1 00:00:24,480 --> 00:00:27,517 Ystävä sanoi kerran, että jokainen nainen tarvitsee kolme miestä: 2 00:00:27,720 --> 00:00:32,589 Seikkailua ja hauskanpitoa varten yksi keskustelun herättämiseen, - 3 00:00:32,800 --> 00:00:35,758 ja yksi hyvää seksiä varten. 4 00:00:35,960 --> 00:00:39,589 Johan oli kaikki kolme. 5 00:01:03,920 --> 00:01:06,798 Minulla on yksi, minulla on yksi! 6 00:01:24,200 --> 00:01:27,556 Se oli liian hyvää ollakseen totta, tietenkin. 7 00:01:27,760 --> 00:01:32,231 Johanin seikkailun tarve vei hänet arktiselle alueelle. 8 00:01:32,440 --> 00:01:35,716 Hän aikoi olla poissa kolmen kuukauden ajan. 9 00:01:35,920 --> 00:01:40,391 Parin kuukauden kuluttua Lopetin kirjeiden vastaanottamisen. 10 00:01:44,720 --> 00:01:48,508 Se oli viisi vuotta sitten. 11 00:01:48,720 --> 00:01:54,431 Minulla oli kerran kultaseni ja nyt minulla ei ole yhtään 12 00:01:54,640 --> 00:01:59,919 kun minulla oli kultaseni ja nyt minulla ei ole yhtään 13 00:02:00,120 --> 00:02:06,355 hän on mennyt ja jätti minut hän on mennyt ja jätti minut 14 00:02:06,560 --> 00:02:12,112 hän on mennyt ja jätti minut surua ja surra 15 00:02:15,240 --> 00:02:21,236 viime yönä suloisessa unessa Näin unta, että näin 16 00:02:21,440 --> 00:02:27,117 viime yönä suloisessa unessa Näin unta, että näin 17 00:02:27,320 --> 00:02:33,077 oma kallisarvoinen koruni istui hymyillen vieressäni 18 00:02:33,280 --> 00:02:39,116 oma kallisarvoinen koruni istui hymyillen vieressäni 19 00:02:42,120 --> 00:02:48,070 mutta kun heräsin Mielestäni se ei ole niin 20 00:02:48,280 --> 00:02:54,071 mutta kun heräsin Mielestäni se ei ole niin 21 00:02:54,280 --> 00:03:00,037 silmäni kuin suihkulähde kyyneleet tulvivat 22 00:03:00,240 --> 00:03:06,588 silmäni kuin suihkulähde kyyneleet tulvivat 23 00:03:09,560 --> 00:03:15,396 kun minulla oli kultaseni ja nyt minulla ei ole yhtään 24 00:03:15,600 --> 00:03:21,118 kun minulla oli kultaseni ja nyt minulla ei ole yhtään 25 00:03:21,320 --> 00:03:27,156 hän on mennyt ja jätti minut hän on mennyt ja jätti minut 26 00:03:27,360 --> 00:03:34,994 hän on mennyt ja jätti minut surulle ja surulle. 27 00:03:44,360 --> 00:03:49,150 Kyvästynyt itkemään Johanin takia, Olin oppinut läksyni. 28 00:03:49,360 --> 00:03:55,196 Aioin hallita tunteeni. En ollut rakkauden uhri. 29 00:04:24,720 --> 00:04:28,235 Tästä lähtien Se oli hauskaa. 30 00:04:28,440 --> 00:04:32,831 Tästä lähtien Eläisin elämää myöten. 31 00:04:53,560 --> 00:04:56,358 Se toimi. 32 00:05:01,400 --> 00:05:05,075 Muukalaisia ilman merkkijonoja. 33 00:05:06,560 --> 00:05:11,111 Ei sitoutumista ei uhreja. 34 00:05:36,600 --> 00:05:40,195 Vaikka yksi niistä merkittiin tunnisteella: Frank. 35 00:05:40,400 --> 00:05:46,475 Hän oli suloinen ja vakaa. Hän piti minusta hyvää huolta. 36 00:05:46,680 --> 00:05:52,437 Hei äiti, se olen minä, Frank. Olen erittäin hyvä ystävä, joka asuu kanssani. 37 00:05:52,640 --> 00:05:56,394 Hänellä on paha päänsärky. Mitä minun pitää tehdä asialle? 38 00:05:56,600 --> 00:06:00,229 Tiedätkö, lääkitystä tai jotain sellaista. 39 00:06:00,440 --> 00:06:04,479 A mitä? Aspiriini? OK. 40 00:06:09,920 --> 00:06:12,229 Hei! 41 00:06:35,920 --> 00:06:40,391 Seksi oli hyvää, keskustelu hyvin ja, luojan kiitos, - 42 00:06:40,600 --> 00:06:44,229 - Frankilla ei ollut seikkailunhaluinen luu hänen ruumiissaan. 43 00:06:44,440 --> 00:06:48,638 Vartiointini putosi. Kun sain uuden asunnon- 44 00:06:48,840 --> 00:06:51,673 Olin lähellä antaa hänen muuttaa sisään. 45 00:07:27,920 --> 00:07:29,956 Hei kulta. 46 00:07:42,360 --> 00:07:47,229 Hetkinen. Minun täytyy vain lopettaa yläosa tästä. 47 00:07:49,360 --> 00:07:52,432 En ole oikein varma tästä. 48 00:07:52,640 --> 00:07:56,269 Taidan mennä valkoisen kanssa. Voitko? 49 00:08:09,600 --> 00:08:14,754 Anna? Mietin... Mitä jos minä... tiedätkö? 50 00:08:14,960 --> 00:08:18,077 Tule, Frank. 51 00:08:22,240 --> 00:08:25,550 Tämä näyttää ripulilta. 52 00:08:25,760 --> 00:08:28,558 Ja nyt teet. 53 00:08:38,160 --> 00:08:40,628 Paska! 54 00:10:45,200 --> 00:10:47,794 Voi vittu, se on minulle. 55 00:10:48,000 --> 00:10:52,676 Ensimmäinen, joka soittaa asuntooni. Ihmettelen kuka se voisi olla. 56 00:10:52,880 --> 00:10:56,793 Se on Frank. Hei äiti. 57 00:10:59,120 --> 00:11:01,839 Joo, tottakai. 58 00:11:02,680 --> 00:11:05,194 Kunnossa. Heippa. 59 00:11:28,240 --> 00:11:31,471 Luulin, että sanoimme kaksitoista. 60 00:11:48,520 --> 00:11:51,114 Johan oli palannut. 61 00:11:51,320 --> 00:11:53,550 Nähdään. Täytyy juosta. 62 00:11:55,520 --> 00:11:58,398 Räjähdys menneisyydestä. 63 00:12:03,760 --> 00:12:09,517 Mitä sinä teet täällä? Luulin, etten näkisi sinua enää koskaan. 64 00:12:15,160 --> 00:12:19,995 Sanotaanpa vaikka Olen ollut täynnä seikkailua. 65 00:12:26,640 --> 00:12:28,870 Aiotteko auttaa minua vai mitä? 66 00:12:30,080 --> 00:12:34,756 - Minne haluat tämän? - Voi, en tiedä. 67 00:12:44,160 --> 00:12:48,039 En todellakaan odottanut sinua näin aikaisin. 68 00:12:48,240 --> 00:12:51,676 Näyttää siltä, ​​että olen muutaman vuoden myöhässä. 69 00:12:56,160 --> 00:13:01,393 - Oliko se onnekas? - Frank, hän... hän ei ole... 70 00:13:01,600 --> 00:13:05,798 Lopeta flirttailu asiakkaiden kanssa. Olemme myöhässä. 71 00:13:08,640 --> 00:13:12,155 Minun tappioni. 72 00:13:16,760 --> 00:13:23,108 Pois yhtä äkillisesti kuin tulikin. Miraage kadonneesta rakkauselämästäni. 73 00:13:23,320 --> 00:13:26,756 Luulin, etten koskaan näe häntä enää. 74 00:13:50,360 --> 00:13:56,276 Yritin todella pitää asian ajan tasalla Frankin kanssa. Mutta minulla oli tämä tunne. 75 00:13:56,480 --> 00:14:02,476 Sanoin hänelle, ettei hän voi muuttaa sisään suojellakseni häntä ja itseäni. 76 00:14:02,680 --> 00:14:04,557 Eikö? 77 00:14:08,400 --> 00:14:11,756 Mainoksen laittaminen oli lopun alku. 78 00:14:11,960 --> 00:14:16,397 Hei Anna. Mitä sinä teet? 79 00:14:16,600 --> 00:14:20,593 Luulin että sanoit sinun piti olla yksin. 80 00:14:27,920 --> 00:14:31,151 50 henkilöä soitti, mutta valitsin yhden ainoan naisen- 81 00:14:31,360 --> 00:14:35,831 - joka jakoi näkemykseni rakkaudesta ja sitoutuminen: Camilla. 82 00:14:37,680 --> 00:14:42,037 Hei rakas! Tiedän, etten ole vielä muuttanut. 83 00:14:42,240 --> 00:14:47,394 - mutta tervetuloa meidän kotoa! Yllätys! 84 00:15:27,040 --> 00:15:30,874 Anteeksi, että raahasin sinut pois puolueeltasi. 85 00:15:31,080 --> 00:15:35,551 Ei hätää. Se alkoi oikeasti ärsyttää minua. 86 00:15:39,640 --> 00:15:45,237 Katso, tiedän tämä kuulostaa vähän korvilta, mutta... 87 00:15:45,440 --> 00:15:49,115 En usko tätä kuuluu sinulle, eikö? 88 00:15:49,320 --> 00:15:52,357 Löysin sen pakettiauton takaa. 89 00:15:55,120 --> 00:15:59,272 No, katsotaan sitten sopiiko se. 90 00:16:23,440 --> 00:16:25,954 Joten... 91 00:16:28,000 --> 00:16:31,117 Haluaisitko oluen? 92 00:16:33,960 --> 00:16:37,748 Kaipaat juhlia. 93 00:16:39,320 --> 00:16:41,629 Kuka tämä mies on? 94 00:18:41,000 --> 00:18:46,597 Tiedän, että tämä on teknisesti tunkeutumista, mutta... 95 00:18:46,800 --> 00:18:50,793 Tuli paha mieli lähteä viime yönä. 96 00:21:06,360 --> 00:21:09,113 Anna? 97 00:21:16,320 --> 00:21:19,392 - Keitätkö kahvia? - Joo... 98 00:21:19,600 --> 00:21:24,754 - Ei, olen menossa suihkuun. - Mikset liity minuun ensin? 99 00:21:26,360 --> 00:21:29,033 Vittu! 100 00:21:41,920 --> 00:21:44,798 Näetkö tämän? 101 00:21:46,200 --> 00:21:51,115 Frankilla ei ollut aavistustakaan kenen puhelimesta numeron hän poisti. Hän tarkoitti hyvää. 102 00:21:51,320 --> 00:21:55,313 Käytin silti tapausta syynä eroon. 103 00:21:55,520 --> 00:22:00,389 Luulin puhtaan leikkauksen oli paras meille molemmille. 104 00:22:08,920 --> 00:22:12,390 Voinko puhua Johanin kanssa, kiitos? 105 00:22:14,000 --> 00:22:18,073 Mutta sinä teet! Hän siirsi tavarani vain kaksi päivää sitten. 106 00:22:19,680 --> 00:22:22,797 Voinko jättää hänelle viestin? 107 00:22:23,960 --> 00:22:27,475 Voitko saada hänen puhelinnumeronsa? 108 00:22:29,480 --> 00:22:32,631 Mutta olen vanha ystävä! 109 00:22:36,680 --> 00:22:42,869 Aion hoitaa tätä köyhää sinkkua nainen viettämään iltaa kaupungissa. 110 00:22:43,080 --> 00:22:47,358 Tässä on minun mekkoni. Sen, jonka Carlos osti minulle Roomassa. 111 00:22:47,560 --> 00:22:52,190 Se, josta kerroin sinulle. Se jolla on pieni penis. 112 00:22:54,520 --> 00:23:01,278 Se ei sovi minulle tisseihin. Ne ovat liian turvonneet tällä hetkellä. 113 00:23:01,480 --> 00:23:04,119 Mutta se sopii sinulle. 114 00:23:04,320 --> 00:23:10,839 - Kiitos, mutta en ole sillä tuulella. - Se näyttää hyvältä päälläsi! 115 00:23:11,680 --> 00:23:13,511 Se on todellinen kaveri-vetäjä. 116 00:23:13,720 --> 00:23:17,838 Tiedätkö kuinka monta kertaa Olenko ollut kusessa tässä mekossa? 117 00:23:18,040 --> 00:23:23,194 Joka kerta kun menen ulos: Huh, siellä on joku. 118 00:23:30,120 --> 00:23:34,750 - Samppanjaa? - Minun täytyy vain organisoida, ok? 119 00:23:43,840 --> 00:23:47,958 Mitä tahansa. Olen menossa ulos. 120 00:23:49,360 --> 00:23:52,875 Entä pesu? Tämä ei ole hotelli. 121 00:23:53,080 --> 00:23:56,834 Varo, ettet aloita kuulostaa äidiltäni. 122 00:23:59,760 --> 00:24:04,276 Olisin voinut yrittää kovemmin löytää Johan. 123 00:24:04,480 --> 00:24:09,600 Mutta hei, hän oli se joka tiesi missä asun. 124 00:25:17,360 --> 00:25:20,796 Tämä oli tietysti vain toinen hänen seikkailunsa, - 125 00:25:21,000 --> 00:25:24,754 - enkä itkenyt hänen päälle uudelleen. 126 00:25:43,240 --> 00:25:48,917 Jos se voisi olla vähän enemmän... 127 00:25:58,240 --> 00:26:02,552 Hyvää, kovaa, rehellistä työtä voi viedä mielesi pois kaikesta. 128 00:26:02,760 --> 00:26:08,039 Olin suunnitellut puvut pieni näytelmä, joka oli valtava menestys. 129 00:26:08,240 --> 00:26:13,872 Yksi yö, tämä ranskalainen kaveri vieraili teatterissa. 130 00:26:14,080 --> 00:26:19,029 ...kadon II näytöksen lopussa portaat. Kaikki nauroivat. 131 00:26:19,240 --> 00:26:24,837 - Tämä on Pierre Gaultier. - Palais Royalen huippunimi. 132 00:26:25,040 --> 00:26:28,669 Tämä on neiti Olsen, joka näyttelee kapteenin ensimmäistä vaimoa. 133 00:26:28,880 --> 00:26:33,954 - Kuinka ihanaa. - On kunnia tavata sinut. 134 00:26:34,160 --> 00:26:39,518 - Ja kuka tämä ihana olento on? - Tämä on Anna, pukusuunnittelijamme. 135 00:26:39,720 --> 00:26:44,396 - Lumoa�. - Hauska tavata myös. 136 00:26:44,600 --> 00:26:47,558 Mr. Gaultier on taiteellinen johtaja Palais Royalessa. 137 00:26:47,760 --> 00:26:51,070 - Pariisissa? - Oui, kukkani. 138 00:26:51,280 --> 00:26:55,910 Työsi on suurenmoista. Haluan sinut tehdä pukuja seuraavaan näytelmään. 139 00:26:56,120 --> 00:27:00,398 - Minä, Pariisissa? - Osaatko tehdä suuria lintuja? 140 00:27:00,600 --> 00:27:05,196 Haluan höyhenet ja siivet ja nokat. 141 00:27:05,400 --> 00:27:09,552 Se riippuu. Tekee näyttävää puvut vain esitykseen - 142 00:27:09,760 --> 00:27:12,228 - ei oikeastaan haasta minua. 143 00:27:12,440 --> 00:27:17,116 Puvun pitäisi olla hahmon laajennus... 144 00:27:17,320 --> 00:27:23,839 ...ja näytä yleisölle kuka hahmo on sisällä. 145 00:27:24,040 --> 00:27:26,474 Se inspiroi minua. 146 00:27:30,200 --> 00:27:32,919 Ehkä jos kertoisit enemmän näytelmästä? 147 00:27:33,120 --> 00:27:38,990 Ota korttini. tapaan sinut huomenna keskustellaan yksityiskohdista. 148 00:27:39,200 --> 00:27:41,953 Soitan sinulle sitten. 149 00:27:43,360 --> 00:27:46,716 Tietenkin seuraavana päivänä meillä oli erinomaisia arvosteluja, - 150 00:27:46,920 --> 00:27:50,071 - ja voisin löytää sponsoreita kaikkialla Ranskassa. 151 00:28:06,480 --> 00:28:11,190 Pierren tarjous ei ollut vain ura liikkua, mutta mahdollisuus tehdä- 152 00:28:11,400 --> 00:28:17,111 - mikä oli minulle parasta. Mahdollisuus päästä eroon äänekkäistä tyttöystävistä- 153 00:28:17,320 --> 00:28:20,915 - ja vanhat rakastajat, jotka ilmestyivät kun siltä tuntui. 154 00:28:22,520 --> 00:28:24,476 Miksi en sanoisi kyllä? 155 00:28:24,680 --> 00:28:30,915 - Joten, haluatko työpaikan? - Joo, kiitos. Rakastan lintuja. 156 00:28:40,000 --> 00:28:44,551 Hän on lintu, jolla on hienot höyhenet kävely huoneen läpi 157 00:28:44,760 --> 00:28:48,799 paikallinen suunnittelija joka tekee kaikki asusi 158 00:28:49,000 --> 00:28:53,391 hän kirjoittaa sinulle lippuun vie sinut kyydille 159 00:28:53,600 --> 00:28:57,559 herää aamulla Onko hän siellä vierelläsi? 160 00:28:57,760 --> 00:29:02,675 edemme loppuun asti, all the way 161 00:29:02,880 --> 00:29:05,110 all the way 162 00:29:05,320 --> 00:29:09,632 höyhenlinnut kokoontuvat yhteen you and me, I say 163 00:29:09,840 --> 00:29:14,038 jotkut sanovat, että hän on yhteydessä ja Bowie on autossa 164 00:29:14,240 --> 00:29:18,438 hänellä on valkoiset pitkät jalat tiedät, että sillä pääsee pitkälle 165 00:29:18,640 --> 00:29:23,475 kuvassa on rahaa kuva, jota et näe 166 00:29:23,680 --> 00:29:27,832 höyhenlinnut kokoontuvat yhteen you and me 167 00:29:28,040 --> 00:29:32,477 koko matkan, mennään koko matkan, mennään 168 00:29:32,680 --> 00:29:36,992 koko matkan, mennään koko matkan 169 00:29:55,760 --> 00:29:59,833 höyhenlinnut kokoontuvat yhteen sinä ja minä, sanon minä 170 00:30:00,040 --> 00:30:05,717 höyhenlinnut kokoontuvat yhteen sinä ja minä, sanon minä 171 00:30:05,920 --> 00:30:10,869 let's go all the way let's go all the way 172 00:30:48,360 --> 00:30:52,035 - Voi Albert. Haluatko imeä? - Olen. 173 00:31:08,480 --> 00:31:12,029 - Oi, kiitos. - "Voi, kiitos." 174 00:31:12,240 --> 00:31:18,315 My very serious and very busy friend doesn't want to be disturbed. 175 00:31:18,520 --> 00:31:21,990 Ehkä hän voi liittyä meihin? 176 00:31:23,760 --> 00:31:28,356 Hän työskentelee. Voi Albert, tule! 177 00:31:46,040 --> 00:31:48,713 Do you want to take them off? 178 00:31:58,000 --> 00:32:02,073 Sinulla on parhaat pakarat. 179 00:32:13,000 --> 00:32:15,798 Lick me. 180 00:32:16,720 --> 00:32:21,350 Haluan sinun imevän minua ja nuolevan minua. 181 00:32:44,400 --> 00:32:46,914 Do I look sexy? 182 00:32:47,120 --> 00:32:50,078 Näytänkö nyt seksikkäältä? 183 00:32:55,640 --> 00:32:58,791 Aion olla kaksi minuuttia. You're gonna fuck me? 184 00:32:59,000 --> 00:33:02,834 - Do you promise? - Ehdottomasti. 185 00:33:03,040 --> 00:33:07,238 - You won't be asleep? - Ei. 186 00:33:24,880 --> 00:33:27,713 Sekunti. 187 00:33:36,160 --> 00:33:39,357 Onko olemassa kondomeja? 188 00:34:13,600 --> 00:34:17,275 Albert, auta minua. Auta minua! 189 00:34:21,640 --> 00:34:25,633 Albert, haluan Pisan tornin. 190 00:34:25,840 --> 00:34:29,753 Albert, I want it big. I want it big. 191 00:34:33,600 --> 00:34:36,160 Liikaa melua. 192 00:34:56,560 --> 00:35:00,917 Albert, for the first time - 193 00:35:01,120 --> 00:35:03,839 - olet... 194 00:35:08,360 --> 00:35:11,193 Haluan tulla perseeksi. 195 00:35:28,720 --> 00:35:31,280 It's a log. 196 00:35:35,960 --> 00:35:39,509 Oh, God. 197 00:35:44,240 --> 00:35:48,392 Oi Albert, rakastan sinua. 198 00:35:59,400 --> 00:36:02,358 Tee se näin. 199 00:36:17,080 --> 00:36:20,755 Ai niin... Voi Albert! 200 00:39:06,240 --> 00:39:10,711 Se tulee olemaan mukavaa. Voit hakea minut Charles de Gaullen lentokentällä... 201 00:39:10,920 --> 00:39:13,514 Anna! Tapasin tämän miehen... 202 00:39:13,720 --> 00:39:18,919 Odotan myös innolla työskentelyä kanssasi. Ei, puhuin heidän kanssaan eilen. 203 00:39:19,120 --> 00:39:23,557 Kiitos. OK, näkemiin. Au revoir. 204 00:39:23,760 --> 00:39:28,993 - Tapasin tämän komean miehen kuntosalilla. - Albert on siis nyt historiaa? 205 00:39:29,200 --> 00:39:34,877 Mutta hän tarvitsee yöpymispaikan Sanoin, että asuntokaverini oli lähdössä. 206 00:39:35,080 --> 00:39:39,392 Se on minusta hyvä, kunhan pidät kaikesta huolen. 207 00:39:43,880 --> 00:39:46,678 Kiitos, Jumala! 208 00:39:48,920 --> 00:39:53,675 Tämä kaveri saa suusi vesille! 209 00:39:57,480 --> 00:40:02,600 Kerro herra Mouthwateringille, että hän voi vuokraa huoneeni ollessani poissa. 210 00:40:02,800 --> 00:40:07,032 Hän voi poimia avaimet lauantaina. 211 00:40:07,240 --> 00:40:09,800 rakastan sinua! 212 00:40:11,760 --> 00:40:16,072 Jos olisin tiennyt todellisen henkilöllisyyden tämän herra suussasulavan- 213 00:40:16,280 --> 00:40:19,078 En olisi koskaan sanonut kyllä. 214 00:40:27,440 --> 00:40:32,639 - Tiedän tempun. - Mikä pidättelee häntä? 215 00:40:33,560 --> 00:40:36,233 - Entä jos hän ei löydä sitä? - Rentoudu. 216 00:40:36,440 --> 00:40:40,991 Hän on älykäs ja hän on upea. Ja voit luottaa häneen. 217 00:40:44,920 --> 00:40:48,151 Ihanaa matkaa. 218 00:40:48,360 --> 00:40:53,480 Nauttikaa keväästä, eikä vähiten pariisilaiset herrat. 219 00:40:55,200 --> 00:40:57,919 OK, yritän. 220 00:40:58,960 --> 00:41:01,633 Ässä! 221 00:41:17,280 --> 00:41:19,589 Se on auki! 222 00:41:32,240 --> 00:41:37,792 - Olen juuri lähdössä Pariisiin. - Tiedän. 223 00:41:38,000 --> 00:41:40,230 Camilla kertoi minulle. 224 00:41:43,840 --> 00:41:46,877 - Olen täällä avaimia varten. - Avaimet? 225 00:41:51,640 --> 00:41:56,430 Tietenkin. Olen todella hämmentynyt. 226 00:42:01,480 --> 00:42:05,837 - Minun on parempi näyttää sinulle. - Joo. 227 00:42:06,040 --> 00:42:10,192 Ei saanut paljoa kiertueesta viimeksi. 228 00:42:16,400 --> 00:42:19,233 Se on Camillan hylly, se on sinun. 229 00:42:19,440 --> 00:42:25,037 Voit luoda toisenlaisen järjestelmän jos haluat, sinä ja... Camilla. 230 00:42:25,240 --> 00:42:29,028 Jeesus, Johan! Mitä sinä teet täällä? 231 00:42:39,200 --> 00:42:42,237 Et koskaan soittanut. 232 00:42:48,480 --> 00:42:52,029 En voinut lakata ajattelemasta sinua. 233 00:42:57,800 --> 00:43:01,952 Kadotin numerosi. Yritin etsiä, mutta... 234 00:43:10,920 --> 00:43:16,677 En tiedä mikä minua ärsytti eniten. Hän ilmestyy tyhjästä. Jälleen. 235 00:43:16,880 --> 00:43:22,671 Tai hän jakaa asunnon Camillan kanssa. 236 00:45:02,080 --> 00:45:06,073 Ei! En voi tehdä tätä. 237 00:45:06,280 --> 00:45:11,149 katoat viideksi vuodeksi ja haluatko nyt muuttaa asuntooni? 238 00:45:11,360 --> 00:45:15,148 - Kyllä... - Ei. Ei. 239 00:45:54,840 --> 00:46:00,472 Et voi työstää jotakin, odotan jotain - 240 00:46:00,680 --> 00:46:04,719 - sijoita kaikki energiasi jossain kuten minä tein, - 241 00:46:04,920 --> 00:46:11,359 - Laita se sitten odotustilaan, koska se on vanha rakastaja syyttää sinua siitä, ettet koskaan soita. 242 00:46:11,560 --> 00:46:15,473 Toisaalta Tämä oli täydellinen testi. 243 00:46:15,680 --> 00:46:20,071 Jos herra suussasulava voisi elää asunnossani kolme kuukautta- 244 00:46:20,280 --> 00:46:23,909 - periksi antamatta Miss Man-eaterille, - 245 00:46:24,120 --> 00:46:30,036 - Sitten voisin luottaa häneen taas. Mutta hänen todennäköisyytensä olivat alhaiset. 246 00:47:48,600 --> 00:47:52,991 Ah, Anna! Tervetuloa Pariisiin. 247 00:47:53,200 --> 00:47:57,637 Ja tervetuloa teatteriini. Oliko teillä mukava lento? 248 00:48:01,920 --> 00:48:07,916 Pariisi oli juuri sitä mitä tarvitsin. Uusi alku, kohtauksen muutos. 249 00:48:08,120 --> 00:48:12,033 Sain ystäviä yksi näyttelijöistä: Sophie. 250 00:48:12,240 --> 00:48:16,472 Sophie oli vahva, itsevarma ja yksittäinen valinnan mukaan. 251 00:48:16,680 --> 00:48:19,558 Täsmälleen henkilö Minun piti olla lähellä. 252 00:50:33,840 --> 00:50:37,913 Kaipaisinko elämää Kööpenhaminassa? Miksi haluaisin? 253 00:50:49,840 --> 00:50:53,355 Voitko ottaa pois sinun villapaitasi? Kiitos. 254 00:51:05,840 --> 00:51:08,798 Ja nosta kätesi. 255 00:51:31,640 --> 00:51:35,679 Sinun on tehtävä minulle nyt. Ohjaaja tarvitsee minua koko päivän. 256 00:51:35,880 --> 00:51:40,317 - Minun täytyy lopettaa täällä ensin. - Ei hätää. Voin palata myöhemmin. 257 00:51:41,720 --> 00:51:44,518 - Itsekäs paskiainen! - Kupsu! 258 00:51:50,720 --> 00:51:54,759 - Puvusi ovat vain suurenmoisia. - Kiitos. 259 00:51:54,960 --> 00:52:00,273 Voit kulkea pitkän matkan Ranskassa, oikealla tuella. 260 00:52:00,480 --> 00:52:06,237 Tunnen näkeväni kuka olet ja mitä tarvitset, tiedätkö? 261 00:52:06,440 --> 00:52:11,195 - En ole aivan varma. - Voisin tehdä sinusta erittäin menestyvän. 262 00:52:11,400 --> 00:52:16,269 - Erittäin onnellinen nainen. - Kiitos, mutta voin hyvin. 263 00:52:16,480 --> 00:52:22,510 Mielestäni sinun pitäisi alkaa luottaa tunteitasi. Kuten meillä Pariisissa. 264 00:52:27,440 --> 00:52:30,716 Mitä tunteita? 265 00:52:33,560 --> 00:52:38,554 Et tiedä kuka minä olen! Sinä kusipää! Sinä häviäjä... 266 00:52:40,840 --> 00:52:43,513 Merde! 267 00:54:44,360 --> 00:54:48,797 Luulin, että puhuimme siitä, että käytät kylpytakkiani. 268 00:54:49,000 --> 00:54:53,630 - Haluaisin, jos et tekisi. - Jos vaadit. 269 00:54:55,040 --> 00:54:57,429 Istu alas! 270 00:54:57,680 --> 00:55:03,152 - Voit pitää sen päällä toistaiseksi. - Istu alas, ole kiltti. 271 00:55:03,360 --> 00:55:06,238 Istu alas. 272 00:55:10,320 --> 00:55:13,517 Samppanja? 273 00:55:20,320 --> 00:55:24,359 - Vau kulta! - Mitä juhlimme? 274 00:55:24,560 --> 00:55:29,793 Me juhlimme sitä, että olemme olleet asua yhdessä kuukauden. 275 00:55:30,000 --> 00:55:32,389 Melkein. 276 00:55:35,360 --> 00:55:38,272 OK... 277 00:55:40,160 --> 00:55:44,199 Asuntokavereita kuukaudeksi. 278 00:55:44,400 --> 00:55:49,633 - Melkein. - Istu alas, ole kiltti. 279 00:55:57,800 --> 00:56:02,271 Joten mitä meillä sitten on? 280 00:56:02,480 --> 00:56:07,190 - Onko? - Illallinen? 281 00:56:11,280 --> 00:56:13,953 Uunissa! 282 00:56:14,160 --> 00:56:18,870 Piditkö juuri näkemästäsi? 283 00:56:20,320 --> 00:56:25,155 Kyllä. Olet erittäin viehättävä nainen. 284 00:56:25,360 --> 00:56:29,876 Mutta mielestäni meidän pitäisi vain pidä sitä asuntokavereina. 285 00:56:31,400 --> 00:56:36,758 pitää hauskaa ei tarvitse muuttaa mitään. 286 00:56:36,960 --> 00:56:41,158 Sinulla on tarpeita ja minulla on tarpeita. 287 00:56:41,360 --> 00:56:46,832 Mikä olisikaan sen järkevämpää yrittää täyttää nämä tarpeet - 288 00:56:47,040 --> 00:56:51,750 - mukavasti omassa kodissamme? 289 00:56:54,240 --> 00:56:59,678 - En usko, että tämä onnistuu. - Istu alas! 290 00:57:03,240 --> 00:57:07,392 Sammuta aivosi... 291 00:57:07,600 --> 00:57:11,593 ...ja rentoutua. 292 00:57:19,720 --> 00:57:23,508 Camilla, en... 293 00:57:27,920 --> 00:57:31,879 Rentoudu vain. 294 00:57:43,560 --> 00:57:46,199 - Camilla... - Shhh! 295 00:59:04,800 --> 00:59:08,156 Anteeksi! Anteeksi. 296 00:59:24,000 --> 00:59:27,470 Taitaa olla suihkun aika. 297 00:59:49,920 --> 00:59:53,549 - Hei, Camilla, se olen minä. - Anna! 298 00:59:53,760 --> 00:59:59,357 - Kuulostat niin läheltä. Oletko palannut? - Ei, minulla on liian kiire täällä. 299 00:59:59,560 --> 01:00:02,472 Joo, hyvin menee. 300 01:00:02,680 --> 01:00:07,879 - Halusin vain tarkistaa. - Älä välitä meistä. 301 01:00:08,080 --> 01:00:12,232 Olemme kunnossa. Kaikki on hyvin. 302 01:00:12,440 --> 01:00:19,152 - Mitä kuuluu? Kuulostat oudolta. - En voi puhua nyt. Hän on täällä. 303 01:00:19,360 --> 01:00:22,796 - Johan? huoneessasi? - Ei. 304 01:00:23,000 --> 01:00:27,152 Voi hyvä. Joten kuka siellä on? 305 01:00:27,360 --> 01:00:31,114 Huijaatko vielä Albertin kanssa? 306 01:00:31,320 --> 01:00:33,436 Ei 307 01:00:33,640 --> 01:00:38,236 - Uusi rakastaja? - Ei. 308 01:00:39,680 --> 01:00:44,879 Ja toinen vuokralaiseni? Näkeekö hän myös ketään? 309 01:00:47,600 --> 01:00:51,354 Lyön vetoa, että rakennat pieni rakkauspesä. 310 01:00:51,560 --> 01:00:54,677 Eli erikseen. 311 01:00:54,880 --> 01:01:00,512 Ei, en usko, että hän näkee ketään tällä hetkellä. 312 01:01:02,080 --> 01:01:07,029 Minulla on vain todella ikävä sitä paskiainen. 313 01:01:07,240 --> 01:01:11,313 - Johan? - Ei, jumalan tähden! Albert. 314 01:01:13,440 --> 01:01:17,797 Voi kulta! Miksi et selvittää asiat hänen kanssaan? 315 01:01:20,160 --> 01:01:25,757 - Koska mielestäni on liian myöhäistä. - Koskaan ei ole liian myöhäistä. 316 01:01:33,000 --> 01:01:38,438 Jos pidät hänestä niin paljon, miksi et sitoudu? 317 01:01:41,400 --> 01:01:46,110 Tiedätkö, se on luultavasti vain jonkinlainen väärinkäsitys. 318 01:01:49,880 --> 01:01:55,477 Voi Camilla, nyt sait minutkin liikkeelle. 319 01:02:19,200 --> 01:02:22,954 Hei... typerä minä. 320 01:02:23,160 --> 01:02:28,632 Voin olla niin viisas aasi. Enkö minä ymmärrätkö, että puhuin itsestäni? 321 01:02:28,840 --> 01:02:33,197 Ilmeisesti ei. Tarvitsin vielä yhden työnnön. 322 01:02:33,400 --> 01:02:37,712 Ja se työntö tuli odottamattomasta paikasta. 323 01:02:46,560 --> 01:02:49,313 Voinko tulla sisään? 324 01:02:51,920 --> 01:02:55,549 Oletko kunnossa? 325 01:02:55,760 --> 01:02:59,799 - Entrez. Olen melkein valmis. - Varmasti? 326 01:03:06,560 --> 01:03:11,588 Olimme ennen rakastajia. Voitko uskoa sen? 327 01:03:14,640 --> 01:03:18,110 Sinä ja Pierre? 328 01:03:18,320 --> 01:03:21,835 Kyllä, tiedän. 329 01:03:26,040 --> 01:03:29,476 Luulin, että hän oli elämäni rakkaus. 330 01:03:31,440 --> 01:03:34,318 Puhutaanko me sama henkilö? 331 01:03:34,520 --> 01:03:39,389 - Joo. Valitettavasti. - Mitä tapahtui? 332 01:03:39,600 --> 01:03:44,276 - L'amour rend aveugle. - Mitä? 333 01:03:44,480 --> 01:03:48,632 Se tarkoittaa, että kun olet rakastunut, olet sokea. 334 01:03:53,160 --> 01:03:54,957 Voi! 335 01:03:57,480 --> 01:04:01,996 - Pidätkö elämästä täällä, Anna? - Kyllä, Pariisi on minulle iso tauko. 336 01:04:03,320 --> 01:04:06,710 Sitä en kysynyt. 337 01:04:06,920 --> 01:04:09,115 Näytä minulle sormesi. 338 01:05:02,120 --> 01:05:04,156 Älä pelkää. 339 01:08:42,200 --> 01:08:45,875 Juuri kun luulen sen olevan ohi meidän välillämme, - 340 01:08:46,080 --> 01:08:51,598 - hän on palannut naamaani. Ja en voi sanoa ei. 341 01:08:53,800 --> 01:08:57,952 Minun on pysyttävä erossa siitä paskasta. 342 01:08:58,160 --> 01:09:01,914 Sen täytyy olla hauskaa, Jumalan tähden. 343 01:09:02,120 --> 01:09:04,634 Eikö? 344 01:09:04,840 --> 01:09:08,435 Sen täytyy olla hauskaa, eikö? 345 01:09:09,720 --> 01:09:12,757 Sen täytyy olla hauskaa, eikö? 346 01:09:15,000 --> 01:09:18,356 Hauskuus on ok. 347 01:09:20,360 --> 01:09:26,515 - Ehkä hauskuus ei enää riitä. - Olet romantikko! 348 01:09:26,720 --> 01:09:29,632 Joten siksi! 349 01:09:29,840 --> 01:09:33,549 Olen tavannut romantikkoja ennenkin. 350 01:09:33,760 --> 01:09:36,513 Hänen on oltava erityinen. 351 01:09:39,560 --> 01:09:43,109 - Hän on. - Joten siellä on joku. 352 01:09:46,040 --> 01:09:49,919 Tiesin sen. 353 01:09:50,120 --> 01:09:53,908 Kuka hän on? 354 01:09:54,120 --> 01:09:58,910 - Tunnet hänet. - Tunnenko hänet? 355 01:10:01,880 --> 01:10:06,954 Voi luoja! Se on Anna. 356 01:10:10,280 --> 01:10:15,149 Tapahtuiko tämä kaikki milloin tulit hakemaan avaimet? 357 01:10:15,360 --> 01:10:17,828 Ei 358 01:10:18,040 --> 01:10:24,070 Palaamme pitkän aikaa taaksepäin. Menin vittuun. 359 01:10:24,280 --> 01:10:26,430 Ja? 360 01:10:32,040 --> 01:10:37,398 Siitä tulee liian monimutkaista. Olen päättänyt muuttaa pois. 361 01:10:37,600 --> 01:10:42,037 Älä huoli, Minä katan sinulle vuokran. 362 01:10:43,840 --> 01:10:47,958 Mutta se on epäreilua. En tiennyt sinusta ja Annasta. 363 01:10:48,160 --> 01:10:53,951 - Et ole syyllinen. - Voinko jäädä tänne tänä yönä? 364 01:10:54,160 --> 01:10:57,550 En saa unta, jos joudun olemaan yksin. 365 01:10:57,760 --> 01:11:01,958 Ei hanky-pankya. Partiolaisten kunnia! 366 01:11:15,440 --> 01:11:17,431 Minun täytyy mennä, Sophie. 367 01:11:17,640 --> 01:11:22,794 Sophien suloinen hyväily osoitti minulle Minun piti katkaista noidankehä. 368 01:11:23,000 --> 01:11:25,468 Jos ei, - 369 01:11:25,680 --> 01:11:29,719 - Johan ja minä haluaisimme Pierre ja Sophie. Yksinäinen, katkera, - 370 01:11:29,920 --> 01:11:32,957 - sylkee kovia sanoja toisilleen. 371 01:11:33,160 --> 01:11:35,469 Ymmärrän. 372 01:11:35,680 --> 01:11:40,196 Ikuisesti etsimässä mukavuutta vieraissa. 373 01:12:42,880 --> 01:12:46,077 Paljon halusta katkaise noidankehä. 374 01:12:46,280 --> 01:12:49,590 Jos Camilla oli ansa, hän oli kävellyt siihen suoraan. 375 01:12:49,800 --> 01:12:52,598 Sanoin, että hänen todennäköisyytensä olivat alhaiset. 376 01:12:52,800 --> 01:12:57,555 En koskaan, koskaan aio paljasta itseni uudelleen tällä tavalla. 377 01:13:53,320 --> 01:13:56,630 Oletko kunnossa? 378 01:14:01,720 --> 01:14:04,951 Tule. Ei hätää. 379 01:14:05,160 --> 01:14:08,436 Olin liian humalassa huolehtimaan siitä. Mutta todella. 380 01:14:08,640 --> 01:14:13,919 Millä todennäköisyyksillä minut otettaisiin vastaan sen toisen poistomiehen toimesta? 381 01:14:15,640 --> 01:14:19,633 En voinut ottaa askeltakaan muistuttamatta Johania. 382 01:14:26,400 --> 01:14:30,757 - Mitä kuuluu? - Joo, mitä kuuluu? 383 01:14:30,960 --> 01:14:34,589 No, anna minun ajatella. 384 01:14:37,760 --> 01:14:40,877 Vedä vain aivot pois minulta. 385 01:14:44,080 --> 01:14:48,949 Joten, siirrätkö todella tavarani? 386 01:15:17,560 --> 01:15:20,757 Joo, kaksi tuntia tai jotain. 387 01:15:20,960 --> 01:15:24,669 Minun täytyy vain siirtää tämä piano. 388 01:15:24,880 --> 01:15:26,871 Nähdään kulta. 389 01:15:39,040 --> 01:15:42,191 Joo? Kyllä... 390 01:15:42,400 --> 01:15:44,914 Joo, okei. 391 01:15:48,440 --> 01:15:51,432 - Mitä sinä teet? -Hei, okei... 392 01:15:51,640 --> 01:15:55,872 - Olet sairas. Sairas! - Hei, anteeksi, okei? 393 01:16:45,160 --> 01:16:50,029 Tiedän, että tämä on kiusallista, mutta Olen juuri palannut Pariisista ja... 394 01:16:50,240 --> 01:16:53,550 Ajattelin vain... Voinko tulla sisään? 395 01:16:53,760 --> 01:16:56,957 Ei, tämä on huono idea. 396 01:16:57,160 --> 01:17:00,470 Minulla on todella huono olo. 397 01:17:01,480 --> 01:17:06,270 Olit niin hyvä minulle, enkä vain tehnyt... 398 01:17:10,520 --> 01:17:15,036 Tiedän, että olen täysin sekaisin, mutta jos annat minulle anteeksi... 399 01:17:15,240 --> 01:17:18,949 Anna, älä! 400 01:17:21,320 --> 01:17:27,509 En syytä sinua siitä, että et uskalla. En ehkä ollut oikea sinulle. 401 01:17:27,720 --> 01:17:30,598 Rohkea? Mitä sinä puhut? 402 01:17:30,800 --> 01:17:35,237 Jos mies suihkuttaa sinulle ikuista rakkaus, yhtäkkiä tukehtut. 403 01:17:35,440 --> 01:17:38,796 Jos hän ei, se on mitä haluat, eikö olekin? 404 01:17:39,000 --> 01:17:45,075 Pelkäät niin menettäväsi, sinä älä koskaan sijoita itseäsi mihinkään. 405 01:17:45,280 --> 01:17:49,034 No, paitsi tietysti työsi. 406 01:17:51,880 --> 01:17:54,633 Halusin vain... 407 01:17:54,840 --> 01:17:59,436 Anna, ole kiltti. Kerro vain hänelle, mitä hän merkitsee sinulle, - 408 01:17:59,640 --> 01:18:02,712 - tai käytät loput elämästäsi ajatteleminen, että rakkaus sattuu. 409 01:18:02,920 --> 01:18:08,074 - Mutta... mistä sinä tiedät? - Hyvää yötä Anna. 410 01:18:08,280 --> 01:18:11,158 Ja onnea. 411 01:18:14,200 --> 01:18:18,432 Mitä jos Camillalla ja Johanilla olisi ollut ovatko jo suunnitelleet tulevaisuuttaan? 412 01:18:18,640 --> 01:18:24,636 Entä jos hän haluaisi vauvoja ja hän sanoi, ettei hän koskaan jättäisi häntä? 413 01:18:24,840 --> 01:18:28,515 Omassa asunnossani! Frank oli oikeassa. 414 01:18:28,720 --> 01:18:32,838 Minun täytyi voittaa tappion pelkoni. Minun piti riskeerata kipu. 415 01:18:33,040 --> 01:18:36,749 Minun piti palata siihen asuntoon. 416 01:18:51,640 --> 01:18:54,029 Johan? 417 01:18:54,240 --> 01:18:59,553 - Johan, minun täytyy puhua kanssasi. - Näetkö täällä ketään vitun Johania? 418 01:19:03,680 --> 01:19:06,831 Anna! Kristus! 419 01:19:10,240 --> 01:19:13,630 Mitä tapahtui? 420 01:19:16,480 --> 01:19:19,790 Voi luoja, Anna... 421 01:19:24,160 --> 01:19:28,950 Jos olisin vain käyttänyt kaikki mahdollisuudet nähdäkö häntä enää koskaan? 422 01:19:32,440 --> 01:19:37,195 Ilmeisesti Johan oli lähtenyt asunnosta menemään veneelle. 423 01:19:37,400 --> 01:19:41,837 Tietenkin! Vene! Hänen lippunsa seikkailuun. 424 01:21:15,320 --> 01:21:19,313 Päätimme laittaa viimeiset viisi vuotta takana. Tästä eteenpäin- 425 01:21:19,520 --> 01:21:23,672 Se koskisi meistä kaikkea. 426 01:28:48,960 --> 01:28:53,351 Hän saa mitä haluaa melkein joka kerta 427 01:28:53,560 --> 01:28:57,951 pojat kerääntyvät hänen ympärilleen ja muodostaa nälkäisen jonon 428 01:28:58,160 --> 01:29:02,915 hän kokeili muutamia mutta se ei todellakaan toiminut 429 01:29:03,120 --> 01:29:07,557 Frank oli mukava kaveri mutta loput olivat ääliöitä 430 01:29:07,760 --> 01:29:12,311 Onko kyse sinusta tai kaikki minusta 431 01:29:12,520 --> 01:29:16,832 tai kaikki Anna-nimisestä tytöstä 432 01:29:17,040 --> 01:29:21,989 Onko kyse sinusta tai kaikki minusta 433 01:29:22,200 --> 01:29:26,113 tai kaikki Anna-nimisestä tytöstä 434 01:29:27,120 --> 01:29:31,796 hän muutti Pariisiin missä hänen elämänsä oli unelma 435 01:29:32,000 --> 01:29:36,357 hän tapasi monia ihmisiä ja he kaikki olivat innokkaita 436 01:29:36,560 --> 01:29:40,917 kun jokin ei ole oikein jopa typerykset tietävät, että se on väärin 437 01:29:41,120 --> 01:29:45,750 hän oli toivottoman rakastunut Johanin kanssa 438 01:29:45,960 --> 01:29:50,795 Onko kyse sinusta tai kaikki minusta 439 01:29:51,000 --> 01:29:55,198 tai kaikki Anna-nimisestä tytöstä 440 01:29:55,400 --> 01:30:00,349 Onko kyse sinusta tai kaikki minusta 441 01:30:00,560 --> 01:30:04,758 tai kaikki Anna-nimisestä tytöstä 442 01:30:24,760 --> 01:30:29,231 hän veti itsensä kasaan ja erosivat hyvästit 443 01:30:29,440 --> 01:30:34,070 muut voisivat unohtaa hänet hän oli koukussa vain yhteen mieheen 444 01:30:34,280 --> 01:30:38,831 jos haluat onnellisen lopun yksi on matkalla 445 01:30:39,040 --> 01:30:43,318 kuuntele sydäntäsi ja mitä sillä on sanottavaa 446 01:30:43,520 --> 01:30:48,230 Onko kyse sinusta tai kaikki minusta 447 01:30:48,440 --> 01:30:52,672 tai kaikki Anna-nimisestä tytöstä 448 01:30:52,880 --> 01:30:58,034 Onko kyse sinusta tai kaikki minusta 449 01:30:58,240 --> 01:31:02,392 tai kaikki Anna-nimisestä tytöstä.