1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Ajie saji otii lɛ kɛjɛ www.OpenSubtitles.org lɛ nɔ

2
00:02:22,262 --> 00:02:23,862
Fuck mi.

3
00:02:29,800 --> 00:02:32,402
Hi, Hiob.

4
00:02:32,436 --> 00:02:35,904
- <i>Oje kpo.</i>
- Mije kpo.

5
00:02:38,074 --> 00:02:40,175
Bo toi, mi le nɔ hewɔ ni oyɔɔ biɛ lɛ,

6
00:02:40,209 --> 00:02:41,877
shi minyɛŋ maye mabua nyɛ.

7
00:02:41,911 --> 00:02:44,012
Agóo!

8
00:02:46,515 --> 00:02:48,414
Ha mi adrɛs lɛ kɛkɛ, Hiob.

9
00:02:50,079 --> 00:02:52,613
Mɛni hewɔ oji po
kɛji akɛ mile bɔ ni afeɔ--

10
00:02:52,680 --> 00:02:55,710
daabi, daabi, daabi, daabi!
Nyɛmi yoo!

11
00:02:57,010 --> 00:02:59,457
Kpa mi shit lɛ mlifomɔ.

12
00:02:59,491 --> 00:03:01,530
Bi, ole bɔ ni enɛ tsuɔ nii eha.

13
00:03:01,564 --> 00:03:05,870
Gbɛ lɛ nɔ fɛ̃i.

14
00:03:05,904 --> 00:03:10,325
Yoo, yoo, yoo!
Kɛkɛ... kpa gbɔmɔgbee lɛ.

15
00:03:25,019 --> 00:03:28,048
Oyɛ je muu lɛ fɛɛ
yɛ ohiɛ

16
00:03:28,082 --> 00:03:29,789
ni oyaa
kɛtee he kome lɛ

17
00:03:29,823 --> 00:03:31,966
esaaa akɛ oyaa kwraa.

18
00:05:04,926 --> 00:05:07,446
<i>Mɛni, otsɔ shwilafo?!</i>

19
00:05:52,436 --> 00:05:54,187
Kwɛmɔ!

20
00:07:15,481 --> 00:07:18,582
Kɛkɛ kɛ tsakemɔi kɛtsɔ n17t01 nɔ
www.addik7ed.com

21
00:08:18,707 --> 00:08:20,896
<i>Leebi, mɔ fɛɛ mɔ.</i>

22
00:08:22,554 --> 00:08:26,430
Mikwɛ defense lɛ mli
motion ni akɛbaajie lɛ.

23
00:08:26,464 --> 00:08:29,952
Ni kɛ damɔ odaseyeli lɛ nɔ lɛ, .
loo nɔ ni bɛ lɛ, .

24
00:08:29,987 --> 00:08:31,648
misusumɔ ni
akɛ kojolɔi lɛ

25
00:08:31,683 --> 00:08:33,948
- nyɛɛɛ akwɛ jatsu lɛ nɔ kɛha kaa...
- Ani okɛ mi miitswa shwɛmɔ?

26
00:08:33,983 --> 00:08:35,247
- Obulɛ--
- <i>...no hewɔ lɛ miitao kɛha yijiemɔ.</i>

27
00:08:35,281 --> 00:08:37,549
<i>Ajie sane lɛ kɛjɛ mli.</i>

28
00:08:39,555 --> 00:08:42,960
<i>Onyɛŋ oŋɔ enɛ</i>
kɛya kojomɔ he, Gordon

29
00:08:42,994 --> 00:08:44,866
Esa akɛ oda mi shi

30
00:08:44,901 --> 00:08:46,842
kɛha bo yiwalaheremɔ
hiɛgbele lɛ.

31
00:09:04,726 --> 00:09:06,860
- Gordon.
- Jakson.

32
00:09:06,895 --> 00:09:09,897
Nakai kojolɔ ko yɛ okotoku mli
aloo omii shɛɔ ohe kɛkɛ akɛ ona mi?

33
00:09:15,903 --> 00:09:17,670
Owula Maŋ onukpa.

34
00:09:24,424 --> 00:09:28,193
- Yesu Kristo, Gordon.
- Oh, oya ohe, Dan.

35
00:09:30,030 --> 00:09:32,430
Wɔ gbi lɛ baaba.

36
00:09:32,465 --> 00:09:36,467
Hii tamɔ Kai Proctor
kaaya shi mlɛo.

37
00:09:43,941 --> 00:09:46,074
Kɛri.</i>

38
00:09:48,010 --> 00:09:49,744
Kwɛmɔ.

39
00:09:51,647 --> 00:09:54,281
Obaaná lɛ
be kroko lɛ, Ŋaawolɔ.

40
00:09:54,315 --> 00:09:57,316
Hɛɛ, mifee klalo
koni gbi nɛɛ aba naagbee.

41
00:09:58,651 --> 00:10:01,186
Ekoŋŋ?

42
00:10:01,221 --> 00:10:03,321
Ŋɛɛ.

43
00:10:04,656 --> 00:10:06,257
<i>Jeee nɔ ko nɔ ko
koni ekɛ he afee gbeyei.</i>

44
00:10:06,291 --> 00:10:08,425
<i>Wɔfeee gbeyei.
Wɔkɛ bo miiwie kɛkɛ.</i>

45
00:10:08,459 --> 00:10:11,461
Misusumɔ ji akɛ wɔtsuuu he nii
wɔ naagbai ni kɔɔ basabasafeemɔ he lɛ.

46
00:10:11,496 --> 00:10:13,296
Migbe ŋwɛi gbɛhe kroko naa kɛkɛ.

47
00:10:13,331 --> 00:10:15,364
Hɛɛ, ebaa mli
daa gbi, Da.

48
00:10:15,399 --> 00:10:17,532
Mi nyɛɛɛ ma he nakai kɛkɛ
otswa otsɔɔlɔ lɛ.

49
00:10:17,566 --> 00:10:20,101
- Tsɔɔlɔ ni yeɔ najiaŋ.
- Oh, hɛɛ, ehi, no lɛ.

50
00:10:20,135 --> 00:10:22,402
E ji perv, Ma.
Ebɔ mɔdɛŋ ni ena mi atade lɛ shishi.

51
00:10:22,436 --> 00:10:24,671
Ojogbaŋŋ, kɛ atade ni tamɔ nɛkɛ, .
ehe ehiaaa ni abɔ mɔdɛŋ babaoo.

52
00:10:24,706 --> 00:10:26,372
- No hewɔ lɛ, mihe ejɛ?
- Gordon.

53
00:10:26,440 --> 00:10:27,673
No hewɔ lɛ, kɛji akɛ afee mi niseniianii
kɛtsɔ tsɔɔlɔ ko nɔ, .

54
00:10:27,708 --> 00:10:29,208
- obaakɛ fɔ awo mi atade lɛ nɔ kɛkɛ?
- Daabi, daabi. Yaa.

55
00:10:29,242 --> 00:10:31,676
- Deva, ba.
- Yoo, ehi.

56
00:10:31,711 --> 00:10:35,480
Max, misuɔmɔ, oyɛ o-inhaler lɛ?

57
00:10:37,883 --> 00:10:40,384
Dr. Welling kɛ Max tee
kɛha helatsamɔ he datrɛfonyo kroko.

58
00:10:40,418 --> 00:10:42,051
Wɔyɛ be ni wɔto
otsi ni baa lɛ.

59
00:10:42,085 --> 00:10:44,955
Yóo. Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

60
00:10:44,989 --> 00:10:48,557
- Ani otsitsi ehiii ŋmɛnɛ?
- Ah, eji nɔ ni afeɔ daa kɛkɛ.

61
00:10:48,591 --> 00:10:50,525
Ebaafee jogbaŋŋ.

62
00:10:50,560 --> 00:10:52,093
Misusuɔ akɛ ekolɛ mafo mihe.

63
00:10:52,127 --> 00:10:53,860
- Yóo.
- Yóo?

64
00:11:07,764 --> 00:11:11,698
Beaty ji lɛ. Bei kokro.

65
00:11:41,506 --> 00:11:44,474
- Oba sɛɛ, yoo.
- Nɔ fɛɛ nɔ, skank.

66
00:11:44,509 --> 00:11:46,409
<i>No hewɔ lɛ, ani oyɛ shit</i> mli
<i>kɛ ofɔlɔi?</i>

67
00:11:46,443 --> 00:11:48,677
Hɛɛ, mɛɛ be mibɛ?

68
00:12:27,287 --> 00:12:28,888
Mihiɛ baa shi.

69
00:12:32,627 --> 00:12:35,496
Mikɛ shitty gbi lɛ baaya

70
00:12:35,530 --> 00:12:37,064
kɛ whisky ni yɔɔ fɛo.

71
00:12:37,099 --> 00:12:39,200
Whisky lɛ hi.

72
00:12:45,706 --> 00:12:47,373
Ni eko kɛha bo diɛŋtsɛ ohe.

73
00:12:55,116 --> 00:12:57,317
Ani obaa loo ooya?

74
00:12:58,953 --> 00:13:01,221
Mimiitsu nakai sane lɛ he nii lolo.

75
00:13:06,361 --> 00:13:09,860
Mi ji, Sugar Bates

76
00:13:09,894 --> 00:13:12,160
<i>yɛ ŋshɔ hiɛ afii lɛ amli.</i>

77
00:13:12,195 --> 00:13:14,429
Mɛɛ be okɛ lɛ shwie shi?

78
00:13:14,464 --> 00:13:16,398
Nɔ ni ji enumɔ?

79
00:13:16,432 --> 00:13:18,099
Nɔ ni ji kpaanyɔ.

80
00:13:18,134 --> 00:13:22,536
Eji anaigbɛnyo.
Amɛheɔ be babaoo.

81
00:13:22,604 --> 00:13:24,705
Naa, eji gbɛi he ta.

82
00:13:24,739 --> 00:13:26,973
Mihiɛ bɛlt lɛ mli nyɔji 18 sɔŋŋ.

83
00:13:27,008 --> 00:13:30,109
Mikɛfɔ̃ɔ shi
jɛmɛ tɔ̃ɔ.

84
00:13:30,144 --> 00:13:31,377
<i>Ole?</i>

85
00:13:31,411 --> 00:13:33,713
<i>Sanegbaa kpakpa.</i>

86
00:13:33,747 --> 00:13:36,048
Shi kɛ nɛkɛ wa nɛɛ
shika helɛtemɔ, ehe bahia ni mikɛwo shikatoohe

87
00:13:36,083 --> 00:13:39,885
be fioo ko ni eho
koni akɛwo pɔmpii ni hoɔ nu lɛ ahe nyɔmɔ.

88
00:13:42,055 --> 00:13:43,589
No ji hiɛgbele.

89
00:13:43,624 --> 00:13:46,159
Neegbɛ ojɛ?

90
00:13:48,762 --> 00:13:50,629
Hei srɔtoi.

91
00:13:57,169 --> 00:13:59,269
Nɛgbɛ ota shi?

92
00:14:03,975 --> 00:14:05,442
Rosko.

93
00:14:06,577 --> 00:14:09,045
Mikɛ afii kpaanyɔ tsu nii yɛ Allenwood.

94
00:14:11,815 --> 00:14:13,983
Okwɛɔ ehee.

95
00:14:16,420 --> 00:14:18,021
Heyeli.

96
00:14:21,392 --> 00:14:22,992
Heyeli.

97
00:14:37,605 --> 00:14:40,073
Be fɛɛ be lɛ, nɛkɛ dioofeemɔ nɛɛ yɔɔ biɛ?

98
00:14:42,042 --> 00:14:45,245
Ojogbaŋŋ, nyɛhaa wɔwoa mɔ hewalɛ
maŋ lɛ shika helɛtemɔ.

99
00:14:45,280 --> 00:14:47,181
Round ni nyiɛ sɛɛ lɛ yɛ minɔ.

100
00:14:47,215 --> 00:14:48,648
Ojogbaŋŋ.

101
00:14:48,683 --> 00:14:52,620
Nyɛ shisharalɔi fɛɛ
ni miheɔ mi dãa ŋmɛnɛ.

102
00:14:52,654 --> 00:14:55,022
Jeee shisharalɔ ji mi.

103
00:14:57,293 --> 00:14:59,028
Atsɛɔ mi Lucas Hood.

104
00:14:59,062 --> 00:15:03,270
Ni ba Hɔɔ, mi ji
akã kitã akɛ sheriff hee lɛ.

105
00:15:03,304 --> 00:15:05,473
Ayekoo.

106
00:15:05,540 --> 00:15:08,710
<i>Aloo esa akɛ wɔkɛɛ shweremɔ?</i>

107
00:15:08,778 --> 00:15:10,879
<i>Maŋɔ enyɔ lɛ fɛɛ, shidaa.</i>

108
00:15:10,914 --> 00:15:12,949
<i>Mikɛ afii nɛɛhu tsu nii akɛ polisifonyo</i>
yɛ Sɔlemɔ lɛ mli, Oregon.</i>

109
00:15:12,983 --> 00:15:15,218
Ani onu he pɛŋ?

110
00:15:15,252 --> 00:15:18,789
<i>Hɛɛ, efeee mi naakpɛɛ.</i>
<i>Eji Anaigbɛ maŋ lɛ shishigbɛ.</i>

111
00:15:18,823 --> 00:15:20,624
<i>Enɛ ji mi klɛŋklɛŋ gbi yɛ bokagbɛ.</i>

112
00:15:20,658 --> 00:15:22,959
Mikudɔ tsɔne lɛ kɛkɛ
yɛ maŋ lɛ mli fɛɛ.

113
00:15:22,993 --> 00:15:24,928
Nɔ ko fioo pɛ yɔɔ ni abaana
fe bɔ ni obaasusu.

114
00:15:24,962 --> 00:15:28,970
Misusu sheriff lɛ he
ehe bahia ni ahala lɛ.

115
00:15:29,004 --> 00:15:30,841
<i>Be pii lɛ, shi yɛ</i>shishi
<i>shihilɛi komɛi,</i>

116
00:15:30,875 --> 00:15:32,709
<i>maŋ onukpa lɛ baanyɛ</i>
<i>kɛ gbee ni tswaa lɛ aba.</i>

117
00:15:32,744 --> 00:15:35,645
<i>Lɛ kɛ maŋ onukpa Morgan</i>
<i>ji mɛi ni ŋɔ mi nitsumɔ, no hewɔ lɛ...</i>

118
00:15:35,679 --> 00:15:37,781
Mikɛ miishɛɛ miikpa gbɛ
kɛ amɛ kpeɔ beni mishɛ biɛ lɛ.

119
00:15:37,815 --> 00:15:39,684
Hɛɛ, ojogbaŋŋ,
no baafee ŋaa diɛŋtsɛ</i>

120
00:15:39,718 --> 00:15:41,752
kɛjɛ be mli ni egbo yɛ Hɔɔ ni eho lɛ mli lɛ.

121
00:15:41,786 --> 00:15:43,687
Kansa ni yɔɔ mlɛbo mli.

122
00:15:44,822 --> 00:15:46,957
Misusuɔ akɛ esusu he
eyɛ be babaoo.

123
00:15:50,028 --> 00:15:52,028
<i>Aw, shit.</i>

124
00:15:55,465 --> 00:15:57,699
<i>Onitsumɔtsɛ lɛ le akɛ oyɛ biɛ?</i>

125
00:15:57,733 --> 00:16:01,767
Kaahao ohe yɛ ehe.
O le drili ɔ.

126
00:16:09,440 --> 00:16:11,673
Kwɛmɔ nuu nɛɛ.

127
00:16:14,777 --> 00:16:16,644
Miiba fioo.

128
00:16:16,678 --> 00:16:18,545
Ani wɔmiigba onaa?

129
00:16:18,580 --> 00:16:19,980
Dabi, jeee nakai kwraa.

130
00:16:20,014 --> 00:16:22,416
Enɛ ji tsina loo ni hi jogbaŋŋ kɛkɛ.

131
00:16:22,450 --> 00:16:25,584
<i>Ni mile akɛ kɛji midamɔ shi pɛ
kɛyashi koni ekɛ nyɛ atsu nii--</i>

132
00:16:25,619 --> 00:16:28,387
<i>jogbaŋŋ, ekolɛ obaaba dioo
aloo ekolɛ ehe baahia ni magbe bo--</i>

133
00:16:28,421 --> 00:16:30,422
<i>shi gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ lɛ, tsina loo nɛɛ</i>
<i>baaye fɛ̃i.</i>

134
00:16:30,457 --> 00:16:31,924
<i>Ni obaanyɛ be fɛɛ be</i>
<i>dɔ tsina loo ekoŋŋ,</i>

135
00:16:31,958 --> 00:16:34,293
shi jeee nɔ kome kwraa kɔkɔɔkɔ.

136
00:16:34,327 --> 00:16:36,494
Hmm?

137
00:16:36,529 --> 00:16:42,500
Oyɛ bɔɔlu komɛi yɛ nɔ
bo, nyɛ.

138
00:16:48,139 --> 00:16:50,639
Sheriff Nitsumɔhe lɛ.
Maŋɔ nakai tu lɛ bianɛ.

139
00:16:50,674 --> 00:16:52,641
<i>Daabi, okɛ o-fuck tu lɛ shwie shi.</i>

140
00:17:02,084 --> 00:17:04,585
No ji STI hee lɛ, aloo jeee nakai?

141
00:17:04,619 --> 00:17:06,854
- No ji tu ni wa ni anáa.
- Namɔ ji nuu nɛɛ?

142
00:17:06,888 --> 00:17:09,859
- Okɛ okpɔŋɔ lɛ tara shi.
- Ehi, bo mi toi, Sheriff.

143
00:17:09,894 --> 00:17:12,229
- Amɛná bo fe tu.
- Damn tɛ̃ɛ wɔfeɔ.

144
00:17:12,264 --> 00:17:14,198
Yɛ be mli ni yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, .
kɛji etu tu lɛ, .

145
00:17:14,232 --> 00:17:16,066
nyɛ gbekɛbii hii lɛ ateŋ mɔ kome egbo

146
00:17:16,100 --> 00:17:18,168
loo shit yɛ kotoku mli
ewala be ni eshwɛ lɛ mli fɛɛ.

147
00:17:18,202 --> 00:17:19,169
Kɛha mɛni?

148
00:17:19,203 --> 00:17:21,004
Shika 200 lɛ
Sugar yɛ wolo lɛ mli

149
00:17:21,038 --> 00:17:22,672
<i>shwane ŋmɛji ejwɛ.</i>
<i>yɛ Hɔɔ? Ba.</i>

150
00:17:22,707 --> 00:17:26,009
No hewɔ lɛ, Sheriff, mɛni hewɔ okɛtsuuu nii
ha amɛŋɔ shika lɛ?

151
00:17:26,043 --> 00:17:27,610
Ha amɛŋɔ kɛkɛ.

152
00:17:27,645 --> 00:17:29,445
Ma he dãa ni fa bɔ ni sa
koni eha efee mɔ ni yeɔ emuu.

153
00:17:29,480 --> 00:17:32,648
Mɔ fɛɛ mɔ yaa shia kɛ miishɛɛ.
Mɛni okɛɔ?

154
00:17:34,084 --> 00:17:35,917
Ba.</i>

155
00:17:39,521 --> 00:17:41,923
Ah!

156
00:17:41,957 --> 00:17:44,057
Oh, Nyɔŋmɔ!

157
00:18:19,055 --> 00:18:21,189
<i>Ani migbo?</i>

158
00:18:22,558 --> 00:18:23,958
Hɛɛ.

159
00:18:23,992 --> 00:18:26,762
Mi gbi klɛŋklɛŋ ni miyɔɔ maŋ lɛ mli nɛ.

160
00:18:26,796 --> 00:18:29,598
Shit!

161
00:18:31,434 --> 00:18:33,535
Sorri.

162
00:18:33,569 --> 00:18:38,238
Mihiɛ kã minyɛ nɔ
lɛ ja yɛ Nyɔŋmɔ he.

163
00:18:43,777 --> 00:18:46,745
Yesu tsɔ Kristo nɔ.

164
00:18:50,382 --> 00:18:52,750
Enɛ ji nɔ ni otsɛɔ lɛ
yɛ Biblia lɛ mli

165
00:18:52,784 --> 00:18:56,120
a "kuufuk
ni ji epic mlijaa."

166
00:18:57,989 --> 00:19:02,660
Cons enyɔ, gbohii etɛ, .
amɛteŋ mɔ kome ji polisifonyo.

167
00:19:02,694 --> 00:19:05,029
Mi sumɔɔɔ nakai akuntaabuu lɛ.

168
00:19:06,364 --> 00:19:09,133
<i>Ehi akɛ obaashi biɛ.</i>

169
00:19:14,137 --> 00:19:16,872
Ojogbaŋŋ, kulɛ amɛbaafee nakai
gbe mi tamɔ lɛ nɔŋŋ.

170
00:19:16,906 --> 00:19:20,910
Nɔ ni baa shi fe fɛɛ ni manyɛ mafee
ji ni eha bo yitsoŋ shishijee.

171
00:19:20,944 --> 00:19:22,513
Bo hu?

172
00:19:22,548 --> 00:19:25,016
<i>Miyɛ ŋaa fioo komɛi.</i>

173
00:19:26,084 --> 00:19:28,152
<i>Yaa nɔ, bianɛ.</i>
<i>Shi biɛ.</i>

174
00:19:56,415 --> 00:19:58,017
Hi, Ana.

175
00:20:03,158 --> 00:20:05,091
Te fee tɛŋŋ ni ona mi?

176
00:20:07,761 --> 00:20:10,763
Hiob ni.

177
00:20:12,132 --> 00:20:14,267
Eji shia fɛfɛo.

178
00:20:16,603 --> 00:20:19,271
Ŋɛɛ. Etamɔ nɔ ni, um...

179
00:20:20,306 --> 00:20:22,773
uh, wa.</i>

180
00:20:22,808 --> 00:20:25,276
Hewɔ lɛ, mɛni oyɔɔ, gbekɛbii enyɔ?

181
00:20:27,245 --> 00:20:30,046
- Hɛɛ.
- Ŋɛɛ?

182
00:20:30,080 --> 00:20:31,580
Afii enyiɛ?

183
00:20:31,614 --> 00:20:34,449
Mibi nuu lɛ eye afii kpaanyɔ.

184
00:20:35,785 --> 00:20:39,153
Mibi yoo lɛ eye afii 13.

185
00:20:39,187 --> 00:20:41,321
Hmm.

186
00:20:42,623 --> 00:20:44,457
Etamɔ mɔ ko ni eda.

187
00:20:52,831 --> 00:20:55,298
Mi nuɔ he
o-perfume lɛ kɛjɛ biɛ.

188
00:20:56,768 --> 00:21:00,036
Ofainɛ, obaaya
esa akɛ amɛshi.

189
00:21:00,070 --> 00:21:03,138
Ofainɛ. Ofainɛ.

190
00:21:04,007 --> 00:21:05,706
Ana.

191
00:21:05,774 --> 00:21:07,942
Jeee Ana ji mi dɔŋŋ.

192
00:21:07,976 --> 00:21:09,810
Atsɛɔ mi Carrie.

193
00:21:14,148 --> 00:21:15,515
Nɛgbɛ oyɔɔ?

194
00:21:15,549 --> 00:21:17,917
- Mibɔ mɔdɛŋ akɛ mayasara.
- Dabi afii 15.

195
00:21:17,952 --> 00:21:20,219
- Mikɛ tsɔne lɛ tee nakai shinaai lɛ anɔ.
- Oyɛ biɛ ni oshwɛɔ fucking shĩa?

196
00:21:20,287 --> 00:21:21,654
Obɛ jwɛŋmɔ ko kwraa
shii enyiɛ.

197
00:21:21,688 --> 00:21:23,789
Kaakɛɛ mi nakai.
Nɛgbɛ ji he ni oyɔɔ?!

198
00:21:23,823 --> 00:21:26,557
Ehe ehiaaa ni mafee nakai
mibuɔ mihe jalɔ yɛ nyɛhiɛ.

199
00:21:26,625 --> 00:21:28,860
Sɔ̃i yɛ minɔ.

200
00:21:28,894 --> 00:21:30,995
Miyɛ bii.

201
00:21:32,497 --> 00:21:34,431
Yóo?

202
00:21:35,733 --> 00:21:40,503
Miyɛ wu ko ni sumɔɔ mi.

203
00:21:41,372 --> 00:21:43,172
Dabi.

204
00:21:47,211 --> 00:21:50,614
- Mi ji lɛ.
- Kaaa. Enyɛɛɛ.

205
00:21:53,517 --> 00:21:55,918
Kulɛ obaanyɛ onyiɛ Rabi hiɛ
kɛba miŋɔɔ tɛ̃ɛ.

206
00:21:55,953 --> 00:21:59,020
Mɛni ji fuck
ani osusuɔ he?

207
00:22:05,260 --> 00:22:07,328
Yóo.

208
00:22:09,197 --> 00:22:11,899
Otee nɔ.
Minu shishi.

209
00:22:14,735 --> 00:22:18,271
No hewɔ lɛ ha mi mi cut kɛ
onaŋ mi dɔŋŋ.

210
00:22:20,741 --> 00:22:22,642
Mibɛ ojarawatɛi lɛ.

211
00:22:22,676 --> 00:22:25,077
Mɛni? Mɛni?

212
00:22:25,111 --> 00:22:26,712
<i>Beni wɔfee skruu</i> sɛɛ
<i>Kpɔŋɔ tamɔ nakai</i>

213
00:22:26,746 --> 00:22:29,348
- <i>ni oná mɔmɔ--</i>
- Daabi, daabi, amɔmɔɔɔ mi!

214
00:22:29,382 --> 00:22:31,149
- Wɔyi enyɔ ji mɛi ni yɔɔ jɛmɛ nakai gbɛkɛ lɛ!
- Shh, shh!

215
00:22:31,217 --> 00:22:34,152
- Mikudɔ amɛ kɛjɛ ohe!
- Mii le.

216
00:22:34,186 --> 00:22:36,821
Bo toi, mibɔ mɔdɛŋ ni mafo amɛ.

217
00:22:36,855 --> 00:22:41,825
Hii ni mina lɛ, enɛɛmɛi diɛŋtsɛ
shishi-niyelɔi-- Serbiabii...

218
00:22:45,162 --> 00:22:46,796
amɛna mi ni miiba.

219
00:22:49,299 --> 00:22:51,867
Okɛɔ mi
o ná roll?

220
00:22:53,370 --> 00:22:57,072
Ani etamɔ
Mita dɔlai akpekpei 10 nɔ?

221
00:23:08,182 --> 00:23:10,416
Mm.

222
00:23:14,154 --> 00:23:16,689
Mináaa gbekɛ yoo lɛ.

223
00:23:16,756 --> 00:23:18,924
Mináaa shika lɛ.

224
00:23:20,860 --> 00:23:24,896
Mikɛ afii 15 tsu nii
ni miifee gbi nɛɛ he mfoniri,

225
00:23:24,930 --> 00:23:28,333
ni esa akɛ makɛɛ bo, enɛ ji
jeee bɔ ni mina akɛ eeshwɛ lɛ.

226
00:23:28,367 --> 00:23:32,036
Edɔ mi waa.
Mikɛ mihe eshai waa.

227
00:23:33,338 --> 00:23:36,640
<i>- Hee, gbekɛ, oje kpo yɛ biɛ?</i>
- Shit.

228
00:23:38,375 --> 00:23:40,876
Ŋɛɛ.
Kwɛmɔ, suɔmɔ.

229
00:23:40,911 --> 00:23:42,777
Rakun.

230
00:24:01,362 --> 00:24:03,229
Kristo.

231
00:24:03,264 --> 00:24:04,664
Ani ootao ogbe mi?

232
00:24:04,698 --> 00:24:07,366
Ani ohala he ko momo?

233
00:24:10,069 --> 00:24:11,570
Ha.

234
00:24:11,604 --> 00:24:14,038
Bo amɛteŋ mɔ kome
henɔi ni mli wawai.

235
00:24:14,073 --> 00:24:16,174
Ani nakai ni?

236
00:24:19,878 --> 00:24:22,980
Nah, mɛi komɛi efeee nakai kɛkɛ
le simple kɛ amɛna lɛ.

237
00:24:24,349 --> 00:24:26,417
Sh...

238
00:24:37,897 --> 00:24:40,665
Etamɔ nɔ ni ejaaa

239
00:24:40,699 --> 00:24:43,734
ni amɛfu sheriff lɛ
kɛ nakai nubu lɛ mli sũ lɛ.

240
00:24:43,768 --> 00:24:46,269
Mɛni, ani oosumɔ
ŋmɔ lɛ diɛŋtsɛ ebu lɛ?

241
00:24:46,304 --> 00:24:49,239
Hɛɛ, nakai ebaafee
Kristofoi anifeemɔ ni esa akɛ amɛfee lɛ.

242
00:24:52,710 --> 00:24:54,744
Nakai bo?
- Daabi.

243
00:25:25,173 --> 00:25:27,772
- Hɛloo?
- <i>Sɛrif Hood, maŋ onukpa Dan Kendall ji lɛ.</i>

244
00:25:27,807 --> 00:25:30,039
<i>Ani miimɔ bo</i>
<i>yɛ be gbonyo mli?</i>

245
00:25:34,646 --> 00:25:36,479
<i>Sɛrif?</i>

246
00:25:36,514 --> 00:25:38,581
<i>Ani oyɛ jɛmɛ?</i>

247
00:25:43,687 --> 00:25:46,455
- Hɛɛ, Hood ji mɔ nɛɛ.
- <i>Te tsɔne kudɔmɔ lɛ yaa nɔ ehaa tɛŋŋ?</i>

248
00:25:50,691 --> 00:25:52,425
Nɔ ni faaa kwraa ni abaana
fe bɔ ni obaasusu.

249
00:25:52,492 --> 00:25:54,226
<i>Ojogbaŋŋ, misumɔɔ</i> kɛkɛ
<i>koni ama nɔ mi wɔ.</i>

250
00:25:54,261 --> 00:25:57,230
<i>Obaashɛ maŋ lɛ mli nakai beaŋ?</i>

251
00:25:57,264 --> 00:25:58,831
- Esa akɛ efee, hɛɛ.
- Ehi waa.</i>

252
00:25:58,864 --> 00:26:01,766
<i>No hewɔ lɛ ŋmɛlɛtswaa 1:00</i>
<i>yɛ Miles niyelihe lɛ.</i>

253
00:26:01,800 --> 00:26:03,867
<i>Mikpaa naagbee gbɛ</i>
<i>kɛ bo kpeɔ yɛ gbɔmɔtsoŋ.</i>

254
00:26:03,902 --> 00:26:07,301
Ehi waa.
No mli lɛ mana bo.

255
00:26:08,702 --> 00:26:12,370
Agbɛnɛ kɛɛmɔ mi akɛ oná eko
gbɛjianɔtoo wulu ko yɛ biɛ.

256
00:26:18,510 --> 00:26:23,180
Ojogbaŋŋ, bei pii lɛ, mifeɔ kɛkɛ
kɛ mi charm lɛ atsu nii.

257
00:26:32,188 --> 00:26:34,555
- Hishi Salon.
<i>- Miitao ejurɔfeemɔ.</i>

258
00:26:34,589 --> 00:26:37,024
Ni miitao dɔlai 5,000
kɛha shit fɛɛ ni ofite lɛ.

259
00:26:37,058 --> 00:26:40,160
- Mafee lɛ 10.
- <i>Fɔ bo!</i>

260
00:26:40,195 --> 00:26:42,195
Wiemɔ.

261
00:26:42,230 --> 00:26:44,264
Ehe miihia ni matsɔ mɔ kroko.

262
00:26:44,298 --> 00:26:45,965
Honey gbekɛ, ani jeee wɔ fɛɛ?

263
00:26:46,000 --> 00:26:48,299
<i>Mɔ pɔtɛɛ ko.</i>

264
00:26:49,835 --> 00:26:51,301
Gbɛi?

265
00:26:51,336 --> 00:26:52,936
Lukas Hood

266
00:26:52,970 --> 00:26:54,471
Sɔlemɔ lɛ, Oregon

267
00:26:54,538 --> 00:26:56,605
Esaaa akɛ efeɔ naagba.

268
00:26:56,640 --> 00:26:58,873
Ja lɛ ji lɛ
polisifonyo ko ni ji nyɛ.

269
00:26:58,908 --> 00:26:59,941
Okɛ mi mii shwɛ?

270
00:26:59,975 --> 00:27:01,542
Ehe miihia mi oya, Hiob.

271
00:27:01,576 --> 00:27:03,577
<i>Bi, ota shi afii 15 pɛ</i>

272
00:27:03,611 --> 00:27:06,279
ejaakɛ bo ji mɔ ni fe fɛɛ
julɔ ni ehe gbɛi waa yɛ maŋ lɛ mli.

273
00:27:06,314 --> 00:27:08,247
Amrɔ nɛɛ oosumɔ ni otswa polisifonyo?

274
00:27:08,282 --> 00:27:11,483
- Ani obaanyɛ ofee? - <i>Mitsɔɔ akɛ, esa akɛ ma ha</i>
<i>mla nɔyeli he saji,</i>

275
00:27:11,518 --> 00:27:13,418
<i>tsakemɔ nineshi okadi</i>
<i>kɛ mfoniri IDs,</i>

276
00:27:13,453 --> 00:27:16,721
- <i>taomɔ adafitswaa niŋmaa fɛɛ ni baanyɛ</i>
<i>efo mfoniri--</i> - No hewɔ lɛ onyɛɛɛ ofee?

277
00:27:16,756 --> 00:27:19,790
Sumɔ mi tit, yoo!
Eji anɔkwale akɛ manyɛ mafee.

278
00:27:21,092 --> 00:27:22,759
Okɛ gbii enyɔ komɛi atsu nii.

279
00:27:22,794 --> 00:27:25,562
Yɛ hegbɛi lɛ ahe lɛ, manyɛ maná bo
Woji lɛ, shi baaji lɛ diɛŋtsɛ--

280
00:27:25,630 --> 00:27:27,330
Miná baaji lɛ.

281
00:27:27,364 --> 00:27:29,699
<i>Misumɔɔɔ po ni male.</i>

282
00:27:31,869 --> 00:27:34,770
O le, efɔŋ komɛi,
miniti ni amɛjeɔ kpo lɛ,

283
00:27:34,804 --> 00:27:37,138
amɛmiibɔ mɔdɛŋ kɛkɛ
tamɔ hɛl koni aku sɛɛ abote mli.

284
00:27:37,173 --> 00:27:39,641
Mikuuu misɛɛ miyaaa.

285
00:27:39,675 --> 00:27:41,910
Hɛɛ, hɛɛ, onine eshɛ nɔ
gbɛ ni tsakeɔ nii

286
00:27:41,944 --> 00:27:44,245
ni ji he ni aaatsi kɛjɛ haomɔi ahe lɛ he.

287
00:27:44,280 --> 00:27:45,946
Biɛ.

288
00:27:45,981 --> 00:27:48,682
Pickup lɛ ji enɔ
kɛtee polisifonyo nukpa lɛ ŋɔɔ.

289
00:27:53,420 --> 00:27:55,087
Oyiwaladɔŋŋ.

290
00:27:58,925 --> 00:28:01,192
Agóo.

291
00:28:02,628 --> 00:28:04,996
Ani oyɛ he ko ni obaahi?

292
00:28:49,936 --> 00:28:52,069
Mɔ ko mɔ ko ejuko pɛŋ
kɛjɛ Kpɔŋɔ.

293
00:29:44,248 --> 00:29:46,050
Yóo.

294
00:29:49,690 --> 00:29:52,525
Kwɛmɔ, yaa sɛɛ
ni okɛ ohe akawo mli.

295
00:29:52,560 --> 00:29:55,295
- Mɛni hewɔ?
- Yaa bianɛ.

296
00:30:07,978 --> 00:30:10,112
Leebi, Sikli.

297
00:30:10,147 --> 00:30:12,482
Kai.

298
00:30:23,625 --> 00:30:25,893
Te yitsoŋ helai lɛ yɔɔ tɛŋŋ?

299
00:30:25,928 --> 00:30:28,495
Ani nakai Mexicobii lɛ
tsofai ni gbeɔ piŋmɔ miná bo yelikɛbuamɔ?

300
00:30:28,530 --> 00:30:31,632
Amɛfee nakai.
Oyiwaladɔŋŋ.

301
00:30:34,702 --> 00:30:38,037
Mɛni kɛ bo baa?

302
00:30:38,071 --> 00:30:40,439
Etamɔ nɔ ni mikɛ mihe ewo he ni ejaaa
mi hii enyɔ--

303
00:30:40,473 --> 00:30:43,141
Randall kɛ Munson.

304
00:30:43,209 --> 00:30:46,110
Munson, mɔ ni yɔɔ tsitsi lɛ?

305
00:30:46,145 --> 00:30:48,013
<i>Gbekɛbii hii lɛ ateŋ mɔ kome susu he</i>
<i>ekolɛ amɛji</i>

306
00:30:48,047 --> 00:30:49,882
<i>yitso je kpo yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ</i>
<i>nyɛ shwane.</i>

307
00:30:49,916 --> 00:30:51,817
Ojogbaŋŋ, amɛbaaa biɛ.

308
00:30:51,851 --> 00:30:54,052
Kɛ́ amɛfee nakai lɛ, .
Kulɛ mikɛ mihe wo mli.

309
00:30:55,521 --> 00:30:58,323
Kɛji mi nitsulɔi lɛ ateŋ mɔ ko
eje gbɛ pɛŋ,

310
00:30:58,358 --> 00:31:01,426
ehao bo yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ,
Mikpaa gbɛ akɛ obaatswa mi.

311
00:31:01,460 --> 00:31:05,463
<i>Nɔ ni mitsɔɔ ji akɛ, misumɔɔɔ ni ofee nakai
ŋɔɔ saji awo bo diɛŋtsɛ onine mli.</i>

312
00:31:05,497 --> 00:31:08,232
Kwɛmɔ mi.

313
00:31:08,266 --> 00:31:12,069
Mɔ ko mɔ ko jooo foi kɛjɛɛɛ tawuu mli
oya fe tawulɔ momo ko.

314
00:31:15,572 --> 00:31:18,374
<i>Nɔ ni ba</i>
<i>kɛya ogbɛi nɔ ta lɛ nɔ?</i>

315
00:31:18,408 --> 00:31:20,742
Oh, mitswa lɛ
kɛjɛ ŋshɔ lɛ naa gbɛkɛ kroko lɛ,

316
00:31:20,776 --> 00:31:22,477
bust kɛtee frem lɛ nɔ.

317
00:31:22,511 --> 00:31:24,278
Miifee lɛ ekoŋŋ.

318
00:31:32,252 --> 00:31:34,553
- Shidaa aha nii ni onu lɛ.
- <i>Ohere bo atuu.</i>

319
00:31:34,587 --> 00:31:37,722
Ohaa maleɔ kɛ ehe miihia
nakai tsofai ni gbeɔ piŋmɔ lɛ eko kwraa.

320
00:32:08,011 --> 00:32:09,812
No ji tsɔne ko.

321
00:32:09,846 --> 00:32:13,115
Kwɛmɔ, kɛji oosusu he
jumɔ kɛjɛ Kai Proctor dɛŋ,

322
00:32:13,149 --> 00:32:16,217
obaanyɛ okɛ tu hu atsu nii ni
kɛwo oyitsoŋ bianɛ.

323
00:32:16,252 --> 00:32:19,587
Kai Proktɔ.
Gbɛi ko yɛ.

324
00:32:19,621 --> 00:32:22,086
<i>Nɔ ni nuu lɛ</i>
<i>bɛ nɔ, ejoɔ foi.</i>

325
00:32:22,121 --> 00:32:26,947
Nɔ ni ejooo foi, .
eshãa kɛyashɛɔ shikpɔŋ.

326
00:32:26,982 --> 00:32:29,882
<i>Etamɔ nɔ ni esumɔɔ bo</i>
<i>ehi jogbaŋŋ.</i>

327
00:32:31,451 --> 00:32:34,419
Wɔkuɔ wɔsɛɛ wɔyaa gbɛi komɛi anɔ.

328
00:32:34,454 --> 00:32:37,522
- Hh-hh.
- <i>Bo toi.</i>

329
00:32:37,557 --> 00:32:40,992
<i>Etamɔ nɔ ni ojeee mɔ ni tamɔ nɛkɛ
ni ji nuu ni heɔ ŋaawoo...</i>

330
00:32:43,028 --> 00:32:45,930
shi bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, maka he makwɛ.

331
00:32:49,167 --> 00:32:52,469
Ayɛ $400.
Ŋɔɔ ni oya.

332
00:32:53,571 --> 00:32:56,305
- Enyɛɛɛ.
- Kwɛmɔ he fɛɛ he.

333
00:32:56,339 --> 00:32:59,141
- Oye ohe, nuu.
- Daabi.

334
00:33:01,810 --> 00:33:04,178
Wo bo nyɔmɔ yɛ gbii fioo komɛi asɛɛ.

335
00:34:22,965 --> 00:34:25,566
Ehi akɛ mikɛ bo kpe.
Lukas Hood.

336
00:34:27,502 --> 00:34:30,203
Lukas Hood.
Te amɛyɔɔ tɛŋŋ-- te--

337
00:34:52,457 --> 00:34:54,691
Kɛ mi fai.

338
00:34:54,725 --> 00:34:56,392
- Kɛɛmɔ Amy akɛ hi.
- Oyiwaladɔŋŋ.

339
00:34:56,426 --> 00:35:00,595
- Sherif Hood?
- Nakai eji.

340
00:35:00,629 --> 00:35:02,596
Ehi waa akɛ mikɛ bo kpe.

341
00:35:02,630 --> 00:35:04,497
Hɛɛ, bo hu.

342
00:35:05,532 --> 00:35:07,266
Mi le, mi tamɔ oblanyo fioo,

343
00:35:07,300 --> 00:35:09,201
shi no ji akɛ miji kɛkɛ.

344
00:35:10,303 --> 00:35:12,270
Na sɛi.

345
00:35:29,945 --> 00:35:33,574
Hiob, sutui enyɔ, ni afee lɛ jogbaŋŋ.

346
00:35:33,609 --> 00:35:35,709
Amɛmiitao bo.

347
00:35:36,777 --> 00:35:38,377
Asraafoi?

348
00:35:39,712 --> 00:35:41,711
Ha wɔhiɛ ahi nakai nɔ.

349
00:35:43,380 --> 00:35:46,180
Miisumɔ sɛɛkuu lɛ fɛɛ
tsɔne kudɔɔ tsɔne lɛ mli bianɛ.

350
00:36:01,021 --> 00:36:03,520
Ha tsɔne lɛ aya nɔ atsu nii.

351
00:36:13,355 --> 00:36:16,688
Hii, wɔbɛ
agbeleɔ diɛŋtsɛ kɛyashiɔ ŋmɛji 10:00,

352
00:36:16,722 --> 00:36:18,422
shi kɛji obaanyiɛ misɛɛ
sɛɛ kɛtee ŋwɛitsu lɛ nɔ,

353
00:36:18,456 --> 00:36:20,791
Miyɛ nɔmimaa akɛ wɔbaanyɛ wɔna
he ko ni obaanyɛ okɛ ohe awo mli.

354
00:36:20,825 --> 00:36:25,000
Biɛ shishigbɛ baanyɛ afee nɔ ni hi kɛha...
teemɔŋ su ni wɔbiɔ lɛ.

355
00:36:25,034 --> 00:36:27,935
Awui? Hmm.

356
00:36:27,969 --> 00:36:30,069
Ani manyɛ mana ID ko?

357
00:36:39,740 --> 00:36:41,372
Enɛ jeee baaji.

358
00:36:41,406 --> 00:36:44,740
Daabi... jeee nakai.

359
00:36:52,210 --> 00:36:54,743
Fuking slope kuntu!

360
00:36:56,510 --> 00:36:59,810
Wɔtsuɔ nii wɔhaa Mr. Rabbit.

361
00:37:03,546 --> 00:37:05,046
Fuck ni ŋɔɔ.

362
00:37:05,080 --> 00:37:08,449
Nuu ni otaoɔ lɛ
ba gbii enyɔ komɛi ni eho nɛ.

363
00:37:08,484 --> 00:37:10,051
Ni mɛni ji nɔ ni etaoɔ?

364
00:37:10,085 --> 00:37:13,920
Nɔ ni afɔɔ feemɔ pɛpɛɛpɛ, nuu--
shika he kaadii, IDs.

365
00:37:13,954 --> 00:37:17,157
- Nɛgbɛ eyɔɔ bianɛ?
- Ma kɛɛ Mr. Rabbit nɔ fɛɛ nɔ ni esumɔɔ,

366
00:37:17,192 --> 00:37:19,530
shi mibɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa.

367
00:37:21,768 --> 00:37:23,568
O-Yoo, yoo, yoo!

368
00:37:23,635 --> 00:37:25,735
Ma ná faili ɔ!
Eyɛ shikatoohe lɛ.

369
00:37:30,436 --> 00:37:33,169
No baaye abua bo.

370
00:37:43,472 --> 00:37:46,405
<i>♪ ...nɔ ni otaoɔ
mi ni mafee, gbekɛ ♪</i>

371
00:37:46,439 --> 00:37:48,572
<i>♪ Bi-bi-bi ♪</i>

372
00:37:48,606 --> 00:37:51,706
<i>♪ Kɛha bo lɛ, miiya shwilafo ♪</i>

373
00:37:51,740 --> 00:37:53,340
<i>♪ Suɔmɔ mi ♪</i>

374
00:37:53,373 --> 00:37:55,007
♪ Suɔmɔ, suɔmɔ, suɔmɔ, suɔmɔ mi ♪

375
00:37:55,041 --> 00:37:57,207
<i>♪ Mafee nɔ fɛɛ nɔ... ♪</i>

376
00:37:57,242 --> 00:37:59,674
♪ O suɔ nɛ ma pee, bi ♪

377
00:37:59,708 --> 00:38:01,741
♪ Ba-- ♪

378
00:38:01,776 --> 00:38:03,242
Kudɔ tsɔne.

379
00:38:03,277 --> 00:38:05,643
No hewɔ lɛ, mikɛ mɛi komɛi amli fu
gbɔmɛi beni miŋɔ bo nitsumɔ mli lɛ.

380
00:38:05,677 --> 00:38:06,977
Shi sheriff fɛɛ sheriff
ni wɔyɛ,

381
00:38:07,011 --> 00:38:08,344
Morgan fata he,

382
00:38:08,378 --> 00:38:10,144
eba naagbee yɛ Proctor nyɔmɔwoo wolo lɛ nɔ,

383
00:38:10,179 --> 00:38:11,811
no hewɔ lɛ, kponɔgbɛnyo he miihia mi.

384
00:38:13,312 --> 00:38:15,572
No hewɔ lɛ, okɛ mi ba biɛ
koni ejie nuu kome nɛɛ shi?

385
00:38:15,607 --> 00:38:17,395
Proctor nɛɛ?

386
00:38:17,430 --> 00:38:20,088
Jeee nuu kome pɛ ji lɛ,
ehi?

387
00:38:20,122 --> 00:38:21,851
Awuiyelɔ ko bɛ
nitsumɔhe ni ebɔle biɛ lɛ

388
00:38:21,885 --> 00:38:24,249
ni ejeee shishi
loo naagbee yɛ ekotokui amli.

389
00:38:25,447 --> 00:38:28,311
Amrɔ nɛɛ, mile akɛ okɛtsuuu nii
nitsumɔ kɛyashi Hɔɔ,

390
00:38:28,343 --> 00:38:31,572
shi miisumɔ ni matsɔɔ bo Cadi lɛ.

391
00:38:31,607 --> 00:38:33,205
Cadi lɛ?

392
00:38:35,869 --> 00:38:37,933
Sheriff Nitsumɔhe momo lɛ
shã lɛ afii etɛ ni eho nɛ.

393
00:38:37,967 --> 00:38:39,497
Atswa Maŋ Asa lɛ he fɛfɛo.

394
00:38:39,531 --> 00:38:42,062
Froemer tsɔne ni ji Cadillac lɛ yɛ pɛŋ
etee shishi, no hewɔ lɛ wɔná nibii ahe nilee.

395
00:38:42,097 --> 00:38:44,193
<i>Gbekɛ yoo, bo ji
ebaashi nakai nuu lɛ</i>

396
00:38:44,228 --> 00:38:45,689
ni obaaya
shi nakai nuu lɛ ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

397
00:38:45,723 --> 00:38:47,419
- Mm-mm.
- Alma.

398
00:38:47,453 --> 00:38:50,450
Um, ma tswa bo sɛɛ mli.

399
00:38:50,484 --> 00:38:52,348
Kpeemɔ Lukas Hood.

400
00:38:52,382 --> 00:38:54,480
- Ehi akɛ mikɛ bo kpe, Alma.
- Sherif Hood.

401
00:38:54,514 --> 00:38:56,545
Ehi waa akɛ mikɛ bo kpe.

402
00:38:58,179 --> 00:38:59,610
Mmm-hmm.

403
00:39:00,144 --> 00:39:04,040
- Gbi gbɛkɛ, Mayor.
- Lukas Hood ji mɔ nɛɛ.

404
00:39:05,808 --> 00:39:07,405
<i>Emɛt Yawnɛs ji mɔ nɛɛ.</i>

405
00:39:07,439 --> 00:39:09,934
<i>Eji foidalɔi 10 ni fe fɛɛ lɛ ateŋ mɔ kome
ni ji be fɛɛ be yɛ Penn Maŋ lɛ mli.</i>

406
00:39:09,969 --> 00:39:11,832
- Ehi akɛ mikɛ bo kpe.
- Wɔhereɔ bo kɛyaa BSD lɛ mli.

407
00:39:11,867 --> 00:39:13,432
<i>Ni enɛ ji Brock Lotus,</i>

408
00:39:13,467 --> 00:39:15,097
<i>wɔ kuu lɛ mlinyo ni esɔmɔ be kakadaŋŋ fe fɛɛ</i>
<i>nitsumɔhe lɛ.</i>

409
00:39:15,131 --> 00:39:16,529
Nakai ja?

410
00:39:16,564 --> 00:39:18,461
Te oyɔɔ tɛŋŋ, Sheriff?

411
00:39:18,495 --> 00:39:20,957
Bo fascist ni yɔɔ gbeyei!

412
00:39:20,992 --> 00:39:22,557
Mifeee nɔ ko po.

413
00:39:22,592 --> 00:39:25,321
Oh, hɛɛ, bo ji
maŋnyo ko ni ji nɔkwɛmɔnɔ.

414
00:39:26,756 --> 00:39:28,226
Obɔɔ mɔdɛŋ ni okɛ mi awuu ekoŋŋ, .

415
00:39:28,261 --> 00:39:31,229
Mijieɔ o
fumɔ tsitsii.

416
00:39:31,263 --> 00:39:32,961
- Amɛɛ.
- Amɛɛ.

417
00:39:32,995 --> 00:39:35,460
<i>Lucas Hood ji mɔ nɛɛ.
O onukpa hee ni.</i>

418
00:39:35,495 --> 00:39:38,225
Ojogbaŋŋ, shi, Danny, bo
kulɛ ebaanyɛ ekɛɛ nakai mra.

419
00:39:38,260 --> 00:39:39,525
Atsɛɔ mi Siobhan Kelly.

420
00:39:39,560 --> 00:39:41,692
- Atsɛɔ mi Peter.
- Tsi fuck lɛ naa!

421
00:39:41,726 --> 00:39:44,551
Siobhan, misusuɔ akɛ ekolɛ obaanyɛ
tsɔɔ polisifonyo nukpa lɛ Banshee maŋ lɛ.

422
00:39:44,586 --> 00:39:47,878
Oh, masumɔ ni mafee nakai, shi esa akɛ mafee nakai
ŋmaa Charlie Sheen yɛ biɛ.

423
00:39:50,811 --> 00:39:52,744
Yɛ anɔkwale mli lɛ, masumɔ ni makwɛ jɛmɛ

424
00:39:52,778 --> 00:39:55,343
kɛjɛ mɛi ni esɔmɔ be kakadaŋŋ fe fɛɛ lɛ adɛŋ
nitsumɔhe lɛ mlinyo.

425
00:39:56,809 --> 00:39:59,108
Ehi, no hewɔ lɛ mɛni hewɔ wɔjeee shishi
yɛ maŋ lɛ kponɔgbɛ?

426
00:39:59,142 --> 00:40:02,007
Indiabii ashwɛmɔhe ko yɛ jɛmɛ.
Tsu wɔ gbɛ ni wɔkuɔ wɔsɛɛ lɛ he nii.

427
00:40:03,941 --> 00:40:06,006
Ani mimɔ bo yɛ gbi gbonyo ko nɔ

428
00:40:06,041 --> 00:40:08,506
aloo bo be fɛɛ be nɛɛ miishɛɛ?

429
00:40:08,540 --> 00:40:10,705
Aw, shit.

430
00:40:10,740 --> 00:40:13,337
<i>Mɛni miiya nɔ lɛ?</i>

431
00:40:13,372 --> 00:40:15,237
Moody hii lɛ maa shĩa mli nibii

432
00:40:15,271 --> 00:40:17,436
ni Amish ŋmɔji lɛ ehi shi
ni amɛhaa amɛjara baa shi lɛ.

433
00:40:17,471 --> 00:40:19,934
Wɔyɛ, uh--
wɔyɛ saji ni tee nɔ lɛ.

434
00:40:22,934 --> 00:40:25,333
<i>Amɛtswaŋ sɛɛ.</i>

435
00:40:25,368 --> 00:40:27,733
Oh, ona "Odasefonyo."
Hɛɛ, ehi waa.

436
00:40:27,767 --> 00:40:29,298
Mɛni hewɔ oŋmɛɛɛ mi gbɛ
tsu enɛ he nii, huh?

437
00:40:29,333 --> 00:40:31,897
- Hɛɛ, anɔkwale.
- Hood, Hood!

438
00:40:34,064 --> 00:40:36,763
<i>Woo!</i>

439
00:40:39,962 --> 00:40:41,827
Wɔfeee--
wɔsumɔɔɔ haomɔ ko kwraa.

440
00:40:43,328 --> 00:40:44,460
Agóo!

441
00:40:46,662 --> 00:40:49,159
Mɛni hewɔ wɔ fɛɛ wɔfeee nakai
ŋɔɔ be fioo kɛkɛ,

442
00:40:49,193 --> 00:40:50,991
wiemɔ enɛ he?

443
00:40:51,026 --> 00:40:52,758
Namɔ ji bo?

444
00:40:52,825 --> 00:40:56,122
Lukas Hood.
Miji sheriff hee lɛ.

445
00:40:56,157 --> 00:40:58,588
Hee, Lotus, misusu he
no mli lɛ esa akɛ ofee nakai

446
00:40:58,623 --> 00:41:00,387
koni eŋɔ nɔyeli lɛ
beni Morgan tswa lɛ.

447
00:41:00,422 --> 00:41:02,986
Hɛɛ, hɛɛ, mi kɛ bo fɛɛ.

448
00:41:04,454 --> 00:41:06,218
Agóo! Kole.

449
00:41:06,253 --> 00:41:08,718
No pɛ kɛkɛ fa.

450
00:41:08,753 --> 00:41:10,484
Miheɔ miyeɔ akɛ oŋa lɛ nɔ
ná nibii ni hi fe tsutsu lɛ

451
00:41:10,518 --> 00:41:12,049
fe bail okpɔŋɔ lɛ
kɛjɛ tsuŋwoo mli ŋmɛnɛ.

452
00:41:12,084 --> 00:41:15,616
<i>- Mikɛ amɛ bɔɔ.</i>
- Hɛɛ, bo ji.

453
00:41:15,651 --> 00:41:19,248
Kɛji sheriff ji bo lɛ,
mɛni hewɔ owooo unifɔm?

454
00:41:19,282 --> 00:41:21,214
Mijeee shishi kɛyashi Hɔɔ.

455
00:41:21,248 --> 00:41:23,480
No hewɔ lɛ nɔ ko bɛ ni tsiɔ wɔ gbɛ

456
00:41:23,514 --> 00:41:25,946
kɛjɛ fucking o shit lɛ nɔ
ŋmɛnɛ, no lɛ, huh?

457
00:41:25,980 --> 00:41:28,979
Ŋɛɛ. Mihiɛ ka nɔ akɛ obaafee nakai
feemɔ nakai tsakpaa lɛ.

458
00:41:29,013 --> 00:41:33,045
- Ojogbaŋŋ.
- Eyɛ mlɛo, Najiaŋdamɔlɔ. Miná enɛ.

459
00:41:34,045 --> 00:41:36,477
Hewɔ lɛ, ba, Cole...

460
00:41:38,077 --> 00:41:39,908
fuck mi shit lɛ nɔ.

461
00:41:42,443 --> 00:41:44,408
Yoo, koni efee faŋŋ kɛkɛ,

462
00:41:44,443 --> 00:41:46,141
Mibaatswa
Maŋnyo--

463
00:41:49,974 --> 00:41:51,473
<i>Ba, nyɛ.</i>
Te shi!</i>

464
00:41:56,339 --> 00:41:59,103
<i>Na ekpɔŋɔ lɛ, Cole.</i>
<i>Na ekpɔŋɔ lɛ!</i>

465
00:42:01,605 --> 00:42:03,670
No pɛ kɛkɛ, Cole.

466
00:42:03,705 --> 00:42:06,536
Owula Prokta.

467
00:42:09,402 --> 00:42:11,702
Osɛɛnamɔ ni ji ejwɛ-kɛ-kome
lɛ faaa?

468
00:42:12,669 --> 00:42:15,476
Ani enɛ he miihia bo?

469
00:42:18,691 --> 00:42:20,894
Nyɛbaa, hii.

470
00:42:22,229 --> 00:42:24,564
Mɔmli.

471
00:42:24,598 --> 00:42:26,099
Hii nɛɛ yɛ gbɛjianɔtoo ko nɔ.

472
00:42:26,133 --> 00:42:29,636
Mɛni hewɔ nyɛ hii lɛ nyɛyeee nyɛbuaa
amɛwoɔ amɛtsɔnei lɛ amli nibii?

473
00:42:29,670 --> 00:42:32,505
Hɛɛ, onukpa.
Baaba.

474
00:42:39,713 --> 00:42:41,915
Bo ji?

475
00:42:44,020 --> 00:42:47,690
- Lukas Hood.
- Sheriff hee lɛ.

476
00:42:48,959 --> 00:42:52,861
Dutchnyo ni miiye.
Enɛ egbeee naa.

477
00:42:59,368 --> 00:43:01,235
Kai Proktɔ.

478
00:43:01,269 --> 00:43:03,904
Kpoo kɛji minyiɛ shi
yɛ onaji ahe yɛ jɛmɛ.

479
00:43:03,939 --> 00:43:08,175
- Mr. Proctor, mɛni tuuntu otsuɔ?
- Miyɛ loo mli.

480
00:43:11,045 --> 00:43:14,180
Mɛni hewɔ okpaaa jɛmɛ
gbɔmɔgbee he lɛ?

481
00:43:14,214 --> 00:43:16,883
<i>Mato bo gbɛjianɔ</i>
<i>kɛ tsina loo kpakpai komɛi.</i>

482
00:43:37,767 --> 00:43:39,903
_

483
00:43:42,462 --> 00:43:44,701
_

484
00:43:58,355 --> 00:44:01,757
Hee, Lotus, mibaanyiɛ.

485
00:44:07,730 --> 00:44:09,897
Ahere bo atuu, yɛ gbɛ kroko nɔ.

486
00:44:41,456 --> 00:44:43,357
<i>♪ Ani omii eshɛ ohe</i>
<i>kɛ bo diɛŋtsɛ ohe? ♪</i>

487
00:44:43,391 --> 00:44:45,992
<i>♪ Ani omii shɛ ohe kɛ</i>
<i>o diɛŋtsɛ? ♪</i>

488
00:44:46,026 --> 00:44:48,961
<i>♪ Mihiɛ ka nɔ akɛ omii eshɛ ohe,</i>
<i>shi misusuuu nakai ♪</i>

489
00:44:48,995 --> 00:44:51,029
<i>♪ Misusuuu nakai, misusuuu ♪</i>

490
00:44:51,064 --> 00:44:54,599
- <i>♪ Ani oyɛ miishɛɛ yɛ ohe? ♪</i>
- Mi-- esa akɛ maya.

491
00:44:54,633 --> 00:44:56,601
Ba, okɛ mi ahi shi.

492
00:44:56,636 --> 00:44:59,170
- Mana bo.
- Mɛni?

493
00:45:02,074 --> 00:45:03,707
Shi mi sumɔɔ bo.

494
00:45:06,311 --> 00:45:08,312
- Naa! Oyɛ jogbaŋŋ?
- Hɛɛ, mi ehiii.

495
00:45:08,346 --> 00:45:10,147
Yóo.
Ehi fɛɛ.

496
00:45:15,284 --> 00:45:17,819
13 afii, mi teji.

497
00:45:17,853 --> 00:45:21,355
Agóo. Kɛ ke mi,
okɛ enɛ shwie shi.

498
00:45:21,389 --> 00:45:24,289
- Oyiwaladɔŋŋ.
- Ani esaaa akɛ oyaa skul?

499
00:45:24,324 --> 00:45:26,459
Hɛɛ, esa akɛ mafee.

500
00:45:26,494 --> 00:45:29,161
Ani onaanyo nuu lɛ nyɛŋ
kɛ bo aku sɛɛ?

501
00:45:29,196 --> 00:45:30,796
Namɔ kɛɛ eji mihefatalɔ nuu?

502
00:45:30,830 --> 00:45:32,396
Ojogbaŋŋ, mihiɛ ka nɔ akɛ jeee nakai
onyɛmi lɛ.

503
00:46:09,856 --> 00:46:11,857
PandLs.

504
00:46:11,958 --> 00:46:14,359
Wɔyibɔi lɛ eba shi
yɛ strip klabii enyɔ lɛ fɛɛ mli?

505
00:46:14,394 --> 00:46:17,796
Kɛ shika helɛtemɔ nɔ ni eji...

506
00:46:17,830 --> 00:46:20,698
Hii baawo tits he nyɔmɔ
kɛyashi amɛbaakumɔ loo amɛgboi.

507
00:46:20,732 --> 00:46:22,333
Saamɔ nakai, Burton.

508
00:46:33,443 --> 00:46:35,844
Okɛɛ oosumɔ ni ona mi?

509
00:46:38,314 --> 00:46:40,281
Eji nɔ ko ni akɛtoɔ he
adesa gbɛjianɔtoo.

510
00:46:40,316 --> 00:46:44,384
Wɔkɛ a
pneumatik nyɔŋ bolt tu--

511
00:46:44,452 --> 00:46:46,019
enɛɛmɛi ateŋ ekome.

512
00:46:46,053 --> 00:46:49,155
Bolt kome kɛyaa jwɛŋmɔ lɛ mli
lɛ feɔ ŋaa lɛ.

513
00:46:49,223 --> 00:46:53,058
Kɛkɛ ni wɔfolɔ amɛ
ni amɛlá shwieɔ shi dioo.

514
00:46:53,093 --> 00:46:56,128
- Bo toi, um--
- Pennsylvania Dutch Gbɛjianɔtoo Momo lɛ

515
00:46:56,162 --> 00:46:57,996
sumɔɔɔ ni oyɔɔ
atsɛɔ lɛ "Dutchbii."

516
00:46:58,030 --> 00:46:59,397
Eji hefɛoyeli.

517
00:46:59,431 --> 00:47:03,066
Miheɔ miyeɔ akɛ minu ni otsɛ mi
tsɛ ji "Dutchie."

518
00:47:04,902 --> 00:47:07,537
Mikɛ mi daaŋ miiho kɛkɛ.

519
00:47:07,571 --> 00:47:09,972
Mi-mi leee
lɛ ji otsɛ.

520
00:47:25,920 --> 00:47:28,021
Amrɔ nɛɛ, okɛ onyanyɔji lɛ
ni okɛ amɛ aku sɛɛ awo mli

521
00:47:28,056 --> 00:47:30,825
yɛ onaabu ni mli eyi obɔ kɛ yiŋkɔshikɔshifeemɔ lɛ mli
ni ojie fuck lɛ kɛjɛ biɛ.

522
00:47:30,859 --> 00:47:33,694
Ku sɛɛ yɛ odaaŋ, mikɛɛ.

523
00:47:43,574 --> 00:47:46,377
Mɛni hewɔ onaaa
Awula Moody eje kpo?

524
00:48:03,194 --> 00:48:04,895
Bó.

525
00:49:09,086 --> 00:49:11,922
- Amɛnáa o-size lɛ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ?
- Daabi, mihe yɛ sɛɛnamɔ.

526
00:49:15,359 --> 00:49:17,093
Okɛ pants lɛ aba...
Martinizing yɛ niyelihe lɛ.

527
00:49:17,128 --> 00:49:18,595
Amɛbaaŋɔ amɛ kɛba amɛha bo.

528
00:49:18,629 --> 00:49:21,030
Yoo, shidaa.
Mafee nakai.

529
00:49:22,965 --> 00:49:25,067
Oyɛ weku fɛɛ weku
ni baa kitakamɔ lɛ mli?

530
00:49:25,101 --> 00:49:28,936
Dabi, mibɛ weku ko, .

531
00:49:28,971 --> 00:49:31,342
ebaa loo ebaaa.

532
00:49:32,446 --> 00:49:34,815
Ojogbaŋŋ, wɔ fɛɛ wɔbaaya jɛmɛ

533
00:49:34,850 --> 00:49:36,884
kɛ Proctor shĩa lɛ
gbɔfeemɔ sɛɛ.

534
00:49:36,918 --> 00:49:38,553
Baahere?

535
00:49:38,587 --> 00:49:40,053
Wiemɔ nɔ ni obaasumɔ
yɛ Proctor he,

536
00:49:40,088 --> 00:49:42,390
shi nuu lɛ le
bɔ ni afeɔ afeɔ okpɔlɔŋmɛɛ.

537
00:49:44,160 --> 00:49:45,260
Jɛmɛ.

538
00:49:45,294 --> 00:49:47,295
Amrɔ nɛɛ no ​​ji nɔ ni
sheriff ko tamɔ.

539
00:50:00,307 --> 00:50:03,743
- Mikãa kitã waa...
- Mikãa kitã waa...

540
00:50:03,777 --> 00:50:06,545
ni mafi sɛɛ, .
buu he, ni ofã he...

541
00:50:06,579 --> 00:50:09,147
<i>ni mafi sɛɛ, .
buu he, ni ofã...</i>

542
00:50:09,181 --> 00:50:11,315
<i>Mla kɛ nɔyeli</i>

543
00:50:11,349 --> 00:50:12,783
<i>ni ji Amerika...</i>

544
00:50:12,817 --> 00:50:15,385
<i>Mla lɛ kɛ nɔyeli lɛ
ni yɔɔ Amerika lɛ...</i>

545
00:50:15,420 --> 00:50:17,421
kɛ Maŋ lɛ nɔ
ni yɔɔ Pensilvania...

546
00:50:17,455 --> 00:50:18,922
kɛ Maŋ lɛ nɔ
ni yɔɔ Pensilvania...

547
00:50:18,957 --> 00:50:21,624
<i>ni mibɛ nilee</i>
<i>yɛ shihilɛ fɛɛ shihilɛ mli...</i>

548
00:50:21,659 --> 00:50:23,993
<i>ni mibɛ nilee</i>
<i>yɛ shihilɛ fɛɛ shihilɛ mli...</i>

549
00:50:24,028 --> 00:50:26,395
- <i>be ni eho loo amrɔ nɛɛ...</i>
- <i>be ni eho loo amrɔ nɛɛ...</i>

550
00:50:26,430 --> 00:50:29,765
<i>ni baaha mifee mɔ ni sa kɛjɛ
nitsumɔhe nɛɛ nitsumɔ...</i>

551
00:50:29,799 --> 00:50:32,601
<i>ni baaha mifee mɔ ni sa kɛjɛ
nitsumɔhe nɛɛ nitsumɔ...</i>

552
00:50:32,635 --> 00:50:35,637
- <i>ni mikɛ eko kwraa ehãko...</i>
- <i>ni mikɛ eko kwraa ehãko...</i>

553
00:50:35,671 --> 00:50:39,706
<i>ni ekɛhaŋ mɔ ko mɔ ko hu</i>
<i>nikeenii, nikeenii, nyɔmɔwoo,</i> fɛɛ

554
00:50:39,741 --> 00:50:42,643
loo nyɔmɔwoo ni asusuɔ he
yelikɛbuamɔ kɛha nitsumɔhe nɛɛ...

555
00:50:42,677 --> 00:50:46,714
ni ekɛhaŋ mɔ ko mɔ ko hu
nikeenii fɛɛ, nikeenii, nyɔmɔwoo,

556
00:50:46,748 --> 00:50:50,450
<i>loo nyɔmɔwoo ni asusuɔ he</i>
<i>ni ji yelikɛbuamɔ ni akɛhaa nitsumɔhe nɛɛ...</i>

557
00:50:50,485 --> 00:50:53,319
<i>akɛ mihe esa jogbaŋŋ</i>
<i>koni ehiɛ nitsumɔ mli...</i>

558
00:50:53,354 --> 00:50:55,388
akɛ mihe esa bɔ ni sa
koni ehi nitsumɔ mli...

559
00:50:55,422 --> 00:50:57,356
<i>yɛ Mla lɛ shishi</i>
<i>maŋ lɛ mli...</i>

560
00:50:57,391 --> 00:50:59,024
<i>yɛ Mla lɛ shishi</i>
<i>maŋ lɛ mli...</i>

561
00:50:59,059 --> 00:51:01,894
<i>ni akɛ mafee jogbaŋŋ</i>
<i>ni okɛ anɔkwayeli atsu nii...</i>

562
00:51:01,928 --> 00:51:04,162
ni akɛ mafee jogbaŋŋ
ni okɛ anɔkwayeli atsu nii...

563
00:51:04,196 --> 00:51:06,397
<i>Banshee nitsumɔi lɛ
<i>Maŋ onukpa...</i>

564
00:51:06,431 --> 00:51:08,265
Banshee nitsumɔi lɛ
Maŋ onukpa...

565
00:51:08,300 --> 00:51:10,100
<i>nitsumɔhe ni</i>
<i>Mibote mli agbɛnɛ...</i>

566
00:51:10,135 --> 00:51:11,735
nitsumɔhe ni yɔɔ mli lɛ
Mibote mli agbɛnɛ...

567
00:51:11,769 --> 00:51:13,503
no hewɔ lɛ ye obua mi Nyɔŋmɔ.

568
00:51:13,537 --> 00:51:16,205
No hewɔ lɛ ye obua mi Nyɔŋmɔ.

569
00:51:25,081 --> 00:51:27,382
Atsɔɔ mli tamɔ bɔ ni afeɔ daa lɛ.

570
00:51:27,416 --> 00:51:29,550
Okɛ fɔ fɔ nuu lɛ nɔ kɛkɛ
kɛ shika ni akɛwoɔ mɛi adɛŋ.

571
00:51:29,618 --> 00:51:32,853
Amrɔ nɛɛ oyɛ e-party lɛ shishi.
Banshee pɛ mli.

572
00:51:50,537 --> 00:51:52,804
Sheriff Hood.

573
00:51:52,839 --> 00:51:55,106
Owula Prokta.

574
00:51:55,141 --> 00:51:56,908
Enɛ ji shindig ko.

575
00:51:56,942 --> 00:51:59,343
Obaana nakai Banshee lɛ
jeee maŋ ni yɔɔ nu lɛ sɛɛ lɛ

576
00:51:59,378 --> 00:52:01,812
bei komɛi lɛ efeɔ ehe tamɔ nɔ ni eji.

577
00:52:01,847 --> 00:52:04,847
Onáa ohe miishɛɛ.

578
00:52:05,982 --> 00:52:07,849
Ma bakwɛ bo etsɛŋ.

579
00:52:08,751 --> 00:52:10,318
Yóo.

580
00:52:10,352 --> 00:52:13,287
Sheriff Hood.
Gordon hiɛnɔkamɔ.

581
00:52:13,321 --> 00:52:16,757
- Wɔkpe yɛ kitakamɔ lɛ mli.
- <i>DA lɛ, jeee nakai?</i>

582
00:52:16,791 --> 00:52:20,093
<i>Misuɔmɔ, ba
ni okɛ wɔ sheriff hee lɛ akpee.</i>

583
00:52:22,229 --> 00:52:23,996
Hi.

584
00:52:25,832 --> 00:52:28,267
Lukas Hood.
Ehi waa akɛ mikɛ bo kpe.

585
00:52:30,236 --> 00:52:32,503
Kari?

586
00:52:32,537 --> 00:52:34,739
Kɛke mi.
Jeee mi diɛŋtsɛ miji ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

587
00:52:34,773 --> 00:52:36,874
Daabi?
Belɛ namɔ ji bo?

588
00:52:40,444 --> 00:52:42,912
Ehi akɛ mikɛ bo kpe,
Awula Hopewell.

589
00:52:46,617 --> 00:52:49,085
Mikɛɔ bo akɛ, eyɛ
nɔ ko ni ejaaa yɛ nakai nuu lɛ he.

590
00:52:49,120 --> 00:52:52,622
Etsɔ Moody gbekɛbii hii lɛ amli
tamɔ nɔ ni amɛji kaadi.

591
00:52:52,656 --> 00:52:56,292
No hewɔ lɛ, edɔ bo akɛ wɔ
sheriff lɛ le bɔ ni awuɔ ta?

592
00:52:56,326 --> 00:52:58,394
Jeee kɛkɛ ni
nɔmɔ, Emmett.

593
00:52:58,428 --> 00:53:00,528
Eji ta ni fuɔ.

594
00:53:01,563 --> 00:53:03,197
Sheriff Hood,

595
00:53:03,232 --> 00:53:05,732
Miisumɔ ni nyɛkpe
Onukpa Benyamin Longshadow

596
00:53:05,767 --> 00:53:07,634
Kinaho Akutso ni yɔɔ jɛmɛ lɛ mli lɛ,

597
00:53:07,668 --> 00:53:10,303
naanyo kpakpa kɛ mɔ wulu
nuu ni abuɔ lɛ waa yɛ Banshee.

598
00:53:10,337 --> 00:53:12,104
Ehi akɛ mikɛ bo kpe, Onukpa.

599
00:53:12,138 --> 00:53:14,139
Nakai nɔŋŋ hu, Sheriff Hood.

600
00:53:14,173 --> 00:53:16,741
Mibinuu Alex.

601
00:53:16,775 --> 00:53:18,042
- Amɛɛ.
- Kwɛmɔ, Alex.

602
00:53:18,110 --> 00:53:21,945
Kɛ́ okɛ ohe wo mli lɛ, .
mi akutsoŋbii akuu lɛ

603
00:53:21,979 --> 00:53:24,448
miisumɔ ni ewo bo hiɛ nyam
kɛ gbɛkɛ niyenii.

604
00:53:24,483 --> 00:53:26,550
<i>Yɛ he ni ato lɛ nɔ, lɛɛlɛŋ.</i>

605
00:53:26,585 --> 00:53:29,453
Hɛɛ, um, ehi waa.

606
00:53:29,488 --> 00:53:32,289
Obaa--
obaake mi?

607
00:53:51,305 --> 00:53:53,273
Sheriff ko?

608
00:53:53,307 --> 00:53:55,342
Okɛ mi mii shwɛ?

609
00:53:56,477 --> 00:53:59,011
Amɛyɛ hewalɛnamɔ he gbɛjianɔtoo wulu ko.

610
00:53:59,046 --> 00:54:01,847
Pshh, okɛ ohe wooo mli
he miihia lɛ yɛ tsuŋwoohe.

611
00:54:03,115 --> 00:54:05,950
Kulɛ oyɛ
hemɔkɛyeli babaoo yɛ mimli.

612
00:54:11,624 --> 00:54:13,024
Mɛni hewɔ ofeɔ enɛ?

613
00:54:13,058 --> 00:54:15,459
O le nɔ́ he je.

614
00:54:22,801 --> 00:54:24,968
Ba biɛ sɛkɛndi kome.

615
00:54:31,742 --> 00:54:33,110
Miheee enɛ miyeee.

616
00:54:33,144 --> 00:54:34,711
Sargent shikatoohe momo ko ni.

617
00:54:34,745 --> 00:54:37,347
Minyɛɛɛ mabote jɛmɛ, shi bo
baanyɛ afee yɛ owɔ mli.

618
00:54:37,381 --> 00:54:40,082
- Yesu.
- Ba, eji nɔ ni baa shi fe fɛɛ ni obaanyɛ ofee.

619
00:54:40,117 --> 00:54:41,550
Dabi.

620
00:54:41,584 --> 00:54:43,118
Nɔ ni ofeɔ lɛ, eji sɛkɛyeli.

621
00:54:43,153 --> 00:54:45,253
- Kɛji ogbeee naa lɛ, mafee.
- Ŋɛɛ?

622
00:54:45,288 --> 00:54:47,488
Obɛ gbɛhe ko mli
koni atswa ŋmɛlɛ fɛɛ ŋmɛlɛ, .

623
00:54:47,522 --> 00:54:49,857
Awula Hopewell.

624
00:54:49,891 --> 00:54:52,025
Ohe efee shoo.

625
00:55:08,707 --> 00:55:12,376
Suɔmɔ, minuɔ he
tɔlɔ waa.

626
00:55:12,410 --> 00:55:14,077
O ngɛ fiɛɛe kɛ ha la womi kuu ɔmɛ.

627
00:55:14,112 --> 00:55:16,480
Misusuɔ akɛ wɔhi shi
kakadaŋŋ bɔ ni sa.

628
00:55:20,551 --> 00:55:22,718
Kai, shidaa akɛ oyɛ wɔ.

629
00:55:22,753 --> 00:55:24,287
Yóo.

630
00:55:24,321 --> 00:55:26,122
Eŋɔɔ mi naa akɛ oba.

631
00:55:26,156 --> 00:55:28,490
Enɛ jeee nɔ ni yɔɔ hiɛdɔɔ kwraa.

632
00:55:30,826 --> 00:55:32,492
<i>Oo, mi Nyɔŋmɔ!</i>

633
00:55:32,560 --> 00:55:35,223
Prokta!

634
00:55:37,457 --> 00:55:39,191
<i>- Na biɛ.</i>
<i>- Hi jɛmɛ kɛkɛ.</i>

635
00:55:42,028 --> 00:55:43,928
Shi, shi.

636
00:55:45,030 --> 00:55:46,030
<i>Ofainɛ.</i>

637
00:55:46,064 --> 00:55:48,466
Dutch nyɛ nyɛ!

638
00:56:26,866 --> 00:56:28,868
Taksi!</i>

639
00:56:54,057 --> 00:56:56,092
Knight kɛ rook ejwɛ.

640
00:56:58,195 --> 00:56:59,862
Bo onɔ̃.

641
00:57:02,799 --> 00:57:04,800
Pishak kɛ maŋnyɛ etɛ.

642
00:57:05,768 --> 00:57:07,636
Bo onɔ̃.

643
00:57:10,673 --> 00:57:15,610
Hewɔlɛ, woji bɛ,

644
00:57:15,678 --> 00:57:18,179
sɔftwɛɛ ko bɛ, hardwɛɛ ko bɛ.

645
00:57:19,548 --> 00:57:23,617
Nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ enɛ mli
yitsɔifeelɔ lɛ, shã?

646
00:57:23,651 --> 00:57:25,451
Hɛɛ.

647
00:57:27,954 --> 00:57:30,889
Maŋnyɛ kɛ knight enyɔ.
Tsɛkmate.

648
00:57:42,735 --> 00:57:45,736
Obaa na amɛ fɛɛ...

649
00:57:45,771 --> 00:57:47,838
oya.

650
00:58:07,022 --> 00:58:09,756
<i>♪ Osumɔɔ ♪</i>

651
00:58:09,790 --> 00:58:14,260
<i>♪ Koni akɛjie hiɛtserɛ ♪</i>

652
00:58:14,294 --> 00:58:18,897
<i>♪ Kɛkɛ lɛ obɔɔ mɔdɛŋ ni otsi ohe ♪</i>

653
00:58:18,932 --> 00:58:21,533
<i>♪ Oshara okadi ♪</i>

654
00:58:21,567 --> 00:58:24,669
<i>♪ Koni agbe naa ♪</i>

655
00:58:24,703 --> 00:58:30,607
<i>♪ Yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ ♪</i>

656
00:58:30,641 --> 00:58:36,345
<i>♪ Ohalaa</i>
<i>hetuu-kɛhamɔ ni kpɛɔ lɛ ♪</i>

657
00:58:36,380 --> 00:58:42,517
<i>♪ Ba wala mli,</i>
<i>Miyɛ nibii babaoo ni mikɛbaafite ♪</i>

658
00:58:42,552 --> 00:58:48,088
<i>♪ Shwɛmɔi ni afee koni akɛfo ♪</i>

659
00:58:48,123 --> 00:58:54,593
<i>♪ Nibii fɛɛ ni nyiɛɔ sɛɛ. ♪</i>

660
00:59:12,618 --> 00:59:15,633
Kɛkɛ kɛ tsakemɔi kɛtsɔ n17t01 nɔ
www.addik7ed.com

661
00:59:16,000 --> 00:59:19,108
Ehi jogbaŋŋ akɛ akwɛɔ kɛtsɔ MKV Player ni agbeleɔ naa lɛ nɔ

