1
00:03:37,720 --> 00:03:41,679
Aqui está você

2
00:04:14,600 --> 00:04:17,990
Descanse, mano
Eu não estou cansado

3
00:04:18,080 --> 00:04:21,993
Descanse

4
00:04:22,320 --> 00:04:26,279
Devemos ir

5
00:04:27,040 --> 00:04:30,999
Vá

6
00:04:52,520 --> 00:04:56,479
Beba um pouco de água, mano

7
00:05:01,920 --> 00:05:05,879
Qual é o problema
Saudades da sua casa e do seu filho?

8
00:05:06,400 --> 00:05:09,551
Foda-se! Você sente falta da sua esposa, não é?

9
00:05:09,640 --> 00:05:12,996
Como está sua esposa, ela é linda?

10
00:05:13,080 --> 00:05:15,389
Não, a boca dela é muito grande

11
00:05:15,480 --> 00:05:17,869
Todos disseram mulheres com boca grande

12
00:05:17,960 --> 00:05:20,190
pode fazer muitos truques na cama

13
00:05:20,280 --> 00:05:23,989
Você terá medo se sua esposa fizer sexo com outro cara

14
00:05:24,080 --> 00:05:27,277
Todos os homens da minha aldeia saíram para trabalhar

15
00:05:27,360 --> 00:05:29,271
As mulheres estão ociosas em suas casas

16
00:05:29,360 --> 00:05:31,874
Legal, talvez você possa me escrever um certificado

17
00:05:31,960 --> 00:05:34,997
Deixe-me entrar na sua aldeia

18
00:05:35,080 --> 00:05:37,878
Você pode ir e não há necessidade de escrever um certificado

19
00:05:37,960 --> 00:05:41,873
Eu não vou tocar na sua esposa

20
00:05:43,320 --> 00:05:47,074
Você não quer voltar para casa

21
00:05:47,160 --> 00:05:50,072
Por que não

22
00:05:50,160 --> 00:05:53,197
Vou deixar você ir para casa hoje, ok?

23
00:05:53,280 --> 00:05:57,193
Qual é a data de hoje, mano?
Eu não tenho dinheiro

24
00:05:58,400 --> 00:06:02,359
Realmente não me engane

25
00:06:02,600 --> 00:06:06,559
Por que eu iria te enganar
Verifique você mesmo

26
00:06:59,120 --> 00:06:59,870
O que aconteceu embaixo da mina
Queda do telhado

27
00:06:59,960 --> 00:07:00,676
Não sabemos se é sério

28
00:07:00,760 --> 00:07:01,988
Não sei se alguém está machucado

29
00:07:02,080 --> 00:07:03,399
Apenas vá

30
00:07:03,480 --> 00:07:05,277
Segure a cruz

31
00:07:05,360 --> 00:07:06,190
Não deixe ninguém sair

32
00:07:06,280 --> 00:07:10,193
Apenas vá

33
00:07:14,240 --> 00:07:17,277
Você pode ver o capitão da mina ali

34
00:07:17,360 --> 00:07:20,670
Por favor, salve meu irmão, capitão da mina

35
00:07:20,760 --> 00:07:23,479
Não se apresse, e aí
eu te imploro

36
00:07:23,560 --> 00:07:25,551
Queda do telhado, seu irmão está enterrado

37
00:07:25,640 --> 00:07:26,675
Não sei se existe algum outro

38
00:07:26,760 --> 00:07:28,193
Salve meu irmão, por favor

39
00:07:28,280 --> 00:07:30,874
Eu vou salvá-lo
Você o tira primeiro

40
00:07:30,960 --> 00:07:34,475
Vá para aquela sala

41
00:07:34,560 --> 00:07:38,473
Não fique com multidão

42
00:08:00,400 --> 00:08:04,279
O que você está fazendo, devo denunciar à polícia

43
00:08:04,360 --> 00:08:08,273
É uma coisa séria

44
00:08:13,120 --> 00:08:17,079
Espere por mim, encontrarei o capitão da mina

45
00:08:29,240 --> 00:08:31,196
Capitão, você pode dizer alguma coisa

46
00:08:31,280 --> 00:08:32,269
Devo denunciar à polícia

47
00:08:32,360 --> 00:08:33,679
Envie um telégrafo para sua família

48
00:08:33,760 --> 00:08:36,752
Não tenha pressa, sente aqui e converse ok?

49
00:08:36,840 --> 00:08:37,875
Como posso sentar

50
00:08:37,960 --> 00:08:41,157
Eu entendo que você ligou para a família dele aqui

51
00:08:41,240 --> 00:08:43,071
Mas não é necessário

52
00:08:43,160 --> 00:08:45,151
Isto não é necessário
É nosso costume

53
00:08:45,240 --> 00:08:46,878
Você deve deixar a família dele dar uma olhada em seu corpo

54
00:08:46,960 --> 00:08:50,873
Sim, Tang Zhaoyang é irmão dele
Ele pode julgar isso

55
00:08:50,960 --> 00:08:51,756
Ele não pode

56
00:08:51,840 --> 00:08:53,273
Não adianta falar comigo sobre isso

57
00:08:53,360 --> 00:08:55,590
Você deveria falar com Tang Zhaoyang. Vá agora

58
00:08:55,680 --> 00:08:59,593
Não se apresse, ok? Sente-se primeiro

59
00:09:01,120 --> 00:09:03,076
Tenha um cigarro

60
00:09:03,160 --> 00:09:05,276
O que você está fazendo, Song Jinming

61
00:09:05,360 --> 00:09:07,476
Estou esperando você enviar um telégrafo

62
00:09:07,560 --> 00:09:10,358
Capitão, isso não é da sua conta

63
00:09:10,440 --> 00:09:11,759
Esse cadáver não é seu irmão, certo?

64
00:09:11,840 --> 00:09:14,593
Não deixe ele sair
Mande um homem ficar na porta

65
00:09:14,680 --> 00:09:17,399
Não se preocupe, traremos sua família aqui

66
00:09:17,480 --> 00:09:20,995
Eu conheço seus sentimentos
Você fala com ele

67
00:09:21,080 --> 00:09:24,993
Eu sei que seu irmão morreu, eu conheço os sentimentos

68
00:09:25,080 --> 00:09:27,275
Isso é sério na minha mina

69
00:09:27,360 --> 00:09:28,998
Eu não proibi sua família de vir aqui

70
00:09:29,080 --> 00:09:31,674
Está tão frio e você tem que viajar milhares de quilômetros

71
00:09:31,760 --> 00:09:34,479
Seus pais vão congelar e ficar doentes

72
00:09:34,560 --> 00:09:36,471
Só estou com medo que eles fiquem doentes

73
00:09:36,560 --> 00:09:37,993
Eu também não estive nesse tipo de coisa

74
00:09:38,080 --> 00:09:39,479
É minha primeira vez também

75
00:09:39,560 --> 00:09:42,472
Não posso julgar isso?

76
00:09:42,560 --> 00:09:45,996
ou deixe meu secretário do Partido da aldeia estar aqui

77
00:09:46,080 --> 00:09:48,878
Qual é a utilidade dele?

78
00:09:48,960 --> 00:09:51,679
Todo o custo será retirado da pensão

79
00:09:51,760 --> 00:09:53,876
Você não vai conseguir nada então

80
00:09:53,960 --> 00:09:57,748
Eu não me importo com dinheiro
Mesmo um milhão não pode comprar a vida do meu irmão

81
00:09:57,840 --> 00:09:58,989
Se você pensa assim

82
00:09:59,080 --> 00:09:59,751
Não podemos discutir mais

83
00:09:59,840 --> 00:10:02,673
Então cale a boca!

84
00:10:02,760 --> 00:10:06,275
O que há de errado com você, Tang
Capitão

85
00:10:06,360 --> 00:10:08,078
Venha aqui

86
00:10:08,160 --> 00:10:09,593
Quando você vem aqui para conseguir um emprego

87
00:10:09,680 --> 00:10:11,477
Você disse que fez tudo

88
00:10:11,560 --> 00:10:12,993
Mas você sofreu um acidente poucos dias depois

89
00:10:13,080 --> 00:10:14,877
Capitão não perca a paciência

90
00:10:14,960 --> 00:10:18,873
Cale a boca, ok? Isso é tudo meu azar

91
00:10:19,320 --> 00:10:19,991
Você fala com ele, eu só pagarei 20 mil

92
00:10:20,080 --> 00:10:23,993
Se ainda não estiver bem, então deixe-o lá

93
00:10:24,720 --> 00:10:28,679
Ok, vou tentar

94
00:10:36,800 --> 00:10:40,759
O que você procura, saia daqui

95
00:10:52,200 --> 00:10:54,270
Capitão, está tudo bem

96
00:10:54,360 --> 00:10:55,588
Temos homens em todas as travessias

97
00:10:55,680 --> 00:10:57,989
Bom, não podemos deixar as más notícias vazarem

98
00:10:58,080 --> 00:11:01,993
Seremos destruídos se os líderes souberem disso

99
00:11:14,520 --> 00:11:16,750
Capitão, você está me procurando
Venha aqui, sente-se

100
00:11:16,840 --> 00:11:17,750
Diga-me

101
00:11:17,840 --> 00:11:21,753
Sente-se primeiro

102
00:11:23,120 --> 00:11:25,873
Como está a conversa com ele

103
00:11:25,960 --> 00:11:29,475
Talvez você devesse deixar a polícia lidar com ele

104
00:11:29,560 --> 00:11:31,596
Então ele receberá a pensão

105
00:11:31,680 --> 00:11:35,275
Isso é justo e não vai te deixar cansado, certo?

106
00:11:35,360 --> 00:11:37,396
Então, deixe-os ir
eu não tenho medo

107
00:11:37,480 --> 00:11:39,755
O chefe do país e o diretor da polícia
são todos meus amigos

108
00:11:39,840 --> 00:11:41,990
Temos homens no departamento de minas
Mas se lidarmos assim

109
00:11:42,080 --> 00:11:43,479
Tang Zhaoyang não conseguiu nenhum benefício

110
00:11:43,560 --> 00:11:44,675
Você acredita ou não

111
00:11:44,760 --> 00:11:46,671
Não importa se ele recebe o dinheiro, não é da minha conta

112
00:11:46,760 --> 00:11:48,671
Só estou conversando com vocês dois

113
00:11:48,760 --> 00:11:50,273
Ou pedirei a Tang Zhaoyang para conversar com vocês dois

114
00:11:50,360 --> 00:11:52,999
Eu não te culpei, Song

115
00:11:53,080 --> 00:11:55,878
Eu não posso falar com ele a menos que ele se acalme

116
00:11:55,960 --> 00:11:57,996
Vocês dois são amigos, você vai

117
00:11:58,080 --> 00:12:00,992
O que ele quer

118
00:12:01,080 --> 00:12:02,069
Ele disse que se a família dele não puder vir aqui

119
00:12:02,160 --> 00:12:03,673
Pelo menos você deveria pagar 40 mil yuans

120
00:12:03,760 --> 00:12:04,670
Quanto

121
00:12:04,760 --> 00:12:06,591
40 mil, não inferior

122
00:12:06,680 --> 00:12:10,593
Isso é um roubo

123
00:12:11,040 --> 00:12:13,270
Capitão, você deveria pensar sobre isso

124
00:12:13,360 --> 00:12:15,476
Ele saiu para trabalhar com seu irmão

125
00:12:15,560 --> 00:12:17,596
Eles não ganharam muito dinheiro e uma vida foi perdida

126
00:12:17,680 --> 00:12:20,274
Eu sei disso, mas não tenho dinheiro

127
00:12:20,360 --> 00:12:21,475
O lucro da mina não é bom

128
00:12:21,560 --> 00:12:23,391
Mesmo esses 20 mil yuans foram emprestados

129
00:12:23,480 --> 00:12:25,391
Eu sei que você não é fácil

130
00:12:25,480 --> 00:12:29,075
Mas talvez você devesse se levantar um pouco, então eu posso conversar com ele

131
00:12:29,160 --> 00:12:31,071
Ok, isso é fácil. Acenda o cigarro

132
00:12:31,160 --> 00:12:35,073
eu tenho

133
00:12:35,800 --> 00:12:37,392
Não discuta com ele, capitão

134
00:12:37,480 --> 00:12:38,754
Mate-o se ele não concordar

135
00:12:38,840 --> 00:12:40,990
É perigoso agora

136
00:12:41,080 --> 00:12:42,274
Devemos informar o diretor da polícia Liu

137
00:12:42,360 --> 00:12:43,588
e o diretor Zhang

138
00:12:43,680 --> 00:12:47,070
Pare com isso. Esses caras só conhecem dinheiro

139
00:12:47,160 --> 00:12:49,594
Você não pode deixá-los ir se tiver menos de 100 mil yuans

140
00:12:49,680 --> 00:12:51,272
Não os pegue a menos que as coisas não possam ser controladas

141
00:12:51,360 --> 00:12:55,273
Ok

142
00:12:55,920 --> 00:12:57,148
Aqui está o seu salário

143
00:12:57,240 --> 00:13:00,755
Vá comprar alguns cigarros com esses mil yuans

144
00:13:00,840 --> 00:13:02,273
Eu não vou aceitar isso

145
00:13:02,360 --> 00:13:04,078
Ninguém sabe

146
00:13:04,160 --> 00:13:06,071
Eu vou te ajudar mesmo que você não me dê dinheiro

147
00:13:06,160 --> 00:13:08,879
Eu sei, mas vou te dar

148
00:13:08,960 --> 00:13:12,873
O festival da primavera está chegando, mas há um cadáver na mina

149
00:13:13,200 --> 00:13:15,589
É azar

150
00:13:15,680 --> 00:13:19,593
Eu sei, mas deveria falar por Tang Zhaoyang

151
00:13:20,520 --> 00:13:22,750
20 mil realmente não é suficiente

152
00:13:22,840 --> 00:13:24,592
Sua cunhada ainda é jovem e tem dois filhos

153
00:13:24,680 --> 00:13:25,749
Seus pais ainda estão lá
Como ele pode falar com eles

154
00:13:25,840 --> 00:13:28,673
Posso dar no máximo 10 mil

155
00:13:28,760 --> 00:13:30,591
Não mais

156
00:13:30,680 --> 00:13:34,593
Então eu pedi sua ajuda

157
00:13:35,320 --> 00:13:36,753
Pegue esses 2 mil primeiro

158
00:13:36,840 --> 00:13:37,670
O que você está fazendo

159
00:13:37,760 --> 00:13:39,591
Você não quer voltar para casa mais cedo?
Agora está perto do festival da primavera

160
00:13:39,680 --> 00:13:41,875
Vamos resolver isso mais cedo

161
00:13:41,960 --> 00:13:45,873
Ok, vou tentar

162
00:13:59,200 --> 00:14:03,159
Capitão

163
00:14:04,640 --> 00:14:08,599
Não se apresse, assine isto

164
00:14:10,640 --> 00:14:14,599
Assine

165
00:14:17,920 --> 00:14:21,879
Eu não entendo, você verifica para mim, Song

166
00:14:23,640 --> 00:14:27,599
Olhe com atenção

167
00:14:28,720 --> 00:14:30,676
Diz-se que a morte de seu irmão é por causa de seu descuido

168
00:14:30,760 --> 00:14:32,079
não há nenhum negócio com a mina

169
00:14:32,160 --> 00:14:32,990
Certo?

170
00:14:33,080 --> 00:14:36,993
Capitão, concordamos em 30 mil
Há algo errado

171
00:14:39,920 --> 00:14:43,879
Você deve saber que a situação de todos é difícil

172
00:14:45,520 --> 00:14:48,159
Isso não é justo

173
00:14:48,240 --> 00:14:50,071
Não é justo? Então corte meus dedos seu idiota

174
00:14:50,160 --> 00:14:54,073
Vale dois mil?

175
00:15:00,640 --> 00:15:04,599
Assine

176
00:15:12,520 --> 00:15:14,158
Pegue suas coisas e queime o cadáver

177
00:15:14,240 --> 00:15:18,153
Saia e nunca mais volte

178
00:15:56,920 --> 00:16:00,879
Você está com raiva
Você nem sabe tente pensar em algo

179
00:16:01,800 --> 00:16:03,392
Só você pode

180
00:16:03,480 --> 00:16:05,277
Onde estão os sapatos
Que sapatos

181
00:16:05,360 --> 00:16:09,273
Você é irmão
eu esqueço disso

182
00:16:11,120 --> 00:16:15,079
Não me engane

183
00:16:15,720 --> 00:16:19,679
Aqui está você
Você quer usá-lo

184
00:16:24,800 --> 00:16:28,759
Eu quero isso. Aqui está você
Isso não é suficiente para conseguir uma prostituta

185
00:16:29,200 --> 00:16:30,155
Pare com isso

186
00:16:30,240 --> 00:16:32,470
Metade para mim e metade para você
Eu não quero quebrar as regras

187
00:16:32,560 --> 00:16:34,471
Não finja ser um idiota
Pegue

188
00:16:34,560 --> 00:16:38,473
Pegue, é seu

189
00:16:42,320 --> 00:16:44,038
Ainda não está certo
Por que

190
00:16:45,480 --> 00:16:49,393
Você não disse que são 30 mil
Agora apenas 28 mil

191
00:16:49,520 --> 00:16:52,671
O que você quer dizer

192
00:16:52,760 --> 00:16:54,876
Esse é o meu esforço, você sabe disso

193
00:16:54,960 --> 00:16:58,475
Ou você pode negociar na próxima vez

194
00:16:58,560 --> 00:17:02,075
Não fique com raiva
Quero dizer, o capitão é ruim

195
00:17:02,160 --> 00:17:06,073
Exatamente o mesmo. Eles querem pagar menos

196
00:17:08,320 --> 00:17:10,356
Quem é o cara que morreu

197
00:17:10,440 --> 00:17:13,273
Yuan, não sei o nome dele

198
00:17:13,360 --> 00:17:15,794
Por que você o nomeou Tang Zhaoxia

199
00:17:15,880 --> 00:17:17,791
Você é Zhaoyang e você é irmão dele
Então ele deveria ser Zhaoxia

200
00:17:17,880 --> 00:17:21,793
Pegue a urna, da próxima vez seria sua vez de chorar

201
00:17:33,320 --> 00:17:37,279
Cuide do recibo
Verifique o endereço

202
00:17:37,360 --> 00:17:40,591
Está tudo bem. Quando chegará
Dois ou três dias

203
00:17:40,680 --> 00:17:44,593
Obrigado

204
00:17:50,320 --> 00:17:54,279
Guarde no banco
E o estudo do meu filho

205
00:17:55,640 --> 00:17:58,074
Ele tirou uma boa nota?
Você fala com ele você mesmo

206
00:17:58,160 --> 00:18:02,073
Se ele falhar eu vou vencê-lo quando voltar

207
00:18:02,320 --> 00:18:04,072
Estarei de volta antes do ano novo

208
00:18:04,160 --> 00:18:05,593
Não fale mais, apenas vá

209
00:18:05,680 --> 00:18:06,351
Você não quer dizer algo com sua família

210
00:18:06,440 --> 00:18:08,078
O que dizer? Eu tinha enviado o dinheiro de volta

211
00:18:08,160 --> 00:18:10,469
Ele não quer falar, ele devolveu o dinheiro

212
00:18:10,560 --> 00:18:14,473
Diga à família dele, é isso

213
00:18:27,520 --> 00:18:31,479
Quanto custa o ingresso
Cinco yuans

214
00:18:31,720 --> 00:18:33,153
Vá dar uma olhada, talvez

215
00:18:33,240 --> 00:18:37,153
São cinco yuans

216
00:19:19,840 --> 00:19:23,799
O que há de errado, apenas se mova

217
00:19:34,920 --> 00:19:38,879
Conheça meu coração

218
00:19:39,640 --> 00:19:43,599
Eu quero um amor verdadeiro

219
00:19:45,520 --> 00:19:48,592
O que você está fazendo

220
00:19:48,680 --> 00:19:52,593
Chefe, chefe

221
00:19:55,120 --> 00:19:58,078
O que há de errado

222
00:19:58,160 --> 00:19:59,673
O que há de errado? Você não quer fazer o negócio

223
00:19:59,760 --> 00:20:02,593
Pergunte à sua garota o motivo

224
00:20:02,680 --> 00:20:06,275
O que aconteceu?
Ele tentou invadir meu lugar privado

225
00:20:06,360 --> 00:20:09,079
Eu não consigo nem tocar em você
Qual é o seu trabalho

226
00:20:09,160 --> 00:20:12,152
Você não perderá nada

227
00:20:12,240 --> 00:20:15,869
Fang é muito bom, chefe

228
00:20:15,960 --> 00:20:17,154
Acompanhe o chefe

229
00:20:17,240 --> 00:20:21,153
Vamos, irmão

230
00:20:21,440 --> 00:20:25,399
Não fique com raiva

231
00:20:26,920 --> 00:20:30,799
Vá se foder, qual é o problema

232
00:20:30,880 --> 00:20:32,871
Não fique com raiva, deixe Fang brincar com você

233
00:20:32,960 --> 00:20:34,598
Seja gentil com o chefe

234
00:20:34,680 --> 00:20:38,355
Escolha uma música, irmão
Eu não conheço essa coisa

235
00:20:38,440 --> 00:20:40,590
Ele não sabia cantar
Ele só conhece sexo

236
00:20:40,680 --> 00:20:42,477
Foda-se!
Quando cantamos na festa

237
00:20:42,560 --> 00:20:44,357
Eu estava na primeira linha

238
00:20:44,440 --> 00:20:46,078
Quando? Que música?

239
00:20:46,160 --> 00:20:50,073
Isso é 'O socialismo é bom'

240
00:20:51,520 --> 00:20:55,069
Essa música é muito antiga, cante uma mais nova

241
00:20:55,160 --> 00:20:57,276
Deixe-o cantar

242
00:20:57,360 --> 00:21:01,069
O socialismo é bom

243
00:21:01,160 --> 00:21:04,869
As pessoas têm um lugar mais elevado no país socialista

244
00:21:04,960 --> 00:21:07,076
O reacionário é derrubado

245
00:21:07,160 --> 00:21:09,879
O imperialismo fugiu

246
00:21:09,960 --> 00:21:13,270
Seu caipira, a letra foi alterada

247
00:21:13,360 --> 00:21:14,952
O que é isso

248
00:21:15,040 --> 00:21:17,156
Você está tão fora

249
00:21:17,240 --> 00:21:18,878
Ensine-o, Fang

250
00:21:18,960 --> 00:21:22,873
Ensine-o juntos então

251
00:21:53,200 --> 00:21:57,159
E aí, por que você não continua? Você terminou?

252
00:21:57,840 --> 00:22:01,799
Por que tão rápido
estou nervoso

253
00:22:01,920 --> 00:22:03,876
Talvez eu possa te dar uma mão

254
00:22:03,960 --> 00:22:06,872
Vai se foder, seu merda

255
00:22:06,960 --> 00:22:09,599
O dinheiro que gastei aqui é um desperdício

256
00:22:09,680 --> 00:22:12,877
Você é fraco

257
00:22:12,960 --> 00:22:16,873
Eu deveria dar o dinheiro ao meu filho

258
00:22:20,920 --> 00:22:24,879
Ok, ok, você sai

259
00:22:30,520 --> 00:22:34,479
Merda

260
00:22:40,200 --> 00:22:44,159
Do que você está rindo

261
00:23:53,920 --> 00:23:57,879
Garota, cardápio
eu estou indo

262
00:23:59,840 --> 00:24:01,398
Posso te ajudar

263
00:24:01,480 --> 00:24:04,597
Duas tigelas de macarrão

264
00:24:04,680 --> 00:24:05,795
O que você recomenda

265
00:24:05,880 --> 00:24:08,872
Sopa higiênica de carneiro, prato de joio de carneiro

266
00:24:08,960 --> 00:24:12,873
Uma tigela de sopa de carneiro

267
00:24:13,000 --> 00:24:16,959
Espere um momento

268
00:24:17,120 --> 00:24:18,075
Apenas carneiro estufado

269
00:24:18,160 --> 00:24:20,071
Como pode ser sopa de carneiro higiênica

270
00:24:20,160 --> 00:24:21,957
Isso é mentira. Agora, exceto sua esposa

271
00:24:22,040 --> 00:24:23,598
Tudo é falso

272
00:24:23,680 --> 00:24:26,069
Talvez a esposa não seja verdadeira

273
00:24:26,160 --> 00:24:28,276
Tome um pouco de chá, por favor

274
00:24:28,360 --> 00:24:32,273
Que merda
Esse cara enxertou vários milhões

275
00:24:32,920 --> 00:24:35,480
Vale a pena por uma morte

276
00:24:35,560 --> 00:24:39,473
É o mesmo que o secretário do partido da minha aldeia.

277
00:24:39,840 --> 00:24:43,071
Se eu conseguir essa quantia de dinheiro, farei uma mina

278
00:24:43,160 --> 00:24:45,390
Eles vão te enganar até a morte

279
00:24:45,480 --> 00:24:48,950
Eles são idiotas se falarem sobre as minas

280
00:24:49,040 --> 00:24:51,873
Ficarei satisfeito por apenas 100 mil

281
00:24:51,960 --> 00:24:53,791
vou economizar muito dinheiro

282
00:24:53,880 --> 00:24:56,155
para meu filho, até ele ir para a universidade

283
00:24:56,240 --> 00:24:58,276
O estudo do meu filho é muito bom

284
00:24:58,360 --> 00:25:00,476
O meu não está bom, então ele saiu da escola

285
00:25:00,560 --> 00:25:02,073
Por que você não o deixa ir para a escola

286
00:25:02,160 --> 00:25:06,073
Você o deixaria burro como eu

287
00:25:10,120 --> 00:25:14,079
Você quer que eu trabalhe para você
Não

288
00:25:32,920 --> 00:25:35,388
Minha família era pobre naquela época
Se tivéssemos dinheiro

289
00:25:35,480 --> 00:25:38,597
Posso ir para o ensino médio e até para a universidade

290
00:25:38,680 --> 00:25:40,477
Quem está com você

291
00:25:40,560 --> 00:25:44,473
Foda-se isso
Agora nada é verdade, apenas dinheiro

292
00:25:47,120 --> 00:25:49,588
Você tem um pouco de alho?
Sim

293
00:25:49,680 --> 00:25:53,593
Traga-me um pouco de alho

294
00:25:56,400 --> 00:26:00,359
Sua sopa higiênica de carneiro e alho

295
00:26:30,320 --> 00:26:34,279
Irmão, quer brincar?
Eu não tenho dinheiro

296
00:26:55,120 --> 00:26:55,597
Existe algum trabalhador de tubulação

297
00:26:55,680 --> 00:26:58,592
Há

298
00:26:58,680 --> 00:26:59,954
Você quer trabalhador de lama

299
00:27:00,040 --> 00:27:03,396
Somente operário de tubulação Instalar uma tubulação de gás? Está tudo bem

300
00:27:03,480 --> 00:27:05,152
Há quanto tempo você faz isso
Mais de dez anos

301
00:27:05,240 --> 00:27:08,073
Você pode fazer isso? Por que não posso

302
00:27:08,160 --> 00:27:12,073
Pegue as ferramentas e vá comigo

303
00:27:17,840 --> 00:27:21,799
Quem ele está procurando? Eu não ouvi claramente

304
00:27:24,000 --> 00:27:26,355
Olá, é difícil conseguir um emprego aqui

305
00:27:26,440 --> 00:27:27,873
Sim, estou aqui há três dias

306
00:27:27,960 --> 00:27:31,157
Apenas três dias
Algumas pessoas esperaram dez dias

307
00:27:31,240 --> 00:27:33,800
Depende da sua sorte

308
00:27:33,880 --> 00:27:35,791
Eu tenho um trabalho na mina

309
00:27:35,880 --> 00:27:39,793
Pode ganhar muito dinheiro

310
00:27:50,200 --> 00:27:53,795
Porra, onde está

311
00:27:53,880 --> 00:27:57,793
Amigo, me dê uma luz

312
00:28:03,320 --> 00:28:07,279
Obrigado

313
00:28:07,520 --> 00:28:08,669
Tio

314
00:28:08,760 --> 00:28:10,591
Onde é o lugar que você falou

315
00:28:10,680 --> 00:28:12,079
É longe

316
00:28:12,160 --> 00:28:14,594
Bobagem, alguém dará tanto por um lugar próximo

317
00:28:14,680 --> 00:28:16,671
Mil yuans ou mais por um mês

318
00:28:16,760 --> 00:28:20,673
Sério? Eu vou te enganar?

319
00:28:21,720 --> 00:28:24,792
Você pode me levar lá

320
00:28:24,880 --> 00:28:28,793
Não, eu já tenho um amigo

321
00:28:33,720 --> 00:28:37,679
Você vê isso, tio

322
00:28:40,920 --> 00:28:42,797
Não se apresse

323
00:28:42,880 --> 00:28:44,871
A sobrinha do meu amigo está doente

324
00:28:44,960 --> 00:28:48,475
Talvez você devesse tentar ser sobrinha dele

325
00:28:48,560 --> 00:28:50,676
Está tudo bem

326
00:28:50,760 --> 00:28:53,877
Devo perguntar ao meu amigo primeiro

327
00:28:53,960 --> 00:28:55,871
ok

328
00:28:55,960 --> 00:28:57,075
ok ok

329
00:28:57,160 --> 00:29:01,073
Então você pode ir comigo
Obrigado, tio

330
00:29:02,520 --> 00:29:04,272
Qual é o seu nome
Yuan Feng Ming

331
00:29:04,360 --> 00:29:07,796
Yuan Feng Ming
O trabalho embaixo da mina é muito difícil

332
00:29:07,880 --> 00:29:11,793
Eu não tenho medo disso
Eu posso fazer tudo

333
00:29:28,120 --> 00:29:30,270
Canção Jinming

334
00:29:30,360 --> 00:29:31,952
Você comprou os ingressos

335
00:29:32,040 --> 00:29:34,474
O que você fez então

336
00:29:34,560 --> 00:29:36,596
Acontece que conheci uma criança

337
00:29:36,680 --> 00:29:40,275
Eu quero que você compre ingressos, por que você me traz uma criança

338
00:29:40,360 --> 00:29:44,273
Não fique com raiva, ele quer trabalhar conosco

339
00:29:44,400 --> 00:29:46,595
Diga alguma coisa, ele é seu tio

340
00:29:46,680 --> 00:29:50,593
Quem é seu tio

341
00:29:51,120 --> 00:29:52,473
Nome?

342
00:29:52,560 --> 00:29:55,154
Qual é o seu nome
Yuan Feng Ming

343
00:29:55,240 --> 00:29:57,879
Fugiu da escola, certo

344
00:29:57,960 --> 00:30:01,873
Por que não ir para a escola
Não tenho dinheiro, então não posso pagar a taxa

345
00:30:05,320 --> 00:30:07,390
Onde está você, pai e mãe

346
00:30:07,480 --> 00:30:08,799
Por que não deixá-los pagar por isso

347
00:30:08,880 --> 00:30:12,793
Isso não é culpa deles
Meu pai saiu para trabalhar por dinheiro

348
00:30:13,520 --> 00:30:16,353
E ele não volta para casa há meio ano

349
00:30:16,440 --> 00:30:19,876
Por que você chora
Seu pai é rico agora

350
00:30:19,960 --> 00:30:22,269
Ele se casou com uma vadia e não volta mais

351
00:30:22,360 --> 00:30:24,157
Impossível

352
00:30:24,240 --> 00:30:26,674
Quantos anos você tem
Dezesseis

353
00:30:26,760 --> 00:30:30,673
Tudo bem

354
00:30:32,320 --> 00:30:34,072
Eu acho que esse garoto é bom

355
00:30:34,160 --> 00:30:35,149
Sua sobrinha não está doente

356
00:30:35,240 --> 00:30:36,593
Deixe que ele seja seu sobrinho, ok?

357
00:30:36,680 --> 00:30:38,591
Você não sabe o que aconteceu embaixo da mina

358
00:30:38,680 --> 00:30:42,070
Como uma criança pode ser perigosa

359
00:30:42,160 --> 00:30:44,674
Não tenho medo, posso fazer qualquer coisa

360
00:30:44,760 --> 00:30:46,159
Faça o que você deve fazer

361
00:30:46,240 --> 00:30:48,800
Você não pode fazer isso

362
00:30:48,880 --> 00:30:49,790
Você deveria ele

363
00:30:49,880 --> 00:30:53,589
Ora, eu disse que não gosto disso. Não vou ajudar

364
00:30:53,680 --> 00:30:57,593
Você espera aqui
Você vem aqui

365
00:31:03,200 --> 00:31:06,670
O que há de errado com você
Você está fingindo ou realmente não quer fazer

366
00:31:06,760 --> 00:31:08,159
Não concordamos com isso

367
00:31:08,240 --> 00:31:10,674
Não fique com raiva de mim, Tang
Nós somos homens

368
00:31:10,760 --> 00:31:11,875
Você deve seguir as regras

369
00:31:11,960 --> 00:31:13,598
Quais são as regras

370
00:31:13,680 --> 00:31:15,875
Você pega esse garoto

371
00:31:15,960 --> 00:31:17,598
Você não quer mais ganhar com isso

372
00:31:17,680 --> 00:31:20,672
Eu não me importo com isso, eu só quero dinheiro

373
00:31:20,760 --> 00:31:22,478
Se você não tem dinheiro

374
00:31:22,560 --> 00:31:24,949
Seu filho também teria que sair para trabalhar

375
00:31:25,040 --> 00:31:28,157
Se você tiver pena dele, quem terá pena de você

376
00:31:28,240 --> 00:31:29,878
Eu não acho que isso esteja certo

377
00:31:29,960 --> 00:31:33,873
Então você deve encontrar um você mesmo

378
00:31:40,320 --> 00:31:44,279
Sente-se direito, mova o rosto um pouco para a direita

379
00:31:45,320 --> 00:31:48,278
É irônico

380
00:31:48,360 --> 00:31:50,954
Apenas seja feliz, me dê um sorriso

381
00:31:51,040 --> 00:31:54,953
Merda, seu idiota sabe sorrir

382
00:31:55,640 --> 00:31:59,599
Ele é apenas uma criança, ficará mais nervoso se você ainda o culpar

383
00:32:00,840 --> 00:32:03,877
Não tenha medo, Feng Ming. Dê-me um sorriso

384
00:32:03,960 --> 00:32:06,076
Isso é demais

385
00:32:06,160 --> 00:32:08,151
Ok, não se mova, está tudo bem agora

386
00:32:08,240 --> 00:32:12,153
Pronto

387
00:32:28,400 --> 00:32:31,790
Qual é o seu nome? Yuan Feng Ming

388
00:32:31,880 --> 00:32:33,598
O quê? Yuan Feng Ming

389
00:32:33,680 --> 00:32:37,593
Foda-se

390
00:32:39,200 --> 00:32:40,679
O que eu te ensinei

391
00:32:40,760 --> 00:32:43,797
Seu cérebro foi comido pelo cachorro

392
00:32:43,880 --> 00:32:47,793
Seu nome de família deveria ser Song

393
00:32:50,920 --> 00:32:52,956
Quantos anos você tem
18

394
00:32:53,040 --> 00:32:54,871
Quantos anos você tem realmente

395
00:32:54,960 --> 00:32:57,155
Você não me disse para dizer que sou dois anos mais velho

396
00:32:57,240 --> 00:32:59,800
Pequeno punk, você se lembra disso tão claramente

397
00:32:59,880 --> 00:33:03,270
Siga minhas instruções e você não sofrerá perdas
Você quer algo mais

398
00:33:03,360 --> 00:33:04,793
Não

399
00:33:04,880 --> 00:33:08,793
Termine sua comida

400
00:33:09,520 --> 00:33:12,159
Traga-me a conta
Ok

401
00:33:12,240 --> 00:33:16,153
Quanto
Nove

402
00:33:20,120 --> 00:33:24,079
Faça certificados, carteira de identidade, carteira de motorista, faça certificados

403
00:34:52,000 --> 00:34:55,390
Podemos encontrar meu pai

404
00:34:55,480 --> 00:34:59,268
Onde você irá encontrá-lo

405
00:34:59,360 --> 00:35:01,191
Para onde foi seu pai

406
00:35:01,280 --> 00:35:03,191
Ele disse que foi para Shanxi

407
00:35:03,280 --> 00:35:05,669
Pagarei a educação da minha irmã depois de receber meu salário

408
00:35:05,760 --> 00:35:09,673
Então partirei para encontrar meu pai, tenho certeza que o encontrarei

409
00:36:04,600 --> 00:36:08,559
Obrigado

410
00:36:26,320 --> 00:36:30,279
Vá,

411
00:37:05,520 --> 00:37:06,953
Posso encontrar um emprego aqui?

412
00:37:07,040 --> 00:37:09,076
Não

413
00:37:09,160 --> 00:37:10,957
Onde devo ir para encontrar um emprego

414
00:37:11,040 --> 00:37:12,359
Confira aí

415
00:37:12,440 --> 00:37:16,353
Obrigado

416
00:37:19,120 --> 00:37:23,079
Vá, apenas vá em frente

417
00:38:56,120 --> 00:38:57,473
Irmão

418
00:38:57,560 --> 00:38:59,073
O que você quer
Estou procurando um emprego

419
00:38:59,160 --> 00:39:03,073
Apenas procurando um emprego

420
00:39:04,520 --> 00:39:05,396
Estamos juntos

421
00:39:05,480 --> 00:39:09,393
Vá

422
00:39:19,000 --> 00:39:22,959
Seu nome de família é Song e ele é seu tio

423
00:39:23,040 --> 00:39:25,190
Se você der uma resposta errada, você não poderá ganhar dinheiro

424
00:39:25,280 --> 00:39:29,193
Você ouviu isso
Sim

425
00:39:32,000 --> 00:39:34,195
Ok, Tang

426
00:39:34,280 --> 00:39:38,193
Seja mais lúcido, não tenha sono

427
00:39:48,720 --> 00:39:51,393
Capitão Wang, este é Tang Zhaoyang e esta é minha sobrinha

428
00:39:51,480 --> 00:39:52,356
Ele é meu tio

429
00:39:52,440 --> 00:39:56,353
Bobagem, quantos anos você tem

430
00:39:56,520 --> 00:39:58,351
Ei - dezoito

431
00:39:58,440 --> 00:40:00,556
Você tem 18 anos? Eu acho que não

432
00:40:00,640 --> 00:40:04,553
Minha sobrinha parece pequena, temos a carteira de identidade

433
00:40:04,920 --> 00:40:07,388
Isto é dele, e isto é meu

434
00:40:07,480 --> 00:40:11,393
Este é meu

435
00:40:11,600 --> 00:40:13,955
Você já esteve embaixo da mina
Sim

436
00:40:14,040 --> 00:40:16,270
Por que não continuou

437
00:40:16,360 --> 00:40:19,079
O telhado caiu e matou várias pessoas

438
00:40:19,160 --> 00:40:20,798
Apenas várias mortes não são graves

439
00:40:20,880 --> 00:40:24,077
Se você come, você caga
Então se você entrar na mina, é possível morrer

440
00:40:24,160 --> 00:40:26,549
Se você tem medo disso, saia daqui

441
00:40:26,640 --> 00:40:29,473
Sim, você está certo, Capitão Wang

442
00:40:29,560 --> 00:40:32,791
Mas essa coisa foi aberta ao público

443
00:40:32,880 --> 00:40:35,792
muitos dependentes foram lá pedir pensão

444
00:40:35,880 --> 00:40:37,472
Os líderes verificaram a segurança

445
00:40:37,560 --> 00:40:39,869
que não é elegível

446
00:40:39,960 --> 00:40:42,952
Então o capitão foi capturado e a mina foi parada

447
00:40:43,040 --> 00:40:46,191
A mina foi selada

448
00:40:46,280 --> 00:40:49,078
Ninguém pode sofrer com a morte

449
00:40:49,160 --> 00:40:51,071
Mas aqui é seguro

450
00:40:51,160 --> 00:40:53,071
Experimente alguns dias

451
00:40:53,160 --> 00:40:55,390
Se nos sentirmos bem, então assinamos o contrato

452
00:40:55,480 --> 00:40:59,393
Se não, você sai

453
00:40:59,480 --> 00:41:02,074
Os primeiros dias são apenas um teste, sem salário

454
00:41:02,160 --> 00:41:04,958
Como pode ser, chefe

455
00:41:05,040 --> 00:41:08,077
Que merda, se você não concorda, então vá se foder

456
00:41:08,160 --> 00:41:11,948
A China tem falta de tudo, mas não há pessoas

457
00:41:12,040 --> 00:41:14,873
Nós fazemos isso, nós fazemos

458
00:41:14,960 --> 00:41:17,269
Não fique com raiva, ele não quis dizer isso

459
00:41:17,360 --> 00:41:18,952
Leve-os para a cabana

460
00:41:19,040 --> 00:41:22,953
Diga-lhes as regras aqui

461
00:41:55,440 --> 00:41:59,399
Nós moramos aqui

462
00:42:09,440 --> 00:42:13,399
Você dorme lá
Você aqui, está quente

463
00:42:26,920 --> 00:42:30,879
Pegue minha bolsa para mim

464
00:42:31,120 --> 00:42:34,078
E aquele preto

465
00:42:34,160 --> 00:42:38,073
Os sapatos custam 15 o boné custa 50

466
00:42:40,320 --> 00:42:43,471
E o seu

467
00:42:43,560 --> 00:42:44,959
Posso ir sem a tampa

468
00:42:45,040 --> 00:42:47,076
Você quer morrer

469
00:42:47,160 --> 00:42:50,277
Ele não sabe nada

470
00:42:50,360 --> 00:42:51,873
O total é 130, certo?

471
00:42:51,960 --> 00:42:55,396
Tudo bem

472
00:42:55,480 --> 00:42:57,550
Você deve usar seu boné de segurança ao trabalhar sob a mina

473
00:42:57,640 --> 00:42:59,073
Se você não tem dinheiro então me diga

474
00:42:59,160 --> 00:43:02,470
Sim, seu tio tem muito dinheiro

475
00:43:02,560 --> 00:43:04,676
É um desperdício de dinheiro

476
00:43:04,760 --> 00:43:07,957
 ������������ɶ

477
00:43:08,040 --> 00:43:09,268
Por que você está se perguntando aí

478
00:43:09,360 --> 00:43:10,873
Você deve me devolver o dinheiro depois de receber seu pagamento

479
00:43:10,960 --> 00:43:14,873
Pegue um pouco de carvão

480
00:44:23,600 --> 00:44:27,388
Pegue a refeição e o macarrão aqui, Fengming

481
00:44:27,480 --> 00:44:31,393
Não deixe que seja comido pelos ratos

482
00:44:37,920 --> 00:44:41,879
Depressa

483
00:45:12,120 --> 00:45:14,350
Você é novo aqui? Qual é o nome
Canção Fengming

484
00:45:14,440 --> 00:45:17,079
Leia as regras de entrada nas minas

485
00:45:17,160 --> 00:45:18,275
Você também é novo aqui, certo?

486
00:45:18,360 --> 00:45:19,873
Qual o seu nome? Tang Zhaoyang

487
00:45:19,960 --> 00:45:23,873
Você vai lá também e lê mais alto

488
00:45:24,720 --> 00:45:26,551
Qual é o seu nome? Canção Jinming

489
00:45:26,640 --> 00:45:30,553
Você não pode entrar na mina sem permissão

490
00:45:32,240 --> 00:45:35,073
Escute, é proibido trazer cigarro e vinho para dentro da mina

491
00:45:35,160 --> 00:45:39,073
Vá

492
00:45:56,240 --> 00:46:00,199
Aqui, ah

493
00:46:05,600 --> 00:46:07,079
De quem é esse filho

494
00:46:07,160 --> 00:46:08,957
Por que você é tão branco, igual uma garota

495
00:46:09,040 --> 00:46:11,076
Minha sobrinha, Fengming

496
00:46:11,160 --> 00:46:15,073
Vocês três, vão para o número 8 com Han.
Você, vá para o No.4

497
00:46:17,120 --> 00:46:19,395
Troque de roupa, você sente calor

498
00:46:19,480 --> 00:46:20,276
Não

499
00:46:20,360 --> 00:46:24,069
Mude ou você ficará suado

500
00:46:24,160 --> 00:46:28,073
Eu não sinto calor

501
00:46:29,000 --> 00:46:32,959
Ouça-me, rápido

502
00:46:50,920 --> 00:46:54,879
Me dê a picareta

503
00:47:16,720 --> 00:47:20,679
O que você está fazendo, você está com medo

504
00:47:20,760 --> 00:47:24,196
Por que você tem medo disso? Venha aqui

505
00:47:24,280 --> 00:47:28,193
Você quer o emprego?
Se você tem medo da morte, então desista

506
00:47:29,600 --> 00:47:33,275
Não grite com ele, todo mundo está assustado pela primeira vez

507
00:47:33,360 --> 00:47:37,273
Não tenha medo, Fengming, apenas continue

508
00:47:49,840 --> 00:47:50,795
Aqui está você

509
00:47:50,880 --> 00:47:52,199
Eu não lavei minhas mãos

510
00:47:52,280 --> 00:47:56,193
Por que você tem tantas coisas?
Você come ou não

511
00:48:04,840 --> 00:48:08,799
Água é para beber, ouse usá-la para lavar as mãos

512
00:50:12,120 --> 00:50:14,680
Vá tomar banho, vamos juntos

513
00:50:14,760 --> 00:50:17,069
Do que você está falando

514
00:50:17,160 --> 00:50:18,559
Sra Ma, a água está quente agora

515
00:50:18,640 --> 00:50:22,553
Claro

516
00:50:38,720 --> 00:50:42,679
E a água
Porra, então

517
00:50:49,000 --> 00:50:51,673
Ah, por que seu pau é tão pequeno

518
00:50:51,760 --> 00:50:55,673
Vamos, mostre para nós

519
00:51:09,120 --> 00:51:13,079
Sra Ma, a água não está quente

520
00:51:15,520 --> 00:51:16,270
Tio, tio

521
00:51:16,360 --> 00:51:20,273
Tire-o da água
Vamos lá

522
00:51:30,600 --> 00:51:34,559
Vocês dois terminaram
Vamos entrar

523
00:51:42,000 --> 00:51:43,797
O que você está lendo, Fengming

524
00:51:43,880 --> 00:51:45,074
Livro didático de história

525
00:51:45,160 --> 00:51:46,559
Por que você lê isso?

526
00:51:46,640 --> 00:51:50,553
É legal

527
00:51:52,000 --> 00:51:55,959
Você não pode voltar à escola se você for embora

528
00:51:56,520 --> 00:51:58,556
Minha professora disse

529
00:51:58,640 --> 00:52:01,473
se eu puder pagar por isso, posso voltar para a escola

530
00:52:01,560 --> 00:52:03,949
Que merda

531
00:52:04,040 --> 00:52:07,555
Isso é mentira, meu professor também disse isso

532
00:52:07,640 --> 00:52:11,553
Você pode voltar apenas por suas próprias opiniões

533
00:52:21,600 --> 00:52:23,795
Este é meu pai, esta é minha mãe e esta é minha irmã

534
00:52:23,880 --> 00:52:27,793
O estudo dela é muito bom

535
00:52:47,520 --> 00:52:51,479
O que há de errado

536
00:52:54,000 --> 00:52:57,959
O que há de errado, diga

537
00:53:00,920 --> 00:53:02,672
Você acha que esse garoto é como alguém

538
00:53:02,760 --> 00:53:04,671
Como quem

539
00:53:04,760 --> 00:53:06,671
Aquele que matamos da última vez

540
00:53:06,760 --> 00:53:08,557
Qual deles

541
00:53:08,640 --> 00:53:10,358
Esse Yuan

542
00:53:10,440 --> 00:53:13,876
Qual é o problema com esse Yuan

543
00:53:13,960 --> 00:53:15,871
Quando ele disse que seu nome de família é Yuan

544
00:53:15,960 --> 00:53:18,679
Eu senti algo estranho

545
00:53:18,760 --> 00:53:21,672
Não pode ser

546
00:53:21,760 --> 00:53:24,877
Eu vi uma foto dele, parecia quase a mesma coisa

547
00:53:24,960 --> 00:53:25,949
Onde está a foto

548
00:53:26,040 --> 00:53:28,076
Na mão dele

549
00:53:28,160 --> 00:53:29,673
Por que você não pega aqui

550
00:53:29,760 --> 00:53:31,671
Eu não posso roubá-lo

551
00:53:31,760 --> 00:53:35,673
Foda-se isso

552
00:53:37,000 --> 00:53:40,959
Não importa quem seja ele, é tudo a mesma coisa

553
00:53:42,120 --> 00:53:43,678
Mas se nós matá-lo

554
00:53:43,760 --> 00:53:45,193
Sua família não terá descendentes

555
00:53:45,280 --> 00:53:48,192
Por que você se preocuparia com isso

556
00:53:48,280 --> 00:53:50,794
Não é da nossa conta

557
00:53:50,880 --> 00:53:54,793
Você tem medo disso

558
00:53:57,440 --> 00:53:59,396
Eu não tive medo de nada

559
00:53:59,480 --> 00:54:03,393
Eu apenas me sinto desconfortável

560
00:54:04,400 --> 00:54:08,359
O que você está fazendo

561
00:54:20,840 --> 00:54:22,353
Não é o mesmo

562
00:54:22,440 --> 00:54:23,190
Você verificou isso

563
00:54:23,280 --> 00:54:25,396
Claro

564
00:54:25,480 --> 00:54:27,550
Isso me faz sentir melhor

565
00:54:27,640 --> 00:54:28,959
Mas todos eles têm o mesmo sobrenome Yuan

566
00:54:29,040 --> 00:54:32,953
Muitas pessoas chamam Yuan
Mate-o amanhã

567
00:54:33,120 --> 00:54:37,079
Não se apresse, esse capitão é muito esperto

568
00:54:37,320 --> 00:54:41,074
Deveríamos ter mais cuidado

569
00:54:41,160 --> 00:54:44,197
É terrível debaixo da mina

570
00:54:44,280 --> 00:54:48,193
Eu sei, mas espere

571
00:55:50,120 --> 00:55:52,076
Você pode me emprestar algum dinheiro, tio

572
00:55:52,160 --> 00:55:53,275
Para que

573
00:55:53,360 --> 00:55:57,273
Não é da sua conta
Eu pagarei assim que conseguir dinheiro

574
00:56:11,000 --> 00:56:14,959
Entrar no ensino médio?

575
00:56:20,720 --> 00:56:24,679
Deve ser falso

576
00:56:31,120 --> 00:56:35,079
Maior que você

577
00:56:35,440 --> 00:56:36,873
Não mostre isso

578
00:56:36,960 --> 00:56:37,790
Não mostre

579
00:56:37,880 --> 00:56:38,949
Como mostrar isso

580
00:56:39,040 --> 00:56:40,473
Pegue-os

581
00:56:40,560 --> 00:56:44,075
Qual deles

582
00:56:44,160 --> 00:56:45,559
Perdedor

583
00:56:45,640 --> 00:56:46,789
Vá embora

584
00:56:46,880 --> 00:56:50,793
Mostrar

585
00:57:25,000 --> 00:57:26,672
Onde você está indo Fengming

586
00:57:26,760 --> 00:57:30,673
Para pegar um pouco de carvão

587
00:57:56,400 --> 00:58:00,359
Tio, aqui estão alguns

588
00:58:04,240 --> 00:58:05,275
Por que você não quer olhar para mim

589
00:58:05,360 --> 00:58:06,793
Tímido como uma garota

590
00:58:06,880 --> 00:58:09,189
Você viu a bunda dele

591
00:58:09,280 --> 00:58:10,269
Então ele é tímido

592
00:58:10,360 --> 00:58:11,952
Por que ele é tímido, eu já vi alguma coisa

593
00:58:12,040 --> 00:58:13,871
Sra. Ma, você viu o meu

594
00:58:13,960 --> 00:58:15,188
Eu vi sua cabeça

595
00:58:15,280 --> 00:58:17,953
Qual cabeça? glande?

596
00:58:18,040 --> 00:58:19,268
Não aprenda com eles

597
00:58:19,360 --> 00:58:21,396
Eles são todos ruins

598
00:58:21,480 --> 00:58:22,959
Como você pode saber que nossos 'uns' são ruins

599
00:58:23,040 --> 00:58:24,268
O 'um' de Tang é muito difícil

600
00:58:24,360 --> 00:58:26,271
O meu também é

601
00:58:26,360 --> 00:58:30,273
Diga de novo

602
00:58:36,520 --> 00:58:40,479
Vá para a cama

603
00:59:13,920 --> 00:59:15,273
O que você está fazendo Fengming

604
00:59:15,360 --> 00:59:17,191
Escreva uma carta

605
00:59:17,280 --> 00:59:18,793
Para quem

606
00:59:18,880 --> 00:59:21,394
Minha irmã

607
00:59:21,480 --> 00:59:23,072
Você está fora há tanto tempo

608
00:59:23,160 --> 00:59:25,196
Sua família não sabe onde você está, sabe?

609
00:59:25,280 --> 00:59:28,477
Quando receberemos o pagamento, tio

610
00:59:28,560 --> 00:59:30,198
Minha irmã precisa da mensalidade

611
00:59:30,280 --> 00:59:32,794
Quero devolver o dinheiro mais cedo

612
00:59:32,880 --> 00:59:34,871
Espere alguns dias, quantos anos tem sua irmã

613
00:59:34,960 --> 00:59:36,791
14

614
00:59:36,880 --> 00:59:39,474
Sua caligrafia é tão boa

615
00:59:39,560 --> 00:59:43,269
Eu quero o dinheiro

616
00:59:43,360 --> 00:59:46,875
Sim! Olhe esses seios, tão grandes

617
00:59:46,960 --> 00:59:48,359
Você tem namorada

618
00:59:48,440 --> 00:59:49,873
Meu professor não me deixa ter namorada

619
00:59:49,960 --> 00:59:52,190
O que ele disse deveria ser feito

620
00:59:52,280 --> 00:59:56,193
vou mandar para você

621
01:00:02,600 --> 01:00:06,559
Você deveria sombrear seu bigode

622
01:00:06,720 --> 01:00:10,679
Se você não conseguiu sombrear o bigode, você não é homem

623
01:00:10,760 --> 01:00:14,673
Sombreie agora

624
01:00:31,720 --> 01:00:32,277
Dê-me

625
01:00:32,360 --> 01:00:33,076
Não se apresse, deixe-me ler

626
01:00:33,160 --> 01:00:34,275
Existe algo que vale a pena ler

627
01:00:34,360 --> 01:00:37,079
O que você está fazendo aqui

628
01:00:37,160 --> 01:00:41,073
Assim como dois cachorros

629
01:00:41,600 --> 01:00:44,068
Nada de errado, só vou enviar uma carta

630
01:00:44,160 --> 01:00:45,673
Há um correio na colina

631
01:00:45,760 --> 01:00:47,796
Trabalhe aqui francamente ou você será demitido

632
01:00:47,880 --> 01:00:49,393
Se não, eu vou te demitir

633
01:00:49,480 --> 01:00:52,278
Que merda

634
01:00:52,360 --> 01:00:56,273
Otário, você vai se arrepender depois de dois dias

635
01:00:57,240 --> 01:00:58,275
Ele descobriu alguma coisa

636
01:00:58,360 --> 01:01:01,079
Esqueça ele

637
01:01:01,160 --> 01:01:03,674
Eu sinto que isso não está certo

638
01:01:03,760 --> 01:01:07,673
Ele é um perdedor, se houver morte na mina, ele deve pagar

639
01:01:08,320 --> 01:01:10,470
Você mata o garoto, deixe-o comigo

640
01:01:10,560 --> 01:01:13,950
O que você está fazendo

641
01:01:14,040 --> 01:01:14,950
O que há de errado

642
01:01:15,040 --> 01:01:16,268
eu não li

643
01:01:16,360 --> 01:01:17,475
Não há necessidade

644
01:01:17,560 --> 01:01:19,278
Eu não vou rasgar

645
01:01:19,360 --> 01:01:20,349
Você pode

646
01:01:20,440 --> 01:01:22,078
Qual é o seu significado

647
01:01:22,160 --> 01:01:23,195
Eu não tenho outro significado

648
01:01:23,280 --> 01:01:24,349
Você deve dizer isso claramente

649
01:01:24,440 --> 01:01:25,873
Eu não tenho outro significado

650
01:01:25,960 --> 01:01:28,349
Você deve dizer isso claramente hoje

651
01:01:28,440 --> 01:01:29,555
Se matarmos o menino

652
01:01:29,640 --> 01:01:31,870
Sua família encontra aqui no endereço

653
01:01:31,960 --> 01:01:33,279
Então vamos acabar

654
01:01:33,360 --> 01:01:34,679
Você é inteligente

655
01:01:34,760 --> 01:01:38,548
Devemos nos apressar

656
01:01:38,640 --> 01:01:40,676
Não é uma coisa de pressa

657
01:01:40,760 --> 01:01:42,671
Este capitão mandou alguém trabalhar conosco o dia todo

658
01:01:42,760 --> 01:01:44,079
Você não pode fazer isso

659
01:01:44,160 --> 01:01:47,197
Se for obrigatório, então mate os dois

660
01:01:47,280 --> 01:01:51,193
Não se apresse, ok? Espere por uma chance

661
01:01:51,320 --> 01:01:54,278
Me dê uma luz

662
01:01:54,360 --> 01:01:57,557
Você tem misericórdia dele, certo?

663
01:01:57,640 --> 01:02:00,950
Eu tenho misericórdia dele, mas quem terá misericórdia de mim

664
01:02:01,040 --> 01:02:03,270
Isso não é misericórdia

665
01:02:03,360 --> 01:02:04,554
Eu sinto que isso é terrível demais se

666
01:02:04,640 --> 01:02:07,279
ele morreu sem fazer sexo com algumas mulheres

667
01:02:07,360 --> 01:02:08,270
Isso é fácil

668
01:02:08,360 --> 01:02:12,273
Arranje uma garota para ele então

669
01:02:13,720 --> 01:02:15,870
Isso depende de você agora

670
01:02:15,960 --> 01:02:17,791
Se eu tiver dinheiro, eu mesmo comprarei um

671
01:02:17,880 --> 01:02:19,199
Você não quer cooperar, certo?

672
01:02:19,280 --> 01:02:21,191
Não há nada sobre cooperação

673
01:02:21,280 --> 01:02:23,953
Posso fazer muitas coisas com 100 yuans

674
01:02:24,040 --> 01:02:26,474
Foda-se, então 50 cada

675
01:02:26,560 --> 01:02:30,473
Ok, então leve-o lá hoje, mate-o amanhã

676
01:03:18,920 --> 01:03:22,799
Onde você está indo, amigo
Você quer lavar a cabeça

677
01:03:22,880 --> 01:03:23,869
Que serviço você oferece

678
01:03:23,960 --> 01:03:26,269
Lavar a cabeça e esfregar

679
01:03:26,360 --> 01:03:27,793
Só isso?

680
01:03:27,880 --> 01:03:29,279
Sim, o que mais você quer

681
01:03:29,360 --> 01:03:30,793
Qual cabeça você vai lavar
O grande ou o pequeno

682
01:03:30,880 --> 01:03:34,793
Qual você quer lavar
Basta entrar

683
01:03:35,120 --> 01:03:39,079
Entre por favor

684
01:03:40,600 --> 01:03:43,558
Olá, irmão

685
01:03:43,640 --> 01:03:45,073
Tome um pouco de chá

686
01:03:45,160 --> 01:03:46,195
O que você tem

687
01:03:46,280 --> 01:03:49,955
Meninas, então é isso

688
01:03:50,040 --> 01:03:52,076
Você é o chefe certo

689
01:03:52,160 --> 01:03:55,277
Qual é o preço aqui
150

690
01:03:55,360 --> 01:03:57,191
Muito caro, você não pode baixar o preço

691
01:03:57,280 --> 01:04:01,193
120

692
01:04:01,520 --> 01:04:04,273
100, ok?

693
01:04:04,360 --> 01:04:07,477
Três por 300
Então você escolhe

694
01:04:07,560 --> 01:04:09,551
Todos aqui

695
01:04:09,640 --> 01:04:12,200
Ei, qual

696
01:04:12,280 --> 01:04:13,554
Este

697
01:04:13,640 --> 01:04:17,553
Este

698
01:04:19,320 --> 01:04:21,959
eu quero ir embora

699
01:04:22,040 --> 01:04:25,476
Não, eu pagarei por você, Fengming

700
01:04:25,560 --> 01:04:27,391
Você não está cansado esses dias

701
01:04:27,480 --> 01:04:29,675
Deixe essa irmã esfregar você

702
01:04:29,760 --> 01:04:31,273
Você estará cheio de energia então

703
01:04:31,360 --> 01:04:34,272
Não preciso ser esfregado, algum exercício é suficiente

704
01:04:34,360 --> 01:04:35,793
Merda, isso é para verificar sua doença, vá

705
01:04:35,880 --> 01:04:37,393
Vá, vá

706
01:04:37,480 --> 01:04:39,869
Vá

707
01:04:39,960 --> 01:04:43,873
Venha aqui e sente-se aqui

708
01:04:48,400 --> 01:04:50,356
Vocês dois são da mina, certo?

709
01:04:50,440 --> 01:04:51,475
Como você sabe

710
01:04:51,560 --> 01:04:55,473
Adivinha. Você é bom para sua sobrinha

711
01:04:57,520 --> 01:05:01,479
Tio, ela, ela quer tirar minhas calças

712
01:05:02,120 --> 01:05:02,791
Você criança

713
01:05:02,880 --> 01:05:04,871
Como ela pode esfregar você a menos que você esteja nu

714
01:05:04,960 --> 01:05:06,678
Você deveria cooperar

715
01:05:06,760 --> 01:05:07,795
Eu não quero ser esfregado, tio

716
01:05:07,880 --> 01:05:11,793
Vá, tio irá acompanhá-lo

717
01:05:19,000 --> 01:05:22,959
Onde

718
01:05:27,840 --> 01:05:30,274
O que há de errado com você

719
01:05:30,360 --> 01:05:33,477
O que há de errado comigo?
Ele bloqueou seu pênis

720
01:05:33,560 --> 01:05:34,549
Eu não posso tocá-lo

721
01:05:34,640 --> 01:05:38,553
Qual é o seu trabalho? Você deveria tentar de outra maneira

722
01:05:39,600 --> 01:05:40,953
Feng Ming

723
01:05:41,040 --> 01:05:42,792
Você deveria cooperar com ela

724
01:05:42,880 --> 01:05:44,074
Você, espere lá dentro nu

725
01:05:44,160 --> 01:05:44,876
Se você acabar de novo

726
01:05:44,960 --> 01:05:48,077
Eu vou deixar você. Você ouviu isso, vá

727
01:05:48,160 --> 01:05:50,071
Não fuja

728
01:05:50,160 --> 01:05:51,798
Tire todos os seus métodos

729
01:05:51,880 --> 01:05:55,793
Eu não vou pagar se ele se sentir mal

730
01:05:56,520 --> 01:06:00,069
Ele é virgem

731
01:06:00,160 --> 01:06:04,073
O que você está fazendo aí
Tire as calças

732
01:06:08,320 --> 01:06:10,197
Eles não podem esfregar você se você não tirar

733
01:06:10,280 --> 01:06:14,193
Você nunca esfregou

734
01:06:14,600 --> 01:06:18,559
Tire isso

735
01:06:21,240 --> 01:06:24,357
Não fique nervoso

736
01:06:24,440 --> 01:06:28,353
oi

737
01:06:28,720 --> 01:06:32,679
Seu pé está muito fedorento
Deite-se

738
01:06:36,920 --> 01:06:40,879
Como posso esfregar você a menos que você se deite
Qual é o seu nome

739
01:06:44,600 --> 01:06:45,874
Canção Fengming

740
01:06:45,960 --> 01:06:49,873
Meu nome é Hong
Quantos anos você tem

741
01:06:53,000 --> 01:06:55,070
Não fique nervoso

742
01:07:21,520 --> 01:07:23,670
Vá em frente

743
01:07:23,760 --> 01:07:25,876
Pegue um cigarro

744
01:07:25,960 --> 01:07:27,871
Você não fez um acordo?

745
01:07:27,960 --> 01:07:29,791
Por que não arranjar uma garota

746
01:07:29,880 --> 01:07:31,393
Suba e brinque

747
01:07:31,480 --> 01:07:32,674
As meninas aqui são boas

748
01:07:32,760 --> 01:07:35,558
Eles não são bons, mas você é

749
01:07:35,640 --> 01:07:39,394
Ok, mas eu valho 300

750
01:07:39,480 --> 01:07:42,552
Muito caro, você é feito de ouro?

751
01:07:42,640 --> 01:07:43,868
Até diamante

752
01:07:43,960 --> 01:07:45,552
Realmente

753
01:07:45,640 --> 01:07:47,471
Vocês, mulheres, podem facilmente conseguir muito dinheiro

754
01:07:47,560 --> 01:07:49,391
Apenas faça com que eles te fodam e você receberá centenas

755
01:07:49,480 --> 01:07:51,789
Posso fazer muita coisa com esse dinheiro

756
01:07:51,880 --> 01:07:53,199
Mas você se sente muito bem então

757
01:07:53,280 --> 01:07:55,191
Você sente isso também

758
01:07:55,280 --> 01:07:58,192
Por que só o homem deveria pagar, isso é injusto

759
01:07:58,280 --> 01:08:01,477
Você não deveria me perguntar, pergunte a Deus

760
01:08:01,560 --> 01:08:05,473
O que há de errado, Fengming

761
01:08:16,120 --> 01:08:18,270
Pare

762
01:08:18,360 --> 01:08:22,273
O que há de errado, você se sente mal

763
01:08:24,120 --> 01:08:27,669
Eu sou um cara mau agora, tio

764
01:08:27,760 --> 01:08:31,673
Por que você está chorando
Eu paguei pelo seu prazer

765
01:08:32,240 --> 01:08:36,199
Por que você está infeliz

766
01:08:36,520 --> 01:08:40,354
Todos os homens deveriam ter isso

767
01:08:40,440 --> 01:08:44,353
Agora você é um homem

768
01:08:48,120 --> 01:08:52,079
Eu não tenho rosto agora... eu deveria morrer

769
01:08:53,240 --> 01:08:55,276
Vá se foder, agora morra

770
01:08:55,360 --> 01:08:59,273
Jogue sua cabeça na parede

771
01:10:00,520 --> 01:10:04,479
Quer um pouco de água? Sim
Aqui está você

772
01:10:13,240 --> 01:10:16,676
Você não quer me responder

773
01:10:16,760 --> 01:10:18,352
Por que você está com raiva de mim

774
01:10:18,440 --> 01:10:22,353
Não adianta ficar com raiva de mim

775
01:10:31,040 --> 01:10:31,995
O que você está fazendo

776
01:10:32,080 --> 01:10:34,275
O que você quer dizer
Por que você não começa a matança

777
01:10:34,360 --> 01:10:35,679
Talvez dois dias depois

778
01:10:35,760 --> 01:10:36,556
Por que

779
01:10:36,640 --> 01:10:38,198
É a hora do salário

780
01:10:38,280 --> 01:10:39,554
Quem se importa com esse dinheiro

781
01:10:39,640 --> 01:10:41,676
É uma chance, deveríamos matá-lo

782
01:10:41,760 --> 01:10:44,991
Me escute Tang, você deveria seguir as regras ok

783
01:10:45,080 --> 01:10:46,195
Você jantou

784
01:10:46,280 --> 01:10:47,998
Vou pegar um pouco de vinho para ele

785
01:10:48,080 --> 01:10:51,755
Ele ainda é uma criança, não o deixe beber.

786
01:10:51,840 --> 01:10:53,671
É problema dele beber ou não

787
01:10:53,760 --> 01:10:56,194
Mas é problema nosso permitir ou não. Você entende?

788
01:10:56,280 --> 01:11:00,193
Você não deixaria um homem comer e beber? embora você decida matá-lo

789
01:11:00,320 --> 01:11:03,073
Bem, você me convenceu. Então como?

790
01:11:03,160 --> 01:11:06,072
Eu disse que iria cuidar disso em breve.

791
01:11:06,160 --> 01:11:08,469
E se você quebrar sua promessa?

792
01:11:08,560 --> 01:11:11,677
Ou que tal você me enganar?

793
01:11:11,760 --> 01:11:14,194
Posso pregar peças para você? Somos bons amigos.

794
01:11:14,280 --> 01:11:18,193
Bem, bem, vou cuidar disso em breve.

795
01:11:57,440 --> 01:12:01,194
Que bom que você está, vá comprar uma garrafa de vinho.   OK.

796
01:12:01,280 --> 01:12:05,193
Irei jantar em sua casa esta noite.   OK.

797
01:12:15,720 --> 01:12:19,679
Eu estou indo. Me ligue quando você conseguir uma prostituta.

798
01:12:20,120 --> 01:12:22,680
Seja rápido, o que você está fazendo com essa porra de cabelo?

799
01:12:22,760 --> 01:12:25,672
Vamos, Lee, você não vai?

800
01:12:25,760 --> 01:12:29,673
Só um minuto.

801
01:13:04,920 --> 01:13:06,876
Você faz fila aqui esperando a remessa, tio?

802
01:13:06,960 --> 01:13:08,188
Sim.

803
01:13:08,280 --> 01:13:12,193
Fengming, fique aqui, vou preencher o formulário para você.

804
01:13:16,040 --> 01:13:17,473
Guarde bem o seu recibo.   Hum.

805
01:13:17,560 --> 01:13:18,754
Qual é o nome da sua mãe?

806
01:13:18,840 --> 01:13:22,753
Ma Guizheng.

807
01:13:22,920 --> 01:13:26,879
Ei, é você. Você está enviando dinheiro para casa também?

808
01:13:37,520 --> 01:13:41,479
Veja o endereço da sua casa, está correto?

809
01:13:41,800 --> 01:13:45,759
Ah, aqui está o dinheiro que peguei emprestado de você, tio.

810
01:13:46,320 --> 01:13:48,356
Bem, esqueça, apenas alguns Yuans.

811
01:13:48,440 --> 01:13:52,353
Mamãe disse que seria fácil pegar emprestado de novo, se você devolvesse logo.  Olha Você aqui.

812
01:14:20,920 --> 01:14:24,196
Vamos comer alguma coisa.

813
01:14:24,280 --> 01:14:28,193
Hmm, vamos comer uma torta chinesa.

814
01:14:28,280 --> 01:14:29,076
Quanto?

815
01:14:29,160 --> 01:14:32,357
Um Yuan.

816
01:14:32,440 --> 01:14:35,000
Basta um, dê mais para a criança.

817
01:14:35,080 --> 01:14:38,993
Ei, onde está a criança, Fengming?

818
01:14:41,720 --> 01:14:49,479
Fengming, Fengming.

819
01:14:51,520 --> 01:14:55,479
Para onde ele foi? Fengming.

820
01:14:55,920 --> 01:14:59,879
Vamos. Onde?

821
01:15:04,320 --> 01:15:06,072
Você não consegue cuidar da criança?

822
01:15:06,160 --> 01:15:08,355
Por que você não gerencia ele?

823
01:15:08,440 --> 01:15:12,353
Deixe-o em paz.

824
01:15:21,800 --> 01:15:32,074
Fengming.

825
01:15:33,800 --> 01:15:37,759
Aonde você foi?  Vá lá.

826
01:15:49,440 --> 01:15:51,192
Para onde você foi?

827
01:15:51,280 --> 01:15:54,875
Por que você corre?

828
01:15:54,960 --> 01:15:58,873
Comprei um frango para você, tio.

829
01:16:01,800 --> 01:16:05,759
Você é tão obediente!

830
01:16:16,920 --> 01:16:20,879
(algum método trapaceiro)

831
01:16:24,520 --> 01:16:27,080
Ei, pare com ele, ele não pode beber muito.

832
01:16:27,160 --> 01:16:28,479
Beba, já que você perdeu.

833
01:16:28,560 --> 01:16:31,199
Eu conseguiria, não vou atrasar o assunto.

834
01:16:31,280 --> 01:16:33,191
Bem, bem, beba você mesmo.

835
01:16:33,280 --> 01:16:35,396
Para onde você foi? Tanto tempo.

836
01:16:35,480 --> 01:16:39,393
Fengming, sente-se aqui.

837
01:16:42,720 --> 01:16:46,679
Venha aqui brindar a esses tios.

838
01:16:47,120 --> 01:16:51,079
Segundo tio, Tang, muito obrigado.

839
01:16:52,120 --> 01:16:54,680
Desejo-lhe um corpo saudável e faça uma pilha.

840
01:16:54,760 --> 01:16:56,671
Ei, ainda não é ano novo. O que você está fazendo?

841
01:16:56,760 --> 01:16:58,751
Sente-se.

842
01:16:58,840 --> 01:17:01,991
Fengming, com licença.

843
01:17:02,080 --> 01:17:05,993
Não fique com raiva, felicidades.

844
01:17:06,080 --> 01:17:08,469
Você está arrasado? O que você deixa ele beber?

845
01:17:08,560 --> 01:17:10,755
Todos nós sabemos que você é gentil com Fengming.

846
01:17:10,840 --> 01:17:11,556
Eu bebo por ele.

847
01:17:11,640 --> 01:17:13,198
O que você bebe para ele?   Vamos beber.

848
01:17:13,280 --> 01:17:14,269
O que você deixou ele beber?

849
01:17:14,360 --> 01:17:18,273
É assunto dos nossos dois.

850
01:17:24,600 --> 01:17:26,477
Você não bebe, Tang?

851
01:17:26,560 --> 01:17:29,393
Você cresceu, parabéns! Vamos.

852
01:17:29,480 --> 01:17:33,393
Saúde.

853
01:18:01,920 --> 01:18:05,879
Largue seu cigarro.   Vamos.

854
01:18:48,520 --> 01:18:52,354
Seja rápido, vamos.

855
01:18:52,440 --> 01:18:54,874
Seja rápido.   Enfie um pouco o detonador dentro.

856
01:18:54,960 --> 01:18:58,873
Vamos.    Seria bombardeado.

857
01:19:00,520 --> 01:19:01,873
Agora mesmo.

858
01:19:01,960 --> 01:19:03,188
Ei, o que você está fazendo?

859
01:19:03,280 --> 01:19:07,193
O telhado cairia se fizéssemos isso.. Vamos.

860
01:19:12,240 --> 01:19:15,869
O que você está pensando? Ele aceitaria o dinheiro, se você fizesse isso.

861
01:19:15,960 --> 01:19:19,873
Quem bloquear meu caminho eu o mataria.

862
01:19:44,800 --> 01:19:47,268
Aqui está a água, tio Tang.

863
01:19:47,360 --> 01:19:50,193
Dê ao seu segundo tio, eu não preciso.

864
01:19:50,280 --> 01:19:54,193
Olha Você aqui.

865
01:20:01,520 --> 01:20:05,479
Fengming, você quer ir para casa?

866
01:20:05,920 --> 01:20:08,673
Claro, por que não?

867
01:20:08,760 --> 01:20:11,399
Peça ao seu segundo tio para levá-lo para casa.

868
01:20:11,480 --> 01:20:15,393
Mas ainda não ganhei dinheiro suficiente.

869
01:21:13,520 --> 01:21:17,479
Há alguém ausente?

870
01:21:46,520 --> 01:21:50,274
Você decidiu?

871
01:21:50,360 --> 01:21:54,273
Assine.

872
01:21:54,720 --> 01:21:55,550
Não posso.

873
01:21:55,640 --> 01:21:56,868
Por que?

874
01:21:56,960 --> 01:21:58,473
É o contrato que eu e seu tio redigimos.

875
01:21:58,560 --> 01:22:00,994
30 mil é um número pequeno para um homem morto.

876
01:22:01,080 --> 01:22:02,672
Não posso assinar.

877
01:22:02,760 --> 01:22:03,875
Você assina ou não?

878
01:22:03,960 --> 01:22:06,554
É melhor perguntar ao número da família para decidir.

879
01:22:06,640 --> 01:22:08,551
Você não é sobrinho dele?

880
01:22:08,640 --> 01:22:12,474
Você quer aumentar o preço?

881
01:22:12,560 --> 01:22:13,879
Não, não.

882
01:22:13,960 --> 01:22:14,995
Então qual é o seu significado?

883
01:22:15,080 --> 01:22:18,993
Então você vai assinar isso, filho da puta?

884
01:22:22,240 --> 01:22:23,753
Ouça sua irmã, meu jovem.

885
01:22:23,840 --> 01:22:27,753
Não importa, assine.

886
01:22:30,240 --> 01:22:34,199
Assine.

887
01:22:56,240 --> 01:23:00,199
Alguma coisa esquecida?


