1 00:00:06,531 --> 00:00:09,069 10 kotak masing-masing barang penting dan peralatan medis? 2 00:00:09,070 --> 00:00:10,070 Ya. 3 00:00:10,570 --> 00:00:11,970 Lakukan dengan cepat. 4 00:00:12,111 --> 00:00:14,681 saya sedang sibuk. Aku harus pergi menangkap seseorang. 5 00:00:14,781 --> 00:00:18,550 Tidak. Si brengsek ini melontarkan pernyataan yang tepat dia membutuhkan studio, tapi terkelupas. 6 00:00:18,551 --> 00:00:21,751 Dia juga tidak akan menjawab teleponnya. Saya harus menemukannya. 7 00:00:22,120 --> 00:00:25,490 Buah. Oke. Apakah itu saja? 8 00:00:25,650 --> 00:00:26,650 Oke. 9 00:00:27,461 --> 00:00:29,190 Kapan kamu pulang, nek? 10 00:00:29,560 --> 00:00:32,431 Apakah kamu begitu menyukainya di sana? Apakah kamu lebih menyukainya daripada aku? 11 00:00:32,730 --> 00:00:34,330 Bagaimana kamu bisa? 12 00:00:43,370 --> 00:00:45,570 Dia terlalu tua untuk melakukan ini. 13 00:00:45,571 --> 00:00:48,910 Anda harus menyuruhnya pulang. Dia mendengarkanmu. 14 00:00:49,181 --> 00:00:50,681 Saya sangat khawatir. 15 00:00:50,711 --> 00:00:53,681 Oke. Saya akan mencoba berbicara dengannya. 16 00:00:54,550 --> 00:00:55,619 Jangan khawatir. 17 00:00:55,620 --> 00:00:57,190 Mengapa kamu terdengar sangat sedih? 18 00:00:57,950 --> 00:01:00,590 Saya akan mengirimkan email kepada Anda daftarnya barang-barang yang menurut Nenek dia perlukan. 19 00:01:02,160 --> 00:01:04,590 Di sana berisik sekali. Kamu ada di mana? 20 00:01:05,461 --> 00:01:06,631 Di luar. 21 00:01:07,161 --> 00:01:08,400 Di luar dimana? 22 00:01:08,461 --> 00:01:10,300 Anda tahu di mana Anda berada, bukan? 23 00:01:10,301 --> 00:01:13,271 Jangan kehabisan ruang dan berakhir sampai di suatu tempat yang aneh. 24 00:01:16,101 --> 00:01:17,541 Segera Ho. 25 00:01:19,471 --> 00:01:21,280 Mengapa ini sangat sulit? 26 00:01:21,980 --> 00:01:24,181 Anda tidak pernah mengatakan segala sesuatunya sulit. 27 00:01:24,980 --> 00:01:27,450 Seo Woo. Dimana kamu tadi? 28 00:01:29,650 --> 00:01:30,851 aku tidak melihatmu. 29 00:01:31,191 --> 00:01:33,089 Lagi pula, Kang In Wook tidak ada di sini. 30 00:01:33,090 --> 00:01:35,359 - Aku akan meneleponnya. - Dia tidak akan mengangkatnya. 31 00:01:35,360 --> 00:01:37,020 Brengsek itu. 32 00:01:37,021 --> 00:01:38,490 Mungkin dia punya rencana. 33 00:01:38,491 --> 00:01:40,660 Tidak. Si brengsek itu baru saja pergi. 34 00:01:40,661 --> 00:01:42,830 Dia tidak bisa menunggu beberapa menit. 35 00:01:42,831 --> 00:01:44,869 Aku akan menangkapnya. 36 00:01:44,870 --> 00:01:46,630 Bolehkah saya pulang? 37 00:01:46,631 --> 00:01:47,771 Tentu. 38 00:01:50,301 --> 00:01:51,911 Ada sesuatu yang terjadi, bukan? 39 00:01:57,351 --> 00:01:58,649 Apakah kamu di studio? 40 00:01:58,650 --> 00:01:59,681 Ya. 41 00:02:01,980 --> 00:02:03,279 Aku keluar sebentar. 42 00:02:03,280 --> 00:02:04,291 Mengapa? 43 00:02:05,191 --> 00:02:07,089 Saya mendapat tidur terbaik di sana baru-baru ini. 44 00:02:07,090 --> 00:02:08,759 Ada apa dengan apartemenmu? 45 00:02:08,760 --> 00:02:10,020 Bagus. 46 00:02:10,291 --> 00:02:12,929 Dengan serius. Dia tidak melakukannya membutuhkan apartemen. 47 00:02:12,930 --> 00:02:14,300 Saya harus mengambilnya. 48 00:02:15,260 --> 00:02:16,531 Apakah kamu tidak pergi? 49 00:02:19,131 --> 00:02:21,269 Saya akan membuka studio dan kemudian pergi. 50 00:02:21,270 --> 00:02:22,740 Oke. Selamat tinggal. 51 00:02:23,571 --> 00:02:26,210 Kang In Wook. Saya sangat kesal. 52 00:02:26,571 --> 00:02:30,041 Aku berlari keluar bahkan tanpa mencuci muka. 53 00:03:57,830 --> 00:03:59,101 Hentikan. 54 00:03:59,770 --> 00:04:02,901 Hentikan cinta tak berbalasmu yang tak pernah berakhir. 55 00:04:04,240 --> 00:04:06,570 Itu benar. Kamu bilang kamu tidak tahu... 56 00:04:06,571 --> 00:04:08,881 apa artinya berhenti dan kenapa kamu harus melakukannya, kan? 57 00:04:10,110 --> 00:04:11,881 Cintaku yang tak terbalas... 58 00:04:12,010 --> 00:04:14,480 memiliki setidaknya satu persen peluang. 59 00:04:15,221 --> 00:04:17,250 Siapa bilang aku punya satu persen? 60 00:04:18,820 --> 00:04:20,420 Kamu masih hidup. 61 00:04:22,820 --> 00:04:25,091 Anda bahkan tidak punya satu persen pun. 62 00:04:25,190 --> 00:04:26,761 Jadi hentikan. 63 00:04:28,630 --> 00:04:30,000 Maafkan aku, tapi... 64 00:04:30,670 --> 00:04:32,901 Jadi aku akan berhenti juga. 65 00:04:33,570 --> 00:04:36,870 Aku berhenti karena aku punya hanya satu persen. kamu... 66 00:04:37,240 --> 00:04:39,471 Anda seharusnya berhenti beberapa saat yang lalu. 67 00:05:05,230 --> 00:05:07,101 Apakah Anda menyalakan musiknya? 68 00:05:08,940 --> 00:05:11,670 Musik di sana seharusnya bagus untuk tertidur. 69 00:05:19,211 --> 00:05:21,581 Tidur nyenyak. 70 00:05:57,281 --> 00:06:00,820 (Sepotong Pikiran Anda) 71 00:06:02,060 --> 00:06:04,091 (Episode 6) 72 00:06:06,860 --> 00:06:08,531 Apakah kamu keluar untuk menyambutku? 73 00:06:08,661 --> 00:06:10,000 Anda sudah makan malam, kan? 74 00:06:10,161 --> 00:06:13,130 Ya. Anda harus memilikinya tahu aku mengalami hari yang berat. 75 00:06:13,370 --> 00:06:15,141 Ini bagus. 76 00:06:15,271 --> 00:06:17,440 - Kamu mengalami hari yang berat lagi? - Ya. 77 00:06:18,271 --> 00:06:20,041 Seorang teman sekamar baru akan pindah hari ini. 78 00:06:21,480 --> 00:06:23,340 Sejak kapan kita menjadi "teman sekamar"? 79 00:06:23,341 --> 00:06:25,450 Semua orang kecuali kalian berdua adalah teman sekamar. 80 00:06:25,451 --> 00:06:26,810 Saya tidak ingin peduli dengan mereka. 81 00:06:27,110 --> 00:06:29,451 Seorang "nira" terdengar jauh. 82 00:06:30,380 --> 00:06:32,091 Ini dia. 83 00:06:41,761 --> 00:06:44,170 Apakah kamu Bae Jin Soo? 84 00:06:45,300 --> 00:06:47,840 Halo. Saya Bae Jin Soo. 85 00:06:47,841 --> 00:06:50,770 Anda mengenakan puffer di bulan April. 86 00:06:50,771 --> 00:06:52,110 Apakah ini segalanya? 87 00:06:54,940 --> 00:06:57,810 Pertunjukan... Saya yakin itu adalah kamu. 88 00:06:58,110 --> 00:07:00,249 Saya berada di orkestra sekolah kedokteran kami. 89 00:07:00,250 --> 00:07:01,721 Apakah ini segalanya? 90 00:07:01,920 --> 00:07:03,580 Ini akan dikirimkan besok. 91 00:07:03,581 --> 00:07:04,620 Jadi begitu. 92 00:07:04,920 --> 00:07:07,890 Astaga, jas labmu kotor sekali. 93 00:07:07,891 --> 00:07:10,172 Lepaskan segera setelah Anda masuk. Aku akan mencucinya untukmu. 94 00:07:10,320 --> 00:07:12,891 Jas lab dokter harus bersih. 95 00:07:13,190 --> 00:07:14,461 Saya hanya seorang pelajar. 96 00:07:16,630 --> 00:07:20,230 Suna di Senegal menjadi perenang. 97 00:07:20,670 --> 00:07:22,440 Dia dulu sangat lemah. Saya bangga padanya. 98 00:07:23,570 --> 00:07:25,309 Saya kira Anda sedang sedih tentang sesuatu, 99 00:07:25,310 --> 00:07:27,810 melihat bagaimana kamu memanggilku dan sedang membaca surat. 100 00:07:30,581 --> 00:07:31,651 Anda menangkap saya. 101 00:07:33,651 --> 00:07:36,221 Bacalah apa pun di saat seperti itu. 102 00:07:36,521 --> 00:07:39,120 Itu semua akan bermanfaat bagi kalian. 103 00:07:39,690 --> 00:07:42,419 Itu sebabnya saya punya mereka ditujukan kepadamu, 104 00:07:42,420 --> 00:07:44,930 tapi Soon Ho tidak pernah membacanya satupun. 105 00:07:45,230 --> 00:07:47,091 Dia tidak boleh sedih. 106 00:07:47,831 --> 00:07:49,000 Itu hal yang bagus. 107 00:07:50,101 --> 00:07:52,930 Kapan kamu kembali? Soon Ho mengkhawatirkanmu. 108 00:07:53,601 --> 00:07:55,670 Saya akan kembali ketika waktunya tiba. 109 00:07:56,300 --> 00:07:58,487 Katakan padanya bahwa aku akan berada di sana sebelum cuaca menjadi panas. 110 00:07:58,511 --> 00:08:00,911 Aku tidak tahan panasnya cuaca di sini juga. 111 00:08:02,541 --> 00:08:03,880 Saya sudah bersemangat. 112 00:08:06,980 --> 00:08:09,180 (04.00) 113 00:08:19,391 --> 00:08:21,661 (04:02) 114 00:08:36,310 --> 00:08:39,111 Sehelai daun 115 00:08:41,151 --> 00:08:43,320 Mendarat di bahu 116 00:08:46,021 --> 00:08:47,190 Ya... 117 00:08:48,161 --> 00:08:49,320 Saya penasaran. 118 00:08:50,220 --> 00:08:51,231 Tentang apa? 119 00:08:54,090 --> 00:08:55,200 Kim Ji Soo. 120 00:08:55,930 --> 00:08:58,200 Titik tetap Moon Ha Won. 121 00:09:01,401 --> 00:09:04,370 Pusat koordinat yang tersisa tidak peduli seberapa terdistorsinya hal itu. 122 00:09:04,371 --> 00:09:07,309 Keputusasaan yang membangkitkannya keterampilan teknis yang ekstrim. 123 00:09:07,310 --> 00:09:09,179 Mungkinkah orang ini? 124 00:09:09,180 --> 00:09:10,180 Jika kemudian, 125 00:09:12,080 --> 00:09:14,650 setiap penelitian pasti melakukannya dimulai dengan Kim Ji Soo. 126 00:09:14,651 --> 00:09:16,449 Perangkat Kim Ji Soo telah diuji. 127 00:09:16,450 --> 00:09:18,419 Petunjuk tentang selanjutnya panggung mungkin ada di sini. 128 00:09:18,420 --> 00:09:21,261 Hapus itu. Hapus semua yang ada di depanku. 129 00:09:25,391 --> 00:09:26,430 Benar... 130 00:09:28,001 --> 00:09:29,060 Sekarang. 131 00:09:35,641 --> 00:09:38,670 (Menghapus) 132 00:09:39,310 --> 00:09:40,541 Sudah selesai. 133 00:09:43,281 --> 00:09:45,210 - Aku hanya tidak mengerti. - Tentu saja. 134 00:09:45,810 --> 00:09:47,880 Pasti sangat membuat frustrasi... 135 00:09:47,881 --> 00:09:50,121 karena kamu tidak bisa mengerti bahkan dengan otak cerdasmu. 136 00:09:50,420 --> 00:09:52,090 Anda tidak harus tinggal. 137 00:09:52,320 --> 00:09:53,790 Di sana. Pergi kesana. 138 00:09:53,791 --> 00:09:54,990 Tim R2. 139 00:09:54,991 --> 00:09:57,121 Benar, kamu tahu. Pergi ke tim itu. 140 00:09:57,320 --> 00:09:59,089 Mereka akan senang jika Anda pergi ke sana. 141 00:09:59,090 --> 00:10:02,800 Tidak. Aku tidak akan pergi ke mana pun tanpanya Moon Ha Won dan Kim Hoon. 142 00:10:03,261 --> 00:10:04,669 Siapakah Kim Ji Soo? Siapa dia? 143 00:10:04,670 --> 00:10:06,470 Aku bahkan tidak tertarik. 144 00:10:06,670 --> 00:10:08,170 Jangan. 145 00:10:16,741 --> 00:10:19,110 Jin Hwan, bajingan ini, memiliki keterampilan deduksi yang baik. 146 00:10:19,111 --> 00:10:20,680 Dia seorang punk yang cerdas. 147 00:10:21,420 --> 00:10:23,449 Titik tetapnya tidak akan pernah berubah. 148 00:10:23,450 --> 00:10:26,319 Tapi itu harus memuaskan kondisi Lefschetz. 149 00:10:26,320 --> 00:10:28,220 Dan itu hanya bereaksi... 150 00:10:28,460 --> 00:10:31,031 ketika kondisi tertentu bagian dan tempat terpenuhi. 151 00:10:35,531 --> 00:10:36,661 Bersandar. 152 00:10:39,131 --> 00:10:40,231 Bersandar. 153 00:10:43,970 --> 00:10:46,411 Kapiler di tubuh Anda mata akan pecah. 154 00:10:46,940 --> 00:10:48,140 Apakah Anda menderita insomnia lagi? 155 00:10:48,141 --> 00:10:50,080 Anda perlu tidur. 156 00:10:55,021 --> 00:10:57,820 Jin Soo, apakah kamu sudah sarapan? 157 00:11:00,891 --> 00:11:02,190 Jin Soo. 158 00:11:02,690 --> 00:11:04,761 Anda pasti lelah. 159 00:11:06,361 --> 00:11:09,130 Mengapa kamu tidur dengan jas lab? Semuanya akan menjadi kusut. 160 00:11:09,131 --> 00:11:10,730 Lepaskan. 161 00:11:10,731 --> 00:11:11,970 - Ya ampun. - Apa yang kamu... 162 00:11:13,231 --> 00:11:14,839 Aku akan melepaskannya darinya. Dengan serius. 163 00:11:14,840 --> 00:11:16,041 - Ya ampun! - Apa... 164 00:11:17,041 --> 00:11:19,271 - Ayo kita lakukan bersama-sama. - Astaga. 165 00:11:20,241 --> 00:11:22,040 Astaga, Jin Soo. Oh tidak. 166 00:11:22,041 --> 00:11:24,350 Ya ampun, ada apa denganmu? 167 00:11:24,850 --> 00:11:28,151 Lihat betapa kotornya ini. Saya perlu mencucinya lagi. 168 00:11:33,151 --> 00:11:35,991 Tuan Choi, dimana Tuan Kang? 169 00:11:37,220 --> 00:11:40,161 Aku sudah mengenal In Wook sejak lama. 170 00:11:40,891 --> 00:11:44,100 Ini adalah kesempatan pertamanya untuk merekam album dengan label besar. 171 00:11:44,470 --> 00:11:47,470 Tapi kemudian dia dipukul dengan a kemerosotan dan rasa pengkhianatan. 172 00:11:49,070 --> 00:11:50,871 Dia sedang tidak waras sekarang. 173 00:11:51,840 --> 00:11:53,111 Dia bisa melakukannya sendiri. 174 00:11:54,940 --> 00:11:56,180 Apa... 175 00:11:56,881 --> 00:11:59,881 Maksudku, jawabanmu terlalu kreatif. 176 00:12:00,050 --> 00:12:02,610 Anda ingin merekam diri Anda sendiri kapan keterampilan Anda berada pada titik tertinggi. 177 00:12:02,920 --> 00:12:04,349 Tidak ketika berada pada titik terendah. 178 00:12:04,350 --> 00:12:08,220 Kemudian dia bisa menetapkan tujuan dan meningkatkan keterampilannya. 179 00:12:08,761 --> 00:12:10,459 Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 180 00:12:10,460 --> 00:12:13,361 Baiklah, ayo lakukan itu. Maukah kamu? 181 00:12:13,631 --> 00:12:15,751 Semuanya bertahan selama itu karena akarnya tidak mati. 182 00:12:15,960 --> 00:12:17,200 Dimana Pak Kang? 183 00:12:19,170 --> 00:12:20,300 Di studio. 184 00:12:22,340 --> 00:12:23,901 Ya ampun, benarkah? 185 00:12:56,141 --> 00:12:58,741 - Halo, Tuan Kang. - Matikan lampunya. 186 00:12:58,970 --> 00:13:01,481 Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku? 187 00:13:01,940 --> 00:13:03,511 - Apa? - Astaga. 188 00:13:04,881 --> 00:13:07,819 Maksudku, kemarin. Anda meminta saya membuka studio... 189 00:13:07,820 --> 00:13:09,219 tiba-tiba. 190 00:13:09,220 --> 00:13:11,250 Aku berlari seperti orang gila. 191 00:13:11,251 --> 00:13:12,731 Berapa lama saya harus menunggu? 192 00:13:13,190 --> 00:13:15,920 - Tidak bisakah kamu menunggu 10 menit? - Aku menunggu selama 20 menit. 193 00:13:16,090 --> 00:13:17,689 Itu hal yang sama. 194 00:13:17,690 --> 00:13:20,830 Anda seharusnya meninggalkan pesan teks jika kamu tidak akan menunggu. 195 00:13:21,430 --> 00:13:22,500 Matikan lampu dan keluar. 196 00:13:22,501 --> 00:13:24,401 Saya sampai pada maksud saya sekarang. 197 00:13:24,570 --> 00:13:27,669 Studio Bulan adalah yang terbaik untuk mengatasi kemerosotan. 198 00:13:27,670 --> 00:13:29,041 Anda tahu itu? 199 00:13:30,141 --> 00:13:32,270 Anda dapat merekam diri Anda sendiri sendirian dan merilis album. 200 00:13:32,271 --> 00:13:33,640 Apa masalahnya? 201 00:13:33,641 --> 00:13:35,309 Studio saya akan memberi Anda dukungan penuh ... 202 00:13:35,310 --> 00:13:36,910 termasuk Han Seo Woo. 203 00:13:36,911 --> 00:13:39,210 Anda hanya perlu mengambil keputusan. 204 00:13:39,580 --> 00:13:40,981 Anda memiliki kartu nama saya, bukan? 205 00:13:42,981 --> 00:13:45,491 - Aku memberimu kartu namaku. - Aku bilang, tidak! 206 00:13:48,320 --> 00:13:50,521 Bagus. Berteriak. Anda akhirnya tampak seperti manusia. 207 00:13:51,661 --> 00:13:52,830 Telepon saya. 208 00:14:06,470 --> 00:14:08,910 Saya menemukan Kang In Wook dan memberinya promosi penjualan juga. 209 00:14:08,911 --> 00:14:11,611 - Apakah kamu memeriksa jadwalnya? - Tidak. 210 00:14:13,911 --> 00:14:16,180 Apakah kamu tidur di tempatmu di Seoul? 211 00:14:16,850 --> 00:14:18,589 Apa aku punya tempat di Seoul? 212 00:14:18,590 --> 00:14:20,319 Dimana kamu pingsan setelah diplester. 213 00:14:20,320 --> 00:14:22,121 Itu bukan tempatku. 214 00:14:23,291 --> 00:14:25,891 Tunggu, sebaiknya aku tinggal di sana saja. 215 00:14:26,131 --> 00:14:28,231 Seseorang sudah tinggal di sana. 216 00:14:29,060 --> 00:14:30,261 Aku bisa menjadikannya milikku. 217 00:14:31,031 --> 00:14:34,169 Bagaimana dengan orang yang tinggal di sana? Anda tidak harus melakukan itu. 218 00:14:34,170 --> 00:14:36,939 Ini hanya masalah kecil dalam keluarga. Apakah Anda memeriksa jadwalnya? 219 00:14:36,940 --> 00:14:38,371 Saya sedang dalam perjalanan untuk melihatnya. 220 00:14:39,170 --> 00:14:41,041 Jangan pergi. Ini untuk rekaman suara. 221 00:14:44,041 --> 00:14:45,680 - Itu... - Iya. 222 00:14:45,950 --> 00:14:48,449 Ini seperti Kim Ji Soo. Anda tidak ingin melakukannya, bukan? 223 00:14:48,450 --> 00:14:52,020 Mari kita periksa waktu dan menyerahkannya kepada orang lain. 224 00:14:52,021 --> 00:14:54,220 - Kami hanya meminjamkan mereka studionya. - Aku akan melakukannya. 225 00:15:02,430 --> 00:15:04,231 (12-9 Sejong-ro, Jongno-go, Seoul) 226 00:15:12,970 --> 00:15:14,011 Halo. 227 00:15:15,810 --> 00:15:18,350 Bolehkah saya mengambil foto untuk diposkan di halaman media sosial saya? 228 00:15:19,550 --> 00:15:20,881 Saya diberi alamat ini. 229 00:15:21,381 --> 00:15:23,421 Beri aku kamar di berakhir jika saya memutuskan untuk pindah. 230 00:15:24,820 --> 00:15:26,720 Permisi, wajahmu. 231 00:15:27,151 --> 00:15:28,621 Anda masih di dalamnya. 232 00:15:37,830 --> 00:15:41,070 Dari konsonan sederhana dan vokal pada kalimat. 233 00:15:41,901 --> 00:15:43,469 Apa aku baru membacanya? 234 00:15:43,470 --> 00:15:45,839 Ya, jika Anda ingin berhenti di tengah-tengah, 235 00:15:45,840 --> 00:15:49,210 katakan saja berhenti. Itu semua akan direkam. 236 00:15:49,411 --> 00:15:51,411 Saya mendengarnya memungkinkan saya melakukannya percakapan dengan diriku sendiri. 237 00:15:51,751 --> 00:15:53,580 Apakah memang ada mesin seperti itu? 238 00:15:54,151 --> 00:15:55,281 Pernahkah Anda melihatnya? 239 00:15:56,350 --> 00:15:59,520 Saya tidak diperbolehkan mengatakannya apa pun tentang rekaman. 240 00:15:59,521 --> 00:16:01,791 - Saya menandatangani NDA. - Kamu punya. 241 00:16:04,930 --> 00:16:06,491 Tunggu. Beri aku itu. 242 00:16:07,861 --> 00:16:10,531 - Kamu tidak perlu memakai ini. - Aku ingin. 243 00:16:11,700 --> 00:16:12,830 Itu terlihat keren. 244 00:16:19,871 --> 00:16:22,411 Halo. Halo. 245 00:16:23,810 --> 00:16:26,450 Mulailah membaca ketika saya memberi Anda tanda. 246 00:16:44,430 --> 00:16:47,329 “A,B,C,D,E,F, G, H, I, J, K, I, M, N," 247 00:16:47,330 --> 00:16:48,939 "O, P, Q, R..." - Permisi. 248 00:16:48,940 --> 00:16:51,570 Ayo lakukan itu lagi. Kali ini sedikit lebih lambat. 249 00:16:52,271 --> 00:16:54,911 SEBUAH, B, 250 00:16:55,111 --> 00:16:57,641 C, D, 251 00:16:57,781 --> 00:17:00,710 - Maaf, sedikit lebih cepat. - E... 252 00:17:02,080 --> 00:17:05,420 A, B, C... 253 00:17:05,421 --> 00:17:08,860 "Saya pikir itu adalah akhir dari segalanya aku dan juga musim dingin ini," 254 00:17:09,060 --> 00:17:11,860 "Jadi aku pergi ke Namhae tanpa rencana apa pun." 255 00:17:12,031 --> 00:17:14,191 "Di sana sudah musim semi." 256 00:17:14,291 --> 00:17:18,201 "Ikan bass, ikan trout, dan kepiting biru sedang musimnya." 257 00:17:19,300 --> 00:17:21,001 Tunggu sebentar. 258 00:17:22,241 --> 00:17:23,599 Apakah Anda ingin istirahat? 259 00:17:23,600 --> 00:17:25,011 Saya perlu memposting sesuatu. 260 00:17:25,211 --> 00:17:26,570 Itu harus jam 1 siang. 261 00:17:27,671 --> 00:17:28,910 Oke. 262 00:17:32,610 --> 00:17:33,810 saya sudah selesai. 263 00:17:35,021 --> 00:17:36,149 Mari kita lanjutkan. 264 00:17:36,150 --> 00:17:38,451 Tunggu. Dimana itu? 265 00:17:39,791 --> 00:17:42,320 Astaga, sulit dibaca. 266 00:17:46,560 --> 00:17:47,960 - Dimana tempat sampahnya? - Berikan padaku. 267 00:17:47,961 --> 00:17:50,030 Oke. Maaf. 268 00:17:50,031 --> 00:17:52,330 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 269 00:17:52,400 --> 00:17:54,271 Mulutku sangat kering sekarang. 270 00:17:57,701 --> 00:17:59,181 Ruangan di ujung itu kosong, kan? 271 00:17:59,671 --> 00:18:01,041 Biarkan kosong. 272 00:18:02,941 --> 00:18:04,850 Baiklah. 273 00:18:09,580 --> 00:18:11,080 Dia mengingatku. 274 00:18:14,120 --> 00:18:17,191 Buku Heikin adalah di suatu tempat di sekitar sini. 275 00:18:17,521 --> 00:18:18,931 Dimana itu? 276 00:18:24,501 --> 00:18:26,001 Di Shik, di sini. 277 00:18:26,971 --> 00:18:28,241 Terima kasih. 278 00:18:36,080 --> 00:18:37,441 Sebelum Fajar, 279 00:18:37,781 --> 00:18:41,150 nama suaranya rekamannya adalah Kim Min Jung. 280 00:19:09,011 --> 00:19:10,409 (Di mana kamu, Sebelum Fajar?) 281 00:19:10,410 --> 00:19:13,050 Dimana kamu, Sebelum Fajar? 282 00:19:44,956 --> 00:19:46,996 Ini aku. Sebelum fajar. 283 00:19:54,297 --> 00:19:56,136 Jadi kamu melewatkan Before Dawn. 284 00:19:56,607 --> 00:19:59,235 Maksudku pria dari masa lalu. 285 00:19:59,236 --> 00:20:01,377 Tepat. Pria dari saat itu. 286 00:20:02,107 --> 00:20:03,107 Aku. 287 00:20:05,877 --> 00:20:07,817 Anda pasti mendambakan kopi karena kamu baru saja bangun. 288 00:20:08,176 --> 00:20:10,046 - Apa yang kamu inginkan? - Aku tidak tidur. 289 00:20:10,047 --> 00:20:11,246 saya sedang berpikir. 290 00:20:13,186 --> 00:20:14,857 Jadi begitu. 291 00:20:30,136 --> 00:20:32,537 Tidak apa-apa untuk minum kopi dengan Before Dawn, kan? 292 00:20:39,277 --> 00:20:41,277 Mengapa kamu memelototi Before Dawn? 293 00:20:43,146 --> 00:20:44,685 - Apakah kamu menangis? - Tidak. 294 00:20:44,686 --> 00:20:45,955 - Kamu kelihatannya seperti itu. - Aku tidak menangis. 295 00:20:45,956 --> 00:20:47,916 Bagaimana mungkin seseorang tidak menangis? 296 00:20:48,017 --> 00:20:49,156 Saya tidak. 297 00:20:50,127 --> 00:20:54,326 Oh benar. Hoon menuangkan mustard dalam mie dinginku suatu hari nanti. 298 00:20:54,327 --> 00:20:56,027 Saya menangis saat memakannya. 299 00:20:56,127 --> 00:20:57,597 Saya tidak ingat menangis sebaliknya. 300 00:20:59,196 --> 00:21:00,337 Ini panas. 301 00:21:10,577 --> 00:21:13,316 Saya di sini lebih awal, jadi aku akan pergi setelah aku minum ini. 302 00:21:13,317 --> 00:21:15,617 aku akan pergi. Aku sudah selesai dengan pekerjaanku. 303 00:21:18,087 --> 00:21:19,557 Ini panas. 304 00:21:45,847 --> 00:21:47,146 Apakah kamu akan berhenti? 305 00:21:50,686 --> 00:21:52,517 Apakah itu perlu? 306 00:21:56,757 --> 00:21:57,787 Ya. 307 00:21:58,087 --> 00:22:01,057 Saya ingin menunjukkan sebuah contoh tentang apa artinya berhenti. 308 00:22:02,597 --> 00:22:04,767 Tadinya saya akan melakukannya untuk membuat diriku bahagia, 309 00:22:05,597 --> 00:22:07,196 tapi terserah. 310 00:22:07,396 --> 00:22:09,107 Saya hanya akan berhenti. 311 00:22:11,236 --> 00:22:14,537 Pria itu, Ha Won, benar-benar hebat. 312 00:22:14,706 --> 00:22:17,847 Sudah kubilang dia teliti. 313 00:22:21,216 --> 00:22:24,087 Tidak, tidak teliti. Bukan itu. 314 00:22:27,587 --> 00:22:30,257 Mengapa berhenti jika memang diperlukan membuat dirimu bahagia? 315 00:22:31,996 --> 00:22:33,696 Ha Won adalah Ha Won. 316 00:22:33,996 --> 00:22:37,367 Biarkan satu persen Anda apa adanya. Biarkan itu gratis. 317 00:22:41,037 --> 00:22:42,936 Jangan bunuh sendiri. 318 00:22:48,206 --> 00:22:51,807 Ha Won akan melakukan apa yang kamu katakan, 319 00:22:51,946 --> 00:22:53,646 jadi kamu tidak perlu melakukannya tunjukkan padanya sebuah contoh. 320 00:22:59,317 --> 00:23:01,087 Asal kamu tahu. 321 00:23:01,787 --> 00:23:03,827 Ini adalah slot waktu Anda, 322 00:23:04,156 --> 00:23:07,027 jadi bersihkan setelah selesai. 323 00:23:07,156 --> 00:23:10,267 Jangan sentuh barang-barangku tanpa izin. 324 00:23:10,396 --> 00:23:11,696 tas saya... 325 00:23:12,666 --> 00:23:13,837 Apakah saya tetap membuka pintunya? 326 00:23:16,206 --> 00:23:17,406 Tutup itu. 327 00:24:09,986 --> 00:24:13,496 Gelap. Saya pikir kamu akan takut. 328 00:24:53,996 --> 00:24:55,166 Dimana Chang Sup? 329 00:24:55,607 --> 00:24:58,506 Dia memiliki masalah keluarga dan sedang bermalam di sana. 330 00:24:58,507 --> 00:24:59,777 Itu tidak biasa. 331 00:25:01,307 --> 00:25:02,776 Besok pulang terlambat. 332 00:25:02,777 --> 00:25:03,807 Mengapa? 333 00:25:05,377 --> 00:25:08,117 Dia mendapat hari libur besok. 334 00:25:09,287 --> 00:25:11,485 Kenapa kamu begitu padat? 335 00:25:11,486 --> 00:25:13,885 Oh baiklah. 336 00:25:13,886 --> 00:25:16,027 Nikmati waktu manismu sendirian. 337 00:25:18,127 --> 00:25:21,495 Kenapa kamu tidak pindah ke atas? Kami memiliki kamar kosong. 338 00:25:21,496 --> 00:25:22,797 Saya akan memberi Anda diskon. 339 00:25:23,666 --> 00:25:25,396 Belum. 340 00:25:27,896 --> 00:25:28,966 Eunjoo. 341 00:25:29,867 --> 00:25:31,705 Apakah satu persen... 342 00:25:31,706 --> 00:25:34,976 potensi atau harapan palsu? 343 00:25:36,507 --> 00:25:39,945 Jika Anda berpikir, "Saya punya satu persen penuh," 344 00:25:39,946 --> 00:25:41,476 itu potensi. 345 00:25:42,146 --> 00:25:44,617 Jika Anda berpikir, "Saya hanya punya satu persen," itu harapan palsu. 346 00:25:46,486 --> 00:25:47,686 Tentang apa ini? 347 00:25:48,557 --> 00:25:49,827 Orang yang kutaksir. 348 00:25:51,827 --> 00:25:53,896 Lakukan saja sendiri seperti yang telah kamu lakukan. 349 00:25:54,527 --> 00:25:55,867 Aku akan membuangnya ke sana. 350 00:25:59,567 --> 00:26:01,797 Saya akan membuang satu persen saya di luar sana, 351 00:26:02,507 --> 00:26:07,037 dan lihat bagaimana ia bertahan, apakah itu bertahan, 352 00:26:07,377 --> 00:26:10,547 atau apakah itu merangkak dan jatuh tertelungkup. 353 00:26:11,547 --> 00:26:12,847 Saya akan menggunakan cinta yang kuat. 354 00:26:13,077 --> 00:26:15,176 Apakah kamu mengatakan kamu akan melakukannya atau tidak? 355 00:26:34,936 --> 00:26:36,966 (Tuan Kang) 356 00:26:37,867 --> 00:26:38,905 Sayang. 357 00:26:38,906 --> 00:26:41,777 Sayang. Tuan Kang bilang dia akan melakukannya mengerjakan album bersamamu. 358 00:26:42,847 --> 00:26:44,176 Saya mengusulkan hal itu. 359 00:26:44,777 --> 00:26:45,877 Aku. 360 00:26:58,686 --> 00:27:00,926 Tuan Kang, ini Han Seo Woo. 361 00:27:01,097 --> 00:27:03,096 Saya mendengar dari Ms. Moon. 362 00:27:03,097 --> 00:27:05,665 Saya akan melakukan yang terbaik. Sampai jumpa sore ini. 363 00:27:05,666 --> 00:27:08,067 (Saya akan melakukan yang terbaik. Sampai jumpa sore ini.) 364 00:27:16,976 --> 00:27:19,017 Kenapa Ji Soo punya Nomor Han Seo Woo? 365 00:27:21,176 --> 00:27:22,946 Kenapa Han Seo Woo? 366 00:27:42,666 --> 00:27:43,666 (Choi Soo Ji) 367 00:27:55,916 --> 00:27:56,946 Ada apa? 368 00:27:59,087 --> 00:28:03,456 Senang rasanya ketika Anda mendapat waktu luang sarapan setiap pagi ya? 369 00:28:04,627 --> 00:28:05,757 Bagaimana kabarmu? 370 00:28:06,426 --> 00:28:08,426 Mengapa kamu bertanya? Anda tidak peduli. 371 00:28:08,726 --> 00:28:09,966 Saya meminta untuk bersikap sopan. 372 00:28:12,337 --> 00:28:14,837 - Mengapa kamu sarapan? - Aku begadang semalaman. 373 00:28:15,367 --> 00:28:17,636 Apakah semuanya baik-baik saja dengan Eun Joo? 374 00:28:18,037 --> 00:28:19,676 Seperti kamu peduli. 375 00:28:20,236 --> 00:28:21,936 Kalau begitu, lupakan saja. 376 00:28:24,607 --> 00:28:25,617 Ada apa? 377 00:28:26,347 --> 00:28:29,087 Melihatmu menderita setelahnya pergi karena aku... 378 00:28:29,517 --> 00:28:30,816 - menghancurkan hatiku. - Apa? 379 00:28:30,817 --> 00:28:33,415 Jujurlah. Kamu menyukaiku, kan? 380 00:28:33,416 --> 00:28:34,986 Itu sebabnya kamu marah dan pindah. 381 00:28:35,986 --> 00:28:37,086 Anda mengalami delusi. 382 00:28:37,087 --> 00:28:41,057 Banyak wanita di tempat kerja seperti saya juga. 383 00:28:41,327 --> 00:28:44,496 Saya salah satu dari orang-orang itu menjadi lebih menarik seiring bertambahnya usia. 384 00:28:45,027 --> 00:28:47,537 Peti ini sangat cocok untuk jas. 385 00:28:50,636 --> 00:28:52,636 Statusku berubah dalam semalam... 386 00:28:52,936 --> 00:28:55,083 membuatku merenungkan kembali apakah Saya membuat pilihan yang tepat. 387 00:28:55,107 --> 00:28:56,205 Kenapa kamu... 388 00:28:56,206 --> 00:28:58,576 - Aku bilang aku akan membunuhmu... - Hei. 389 00:28:58,577 --> 00:29:02,077 Pakaian dalam, kaus kaki, kemeja... 390 00:29:21,396 --> 00:29:23,465 Saya menyewa kamar pada akhirnya. 391 00:29:23,466 --> 00:29:24,867 Saya ingin pindah hari ini. 392 00:29:25,267 --> 00:29:26,337 Menyewa? 393 00:29:27,176 --> 00:29:28,736 Saya tidak pernah menyewakannya. 394 00:29:30,547 --> 00:29:33,576 Hei kamu. Orang itu mengambil depositku. 395 00:29:33,577 --> 00:29:36,246 Pria Chang Sup itu. Beraninya kamu mencoba menipu saya? 396 00:29:36,716 --> 00:29:38,086 Apakah Anda tidak menerima depositnya? 397 00:29:38,087 --> 00:29:41,017 Apa? 398 00:29:43,986 --> 00:29:45,185 Saya melakukannya. 399 00:29:45,186 --> 00:29:47,425 Saya menyetorkannya ke akun Anda. 400 00:29:47,426 --> 00:29:48,527 Periksa itu. 401 00:29:48,726 --> 00:29:51,097 Dia bilang dia tidak sarapan. 402 00:29:51,267 --> 00:29:53,235 Mengapa Anda menerima penyewa? 403 00:29:53,236 --> 00:29:55,196 Saya sedang membantu. Mengapa kamu merengek? 404 00:29:55,436 --> 00:29:57,836 Saya perlu menyaring orang-orangnya terlebih dahulu. 405 00:29:57,837 --> 00:29:59,606 Sejak kapan kamu peduli tentang kepribadian mereka? 406 00:29:59,607 --> 00:30:01,636 Saya bekerja sangat keras! 407 00:30:02,476 --> 00:30:03,607 Sialan. 408 00:30:06,716 --> 00:30:07,746 Apa... 409 00:30:08,777 --> 00:30:10,617 Sialan! 410 00:30:20,797 --> 00:30:21,827 Halo. 411 00:30:22,767 --> 00:30:23,797 Apakah kamu... 412 00:30:24,496 --> 00:30:25,597 yang tadi menelepon... 413 00:30:26,936 --> 00:30:28,797 - Ayo pergi. - Oke. 414 00:30:38,146 --> 00:30:40,175 Aku bilang aku menginginkan kamar itu di ujung aula. 415 00:30:40,176 --> 00:30:41,416 Kapan? 416 00:30:42,716 --> 00:30:45,886 Aku mengatakannya berulang kali Saya ingin ruangan di ujung. 417 00:30:48,017 --> 00:30:49,057 Tapi... 418 00:30:50,426 --> 00:30:52,725 Kapan? Berapa kali? 419 00:30:52,726 --> 00:30:54,827 Sudah kubilang pada gadis di studio itu! 420 00:30:58,726 --> 00:31:01,336 Mengingat apa itu, pergi saja. 421 00:31:01,337 --> 00:31:02,836 Seseorang sudah berada di dalam ruangan di ujung, jadi pergilah. 422 00:31:02,837 --> 00:31:04,306 Saya akan mengembalikan depositnya. 423 00:31:04,307 --> 00:31:05,507 Saya tidak akan pergi. 424 00:31:05,976 --> 00:31:08,476 Aku tidak akan mengalah sampai kamu beri aku kamar di akhir. 425 00:31:09,906 --> 00:31:13,246 Kataku pada gadis di studio bahwa aku menginginkan ruangan ini. 426 00:31:16,047 --> 00:31:19,386 Gadis di studio, jadi Seo woo. 427 00:31:22,587 --> 00:31:23,986 Biar saya periksa dulu. 428 00:31:30,726 --> 00:31:32,797 Kenapa kamu tidak mengangkatnya? 429 00:31:33,466 --> 00:31:35,705 Menjemput. Angkat, Seo Woo. 430 00:31:35,706 --> 00:31:39,336 Seo Woo. Seo Woo, sebaiknya kau yang mengangkatnya! 431 00:31:39,337 --> 00:31:43,547 Menjemput! 432 00:31:44,047 --> 00:31:49,787 Menjemput! 433 00:32:22,547 --> 00:32:23,686 Halo. 434 00:32:27,287 --> 00:32:28,985 Mari kita bicara dengan nyaman hari ini. 435 00:32:28,986 --> 00:32:30,986 Mari kita rekam beberapa lagu sebagai latihan. 436 00:32:31,587 --> 00:32:33,926 Saya harap saya melakukan pekerjaan dengan baik. Ini pertama kalinya bagiku, jadi... 437 00:32:37,597 --> 00:32:39,537 Tuan Kang, siapa dia? 438 00:32:40,367 --> 00:32:41,996 Dia insinyur saya. 439 00:32:48,377 --> 00:32:51,547 Nona Moon memberitahuku kamu akan bekerja denganku. 440 00:32:54,476 --> 00:32:55,786 Jika Anda mau menjelaskan... 441 00:32:55,787 --> 00:32:57,787 Aku tidak pernah bilang aku akan bekerja denganmu. 442 00:32:59,686 --> 00:33:00,916 Tutup pintu di belakang Anda. 443 00:33:14,996 --> 00:33:17,066 - Kemana kamu pergi? - Aku akan pulang lebih awal. 444 00:33:17,067 --> 00:33:18,337 Anda tidak bisa pergi. 445 00:33:19,177 --> 00:33:21,277 Dia membawa insinyur lain. 446 00:33:22,076 --> 00:33:23,146 Apa? 447 00:33:24,646 --> 00:33:25,976 Apa maksudnya? 448 00:33:42,326 --> 00:33:43,427 Kemarilah. 449 00:33:45,226 --> 00:33:46,936 Dia bilang dia akan bekerja denganmu. 450 00:33:47,396 --> 00:33:49,737 - Dia pasti berubah pikiran. - Dalam beberapa jam? 451 00:33:51,806 --> 00:33:53,777 Aku tahu bagaimana dia dulu. 452 00:33:54,607 --> 00:33:56,645 Dia tidak seperti itu. Ini adalah kemerosotan. 453 00:33:56,646 --> 00:33:59,107 Apakah kemerosotan berarti Anda bisa jahat pada orang lain? 454 00:33:59,717 --> 00:34:01,276 Jangan menyerah pada perilakunya yang kurang ajar. 455 00:34:01,277 --> 00:34:03,887 - Ikutlah denganku. - Saya baik-baik saja. 456 00:34:04,317 --> 00:34:07,486 Maksudku itu. Apakah kamu baik-baik saja? 457 00:34:07,487 --> 00:34:08,657 Apakah kamu bodoh? 458 00:34:09,387 --> 00:34:10,756 Jika Anda menyebutnya "menghasilkan", 459 00:34:10,757 --> 00:34:12,627 kamu tidak bisa berbuat apa-apa. 460 00:34:13,596 --> 00:34:16,467 Kesalahpahaman dan kesalahan terjadi. 461 00:34:18,067 --> 00:34:19,297 Saya baik-baik saja. 462 00:34:35,777 --> 00:34:39,257 Saya merasa bersalah. Jadi mengapa apakah aku tidak marah? 463 00:34:45,927 --> 00:34:46,956 Sialan. 464 00:34:48,757 --> 00:34:50,567 Jangan marah. 465 00:34:50,726 --> 00:34:54,536 Soon Ho, jangan marah jika Anda ingin tinggal di Seoul. 466 00:34:56,536 --> 00:34:57,567 Sialan. 467 00:34:58,206 --> 00:35:00,376 - Dia melarikan diri? - Ya. 468 00:35:00,377 --> 00:35:03,476 Seo Woo lari, dan... aku sangat marah. 469 00:35:04,047 --> 00:35:05,846 Yang bagus selalu orang pertama yang pergi. 470 00:35:06,717 --> 00:35:08,176 Kemana dia pergi? 471 00:35:08,177 --> 00:35:10,817 Aku tidak tahu. Dia pergi dengan tenang... 472 00:35:11,387 --> 00:35:14,487 Saya sangat kesal. Aku marah saat ini. 473 00:35:16,087 --> 00:35:18,487 Seo Woo sangat membela Kang In Wook. 474 00:35:18,927 --> 00:35:20,725 Dia menjelaskan itu di sana banyak musisi... 475 00:35:20,726 --> 00:35:23,225 yang berbakat meskipun mereka tidak terkenal, dan... 476 00:35:23,226 --> 00:35:26,536 Aku benci bagaimana Kang In Wook menusuk orang dari belakang. 477 00:35:28,536 --> 00:35:30,637 Kang itu, apa pun yang salah. 478 00:35:31,206 --> 00:35:34,576 Yang lebih membuatku marah adalah bahwa aku hanya mengambilnya. 479 00:35:35,737 --> 00:35:36,907 Kenapa kamu mengambilnya begitu saja? 480 00:35:38,976 --> 00:35:40,116 Benar? 481 00:35:40,947 --> 00:35:43,146 Aku tidak tahan dengan si brengsek itu. 482 00:35:53,396 --> 00:35:54,726 Tuan Kang In Wook. 483 00:35:55,726 --> 00:35:58,566 Anda dengan jelas mengatakan akan melakukannya bekerja dengan Seo Woo, 484 00:35:58,567 --> 00:36:00,035 dan bahwa Anda akan mencoba. 485 00:36:00,036 --> 00:36:01,866 Aku mendengarmu dengan jelas. 486 00:36:02,637 --> 00:36:03,967 Seo Woo... 487 00:36:05,007 --> 00:36:06,576 pasti tersinggung. 488 00:36:09,377 --> 00:36:10,877 Saya punya alasan tersendiri. 489 00:36:11,146 --> 00:36:14,546 Anda berulang kali tidak menghormati orang lain. 490 00:36:14,547 --> 00:36:15,547 Biar saya jelaskan. 491 00:36:15,548 --> 00:36:16,686 Jelaskan pada diri Anda sendiri. 492 00:36:16,717 --> 00:36:19,716 Anda membayar berdasarkan jam untuk menyewa tempat ini, 493 00:36:19,717 --> 00:36:22,786 jadi jelaskan pada dirimu sendiri atau memukul piano. 494 00:36:41,877 --> 00:36:43,947 Saya membutuhkan penyembuhan yang kuat. 495 00:37:13,436 --> 00:37:16,076 Ada apa dengan dia? Dia selalu membiarkannya terbuka. 496 00:39:54,936 --> 00:39:56,836 (Batas waktu baru) 497 00:39:56,837 --> 00:39:58,137 Apakah Anda akan pergi ke Oslo? 498 00:39:58,737 --> 00:40:00,007 Haruskah saya? 499 00:40:03,576 --> 00:40:05,947 Anda seharusnya melakukan segalanya kamu bisa menyembunyikannya. 500 00:40:06,346 --> 00:40:08,677 Itu akan terjadi tidak ada apa-apanya jika aku tidak mengetahuinya. 501 00:40:09,076 --> 00:40:12,046 Semakin itu membunuhmu, semakin kamu seharusnya menyembunyikannya. 502 00:40:12,047 --> 00:40:14,647 - Kamu seharusnya melakukan semuanya... - Kenapa kamu tidak mengerti aku? 503 00:40:16,456 --> 00:40:18,357 Saya tidak melakukannya dengan sengaja. 504 00:40:20,996 --> 00:40:22,527 Itu adalah sebuah kesalahan. 505 00:40:24,027 --> 00:40:25,896 Katakan saja tidak apa-apa. 506 00:40:26,666 --> 00:40:29,567 Jika kamu mau, aku akan bisa hidup. 507 00:40:41,246 --> 00:40:42,616 Apakah kamu bebas? 508 00:40:48,817 --> 00:40:50,056 Ini tidak akan memakan waktu lama. 509 00:41:06,777 --> 00:41:08,436 Apakah kamu ingin minum? Atau makan? 510 00:41:36,766 --> 00:41:39,777 Nona Moon bersama Tuan Kang. 511 00:41:39,806 --> 00:41:41,277 Segera Ho ada di dalam? 512 00:41:42,737 --> 00:41:44,205 Mengapa mereka bersama? 513 00:41:44,206 --> 00:41:45,777 Mereka mungkin sedang berdebat. 514 00:41:46,047 --> 00:41:48,346 Dia memanggilku, terengah-engah. 515 00:41:49,717 --> 00:41:52,487 Dia tidak tahan ketika itu orang mengingkari janjinya. 516 00:41:52,646 --> 00:41:55,186 Dia agak sensitif. 517 00:41:55,616 --> 00:41:57,657 Dia sangat sensitif. 518 00:41:59,357 --> 00:42:02,197 Itu sebabnya dia menghindarinya dunia dan tinggal di sebuah peternakan... 519 00:42:03,166 --> 00:42:05,197 selama sekitar sembilan tahun. 520 00:42:13,576 --> 00:42:14,677 Maksudku... 521 00:42:16,576 --> 00:42:18,646 Anda dicampakkan begitu Anda datang? 522 00:42:18,846 --> 00:42:21,616 Anda sudah bertahun-tahun tidak melihatnya, jadi kamu datang, dan dia mencampakkanmu? 523 00:42:23,646 --> 00:42:25,087 Dari semua... 524 00:42:25,646 --> 00:42:27,356 aku menangis. 525 00:42:27,357 --> 00:42:30,587 Apa urusan gadis Ji Soo itu? 526 00:42:30,956 --> 00:42:34,357 Sungguh cara yang dramatis untuk melakukannya ditusuk dari belakang. 527 00:42:34,456 --> 00:42:37,866 Aku tidak pernah menyukai seseorang baru saja bertemu sebanyak ini sebelumnya. 528 00:42:41,266 --> 00:42:43,566 Bagaimana kita bisa begitu mirip? 529 00:42:43,567 --> 00:42:45,266 Burung dari bulu. 530 00:43:08,456 --> 00:43:10,726 Dia dan cinta pertamanya punya berjanji untuk menikah, 531 00:43:11,067 --> 00:43:13,596 tapi dia jatuh cinta pada sahabat Soon Ho. 532 00:43:14,737 --> 00:43:17,436 Dia membawaku ke a restoran untuk menghiburku, 533 00:43:18,036 --> 00:43:20,036 dan hanya menangis. 534 00:43:20,677 --> 00:43:23,607 Saat itulah dia pergi Seoul dan pergi ke sebuah peternakan. 535 00:43:23,806 --> 00:43:25,146 Dia menjadi seorang tukang kebun. 536 00:43:25,877 --> 00:43:27,116 Segera Ho... 537 00:43:28,447 --> 00:43:30,416 sangat lemah. 538 00:43:34,357 --> 00:43:35,817 Kemana kita bisa pergi? 539 00:43:36,257 --> 00:43:37,527 Apakah kamu sangat lapar? 540 00:43:43,427 --> 00:43:44,866 Saya khawatir. 541 00:43:55,536 --> 00:43:58,576 Oke. Aku akan mendengarkan ceritamu sekarang. 542 00:43:58,846 --> 00:44:01,015 Jika tidak ada yang ingin Anda katakan, saya akan mulai. 543 00:44:01,016 --> 00:44:03,217 Tetap datang sesuai jadwal untuk minggu ini. 544 00:44:03,286 --> 00:44:06,916 Seperti yang Seo Woo katakan, itu mungkin a kesalahpahaman dan kesalahan. 545 00:44:07,757 --> 00:44:12,157 Anda dapat membuat reservasi baru di studio baru dengan hati yang baru. 546 00:44:13,197 --> 00:44:14,927 Kamu pasti sangat peduli pada Seo Woo. 547 00:44:15,826 --> 00:44:18,567 - Apakah kamu dekat? - Aku tidak dekat dengan siapa pun. 548 00:44:18,866 --> 00:44:20,665 Saya tidak terlalu peduli dengan orang lain. 549 00:44:20,666 --> 00:44:23,305 Anda datang ke dunia ini sendirian, dan kamu pergi sendiri. 550 00:44:23,306 --> 00:44:25,067 Aku ingin merasa kesepian mungkin. 551 00:44:25,306 --> 00:44:27,006 Lalu kenapa kamu begitu memikirkan Seo Woo? 552 00:44:27,007 --> 00:44:30,075 Tuan Kang. Ketika orang menjaga orang lain, 553 00:44:30,076 --> 00:44:33,777 Anda tidak dapat melihatnya sebagai mereka menyukai mereka atau menjadi dekat. 554 00:44:34,047 --> 00:44:36,546 Ini murni tentang janjimu. 555 00:44:36,547 --> 00:44:38,546 Kamu mengingkari janjimu, 556 00:44:38,547 --> 00:44:40,087 Seo Woo terluka, 557 00:44:40,157 --> 00:44:42,016 dan aku kesal. 558 00:44:45,956 --> 00:44:49,967 Apakah Anda pertama kali bertemu Seo Woo setelah kamu datang ke studio? 559 00:44:51,197 --> 00:44:52,666 Itu benar. 560 00:44:53,737 --> 00:44:57,036 Begitu saya datang, dia melakukan bantuan yang sulit untukku. 561 00:44:58,107 --> 00:45:01,376 Saya membeli piring secara online, tapi aku tidak ingin menggunakan namaku. 562 00:45:01,377 --> 00:45:03,007 Dia melakukannya untukku. 563 00:45:03,177 --> 00:45:05,506 Ini mungkin tampak seperti bukan apa-apa, 564 00:45:05,507 --> 00:45:07,317 tapi itu bisa menimbulkan kecurigaan. 565 00:45:07,516 --> 00:45:09,245 "Kenapa dia tidak memesannya sendiri?" 566 00:45:09,246 --> 00:45:10,785 "Apakah dia punya kredit buruk?" 567 00:45:10,786 --> 00:45:12,817 Saya akan curiga. 568 00:45:17,257 --> 00:45:18,955 Itu sebagian alasannya untuk keterpurukanmu juga. 569 00:45:18,956 --> 00:45:20,995 Anda mencurigai dan meragukan semua orang. 570 00:45:20,996 --> 00:45:23,297 Dari siapa Anda membeli piring tersebut? 571 00:45:25,366 --> 00:45:26,596 Ya... 572 00:45:27,096 --> 00:45:29,967 Itu sedang online. Bagaimana saya tahu? 573 00:45:31,036 --> 00:45:34,536 BENAR. Yang Anda butuhkan hanyalah alamat dan informasi kontak. 574 00:45:35,277 --> 00:45:37,006 Tidak perlu bertemu. 575 00:45:37,007 --> 00:45:38,507 Jelas sekali. 576 00:45:43,547 --> 00:45:45,487 Saya akan merekam dengan Seo Woo lain kali. 577 00:45:46,556 --> 00:45:47,987 Apakah kamu bercanda? 578 00:45:50,987 --> 00:45:52,257 Saya tidak bercanda. 579 00:45:58,797 --> 00:45:59,935 Apakah Anda menggunakan piring? 580 00:45:59,936 --> 00:46:01,866 Saya tidak menggunakannya. 581 00:46:02,096 --> 00:46:04,306 Saya ditanya melalui orang lain. 582 00:46:11,076 --> 00:46:14,076 Hidup terjerat dengan sangat menjijikkan. 583 00:46:17,846 --> 00:46:19,616 Kenapa kamu terus tertawa? 584 00:46:21,987 --> 00:46:24,757 Saya hanya tercengang. 585 00:46:29,427 --> 00:46:31,496 Kami kehabisan sandwich. 586 00:46:36,237 --> 00:46:37,907 Bagaimana dengan mie instan? 587 00:46:38,666 --> 00:46:40,036 - Di Sini? - Ya. 588 00:46:40,536 --> 00:46:43,036 Rasa mie instan sangat baik di kafe. 589 00:46:47,616 --> 00:46:48,777 (Tutup, Sampai jumpa lagi) 590 00:47:00,157 --> 00:47:02,857 Haruskah saya bersaksi tentang bagaimana Anda menunggu? 591 00:47:03,056 --> 00:47:04,576 Sepertinya dia juga tidak akan datang hari ini. 592 00:47:05,467 --> 00:47:06,737 Dia akan datang pada akhirnya. 593 00:47:06,936 --> 00:47:09,596 Begitu dia melakukannya, Saya akan bersaksi berapa lama Anda menunggu. 594 00:47:15,137 --> 00:47:16,137 Tidak. 595 00:47:18,146 --> 00:47:21,076 Aku sedang menunggu orang lain. 596 00:47:23,616 --> 00:47:25,146 Seseorang yang aku kenal juga. 597 00:47:27,416 --> 00:47:29,387 Apakah kamu melihatnya sejak itu? 598 00:47:33,857 --> 00:47:34,857 Tidak. 599 00:47:35,326 --> 00:47:38,067 Semua orang yang menunggu di kafe kami akhirnya bertemu orang lain. 600 00:47:38,427 --> 00:47:40,197 Setiap kafe punya cerita. 601 00:47:41,266 --> 00:47:44,067 Saya merasa tidak enak ketika melihat a pelanggan yang berdiri. 602 00:47:45,007 --> 00:47:47,007 Lalu keesokan harinya, mereka berkumpul. 603 00:47:47,806 --> 00:47:48,936 Saya yakin Anda akan melihatnya. 604 00:47:57,987 --> 00:47:59,146 Saya minta maaf. 605 00:48:34,456 --> 00:48:35,857 Seharusnya aku tidak mengatakan apa pun. 606 00:48:37,887 --> 00:48:38,956 Tidak apa-apa. 607 00:48:40,496 --> 00:48:42,427 Dia seharusnya menangis sejak lama. 608 00:48:49,737 --> 00:48:51,007 Kamu berdiri disana... 609 00:48:51,967 --> 00:48:54,337 dengan seorang wanita sebelumnya, kan? 610 00:48:58,407 --> 00:48:59,476 Wanita itu... 611 00:49:00,947 --> 00:49:03,616 datang lebih dulu dan melihat ke atas di langit-langit sendirian, 612 00:49:04,947 --> 00:49:06,087 jadi aku ingat. 613 00:49:09,217 --> 00:49:10,487 Itu dia. 614 00:49:14,157 --> 00:49:15,297 Orang yang dia tunggu. 615 00:49:19,127 --> 00:49:20,366 Dia datang. 616 00:49:46,857 --> 00:49:47,857 Seo Woo. 617 00:49:48,627 --> 00:49:51,797 Tolong beritahu Won tidak menunggu di kafe? 618 00:50:15,456 --> 00:50:19,487 Apakah kamu benar-benar orangnya siapa bilang dia tidak pernah menangis? 619 00:50:20,857 --> 00:50:23,496 Sepertinya aku juga menangis. Saya baru mengetahuinya hari ini. 620 00:50:25,166 --> 00:50:28,297 Ditambah lagi, bukankah kamu datang karena kamu mengkhawatirkanku? 621 00:50:31,036 --> 00:50:32,806 Ini bukan alasanku datang. 622 00:50:34,737 --> 00:50:36,076 Saya sangat terdorong. 623 00:50:36,777 --> 00:50:39,097 Mengapa itu menjadi katarsis bagi saya padahal kamu yang menangis? 624 00:50:40,746 --> 00:50:43,116 - Ayo pergi. - Di mana? 625 00:50:44,746 --> 00:50:45,746 Taksi. 626 00:50:52,326 --> 00:50:54,127 Saya kira Anda merasa canggung. 627 00:50:55,127 --> 00:50:56,757 Mengapa kamu melambai di jalan yang kosong? 628 00:51:06,467 --> 00:51:08,706 Senang bertemu denganmu, Ha Won. 629 00:51:11,947 --> 00:51:13,507 Bolehkah aku menjadi Ha Won sekarang? 630 00:51:19,786 --> 00:51:21,626 Apakah kamu tidak punya apa-apa untuk mengatakannya pada Sebelum Fajar? 631 00:51:22,587 --> 00:51:24,257 Saya tidak berpikir dia akan kembali. 632 00:51:28,396 --> 00:51:30,866 Jadi ini adalah kali terakhirku dengan Sebelum Fajar. 633 00:51:34,197 --> 00:51:36,237 Aku tidak bisa menyuruhnya untuk tidak pergi. 634 00:51:43,107 --> 00:51:44,476 Maukah kamu berbalik? 635 00:51:45,206 --> 00:51:46,377 Katakan saja. 636 00:51:47,746 --> 00:51:49,076 Karena kamu Sebelum Fajar? 637 00:52:03,697 --> 00:52:06,627 Sebelum fajar. Selamat tinggal. 638 00:52:09,467 --> 00:52:10,637 Terima kasih untuk semuanya. 639 00:52:15,837 --> 00:52:16,907 saya sudah selesai. 640 00:52:24,116 --> 00:52:25,146 Taksi. 641 00:52:36,825 --> 00:52:41,825 Kim Ji Soo. Biarkan aku mendengarmu berteriak. 642 00:52:42,425 --> 00:52:45,664 DJ, mainkan sesuatu yang ceria. 643 00:52:48,595 --> 00:52:50,905 Dimana musiknya? 644 00:52:52,905 --> 00:52:53,905 Kim Ji Soo. 645 00:52:56,405 --> 00:52:57,444 Apakah dia mengubahnya? 646 00:52:58,705 --> 00:53:01,214 Anda pikir saya tidak dapat menemukannya kamu jika kamu bersembunyi, kan? 647 00:53:02,015 --> 00:53:03,015 Jin. 648 00:53:03,785 --> 00:53:04,885 Siri. 649 00:53:17,394 --> 00:53:20,394 - Perangkatnya? - Tidak. Dengarkan saja. 650 00:53:35,575 --> 00:53:36,644 Ini adalah... 651 00:53:38,615 --> 00:53:40,285 sejak pertama kali aku bertemu denganmu. 652 00:53:58,905 --> 00:54:00,135 saya ingat. 653 00:54:00,475 --> 00:54:03,943 Aku sedang melihat ke bawah, tapi seseorang sedang melihat sekeliling, 654 00:54:03,944 --> 00:54:05,904 jadi aku menaikkan volumenya begitu dia bisa mendengarnya dengan lebih baik. 655 00:54:05,905 --> 00:54:08,144 Ya ampun. Apakah itu kamu? 656 00:54:10,385 --> 00:54:12,685 Jadi kamu ingat saat pertama kali melihatku. 657 00:54:13,414 --> 00:54:14,455 Jelas seperti siang hari. 658 00:54:15,155 --> 00:54:17,123 Saya mendengar lagunya, jadi saya melihat ke atas, 659 00:54:17,124 --> 00:54:19,484 pergi ke studio, dan kamu ada di sana. 660 00:54:20,394 --> 00:54:21,623 sudah kubilang... 661 00:54:21,624 --> 00:54:24,265 suatu hubungan akan bertahan lama jika kamu ingat saat pertama kali bertemu. 662 00:54:25,325 --> 00:54:28,164 Saya pasti telah membuat kesan yang sangat besar. Benar? 663 00:54:29,194 --> 00:54:30,234 Tentu saja. 664 00:54:32,664 --> 00:54:34,704 Pertemuan pertama yang kuingat... 665 00:54:34,705 --> 00:54:37,274 adalah ketika kamu berada di studio. 666 00:54:38,104 --> 00:54:39,104 Itu berbeda. 667 00:54:39,975 --> 00:54:42,115 Apa yang terjadi jika kita ingat momen yang berbeda? 668 00:54:43,175 --> 00:54:45,484 Tunggu dan lihat apa yang terjadi. 669 00:54:48,055 --> 00:54:49,685 Apakah kamu merasa lebih baik? 670 00:54:50,925 --> 00:54:52,885 Aku mengatakan itu untuk menghiburmu. 671 00:54:54,425 --> 00:54:58,064 Aku lupa kalau aku memang begitu kesal saat aku melihatmu menangis. 672 00:55:13,914 --> 00:55:15,714 Saya pikir pintunya terbuka. 673 00:55:16,015 --> 00:55:17,714 Berhenti. 674 00:55:17,914 --> 00:55:19,345 Kami belum selesai berbicara. 675 00:55:22,515 --> 00:55:23,684 Ini berbahaya. 676 00:55:23,685 --> 00:55:25,124 Tunggu. 677 00:55:43,774 --> 00:55:46,704 Ini lebih bagus dari yang terlihat bagian luar. Dan itu hangat. 678 00:55:46,705 --> 00:55:48,643 Saya tinggal di sini karena tidak buruk. 679 00:55:48,644 --> 00:55:50,745 Eun Joo tidak mengizinkanku tinggal di mana saja. 680 00:56:16,975 --> 00:56:18,443 Bagaimana dengan perangkatnya? 681 00:56:18,444 --> 00:56:19,575 Saya menyingkirkannya. 682 00:56:22,075 --> 00:56:24,115 Mengatakan, "Saya menyingkirkannya," terdengar sangat... 683 00:56:28,285 --> 00:56:29,655 Sebelumnya, 684 00:56:30,385 --> 00:56:32,725 sudah jelas apa yang Ji Soo berikan padaku. 685 00:56:35,455 --> 00:56:38,124 Jika aku sedang mengalami kesulitan, Aku senang jika aku memikirkannya. 686 00:56:40,194 --> 00:56:42,794 Jika aku merasa kosong di dalam, aku akan memikirkan dia... 687 00:56:43,535 --> 00:56:45,365 dan aku bisa menghibur diriku sendiri. 688 00:56:47,834 --> 00:56:50,135 Ji Soo membuatku tetap di tempatnya. 689 00:56:54,644 --> 00:56:56,675 Tapi sekarang, jika aku memikirkannya, 690 00:56:58,814 --> 00:57:00,015 itu terlalu sulit. 691 00:57:07,754 --> 00:57:09,694 Anda benar. Sudah waktunya untuk berhenti. 692 00:57:11,325 --> 00:57:13,834 Tapi mengatakan kamu akan berhenti ada sesuatu yang sangat kabur. 693 00:57:14,535 --> 00:57:16,694 Tapi semua ada jalannya... 694 00:57:17,504 --> 00:57:19,664 ketika kamu melihat ke dalam. 695 00:57:24,345 --> 00:57:25,944 aku bertekad, 696 00:57:27,914 --> 00:57:30,175 jadi aku akan mencari tahu apa dan bagaimana... 697 00:57:30,814 --> 00:57:32,144 untuk berhenti. 698 00:57:34,854 --> 00:57:36,185 Itu aku. 699 00:57:38,084 --> 00:57:39,455 Giliranmu. 700 00:57:40,624 --> 00:57:42,294 Anda bilang... 701 00:57:43,555 --> 00:57:44,925 kamu suka menatapku. 702 00:57:49,194 --> 00:57:51,464 Sejujurnya, Saya tidak tahu apa maksudnya. 703 00:57:53,035 --> 00:57:56,435 Selama bertahun-tahun, saya tidak menghargai apa pun dalam melihat seseorang secara fisik, 704 00:57:57,144 --> 00:58:00,374 dan saya percaya perasaan terus berlanjut bahkan jika kalian tidak bertemu satu sama lain. 705 00:58:02,175 --> 00:58:03,774 Tapi saya mengerti sekarang. 706 00:58:05,584 --> 00:58:07,584 Saya mengerti maksudnya seperti melihat seseorang. 707 00:58:14,854 --> 00:58:16,794 Senang sekali melihatnya... 708 00:58:18,325 --> 00:58:19,794 ketika keadaan sedang sulit. 709 00:58:22,294 --> 00:58:23,694 Apa maksudmu? 710 00:58:42,714 --> 00:58:43,854 Dan... 711 00:58:47,225 --> 00:58:48,595 Anda tidak berhenti, kan? 712 00:58:50,394 --> 00:58:52,824 Lagi. Tidak ada subjeknya. 713 00:58:52,825 --> 00:58:54,833 Satu persen itu banyak. Anda tidak harus berhenti. 714 00:58:54,834 --> 00:58:56,294 Satu persen itu segalanya. 715 00:58:59,705 --> 00:59:02,234 Saya sangat ingin melihat bagaimana satu persenmu... 716 00:59:03,575 --> 00:59:04,905 tumbuh. 717 00:59:12,714 --> 00:59:13,845 Seo Woo. 718 00:59:15,214 --> 00:59:17,254 - Seo Woo. - Beri aku waktu sebentar. 719 00:59:19,325 --> 00:59:20,595 Seo Woo. 720 00:59:23,325 --> 00:59:26,023 Jin Soo tersesat di stasiun selama setengah jam. 721 00:59:26,024 --> 00:59:28,393 Aku akan memilihnya naik, jadi kamu harus naik. 722 00:59:28,394 --> 00:59:30,333 Kenapa kamu ada di sini? Anda tahu kami sedang sibuk. 723 00:59:30,334 --> 00:59:32,733 Eun Joo melakukan segalanya. Buru-buru. 724 00:59:32,734 --> 00:59:34,104 Itu benar. 725 00:59:47,115 --> 00:59:50,413 Kami selalu makan malam besar ketika kita mendapatkan penyewa baru. 726 00:59:50,414 --> 00:59:51,885 saya lupa. 727 00:59:51,925 --> 00:59:54,425 Eun Joo akan membunuhku jika aku melewatkannya. 728 01:00:06,234 --> 01:00:07,604 Satu hal lagi. 729 01:00:09,104 --> 01:00:12,944 Menurutku, yang terbaik adalah mencari tahu semuanya selagi kamu bertekad. 730 01:00:15,544 --> 01:00:18,845 Ada satu lagi hal yang diinginkan Ji Soo... 731 01:00:20,444 --> 01:00:22,214 untuk memberitahumu. 732 01:00:30,325 --> 01:00:34,595 Dia pergi ke tempat di mana kamu seharusnya bertemu. 733 01:00:42,705 --> 01:00:44,103 Seo Woo. 734 01:00:44,104 --> 01:00:47,104 Tambahkan sedikit kecap asin ke dalam japchae. Itu hambar. 735 01:00:47,644 --> 01:00:48,774 Oke. 736 01:00:55,914 --> 01:00:58,324 Gangnya agak membingungkan, 737 01:00:58,325 --> 01:01:01,924 tapi ada tukang daging di sana jalan menuju ke rumah kami. 738 01:01:01,925 --> 01:01:03,293 - Seorang tukang daging? - Ya. 739 01:01:03,294 --> 01:01:05,995 Ayam di sebelah bagi mereka itu sangat bagus. 740 01:01:06,095 --> 01:01:07,734 Tukang daging. Ayam. 741 01:02:05,825 --> 01:02:07,595 Andai saja aku berbalik... 742 01:02:19,935 --> 01:02:21,035 Ji Soo. 743 01:02:22,935 --> 01:02:24,745 Berhenti darimu... 744 01:02:35,314 --> 01:02:36,885 sedang mengakhiri... 745 01:02:37,655 --> 01:02:39,455 untuk penyesalanku yang tak ada habisnya. 746 01:02:49,865 --> 01:02:51,635 Di Sini. 747 01:02:52,334 --> 01:02:53,734 Selamat datang. 748 01:02:55,035 --> 01:02:57,745 Ambil berapa banyak yang ingin Anda makan. 749 01:02:57,845 --> 01:03:00,304 Yang kumiliki hanyalah gulungan gimbap. 750 01:03:00,305 --> 01:03:01,643 Terima kasih. 751 01:03:01,644 --> 01:03:02,913 - Makanlah. - Japchae-nya... 752 01:03:02,914 --> 01:03:04,314 adalah yang terbaik. 753 01:03:05,745 --> 01:03:08,514 Soo Ji dulunya menyukai japchae. 754 01:03:08,515 --> 01:03:09,853 Siapa Soo Ji? 755 01:03:09,854 --> 01:03:11,854 - Yah... - Tidak ada yang penting. 756 01:03:11,955 --> 01:03:14,084 Mengapa kamu membesarkannya? 757 01:03:14,925 --> 01:03:16,393 Apakah kalian berdua dekat? 758 01:03:16,394 --> 01:03:17,764 Masalahnya adalah... 759 01:03:17,765 --> 01:03:20,833 Yah... Kami berkencan. Ya. 760 01:03:20,834 --> 01:03:22,964 - Jangan pedulikan kami. - Oke. 761 01:03:30,035 --> 01:03:31,544 - Ini enak. - Terima kasih. 762 01:03:32,604 --> 01:03:36,374 Saya perlu menelepon. Aku meninggalkan ponselku di bawah. 763 01:03:37,584 --> 01:03:38,914 Cepat kembali. 764 01:04:04,575 --> 01:04:06,504 Saya tidak pernah berhenti. 765 01:04:08,444 --> 01:04:11,144 Tapi itu tidak seperti yang kuinginkan atau mengharapkan apa pun... 766 01:04:11,414 --> 01:04:13,515 darimu, jadi... 767 01:04:15,115 --> 01:04:18,885 Aku akan menjaga diriku sendiri, jadi... Ha Won, 768 01:04:20,685 --> 01:04:22,595 pastikan untuk mencari tahu. 769 01:04:23,124 --> 01:04:24,293 Kamu bisa. 770 01:04:24,294 --> 01:04:25,664 saya menemukan... 771 01:04:26,725 --> 01:04:29,535 apa dan bagaimana cara menghentikannya. 772 01:04:31,035 --> 01:04:32,834 Aku memang mengetahuinya, tapi... 773 01:04:35,435 --> 01:04:37,435 Aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. 774 01:04:42,714 --> 01:04:44,584 kamu hanya... 775 01:04:45,845 --> 01:04:49,115 harus bolak balik... 776 01:04:49,314 --> 01:04:50,854 jadi aku bisa melihatmu. 777 01:04:52,254 --> 01:04:54,555 Hal yang kamu katakan kamu suka melihat... 778 01:04:55,854 --> 01:04:56,925 Anda tidak bermaksud... 779 01:05:01,664 --> 01:05:04,935 Saya tidak bisa mengatakan dengan tepat perasaan apa ini. 780 01:05:05,834 --> 01:05:06,865 Tapi... 781 01:05:13,544 --> 01:05:14,975 aku membutuhkanmu. 782 01:05:17,584 --> 01:05:20,644 Bisakah kamu tinggal? 783 01:05:55,155 --> 01:05:56,254 Silakan tinggal. 784 01:06:29,815 --> 01:06:32,354 (Sepotong Pikiran Anda) 785 01:06:32,355 --> 01:06:34,283 Aku ingin memainkannya untukmu. 786 01:06:34,284 --> 01:06:35,754 Saya harus menunjukkan kepada Anda apa yang bisa saya lakukan. 787 01:06:36,195 --> 01:06:37,725 Anda akan terpesona. 788 01:06:38,065 --> 01:06:39,224 Saya selalu mendapatkan... 789 01:06:39,225 --> 01:06:41,594 sangat gugup sepanjang tahun ini. 790 01:06:41,595 --> 01:06:43,533 Anda menyembunyikan sesuatu, bukan? 791 01:06:43,534 --> 01:06:45,305 Saya merasa seperti sedang diekspos. 792 01:06:45,504 --> 01:06:48,305 - Aku meninggalkan sesuatu. - Apa, hatimu? 793 01:06:48,635 --> 01:06:49,674 Sepedaku. 794 01:06:49,675 --> 01:06:51,945 Itu cantik! Itu benar-benar gayaku. 795 01:06:52,775 --> 01:06:54,244 Hal terburuk sudah terjadi. 796 01:06:54,515 --> 01:06:56,244 Setidaknya satu orang harus hidup. 797 01:06:56,414 --> 01:06:58,414 Satu persen. Dan satu orang. 798 01:06:58,614 --> 01:07:00,914 Yang memintamu untuk tinggal harus mengikutimu berkeliling.