37:48,416 - بصحتك يا سال. - هتافات. 355 00:37:48,417 --> 00:37:51,832 الجميع، أحسنت. واحد لأسفل، مليون للذهاب. 356 00:37:55,292 --> 00:37:58,166 - لانجوستين واحد، وسرطان البحر واحد، وجراد البحر واحد. - نعم الشيف! 357 00:37:58,167 --> 00:38:02,001 يمين. بلح البحر على. 358 00:38:03,333 --> 00:38:04,957 واحد آخر؟ 359 00:38:04,958 --> 00:38:07,052 ألي-أوب! 360 00:38:15,250 --> 00:38:17,041 لا، كان الجو متجمداً. 361 00:38:17,042 --> 00:38:20,791 كنا نجمع هذه بلح البحر الكبيرة الجميلة. 362 00:38:20,792 --> 00:38:26,957 ثم اصطدمت هذه الموجة الضخمة بالصخور وغسلتنا في المحيط. 363 00:38:26,958 --> 00:38:30,791 - هل أقسم أبي؟ - لا، بالطبع لا! 364 00:38:30,792 --> 00:38:32,419 ليس والدك. 365 00:38:34,125 --> 00:38:37,291 لذلك، كنا في طريقنا للخروج، يتمايل صعودا وهبوطا ، 366 00:38:37,292 --> 00:38:39,541 يتم دفعه تحت بهذا الانتفاخ الهائل. 367 00:38:39,542 --> 00:38:41,957 لم أكن أعرف حتى إذا كان بإمكاني حبس أنفاسي. 368 00:38:41,958 --> 00:38:47,499 وفجأة... شعرت بشيء تحتي، 369 00:38:47,500 --> 00:38:51,166 يدفعني للأعلى، دفعني عبر الماء. 370 00:38:51,167 --> 00:38:54,957 كنت ألهث من أجل الهواء ثم رأيت والدك أيضا. 371 00:38:54,958 --> 00:38:59,759 وكان لوي... يرفعنا بمخالبه. 372 00:39:01,167 --> 00:39:06,003 وبعد ذلك، احتجزنا هناك... تحوم فوق الماء. 373 00:39:08,667 --> 00:39:13,999 وبعد ذلك قام بضرب ذيله وطارنا فوق الأمواج 374 00:39:14,000 --> 00:39:19,207 وفوق الصخور وهبطنا بسلام على هذا الشاطئ الصغير. 375 00:39:41,958 --> 00:39:44,707 أوي! شرب أقل، تنظيف أكثر. 376 00:39:44,708 --> 00:39:47,177 ماذا؟ لقد أغضبتني، اسرع الآن بالطعام. 377 00:39:50,958 --> 00:39:53,416 حسنًا يا لوك. بعيدا على 3. 378 00:39:53,417 --> 00:39:55,666 لحم الضأن وبلح البحر، أليس كذلك؟ 379 00:39:55,667 --> 00:39:56,957 يمين. 380 00:40:11,667 --> 00:40:14,136 سخيف يم! 381 00:40:23,208 --> 00:40:24,957 ها أنت ذا يا صديقي. 382 00:40:24,958 --> 00:40:27,374 هل هذا عشاءي؟ 383 00:40:27,375 --> 00:40:31,084 حسنًا، هذه هي. فقط كن هادئا. على ما يرام؟ 384 00:40:33,000 --> 00:40:35,594 أهلاً. ادخل. 385 00:40:37,542 --> 00:40:41,832 - أوه! مرحبًا. - أبي يجب أن يغضب. 386 00:40:41,833 --> 00:40:44,041 شكرًا لك. 387 00:40:44,042 --> 00:40:46,010 نعم. يجب أن أخرج لمدة ساعة أو نحو ذلك. 388 00:40:46,011 --> 00:40:49,416 لا يمكنك التسكع معه فحسب لفترة من الوقت، حتى أعود. يمكنك؟ 389 00:40:49,417 --> 00:40:51,966 حسنا، أنت. تصرف بنفسك. 390 00:40:55,833 --> 00:40:58,803 - لا ينبغي لها أن تكون أطول من ذلك بكثير. - جلالة. 391 00:41:05,333 --> 00:41:07,461 هيا يا توم. نحن ذاهبون لتناول مشروب. 392 00:41:13,417 --> 00:41:15,999 إذن، هذا هو الأمر يا توم. 393 00:41:16,000 --> 00:41:20,166 أنا بالكاد أعرفك، لكني أشك في ذلك أنت لست على استعداد للمواجهة 394 00:41:20,167 --> 00:41:22,716 ما هو عليه الذي تتعامل معه في هذه اللحظة. 395 00:41:24,042 --> 00:41:30,095 واهتمامك برؤيتي هو، نقول، أقل من العلاجية. 396 00:41:31,083 --> 00:41:34,758 هل تقترح أن هناك بعض نوع من الجذب يحدث هنا؟ 397 00:41:35,958 --> 00:41:40,666 نعم. نحن منجذبون لبعضنا البعض. 398 00:41:40,667 --> 00:41:45,753 وأنت منجذب إليه الجميع تقريبا في الوقت الراهن. 399 00:41:47,875 --> 00:41:50,719 - صراحة؟ - لو سمحت. 400 00:41:53,167 --> 00:41:55,291 أفضل أن يمارس الجنس معك بدلاً من التحدث معك. 401 00:41:55,292 --> 00:41:59,541 عيسى! لا تحجم عن السحر على حسابي. 402 00:41:59,542 --> 00:42:02,512 آسف، كان هذا هو الحديث عن الحزن. 403 00:42:10,792 --> 00:42:12,510 أنا لست بهذه السهولة. 404 00:42:20,542 --> 00:42:22,419 ولكن... يمكنك الاتصال بي. 405 00:42:25,958 --> 00:42:29,832 أحتاج إلى الفراولة الطازجة التوت والكشمش الأحمر والأسود. 406 00:42:29,833 --> 00:42:32,457 طازجة، كما لو أنها كانت تنمو ذات يوم. على ما يرام؟ 407 00:42:32,458 --> 00:42:35,166 توم. نحن في غرفة الشمبانيا. 408 00:42:35,167 --> 00:42:38,082 لن أكون دقيقة. عليّ فقط أن أتخلص من كل هذه الأشياء. 409 00:42:38,083 --> 00:42:41,499 كان الهليون يعرج أمس. لا شيء من هذا القرف من التخزين البارد. 410 00:42:41,500 --> 00:42:43,999 لكنني سآخذ عشرين باقة اذا كان موسم جديد 411 00:42:44,000 --> 00:42:46,832 ستة من الشمندر وسأحتاج ستة عناقيد من الكراث 412 00:42:46,833 --> 00:42:48,791 وبعض من هذا الثوم العضوي. 413 00:42:48,792 --> 00:42:49,884 توم؟ 414 00:42:54,083 --> 00:42:55,881 لا أستطيع الطبخ لإنقاذ نفسي. 415 00:42:57,833 --> 00:42:59,460 كيف أبدو؟ 416 00:43:00,708 --> 00:43:02,426 سارة كيتون؟ 417 00:43:10,542 --> 00:43:13,625 إذن، كيف حالنا اليوم؟ 418 00:43:35,333 --> 00:43:37,131 ماذا؟ ما هو الخطأ؟ 419 00:43:39,917 --> 00:43:41,009 توم. 420 00:43:42,625 --> 00:43:44,624 إلى أين أنت ذاهب؟ 421 00:43:53,042 --> 00:43:54,624 - هم! - آه. 422 00:43:54,625 --> 00:43:56,172 واحد آخر. 423 00:44:00,000 --> 00:44:01,877 وآخر. 424 00:44:05,875 --> 00:44:08,124 إذن، ما رأيك؟ 425 00:44:08,125 --> 00:44:10,378 ماذا أفكر في ماذا؟ 426 00:44:12,833 --> 00:44:14,255 أنت تعرف... 427 00:44:17,208 --> 00:44:21,124 - أريد أن أنجب طفلاً آخر. - ألا يمكننا الحصول على كلب؟ 428 00:44:21,125 --> 00:44:24,374 - ألا تحب أخا أو أختا؟ - وماذا عن خنزير غينيا؟ 429 00:44:24,375 --> 00:44:29,374 - سنرى. - أوه! أنت دائما تقول "سنرى". 430 00:44:29,375 --> 00:44:31,343 كل شخص آخر لديه حيوان أليف. 431 00:44:33,042 --> 00:44:34,259 ماذا تعتقد؟ 432 00:44:40,458 --> 00:44:42,381 هل نحن آباء جيدون بما فيه الكفاية؟ 433 00:44:44,667 --> 00:44:46,635 لا أعرف. 434 00:44:50,292 --> 00:44:52,090 هل يجعلك سعيدا؟ 435 00:44:53,958 --> 00:44:56,332 هل يجعلك سعيدا؟ 436 00:45:02,833 --> 00:45:06,167 أريدك فقط أن تفعل ذلك إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا أيضًا. 437 00:45:11,625 --> 00:45:13,207 يجعلني سعيدا. 438 00:45:13,208 --> 00:45:14,999 توم! 439 00:45:15,000 --> 00:45:18,124 الأشهر الستة الماضية كل ما تحدثت عنه هو المغفرة، حسنًا؟ 440 00:45:18,125 --> 00:45:21,254 مغفرة، مغفرة. اليوم، لم تذكر ذلك مرة واحدة. 441 00:45:22,250 --> 00:45:24,628 منذ ستة أشهر، كنا نأمل جميعًا أن نتمكن من اكتشافه مبكرًا. 442 00:45:24,629 --> 00:45:27,791 قبل ستة أشهر، كنا نأمل أن تكون كذلك وأكثر استجابة لعلاجها. 443 00:45:27,792 --> 00:45:30,666 منذ ستة أشهر، لم نكن نتعامل مع سرطان ثانوي 444 00:45:30,667 --> 00:45:32,749 على وركها وكتفها. 445 00:45:32,750 --> 00:45:36,175 قبل ستة أشهر، كان لدينا الكثير من الخيارات مما نفعله اليوم. 446 00:45:37,667 --> 00:45:40,582 أنت وسارة عليك أن تقرري ما تريد القيام به. 447 00:45:40,583 --> 00:45:44,332 أنا آسف، توم، ولكننا قطعنا شوطا طويلا في الماضي مغفرة. 448 00:45:44,333 --> 00:45:47,667 هذا فيما يتعلق بالإطالة مهما كانت الحياة التي تركتها سارة. 449 00:45:49,417 --> 00:45:50,509 توم؟ 450 00:45:55,667 --> 00:45:57,374 إنها تريد أن تنجب طفلاً آخر. 451 00:46:06,375 --> 00:46:09,957 - ما هذا؟ - ماذا أنت... ماذا تفعل؟ 452 00:46:09,958 --> 00:46:14,293 - الذي - التي. - أوه! قريبة جدا! ماذا؟ 453 00:46:18,875 --> 00:46:21,845 إله! لا شئ! المضي قدما في ذلك. 454 00:46:37,625 --> 00:46:40,457 يجب أن يكون رائعا لطهي مثل هذا للناس. 455 00:46:40,458 --> 00:46:43,874 - تعتقد ذلك، أليس كذلك؟ - مم. 456 00:46:43,875 --> 00:46:47,166 أنا أفضل طهيها ورميها مباشرة في سلة المهملات. 457 00:46:47,167 --> 00:46:50,499 دعني أخبرك أن الناس في أسوأ حالاتهم عندما يذهبون إلى المطعم. 458 00:46:50,500 --> 00:46:53,582 ماذا عني؟ لا بد لي من ارتداء الملابس وارتداء الشعر المستعار لكسب لقمة العيش. 459 00:46:53,583 --> 00:46:57,332 لقد حصلت على الأمر بسهولة. لقد حصلت فقط ليمارس الجنس معهم. يجب أن أطعمهم. 460 00:46:57,333 --> 00:47:02,499 وانتهى الوقت يا توم. 461 00:47:02,500 --> 00:47:04,798 هل أردت التمديد؟ 462 00:47:05,792 --> 00:47:07,749 ًلا شكرا. 463 00:47:07,750 --> 00:47:10,541 كان من المفترض أن أكون في العمل قبل ساعة. 464 00:47:10,542 --> 00:47:12,465 أوه! 465 00:47:20,708 --> 00:47:25,589 - هل يساعد ذلك؟ - لا، ليس حقا. 466 00:47:29,667 --> 00:47:31,510 هل كان لديها شعر مجعد؟ 467 00:47:34,167 --> 00:47:35,249 نعم. 468 00:47:35,250 --> 00:47:38,424 اتصل بالأمن. 469 00:47:40,333 --> 00:47:43,374 - توم. توم! - ماتوا. لقد مات ذلك المريض! 470 00:47:43,375 --> 00:47:45,041 أي مريض؟ 471 00:47:45,042 --> 00:47:47,041 لقد وعدتني. لقد أتيت إلى منزلنا. 472 00:47:47,042 --> 00:47:48,794 ما الذي تتحدث عنه؟ 473 00:47:48,795 --> 00:47:51,295 - لقد أعطيتهم لرجل ميت. - أنت بحاجة إلى تهدئة. 474 00:47:51,296 --> 00:47:53,465 - من مات؟ - أعطتك عينيها. 475 00:47:54,708 --> 00:47:56,335 من هناك؟ 476 00:47:57,417 --> 00:47:58,885 ماذا تريد؟ 477 00:48:03,042 --> 00:48:06,672 من فضلك...اتركني وشأني. 478 00:48:09,958 --> 00:48:11,175 لو سمحت. 479 00:48:23,583 --> 00:48:26,507 أوي! شكرًا لك. 480 00:48:34,958 --> 00:48:36,426 تغضب! 481 00:48:43,625 --> 00:48:46,041 مرحبا ليزا. إنه توم كيتون. 482 00:48:46,042 --> 00:48:50,172 نعم، جيد، شكرا. اعتقدت فقط قد أوافق على عرضك الكريم. 483 00:48:52,792 --> 00:48:56,749 قهوة؟ يبدو عظيما. 484 00:49:02,625 --> 00:49:05,624 لقد قمنا بذلك للتو. أوه نعم! هناك! 485 00:49:05,625 --> 00:49:10,082 الرخام ايطالي . لقد قمنا بشحنها في قطعة واحدة ومقطعة إلى الحجم. 486 00:49:10,083 --> 00:49:12,291 أوه! توم، لا تتوقف! 487 00:49:14,125 --> 00:49:18,249 أحب الطبخ، ولكن يجب أن تكون طازجة وعضوية. 488 00:49:18,250 --> 00:49:21,416 أوه! أردت غرفة باردة. 489 00:49:27,042 --> 00:49:30,582 اتركه! أوه! نعم! الانتظار لي! 490 00:49:42,667 --> 00:49:44,749 لا تتوقف. أريدك أن تنتهي. 491 00:49:49,292 --> 00:49:51,044 لا تقلق بشأني، أنا بخير. 492 00:49:54,458 --> 00:49:56,677 إنه أمر مفهوم تمامًا. 493 00:49:58,250 --> 00:50:00,127 سيستغرق الأمر بعض الوقت. 494 00:50:01,708 --> 00:50:03,881 اسمح لي بالنهوض، أنا بحاجة إلى الحمام. 495 00:50:05,333 --> 00:50:10,666 أوه! .لا تتحرك سأعود حالا. لقد أعددت لنا بعض الغداء. 496 00:50:10,667 --> 00:50:12,041 أنا سعيد للغاية لأنك اتصلت. 497 00:50:12,042 --> 00:50:13,957 مرحباً سيد كيتون. 498 00:50:13,958 --> 00:50:15,999 إنها كارول وينتورث من شركة ويلان العقارية... 499 00:50:16,000 --> 00:50:20,791 انه من الصعب جدا. عندما عمتي رحل، كان الأمر ساحقا.. 500 00:50:20,792 --> 00:50:25,416 هل تعرف ماذا يا توم؟ أنا مستمع جيد جدا. 501 00:50:25,417 --> 00:50:28,546 إذن ما رأيك في مريم؟ 502 00:50:29,625 --> 00:50:30,707 من؟ 503 00:50:30,708 --> 00:50:33,086 504 00:50:43,292 --> 00:50:46,466 أنا... توم؟ 505 00:50:48,792 --> 00:50:51,207 - مرحبًا. - كيف حالك يا رفيق؟ 506 00:50:51,208 --> 00:50:55,749 - يا! نحن آسفون جدًا يا توم. - لم نراكم منذ زمن. 507 00:50:55,750 --> 00:50:57,548 - أنت بخير؟ - من الجيد رؤيتك بالخارج. 508 00:50:57,549 --> 00:51:01,092 كيف حالك أيها المسكين؟ نحن جميعا نفتقدها كثيرا. 509 00:51:02,083 --> 00:51:03,460 شكرًا لك. 510 00:51:05,167 --> 00:51:08,207 أوه! توم، هذه مريم. ميريام، توم. 511 00:51:08,208 --> 00:51:11,249 - أوه! أوه! آه! مرحبًا. - سعيد بلقائك. 512 00:51:11,250 --> 00:51:13,707 - ميريام معالج. - ليزا. 513 00:51:13,708 --> 00:51:15,749 - يسوع المسيح! - من يفعل ذلك؟ 514 00:51:15,750 --> 00:51:19,249 لا تقلق. أنا متأكد من أنك أيضًا شخص لطيف جدًا. 515 00:51:19,250 --> 00:51:25,082 حسنًا. حسنا، أنا جائعة. هل نترك توم؟ في سلام والعثور على طاولتنا؟ 516 00:51:25,083 --> 00:51:26,756 أو يمكنك الانضمام إلينا. 517 00:51:27,750 --> 00:51:30,749 - فكرة جيدة. - نعم، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك. قطعاً. 518 00:51:30,750 --> 00:51:32,499 - لماذا لا؟ - أم... 519 00:51:32,500 --> 00:51:35,541 لا أستطيع أن أصدق هذا. أنتم يا رفاق تفعلون هذا بي طوال الوقت. 520 00:51:35,542 --> 00:51:39,166 توم، بدون إهانة، لكنه عيد ميلادي اعتقدت أنه يمكن أن نكون نحن فقط لمرة واحدة. 521 00:51:39,167 --> 00:51:40,666 تمضي قدما. لا جريمة على الإطلاق. 522 00:51:40,667 --> 00:51:43,136 - يمكننا وضع كرسي في نهاية الطاولة. - ربما... 523 00:51:43,137 --> 00:51:45,374 لا، لقد كنت في طريقي للتو. الشيك من فضلك. 524 00:51:45,375 --> 00:51:49,041 في المرة القادمة، عندما المعالج الخاص بك لا تضغط عليك جميعًا لنفسها. 525 00:51:49,042 --> 00:51:51,207 حسنا، من الجيد أن نراكم مرة أخرى، توم. 526 00:51:51,208 --> 00:51:54,758 نعم شكرا. أنا آسف...لقد كنت... كنت أغادر للتو. لذا... 527 00:51:55,750 --> 00:51:57,423 - عيد ميلاد سعيد. - شكرًا لك. 528 00:52:02,500 --> 00:52:04,628 - ماذا؟ - عيسى! 529 00:52:05,625 --> 00:52:07,502 - عيسى! - توم؟ 530 00:52:08,500 --> 00:52:10,374 ليزا. انظروا، أنا حقا يجب أن أذهب. 531 00:52:10,375 --> 00:52:13,707 توم، لن أحتفظ بك، أعدك. أردت فقط أن أقول... 532 00:52:13,708 --> 00:52:18,291 إذا احتجت أي شيء في أي وقت... لا أعرف...شخص ما للتحدث معه، 533 00:52:18,292 --> 00:52:21,421 أو بعض المساعدة... من فضلك، أريدك أن تتصل بي. 534 00:52:22,875 --> 00:52:24,798 إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به. 535 00:52:29,208 --> 00:52:30,300 أي شئ. 536 00:52:36,667 --> 00:52:38,340 وعد مني. 537 00:52:39,875 --> 00:52:40,957 بالتأكيد. 538 00:52:45,542 --> 00:52:47,294 اتصل بي. 539 00:52:48,417 --> 00:52:50,135 أعني ذلك، توم. 540 00:52:51,125 --> 00:52:52,672 نحن جميعا نفتقدها كثيرا. 541 00:52:59,833 --> 00:53:02,041 أمي هنا. 542 00:53:02,042 --> 00:53:03,134 ماذا؟ 543 00:53:05,125 --> 00:53:06,923 أمي هنا. 544 00:53:13,292 --> 00:53:14,464 فاتنة. 545 00:53:17,500 --> 00:53:20,174 يأتي. استمر. 546 00:53:26,833 --> 00:53:28,380 ماذا تفعل؟ 547 00:53:36,375 --> 00:53:38,503 لا أستطيع القيادة سخيف! 548 00:53:45,167 --> 00:53:47,044 - أريدك أن تكون هنا. - أنا هنا. 549 00:53:47,045 --> 00:53:48,832 ليس فقط عندما يمكنك أن تناسبني! 550 00:53:48,833 --> 00:53:51,999 كيف تجرؤ على قول ذلك لي! أنا أعمل مؤخرتي، من أجل اللعنة! 551 00:53:52,000 --> 00:53:56,210 بينما تحصل على الاستلقاء طوال اليوم الاستمتاع بفوائد الإصابة بالسرطان. 552 00:54:07,667 --> 00:54:09,920 أوه! تعال الى هنا. 553 00:54:11,417 --> 00:54:14,921 لف ذراعيك حولي، أنت أحمق سخيف. 554 00:54:17,417 --> 00:54:19,135 ضغط عليه للخروج مني. 555 00:54:23,667 --> 00:54:25,340 الآن يمارس الجنس معي. 556 00:54:27,292 --> 00:54:30,592 ولا تتوقف حتى ينتهي كل شيء. 557 00:54:32,375 --> 00:54:33,467 انتظر. 558 00:54:37,667 --> 00:54:40,170 أعتقد أن الجنس الفموي هو علاج للسرطان. 559 00:55:28,625 --> 00:55:30,502 هل تعتقد أنني سأموت؟ 560 00:55:31,958 --> 00:55:33,505 ماذا؟ لا. 561 00:55:36,417 --> 00:55:39,626 أعتقد أنك ستقتلني قبل أن تحصل على الفرصة. 562 00:55:48,292 --> 00:55:50,749 - إذا أموت.. - شش! تعال. 563 00:55:50,750 --> 00:55:53,799 لا، حقا. استمع لي. 564 00:55:57,875 --> 00:55:59,627 إذا مت... 565 00:56:03,250 --> 00:56:06,629 ..عندما يحين دورك، هل ستأتي وتجدني؟ 566 00:56:11,333 --> 00:56:14,542 إذا مت، أنا لن أتحدث إليكم مرة أخرى سخيف. 567 00:57:01,583 --> 00:57:04,382 568 00:58:24,083 --> 00:58:27,257 569 00:59:11,667 --> 00:59:15,916 إنها لنا، لقد حصلنا عليها. سأستلم المفاتيح يوم الاثنين. 570 00:59:18,333 --> 00:59:20,210 يا! 571 00:59:21,208 --> 00:59:25,213 آسف. لقد حصلنا للتو على مطعمنا. 572 00:59:27,250 --> 00:59:29,423 ماذا؟ هل أنت نادل؟ 573 00:59:30,667 --> 00:59:32,294 غسالة الأواني. 574 00:59:34,708 --> 00:59:37,006 لا أستطيع الطبخ لإنقاذ نفسي. 575 00:59:40,333 --> 00:59:43,507 576 01:00:02,458 --> 01:00:06,249 هريس الجزر الأبيض ولحم البقر على 7. 577 01:00:06,250 --> 01:00:09,541 هل يمكنني الحصول على بعض نكهة الليمون وشرائح، بعض البقدونس من فضلك. 578 01:00:09,542 --> 01:00:12,842 أي فرصة لتلك الأنابيب على 6 في الواقع الخروج في حياتي؟ 579 01:00:15,708 --> 01:00:16,800 اللعنة! 580 01:00:19,208 --> 01:00:21,256 آه! 581 01:00:40,583 --> 01:00:42,506 - توم! - اللعنة! 582 01:00:52,458 --> 01:00:53,550 يا! 583 01:00:55,375 --> 01:00:56,467 مرحبًا. 584 01:00:58,417 --> 01:01:01,457 أنت هناك! 585 01:01:01,458 --> 01:01:03,176 السيد مان! 586 01:01:05,667 --> 01:01:07,465 ألن تتحدث معي؟ 587 01:01:09,583 --> 01:01:12,082 أوه! ما هذا الذي على يدك؟ 588 01:01:12,083 --> 01:01:16,707 أوه، أنا أحب رجلا مع ضمادات ذراعه. 589 01:01:16,708 --> 01:01:23,624 يجعلك تبدو ضعيفة ومثيرة للغاية. 590 01:01:23,625 --> 01:01:27,050 كنت أعتقد؟ 591 01:01:30,375 --> 01:01:33,959 هل هو... هل هذا مؤلم حقا؟ 592 01:01:36,208 --> 01:01:40,416 إنه مثل هذا المنعطف ... 593 01:01:40,417 --> 01:01:43,876 أوه! أنا ممرضة، كما تعلمون. 594 01:01:45,375 --> 01:01:49,380 يمكنني الاعتناء بك. 595 01:01:51,000 --> 01:01:53,332 الجحيم اللعين! 596 01:01:55,667 --> 01:01:57,385 أوف! 597 01:01:58,417 --> 01:02:00,044 هل أنت بخير؟ 598 01:02:01,417 --> 01:02:04,091 قف، قف! 599 01:02:05,167 --> 01:02:07,716 - هيا، اجلس هنا. - أوه! 600 01:02:08,708 --> 01:02:12,918 - وتناول مشروب. - نعم، أنا بحاجة إلى مشروب. 601 01:02:16,000 --> 01:02:18,378 الفصل! 602 01:02:20,167 --> 01:02:22,716 أنت سخيف عالية جدا! كان من الممكن أن أؤذي نفسي. 603 01:02:23,917 --> 01:02:25,590 آه! عيسى! 604 01:02:27,708 --> 01:02:28,800 أوه! 605 01:02:30,625 --> 01:02:32,002 ماذا نحتفل؟ 606 01:02:33,375 --> 01:02:35,548 في صحتك، عزيزي. 607 01:02:36,958 --> 01:02:38,255 هتافات. 608 01:02:40,792 --> 01:02:43,295 الجحيم اللعين! 609 01:02:45,208 --> 01:02:46,300 يا! 610 01:02:47,875 --> 01:02:51,541 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 611 01:02:51,542 --> 01:02:54,011 ما هو الخطأ؟ 612 01:02:56,208 --> 01:02:58,916 لا شيء، أنا بخير. 613 01:02:58,917 --> 01:03:03,878 - كيف كان العمل؟ - عزيزتي، أنت بخير. 614 01:03:05,375 --> 01:03:07,173 كل شيء سيكون على ما يرام. 615 01:03:16,000 --> 01:03:18,128 لقد حدث الكثير. 616 01:03:20,875 --> 01:03:22,798 لقد تغير كل شيء. 617 01:03:25,583 --> 01:03:29,133 لا أعرف إذا كان بإمكاني الاستمرار كما كان من قبل. 618 01:03:30,833 --> 01:03:32,710 لا أعرف إذا كنت أريد ذلك. 619 01:03:36,167 --> 01:03:38,044 ماذا تقول؟ 620 01:03:42,125 --> 01:03:45,254 لا أعرف. أنا لا أقول أي شيء. انا فقط... 621 01:03:50,792 --> 01:03:55,218 أنا فقط لا أعرف إذا كانت الأمور يمكن... يكون هو نفسه. 622 01:03:59,333 --> 01:04:02,052 ولو أننا سنكون معاً... 623 01:04:03,167 --> 01:04:05,010 ..ويحزنني. 624 01:04:13,500 --> 01:04:15,100 أب؟ 625 01:04:18,542 --> 01:04:21,341 أبي، هل أنت مستيقظ؟ 626 01:04:23,292 --> 01:04:25,041 لا، أنا نائم. 627 01:04:25,042 --> 01:04:28,012 شيء في الخارج يستمر في إحداث ضجيج. 628 01:04:29,750 --> 01:04:31,502 لا تستمع إليه. 629 01:04:33,500 --> 01:04:38,416 هل يمكنني الدخول إلى سريرك؟ 630 01:04:38,417 --> 01:04:41,261 حسنًا، ادخل. لكن أريدك أن تذهب العودة مباشرة إلى النوم. 631 01:04:46,417 --> 01:04:48,419 توقف عن التملص. 632 01:04:55,375 --> 01:04:59,926 أب؟ هل تعلم أمي كانت ستموت؟ 633 01:05:07,708 --> 01:05:08,800 لا. 634 01:05:11,625 --> 01:05:15,380 لقد فعلت كل ما في وسعها للبقاء معنا، لكنها كانت مريضة للغاية. 635 01:05:18,833 --> 01:05:21,086 كلمة F السرطان. 636 01:05:23,542 --> 01:05:25,385 كلمة F السرطان. 637 01:05:27,667 --> 01:05:30,420 كلمة F، كلمة F، كلمة F سرطان. 638 01:05:34,958 --> 01:05:36,710 هل أستطيع أن أقول ذلك مرة واحدة؟ 639 01:05:38,250 --> 01:05:40,002 حسنًا، مرة واحدة فقط. 640 01:05:42,333 --> 01:05:43,960 سرطان سخيف! 641 01:05:49,542 --> 01:05:51,465 حسناً، إستقر الآن. 642 01:05:56,875 --> 01:06:01,460 أب؟ هل تعتقد أن أمي مع لوي؟ 643 01:06:03,917 --> 01:06:05,214 ربما. 644 01:06:13,708 --> 01:06:17,749 بلح البحر؟ فقط أحضر بعض الثوم، البقدونس، الفلفل الحار. انتهيت، هذا كل ما تحتاجه. 645 01:06:20,167 --> 01:06:21,885 عفوا أيها البحار. 646 01:06:26,000 --> 01:06:28,791 - كن لذيذا مع بعض من جراد البحر. - لا! 647 01:06:28,792 --> 01:06:35,084 اترك لويس وشأنه. لدي معاملة أجمل بكثير لك في وقت لاحق. 648 01:07:00,000 --> 01:07:04,380 أشرت إلى اليمين واستدرت إلى اليسار. 649 01:07:09,875 --> 01:07:11,916 أنظر إليك! 650 01:07:11,917 --> 01:07:15,171 يا لها من مومياء ذكية! 651 01:07:16,417 --> 01:07:22,749 ذكي جدًا. سخيف، سخيف ذكي! 652 01:07:22,750 --> 01:07:26,254 - أب؟ - ماذا؟ 653 01:07:28,542 --> 01:07:34,595 هل صحيح أنه في بعض الأحيان رجل يضع قضيبه داخل مهبل المرأة؟ 654 01:07:46,417 --> 01:07:49,582 حصلت على التونة وبلح البحر والكركند وعشرات البياض. 655 01:07:49,583 --> 01:07:53,582 لا، كل شيء هنا في المستشفى. حسنا، اللعنة! سيكون عليك أن تأتي وتحصل عليه. 656 01:07:59,750 --> 01:08:01,832 هل هناك ثلاجة هنا يمكنني استخدامها؟ 657 01:08:01,833 --> 01:08:04,124 أوه! أخبر ذلك المطعم أن يبتعد! 658 01:08:04,125 --> 01:08:07,499 أنا سأذهب. نعم، نعم، إنها في حالة رائعة. يقول مرحبا. 659 01:08:07,500 --> 01:08:10,832 - توقف غسالة الصحون الدموية. - تغضب! تغضب! 660 01:08:10,833 --> 01:08:12,832 أوه! 661 01:08:12,833 --> 01:08:17,541 هذا كل شيء. مؤخرة ذات مظهر رائع يا عزيزتي. 662 01:08:17,542 --> 01:08:19,707 اسكت! 663 01:08:19,708 --> 01:08:22,832 صش! 664 01:08:26,042 --> 01:08:28,465 هل يمكنك أن تأتي ووضعني في النوم الآن؟ 665 01:08:44,333 --> 01:08:45,801 هل أنت بخير؟ 666 01:08:48,667 --> 01:08:51,876 نحن مشغولون تمامًا، أعلم يمكن للمطبخ أن يفعله باليد. 667 01:08:53,292 --> 01:08:55,832 لقد قررنا عدم الاستمرار في العلاج الكيميائي. 668 01:08:55,833 --> 01:08:58,052 إنها تريد أن تحاول التعامل معها بطريقتها الخاصة. 669 01:09:01,958 --> 01:09:03,551 ماذا تعتقد؟ 670 01:09:07,708 --> 01:09:09,802 من يقاتل؟ 671 01:09:12,708 --> 01:09:16,291 لا أحد يا حبيبتي. عمتي كارين هنا مجرد تناول العشاء معنا. 672 01:09:16,292 --> 01:09:17,957 لقد أيقظتني. 673 01:09:17,958 --> 01:09:20,624 لقد انتهينا الآن. هيا، دعنا نعيدك إلى السرير. 674 01:09:20,625 --> 01:09:24,707 هذا هو السبب بالضبط لم أكن أريدك أن تخبر أحدا! 675 01:09:24,708 --> 01:09:26,836 - ماذا قال أبي؟ - لا شئ. 676 01:09:28,250 --> 01:09:29,547 أنا أختها! 677 01:09:29,548 --> 01:09:32,541 حسنا، على ما يبدو عندما كنت تواجه وفياتك الخاصة، 678 01:09:32,542 --> 01:09:34,419 عليك أن تفعل ما تريد اللعنة. 679 01:09:34,420 --> 01:09:36,666 أعلم أنك لا توافق على هذا. 680 01:09:36,667 --> 01:09:40,251 بالطبع أنا لا أتفق مع ذلك. ينبغي أن تكون في المستشفى. 681 01:09:42,000 --> 01:09:43,877 العلاج لا يعمل. 682 01:09:47,417 --> 01:09:49,624 - إنها بالأسفل هناك. - أين؟ 683 01:09:49,625 --> 01:09:51,207 - ينظر. - أين؟ 684 01:09:51,208 --> 01:09:52,749 يمين. انا ذاهب للداخل. 685 01:09:52,750 --> 01:09:56,166 هل أنت متأكد أنه كان لهذه الليلة؟ لثلاثة أشخاص؟ 686 01:09:57,545 --> 01:10:00,666 سوف أتحقق مرة أخرى. ليس لدي حجز بهذا الاسم. 687 01:10:00,667 --> 01:10:04,624 - ضع لحم الخنزير على الطبق. - مع من؟ 688 01:10:04,625 --> 01:10:08,707 مجرد طلاء لحم الخنزير والضأن الآن. كيف حال جراد البحر؟ 689 01:10:08,708 --> 01:10:11,707 يا إلهي! انه جميل جدا! 690 01:10:11,708 --> 01:10:14,041 انه لذيذ جدا. ما الذي تتحدث عنه؟ 691 01:10:14,042 --> 01:10:15,499 لا، لا تقتله. لا! 692 01:10:15,500 --> 01:10:17,502 من فضلك لا تقتله. 693 01:10:38,292 --> 01:10:40,636 مم! سخيف يم! 694 01:10:42,542 --> 01:10:45,791 - إذن ما هو المبلغ؟ - ألا يمكنك أن تخبرني فقط؟ 695 01:10:45,792 --> 01:10:48,916 لا، لا أستطيع. لا أحتاج أن أفعل واجباتك المنزلية، شكرا جزيلا. 696 01:10:48,917 --> 01:10:50,666 كل الآباء الآخرين يفعلون ذلك. 697 01:10:50,667 --> 01:10:53,416 نعم، حسنا، أنا لست كل الآباء الآخرين، أليس كذلك؟ 698 01:10:53,417 --> 01:10:56,666 أليس من المفترض أن تكون كذلك؟ تسليم ذلك في الغد؟ 699 01:10:56,667 --> 01:11:00,166 - ألا يكون لديه قريب مصاب بالسرطان يعني ليس عليك ذلك؟ 700 01:11:00,167 --> 01:11:02,624 - لا، لا! - هذا ليس عادلا. 701 01:11:02,625 --> 01:11:05,249 نظام التشغيل، هذا يعطيني كل القرف، يا صديقي. 702 01:11:05,250 --> 01:11:07,673 إذا كنت تريد مساعدتي، يمكنك الجلوس والتركيز، 703 01:11:07,674 --> 01:11:12,291 ووجود قريب مصاب بالسرطان يجعل لا يوجد فرق في واجباتك المنزلية. على ما يرام؟ 704 01:11:12,292 --> 01:11:15,466 - إنه أمر مزعج للغاية. - مم هم. 705 01:11:16,583 --> 01:11:18,332 ماما! 706 01:11:18,333 --> 01:11:21,712 يا! كيف سارت الأمور؟ العشاء جاهز تقريبًا. 707 01:11:22,708 --> 01:11:26,212 أوه، أنا لست جائعا. أريد فقط أن أذهب إلى الطابق العلوي. 708 01:11:33,708 --> 01:11:35,291 لا! أوه! لا! توقف! 709 01:11:35,292 --> 01:11:37,636 لا يمكنك أن تأتي بهذه الطريقة. اخرج من السرير! 710 01:11:37,637 --> 01:11:39,832 يا! لا بأس. انه بخير. هو فقط يريد رؤيتك. 711 01:11:39,833 --> 01:11:41,874 لماذا تسمح له بفعل ذلك؟ 712 01:11:41,875 --> 01:11:45,209 مهلا، أمي بخير. اذهب وقل ليلة سعيدة. 713 01:11:46,792 --> 01:11:50,126 هيا... أعطها عناق. 714 01:11:51,917 --> 01:11:53,009 بلطف. 715 01:11:54,208 --> 01:11:58,714 - تصبحين على خير يا أمي. - تصبح على خير أيها الفتى الرائع. 716 01:12:04,167 --> 01:12:05,259 تذهب وتقفز إلى السرير 717 01:12:05,260 --> 01:12:08,957 وسوف آتي وأقرأ "الفأر المزعج". بصوت مضحك، حسنا؟ 718 01:12:08,958 --> 01:12:10,874 لماذا أمي غاضبة مني؟ 719 01:12:10,875 --> 01:12:15,624 أمي ليست غاضبة. أمي مجرد الصليب لأنها ليست على ما يرام. 720 01:12:15,625 --> 01:12:17,923 إنها ليست غاضبة منك يا عزيزتي نعم؟ 721 01:12:19,542 --> 01:12:21,385 سأكون بالأسفل خلال دقيقة. 722 01:12:26,208 --> 01:12:28,707 - أنا أعرف. أنا آسف. - لا يمكنك أن تفعل ذلك له! 723 01:12:28,708 --> 01:12:31,999 إنه بالكاد يراك منذ أسابيع! أنت إما تتأمل أو نائماً. 724 01:12:32,000 --> 01:12:34,999 أنا لا أهتم بمدى سوء شعورك. لا يمكنك أن تفعل ذلك له! 725 01:12:35,000 --> 01:12:39,585 أنا آسف. أخبره أنني آسف. 726 01:12:48,000 --> 01:12:49,547 لقد صنع لك هذه البطاقة. 727 01:12:56,000 --> 01:12:58,378 أنا أتألم كثيرًا. 728 01:13:15,542 --> 01:13:17,886 - اعذرني؟ - أين المريض من ذلك السرير؟ 729 01:13:17,887 --> 01:13:20,219 - هل يمكنني مساعدتك من فضلك؟ - لا، لا! أين هم؟ 730 01:13:20,220 --> 01:13:24,124 - أريدك أن تبقي صوتك منخفضا. - مات... قبل ليلتين. 731 01:13:24,125 --> 01:13:26,719 - ماذا تقصد بأنه مات؟ - هل أنت أحد أفراد العائلة؟ 732 01:13:28,500 --> 01:13:32,332 سيد؟ سيد؟ اتصل بالأمن! 733 01:13:32,333 --> 01:13:34,832 أبعد يديك اللعينتين عني! انا ذاهب، حسنا؟ 734 01:13:34,833 --> 01:13:35,959 توم؟ 735 01:13:37,583 --> 01:13:40,837 استمع لي، لم يمت أحد. 736 01:13:42,375 --> 01:13:47,541 أنا آسف، توم. أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك الذي استقبل عيون سارة. 737 01:13:47,542 --> 01:13:50,876 - تقصد "لن". - نعم. متعود. 738 01:13:52,042 --> 01:13:54,374 كانت سارة متبرعة مسجلة. 739 01:13:54,375 --> 01:13:57,128 بالتأكيد كان هذا شيئًا التي أرادت أن تفعلها. 740 01:14:00,583 --> 01:14:03,336 لماذا وافقت على التوقف علاجها في وقت مبكر جدا؟ 741 01:14:04,542 --> 01:14:07,341 كان هذا قرارا قمت أنت وسارة. 742 01:14:09,083 --> 01:14:10,710 كان هذا قرارها. 743 01:14:14,708 --> 01:14:16,551 توم، لقد وجدت الأمر صعبًا أيضًا. 744 01:14:17,708 --> 01:14:20,749 أعتقد أن الأمر استغرق قدرًا كبيرًا من الشجاعة أن تقف إلى جانبك كما فعلت.. 745 01:14:20,750 --> 01:14:23,999 للسماح لها بالتعامل مع مرضها بطريقتها الخاصة، 746 01:14:24,000 --> 01:14:26,082 لقبول القرارات التي اتخذتها. 747 01:14:26,083 --> 01:14:30,041 نعم...حسنا... 748 01:14:30,042 --> 01:14:32,841 لقد غيرت رأيي، أليس كذلك؟ 749 01:14:35,625 --> 01:14:39,666 ما عندي الا الاحترام لما فعلته أنت وسارة. 750 01:14:43,417 --> 01:14:47,332 أنا... أستطيع... لا أستطيع أن أفعل هذا. 751 01:14:47,333 --> 01:14:51,874 نعم يمكنك ذلك. سوف تشعر براحة أكبر في المستشفى. 752 01:14:51,875 --> 01:14:55,332 أنت سخيف الحمار! 753 01:14:55,333 --> 01:14:58,132 "أكثر راحة" بالنسبة لك! 754 01:15:06,708 --> 01:15:08,335 أنا خائف. 755 01:15:10,167 --> 01:15:13,341 إذا ذهبت إلى المستشفى، لن أعود إلى المنزل مرة أخرى. 756 01:15:14,667 --> 01:15:17,957 حبيبتي انا اعدك بمجرد أن نتخلص من الألم، 757 01:15:17,958 --> 01:15:19,582 سأعيدك مباشرة إلى المنزل. 758 01:15:19,583 --> 01:15:23,749 - نعم؟ - لا أريد أن أموت. 759 01:15:23,750 --> 01:15:25,468 أعدك. 760 01:15:27,833 --> 01:15:29,457 تعال. 761 01:15:29,458 --> 01:15:31,586 - أوه! - هذا كل شيء. 762 01:15:33,333 --> 01:15:35,166 اسمحوا لي أن مجرد الحصول على قاب قوسين أو أدنى. 763 01:15:39,333 --> 01:15:40,880 حسنا، واحد فقط أكثر. 764 01:15:45,042 --> 01:15:46,635 فتاة جيدة! 765 01:15:52,250 --> 01:15:53,797 تعال. 766 01:16:00,167 --> 01:16:01,832 أوه! هل حصلت على حقيبة المكياج الخاصة بي؟ 767 01:16:01,833 --> 01:16:03,504 - لا، ليس بعد. - لقد طلبت منك الحصول عليه. 768 01:16:03,505 --> 01:16:05,468 - سأحصل عليه في دقيقة واحدة. - لا، احصل عليه الآن! 769 01:16:05,469 --> 01:16:07,124 لا أستطيع أن أفعل كل شيء! 770 01:16:07,125 --> 01:16:10,582 إذا سمحت لي بالحصول على سيارة إسعاف لعينة أستطيع أن أتذكر كل ما تحتاجه! 771 01:16:10,583 --> 01:16:13,082 اسمحوا لي أن أقودك إلى السيارة وبعد ذلك سأذهب للحصول عليه. 772 01:16:13,083 --> 01:16:15,832 لا، احصل عليه الآن. سوف تنسى. 773 01:16:15,833 --> 01:16:19,624 - ماذا تفعل؟ اذهب أنت. - على ما يرام! 774 01:16:19,625 --> 01:16:23,499 سأكون بخير. أنا بخير في القاعة. أنا في حاجة إليه. 775 01:16:23,500 --> 01:16:25,468 فقط كن حذرا. 776 01:16:29,042 --> 01:16:30,457 - أنت بخير؟ - نعم. 777 01:16:30,458 --> 01:16:34,463 نعم. اللعنة! اللعنة اللعينة! 778 01:16:43,750 --> 01:16:47,084 أين هي اللعنة؟ 779 01:17:12,042 --> 01:17:13,916 توم، ساعدني. 780 01:17:13,917 --> 01:17:16,291 انتظر دقيقة. أين هي اللعنة؟ 781 01:17:16,292 --> 01:17:18,582 - اللعنة! - توم. 782 01:17:18,583 --> 01:17:22,124 - توم! - أنا قادم! 783 01:17:30,292 --> 01:17:32,340 هل تعتقد أنك تستطيع الصعود فوقه؟ 784 01:17:44,167 --> 01:17:46,465 - حقيبة سيئة! - لا. لا. 785 01:18:00,500 --> 01:18:03,379 عدني أنك ستعيدني إلى المنزل. 786 01:18:06,875 --> 01:18:08,468 تعال. 787 01:18:29,542 --> 01:18:32,082 توم، ماذا تقصد لم تكتب ذلك في الكتاب؟ 788 01:18:32,083 --> 01:18:34,874 - هناك طعام ينتظر هنا! - تذكر تلك القاعدة لدينا؟ 789 01:18:34,875 --> 01:18:37,166 "كل حجز يجب أن تكون مكتوبة في الكتاب ". 790 01:18:37,167 --> 01:18:39,499 قرع الجرس؟ ينبغي أن تكون هذه هي قاعدتك اللعينة! 791 01:18:39,500 --> 01:18:42,041 لقد كانت مكتوبة على قطعة من الورق كان ذلك في الكتاب! 792 01:18:42,042 --> 01:18:44,511 - هذا ليس "في" الكتاب! - أعطني استراحة سخيف! 793 01:18:44,512 --> 01:18:46,468 - أين جراد البحر؟ - جراد البحر خارج. 794 01:18:46,469 --> 01:18:48,460 - ما هذا؟ - ابتعد فحسب، إنه مريض! 795 01:18:50,208 --> 01:18:52,552 توم، توقف. لا تقل لي هذا. 796 01:18:53,875 --> 01:18:56,719 لقد نمت معي، هذا كل شيء. لا يمكنك لعب دور الصبر. 797 01:18:57,708 --> 01:18:59,836 أنام مع الأشخاص الذين أطبخ لهم طوال الوقت. 798 01:19:05,000 --> 01:19:07,173 مهما حاولت المقاومة.. 799 01:19:08,458 --> 01:19:10,836 ..الحزن ليس شيئا التي يمكنك تجاهلها. 800 01:19:12,292 --> 01:19:16,468 كن حذرا من أنك لا تذهب بعيدا جدا أنه لا يمكنك العثور على طريق العودة. 801 01:19:17,708 --> 01:19:19,381 ماذا لو كنت لا أريد العودة؟ 802 01:19:26,750 --> 01:19:29,094 أبي، قلت أنك سوف تلعب! 803 01:21:00,417 --> 01:21:03,874 انا بحاجة الى القهوة. قوي. 804 01:21:03,875 --> 01:21:05,877 مع سكر واحد. 805 01:21:13,708 --> 01:21:16,086 قومي بتسخين الحليب ورغوته قليلاً. 806 01:21:18,667 --> 01:21:20,544 من فضلك، الشيف. 807 01:21:26,750 --> 01:21:28,343 ماذا...؟! 808 01:21:33,875 --> 01:21:34,967 فارغ... 809 01:21:36,583 --> 01:21:39,587 ماذا؟ لقد هرب؟ 810 01:22:04,250 --> 01:22:07,709 مضحك، لا أتذكر حجز مكالمة إيقاظ الساعة 2:30. 811 01:22:22,833 --> 01:22:24,881 هل تريد بعض السباغيتي أو شيء من هذا؟ 812 01:22:27,667 --> 01:22:32,166 والمفاجأة أننا تناولنا العشاء.. 813 01:22:32,167 --> 01:22:34,386 ..في وقت العشاء 814 01:22:45,917 --> 01:22:48,670 أشعر أنني بالكاد تمكنت من رؤيتها العامين الماضيين. 815 01:22:51,042 --> 01:22:52,635 هل كانت سعيدة؟ 816 01:22:56,458 --> 01:22:57,550 نعم. 817 01:23:04,083 --> 01:23:06,256 أنت تعرف كنا نحاول الحمل؟ 818 01:23:07,917 --> 01:23:09,009 لا. 819 01:23:11,458 --> 01:23:13,085 لم أكن أعرف ذلك. 820 01:23:19,750 --> 01:23:21,468 لم تخبرني بأي شيء قط. 821 01:23:28,292 --> 01:23:31,262 كنا نفكر العيش في نيويورك لمدة عام. 822 01:23:36,333 --> 01:23:37,425 آه! 823 01:23:44,458 --> 01:23:46,176 لقد كنت دائماً أشعر بالغيرة منها.. 824 01:23:47,708 --> 01:23:49,506 ..لأنني، كما تعلم، أحب السفر، 825 01:23:49,507 --> 01:23:52,470 وكان عليها دائمًا أن تذهب لجميع الأماكن العظيمة حقا. 826 01:23:56,042 --> 01:23:59,342 نعم، حسنا، لقد ذهبت إلى جهاز تكسير من مكان الآن. 827 01:24:29,542 --> 01:24:32,416 هناك شيء يجب أن أخبرك عن أمي. 828 01:24:32,417 --> 01:24:33,509 توم؟ 829 01:24:36,042 --> 01:24:37,760 ابنك هنا. 830 01:24:44,167 --> 01:24:46,841 شيء قد يحدث في الأيام القليلة المقبلة. 831 01:24:51,458 --> 01:24:53,426 أوس، هل تستمع لي؟ 832 01:25:02,292 --> 01:25:06,672 - هل تعلم كم كانت أمي مريضة؟ - إنها تتحسن. 833 01:25:08,458 --> 01:25:10,957 نعم. حسنًا، كلنا نأمل حقًا بأنها سوف تتحسن، 834 01:25:10,958 --> 01:25:14,007 ولكن ما الذي يجعلها مريضة لن تذهب بعيدا. 835 01:25:16,500 --> 01:25:18,878 لقد فعل الأطباء عمل عظيم حقا. 836 01:25:20,792 --> 01:25:23,420 لكنهم جربوا كل شيء أنهم يستطيعون. 837 01:25:25,583 --> 01:25:30,259 و...ليس مؤكدا... 838 01:25:31,667 --> 01:25:37,345 ..ولكنهم يعتقدون أنه في الأيام القليلة المقبلة، أمي... ربما ستموت. 839 01:25:39,292 --> 01:25:40,916 إذن... ليس أمراً مؤكداً. 840 01:25:40,917 --> 01:25:43,136 لا يا صديقي. أنا... 841 01:25:44,708 --> 01:25:47,291 يعتقد الأطباء أنه أمر مؤكد. أنا آسف. 842 01:25:47,292 --> 01:25:50,124 الأطباء سخيف! إنهم أغبياء! 843 01:25:50,125 --> 01:25:53,874 ماذا يعرفون عنها؟ انها لن تموت! 844 01:25:53,875 --> 01:25:56,791 أنا أكره تلك الأحمق في المستشفى! 845 01:25:56,792 --> 01:26:00,416 إنهم أغبياء! الرؤوس اللعينة! 846 01:26:00,417 --> 01:26:04,457 أكرهك! أنا أكرهك بشدة! 847 01:26:04,458 --> 01:26:08,884 أكرهك! 848 01:27:06,625 --> 01:27:08,548 شخص ما... ممرضة؟ 849 01:27:23,042 --> 01:27:24,760 ليس هناك الكثير من الوقت. 850 01:27:27,833 --> 01:27:31,167 ليس بعد... من فضلك. 851 01:27:37,000 --> 01:27:40,880 أنا هنا. 852 01:27:48,125 --> 01:27:49,843 أحبك يا عزيزتي. 853 01:28:22,333 --> 01:28:24,256 سوف آتي وأجدك. 854 01:28:55,458 --> 01:29:01,416 لقد ذهبت. أنا آسف جدا لخسارتك. 855 01:29:01,417 --> 01:29:03,215 لا! 856 01:29:38,208 --> 01:29:41,587 هذا كل شيء؟ لا توجد خدمة شخصية؟ هل تريد فقط ممارسة العادة السرية فوقي؟ 857 01:29:44,125 --> 01:29:48,301 اجعلها 150، لكني أريد أن أزلق قمتي أسفل إذا كنت ستعمل نائب الرئيس على ثديي. 858 01:29:57,708 --> 01:29:59,207 كيف هو هدفك؟ 859 01:30:02,583 --> 01:30:04,551 تعال. 860 01:30:13,292 --> 01:30:15,090 اللعنة عليه! 861 01:30:17,292 --> 01:30:19,294 هل تريد مني أن أذهب؟ 862 01:30:20,292 --> 01:30:22,465 يمكنني النزول عليك إذا أردت. 863 01:30:26,792 --> 01:30:29,671 آسف، أنا فقط لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن. 864 01:30:36,167 --> 01:30:37,919 شكرًا لك. 865 01:30:59,125 --> 01:31:02,207 كارين، هل يمكنك الاستماع لي فقط؟ 866 01:31:02,208 --> 01:31:05,582 لقد قلت أنني سأكون هناك، لذا سأكون هناك. على ما يرام؟ 867 01:31:05,583 --> 01:31:08,041 نعم، أعرف أنه مهم. 868 01:31:14,542 --> 01:31:16,340 إنها ثلاثة. 869 01:31:22,333 --> 01:31:24,506 لقد بلغ ابني الثامنة للتو. 870 01:31:28,000 --> 01:31:32,085 هيا حبيبتي. حان الوقت للذهاب. 871 01:31:33,917 --> 01:31:36,545 - لقد نسيت مخلفاتك. - أوه، اللعنة! شكرا يا رفيق. 872 01:31:40,417 --> 01:31:42,545 873 01:31:55,750 --> 01:31:57,878 هيا، أيها الديك اللعين! 874 01:31:59,667 --> 01:32:01,795 875 01:32:40,583 --> 01:32:43,132 أشرت إلى اليمين واستدرت إلى اليسار. 876 01:32:51,292 --> 01:32:53,832 هذا هو توم كيتون، 32 سنة. 877 01:32:53,833 --> 01:32:57,499 ذكر قوقازي أبيض شديد جروح في وجهه وبطنه. 878 01:32:57,500 --> 01:32:58,797 ماذا لدينا؟ 879 01:32:58,798 --> 01:33:02,082 كان هناك فقدان كبير للدم. ضغط دمه 105 على 50. 880 01:33:02,083 --> 01:33:04,124 أسرعي، أنا لا أريده نزيف حتى الموت. 881 01:33:04,125 --> 01:33:06,624 - لقد قمت بإبلاغ وحدة الحروق. - ابق معنا يا صديقي. 882 01:33:06,625 --> 01:33:09,374 من أين يأتي كل هذا الدم؟ قف. أعطنا يد المساعدة. 883 01:33:09,375 --> 01:33:11,374 كم من الوقت هل كان فاقداً للوعي؟ 884 01:33:11,375 --> 01:33:13,374 منذ أن قطعناه من سيارته. 885 01:33:13,375 --> 01:33:14,467 عيسى! 886 01:33:20,417 --> 01:33:22,169 إنه الكبد. 887 01:33:23,708 --> 01:33:26,336 ليس هناك طريقة إنها 84 نبضة في الدقيقة. 888 01:33:32,292 --> 01:33:33,916 الكلى. 889 01:33:33,917 --> 01:33:37,124 إنه في حالة صدمة ولكن لا توجد علامة من الصدمة. إنه... أوه! 890 01:33:37,125 --> 01:33:42,962 - جيز! - إنه رف من لحم الضأن! 891 01:33:48,583 --> 01:33:50,291 انه خارج البرد. 892 01:33:50,292 --> 01:33:53,582 لكن باستثناء بعض التخفيضات، لا أعتقد ذلك هناك شيء خاطئ معه. 893 01:34:01,583 --> 01:34:04,462 894 01:34:53,833 --> 01:34:56,803 أوه! أنا آسف. 895 01:34:57,792 --> 01:35:02,377 أختي حامل. انها تنجب طفلا. 896 01:35:04,625 --> 01:35:06,673 ما هو اليوم؟ 897 01:35:14,833 --> 01:35:16,961 898 01:35:55,333 --> 01:36:00,332 رائع! حسناً، التالي، لدينا أوسكار كيتون. 899 01:36:00,333 --> 01:36:02,927 - هيا أوسكار. - ياي! 900 01:36:06,292 --> 01:36:09,124 حسنا، ماذا ستفعل بالنسبة لنا اليوم، أوسكار؟ 901 01:36:09,125 --> 01:36:11,457 بوق. يمين. 902 01:36:54,167 --> 01:36:56,636 شكرًا لك. 903 01:36:57,625 --> 01:36:59,673 شكرا لك أوسكار. 904 01:37:10,125 --> 01:37:11,172 واحد... 905 01:37:13,125 --> 01:37:14,672 هل أنت بخير؟ 906 01:37:18,542 --> 01:37:19,589 واحد... 907 01:37:22,458 --> 01:37:25,086 لماذا يطلق على القراصنة اسم "القراصنة"؟ 908 01:37:27,542 --> 01:37:31,126 - لماذا يطلق على القراصنة اسم "القراصنة"؟ - لماذا؟ 909 01:37:32,125 --> 01:37:36,249 إنهم فقط "آرره"! 910 01:37:40,292 --> 01:37:43,262 ما هو البني واللزج؟ 911 01:37:44,667 --> 01:37:49,124 - ماذا؟ - عصا. 912 01:37:53,917 --> 01:37:59,582 أخبرني والدي بهذا - هل سمعت عن الرجل ذو الخمسة قضبان؟ 913 01:38:03,792 --> 01:38:06,511 سرواله الداخلي يناسبه مثل القفازات. 914 01:38:13,542 --> 01:38:15,582 أخبرني والدي بذلك. 915 01:38:15,583 --> 01:38:18,999 إنه يعتقد أنها مزحة جيدة حقًا لأنه عليك أن تقول "القضيب". 916 01:38:19,000 --> 01:38:21,207 على ما يرام. شكرا لك أوسكار. 917 01:39:00,833 --> 01:39:02,927 هل أنت متأكد؟ 918 01:39:06,208 --> 01:39:09,499 - هل أنت قادم؟ - أريد أن. 919 01:39:09,500 --> 01:39:11,252 حسنا، اذهب. 920 01:39:19,208 --> 01:39:20,255 أوي! 921 01:39:25,417 --> 01:39:29,342 يمكنك الاتصال بي في أي وقت تريد. على ما يرام؟ في أي وقت. 922 01:39:32,625 --> 01:39:34,172 هيا، أعطني يد المساعدة. 923 01:39:36,708 --> 01:39:37,755 احترس. 924 01:39:39,042 --> 01:39:40,544 فتى جيد. 925 01:40:10,833 --> 01:40:12,460 أنظر إلى كل أشيائي! 926 01:40:53,875 --> 01:40:57,300 أبي، أنا جائع. ماذا لدينا؟ 927 01:41:04,250 --> 01:41:05,843 ليس كثيراً. 928 01:44:01,750 --> 01:44:03,878 هل تعلم أنك حصلت على عيون والدتك؟ 929 01:44:04,958 --> 01:44:06,585 ماذا تصنع لي؟ 930 01:44:12,958 --> 01:44:14,710 ماذا عن "البيتزا"؟ 931 01:44:19,917 --> 01:44:22,045 932 01:44:23,625 --> 01:44:25,753 933 01:44:27,333 --> 01:44:29,677 934 01:44:31,083 --> 01:44:33,632 935 01:44:36,000 --> 01:44:38,719 936 01:44:39,792 --> 01:44:42,170 937 01:44:43,625 --> 01:44:45,844 938 01:44:47,000 --> 01:44:50,254 939 01:44:52,042 --> 01:44:54,010 940 01:44:55,500 --> 01:44:57,798 941 01:44:59,667 --> 01:45:02,011 942 01:45:03,875 --> 01:45:05,468 943 01:45:07,792 --> 01:45:09,840 944 01:45:11,542 --> 01:45:13,840 945 01:45:15,750 --> 01:45:18,749 946 01:45:18,750 --> 01:45:22,749 947 01:45:22,750 --> 01:45:26,666 948 01:45:26,667 --> 01:45:30,541 والشمس 949 01:45:30,542 --> 01:45:34,501 950 01:45:35,500 --> 01:45:38,754 951 01:45:39,958 --> 01:45:42,006 952 01:45:43,542 --> 01:45:45,215 953 01:45:47,333 --> 01:45:49,802 954 01:45:51,250 --> 01:45:53,002 955 01:45:55,167 --> 01:45:57,716 956 01:45:59,417 --> 01:46:01,715 957 01:46:03,333 --> 01:46:05,552 958 01:46:06,542 --> 01:46:08,291 959 01:46:08,292 --> 01:46:10,166 960 01:46:10,167 --> 01:46:13,957 961 01:46:13,958 --> 01:46:17,957 والشمس 962 01:46:17,958 --> 01:46:21,957 963 01:46:21,958 --> 01:46:26,043 964 01:46:27,583 --> 01:46:29,130 965 01:46:30,583 --> 01:46:32,210 أنا بخير 966 01:46:34,167 --> 01:46:36,215 967 01:46:38,458 --> 01:46:39,505 968 01:46:42,792 --> 01:46:46,582 969 01:46:46,583 --> 01:46:50,457 والشمس 970 01:46:50,458 --> 01:46:54,457 971 01:46:54,458 --> 01:46:58,041 972 01:46:58,042 --> 01:47:01,832 973 01:47:01,833 --> 01:47:05,667 والشمس 974 01:47:06,833 --> 01:47:10,666 975 01:47:10,667 --> 01:47:13,420 والشمس 976 01:47:14,625 --> 01:47:18,457 977 01:47:18,458 --> 01:47:22,457 والشمس 978 01:47:22,458 --> 01:47:26,041 979 01:47:26,042 --> 01:47:30,374 والشمس 980 01:47:30,375 --> 01:47:33,458 981 01:47:40,333 --> 01:47:43,382 982 01:48:33,875 --> 01:48:36,924