1
00:00:03,212 --> 00:00:08,091
جارێکی تر دەتبینمەوە... ئیرێن.
2
00:00:16,934 --> 00:00:19,936
ها؟ میکاسا...
3
00:00:19,937 --> 00:00:21,812
با سەری بگەڕێنینەوە.
4
00:00:21,813 --> 00:00:24,232
من لێرە چی دەکەم؟
5
00:00:24,233 --> 00:00:27,235
تۆ زۆر لەوە دەرچووی.
ئایا تۆ بە باشی خەوتبووی؟
6
00:00:27,236 --> 00:00:33,033
نەخێر... تەنها، هەست دەکەم وەک من
بەڕاستی خەونێکی دوور و درێژی هەبوو.
7
00:00:33,992 --> 00:00:38,956
باسی چی بوو؟
بیرم ناچێتەوە...
8
00:00:40,457 --> 00:00:44,294
ئیرێن... بۆ دەگری؟
9
00:00:49,633 --> 00:00:52,009
"بەشی یەکەم"
10
00:00:52,010 --> 00:00:59,643
"بەشی یەکەم" "دەنگژەنگ"
11
00:01:04,690 --> 00:01:10,361
گوێ بگرە حەلیل. من و تۆ ئەو...
تەنها ئەوانەی دەزانن ئەمە لە کوێیە.
12
00:01:10,362 --> 00:01:13,781
من پارە دەشارمەوە
لێرە تا ئەم کیسە پڕ دەبێت.
13
00:01:13,782 --> 00:01:19,620
ئەو کاتە بەشی هەمووانمان دەبێت
بۆ ئەوەی بتوانیت شوێنێکی خۆش بژیت.
14
00:01:19,621 --> 00:01:27,044
بەڵام ڕەمزی ئەگەر بەردەوام بیت لەم شتە...
ڕۆژێک دێت دەستی چەپت لەدەست دەچێت، هەروەها.
15
00:01:27,045 --> 00:01:31,173
نابێت دروستی بکەیت
باپیرە هەر خەمناکتر.
16
00:01:31,174 --> 00:01:34,885
بەڵام دەبێت کەسێک ئەم کارە بکات.
17
00:01:34,886 --> 00:01:40,600
لەگەڵ ئەوەی هەموومان لەناو ئەو چادرە خراپانەدا گیربووین،
ئەوەندە قورسە لە زستاندا بژیت...
18
00:01:40,601 --> 00:01:43,894
خەڵک دەمێنێتەوە
ساڵانە مردن.
19
00:01:43,895 --> 00:01:49,734
کەواتە حەلیل ئەگەر مردم تکایە بیبەخشە
ئەم پارەیە بۆ هەمووان بۆ من.
20
00:01:49,735 --> 00:01:51,862
ڕەمزی...
21
00:01:54,031 --> 00:01:55,490
بیشارەوە!
22
00:01:57,743 --> 00:01:59,368
چی ڕوودەدات؟
23
00:01:59,369 --> 00:02:03,248
خەڵکی شارەکە... هەڵدێن؟
24
00:02:04,666 --> 00:02:06,543
بۆچی؟
25
00:02:34,905 --> 00:02:39,450
دواتر، هەرچەندە دڵنیا نیم
بە تەواوی تا چەند لە داهاتوودا،
26
00:02:39,451 --> 00:02:42,871
من ئەم خەڵکە قەتڵوعام دەکەم.
27
00:02:43,955 --> 00:02:46,999
پێش ئەوەی زۆر ماوە،
هەموویان دەمرن.
28
00:02:47,000 --> 00:02:51,088
نەخێر من دەیانکوژم.
29
00:02:52,005 --> 00:02:55,800
لە ئێستاوە بووە
بڕیارمدا کە منیش دەیکەم.
30
00:02:55,801 --> 00:03:03,766
من بە خەیاڵمدا دێت هەرگیز نەماندۆزیوەتەوە ئا
ڕێگایەک بۆ مانەوەی دوورگەی بەهەشت.
31
00:03:03,767 --> 00:03:06,687
هەموو شتێک لێرە نامێنێت.
32
00:03:07,688 --> 00:03:12,942
ماڵەکان... ئەو...
خەڵک... ئاژەڵەکان...
33
00:03:12,943 --> 00:03:16,780
ژیانی خەڵک...
خەونەکانیان...
34
00:03:22,160 --> 00:03:25,871
دایکم بیر لە چی دەکاتەوە؟
35
00:03:25,872 --> 00:03:31,544
ئایا نابێت ئێمەی ئێلدیەکان بین
ئەوانە بن کە بمرن؟
36
00:03:31,545 --> 00:03:35,381
بە هەمان شێوە پاشای...
دیوارەکان ڕێگایەکیان هەڵبژارد کە بووە هۆی مردن؟
37
00:03:35,382 --> 00:03:37,758
لانی کەم، ئەو...
ژمارەی مردووان لە دوورگەکەدا
38
00:03:37,759 --> 00:03:41,137
تەنها بەشێکی کەم دەبێت لە...
ئەوەی کە باقی جیهانە.
39
00:03:41,138 --> 00:03:47,644
هەروەها ڕاستە کە ئەگەر ئێلدیەکان بە تەواوی
مردن، کێشەی تایتانیک نامێنێت.
40
00:03:49,020 --> 00:03:54,359
تەنها ناتوانم قبوڵ بکەم
شتەکان بەو شێوەیە کۆتایی دێت...
41
00:03:57,028 --> 00:03:59,655
ئەم دیمەنە...
42
00:03:59,656 --> 00:04:03,159
من بینیومە لە...
یادەوەرییەکانی داهاتوو.
43
00:04:03,160 --> 00:04:05,453
بە ئەگەرێکی زۆرەوە...
44
00:04:05,454 --> 00:04:08,206
من ئەم منداڵە ڕزگار دەکەم.
45
00:04:14,296 --> 00:04:18,174
ئەم منداڵە پەنابەرێکی بیانییە
و گیرفان دزییەکی زنجیرەیی.
46
00:04:18,175 --> 00:04:21,010
لێرەدایە کە ئێمە بازرگانی دەکەین.
47
00:04:21,011 --> 00:04:23,804
بە واتایەکی تر بۆ...
ئێمە، ئەمە کۆنتڕۆڵکردنی ئافاتەکانە.
48
00:04:23,805 --> 00:04:28,100
ئەمە هیچی بەدەست نەهێناوە
بۆ ئەوەی لەگەڵ تۆدا بیکات. ون بوون.
49
00:04:28,101 --> 00:04:32,147
بەڵێ... ئەوە ڕاستە.
50
00:04:33,690 --> 00:04:36,776
بیر لە چی دەکەمەوە؟
51
00:04:36,777 --> 00:04:40,070
لە کۆتاییدا ئەم منداڵەش دەکوژم.
52
00:04:40,071 --> 00:04:42,532
من پێم وایە کێم؟
53
00:04:44,284 --> 00:04:45,576
ئەمە وەربگرە!
54
00:04:45,577 --> 00:04:48,370
من پابەند بووم
کردەوەی ترسناک و توندوتیژی.
55
00:04:48,371 --> 00:04:51,541
من هیچ نواندنێکی بازرگانیم نییە
وەک کەسێکی ڕاستگۆ.
56
00:05:01,468 --> 00:05:05,179
داهاتوو دەردەکەوێت
ناگۆڕێت.
57
00:05:05,180 --> 00:05:07,098
سوپاس!
58
00:05:08,225 --> 00:05:11,268
منیش هەمان تۆم، ڕینەر.
59
00:05:11,269 --> 00:05:14,022
پارچەیەکی نیوە کەر لە گوێدرێژ.
60
00:05:15,357 --> 00:05:17,149
نەخێر ئەوە هەڵەیە.
61
00:05:17,150 --> 00:05:19,443
من لەوە خراپترم.
62
00:05:19,444 --> 00:05:21,403
داوای لێبووردن دەکەم.
63
00:05:21,404 --> 00:05:25,783
ببورە... زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
64
00:05:25,784 --> 00:05:28,494
بۆ دەگری؟
65
00:05:28,495 --> 00:05:31,205
ڕەمزی! حەلیل!
66
00:05:31,206 --> 00:05:33,457
خێرایی! لەگەڵ ئێمە وەرە!
67
00:05:33,458 --> 00:05:35,502
ڕەمزی!
68
00:05:37,254 --> 00:05:39,463
ڕاکردن! ڕاکردن!
69
00:05:39,464 --> 00:05:40,589
بۆچی تایتانیک هەیە؟!
70
00:05:40,590 --> 00:05:41,632
شاخەکان!
71
00:05:41,633 --> 00:05:43,467
سەردانی زەوی بەرزتر بکە!
72
00:05:43,468 --> 00:05:45,761
هیچ سوودێکی نییە! سەیری ئەوێ بکە!
73
00:05:45,762 --> 00:05:47,847
تایتانیکەکان لە...
شاخەکانیش، هەروەها!
74
00:05:47,848 --> 00:05:48,765
بەهەشت یارمەتیمان بدات!
75
00:05:48,766 --> 00:05:50,307
ئێمە تەواو بووین بۆ!
76
00:05:50,308 --> 00:05:52,643
هیچ شوێنێک نییە بۆی هەڵبێت!
77
00:05:52,644 --> 00:05:55,563
ئایا مارلییانەکان کردیان
ڕابکەین بەبێ ئەوەی ئاگادارمان بکەنەوە؟
78
00:05:55,564 --> 00:05:58,232
زۆر خێران!
79
00:05:58,233 --> 00:06:04,114
ڕەمزی، ئایا ئێمە بەدەستی دەهێنین
هەنگاوی ناوە و چەقاندووە؟
80
00:06:05,407 --> 00:06:08,994
ئەوە ناڕوات
ڕووبدات! واز مەهێنە!
81
00:06:10,745 --> 00:06:15,416
بۆ ڕزگارکردنی دوورگەکە...
بۆ ڕزگارکردنی ئێلدیا...
82
00:06:15,417 --> 00:06:18,670
بەڵام... زیاتر لەم...
83
00:06:30,390 --> 00:06:31,807
پارەکە!
84
00:06:31,808 --> 00:06:33,183
حەلیل!
85
00:06:33,184 --> 00:06:40,942
واقیعی جیهانی دەرەوەی دیوارەکان
جیاواز بوو لەو جیهانەی کە خەونم پێیەوە دەبینی...
86
00:06:42,611 --> 00:06:44,487
حەلیل!
87
00:06:48,450 --> 00:06:52,996
جیاواز بوو لە...
جیهانێک کە لە کتێبەکەی ئارمین بینیم.
88
00:06:54,080 --> 00:06:59,710
کاتێک فێری مرۆڤایەتی بووم
لە دەرەوەی دیوارەکان لە ژیاندا بوو...
89
00:06:59,711 --> 00:07:01,421
من...
90
00:07:04,215 --> 00:07:07,302
بێ هیوا بوو.
91
00:07:11,181 --> 00:07:15,352
من... ئەمەم دەویست...
92
00:07:18,647 --> 00:07:23,526
من ویستم... بسڕمەوە
هەموو شتێک دوور...
93
00:07:25,612 --> 00:07:30,157
ببورن. داوای لێبووردن دەکەم.
94
00:07:30,158 --> 00:07:32,202
داوای لێبووردن دەکەم.
95
00:07:42,712 --> 00:07:45,215
زۆر بەداخەوە!
96
00:07:57,560 --> 00:08:00,897
وەرە! بکەرەوە لە...
دەروازە! تکایە با بچینە ژوورەوە!
97
00:08:36,141 --> 00:08:39,226
سڵاو؟ ئایا کەسێک هەیە؟
98
00:08:39,227 --> 00:08:41,438
هەرکەسێک بێت!
99
00:08:44,232 --> 00:08:46,525
بەڕێز.
100
00:08:46,526 --> 00:08:51,489
لێرەدایە، نەخێر؟ حوکمدان
ڕۆژێک بۆ ئێمە هاتووە.
101
00:10:15,824 --> 00:10:18,325
هەر لەو ساتەوەختەی لەدایک بووم،
102
00:10:18,326 --> 00:10:22,205
هەمیشە خنکاندنێک هەبوو
دیوارێک لەبەردەممدا هەڵدەفڕێت.
103
00:10:23,206 --> 00:10:25,374
ئاوی ئاگرین...
104
00:10:25,375 --> 00:10:27,501
خاکەکانی سەهۆڵین...
105
00:10:27,502 --> 00:10:29,921
کێڵگە بەفری شۆستەیی...
106
00:10:37,720 --> 00:10:40,306
ئەو خەڵکەی کە...
شایەتحاڵی ئەم شتانە بووم...
107
00:10:45,603 --> 00:10:50,024
ئەوانە بوون کە بەدەستیان هێنابوو
گەورەترین ئازادی لە جیهاندا.
108
00:10:55,321 --> 00:10:57,448
ئەم...
109
00:11:00,034 --> 00:11:02,412
ئازادییە!
110
00:11:07,542 --> 00:11:13,506
ئێمە لە کۆتاییدا...
گەیشتە ئەم بۆچوونە.
111
00:11:20,180 --> 00:11:22,891
ئایا ئێمە نەمانکردووە ئارمین؟
112
00:11:27,687 --> 00:11:29,521
ئیرێن...
113
00:11:29,522 --> 00:11:32,357
ئێستا برینەکانت چاک بوونەتەوە؟
114
00:11:32,358 --> 00:11:35,737
ها؟ ئانی؟
115
00:11:37,488 --> 00:11:40,699
بەڵێ، بەو پێیەی ئێمە...
کاتێکی هەبوو...
116
00:11:40,700 --> 00:11:47,415
هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات کە ئێمە...
بتوانن بەم شێوەیە ئارام بگرن.
117
00:11:50,126 --> 00:11:53,129
دەتەوێت لەگەڵم دابنیشیت؟
118
00:11:58,176 --> 00:12:02,012
من... واتا بووم
بۆ ئەوەی سوپاستان بکەم.
119
00:12:02,013 --> 00:12:03,472
ها؟
120
00:12:03,473 --> 00:12:07,893
بۆ هاتنی بۆ قسەکردن
بۆ من ساڵانێکە.
121
00:12:07,894 --> 00:12:10,312
سوپاس.
122
00:12:10,313 --> 00:12:12,648
ئۆی. بەڵێ.
123
00:12:12,649 --> 00:12:16,276
ئەوەندە تەنیا بووم من...
پێم وابوو شێت دەبم.
124
00:12:16,277 --> 00:12:20,781
بیستنی لە ئێوە و...
هیچ تاکە خۆشییەک بوو کە هەمبوو.
125
00:12:20,782 --> 00:12:21,823
ئانی...
126
00:12:21,824 --> 00:12:29,039
بەڵام بۆچی کاتت هەڵبژارد
چاتکردن لەگەڵ بەردێک کە هەرگیز وەڵامی نەداوەتەوە؟
127
00:12:29,040 --> 00:12:34,086
زیاتر دڵخۆش و...
کچانی خۆش بۆ قسەکردن لەگەڵیان، ڕاستە؟
128
00:12:34,087 --> 00:12:39,132
ئەوە... مەسەلەکە نییە.
129
00:12:39,133 --> 00:12:43,054
لەبەر ئەوە بوو کە من...
ویستی بتبینم ئانی.
130
00:12:50,478 --> 00:12:52,354
چۆنە؟
131
00:12:52,355 --> 00:12:57,944
چی؟ بەڕاستی تۆ نازانی؟
دوای ئەوەی هیچ چەندە گاڵتەی پێکردم؟
132
00:12:59,821 --> 00:13:02,073
نازانم.
133
00:13:07,954 --> 00:13:12,416
تەنانەت چی دەکەم؟
134
00:13:12,417 --> 00:13:15,585
لە ئێستادا هەزاران، ئەگەر
نەک سەدان ملیۆن،
135
00:13:15,586 --> 00:13:21,050
تا مردن لە پێ دەدرێن
لە هەموو جیهاندا، و ئێمە...
136
00:13:24,887 --> 00:13:26,722
من دەزانم.
137
00:13:26,723 --> 00:13:32,019
لەگەڵ دوژمنێکی وەک من قسەت دەکرد
چونکە تۆ کەسێکی باشیت. ڕاست؟
138
00:13:32,020 --> 00:13:35,939
بە هەمان هۆکار تۆش نایکەیت
واز لە قسەکردن لەگەڵ ئیرێن بهێنە.
139
00:13:35,940 --> 00:13:38,400
دەمتوانی لە خەو هەڵسم
لە هەر ساتێکدا بێتە سەرەوە.
140
00:13:38,401 --> 00:13:43,071
قسەکردن لەگەڵ ئەهریمەنەکە بوو
ڕێگەیەکی تر بۆ دوورکەوتنەوە لە ململانێ.
141
00:13:43,072 --> 00:13:44,866
ڕاست؟
142
00:13:58,671 --> 00:14:01,673
مەڕۆ.
143
00:14:01,674 --> 00:14:09,097
هەروەها، پێشتر ئەمەم پێوتیت، بەڵام... من
بەڕاستی ڕقم لە دەستەواژەی "کەسێکی باش"ە.
144
00:14:09,098 --> 00:14:15,437
ژمارەیەکی یەکجار زۆری خەڵکم کوشت.
بە هاوڵاتیانی مەدەنیشەوە... تەنانەت منداڵانیش...
145
00:14:15,438 --> 00:14:20,984
ئێستاش هەڵبژاردنێکم کردووە کە...
خیانەت لە خەڵکی دوورگەکەم دەکات،
146
00:14:20,985 --> 00:14:23,820
و هاوڕێکانم کوشتووە.
147
00:14:23,821 --> 00:14:27,532
من زۆر لەمەوبەر
هەروەها ببە بە ئەهریمەن.
148
00:14:27,533 --> 00:14:30,243
هەندێک بەش لە من
بیری لەوە دەکردەوە کە، ڕۆژێک،
149
00:14:30,244 --> 00:14:35,373
ئەو بەڵێنەی کە من و ئیرێن پێمان دابوو
پێکەوە جیهانی نەناسراو بگەڕێن...
150
00:14:35,374 --> 00:14:39,127
دەبووە واقیع.
151
00:14:39,128 --> 00:14:43,215
جیهانی نەناسراو چی نەبوو
درزاوی بوو بۆ ئەوەی بێت، ڕاستە؟
152
00:14:43,216 --> 00:14:49,221
بەڵێ. جیاواز بوو لە...
ئەو جیهانەی کە خەونمان پێیەوە بینیبوو.
153
00:14:49,222 --> 00:14:51,140
بەڵام...
154
00:14:59,899 --> 00:15:06,113
من دەمەوێت باوەڕم بەوە هەبێت کە هێشتا دەبێت
شتێک بە لە دەرەوەی دیوارەکان
155
00:15:06,114 --> 00:15:08,658
کە ئێمە لەبارەیەوە نازانین.
156
00:15:21,462 --> 00:15:23,213
بێدەنگ، نەخێر؟
157
00:15:23,214 --> 00:15:26,842
دانیشتوانی شاری ئۆدیها
دەبێ پێشتر بەرەو باشوور هەڵاتبێت،
158
00:15:26,843 --> 00:15:29,928
بینینی وەک چۆن
هەموو کەشتییەک نەماوە.
159
00:15:29,929 --> 00:15:33,974
باشە، کەواتە، ئێمە لە...
دەستی خێڵی ئازومابیتۆ.
160
00:15:33,975 --> 00:15:39,604
بەڵێ، هەرچی پێویست بێت دەیکەین
بۆ ئەوەی بەلەمی فڕیوەکە بخاتە ئاسمانەوە.
161
00:15:39,605 --> 00:15:40,897
کەڤەرەکە دەربهێنە!
162
00:15:40,898 --> 00:15:41,940
خێرایی!
163
00:15:41,941 --> 00:15:44,568
نەفرەت! ئەمانە...
تەقەمەنی لە ڕێگادایە.
164
00:15:44,569 --> 00:15:45,777
با بیانبڕین و فڕێیان بدەین.
165
00:15:45,778 --> 00:15:47,487
چاوەڕوان بە.
166
00:15:47,488 --> 00:15:52,910
لەوانەیە بتوانین بەکاریان بهێنین.
با لە بەلەمی فڕیودا باریان بکەین.
167
00:15:55,705 --> 00:15:58,665
ئەوە چۆن دەبێت؟!
168
00:15:58,666 --> 00:16:00,959
هەموویان مردوون؟
169
00:16:00,960 --> 00:16:05,422
فەرماندە مەگات... من...
خێزانێک لە لیبێریۆ... هەموویان؟!
170
00:16:05,423 --> 00:16:09,718
دەنگە دەنگەکە پێشتر لەناوچووە
زۆرینەی کیشوەری مارلی.
171
00:16:09,719 --> 00:16:11,928
پاشان ئێستا چی بکەین؟
172
00:16:11,929 --> 00:16:16,726
چی دەکەین؟
کەسی تر نییە!
173
00:16:20,354 --> 00:16:24,483
داوای لێبووردن دەکەم. نازانم.
174
00:16:25,610 --> 00:16:29,404
ئانی، ئامێرەکانت بپشکنە.
175
00:16:29,405 --> 00:16:33,325
هێشتا ڕاهاتوویت بەو...
گێڕێکی نوێی ODM، تۆ؟
176
00:16:33,326 --> 00:16:37,288
لەگەڵ ڕینەر بڕۆ و زیپ بەدەوریدا بکە
لەوێ بۆ ئەوەی خوویان پێ بگرین.
177
00:16:39,207 --> 00:16:41,167
بۆچی؟
178
00:16:42,126 --> 00:16:46,755
پێویستە... ئەو...
ئەو شتانەی کە دەتوانین... بۆیە...
179
00:16:46,756 --> 00:16:50,300
باوەڕم وایە پێم وتیت
کە من پاشەکشە دەکەم.
180
00:16:50,301 --> 00:16:54,346
تەنانەت مەبەستت نییە
سواری بەلەمی فڕیوەکەش ببیت؟
181
00:16:54,347 --> 00:16:58,642
ببورن، بەڵام من لە دواوە دەمێنمەوە.
182
00:16:58,643 --> 00:17:05,774
ویستی ڕزگارکردنی مرۆڤایەتی...
من بەڕاستی ئەوەم دەست ناکەوێت.
183
00:17:05,775 --> 00:17:12,405
ئەگەر شتێک هەبوو، ئێمەی ئێلدیەکان لە مارلی بووین
گۆشەگیری دەکرێت لەلایەن ئەو "مرۆڤایەتییەوە" کە دەتەوێت ڕزگاری بکەیت
184
00:17:12,406 --> 00:17:15,158
هەر لەو ساتەوەی لەدایک بووین.
185
00:17:15,159 --> 00:17:18,536
تەنانەت ئەگەر بە گریمانەیی،
ئێستا دەنگە دەنگەکە وەستا،
186
00:17:18,537 --> 00:17:25,544
لەگەڵ نەمانی مارلی، هیچ نییە
یەکێکیان بۆ پاراستنی ئێلدیەکان جێهێشت.
187
00:17:27,546 --> 00:17:32,592
بەڕاستی بەزەییم بەم بابەتەدا دێتەوە،
کاتێک هەموو شتێک دادەنێن
188
00:17:32,593 --> 00:17:36,013
بەرەو هیوای تەنک
لە ڕزگارکردنی زێدی خۆیان.
189
00:17:36,973 --> 00:17:41,726
بەڵام... ئیتر ناتوانم شەڕ بکەم.
190
00:17:41,727 --> 00:17:44,854
من دەمەوێت خەرج بکەم
ئەو کاتەی کە ماوە...
191
00:17:44,855 --> 00:17:48,526
ژیانی ئاشتیانە.
192
00:17:57,201 --> 00:17:59,828
کەی ئەمە ڕوویدا؟
193
00:17:59,829 --> 00:18:01,496
کەی چی ڕوویدا؟
194
00:18:01,497 --> 00:18:03,623
باشە. من بەدەستی دەهێنم.
195
00:18:03,624 --> 00:18:05,376
چی بەدەست بهێنە؟
196
00:18:06,961 --> 00:18:11,841
تۆ نیت
بۆ ئەوەی ئیتر ئازار بچێژێت.
197
00:18:12,967 --> 00:18:20,766
بەڵام... ئارمین بڕیارە سواری...
بەلەمێکی فڕیو لەگەڵ ئێمە و بەرەو ئێرن بەرەو ئێرن.
198
00:18:22,518 --> 00:18:24,729
دەزانم.
199
00:18:26,439 --> 00:18:29,941
چی دەربارەی تۆ؟
چیت دەوێت؟
200
00:18:29,942 --> 00:18:34,572
ئایا دەچیت بکوژیت
ئێرێن بۆ ڕزگارکردنی مرۆڤایەتی؟
201
00:18:35,573 --> 00:18:37,782
نایکوژم.
202
00:18:37,783 --> 00:18:43,873
ئیرێن زۆر دوور ڕۆیشتووە، منیش...
هێنانەوەی. ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیکەم.
203
00:18:45,166 --> 00:18:50,171
بەڕێزان... کرد
تۆ ئیسکارفەکەت لەدەست دەدەیت؟
204
00:18:51,464 --> 00:18:53,549
من هەم.
205
00:18:58,179 --> 00:19:01,389
ئەمە شێتانەیە! تۆ...
هێشتا دەبێ لە جێگادا بێت!
206
00:19:01,390 --> 00:19:03,975
لە جێگادا بمێنیتەوە؟
207
00:19:03,976 --> 00:19:09,939
ئەگەر زیاتر پاڵ بکەوم، تۆ
گوێدرێژەکان هەموو شتێک لەبارەی من لەبیر دەکەن.
208
00:19:09,940 --> 00:19:16,404
وە ئەو ژنە سمێڵدارەی کە تێپەڕی
دوای ئەوەی قۆڵی شکاوە لە دەرەوە بەئاگا بووە.
209
00:19:16,405 --> 00:19:19,700
نەفرەت دەبم ئەگەر دروست نەکەین
ئەو پێمان بڵێ ئێرن بۆ کوێ دەڕوات.
210
00:19:21,869 --> 00:19:26,748
بە گریمانەکردنی بەلەمێکی جیهانی یەکگرتوو
بەڕێکەوت بۆ هێرشکردنە سەر دوورگەی بەهەشت،
211
00:19:26,749 --> 00:19:29,918
لێرە کۆدەبووەوە
لە بەندەری دەریایی کەریفە.
212
00:19:29,919 --> 00:19:36,007
دوای هەڵکوتانە سەر لیبێریۆ، ئێمە دەیاندەین بە...
مانگێکە بۆ کۆکردنەوەی هاوپەیمانی جیهانی،
213
00:19:36,008 --> 00:19:39,844
پاشان کۆنترۆڵی دامەزراوەکە بەدەست دەهێنیت
تایتانی بە پەیوەندیکردن لەگەڵ زیکی
214
00:19:39,845 --> 00:19:42,889
و چالاککردنی دەنگێکی سنووردار.
215
00:19:42,890 --> 00:19:46,226
ئەو چەند سەد تایتانییەی لە...
بەشی شیگانشینا لە دیواری دەرەوە
216
00:19:46,227 --> 00:19:49,229
پێویستە بتوانێت وەربگرێت
بە ئاسانی دەریانبهێنن.
217
00:19:49,230 --> 00:19:52,649
ئایا ئەوە تاکە ئامانجە؟
218
00:19:52,650 --> 00:19:57,195
ئایا ئەوە بەس دەبێت بۆ ئەوەی بەهەشت بمێنێتەوە
دوورگەیەک کە دەیان ساڵە دەستی لێنەدراوە؟
219
00:19:57,196 --> 00:20:01,074
میللەتێک کە ئیرادەی بەلەمەکانی لەدەست بدات
بەرەو داڕمانی ئابووری ببرێت.
220
00:20:01,075 --> 00:20:06,329
ئەگەر ئەوە بەسەر هەموو گەلانی گەورەدا بێت،
دەبێت زیاتر لە بەس بێت لێدانێک.
221
00:20:06,330 --> 00:20:11,418
ئەگەر پێویست بکات ئامانجێکی تر هەڵبژێرم، ئەوە دەبێت
ئەم قەڵایە لە شاخەکانی باشووری مارلی...
222
00:20:11,419 --> 00:20:15,965
بنکەی توێژینەوەی کەشتی ئاسمانی
لێرەدا هەندێک نیگەرانی هەیە.
223
00:20:21,178 --> 00:20:26,850
بە ئەگەرێکی زۆرەوە، واتە
ئامانجی دووەمی ئێرێن.
224
00:20:26,851 --> 00:20:29,310
فۆرت سالتا...
225
00:20:29,311 --> 00:20:32,689
ڕاستە. ئەگەر ئەو لە بوونی...
چەکێک کە بچووکترین چانسی هەبوو
226
00:20:32,690 --> 00:20:35,525
لە زیانگەیاندن بە تایتانی دامەزرێنەر...
227
00:20:35,526 --> 00:20:39,028
پێشبینی دەکەم ئەوە داهاتووی ئەو بێت
دوای بەندەری دەریایی کەریفە وەستان.
228
00:20:39,029 --> 00:20:42,158
دەچێت بۆ لەناوبردنی
کەشتییە ئاسمانییەکان.
229
00:20:43,409 --> 00:20:46,661
تۆ بە گوێڕایەڵی بەهێز وەڵامت دایەوە.
230
00:20:46,662 --> 00:20:49,874
داواکارییەکم هەیە بۆ هەمووتان.
231
00:20:50,750 --> 00:20:57,672
تکایە دان بە شتێکدا بنێن.
زێکە شکستی هێنا. بەڵام ئەو ڕاستی دەکرد.
232
00:20:57,673 --> 00:21:01,718
تاکە چارەسەر بۆ...
کێشەی ئێلدی دوو هەزار ساڵە
233
00:21:01,719 --> 00:21:05,221
پلانی کوشتن بوو.
234
00:21:05,222 --> 00:21:08,767
دڵنیام کە دەتوانن ئەوە ببینن
لە دوای ئەم کارەساتە.
235
00:21:08,768 --> 00:21:12,145
بەڵێ. دان بەوەدا دەنێم.
236
00:21:12,146 --> 00:21:18,234
نەمتوانی نیشانی ئێرێن بدەم
هەر چارەسەرێک، یان هیوایەک، یان داهاتوویەک.
237
00:21:18,235 --> 00:21:20,988
دان بە بێدەسەڵاتی خۆمدا دەنێم.
238
00:21:26,202 --> 00:21:28,620
ئەمە دوا سووتەمەنییە
ئێمە هێنامانە سەر کەشتییەکە.
239
00:21:28,621 --> 00:21:30,831
بڕۆ پێشەوە و لەوێ بەجێی بهێڵە.
240
00:21:42,885 --> 00:21:45,345
تکایە ئەو دووانە لەگەڵ خۆتان ببەن.
241
00:21:45,346 --> 00:21:50,016
بوون لە کەشتییەکەدا نابێت
بەڕاستی گەرەنتی سەلامەتی خۆیان دەکەن.
242
00:21:50,017 --> 00:21:52,727
بەڵام باشترە لە وەرگرتن
ئەوان لەسەر بەلەمی فڕیو.
243
00:21:52,728 --> 00:21:57,774
من ئیزعاج نیم کە وا بکەم، لە...
بێگومان، بەڵام ئایا ئەوان ئەوە قبوڵ دەکەن؟
244
00:21:57,775 --> 00:22:00,318
من زیندانییان دەکەم
لە کابینەکەیاندا.
245
00:22:00,319 --> 00:22:03,947
مەهێڵن دەربچن تا...
بەلەمی فڕیوەکە هەڵدەستێت.
246
00:22:03,948 --> 00:22:05,657
چی دەربارەی تۆ؟
247
00:22:05,658 --> 00:22:12,331
ناچارم پارەی هەڤاڵانی کەوتووم بدەمەوە.
ڕۆڵی خۆم وەک جەنگاوەرێک ئەنجام دەدەم.
248
00:22:24,051 --> 00:22:28,638
هەڵواسراو! لە ماوەی نزیکەی کاتژمێرێکدا، ئێمە
دەتوانێت دەست بە ئامادەکارییەکان بکات بۆ بەرزبوونەوە!
249
00:22:28,639 --> 00:22:30,890
تێگەیشتم!
250
00:22:30,891 --> 00:22:35,728
گوێت لە پیاوەکە بوو. هەریەکەیان
لە ئێوە، پشکنینی ئامێرەکانتان بکەن.
251
00:22:35,729 --> 00:22:37,523
بەڵێ فەرماندە!
252
00:22:42,862 --> 00:22:48,157
دوو پەنجە هەمووی
پێویستم پێیەتی. من ئامادەم.
253
00:22:48,158 --> 00:22:51,119
کەواتە من تاکە کەسم
یەکێکیان ڕادەکات...
254
00:22:51,120 --> 00:22:53,496
خەمی ئەوەت نەبێت.
255
00:22:53,497 --> 00:22:57,333
هەر لەسەرەتاوە، تۆ بوویت
هەرگیز ملکەچی مارلی نەبووە.
256
00:22:57,334 --> 00:23:00,921
پێویست ناکات
شان هەر شتێک زیاتر.
257
00:23:01,839 --> 00:23:07,719
ئەم هەموو کاتە، من ویستم
داوای لێبوردن لە تۆ و بێرتهۆڵت دەکەم.
258
00:23:07,720 --> 00:23:09,596
هەمووی دەگەڕێتەوە بۆ ئەو ڕۆژە،
259
00:23:09,597 --> 00:23:12,974
کاتێک بەردەوام بووم لە...
ئەرکێک کە دەستی بە هەموو ئەمانە کرد.
260
00:23:12,975 --> 00:23:16,436
ئەو ڕۆژە ئەگەر بگەڕێمەوە دواوە،
261
00:23:16,437 --> 00:23:22,484
هەم تۆ و هەم بێرتهۆڵدت دەکرا
چوویتە ماڵەوە و خێزانەکانتان بینی.
262
00:23:23,360 --> 00:23:27,572
هەست بە خۆبەزلزانین دەکات
بۆ ئەوەی تەنانەت داوای لێبوردنیش بکات.
263
00:23:27,573 --> 00:23:34,245
بەڵێ. نازانم چەند جار من...
بڕیارمدا بتکوژم، تەنها بۆ ئەوەی خۆم بوەستێنم.
264
00:23:34,246 --> 00:23:38,000
خۆشحاڵم کە نەتکرد.
265
00:23:43,380 --> 00:23:46,507
ئاگاداری گابی و فالکۆ بن.
266
00:23:46,508 --> 00:23:48,969
بەڵێ کاکە.
267
00:23:52,139 --> 00:23:54,015
ئانی!
268
00:23:54,016 --> 00:23:56,059
ئانی، ئاگاداربە!
269
00:23:56,060 --> 00:23:58,270
دواتر دەتبینمەوە!
270
00:24:07,905 --> 00:24:11,032
ئارمین، تۆ
باشە لەگەڵ ئەمە؟
271
00:24:11,033 --> 00:24:12,575
لەگەڵ چی؟
272
00:24:12,576 --> 00:24:16,245
ئەگەر ڕاستگۆ بم، من...
پشتی بەو ژنە بەستبوو.
273
00:24:16,246 --> 00:24:20,375
بەڵام ئانی بەس شەڕی کردووە.
274
00:24:20,376 --> 00:24:23,753
من. من...
275
00:24:23,754 --> 00:24:28,341
من دەمەوێت ئانی وەک ئانی بمێنێتەوە.
276
00:24:28,342 --> 00:24:31,010
ئایا ئێوە دوو کەس دڵنیان لە ئێوە
دەتەوێت لەگەڵمان بێیت؟
277
00:24:31,011 --> 00:24:36,015
بەگریمانەیەک کە دەنگە دەنگەکە بوەستێت، ئێلدیەکان نایکات
خۆیان لە دۆخێکی گەورەدا دەبیننەوە...
278
00:24:36,016 --> 00:24:41,104
ڕقم لەوەیە دان بەوەدا بنێم، بەڵام
ڕاستت کرد، هانگە.
279
00:24:41,105 --> 00:24:45,692
ژەنەڕاڵ مەگات بوو
فەرمانی کۆتاییمان بۆ بەجێدەهێڵێت:
280
00:24:45,693 --> 00:24:50,530
بۆ ئەوەی پێکەوە کار بکەن و بیکەن
چی پێویستە بکرێت.
281
00:24:50,531 --> 00:24:52,448
پیک.
282
00:24:52,449 --> 00:24:56,327
زۆرم پێ خۆشە سواری پشتی کارت تایتانی بم
کاتێک و هەست بە گەرمی جەستەی دەکەین لەکاتێکدا ئێمە...
283
00:24:56,328 --> 00:24:57,870
نەخێر.
284
00:24:57,871 --> 00:25:00,791
ئەوەش وەرچەرخانێکی لەناکاو و ترسناک و ترسناکی بەخۆیەوە بینی.
285
00:25:02,418 --> 00:25:06,713
دەبینم خۆشەویستیت بۆ تایتانیکەکان ئەوەیە
هێشتا بێ وەڵام، چوار چاو.
286
00:25:06,714 --> 00:25:09,591
بەم زووانە هاوڕێ دەبین.
287
00:25:14,596 --> 00:25:20,101
پێم بڵێ لیڤی. ئایا تۆ
پێت وایە هەموویان سەیری دەکەن؟
288
00:25:20,102 --> 00:25:27,108
پێت وایە پێشتر دەتوانین بە شانازییەوە بوەستین
هەڤاڵانی کەوتوومان وەک ئێستا؟
289
00:25:27,109 --> 00:25:31,447
مەڕۆ و دەست پێ بکە
دەنگەکەی وەک ئەو.
290
00:25:33,907 --> 00:25:37,035
باش. دەست بکە بە پرۆسەی سووتەمەنی!
291
00:25:37,036 --> 00:25:39,245
بەڵێ کاکە.
292
00:25:39,246 --> 00:25:44,501
سوپاس بۆ خوا. ئێمە دەڕۆین
پێش ئەوەی دەنگە دەنگەکە بگاتە ئێرە بیکە.
293
00:26:10,402 --> 00:26:12,403
فلۆچ...
294
00:26:12,404 --> 00:26:15,490
پێم مەڵێ چەسپاوی
کەشتییەکە بە درێژایی ڕێگاکە لێرە...
295
00:26:15,491 --> 00:26:17,242
هەڵواسراو!
296
00:26:18,410 --> 00:26:21,955
کون هەیە
لەناو تانکی سووتەمەنیدا!
297
00:26:25,459 --> 00:26:27,210
ئێمە ناتوانین بەم شێوەیە بفڕین!
298
00:26:27,211 --> 00:26:29,045
هیوا لەدەست مەدە.
299
00:26:29,046 --> 00:26:32,215
ئەگەر کونەکان داپۆشین،
دەتوانین وا بکەین کار بکات!
300
00:26:32,216 --> 00:26:34,510
ئامێرەکانی لێهەڵمژینی بەدەست بهێنە!
301
00:26:35,844 --> 00:26:38,012
چەند کات دەخایەنێت؟
302
00:26:38,013 --> 00:26:42,601
بە پلێتەکانی قەڵەوی، دەمانتوانی
لە ماوەی کاتژمێرێکدا بیکە، بەزەحمەت.
303
00:26:49,608 --> 00:26:53,027
ئەم دەنگە...
304
00:26:53,028 --> 00:26:54,780
پێم مەڵێ...!
305
00:26:56,740 --> 00:26:59,033
لێرەدایە.
306
00:26:59,034 --> 00:27:02,746
دەنگە دەنگ... لێرەدایە.
307
00:27:03,997 --> 00:27:06,666
مەیکە.
308
00:27:06,667 --> 00:27:10,002
تکایە... مە...
309
00:27:10,003 --> 00:27:10,838
- -پشکنینی بزوێنەرەکە بکە! خێرایی!
310
00:27:10,838 --> 00:27:11,380
- -فلۆچ...
- -پشکنینی بزوێنەرەکە بکە! خێرایی!
311
00:27:11,381 --> 00:27:12,922
- -فلۆچ...
- -ئامادەبە بۆ دەستپێکردنی سووتەمەنی لە هەر ساتێکدا!
312
00:27:12,923 --> 00:27:18,761
هەر... یەکێک... لەسەر...
دوورگە... دەکوژرێت... دەکوژرێت...
313
00:27:18,762 --> 00:27:24,308
شەیتانەکانمان...
314
00:27:24,309 --> 00:27:27,270
ئێمەن...
315
00:27:27,271 --> 00:27:31,733
تەنها... هیوادارم...
316
00:27:32,901 --> 00:27:34,819
وەرە! فلۆچ!
317
00:27:34,820 --> 00:27:37,363
مردووە.
318
00:27:37,364 --> 00:27:42,451
هەروەک چۆن وتت فلۆچ.
319
00:27:42,452 --> 00:27:46,122
بەڵام تەنها ناتوانم وازی لێبهێنم.
320
00:27:46,123 --> 00:27:51,628
تەنانەت ئەگەر بێ هیواش بێت
ئەمڕۆ، ڕەنگە ڕۆژێک بێت...
321
00:28:02,347 --> 00:28:04,265
بۆچی؟ با دەربچین!
322
00:28:04,266 --> 00:28:06,350
تایتانیکەکان لەسەر ئێمەن
دەرگاکە، نەخێر؟
323
00:28:06,351 --> 00:28:07,393
- -با دەربچین! - -دەرگاکە بکەرەوە!
324
00:28:07,394 --> 00:28:09,813
- -وەرە! - -بێدەنگ بە!
325
00:28:13,817 --> 00:28:17,737
ئارمین هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟
326
00:28:17,738 --> 00:28:20,698
تەنها یەک.
327
00:28:20,699 --> 00:28:23,242
من لە دواوە دەمێنمەوە و...
خاویان بکەرەوە.
328
00:28:23,243 --> 00:28:29,290
ناتوانێت تۆ بیت. تۆ تاکە کەسی ئێمەیت
ترامپ کارت بۆ وەستاندنی ئێرن.
329
00:28:29,291 --> 00:28:30,125
منیش دەیکەم.
330
00:28:30,126 --> 00:28:32,168
دیارە ئەوە شانۆنامەکە نییە.
331
00:28:32,169 --> 00:28:36,923
توانای خەرجکردنمان نییە
پارچەیەکی دیکەی هێزی تایتانیک.
332
00:28:36,924 --> 00:28:40,051
من ئەو کەسەم کە...
تا ئەم ئاستە بردووی.
333
00:28:40,052 --> 00:28:43,971
وە زۆر هاوڕێمان کوشت
و هەڤاڵان بۆ ئەوەی بگەنە ئێرە.
334
00:28:43,972 --> 00:28:46,766
من دەگرم
بەرپرسیارێتی لەوە.
335
00:28:46,767 --> 00:28:48,936
هەڵواسینی...
336
00:28:50,103 --> 00:28:52,146
ئارمین ئارلێلت.
337
00:28:52,147 --> 00:28:57,652
لێرەوە 15یەمتان بۆ دیاری دەکەم
فەرماندەی فەوجە سکاوتەکان.
338
00:28:57,653 --> 00:29:00,738
هەڵوێستەکە بانگەواز دەکات
بۆ کوالیتییەکی دیاریکراو...
339
00:29:00,739 --> 00:29:04,492
بیرکردنەوەیەک لە بەردەوامی
بەدواداچوون بۆ تێگەیشتن.
340
00:29:04,493 --> 00:29:08,245
کەسی تر نەماوە
لە تۆ گونجاوە.
341
00:29:08,246 --> 00:29:11,041
هەمووان لە دەستی ئێوەدا جێدەهێڵم.
342
00:29:12,626 --> 00:29:16,253
باشە ئەوە ئەوە.
بینەری بن، هەمووان.
343
00:29:16,254 --> 00:29:22,719
ئاه، بەڵێ. لیڤی ژێردەستەی تۆیە
ئێستا، بۆیە بەڕاستی بیخە سەر کار.
344
00:29:30,102 --> 00:29:33,312
سڵاو. چوار چاو.
345
00:29:33,313 --> 00:29:39,695
تێدەگەیت، ڕاستە،
لێڤی؟ نۆرەی من لە کۆتاییدا هات.
346
00:29:41,613 --> 00:29:46,242
من سەرم سوڕماوە لە ئارەزووی...
دەرچوونێکی زۆر فێنک دروست بکە.
347
00:29:46,243 --> 00:29:49,037
ئەوەی من بەدەستم هێناوە واز مەهێنە.
348
00:29:57,796 --> 00:30:00,799
دڵت ببەخشە.
349
00:30:06,471 --> 00:30:10,391
ئەوە یەکەم جارە
گوێم لێ بووە کە وا دەڵێیت.
350
00:30:10,392 --> 00:30:12,602
هەڵواسراو!
351
00:30:25,240 --> 00:30:30,704
ئاه، تایتانیکەکان بەڕاستی سەرسوڕهێنەرن!
352
00:31:19,795 --> 00:31:22,296
مۆر کراوە! دەست بکە بە سووتەمەنی!
353
00:31:22,297 --> 00:31:25,550
خێرایی! خێرایی!
354
00:31:49,282 --> 00:31:51,075
ڕاست لەسەر ئێمەن!
355
00:31:51,076 --> 00:31:54,996
ئیتر کات بۆ...
سووتەمەنی! بزوێنەرەکە دابمەزرێنە!
356
00:31:57,874 --> 00:32:00,669
پاڵ بە فۆسێلاجەوە بنێ بۆ پێشەوە!
357
00:32:06,424 --> 00:32:08,135
پێویستیان بە کاتێکی زیاترە؟!
358
00:32:11,012 --> 00:32:12,681
گەرم!
359
00:32:28,905 --> 00:32:31,240
کەشتییەکە هەڵبکەنە!
360
00:32:31,241 --> 00:32:32,951
دەستم بگرە!
361
00:32:55,974 --> 00:32:58,143
هەڵواسینی...
362
00:33:11,656 --> 00:33:15,826
ئەوەندە درێژە، هانگە.
363
00:33:15,827 --> 00:33:17,871
سەیری ئێمە بکەن.
364
00:33:34,804 --> 00:33:36,848
بەلەمی فڕیو!
365
00:33:38,141 --> 00:33:41,060
بەرزبووەوە.
366
00:33:41,061 --> 00:33:46,273
هانگە، تۆ ڕۆڵی خۆتت بەجێگەیاند.
367
00:33:46,274 --> 00:33:50,278
ئێروین؟ هەمووتان...
368
00:33:58,536 --> 00:34:00,330
دەبینم.
369
00:34:03,291 --> 00:34:10,005
من پێم دەڵێم، بەڕاستی دەستەکانم هەبوو
پڕ دوای ئەوەی ناوی لێنرا فەرماندە.
370
00:34:10,006 --> 00:34:11,966
لەگەڵ گەمژەیی ئێرێن، واتە.
371
00:34:11,967 --> 00:34:15,803
بەڵێ، تۆ سەخت بوویت.
372
00:34:15,804 --> 00:34:18,138
دەتوانن هەموو شتێکمان بۆ باس بکەن.
373
00:34:18,139 --> 00:34:19,724
بەڵێ.
374
00:34:22,602 --> 00:34:25,104
"بەشی دووەم"
375
00:34:25,105 --> 00:34:32,654
"بەشی دووەم" "گوناهباران"
376
00:34:49,421 --> 00:34:51,088
سووتەمەنیەکەی بریتییە لە...
377
00:34:51,089 --> 00:34:55,092
بەڵێ. ئەوان تەنها
توانی نیوەی تانکییەکە پڕ بکاتەوە.
378
00:34:55,093 --> 00:34:58,305
ئایا دەمانگەیەنێتە فۆرت سالتا؟
379
00:34:59,180 --> 00:35:02,766
دڵنیا دەبمەوە ئێمە
بگەنە قەڵاکە.
380
00:35:02,767 --> 00:35:08,397
ئەم گەشتە دوا هیوامانە...
و هانگە بە پێدانی ئێمە مرد.
381
00:35:08,398 --> 00:35:14,320
من دەتگەیەنم بە...
ئەو بنکە. سوێند دەخۆم.
382
00:35:14,321 --> 00:35:22,286
بۆیە دڵنیابە لە وەستاندنی...
دەنگە دەنگ، گرنگ نییە چی دەوێت.
383
00:35:22,287 --> 00:35:26,958
ئێمە دەیکەین. ئێمە لە تۆداین
دەستەکان، ئۆنیانکۆپۆن.
384
00:35:28,501 --> 00:35:32,547
ئێستا، کەواتە... با...
پلانەکەمان بە چەقۆ دەربهێنە.
385
00:35:33,757 --> 00:35:38,135
پیک، کاپتن لیڤی، بە نزیکەیی ئەمەیە
شێوەی تایتانی دامەزرێنەر؟
386
00:35:38,136 --> 00:35:41,597
بەڵێ، هەرچەندە نەمکرد
سەیرێکی نایابی لێ بکە.
387
00:35:41,598 --> 00:35:46,644
لە بنەڕەتدا، ئەوە باندڵێکی گاڵتەجاڕییە
لە ئێسکەکان کە وەک مێروویەک دەجووڵێت.
388
00:35:46,645 --> 00:35:50,898
ئەگەر وەک تایتانیکێکی ئاسایی بێت، ئیرێن
لە ملی نزیک سەر دەبوو.
389
00:35:50,899 --> 00:35:55,444
بە لەبەرچاوگرتنی فیلمی War Hammer's
تواناکان، ئەوە گەرەنتی نییە.
390
00:35:55,445 --> 00:36:00,282
بە واتایەکی تر ئێمە نایکەین
بزانە ئێرن لە کام بەشەدایە.
391
00:36:00,283 --> 00:36:05,287
تەنانەت ئەگەر نەزانین لە کوێیە،
دەتوانین هەموو شتەکە بتەقێنینەوە.
392
00:36:05,288 --> 00:36:13,088
بە هەمان شێوەی لەناوبردن
بەندەری لیبێریۆ... لەگەڵ تایتانی کۆلۆسال.
393
00:36:15,507 --> 00:36:20,469
بە دڵنیاییەوە ئەوە دەبوو
کاریگەرترین شێوازە.
394
00:36:20,470 --> 00:36:24,556
بەڵام ئەوە بۆ دوای ئەوە جێدەهێڵین
ئێمە چانسی قسەکردنمان تەواو کردووە.
395
00:36:24,557 --> 00:36:31,106
ئەگەر هێشتا هیچ ڕێگەیەکی تر نییە بۆ...
ئیرن بوەستێنە، ئەوە دوا ڕێگامانە.
396
00:36:32,357 --> 00:36:35,484
زۆر خۆشە کە هەتبێت
دوا ڕێگا و هەموو،
397
00:36:35,485 --> 00:36:39,863
بەڵام ئایا ئێرێن کۆنتڕۆڵی ناکات
دامەزرێنەر لە ڕێگەی زیکەوە؟
398
00:36:39,864 --> 00:36:44,910
ئایا دەنگەدەنگەکە ناکات
بوەستن ئەگەر سەرەتا زێک بکوژین؟
399
00:36:44,911 --> 00:36:47,913
ڕاست. لەوانەیە ئەوە کار بکات!
400
00:36:47,914 --> 00:36:51,500
هیچ بەڵگەیەکی دیاریکراو نییە،
بەڵام هانگە پێی وابوو کە وا دەکات.
401
00:36:51,501 --> 00:36:54,795
بەڵام ئەگەر نەزانین
شوێنی زێکە یان...
402
00:36:54,796 --> 00:37:02,011
تەنها دەبێت ئەوە بدۆزینەوە
shithead، The Beast، لەو ئێسکانەدا.
403
00:37:09,644 --> 00:37:14,190
زێکە دەبەمە دەرەوە.
404
00:37:15,400 --> 00:37:20,821
یارمەتیم بدەن بۆ ئەنجامدانی.
405
00:37:20,822 --> 00:37:23,449
کاپتن...
406
00:37:23,450 --> 00:37:29,747
بێگومان. زۆر هاوڕێمان کوشت
و هەڤاڵان بۆ ئەوەی ئەم شتە لە ئاسماندا بەدەست بهێنن.
407
00:37:29,748 --> 00:37:34,877
ناتوانین ڕێگە بەو سەربڕینە بدەین
بۆ ئەوەی لە خۆڕا بووبێت.
408
00:37:34,878 --> 00:37:41,633
هەموو شتێک بۆ وەستاندنی...
زەنگ لێدان. هەرچی پێویست بێت ئەنجامی دەدەم.
409
00:37:41,634 --> 00:37:43,093
جین...
410
00:37:43,094 --> 00:37:50,894
تەقەم لە ساموێل و داز کرد و...
کەسانی دیکەم پارچە پارچە کرد کە دەمناسی.
411
00:37:51,853 --> 00:37:54,605
پێم وترا ئا
خیانەتکار وەک چۆن من ئەوەم کرد،
412
00:37:54,606 --> 00:37:59,569
لەم ماوەیەدا بە خۆمم دەگوت
بۆ ڕزگارکردنی جیهان بوو.
413
00:38:01,112 --> 00:38:02,738
پێم بڵێ ڕینەر.
414
00:38:02,739 --> 00:38:08,495
بۆ تۆ ئازاربەخش بوو،
بێرتهۆڵت و ئانییش، نەخێر؟
415
00:38:09,788 --> 00:38:14,374
تەنانەت ناتوانم قەرەبووی...
ئەو گوناهانەی کە کردوومە ئیتر.
416
00:38:14,375 --> 00:38:20,673
تەنانەت ئەگەر ئەوەی لە...
مرۆڤایەتی، گومانم هەیە هەرگیز لە خۆم خۆش بم.
417
00:38:27,597 --> 00:38:34,145
کەواتە... باشە، با لانیکەم پاشەکەوت بکەین
ئەوەی لە مرۆڤایەتی دەمێنێتەوە.
418
00:38:36,481 --> 00:38:39,399
ڕاست دەکەیت ڕینەر.
419
00:38:39,400 --> 00:38:45,532
تەنانەت ئەگەر نەتوانین قەرەبووی...
ئەوە، ئێمە هێشتا دەبێت ئەوەی لە تواناماندا بیکەین.
420
00:38:49,994 --> 00:38:55,208
ئەوە ڕاستە. ئێمەین
هەمان شت، ڕینەر.
421
00:38:56,709 --> 00:39:04,709
من هەرگیز هیچ مافێکم نەبووە حوکم لەسەر تۆ بدەم. من
بوو بە بکوژ بۆ ڕزگارکردنی ئەوانی تر.
422
00:39:05,635 --> 00:39:07,970
دەزانی...
423
00:39:07,971 --> 00:39:13,017
لە شەوی هەڵکوتانە سەر لیبێریۆ،
ئیرێنیش هەمان قسەی بۆ کردم.
424
00:39:15,562 --> 00:39:20,941
هەست دەکەم هەندێک لە...
چی لە سەری ئێرێندا دەگوزەرێت.
425
00:39:20,942 --> 00:39:25,780
دەکرێت... ئیرێن
دەیەوێت ڕێگری لێ بکەین؟
426
00:39:26,739 --> 00:39:28,448
مەبەستت چیە؟
427
00:39:28,449 --> 00:39:33,537
مەبەستم ئەوەیە تەنها بیرکردنەوەیەک
کە بە بیرمدا هات.
428
00:39:33,538 --> 00:39:38,041
شتێک بووە
ئەم هەموو کاتە بێزارم دەکات.
429
00:39:38,042 --> 00:39:44,047
ئیرێن هێزی ئەوەی هەیە کە...
کاریگەری لەسەر هەموو تایتانیک و ئێلدیەکان دەبێت.
430
00:39:44,048 --> 00:39:49,679
و لەگەڵ ئەوەشدا توانای بەکارهێنانی...
هێزەکانی تایتان وەک خۆی ماوەتەوە.
431
00:39:50,638 --> 00:39:54,975
مەبەستت ئەوەیە ئێرێن وایە
بە مەبەست ئازادیمان پێدەدات؟
432
00:39:54,976 --> 00:39:58,520
بە تەواوی. ئەو...
ڕێگەمان پێدەدات بە ئازادی مامەڵە بکەین.
433
00:39:58,521 --> 00:40:04,192
وەک ئەوەی تاقی بکەینەوە کە چۆن ئێمە
وەڵامی ئەو کارە بدەنەوە کە دەیکات.
434
00:40:04,193 --> 00:40:08,989
بۆچی؟ لەوانەیە سەرکەوتوو بین
لە وەستاندنی دەنگە دەنگەکان.
435
00:40:08,990 --> 00:40:13,076
دەبێت وابێت
ئازاربەخشە بۆ ئەویش.
436
00:40:13,077 --> 00:40:17,664
ئەنجامدانی کوشتنی بەکۆمەڵ... ئەوە
بارگرانییەک نییە کە تەنها بەرگەی بگرێت.
437
00:40:17,665 --> 00:40:22,628
ئەگەر من بومایە، بێهیوا دەبووم لە ڕۆشتن
دەسەڵاتی دامەزرێنەر لەگەڵ کەسێکی تر.
438
00:40:22,629 --> 00:40:27,133
وە ئەگەر ئەوە نەبووایە
ئەگەری هەیە، من دەمەوێت کۆتایی پێبێت...
439
00:40:28,551 --> 00:40:30,761
بۆ ئەوەی کەسێک کۆتایی پێبهێنێت.
440
00:40:30,762 --> 00:40:32,555
چی؟
441
00:40:38,770 --> 00:40:40,145
دووبارە؟!
442
00:40:40,146 --> 00:40:41,773
ئەمەش بریتییە لە...
443
00:40:44,692 --> 00:40:48,445
چی، گوێی لێدەگرت؟
444
00:40:48,446 --> 00:40:52,532
ئێرێن! تکایە گوێم لێ بگرن
دەرەوە! ئەمە لە ئێستاوە بەسە!
445
00:40:52,533 --> 00:40:58,121
دڵنیام کەس ناتوانێت
سەدان ساڵە هێرش بکەنە سەر دوورگەکە!
446
00:40:58,122 --> 00:41:01,917
تیرۆر و وێرانکارییەکە
تەنها ئەوەندە توندڕەو بوون!
447
00:41:01,918 --> 00:41:06,046
ئەگەر ئێستا بوەستین دەتوانین کۆتایی بە هەموو ئەمانە بهێنین
بە ڕەزامەندی لەسەر پەیماننامەی نادەستدرێژی!
448
00:41:06,047 --> 00:41:11,719
پێویست ناکات زیاتر بکوژیت
خەڵک! ئێستا دوورگەکە باش دەبێت!
449
00:41:15,098 --> 00:41:21,478
ببورە ئێرن! ئێمە بووین ئەو...
ئەوانەی تا ئەم ئاستەیان لێ بردووی!
450
00:41:21,479 --> 00:41:22,813
ئیرێن...
451
00:41:22,814 --> 00:41:26,775
ئێرێن! باقیەکەی دیاری دەکەین!
452
00:41:26,776 --> 00:41:31,446
پێویست ناکات بهێڵیتەوە
ئەنجامدانی جینۆساید لە پێناو ئێمەدا!
453
00:41:31,447 --> 00:41:33,323
ئەوە ڕاستە.
454
00:41:33,324 --> 00:41:34,866
ئێرێن!
455
00:41:34,867 --> 00:41:37,536
ڕقم لێت بوو دوای چی
بەسەر ساشادا هات،
456
00:41:37,537 --> 00:41:40,747
بەڵام لە ڕاستیدا، تۆ بوویت
ئازاریش دەدا، تۆش نەبوو؟!
457
00:41:40,748 --> 00:41:45,128
و لەگەڵ ئەوەشدا، تەنانەت هەوڵم نەدا بیبینم
شتەکان لە ڕوانگەی تۆوە بەهیچ شێوەیەک!
458
00:41:49,048 --> 00:41:50,716
ئیرێن...
459
00:41:50,717 --> 00:41:55,053
من... دەمەوێت شان بگرم
گوناهەکانت لەگەڵ خۆت.
460
00:41:55,054 --> 00:41:59,307
ئەو گوناهانەی کە کردووتە...
ئێمەش تاوانبارین بەوانە.
461
00:41:59,308 --> 00:42:04,312
بۆیە تکایە، پاڵ مەدەن
ئێمە دوور بکەوین ئیتر.
462
00:42:04,313 --> 00:42:09,068
تکایە ئیرێن، وەرەوە بۆ لای ئێمە!
463
00:42:10,028 --> 00:42:12,112
تۆ گوێت لێیان بوو، ئێرێن.
464
00:42:12,113 --> 00:42:16,533
ئێستا بیکە، منیش ڕێگەت پێدەدەم
تەنها بە لێدانێکی خێرا لە کەردا.
465
00:42:16,534 --> 00:42:20,705
باش؟ ئایا ئەوە لەبارەی...
کاتێک شتێکت وت؟
466
00:42:25,251 --> 00:42:27,085
ئێرێن!
467
00:42:27,086 --> 00:42:30,338
دەنگە دەنگەکە ناوەستێت.
468
00:42:30,339 --> 00:42:36,636
هەروەها بەهەشت بەجێناهێڵم
داهاتووی ئایلاند بۆ ڕێکەوت.
469
00:42:36,637 --> 00:42:39,682
بەردەوام دەبم لە هەنگاونان بۆ پێشەوە.
470
00:42:42,643 --> 00:42:44,228
لەوێ.
471
00:42:53,529 --> 00:42:55,073
ئێرێن!
472
00:42:58,409 --> 00:43:00,869
ها؟! ئایا ئەوە... منداڵێک نییە؟!
473
00:43:00,870 --> 00:43:04,123
بەڵێ، بەڵام ئەوە ئێرێنە!
474
00:43:11,255 --> 00:43:12,339
ئێرێن!
475
00:43:12,340 --> 00:43:17,552
بۆچی ڕەتی بکەیتەوە، ئیرێن؟ تۆ...
پێت وایە ناتوانی پشت بە ئێمە ببەستیت؟
476
00:43:17,553 --> 00:43:21,473
بۆچی بە توانامان بەجێهێشت
بۆ بەکارهێنانی هێزەکانی تایتانیمان؟
477
00:43:21,474 --> 00:43:23,850
دەتوانین بە هەمان شێوە قسە بکەین
وەک ئەوەی ئێمە لێرەدا دەمانەوێت، ڕاستە؟
478
00:43:23,851 --> 00:43:30,023
قسەمان لەگەڵ بکە! ئێمە هەمیشە وا بووین
پێکەوە! تکایە دوورتر مەڕۆن!
479
00:43:30,024 --> 00:43:31,817
ئێرێن!
480
00:43:31,818 --> 00:43:37,989
بۆ ئەوەی ئازادی بەدەست بهێنم، من
ئازادی لە جیهان وەردەگرێت.
481
00:43:37,990 --> 00:43:43,078
بەڵام من وەرناگرم
هەر شتێک لە هەریەکێک لە ئێوە.
482
00:43:43,079 --> 00:43:46,082
هەمووتان ئازادیتان هەیە.
483
00:43:48,376 --> 00:43:53,463
تۆ ئازادیت لە پاراستن
ئازادی جیهان.
484
00:43:53,464 --> 00:43:57,509
وە من ئازادم لە...
بەردەوام بە لە هەنگاونان بەرەو پێشەوە.
485
00:43:57,510 --> 00:44:04,308
تا ئەو کاتەی هەریەکەمان بەبێ چەمانەوەی خۆمان دەگرین
سزاکان، پێکدادان حەتمییە.
486
00:44:05,434 --> 00:44:09,771
تەنها یەک هەیە
شتێک بۆ ئەوەی ئێمە بیکەین.
487
00:44:09,772 --> 00:44:11,816
جەنگ.
488
00:44:13,651 --> 00:44:16,194
بەڵام...
489
00:44:16,195 --> 00:44:18,321
پاشان بۆ...؟
490
00:44:18,322 --> 00:44:21,783
بۆ ئێرە تەلەفۆنت بۆ کردین؟
491
00:44:21,784 --> 00:44:26,873
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ئەو ڕاستییەی کە هەیە
پێویست ناکات گفتوگۆیەک هەبێت.
492
00:44:28,332 --> 00:44:34,588
ئەگەر دەتەوێت ڕێگریم لێبکەیت،
وا لە من بکە دوا هەناسەم بکێشم.
493
00:44:34,589 --> 00:44:37,633
ئازادیت هەیە.
494
00:44:42,930 --> 00:44:45,474
ئەوە چی بوو؟ ئایا هەمووان باشن؟
495
00:44:46,851 --> 00:44:51,438
وا دیارە من ڕاستم کردبێت.
496
00:44:51,439 --> 00:44:55,151
کەواتە بەڕاستی هیچ نییە
ڕێگایەک بۆ چارەسەرکردنی ئەمە؟
497
00:44:58,029 --> 00:45:01,448
وا دیارە ئێمە وا نین
بە قسەکردن ئەمە چارەسەر دەکەم.
498
00:45:01,449 --> 00:45:03,783
ئێستا چی...
499
00:45:03,784 --> 00:45:05,870
فەرماندە؟
500
00:45:18,049 --> 00:45:20,342
ئێستا بەرەو کوێ دەڕۆین؟
501
00:45:20,343 --> 00:45:23,762
چەندی داهاتوو بەسەر دەبەین
ڕۆژانی گەشتەکە بۆ هیزورو.
502
00:45:23,763 --> 00:45:28,767
من باوەڕم هەیە کە خاتوون میکاسا
گروپەکە لە دەنگە دەنگەکان ڕادەگرن.
503
00:45:28,768 --> 00:45:35,148
بەڵام پێشبینی دەکەم کە هیزورو وابێت
لە ئێستاوە وەک نەتەوەیەک لە دۆخێکی داڕماندایە.
504
00:45:35,149 --> 00:45:39,402
وا دەنگ دەدات هیچ شتێک نابێت
بۆ خواردن بەڵام ماسی بۆ ماوەیەک.
505
00:45:39,403 --> 00:45:42,989
ماسی هیزورو
خواردنەکان نایاب و سەرنجڕاکێشن.
506
00:45:42,990 --> 00:45:44,532
باش.
507
00:45:44,533 --> 00:45:48,079
ئای، پێشبینی بکە
باڵندە بن بۆ خواردن، هەروەها.
508
00:45:51,624 --> 00:45:56,753
من ئەو کەسەم کە هێنام
زێکە و ئیرێن پێکەوە.
509
00:45:56,754 --> 00:45:58,880
من بە خەیاڵمدا دێت کە هەیە
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم بۆ کەفارەت
510
00:45:58,881 --> 00:46:03,177
بۆ گوناهی هێنانی
سەبارەت بەم سەربڕینە بەکۆمەڵە.
511
00:46:05,346 --> 00:46:08,556
پاشان، ئەگەر بتوانی بچیت
بگەڕێوە و هەموو شتێک دووبارە بکاتەوە،
512
00:46:08,557 --> 00:46:13,896
ئایا خۆت بەدوور دەگریت لە بەشداریکردن
لەگەڵ ئێلدیەکان و سەیری مردنی بەهەشت بکەن؟
513
00:46:15,273 --> 00:46:18,692
کات ناگەڕێتەوە دواوە.
514
00:46:18,693 --> 00:46:23,321
بەڵام هەستی من لە...
پەشیمانی هەرگیز کۆتایی نایەت.
515
00:46:23,322 --> 00:46:30,328
ناتوانم بڵێم هەموو شتێکم لە خۆمدا کردووە
دەسەڵات بۆ دۆزینەوەی ڕێگایەک بۆ مانەوەی ئێلدیەکان.
516
00:46:30,329 --> 00:46:36,961
من مامەڵەم لەگەڵ بەرژەوەندییەکانی خێڵەکەم و خۆم کرد
شەرەفی خێزان وەک گەورەترین ئەرکەکانم.
517
00:46:42,967 --> 00:46:48,139
بۆچی دەبێت ئەزموون بکەین
لەدەستدان پێش ئەوەی بتوانین درک پێ بکەین...
518
00:46:49,849 --> 00:46:55,479
چۆن ڕێز و بەهای کەسانی تر بگرین
بەبێ ئەوەی خۆمان بخەینە پێشەوە؟
519
00:46:57,982 --> 00:47:02,528
بەڵام ئێستا... زۆر درەنگ بووە.
520
00:47:05,740 --> 00:47:09,868
ئانی، من... خەونێکم بینی.
521
00:47:09,869 --> 00:47:13,038
خەونێک؟ ئایا لە گالیاردەوە بووە؟
522
00:47:13,039 --> 00:47:16,458
خەونێک بوو لەلایەن زێکەوە...
نەخێر، ئەوان یادەوەری بوون.
523
00:47:16,459 --> 00:47:20,420
ئەگەر بیرم بێتەوە، تایتانی مێینە دەتوانێت
تواناکانی تایتانیکەکانی تر دەربخەن
524
00:47:20,421 --> 00:47:23,214
بە وەرگرتنی بەشێک
لەو تایتانیکانە، ڕاستە؟
525
00:47:23,215 --> 00:47:26,760
بەڵێ. بەو پێیەی مێینەکە...
بە تایبەتی گونجاوە بۆ دەرکەوتن،
526
00:47:26,761 --> 00:47:29,888
ناچار بووم هەموو جۆرە قووتێک بدەم
شتەکان. بەڵام بۆچی ئەوە گرنگە؟
527
00:47:29,889 --> 00:47:31,139
وەک ئەوە وایە بیرمان لێکردۆتەوە! کەواتە، ئەوا...
528
00:47:31,140 --> 00:47:32,932
لەوانەیە هەبێت
شتێک کە دەتوانین بیکەین!
529
00:47:32,933 --> 00:47:34,434
بەڵام نەخێر... چاوەڕوان بن، پێت وایە...؟
530
00:47:34,435 --> 00:47:38,314
ئای، لە ئێستاوە بێدەنگ بە! بڕۆ
هەندێک خەڵوز یان شتێک هەڵبگرە!
531
00:47:41,400 --> 00:47:44,694
ئایا وتت بینیم
یادگاری لە زێکەوە؟
532
00:47:44,695 --> 00:47:49,449
بەڵێ. من کرام بە ئا
تایتانی بە بەکارهێنانی شلەی بڕبڕەی پشتی زێک.
533
00:47:49,450 --> 00:47:54,079
وا دیارە خەریکی دەرخستنی تایبەتمەندییەکانە
لە تایتانی دڕندە بەهۆی ئەوەوە.
534
00:47:54,080 --> 00:47:57,290
تێدەگەم. بەردەوام بە.
535
00:47:57,291 --> 00:48:00,251
بیرەوەری I
زۆرترین جار دەبینیت ئەوەیە...
536
00:48:00,252 --> 00:48:03,296
یادەوەرییەک لە فڕین
لە سەرووی هەورەکانەوە.
537
00:48:03,297 --> 00:48:07,550
وە ئەوەش وانییە
هەموو. منیش دەتوانم بیکەم.
538
00:48:07,551 --> 00:48:10,262
بۆ من وا هەست دەکەم.
539
00:48:20,648 --> 00:48:25,693
ئەوە فۆرت سالتایە... ئارێ
بەڕاستی کەشتی ئاسمانی لەوێ هەیە؟
540
00:48:25,694 --> 00:48:30,490
لێم دەدات. ئێمە نایکەین
بزانە تا لەوێ هەڵدەستین.
541
00:48:30,491 --> 00:48:34,369
ئایا بەڕاستی پێت وایە دەتوانیت
هەڵهاتن بە دزینی کەشتییەکی ئاسمانی؟
542
00:48:34,370 --> 00:48:36,997
ئێوەی ئێلدیەکان؟
543
00:48:39,417 --> 00:48:42,544
چاودێری دەمت بکە مارلییان.
544
00:48:42,545 --> 00:48:46,756
ئەوە لە سایەی ئێمەیە کە ئێوە نەتانکردووە
لە ژێر پێی تایتانیکێکدا چەقێنراوە.
545
00:48:46,757 --> 00:48:51,302
ئەگەر بیرۆکەی کەشتی ئاسمانی کار نەکات،
خێزانەکەت لە دەنگە دەنگدا دەمرێت.
546
00:48:51,303 --> 00:48:54,597
ئەگەر خیانەتمان لێ بکەیت، ئەوا...
لە فیشەکەکەمەوە بمرم.
547
00:48:54,598 --> 00:48:58,143
ئەمە تاکە ڕێگایە
بۆ ئەوەی هەمووتان بژین.
548
00:48:58,144 --> 00:49:04,275
گرنگ نییە ئەگەر چانسی...
باریکە. ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە.
549
00:49:08,154 --> 00:49:14,200
باشە خاتوو براون. ئەو دووانە بەهێزن.
دڵنیام لەگەڵ کۆڵت و ڕینەرن...
550
00:49:14,201 --> 00:49:20,540
کچەکەمان لە دوورگەی شەیتانەکانە!
چۆن دەیتوانی لەوێ بژی؟
551
00:49:20,541 --> 00:49:26,338
ئەگەر هەرگیز هەوڵی نەدابایە ببێتە جەنگاوەر،
دەمانتوانی لە کۆتاییدا پێکەوە بین...
552
00:49:29,091 --> 00:49:31,801
ڕینەر...
553
00:49:31,802 --> 00:49:35,513
کاک پەنجە، ئەوە فڕێ بدە
قۆڵبەست لە پەنجەرەوە دەرچوو.
554
00:49:35,514 --> 00:49:42,479
ئەم قۆڵبەستە شتێکە کچەکەم
بەدەستی هێناوە بە قوربانیدانی هەموو شتێک بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات.
555
00:49:42,480 --> 00:49:44,481
ئاخ...
556
00:49:44,482 --> 00:49:46,441
هێی! سەیری ئەوێ بکە!
557
00:49:46,442 --> 00:49:49,819
ئای نەخێر! کەشتییە ئاسمانییەکان!
558
00:49:49,820 --> 00:49:52,113
خێرایی! دەتوانین بیکەین
ئەگەر تەنانەت یەکێکیان مابێتەوە!
559
00:49:52,114 --> 00:49:53,866
دەزانم!
560
00:50:01,415 --> 00:50:05,627
هێی ئەو تەم و مژە چییە؟
561
00:50:05,628 --> 00:50:08,171
ئەوە دەنگە دەنگە.
562
00:50:08,172 --> 00:50:11,926
دواجار دەستی بەسەر ئێمەدا گرتووە...
563
00:50:22,061 --> 00:50:25,606
ئێمە پیچ بووین! لەوێ
یەک دانە نەماوە!
564
00:50:27,399 --> 00:50:31,361
نەخێر... نەک دوای ئێمە
توانی تا ئەم ئاستە بگات...
565
00:50:31,362 --> 00:50:32,737
بۆچی...؟
566
00:50:32,738 --> 00:50:35,032
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.
567
00:50:36,867 --> 00:50:38,618
دەست بە...
568
00:50:38,619 --> 00:50:42,747
ئەو کەشتییە ئاسمانییانە... بریتین لە...
بەرەو بەرەو تایتانیکەکان!
569
00:50:42,748 --> 00:50:44,123
ئەوە مانای چییە؟
570
00:50:44,124 --> 00:50:45,500
ئەوە ڕاکردنێکی بۆردومانکردنە!
571
00:50:45,501 --> 00:50:48,670
ئەوان تایتانیکەکان دەفڕێنن
دوور لە سەلامەتی ئاسمان!
572
00:50:48,671 --> 00:50:52,591
ئەوان بەنیازن گرەو لەسەر...
چارەنووسی هەموو مرۆڤایەتی لەسەر ئەمە!
573
00:50:54,843 --> 00:50:57,011
ڕاکردنێکی بۆردومان؟!
574
00:50:57,012 --> 00:50:59,806
ئایا ئێمە ڕزگار دەبین؟
575
00:50:59,807 --> 00:51:05,853
سەرنج، سەرجەم یەکەکانی کەشتی ئاسمانی و...
هەموو سەربازێک لەم قەڵایە.
576
00:51:05,854 --> 00:51:10,818
ئەم قەڵایە دەبێتە...
دوا قەڵا کە بۆ مرۆڤایەتی جێهێڵراوە.
577
00:51:11,819 --> 00:51:16,489
ئەو فشارەی کە قورسایی لەسەر...
شانەکانت بێ پێوانەن.
578
00:51:16,490 --> 00:51:23,247
بەڵام گرنگ نییە ئەنجامەکەی، ئەو...
بەرپرسیارێتی تەنها لە ئەستۆی تۆ نییە.
579
00:51:24,748 --> 00:51:30,295
بەرپرسیارێتی لەم بارەیەوە
درۆ لەگەڵ هەموو ئێمەی گەورەساڵاندایە.
580
00:51:30,296 --> 00:51:34,257
ئێمە سوودمان لێ وەرگرت
ڕق... چاندووە و پەروەردەی کردووە...
581
00:51:34,258 --> 00:51:37,051
باوەڕبوون بەوەی کە دەیکات
ڕزگاریمان بۆ بهێنن.
582
00:51:37,052 --> 00:51:43,516
هەموو ئەو کێشانەی کە لە عەیبەکانمانەوە سەرهەڵدەدەن
ئێمە فڕێماندایە سەر "دوورگەی شەیتانەکان".
583
00:51:43,517 --> 00:51:47,437
لە ئەنجامدا کە...
ئەهریمەن لەدایک بوو،
584
00:51:47,438 --> 00:51:52,234
و ئێستا ڕێپێوان دەکات بۆ ئێمە
ڕق و کینە ڕاستەوخۆ بەرامبەرمان.
585
00:51:54,820 --> 00:52:00,491
ئەگەر بە هەندێک موعجیزە، ئێمە...
توانی جارێکی تر داهاتوویەکت هەبێت...
586
00:52:00,492 --> 00:52:06,790
سوێند دەخۆم هەرگیز دووبارەی نەکەمەوە
هەمان هەڵە.
587
00:52:35,903 --> 00:52:37,612
- -خاتوو. براون؟ - -کارینا؟!
588
00:52:37,613 --> 00:52:44,327
ئەم هەموو کاتە... چارەسەرم کرد
کوڕەکەم... وەک ئامرازێک بۆ تۆڵەسەندنەوە...
589
00:52:44,328 --> 00:52:50,292
تا ئێستاش هەرگیز نەمکردووە... أ
شتێکی تاقانە دایکی بۆ ئەو...
590
00:52:51,210 --> 00:52:53,378
منیش هەمان شتم کرد...
591
00:52:53,379 --> 00:52:57,048
هیوادارم هەمووتان بیکەن
هەمان نەزر بکە.
592
00:52:57,049 --> 00:53:00,968
بۆ جیابوونەوە لێی
سەردەمی ڕق و کینە لە یەکترمان...
593
00:53:00,969 --> 00:53:03,721
یەکەکانی کەشتی ئاسمانی
لە پێکهاتندان!
594
00:53:03,722 --> 00:53:07,809
ئەوان دەست بە بۆردومانەکە دەکەن
لەگەڵ گەیشتن بە بەرزی ئامانج!
595
00:53:07,810 --> 00:53:12,146
بۆ دروستکردنی جیهانێکی نوێ کە...
خەڵک ئاگاداری یەکترن...
596
00:53:12,147 --> 00:53:17,611
لێرە و ئێستا، دەڵێین
ماڵئاوا لە ئەهریمەنەکەمان!
597
00:53:25,411 --> 00:53:27,537
تایتانی هێرش
خەریکە هەنگاو دەنێت!
598
00:53:27,538 --> 00:53:30,581
دەست بە بۆردومانەکە بکە!
599
00:53:30,582 --> 00:53:33,001
بۆمبەکان دوور!
600
00:53:52,646 --> 00:53:55,648
ئەوان ئەوەندە بەرزن لەوەی
بۆمبەکان بەردەوام بێسەروشوێنن!
601
00:53:55,649 --> 00:54:00,529
با بەردەوام بن! دابنێ
هەموو شتێک دەچێتە ناو ئەم هێرشەوە!
602
00:54:58,003 --> 00:55:00,630
یەکەکانی کەشتی ئاسمانی...
603
00:55:00,631 --> 00:55:05,010
سڕاونەتەوە.
604
00:55:09,389 --> 00:55:11,725
ببورن.
605
00:55:13,936 --> 00:55:16,437
هەموو ئێوەی بێتاوان
منداڵان... ئێمە شکستمان پێهێنایت.
606
00:55:16,438 --> 00:55:22,485
هێی... دایە... ئەو...
تایتانیکەکان بەم ڕێگایە دێن.
607
00:55:22,486 --> 00:55:24,111
من دەترسم...
608
00:55:24,112 --> 00:55:26,281
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
609
00:55:29,159 --> 00:55:35,081
من دڵنیام لە ئانی و ڕینەر
لە دوورگەی پارادیس لە ژیاندان.
610
00:55:35,082 --> 00:55:36,792
بەڵێ...
611
00:55:47,678 --> 00:55:49,471
سەیرکە.
612
00:55:51,223 --> 00:55:53,308
ئەوە چییە؟
613
00:56:00,190 --> 00:56:03,443
نەفرەت! ئێمە لەسەر دوکەڵ ڕادەکەین!
614
00:56:10,993 --> 00:56:13,327
دەیبینم! خۆت ئامادە بکە بۆ بازدان!
615
00:56:13,328 --> 00:56:15,621
ئۆنیانکۆپۆن، تۆ
لێرەشدا بڕۆ!
616
00:56:15,622 --> 00:56:20,209
هێشتا نا! بەردەوام دەبم
تا ئێمە کۆتایی بە دامەزرێنەرەکە دەهێنین!
617
00:56:20,210 --> 00:56:22,795
دوای ئەوە، من دروستی دەکەم
نیشتنەوەیەکی فریاگوزاری!
618
00:56:22,796 --> 00:56:26,173
بۆیە دڵنیابە کە لەسەری نیشتوویتەوە
تایتانی دامەزرێنەر! ئەوەت تێگەیشتووە؟
619
00:56:26,174 --> 00:56:27,968
ئۆنیانکۆپۆن!
620
00:56:34,099 --> 00:56:36,183
گەوادەکە لەوێ خوارەوەیە.
621
00:56:36,184 --> 00:56:39,061
ئەو دڕندە نەفرەتییە!
622
00:56:39,062 --> 00:56:41,272
کە ڕزگارمان دەکات لە...
کێشەی دۆزینەوەی!
623
00:56:41,273 --> 00:56:43,733
تایتانی دڕندە بکە بە ئامانج!
624
00:56:43,734 --> 00:56:47,028
هەموو دەسەڵاتەکانت دابنێ
بۆ دەرهێنانی!
625
00:56:47,029 --> 00:56:49,823
با واز لە دەنگە دەنگەکان بێنین!
626
00:56:59,458 --> 00:57:01,293
ئێستا!
627
00:57:06,048 --> 00:57:08,091
ئێرێن!
628
00:57:34,868 --> 00:57:37,663
نەفرەت لێی! ناتوانم بنیشێمەوە!
629
00:57:56,223 --> 00:57:58,016
ڕینەر!
630
00:58:22,249 --> 00:58:24,542
تایتانی زرێپۆش...
631
00:58:24,543 --> 00:58:26,794
و تەنانەت تایتانی عەرەبانەش؟!
632
00:58:26,795 --> 00:58:29,338
ئەوە گێڕی ODM یە...
633
00:58:29,339 --> 00:58:33,885
دەکرێت وابێت؟! دوورگەی پارادیس
هات بۆ وەستاندنی دەنگە دەنگەکان؟!
634
00:58:35,303 --> 00:58:37,389
ڕینەر!
635
00:58:41,059 --> 00:58:43,310
ئیرێن.
636
00:58:43,311 --> 00:58:50,484
پرسیارێکی ترم هەیە بۆ ئەوەی لێتان بکەم...
جارێک لەوێ دەتکێشینە دەرەوە...
637
00:58:50,485 --> 00:58:54,156
- بە چ شێوەیەک ئازادیت؟