1
00:00:06,775 --> 00:00:09,777
[ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]
2
00:00:23,959 --> 00:00:26,493
ಮೊಲ: ನೀವು ಮತ್ತು ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ.
3
00:00:26,594 --> 00:00:28,662
- ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
4
00:00:28,763 --> 00:00:30,664
- ನೀವು ಬಳಲುತ್ತಿರುವಿರಿ.
-
5
00:00:30,765 --> 00:00:33,533
♪ ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ♪
6
00:00:33,634 --> 00:00:37,103
-
- ಕೇವಲ ಉಸಿರಾಡು.
7
00:00:37,204 --> 00:00:40,974
♪ ಅವಳು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಲಿಸ್ಟರೀನ್ ಚುಂಬನಗಳೊಂದಿಗೆ ♪
8
00:00:41,075 --> 00:00:43,076
♪ ಅವಳ ಆಟ ಜಿನೀ ಡ್ಯಾಡಿ ಅವಳಿಗೆ... ♪
9
00:00:43,177 --> 00:00:45,211
ಮೊಲ: ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಎ
ಈಗ ಪೋಲೀಸ್ನಂತೆ ನಟಿಸುವುದೇ?
10
00:00:53,587 --> 00:00:55,521
[ಗ್ರೋನ್ಸ್]
11
00:00:55,622 --> 00:00:57,090
ಓ ದೇವರೇ.
12
00:00:59,994 --> 00:01:02,160
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿಕೆ]
13
00:01:06,065 --> 00:01:08,601
ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?
14
00:01:09,769 --> 00:01:11,871
ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ?
15
00:01:12,939 --> 00:01:14,306
ಇದು ನಾನೇ.
16
00:01:14,407 --> 00:01:16,441
[ಗ್ರೋನ್ಸ್]
17
00:01:17,443 --> 00:01:21,413
ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದು ನಾನು ಮಾತ್ರ.
18
00:01:23,782 --> 00:01:25,650
[ಗೊರಗು]
19
00:01:30,856 --> 00:01:32,624
ಫಕ್.
20
00:01:34,159 --> 00:01:35,927
- ಹೇ.
- ಹೇ.
21
00:01:38,664 --> 00:01:40,331
ನೀನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.
22
00:01:41,767 --> 00:01:43,668
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
23
00:01:46,939 --> 00:01:49,607
- ಅವರು ಇನ್ನೂ ಮೊಲವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
24
00:01:49,708 --> 00:01:52,343
- ಅವನು ಸಾಯದಿದ್ದರೆ ...
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
25
00:01:54,413 --> 00:01:57,548
- ನೀವು ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ...
- ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
26
00:01:57,649 --> 00:01:59,683
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
27
00:02:03,621 --> 00:02:07,490
- ಗಾರ್ಡನ್?
- ಹೌದು, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
28
00:02:12,496 --> 00:02:13,997
ನಾವು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬಹುದು.
29
00:02:16,200 --> 00:02:18,535
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.
30
00:02:18,636 --> 00:02:22,906
ಅನಾ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ಯಾರೆಂಬುದರ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
31
00:02:23,007 --> 00:02:25,908
ಆದರೆ ನಾನು ಬದುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅವಳಿಗೆ.
32
00:02:26,009 --> 00:02:30,480
ಕ್ಯಾರಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್.
ನೀವು ಯಾರು ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
33
00:02:30,581 --> 00:02:32,815
ನಾನೂ ಇನ್ನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
34
00:02:34,685 --> 00:02:36,686
ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು.
35
00:02:43,359 --> 00:02:47,262
ಆ ವಿಚಾರಣೆಯು ಬರುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಮಾತ್ರ
ಇದೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.
36
00:02:47,363 --> 00:02:49,231
ನಾನು ಈಗ ಯಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
37
00:02:49,332 --> 00:02:51,867
ಆದರೆ ನೀವು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕವರ್ ಹಾರಿಹೋಗಿದೆ.
38
00:02:53,937 --> 00:02:56,605
ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
39
00:02:57,940 --> 00:03:00,842
ನಾನು 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದೆ.
40
00:03:05,747 --> 00:03:07,720
[ಸಂಗೀತ]
41
00:03:08,488 --> 00:03:10,956
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
42
00:03:12,258 --> 00:03:14,759
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
43
00:03:15,995 --> 00:03:18,463
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
44
00:03:20,265 --> 00:03:23,602
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ♪
45
00:03:23,703 --> 00:03:25,236
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
46
00:03:25,337 --> 00:03:27,639
♪ ಯೇಸು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು
ಕೆಳಗೆ ವೆನಿಸ್ ಬೀಚ್ ♪
47
00:03:27,740 --> 00:03:28,940
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
48
00:03:29,041 --> 00:03:31,275
♪ ಎಲ್ಲಾ ತೊಳೆಯುವುದು
ಅಲೆಗಳಿಂದ ಉಪ್ಪು ♪
49
00:03:31,377 --> 00:03:32,877
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
50
00:03:32,978 --> 00:03:35,246
♪ ಅವಳ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಧ್ವಜದ ಕೆಳಗೆ ಚರ್ಚ್ ♪
51
00:03:35,347 --> 00:03:36,881
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ♪
52
00:03:36,982 --> 00:03:38,916
♪ ದೇವರು, ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ♪
53
00:03:39,018 --> 00:03:41,219
♪ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ... ♪
54
00:03:50,458 --> 00:03:52,960
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೆ.
55
00:03:54,228 --> 00:03:56,096
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
56
00:04:00,501 --> 00:04:05,505
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿ.
57
00:04:05,606 --> 00:04:07,541
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯಗಳು,
58
00:04:07,642 --> 00:04:09,576
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
59
00:04:09,677 --> 00:04:12,312
ನೀನು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀಯ ಎಂದುಕೊಂಡೆ
ಹೊರಡುವ ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರದೊಂದಿಗೆ.
60
00:04:14,048 --> 00:04:16,483
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಯರ್.
61
00:04:16,584 --> 00:04:19,752
ಅವನು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
62
00:04:19,853 --> 00:04:21,554
ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
63
00:04:21,655 --> 00:04:25,191
ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ ರೆಬೆಕ್ಕಾ
ಮತ್ತು ನಾನು ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
64
00:04:26,727 --> 00:04:29,195
ನೀವು ನನ್ನ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಸಾವುನೋವುಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು.
65
00:04:29,296 --> 00:04:30,830
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ...
66
00:04:30,931 --> 00:04:33,432
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಜಮೀನಿಗೆ ಮರಳಿರಬಹುದು.
67
00:04:41,675 --> 00:04:43,942
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]
68
00:04:48,748 --> 00:04:52,884
- ಸರಿ.
- ಸರಿ ಏನು?
69
00:05:02,661 --> 00:05:05,430
ಸರಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
70
00:05:05,431 --> 00:05:07,431
[ಸಂಗೀತ]
71
00:05:12,875 --> 00:05:16,444
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ♪
72
00:05:16,545 --> 00:05:18,313
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
73
00:05:18,414 --> 00:05:20,715
♪ ಯೇಸು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು
ಕೆಳಗೆ ವೆನಿಸ್ ಬೀಚ್ ♪
74
00:05:20,816 --> 00:05:22,017
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
75
00:05:22,118 --> 00:05:24,486
♪ ಎಲ್ಲಾ ತೊಳೆಯುವುದು
ಅಲೆಗಳಿಂದ ಉಪ್ಪು ♪
76
00:05:24,586 --> 00:05:26,086
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
77
00:05:26,187 --> 00:05:28,022
♪ ಅವಳ ತಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ
ಧ್ವಜದ ಕೆಳಗೆ ಚರ್ಚ್ ♪
78
00:05:28,123 --> 00:05:29,624
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ♪
79
00:05:29,725 --> 00:05:32,192
♪ ದೇವರು, ದೇಶ ಮತ್ತು ಸಮಾಧಿ ♪
80
00:05:32,293 --> 00:05:34,261
♪ ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ. ♪
81
00:05:37,165 --> 00:05:39,533
[ಗೊಣಗುವುದು]
82
00:05:39,635 --> 00:05:43,069
ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ಶಿಟ್ನಂತೆ ನಿಧಾನವಲ್ಲದೆ ವೇಗ?
83
00:05:43,171 --> 00:05:46,039
ಹಾಯ್, ನಾನು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಗುಂಡಿನ ಗಾಯದಿಂದ.
84
00:05:46,141 --> 00:05:49,209
ಅದು ಸರಿ, ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಶಿಟ್ನಂತೆ ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.
85
00:05:49,310 --> 00:05:52,078
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೂಳುತ್ತೀರಾ?
86
00:05:52,180 --> 00:05:54,181
ನಿಮ್ಮ ಸೋಮಾರಿ ಕತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
87
00:05:54,282 --> 00:05:56,082
ಸಾಕಷ್ಟು ಆಳ ಅಗೆದಿದ್ದರು
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ರಂಧ್ರ.
88
00:05:56,184 --> 00:05:58,284
ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
89
00:05:59,453 --> 00:06:01,487
ಅತ್ತೆಗೆ ಪಾದವೂ ಇಲ್ಲ.
90
00:06:02,124 --> 00:06:04,124
[ಥೀಮ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್ ಪ್ಲೇಯಿಂಗ್]
91
00:06:04,125 --> 00:06:07,127
[ಕ್ಲಿಕ್]
92
00:07:11,550 --> 00:07:14,216
2x01 - ಲಿಟಲ್ ಫಿಶ್
93
00:07:20,543 --> 00:07:23,138
f1nc0 ನಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿ
~ addic7ed.com ~
94
00:07:38,716 --> 00:07:40,751
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]
95
00:08:01,805 --> 00:08:04,440
ಏಜೆಂಟ್ ರೇಸಿನ್? ಡೀನ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್.
96
00:08:04,541 --> 00:08:06,342
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
97
00:08:06,443 --> 00:08:08,478
ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.
98
00:08:09,780 --> 00:08:11,313
ಇಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?
99
00:08:11,414 --> 00:08:14,884
ನಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ಸಿಕ್ಕಿತು
ಸೇರಿಸದ ದೇಹಗಳು.
100
00:08:17,287 --> 00:08:19,655
ಈ ಎರಡರಲ್ಲಿ ನಾವು ಧನಾತ್ಮಕ ಐಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
101
00:08:19,756 --> 00:08:22,958
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ರಾಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಡೆಲ್ಮಾಂಟ್ ಮುನ್ಸನ್.
102
00:08:23,059 --> 00:08:27,329
- ಅದು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಾಗಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಸ್ಥಳೀಯರು.
103
00:08:27,430 --> 00:08:29,531
ಆದರೆ ಮೂರನೆಯದು ಇತ್ತು
ನಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ದೇಹ.
104
00:08:29,632 --> 00:08:33,168
- ಹಲ್ಲುಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಬೆರಳುಗಳು ದಾಖಲಾಗಿವೆ.
- ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಗೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ,
105
00:08:33,269 --> 00:08:36,037
ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿ ನುಗ್ಗಿದರು
ಮತ್ತು ದೇಹವನ್ನು ಕದ್ದೊಯ್ದಿದ್ದಾರೆ.
106
00:08:36,138 --> 00:08:38,473
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.
107
00:08:42,144 --> 00:08:44,112
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು DNA ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
108
00:08:44,213 --> 00:08:45,947
ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ.
109
00:08:46,048 --> 00:08:47,448
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಿಟ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.
110
00:08:47,549 --> 00:08:50,151
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
111
00:08:51,653 --> 00:08:54,655
ಸರಿ, ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದೇ?
112
00:08:57,392 --> 00:09:02,896
ಈ ದೇಹಗಳು ಹಿಂದಿನದು, ಏನು,
ಸುಮಾರು ಮೂರು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು?
113
00:09:02,997 --> 00:09:06,400
ಕರೋನರ್ ಅವರಿಗೆ 16, 17 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
114
00:09:06,501 --> 00:09:09,637
ಮೊಲ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ
115
00:09:09,738 --> 00:09:12,039
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಶೂಟಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
116
00:09:12,140 --> 00:09:14,809
ಸರಿ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದೆ
ಇತರ ವಿಷಯಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ.
117
00:09:14,909 --> 00:09:16,910
ಈ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕೈ ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.
118
00:09:17,011 --> 00:09:20,647
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
- ಕ್ಸೇವಿಯರ್. ಡೀನ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್.
119
00:09:20,748 --> 00:09:24,251
ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ.
120
00:09:24,352 --> 00:09:26,186
ಕೇವಲ ಒಂದು.
121
00:09:27,989 --> 00:09:30,190
ಉಹ್...
122
00:09:40,267 --> 00:09:42,402
[ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ]
123
00:09:44,538 --> 00:09:48,541
ಉಪ ಎಮ್ಮೆಟ್ ಯವ್ನರ್ಸ್.
ಉಪ ಬ್ರಾಕ್ ಕಮಲ.
124
00:09:48,642 --> 00:09:51,543
ಉಪ ಸಿಯೋಭನ್ ಕೆಲ್ಲಿ.
125
00:09:58,551 --> 00:10:00,586
ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಹುಡ್.
126
00:10:10,764 --> 00:10:13,164
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,
ನಾನು ವಿಶೇಷ ಏಜೆಂಟ್ ಜಿಮ್ ರೇಸಿನ್.
127
00:10:13,266 --> 00:10:15,868
ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ನಿಮಗೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಬಿಡಿ
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
128
00:10:15,968 --> 00:10:19,070
ಇದು ಮುಚ್ಚಿದ ಫೆಡರಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಿದೆ
129
00:10:19,171 --> 00:10:21,807
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಇರುತ್ತೀರಿ
ಪ್ರಮಾಣ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು,
130
00:10:21,908 --> 00:10:26,044
'ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು ತಿಳಿದಿದೆ
ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
131
00:10:26,145 --> 00:10:28,546
ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ
ಪ್ರಸ್ತುತ ವಕೀಲರನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
132
00:10:28,647 --> 00:10:30,748
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು
ನೀವು ಆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿದರೆ,
133
00:10:30,849 --> 00:10:33,751
ನೀವು ನನ್ನ ತಕ್ಷಣ ಗಳಿಸುವಿರಿ
ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಅನುಮಾನ.
134
00:10:34,954 --> 00:10:37,488
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು.
135
00:10:37,589 --> 00:10:39,690
ನನ್ನ ತೃಪ್ತಿಗೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ,
136
00:10:39,792 --> 00:10:42,259
ಇದು ಬಹುಶಃ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
137
00:10:42,360 --> 00:10:45,663
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಮೇಯರ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು
138
00:10:45,764 --> 00:10:48,433
ಸ್ಫೋಟಿಸುವ ದುರದೃಷ್ಟ.
139
00:10:50,101 --> 00:10:54,371
ಈ ಊರು ಬೇರೆ.
ನಾನು ಶ್ರೀ ಹೋಪ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
140
00:10:54,473 --> 00:10:57,441
ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು
ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ.
141
00:10:57,542 --> 00:10:59,609
ಅವರು ಶ್ರೀಮತಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು,
142
00:10:59,710 --> 00:11:02,179
ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಇಲ್ಲಿ.
143
00:11:02,280 --> 00:11:05,515
ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ
ಈ ಸಂಶೋಧನೆಗಳ ನಿರ್ಣಯ
144
00:11:05,616 --> 00:11:09,219
ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ರಿಂದ
ಪಟ್ಟಣವು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ
145
00:11:09,220 --> 00:11:12,823
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
146
00:11:14,058 --> 00:11:15,959
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?
147
00:11:19,464 --> 00:11:21,965
ಇಲ್ಲವೇ? ಸರಿ.
148
00:11:23,568 --> 00:11:25,802
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
149
00:11:31,342 --> 00:11:33,142
[ಕೈ ಗೊಣಗುವುದು]
150
00:11:33,243 --> 00:11:35,711
[ಮಹಿಳೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಸಿರಾಟ]
151
00:12:04,273 --> 00:12:06,508
[ರೆಕಾರ್ಡರ್ ಕ್ಲಿಕ್ಗಳು]
ದಾಖಲೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
152
00:12:06,609 --> 00:12:08,243
ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಹುಡ್.
153
00:12:08,344 --> 00:12:12,080
- ನೀವು ಶೆರಿಫ್?
- ನಾನು.
154
00:12:12,181 --> 00:12:14,816
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ, ಶೆರಿಫ್ ಹುಡ್,
155
00:12:14,917 --> 00:12:18,620
ನೀವು ಮೊದಲು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು
ಶ್ರೀ ಮೊಲದ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬಂದರು.
156
00:12:18,721 --> 00:12:21,255
ಅವನ ಕೆಲವು ಜನರು ಕ್ಯಾಡಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
157
00:12:21,356 --> 00:12:23,658
[ಗುಂಡೇಟು]
158
00:12:25,260 --> 00:12:27,194
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು?
159
00:12:27,295 --> 00:12:29,430
- ಇಲ್ಲ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು?
160
00:12:35,370 --> 00:12:36,770
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
161
00:12:38,240 --> 00:12:40,007
ಮತ್ತು ಮೊಲ ಅಲ್ಲಿತ್ತು?
162
00:12:40,108 --> 00:12:44,545
- ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ಮೊಲ?
- ನೀವು ನೋಡಿದ ಕೊನೆಯ ಮುಖವಾಗಿರಲು.
163
00:12:44,646 --> 00:12:49,350
ಹೌದು. ಆದರೂ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಅವನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
164
00:12:49,451 --> 00:12:51,618
ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
165
00:12:51,719 --> 00:12:54,688
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ
ಆ ತಿಂಗಳ ಘಟನೆಗಳ ಮೊದಲು
166
00:12:54,789 --> 00:12:58,892
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
167
00:12:58,993 --> 00:13:00,393
ರ್ಯಾಬಿಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ದರೋಡೆಕೋರನ ಜೊತೆ?
168
00:13:00,494 --> 00:13:01,728
ಸರಿ.
169
00:13:01,829 --> 00:13:06,833
ಆದರೆ ಅವರು ಸುಮಾರು 1,000 ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
170
00:13:06,935 --> 00:13:09,001
- ಏಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ?
- ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.
171
00:13:09,103 --> 00:13:12,905
- ನೀವು ಆ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು.
172
00:13:13,006 --> 00:13:15,542
ಶ್ರೀಮತಿ. ಹೋಪ್ವೆಲ್, ಹೇಗೆ
ನೀವು ನಿರೂಪಿಸುವಿರಾ
173
00:13:15,642 --> 00:13:17,143
ಶೆರಿಫ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ?
174
00:13:17,244 --> 00:13:20,380
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸೌಹಾರ್ದಯುತ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
175
00:13:20,481 --> 00:13:23,743
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಮೇಲೆ ಉತ್ತಮವಾದ ಅಂಶವನ್ನು ಹಾಕಬಾರದು,
176
00:13:23,744 --> 00:13:27,179
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
177
00:13:27,180 --> 00:13:28,921
ನನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
178
00:13:29,022 --> 00:13:32,725
ನೀವು ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದೀರಾ?
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ?
179
00:13:32,826 --> 00:13:35,160
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
180
00:13:36,463 --> 00:13:40,199
ಮನುಷ್ಯ ಎಂದಾಗ ಎಂಬುದು ನನ್ನ ಅನುಭವ
ಆ ರೀತಿಯ ನರಕದ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,
181
00:13:40,300 --> 00:13:43,802
ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಂತವಾಗಿದೆ
ಸಮೀಕರಣದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಕೆಲವು ಲೈಂಗಿಕತೆ.
182
00:13:43,903 --> 00:13:47,973
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕೇವಲ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು...
183
00:13:49,209 --> 00:13:51,666
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
184
00:13:53,846 --> 00:13:55,247
ಸಂ.
185
00:13:55,348 --> 00:13:58,083
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು
ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರ,
186
00:13:58,183 --> 00:14:00,585
ಅವಳು ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದಳು ಎಂದು
ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅವನಿಂದ,
187
00:14:00,686 --> 00:14:03,521
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
188
00:14:03,623 --> 00:14:07,191
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುವುದರ ಜೊತೆಗೆ,
ಅದನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು?
189
00:14:07,292 --> 00:14:09,160
- ಹೌದು.
- ಅವಳ ಗಂಡನಿಂದಲೂ?
190
00:14:10,863 --> 00:14:13,498
- ಹೌದು.
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
191
00:14:15,033 --> 00:14:16,200
ಹೌದು.
192
00:14:16,301 --> 00:14:21,239
ಹಿಂದಿನ ದಿನ,
ನೀವು AWOL ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,
193
00:14:21,340 --> 00:14:23,508
ಒಂದು ಪ್ರಚಲಿತ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು
ಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ
194
00:14:23,609 --> 00:14:27,978
ನೀವು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಎಂದು
ಸಂಸ್ಥೆಯ ಭಾಗ.
195
00:14:30,815 --> 00:14:32,616
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆಯೇ?
196
00:14:32,717 --> 00:14:34,685
ಸಂ.
197
00:14:37,622 --> 00:14:39,556
ಪ್ರಶ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ.
198
00:14:39,658 --> 00:14:41,659
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಯಿಂದ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ನೀವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಳಗೆ ಇರುತ್ತೀರಿ.
199
00:14:41,760 --> 00:14:44,795
- ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿರಬೇಕು.
- ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು.
200
00:14:51,202 --> 00:14:53,836
ಶೆರಿಫ್ ಹುಡ್?
201
00:14:56,307 --> 00:14:58,275
ಶೆರಿಫ್ ಹುಡ್?
202
00:14:58,376 --> 00:15:02,546
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ಆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಯಾವುವು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
203
00:15:04,048 --> 00:15:06,683
ಮೊಲ ಏನು ಮಾತನಾಡಿದೆ?
204
00:15:08,652 --> 00:15:12,621
ನೀನು ನನ್ನ ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
205
00:15:12,723 --> 00:15:15,725
ನೋವನ್ನು ಹೇಳಲು ಪದಗಳಿಲ್ಲ.
206
00:15:21,531 --> 00:15:24,233
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು...
207
00:15:24,334 --> 00:15:29,471
ನಾನು ಇನ್ನೂ 100% ಆಗಿಲ್ಲ.
ಉಮ್... ಹೌದು.
208
00:15:29,573 --> 00:15:33,275
- ಅವರು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
- ಉಕ್ರೇನಿಯನ್.
209
00:15:34,377 --> 00:15:36,945
ಹೌದು, ಇದು ನನಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ಆಗಿದೆ.
210
00:15:37,046 --> 00:15:42,317
ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಲೋಹದ ಕೆಲಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರ.
211
00:15:42,418 --> 00:15:46,588
- ಅದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
- ಅವರು ಶೆರಿಫ್ ಹುಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
212
00:15:48,290 --> 00:15:50,658
ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ
ನಾವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿದ್ದರೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ.
213
00:15:50,760 --> 00:15:53,528
- ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
- ಶ್ರೀಮತಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್.
214
00:15:54,697 --> 00:15:57,632
- ನೀವು ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದಳು.
215
00:16:00,603 --> 00:16:02,169
ಅವಳು ಮೊಲದೊಂದಿಗಿನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು
216
00:16:02,271 --> 00:16:03,971
ಅವರು ಏಕೆ ವಿವರಿಸಿದರು
ಮೊದಲೇ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಳು
217
00:16:04,072 --> 00:16:06,474
ಮತ್ತು ಶೆರಿಫ್ ಹುಡ್ ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಹುಡುಗನಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿದ.
218
00:16:06,575 --> 00:16:09,376
ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ಗಾಗಿ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ?
219
00:16:09,477 --> 00:16:11,846
ತಗ್ಗಿಸುವ ಅಂಶಗಳಿದ್ದವು.
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಚಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
220
00:16:15,516 --> 00:16:19,519
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 13, 14 ಹುಡುಗರು.
ನಾನು ಎಣಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.
221
00:16:19,621 --> 00:16:22,990
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನನಗೆ ಕೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
222
00:16:24,459 --> 00:16:25,359
ಬ್ರಾಕ್: ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ!
223
00:16:25,460 --> 00:16:27,093
ಮೊದಲ ಎರಡು ನನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಹಿಡಿದ.
224
00:16:28,630 --> 00:16:30,096
ನಂತರ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.
225
00:16:30,197 --> 00:16:31,398
[ಕಿರುಚುತ್ತಾ]
226
00:16:31,499 --> 00:16:34,167
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿರಿ.
227
00:16:36,837 --> 00:16:39,973
ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ಗಳ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದನು
ಮೆಷಿನ್ ಗನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಮುಚ್ಚಿ.
228
00:16:41,376 --> 00:16:43,977
- ಯಾರು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು?
- ಶ್ರೀಮತಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್.
229
00:16:46,947 --> 00:16:48,248
ಶ್ರೀಮತಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್.
230
00:16:50,017 --> 00:16:51,151
ಶ್ರೀಮತಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್.
231
00:16:52,452 --> 00:16:53,452
ಆಹ್!
232
00:16:53,553 --> 00:16:57,723
ಎರಡು ಹೊಡೆತಗಳು ... ಒಂದು ಎದೆಗೆ,
ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು.
233
00:16:57,825 --> 00:17:02,528
ಅದು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಂದೆಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು.
234
00:17:02,629 --> 00:17:04,530
ವಿದಾಯ, ಅಪ್ಪಾ.
235
00:17:06,700 --> 00:17:09,535
ಸರಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದನು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು.
236
00:17:09,636 --> 00:17:12,672
ನನ್ನ ತಂದೆ ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.
237
00:17:12,773 --> 00:17:15,174
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಇರಲಿಲ್ಲ.
238
00:17:18,812 --> 00:17:23,415
ಅವನು ದುಷ್ಟ ಮತ್ತು ತಿರುಚಿದ ಮನುಷ್ಯ.
ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ.
239
00:17:23,516 --> 00:17:27,119
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಾಯಿಂಟ್-ಬ್ಲಾಂಕ್ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಅವನ ಶವ ಎಂದು ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
240
00:17:27,220 --> 00:17:28,753
ಎಂದು ಎದ್ದು ನಡೆದರು
ಆ ಕಟ್ಟಡದ ಹೊರಗೆ.
241
00:17:28,855 --> 00:17:31,589
ಅವನು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ಅವರು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
242
00:17:31,691 --> 00:17:33,257
- ಮತ್ತು ಸಹ ...
- ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ!
243
00:17:42,935 --> 00:17:46,070
[ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ]
244
00:17:46,171 --> 00:17:48,405
[ಕೇಳಿ]
245
00:17:54,012 --> 00:17:56,280
[ಕ್ರಂಚಸ್]
[ಅಳಿಲು ಕಿರುಚುವುದು]
246
00:17:58,750 --> 00:18:01,719
[ಕಿರುಚುತ್ತಾ]
247
00:18:07,058 --> 00:18:11,094
ರೇಸಿನ್: ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯ.
248
00:18:11,195 --> 00:18:13,964
ಆದರೆ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,
249
00:18:14,065 --> 00:18:18,669
ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ.
250
00:18:18,770 --> 00:18:21,037
ನಾವು ಇಂದು ತುಂಬಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
251
00:18:22,240 --> 00:18:24,107
ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ವರ್ಷಗಳ ಸಭೆಗಳ ನಂತರ,
252
00:18:24,208 --> 00:18:28,245
ನನಗೆ ಪ್ರಶಾಂತತೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.
253
00:18:31,215 --> 00:18:33,149
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
254
00:18:33,251 --> 00:18:38,287
ಕೆಲವು ಸ್ಮಾರಕ ಕೆಟ್ಟ ತೀರ್ಪು.
ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
255
00:18:38,389 --> 00:18:41,858
ಕಠಿಣ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಗುಂಪು
ನಿಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
256
00:18:41,958 --> 00:18:44,360
ಹತಾಶ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ.
257
00:18:44,461 --> 00:18:47,329
ಬಾಟಮ್ ಲೈನ್ ಆಗಿದೆ
258
00:18:47,431 --> 00:18:49,932
ಈ ಊರಿಗೆ ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಇಲಾಖೆ.
259
00:18:51,101 --> 00:18:55,204
ಲ್ಯೂಕಾಸ್ ಹುಡ್, ನೀವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ
ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾತ್ರಿಯ ಕರ್ತವ್ಯ.
260
00:18:55,305 --> 00:18:57,539
ನೀವು ಶರಣಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಡ್ಜ್
261
00:18:57,640 --> 00:19:01,410
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು
ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ನಾಗರಿಕನ ಉದ್ದೇಶಗಳು.
262
00:19:01,511 --> 00:19:05,114
ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ನೀವು
ಯಾವುದೇ ಶೂಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
263
00:19:05,215 --> 00:19:07,482
ಅಂದಹಾಗೆ, ನನಗೆ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯಲು ಪುಸ್ತಕ.
264
00:19:10,353 --> 00:19:12,454
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನೀವು
ಮತ್ತೆ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ.
265
00:19:16,025 --> 00:19:18,226
ಉಪ ಕಮಲ.
266
00:19:19,161 --> 00:19:21,563
ಆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.
267
00:19:21,664 --> 00:19:25,266
ಅದರಂತೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಸ್ಸಿನ ಕೆಳಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ.
268
00:19:26,769 --> 00:19:29,203
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಶೂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಒಂದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.
269
00:19:29,305 --> 00:19:30,738
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೀರೋ ಆಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
270
00:19:30,839 --> 00:19:36,311
ಆದ್ದರಿಂದ 18 ತಿಂಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜಾಕೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಖಂಡನೆಯ ಪತ್ರ.
271
00:19:36,412 --> 00:19:38,146
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... !
272
00:19:38,247 --> 00:19:40,815
ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಏಣಿ, ನೀನು ಮುಂದೆ ಹೋಗು.
273
00:19:40,916 --> 00:19:43,051
ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮಾತ್ರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರಲಿ.
274
00:19:43,152 --> 00:19:46,420
- ಹೇಗೆ ನರಕ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... !
- ನೀವು ಇಂದು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಲಾಟರಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ!
275
00:19:46,521 --> 00:19:49,222
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್
ಮನುಷ್ಯ ನರಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ.
276
00:19:50,659 --> 00:19:53,360
ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ ಯವ್ನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆಲ್ಲಿ,
12 ತಿಂಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆ.
277
00:19:53,462 --> 00:19:55,395
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಎಂದು ಹುಬ್ಬು ಕೂಡ ಎತ್ತುತ್ತಾರೆ
278
00:19:55,497 --> 00:19:57,164
ನನ್ನ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.
279
00:19:59,033 --> 00:20:02,569
ಮತ್ತು BSD ಫೆಡರಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ.
280
00:20:02,670 --> 00:20:05,205
ಪ್ರತಿ ಬಂಧನ, ಪ್ರತಿ
ಕರೆ, ಪ್ರತಿ ಸಂಚಾರ ಟಿಕೆಟ್
281
00:20:05,306 --> 00:20:06,773
ನನ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
282
00:20:06,874 --> 00:20:09,876
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಕ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
283
00:20:22,723 --> 00:20:24,757
ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು. ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
284
00:20:28,028 --> 00:20:31,664
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಹಾಗೆ ಬಿಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಇನ್ನಿಬ್ಬರು ನಾಗರಿಕರು ಇದ್ದರು!
285
00:20:31,765 --> 00:20:34,300
ಪಾನಗೃಹದ ಪರಿಚಾರಕನು ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಿಲ್ಲ.
286
00:20:34,401 --> 00:20:37,503
ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಂಶಗಳು
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ನನ್ನದಲ್ಲ.
287
00:20:37,604 --> 00:20:39,505
ಆದರೆ ಅವು ಏಕೆ ಇವೆ
ಶ್ರೀಮತಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವೇ?
288
00:20:39,606 --> 00:20:43,575
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ
ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಅಪರಾಧದ ಲಾರ್ಡ್.
289
00:20:43,676 --> 00:20:46,879
US ಅಟಾರ್ನಿ ಕಚೇರಿಯು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿದೆ
290
00:20:46,980 --> 00:20:49,748
- ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಲು...
- ಓಹ್, ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ.
291
00:20:49,849 --> 00:20:53,485
- ಕ್ಸೇವಿಯರ್, ನಾನು ಫ್ರೈ ಮಾಡಲು ದೊಡ್ಡ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
- ನಿಮ್ಮ ಮೀನು ಸತ್ತಿದೆ!
292
00:20:53,586 --> 00:20:55,754
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಮೊಲ...
293
00:20:55,855 --> 00:20:58,456
ಅವನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ! ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ
ನನಗೆ ತೋರಿಸಲು ಮತ್ತೊಂದು ದೇಹ.
294
00:20:58,558 --> 00:21:00,692
ಮೊಲವು ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಕ್ತದ ನದಿ
295
00:21:00,793 --> 00:21:03,261
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸಣ್ಣ-ಪಟ್ಟಣದ ಕುತಂತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ?
296
00:21:03,362 --> 00:21:05,263
ನೀವು ಏನು ವಿವರಿಸುವಿರಿ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
297
00:21:05,364 --> 00:21:06,964
- ಇದು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಬನ್ಶೀ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ!
298
00:21:07,066 --> 00:21:11,802
- ಯಾರೂ ಶಿಟ್ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ!
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
299
00:21:20,279 --> 00:21:22,613
ನೋಡು, ನಾನು ಬಹಳ ಬೇಗ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಸೇವಿಯರ್.
300
00:21:24,482 --> 00:21:27,051
ನನ್ನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬಂದಿದೆ.
301
00:21:29,320 --> 00:21:31,789
ಆದರೆ ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ
ಕೆಲವು ಸಣ್ಣ ಸಮಯ
302
00:21:31,890 --> 00:21:36,427
ಈ ಗ್ರಹದಲ್ಲಿ...
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ.
303
00:21:38,530 --> 00:21:40,464
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]
304
00:21:40,565 --> 00:21:42,933
ಮತ್ತು ಅವನದು ಏನೇ ಇರಲಿ
ಬಗೆಹರಿಯದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ
305
00:21:43,034 --> 00:21:48,439
ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು.
306
00:21:50,341 --> 00:21:54,878
- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಮೀನುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.
307
00:21:54,979 --> 00:21:57,547
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣ.
308
00:21:57,648 --> 00:22:04,287
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವು ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು,
ಯಾರು ಹೇಗೋ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
309
00:22:04,388 --> 00:22:08,257
ಇದರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಪಟ್ಟಣವು ಈ ಶಿಟ್ ಶೋನಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
310
00:22:10,294 --> 00:22:12,062
ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಏಜೆಂಟ್ ಕ್ಸೇವಿಯರ್,
311
00:22:12,162 --> 00:22:16,932
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಮೃತ ದೇಹಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ
312
00:22:17,033 --> 00:22:21,003
ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಂಭೀರ ಮೊತ್ತ
ಅಜಾಗರೂಕ ಅಪಾಯದ.
313
00:22:21,105 --> 00:22:27,843
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
314
00:22:27,944 --> 00:22:30,178
ಅಥವಾ ನೀವು ಮರುನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
315
00:22:31,481 --> 00:22:33,548
ಓಹ್, ಶಿಟ್, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
316
00:22:34,651 --> 00:22:36,384
[ಪ್ಯಾಟ್ಸ್]
317
00:22:36,486 --> 00:22:38,453
ನಿಮ್ಮ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.
318
00:22:39,856 --> 00:22:42,324
ನೀವು ಹೊಸ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ಆದೇಶಗಳು.
319
00:22:45,995 --> 00:22:48,063
ಶ್ರೀಮತಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್.
320
00:22:48,664 --> 00:22:52,467
ನಾಗರಿಕನಾಗಿ, ನೀವು ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅದೇ ಫೆಡರಲ್ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
321
00:22:52,568 --> 00:22:54,869
ಕಾನೂನು ಜಾರಿಯ ಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ,
322
00:22:54,970 --> 00:22:58,206
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
DA ಕಚೇರಿಗೆ.
323
00:22:58,307 --> 00:23:01,376
ನಿಮಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಂದೂಕಿನ ಅಕ್ರಮ ಸ್ವಾಧೀನ
324
00:23:01,477 --> 00:23:04,211
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಅಡಚಣೆ,
325
00:23:04,312 --> 00:23:07,148
ಇತರ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಅವರು ಡ್ರಮ್ ಮಾಡಬಹುದು
326
00:23:07,249 --> 00:23:10,118
ನಿಮ್ಮ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ಪ್ರಶ್ನೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ.
327
00:23:10,218 --> 00:23:14,388
- ಅವರು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.
- ಅದು ...
328
00:23:14,489 --> 00:23:20,494
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವ ಹೊರತು
ಡ್ಯಾಡಿ ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರಬಹುದು.
329
00:23:21,663 --> 00:23:23,631
ನನ್ನ ತನಿಖೆಗೆ ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದರೆ,
330
00:23:23,731 --> 00:23:27,535
ನಂತರ ನಾನು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಆ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.
331
00:23:27,636 --> 00:23:30,737
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ, ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
332
00:23:30,838 --> 00:23:33,106
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ,
333
00:23:33,208 --> 00:23:37,077
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಮಾಡಬಾರದು.
334
00:23:37,178 --> 00:23:39,545
ನೀನು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.
335
00:23:41,482 --> 00:23:43,910
ಆಗ ನಾನು ವಕೀಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
336
00:23:45,953 --> 00:23:47,787
ಕೋರ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟ.
337
00:23:51,692 --> 00:23:56,162
- ಗಾರ್ಡನ್.
- ಕಾಲು ಹೇಗಿದೆ?
338
00:23:56,263 --> 00:23:58,164
ಆಹ್, ಅದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
339
00:23:58,265 --> 00:24:00,533
[ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]
340
00:24:00,634 --> 00:24:03,936
- ನೀವು ಈ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
- ಏನು, ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ,
341
00:24:04,037 --> 00:24:06,172
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ
ನಂಬಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?
342
00:24:06,273 --> 00:24:10,976
ಹೇ, ಗಾರ್ಡನ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ಬಹಳಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
343
00:24:12,378 --> 00:24:15,948
- ಕೇಳು, ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ ...
- ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಇದೆ.
344
00:24:20,353 --> 00:24:22,487
ನೀವು ಇಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಹುಡ್ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣು.
345
00:24:22,589 --> 00:24:25,757
ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದುದಾದರೂ,
ನೀವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಕರೆ ನಾನು ಆಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
346
00:24:25,858 --> 00:24:29,261
- ಇದು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ.
- ಸರಿ, ಅದು ನನ್ನ ಪಾಯಿಂಟ್.
347
00:24:29,362 --> 00:24:31,830
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಬರಲು ಸ್ಥಳವಿದೆ.
348
00:25:02,694 --> 00:25:04,194
[ಬೀಪ್ಗಳು, ಕ್ಲಿಕ್ಗಳು]
349
00:25:53,010 --> 00:25:55,311
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೀರಿ
ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಥವಾ ಏನು?
350
00:25:55,412 --> 00:25:57,880
ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಜ್ಜಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
351
00:25:57,981 --> 00:26:00,183
ನಾವು ಹಾದುಹೋದ ನಂತರ
ನಿನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರಲು...
352
00:26:01,484 --> 00:26:03,352
ಅದನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.
353
00:26:05,021 --> 00:26:07,656
- ಹೇ.
- ಹೌದು?
354
00:26:07,757 --> 00:26:11,927
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು, ಸರಿ ...
355
00:26:12,028 --> 00:26:14,930
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೋಡೋಣ
ಈ ಬಾರಿ ತೊಂದರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ, ಹೌದಾ?
356
00:26:18,535 --> 00:26:20,869
ಉದ್ಯೋಗ: ನಾವು ಫೆಡರಲ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳ ಚರ್ಮದಿಂದ ತನಿಖೆ
357
00:26:20,970 --> 00:26:23,939
ಮತ್ತು ನಾವು ಮಾಡುವ ಮೊದಲನೆಯದು
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ದೋಚುವಿರಾ?
358
00:26:24,040 --> 00:26:26,274
ಕ್ಯಾರಿ: ನಿಮ್ಮ ಕೊರಗುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಆ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ ಮಾಡಿ.
359
00:26:26,375 --> 00:26:27,608
[ಗೊಣಗಾಟ]
360
00:26:27,710 --> 00:26:30,011
ಹೂ! ಆ ಬಿಚ್ ಫ್ಲಿಪ್!
361
00:26:30,112 --> 00:26:32,113
[ನಗು]
362
00:26:38,854 --> 00:26:41,956
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಅನೌನ್ಸರ್: ...ತೇಲುವ
ಎತ್ತರದಿಂದ ಆಳವಾದ ಕೇಂದ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರ!
363
00:26:42,057 --> 00:26:43,891
ಬನ್ನಿ, ಮಗು.
364
00:26:50,899 --> 00:26:52,433
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.
365
00:26:59,107 --> 00:27:01,942
- ಸಮಯ.
- ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
366
00:27:04,312 --> 00:27:06,546
- ಏನು ನರಕ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ನಾವು ಜ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
367
00:27:06,647 --> 00:27:07,915
[ಟೈರುಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ]
368
00:27:09,550 --> 00:27:11,117
[ಗೊಣಗಾಟ]
369
00:27:16,758 --> 00:27:19,559
[ಗೊಣಗುವುದು]
370
00:27:19,660 --> 00:27:21,060
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
371
00:27:21,161 --> 00:27:22,328
[ಗುಂಡೇಟುಗಳು]
372
00:27:23,330 --> 00:27:25,098
ಓಹ್, ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
373
00:27:30,004 --> 00:27:31,337
ತಾಯಂದಿರು!
374
00:27:39,780 --> 00:27:40,813
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
375
00:27:45,652 --> 00:27:47,152
[ಗೊಣಗಾಟ]
376
00:27:49,355 --> 00:27:51,123
ಅನಾ, ಅವರ ಜೊತೆ ಇರು.
377
00:27:51,224 --> 00:27:53,158
ಏನು? ಓಹ್, ಸಹ ಬೇಡ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ, ಮಗು.
378
00:27:53,259 --> 00:27:55,227
ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ಫಕ್!
379
00:27:55,328 --> 00:27:57,630
[ಗೊಣಗಾಟ]
ಕ್ಯಾರಿ: ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
380
00:27:57,731 --> 00:27:59,264
ಉದ್ಯೋಗ: ದೇವರೇ!
381
00:28:00,800 --> 00:28:03,868
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ನಾವು ವಿಭಜನೆಯ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
382
00:28:03,970 --> 00:28:08,440
ನಾನು ಮೂರರಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಎರಡು, ಒಂದು.
383
00:28:08,541 --> 00:28:11,543
[ಟೈರುಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ]
384
00:28:17,616 --> 00:28:19,684
[ನಗು]
385
00:28:19,785 --> 00:28:22,554
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]
386
00:28:24,723 --> 00:28:27,892
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.
387
00:28:30,896 --> 00:28:33,797
ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕೊಳಕು ಬಣ್ಣವಾಗಿದೆ.
388
00:28:33,898 --> 00:28:36,267
- ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? ಇಲ್ಲವೇ?
- ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.
389
00:28:36,368 --> 00:28:38,802
ಆದರೂ ಇವು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
390
00:28:38,903 --> 00:28:41,238
- ಓ ದೇವರೇ, ಅವು ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
- ಅವರು ಪರಿಪೂರ್ಣರು.
391
00:28:41,340 --> 00:28:43,040
ಉಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
[ನಗು]
392
00:28:43,141 --> 00:28:45,476
- ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
- ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
393
00:28:45,577 --> 00:28:48,679
ಇವ್.
ಓಹ್, ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
394
00:28:48,780 --> 00:28:50,948
- ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಂಪು.
- ಅವು ಬಿಸಿಯಾಗಿವೆ.
395
00:28:51,048 --> 00:28:52,950
- ಹೌದು, ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.
396
00:28:53,050 --> 00:28:56,687
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಅವರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
397
00:28:57,689 --> 00:29:01,124
- ಹೌದು.
- ಸರಿ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
398
00:29:01,225 --> 00:29:03,193
ಹೌದು.
399
00:29:04,362 --> 00:29:06,429
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
400
00:29:10,434 --> 00:29:12,902
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗಿಯರು.
401
00:29:13,004 --> 00:29:14,504
- ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ಏನು? ಏನು?
402
00:29:14,605 --> 00:29:16,606
- ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ?
- ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
403
00:29:27,117 --> 00:29:28,517
ನನ್ನ ಶಿಟ್ ಫಕ್.
[ಗುಂಡಿನ ಗುಂಡು]
404
00:29:28,618 --> 00:29:31,020
- ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ!
- ಶಿಟ್!
405
00:29:38,061 --> 00:29:41,030
- ಅದು ಯಾರು ಫಕ್?
- ನರಕವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?
406
00:29:42,398 --> 00:29:44,799
- ಸರಿ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಓಹ್!
407
00:29:50,272 --> 00:29:52,106
ಚಾಲನೆ! ಚಾಲನೆ!
408
00:30:02,317 --> 00:30:03,317
ಆಹ್!
409
00:30:05,421 --> 00:30:08,256
[ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ]
410
00:30:10,959 --> 00:30:13,594
ಫಕ್. ಓಹ್, ಶಿಟ್.
411
00:30:17,899 --> 00:30:19,567
- ಕ್ಯಾರಿ: ಹೋಗೋಣ.
- ದೇವರೇ!
412
00:30:19,668 --> 00:30:21,168
ಆ ಮದರ್ ಫಕ್ಕರ್ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
413
00:30:31,012 --> 00:30:32,679
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!
414
00:30:32,780 --> 00:30:35,082
[ಗುಂಡೇಟು ಮುಂದುವರಿದಿದೆ]
415
00:30:36,717 --> 00:30:39,052
ಹೋಗೋಣ, ಹೋಗೋಣ!
416
00:30:39,153 --> 00:30:40,620
ಹೋಗು! ಹೋಗು, ಹೋಗು!
417
00:30:47,462 --> 00:30:50,897
[ಟೈರುಗಳು ಕಿರುಚುತ್ತಿವೆ]
418
00:30:50,998 --> 00:30:55,768
- ಆಹ್, ಶಿಟ್.
- ಯೋಜನೆಯು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಂದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
419
00:30:55,869 --> 00:30:57,503
ಫಕ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.
420
00:31:08,582 --> 00:31:11,484
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಬೇಕು
ಅಥವಾ ಮೊದಲು ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ?
421
00:31:12,486 --> 00:31:14,286
ಏನಾಯಿತು?
ಅದು ಯಾರು?
422
00:31:14,387 --> 00:31:15,854
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
423
00:31:15,955 --> 00:31:18,657
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ?
- ಅದು.
424
00:31:18,758 --> 00:31:21,392
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು
"ನಿರ್ವಹಣೆಯ" ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ
425
00:31:21,494 --> 00:31:22,894
ಕಾವಲುಗಾರರಿಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡಲಿಲ್ಲ
426
00:31:22,996 --> 00:31:25,430
ಅಥವಾ ಜಾಬ್ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
427
00:31:25,531 --> 00:31:26,945
ಅದು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
428
00:31:26,946 --> 00:31:29,067
ಆದರೆ ಅದು ಕಿನಾಹೊ ಭದ್ರತೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅದು ಪೊಲೀಸರು ಅಲ್ಲ.
429
00:31:30,302 --> 00:31:32,871
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ 100 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
430
00:31:32,972 --> 00:31:35,173
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು ಅದು ಅಲ್ಲ
ಫಾರ್, ಆದರೆ ಇದು ಏನೋ.
431
00:31:35,274 --> 00:31:36,975
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಯೋಜನೆ,
ಮನುಷ್ಯ, ಮತ್ತು ನಾವು ಉರುಳಿದೆವು
432
00:31:37,076 --> 00:31:38,676
ತಾಯ್ತನದ ಹವ್ಯಾಸಿಗಳ ಗುಂಪಿನಂತೆ.
433
00:31:38,777 --> 00:31:41,379
ಹೌದು, ಹೇಗೆ?
ನಮ್ಮ ನಾಲ್ವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
434
00:31:41,480 --> 00:31:44,449
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಏನಾದರೂ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
435
00:31:44,550 --> 00:31:48,419
- ನೀವು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು?
- ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
436
00:31:48,521 --> 00:31:52,357
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬನಲ್ಲ
15 ವರ್ಷಗಳ ಮಮ್ಮಿ ತುಕ್ಕು ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿದೆ.
437
00:31:52,458 --> 00:31:55,860
ಸರಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ನೀವು ನನ್ನ ಕಟ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದಾಗ.
438
00:31:55,961 --> 00:31:58,362
- ಹೇ. ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.
- ಏನು?!
439
00:31:58,463 --> 00:31:59,730
ನಿನಗೇನು ಅಷ್ಟು ಸಿಟ್ಟು?
440
00:31:59,831 --> 00:32:02,299
ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.
441
00:32:02,400 --> 00:32:04,902
ಹೇ, ನೀವು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
ಅದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
442
00:32:05,003 --> 00:32:07,905
- ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ಇದನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ಮತ್ತು ಯಾರು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು?
443
00:32:08,006 --> 00:32:09,674
- ಬನ್ನಿ, ಅನಾ.
- ಅದು ನನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲ.
444
00:32:09,775 --> 00:32:11,275
- ನೀವು ಯಾರು.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ!
445
00:32:11,376 --> 00:32:13,877
ಅದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಆಗ
ನೀವು ಏಕೆ ಒಳಗೆ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ?
446
00:32:16,147 --> 00:32:19,849
ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ.
447
00:32:19,950 --> 00:32:21,685
ಮತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ,
448
00:32:21,786 --> 00:32:23,787
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾನು ಕರೆತಂದರೆ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ,
449
00:32:23,888 --> 00:32:26,423
ಯಾವುದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ರೇಸಿನ್ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
450
00:32:29,426 --> 00:32:34,297
ನಾನು ಮುರಿದುಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಪಡೆದಿರುವ ಏಕೈಕ ಗಿಗ್.
451
00:32:40,805 --> 00:32:43,073
ಈಗ ಎ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸಲು ಉತ್ತಮ ಸಮಯ
452
00:32:43,174 --> 00:32:45,174
ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ಪಟ್ಟಣದಿಂದ ಫಕ್ ಔಟ್.
453
00:32:45,275 --> 00:32:48,033
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
- ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
454
00:32:48,068 --> 00:32:50,112
ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ, ನೋಡಿದೆವು, ನಾವು
ನಮ್ಮ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
455
00:32:50,214 --> 00:32:53,449
ಮತ್ತು ಮೊಲ ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ,
ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವಷ್ಟೇ.
456
00:32:53,550 --> 00:32:56,452
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಚಂಪ್ ಬದಲಾವಣೆಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ.
457
00:32:56,553 --> 00:33:01,356
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ಆ ವಜ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿವೆ, ಸರಿ?
458
00:33:02,358 --> 00:33:03,892
ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ.
459
00:33:06,562 --> 00:33:09,798
ನೋಡಿ, ಪ್ರತಿದಿನ, ನೀವು ಹೊಸ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
460
00:33:09,899 --> 00:33:13,168
ನಿಮ್ಮ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಆಫ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಜೊತೆಗೆ ನನ್ನದು.
461
00:33:13,269 --> 00:33:16,538
ಆ ವಜ್ರಗಳು ವಿಮೆ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನೀತಿ.
462
00:33:16,639 --> 00:33:18,840
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
463
00:33:20,876 --> 00:33:23,144
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
464
00:33:24,247 --> 00:33:26,147
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
465
00:33:30,219 --> 00:33:32,019
ಆದ್ದರಿಂದ ಫಕ್ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವಕಾಶ.
466
00:33:32,121 --> 00:33:34,222
ನಾವು ಕಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಬೇಲಿ ಹಾಕಬಹುದು
ಮತ್ತು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು
467
00:33:34,322 --> 00:33:37,959
- ಅಥವಾ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ.
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.
468
00:33:39,728 --> 00:33:43,164
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ, ಏನು
ನರಕವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ, ಮನುಷ್ಯ?
469
00:33:46,135 --> 00:33:48,569
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ನೀವು ಒಂದೋ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೊಡಿ
470
00:33:48,670 --> 00:33:51,639
ಇದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು
ಅಥವಾ ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕು.
471
00:33:51,740 --> 00:33:54,174
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಒಂದು
ತಪ್ಪು. ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.
472
00:33:54,276 --> 00:33:56,243
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
473
00:33:56,344 --> 00:33:59,780
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯದೆ.
474
00:33:59,881 --> 00:34:02,082
- ಅವರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ.
475
00:34:02,183 --> 00:34:05,436
ಮತ್ತು ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
476
00:34:05,437 --> 00:34:08,454
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಾಗ.
- ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಬೇಡಿ.
477
00:34:08,555 --> 00:34:10,623
[ಅಳುವುದು]
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
478
00:34:12,493 --> 00:34:17,297
ಮತ್ತು ನಂತರ ... ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಹಾಗೆ ...
ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಉಜ್ಜುವುದು.
479
00:34:18,365 --> 00:34:21,134
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ದೇವಾ.
480
00:34:21,235 --> 00:34:23,035
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.
481
00:34:23,136 --> 00:34:26,105
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
482
00:34:26,206 --> 00:34:30,677
ಹಾಗಾದರೆ, ವಿಲಿಯಂ... ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಲಿಯಂ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ?
ಅದು ಏನಾಗಲಿದೆ?
483
00:34:34,181 --> 00:34:37,082
ವಿಲಿಯಂ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ಬನ್ನಿ, ಬೀಟ್ಸ್.
484
00:34:39,719 --> 00:34:41,420
ಎಮ್ಮೆಟ್: ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
485
00:34:41,521 --> 00:34:42,955
ಅವರು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ
ಆ ಹೊಸ ಕನೆಕ್ಟರ್,
486
00:34:43,056 --> 00:34:44,924
ಯಾರೂ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಹೆದ್ದಾರಿಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.
487
00:34:45,025 --> 00:34:46,158
ಕನಿಷ್ಠ ಅದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
488
00:34:46,259 --> 00:34:50,963
ಆದ್ದರಿಂದ ಬೇರೆಯವರು ಅವರನ್ನು ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಓಡಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?
489
00:34:51,064 --> 00:34:53,765
- ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲ.
- ಯಾರೋ ಒಂದು ಚೀಲದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.
490
00:34:53,867 --> 00:34:57,803
100,000 ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆ. ಒಂದೋ ದಿ
ಕಳ್ಳರು ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಿದವರು.
491
00:34:57,903 --> 00:35:01,072
ಹೌದು, ಆದರೆ ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
492
00:35:02,342 --> 00:35:06,812
- ಶೂಟರ್ ಯಾರೆಂದು ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?
- ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
493
00:35:06,912 --> 00:35:10,816
ಈ ನಕಲಿ ಕಾವಲುಗಾರ
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತಾ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ
494
00:35:10,916 --> 00:35:12,350
ಅವನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
495
00:35:12,451 --> 00:35:14,152
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸರ್ವರ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.
496
00:35:14,253 --> 00:35:16,821
ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕೂಡ ಹಾಗೆಯೇ.
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವೈರಸ್.
497
00:35:16,922 --> 00:35:19,623
ನಾವು ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ತುಣುಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
498
00:35:19,725 --> 00:35:23,828
ಹುಹ್. ಮತ್ತು ಕಾಣೆಯಾದ ನಗದು,
ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗ?
499
00:35:23,929 --> 00:35:27,765
- ಸರಣಿ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು? ಗುರುತುಗಳು?
- ಇದು ಟೇಬಲ್ಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡದ ನಗದು.
500
00:35:27,867 --> 00:35:30,934
ನಿನ್ನೆ ಅದು ಯಾರದೋ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿತ್ತು.
501
00:35:31,035 --> 00:35:33,771
ಹೌದು, ನಾನು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ.
502
00:35:35,807 --> 00:35:37,675
ಜಾರ್ಜ್: ಇವೆ
ಕೆಲವು ಮೀಸಲಾತಿಯಲ್ಲಿ
503
00:35:37,776 --> 00:35:40,478
ಯಾರು $150,000 ಅನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.
504
00:35:40,579 --> 00:35:44,181
ಅದೃಷ್ಟಕ್ಕಾಗಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
ಇದು ತೊಂದರೆದಾಯಕವಾಗಿದೆ,
505
00:35:44,282 --> 00:35:46,950
ಇದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರಲಿದೆ
ಹೋಟೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಿನ್ನಡೆ.
506
00:35:47,051 --> 00:35:51,989
ಇದು ಪ್ರಾಕ್ಟರ್ ಆಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಲಿ,
ಕಿನಾಹೊ ಚಂದ್ರನ ವಾಸ್ತವಾಂಶ ಉಳಿದಿದೆ
507
00:35:52,090 --> 00:35:55,592
- ಕೆಲವು ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
- ಜಾರ್ಜ್, ನಾವು ಈ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
508
00:35:55,693 --> 00:35:58,595
ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆ
509
00:35:58,696 --> 00:36:02,565
ಮೂಲಕ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಆ ಹೋಟೆಲ್, ಈಗ ಅವಶೇಷಗಳು.
510
00:36:02,666 --> 00:36:05,802
ನಿಮ್ಮ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.
511
00:36:05,903 --> 00:36:09,171
ನೀವು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದಲೂ ಹೋಟೆಲ್ ಯೋಜನೆ.
512
00:36:09,273 --> 00:36:13,543
- ನನ್ನ ತಂದೆ ...
- ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ
513
00:36:13,644 --> 00:36:16,713
ಅವನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ.
514
00:36:16,814 --> 00:36:18,514
ಸಹ ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
515
00:36:18,615 --> 00:36:21,417
ನೀವು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿರುವುದರಿಂದ,
ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವು ನರಳಿದೆ.
516
00:36:21,518 --> 00:36:23,819
ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
517
00:36:23,921 --> 00:36:27,356
ಬಂದಿದ್ದನ್ನು ಬೇಗ ಹೇಳು
ಹೇಳಲು, ನೀವು ಬೇಗ ಹೊರಡಬಹುದು.
518
00:36:27,457 --> 00:36:29,491
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಆಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲೆಕ್ಸ್.
519
00:36:29,592 --> 00:36:32,361
ಮತ್ತು ಬುಡಕಟ್ಟು ಸದಸ್ಯರು
ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಗಂಭೀರ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
520
00:36:32,462 --> 00:36:34,163
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ.
521
00:36:34,264 --> 00:36:39,167
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಜಾರ್ಜ್.
ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
522
00:36:40,637 --> 00:36:44,272
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಎಂದು.
523
00:36:50,980 --> 00:36:52,080
ನೋಲಾ.
524
00:36:52,181 --> 00:36:54,782
[ನಿಟ್ಟುಸಿರು]
525
00:36:56,485 --> 00:36:58,453
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
526
00:37:00,856 --> 00:37:02,657
ಗರಿಷ್ಠ: ಮತ್ತು ಅವರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಪರಿಣಾಮಗಳು.
527
00:37:02,758 --> 00:37:04,859
ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ
ಅವನ ಕೂದಲು ಅಷ್ಟೇನೂ ಚಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
528
00:37:04,961 --> 00:37:06,044
- ಸರಿ.
- ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದರೆ,
529
00:37:06,045 --> 00:37:08,863
ಅವನ ಕೂದಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ಅವನ ಮುಖ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹಾರುತ್ತದೆ.
530
00:37:08,964 --> 00:37:12,199
ದೇವಾ: ಹೌದು, ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸರಿ.
[ಕೆಮ್ಮು]
531
00:37:13,802 --> 00:37:15,402
ದೇವ: ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
532
00:37:15,504 --> 00:37:19,239
- ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
533
00:37:22,611 --> 00:37:25,112
ಇಲ್ಲಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಮೊಗ್ಗು.
534
00:37:25,213 --> 00:37:27,214
ಆಳವಾದ ಉಸಿರುಗಳು.
535
00:37:45,500 --> 00:37:47,901
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.
- ಇದು ನನ್ನ ಮನೆ.
536
00:37:48,002 --> 00:37:51,505
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಕೇಸ್ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ
ಮಹಾ ತೀರ್ಪುಗಾರರ. ನಾನು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ.
537
00:37:51,606 --> 00:37:53,406
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಲು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಾ?
538
00:37:54,542 --> 00:37:58,611
ರೇಸಿನ್ಗೆ ಬಲಿಪಶು ಬೇಕು.
ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.
539
00:37:58,712 --> 00:37:59,979
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
540
00:38:00,014 --> 00:38:03,316
- ಸಹಾಯಕ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ...
- ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಅವಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ!
541
00:38:03,417 --> 00:38:07,020
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀನು ನಿರಪರಾಧಿಯೇ?
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ?
542
00:38:07,121 --> 00:38:10,823
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಿದೆ. ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಇಲ್ಲ, ಕ್ಯಾರಿ. ನಾನಲ್ಲ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ.
543
00:38:10,924 --> 00:38:14,484
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ದೇವಾ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ.
544
00:38:14,519 --> 00:38:16,695
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
545
00:38:16,796 --> 00:38:19,297
ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು
ಜೈಲು, ಅದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
546
00:38:19,399 --> 00:38:21,600
ಸರಿ, ಅವರ ತಾಯಿ
ಬಹುತೇಕ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.
547
00:38:26,239 --> 00:38:28,540
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಗಾರ್ಡನ್.
548
00:38:29,442 --> 00:38:32,376
ಹೌದು, ಸರಿ, ಫಕಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.
549
00:38:35,448 --> 00:38:38,150
ಲ್ಯೂಕಾಸ್: ಅದು ಕೊನೆಯದು.
550
00:38:40,753 --> 00:38:43,055
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
551
00:38:43,156 --> 00:38:45,390
ಹೊಸ ಆರಂಭಗಳು.
552
00:38:45,491 --> 00:38:47,324
[ಇಬ್ಬರೂ ನಗುತ್ತಾರೆ]
553
00:38:47,426 --> 00:38:52,163
- ಇದು ಕೇವಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
554
00:38:52,264 --> 00:38:54,766
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ.
555
00:38:55,968 --> 00:38:57,334
ಹೌದು.
556
00:38:57,436 --> 00:38:59,737
ಒಂದು ರೀತಿಯ ನಂಬಲು ಕಷ್ಟ
ನಾವು ತುಂಬಾ ಹಗುರವಾಗಿ ಇಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಹೌದಾ?
557
00:38:59,838 --> 00:39:02,707
ಹೌದು, ರೇಸಿನ್ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.
558
00:39:04,042 --> 00:39:05,976
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದ ಮೊಲ.
559
00:39:06,078 --> 00:39:10,013
ಗಾರ್ಡನ್ ಗೊನ್ನಾ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾರಿ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಲಿ?
560
00:39:12,184 --> 00:39:14,518
ರೇಸಿನ್ ಎಲ್ಲಾ ತಂತಿಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
561
00:39:17,655 --> 00:39:23,159
ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋನವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮೊಲವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
562
00:39:31,568 --> 00:39:33,268
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?
563
00:39:33,369 --> 00:39:35,137
- ಆಫ್ ದಿ ರೆಕಾರ್ಡ್.
- ಖಂಡಿತ.
564
00:39:36,673 --> 00:39:38,641
ನೀವು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾರಿ ಹೋಪ್ವೆಲ್.
565
00:39:40,110 --> 00:39:44,045
- ಏನು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೇಳು.
566
00:39:45,781 --> 00:39:47,716
ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
567
00:39:47,817 --> 00:39:52,187
ನಾನು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿದೆ.
ಅಷ್ಟೆ.
568
00:39:53,523 --> 00:39:55,524
ಹಾಗಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ?
569
00:39:55,625 --> 00:40:00,695
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಬಹುಶಃ ಹೋಗಬೇಕು.
ನೀವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲಿ.
570
00:40:00,796 --> 00:40:04,432
- ನಿಮಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳಿವೆ, ಬಾಸ್.
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲವೇ?
571
00:40:04,533 --> 00:40:06,367
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
572
00:40:07,903 --> 00:40:10,705
ಅವರು ಎಂದಾದರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ
ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ...
573
00:40:10,806 --> 00:40:12,306
ಸರಿ.
574
00:40:14,744 --> 00:40:18,947
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
575
00:40:18,948 --> 00:40:23,884
ಈ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರತಿದಿನ
ಕೆಲವು ವಾರಗಳು, ಅದು, ಉಹ್...
576
00:40:25,287 --> 00:40:27,188
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯವಾಗಿತ್ತು.
577
00:40:29,891 --> 00:40:34,628
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.
578
00:40:34,729 --> 00:40:36,697
ಹೌದು.
579
00:40:46,340 --> 00:40:49,842
- ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹೌದು.
580
00:40:59,753 --> 00:41:02,589
ಗಾರ್ಡನ್: ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಕಷ್ಟ
ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು.
581
00:41:03,891 --> 00:41:06,793
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬನ್ಶೀ ಎ
ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಣದಂತೆ ಪಟ್ಟಣ.
582
00:41:06,894 --> 00:41:10,596
ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ಪಟ್ಟಣದಂತೆ,
ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಕತ್ತಲೆ ಇದೆ.
583
00:41:12,132 --> 00:41:13,933
ನಮ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳು.
584
00:41:20,808 --> 00:41:23,342
ಡ್ಯಾನಿ ಮೇಯರ್ ಆಗಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು
585
00:41:23,443 --> 00:41:26,011
ಮತ್ತು ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಾಯಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು.
586
00:41:27,581 --> 00:41:32,218
ಆದರೆ ಅವನಲ್ಲಿ ಏನೋ ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು
ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು.
587
00:41:33,886 --> 00:41:36,955
ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದನು
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಷ್ಕಪಟ
588
00:41:37,056 --> 00:41:39,858
ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
589
00:41:39,959 --> 00:41:42,293
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು,
590
00:41:42,394 --> 00:41:45,731
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅರ್ಹರಾಗಿರಬಹುದು.
591
00:41:49,602 --> 00:41:51,937
ಭಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿಲ್ಲ.
592
00:41:55,307 --> 00:41:56,974
ಅಥವಾ ವಿಷಾದ.
593
00:42:03,014 --> 00:42:05,450
ಅಥವಾ ದುಷ್ಟತನದ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಸ್ವಭಾವ.
594
00:42:10,789 --> 00:42:13,624
[ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]
595
00:42:13,725 --> 00:42:17,094
ಮತ್ತು ಸತ್ಯವೆಂದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು,
596
00:42:17,195 --> 00:42:20,765
ಆದರೆ ಡಾನ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಬ್ಬ
ಈ ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದರು.
597
00:42:20,866 --> 00:42:23,533
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಈಗ ಕ್ಯಾಚ್-ಅಪ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
598
00:42:23,635 --> 00:42:26,436
ಅವರು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
599
00:42:28,373 --> 00:42:31,541
ಜಾನಿ, ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ,
600
00:42:31,643 --> 00:42:33,777
ನನ್ನ ಕಛೇರಿ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬನ್ಶೀ,
601
00:42:33,878 --> 00:42:36,045
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅವನ ನಷ್ಟವನ್ನು ದುಃಖಿಸುತ್ತೇವೆ.
602
00:42:38,316 --> 00:42:40,317
[ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]
603
00:42:44,121 --> 00:42:47,757
ಸಕ್ಕರೆ: ಆದ್ದರಿಂದ, ಹಿಂತಿರುಗಿ
ಎಂದಿನಂತೆ ವ್ಯವಹಾರ, ಹೌದಾ?
604
00:42:51,561 --> 00:42:56,166
ಹೌದು.
ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ.
605
00:42:56,267 --> 00:42:58,201
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ, ಉದ್ಯೋಗವು ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.
606
00:42:58,302 --> 00:43:02,204
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಾ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ?
607
00:43:02,306 --> 00:43:06,241
ಬಹುಶಃ ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಾಗಿದೆ
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
608
00:43:07,711 --> 00:43:12,014
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, 20 ರಲ್ಲೂ
ಡಾಲರ್ ಮೇಲೆ ಸೆಂಟ್ಸ್,
609
00:43:12,115 --> 00:43:14,049
ಆ ವಜ್ರಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು
610
00:43:14,150 --> 00:43:16,919
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು.
611
00:43:17,020 --> 00:43:20,122
- ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?
- ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ನಾನು.
612
00:43:20,223 --> 00:43:24,793
ನಿಮ್ಮ ಒಳಿತಿಗಾಗಿ.
ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ.
613
00:43:24,894 --> 00:43:28,563
ನೀವು ಈ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಸುಮಾರು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು.
614
00:43:28,664 --> 00:43:31,867
ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಯಾರದೋ
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
615
00:43:31,968 --> 00:43:35,537
ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಯಾರು ... ಅಲ್ಲ.
616
00:43:37,606 --> 00:43:39,974
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ...
617
00:43:42,077 --> 00:43:44,378
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಅವಳೇ.
618
00:43:45,848 --> 00:43:47,749
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ...
619
00:43:49,552 --> 00:43:52,553
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.
620
00:43:52,654 --> 00:43:57,058
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಅದು ನೀವು
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾಡಿ.
621
00:43:57,159 --> 00:43:59,293
- ಅಷ್ಟು ಸರಳವಲ್ಲ.
- ಬಹುಶಃ.
622
00:43:59,394 --> 00:44:03,231
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
623
00:44:05,767 --> 00:44:08,301
ನೋಲಾ: ಆಸನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ?
624
00:44:08,403 --> 00:44:10,237
ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮದೇ.
625
00:44:10,338 --> 00:44:12,272
ಸಕ್ಕರೆ: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಈ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿಲ್ಲ.
626
00:44:12,374 --> 00:44:15,175
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊರಬರುವುದಿಲ್ಲ.
627
00:44:15,276 --> 00:44:19,513
- ನಿಮಗೆ ಚಿವಾಸ್ 25 ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ಖಂಡಿತ ಮಾಡಿ.
628
00:44:19,614 --> 00:44:21,614
ಒರಟು ದಿನ?
629
00:44:23,385 --> 00:44:25,518
ನಾನು ಉತ್ತಮ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
630
00:44:33,160 --> 00:44:34,660
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
631
00:44:37,731 --> 00:44:42,334
ಓಹ್...
ಸುಮಾರು 40 ಗಜಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
632
00:44:42,436 --> 00:44:44,670
ಸರಿ, ಅದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ.
633
00:44:44,772 --> 00:44:47,573
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ.
634
00:44:49,075 --> 00:44:52,381
ಸರಿ, ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣ.
635
00:45:00,686 --> 00:45:02,821
[ನಗುತ]
636
00:45:13,433 --> 00:45:15,667
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
637
00:45:17,169 --> 00:45:20,004
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
638
00:45:21,006 --> 00:45:24,409
♪ ಮತ್ತು ನಾನು ♪
639
00:45:24,510 --> 00:45:28,580
♪ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ♪
640
00:45:28,681 --> 00:45:31,782
♪ ನಾನು. ♪
641
00:45:32,784 --> 00:45:35,053
[ಸೈರನ್ಗಳು ಅಳುತ್ತಿವೆ]
642
00:45:35,154 --> 00:45:37,655
[ಕಾರ್ ಹಾರ್ನ್ ಹಾರ್ನ್]
643
00:46:07,051 --> 00:46:10,420
ನನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ, ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
644
00:46:11,722 --> 00:46:15,916
ಏಜೆಂಟ್ ರೇಸಿನ್.
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ?
645
00:46:16,560 --> 00:46:18,862
ನನಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪಾಪಗಳಿವೆ.
646
00:46:20,163 --> 00:46:22,999
ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಳು ಬೇಸರ ತರಿಸುತ್ತಿವೆ.
647
00:46:24,067 --> 00:46:27,904
ನೀವು ನಮ್ಮ ರಿಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
648
00:46:29,106 --> 00:46:34,811
ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ, ಇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಆನಂದಿಸುವ ಕಡಿಮೆ ವಿಷಯಗಳು.
649
00:46:34,912 --> 00:46:37,346
ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್, ತಂದೆ.
ನೀವು ನರಕದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
650
00:46:37,447 --> 00:46:41,017
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು
ನೀವು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
651
00:46:41,118 --> 00:46:45,954
ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ತಿನ್ನುವುದು ಮತ್ತು ಶಿಟ್ಟಿಂಗ್
652
00:46:46,056 --> 00:46:48,924
ಮತ್ತು ಎರಡು ಗುಂಡಿನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
653
00:46:49,026 --> 00:46:51,494
ನ ಈ ಗೀಳು
ನಿಮ್ಮದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
654
00:46:51,594 --> 00:46:54,429
ನಿಮ್ಮ ಈಗಾಗಲೇ ದುರ್ಬಲವಾದ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.
655
00:46:54,531 --> 00:46:56,932
ನೀವು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
656
00:46:57,033 --> 00:47:00,802
ಸಾವು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ
ಅದು ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.
657
00:47:02,338 --> 00:47:05,040
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೇವರ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳಿ
658
00:47:05,141 --> 00:47:07,643
ನೀವು ಆ ದುಷ್ಟ ಮಗನನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದಾಗ.
659
00:47:07,744 --> 00:47:11,156
ನಾನು ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
660
00:47:12,915 --> 00:47:15,950
ಮತ್ತು ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಪ್ರಪಂಚದ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ
661
00:47:16,052 --> 00:47:19,154
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸ್ಟಾಪ್.
662
00:47:19,255 --> 00:47:21,756
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಚರ್ಚ್ಗೆ ಬರಬೇಡ
663
00:47:21,857 --> 00:47:24,959
ನಿಮ್ಮ ದರ್ಜೆಯ ಶಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ
ನೈತಿಕತೆಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳು.
664
00:47:25,060 --> 00:47:27,327
ಸರಿ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು, ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದು,
665
00:47:27,429 --> 00:47:29,697
ಅವು ಕೇವಲ ಪದಗಳು.
666
00:47:29,798 --> 00:47:33,500
ಭಯಭೀತರಾದ ಸಣ್ಣ ಪುರುಷರು ಮಾಡಿದ ಪದಗಳು
667
00:47:33,602 --> 00:47:37,504
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
668
00:47:37,606 --> 00:47:41,975
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆ
ನಿಜವಾದ ಸರ್ವಶಕ್ತ ಜೀವಿ.
669
00:47:43,010 --> 00:47:44,978
ಸರಿ.
670
00:47:46,581 --> 00:47:48,815
ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತು.
671
00:47:54,189 --> 00:47:57,191
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪೂಜಾರಿ.
672
00:47:57,292 --> 00:48:04,330
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
673
00:48:07,001 --> 00:48:10,003
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?!
[ಅಪಹಾಸ್ಯ]
674
00:48:10,104 --> 00:48:12,472
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
675
00:48:12,573 --> 00:48:14,507
ಹೌದು.
676
00:48:14,608 --> 00:48:17,176
ಅದನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
677
00:48:21,298 --> 00:48:23,766
[ಸಂಗೀತ ನುಡಿಸುವಿಕೆ]
678
00:48:26,536 --> 00:48:29,038
♪ ನಾನು ಮನುಷ್ಯನ ಕೈಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ♪
679
00:48:29,139 --> 00:48:31,373
♪ ನನಗೆ ಗೌರವ ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ♪
680
00:48:31,475 --> 00:48:34,209
♪ ಹೆಚ್ಚು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿರಬೇಕು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ♪ಗೆ ಯೋಗ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ
681
00:48:34,310 --> 00:48:36,178
♪ ನನಗೆ ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ♪
682
00:48:36,279 --> 00:48:38,514
♪ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧಗಳು ಬುದ್ಧಿವಂತ ♪
683
00:48:38,615 --> 00:48:40,883
♪ ನೀವು ನೋಡಿದಾಗ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಬಿಳಿಯರು ♪
684
00:48:40,984 --> 00:48:43,819
♪ ಓಹ್, ಬೇಬಿ, ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ♪
685
00:48:43,920 --> 00:48:45,320
♪ ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ♪
686
00:48:45,421 --> 00:48:50,025
♪ ನಗದು ಎಲ್ಲವೂ ನಾನು
ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸು ♪
687
00:48:50,126 --> 00:48:53,661
♪ ನಗದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಕೊಡು, ಜೇನು ♪
688
00:48:53,762 --> 00:48:56,198
♪ ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ♪
689
00:48:56,299 --> 00:48:58,633
-
-
690
00:48:58,734 --> 00:49:01,103
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲ ♪
691
00:49:01,204 --> 00:49:04,038
-
-
692
00:49:04,139 --> 00:49:08,943
♪ ಹೂ, ನಗದು ಎಲ್ಲವೂ ನಾನು
ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ತೋರಿಸು ♪
693
00:49:09,044 --> 00:49:12,914
♪ ನಗದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಕೊಡು, ಜೇನು ♪
694
00:49:13,015 --> 00:49:15,282
♪ ಓಹ್, ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ♪
695
00:49:15,384 --> 00:49:17,619
-
-
696
00:49:17,720 --> 00:49:20,254
♪ ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲ ♪
697
00:49:20,355 --> 00:49:23,357
-
-
698
00:49:23,608 --> 00:49:25,509
[ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ]
699
00:49:25,610 --> 00:49:27,559
[ಝಿಪ್ಪರ್ ಜಿಪ್ಗಳು]
700
00:49:32,764 --> 00:49:36,091
f1nc0 ನಿಂದ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿ
~ addic7ed.com ~
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net