1 00:01:40,509 --> 00:01:45,930 [Speed and Love] 2 00:01:46,289 --> 00:01:48,789 [Episode 17] 3 00:02:56,010 --> 00:02:56,800 Well... 4 00:03:00,080 --> 00:03:00,960 Mrs. Zhao. 5 00:03:02,930 --> 00:03:04,120 Could you please not 6 00:03:06,360 --> 00:03:08,620 tell my dad about what happened just now? 7 00:03:23,520 --> 00:03:24,290 Mu, 8 00:03:24,660 --> 00:03:25,700 I probably 9 00:03:26,610 --> 00:03:28,960 shouldn't be the one saying this, 10 00:03:30,079 --> 00:03:32,120 but I've watched Zhao grow up. 11 00:03:32,930 --> 00:03:34,120 Life hasn't been easy on him these years. 12 00:03:34,120 --> 00:03:35,450 He's been through a lot. 13 00:03:36,460 --> 00:03:37,930 He's a reliable young man. 14 00:03:39,240 --> 00:03:40,079 But I think... 15 00:03:44,680 --> 00:03:45,560 Your mom 16 00:03:46,490 --> 00:03:48,020 definitely won't approve. 17 00:03:49,120 --> 00:03:50,010 You really need 18 00:03:50,840 --> 00:03:52,700 to think this through carefully. 19 00:03:55,840 --> 00:03:57,120 Honestly speaking, 20 00:03:58,480 --> 00:04:00,520 I want Zhao to lead a good life. 21 00:04:03,040 --> 00:04:04,770 Actually, since you came here, 22 00:04:05,400 --> 00:04:06,730 I've already noticed 23 00:04:07,840 --> 00:04:09,240 that you've had your mind 24 00:04:09,840 --> 00:04:11,290 on him this whole time. 25 00:04:14,080 --> 00:04:16,010 I came here just for him. 26 00:04:17,050 --> 00:04:19,050 And I stayed for him, too. 27 00:04:23,760 --> 00:04:24,650 Mrs. Zhao, 28 00:04:25,410 --> 00:04:26,850 please help me. 29 00:04:41,490 --> 00:04:43,170 Then let's just pretend 30 00:04:48,610 --> 00:04:49,680 that I didn't see 31 00:04:50,380 --> 00:04:51,590 what happened today. 32 00:04:54,409 --> 00:04:55,490 Go get some rest. 33 00:05:14,320 --> 00:05:15,000 How's it? 34 00:05:15,880 --> 00:05:17,080 Did you find Jiang Mu? 35 00:05:17,320 --> 00:05:18,780 He's in Jin Qiang's place. 36 00:05:20,050 --> 00:05:21,050 When you called me, 37 00:05:21,050 --> 00:05:22,610 I was almost worried sick. 38 00:05:23,410 --> 00:05:24,240 Is she okay? 39 00:05:26,650 --> 00:05:27,800 Listen, this is your fault. 40 00:05:27,800 --> 00:05:30,130 You didn't explain things clearly to her. 41 00:05:30,360 --> 00:05:31,820 This is way too dangerous. 42 00:05:32,290 --> 00:05:34,090 I don't want her to get involved. 43 00:05:34,270 --> 00:05:36,760 But that doesn't mean you can hide it from her. 44 00:05:36,760 --> 00:05:37,760 What else can I do? 45 00:05:39,360 --> 00:05:40,170 Tell her. 46 00:05:40,560 --> 00:05:42,120 And make her worry about me? 47 00:05:43,140 --> 00:05:44,730 You think you're protecting her. 48 00:05:44,730 --> 00:05:46,220 You think she can't do anything. 49 00:05:46,220 --> 00:05:47,550 Have you ever asked her? 50 00:05:47,800 --> 00:05:49,400 Anyway, everything I did was 51 00:05:50,240 --> 00:05:51,290 for her own good. 52 00:05:57,530 --> 00:05:58,460 For her own good? 53 00:06:01,850 --> 00:06:03,410 Do you know what she thinks? 54 00:06:03,440 --> 00:06:05,570 Why do you think it was for her own good? 55 00:06:06,650 --> 00:06:07,650 You think you know it better than me? 56 00:06:07,650 --> 00:06:08,850 I just know it better! 57 00:06:08,880 --> 00:06:10,050 You know what? I've heard the phrase, 58 00:06:10,050 --> 00:06:11,700 "for his good," too many times since I was little. 59 00:06:11,700 --> 00:06:13,700 It's completely useless, you know? 60 00:06:16,680 --> 00:06:18,200 I don't want to argue with you. 61 00:06:18,200 --> 00:06:19,120 Brandy! 62 00:06:22,240 --> 00:06:23,970 Can you stop being so arrogant? 63 00:06:24,130 --> 00:06:26,390 There's no way you can keep this a secret. 64 00:06:27,120 --> 00:06:28,980 Today, she found out by accident. 65 00:06:29,300 --> 00:06:30,290 But what about next time? 66 00:06:30,290 --> 00:06:31,620 And the time after that? 67 00:06:31,880 --> 00:06:33,530 Are you going to hide it every single time? 68 00:06:33,530 --> 00:06:34,409 Instead of letting others tell her, 69 00:06:34,409 --> 00:06:36,120 why don't you tell her yourself? 70 00:06:36,120 --> 00:06:37,780 Because I know what I'm doing! 71 00:06:38,690 --> 00:06:39,890 She's my girlfriend. 72 00:06:40,440 --> 00:06:41,970 I don't need you to teach me. 73 00:06:45,760 --> 00:06:46,440 Yes. 74 00:06:47,890 --> 00:06:49,220 She is your girlfriend. 75 00:06:53,850 --> 00:06:55,280 But she is Jiang Mu first! 76 00:07:22,120 --> 00:07:23,240 Why are you here? 77 00:07:23,970 --> 00:07:25,880 I'm here because I want you to persuade Jin Zhao 78 00:07:25,880 --> 00:07:28,170 to stay away from the Association's affairs. 79 00:07:28,170 --> 00:07:29,230 What Association? 80 00:07:30,050 --> 00:07:31,220 You don't need to know about that. 81 00:07:31,220 --> 00:07:32,570 Anyway, just talk to him. 82 00:07:32,570 --> 00:07:34,210 He'll listen to you. 83 00:07:34,800 --> 00:07:36,050 He's different from others. 84 00:07:36,050 --> 00:07:37,440 If he just works steadily, 85 00:07:37,440 --> 00:07:39,120 he'll make his mark someday. 86 00:07:39,360 --> 00:07:41,760 He shouldn't get involved in those things. 87 00:07:44,530 --> 00:07:45,530 What things? 88 00:07:47,170 --> 00:07:48,650 You wouldn't understand even if I told you. 89 00:07:48,650 --> 00:07:50,380 I also overheard it from my dad. 90 00:07:51,000 --> 00:07:53,300 Anyway, just make sure he stays away from the Association no matter what. 91 00:07:53,300 --> 00:07:54,960 The people there are dangerous. 92 00:07:54,960 --> 00:07:56,090 They'll eat him alive 93 00:07:56,090 --> 00:07:57,550 and leave nothing behind. 94 00:08:00,200 --> 00:08:00,880 Jiang Mu, 95 00:08:01,020 --> 00:08:03,000 you must try everything to persuade him 96 00:08:03,000 --> 00:08:04,930 to stay away from the Association. 97 00:08:04,970 --> 00:08:06,240 Tell him to quit 98 00:08:06,360 --> 00:08:08,090 whatever he's doing right now. 99 00:08:37,659 --> 00:08:38,380 Jin Zhao, 100 00:08:38,789 --> 00:08:39,980 I need to talk to you. 101 00:08:56,810 --> 00:08:57,600 Last night, I wasn't... 102 00:08:57,600 --> 00:08:58,410 I know. 103 00:09:01,200 --> 00:09:01,960 Zhao. 104 00:09:04,790 --> 00:09:06,600 No matter what you're planning to do, 105 00:09:06,600 --> 00:09:08,400 you must make sure you stay safe. 106 00:09:09,530 --> 00:09:11,010 Can you promise me that? 107 00:09:26,890 --> 00:09:27,650 I'll try. 108 00:09:41,720 --> 00:09:42,480 Are you 109 00:09:43,970 --> 00:09:45,630 doing those dangerous things 110 00:09:46,290 --> 00:09:47,890 for money? 111 00:09:49,790 --> 00:09:51,520 How did you find out about this? 112 00:09:54,120 --> 00:09:54,980 Was it Wan Qing? 113 00:09:59,410 --> 00:10:01,270 Did she ask you to talk me out of it? 114 00:10:07,110 --> 00:10:08,590 So you're quite loyal. 115 00:10:10,210 --> 00:10:11,010 Mom said 116 00:10:11,770 --> 00:10:13,230 that she'll sell the house 117 00:10:13,440 --> 00:10:14,770 and leave me some money. 118 00:10:15,800 --> 00:10:16,600 So 119 00:10:16,900 --> 00:10:18,100 would that be enough? 120 00:10:23,080 --> 00:10:24,010 Listen. 121 00:10:25,680 --> 00:10:27,080 It's not about the money. 122 00:10:28,680 --> 00:10:30,090 It's so late. You came all this way 123 00:10:30,090 --> 00:10:31,220 to ask me about this. 124 00:10:31,650 --> 00:10:32,650 Aren't you tired? 125 00:10:33,920 --> 00:10:35,850 Are you tired? I'll sleep with you. 126 00:10:39,680 --> 00:10:40,280 No, no, no. 127 00:10:40,560 --> 00:10:41,600 I mean, 128 00:10:41,850 --> 00:10:43,910 you sleep, and I'll stay by your side. 129 00:10:48,230 --> 00:10:49,040 Stay with me? 130 00:10:55,220 --> 00:10:57,080 Then hang on. Let me take a shower. 131 00:11:32,840 --> 00:11:34,170 What are you looking at? 132 00:11:34,560 --> 00:11:35,960 I'm looking at your book. 133 00:11:36,720 --> 00:11:38,120 Are you interested in it? 134 00:11:38,650 --> 00:11:39,560 Not really. 135 00:11:57,310 --> 00:11:58,350 In that Scramble 136 00:11:59,320 --> 00:12:01,410 I accidentally got involved in, 137 00:12:02,490 --> 00:12:05,130 was that bag the final prize? 138 00:12:07,900 --> 00:12:08,570 Yes. 139 00:12:10,370 --> 00:12:13,010 Who usually offers these prizes? 140 00:12:15,530 --> 00:12:16,730 Whoever organizes it 141 00:12:17,000 --> 00:12:18,130 provides the prize. 142 00:12:19,130 --> 00:12:20,370 Organize? 143 00:12:21,530 --> 00:12:22,840 Are you saying 144 00:12:23,130 --> 00:12:26,050 that there's a huge organization 145 00:12:26,390 --> 00:12:27,650 like the Association? 146 00:12:43,010 --> 00:12:45,260 Is that usually how the games are played? 147 00:12:45,260 --> 00:12:46,860 These casual games are rare. 148 00:12:47,930 --> 00:12:49,060 They're held occasionally. 149 00:12:49,060 --> 00:12:51,320 Only rich kids play these kinds of games. 150 00:12:53,210 --> 00:12:55,820 What about the serious games then? 151 00:12:59,320 --> 00:13:00,410 You've got some nerve asking that. 152 00:13:00,410 --> 00:13:02,270 You don't have the guts to answer? 153 00:13:07,210 --> 00:13:08,740 They are not anything good. 154 00:13:10,240 --> 00:13:11,900 The less you know, the better. 155 00:13:17,490 --> 00:13:19,600 Wan Qing was even willing to humble herself, 156 00:13:19,600 --> 00:13:21,680 asking me to persuade Jin Zhao to give up 157 00:13:21,680 --> 00:13:24,340 and not mess with the Association's interests. 158 00:13:24,410 --> 00:13:25,560 What exactly is 159 00:13:26,180 --> 00:13:27,840 this so-called Association? 160 00:13:28,890 --> 00:13:31,890 Is it some sort of dangerous underground organization? 161 00:13:31,890 --> 00:13:33,490 What on earth did Jin Zhao do? 162 00:13:53,360 --> 00:13:54,960 I'm just there to make money. 163 00:13:56,450 --> 00:13:57,920 Once I've earned enough, I'll leave. 164 00:13:57,920 --> 00:13:59,780 It's not like I'm killing anyone. 165 00:14:00,130 --> 00:14:01,330 What's the panic for? 166 00:14:04,720 --> 00:14:05,440 Then... 167 00:14:06,370 --> 00:14:09,100 Then how much longer are you going to keep this up? 168 00:14:09,910 --> 00:14:10,620 Not long. 169 00:14:12,250 --> 00:14:13,310 It'll be over soon. 170 00:14:15,610 --> 00:14:16,800 How soon is "soon"? 171 00:14:18,510 --> 00:14:19,390 At most... 172 00:14:24,050 --> 00:14:24,720 Two weeks. 173 00:14:25,370 --> 00:14:26,200 Two weeks? 174 00:14:27,890 --> 00:14:28,890 So after 2 weeks, 175 00:14:29,600 --> 00:14:32,060 you won't do such dangerous things anymore? 176 00:14:37,420 --> 00:14:38,110 Yes. 177 00:14:41,690 --> 00:14:42,650 I promise you. 178 00:15:30,160 --> 00:15:31,490 Did you catch anything? 179 00:15:38,770 --> 00:15:39,500 Here you are. 180 00:15:40,140 --> 00:15:40,870 Take a break. 181 00:16:06,890 --> 00:16:08,690 Looks like something's biting. 182 00:16:10,480 --> 00:16:11,770 That's my float. 183 00:16:12,390 --> 00:16:13,430 I know what to do. 184 00:16:13,910 --> 00:16:15,440 I don't need you to teach me. 185 00:16:18,370 --> 00:16:19,010 Fine. 186 00:16:25,400 --> 00:16:27,400 The float really seems to be moving. 187 00:16:29,360 --> 00:16:30,820 It's really moving! Look! 188 00:16:32,710 --> 00:16:34,110 Get the net! Quickly! 189 00:16:35,670 --> 00:16:36,870 Pull it over! Come on! 190 00:16:37,750 --> 00:16:38,650 Don't lose it! 191 00:16:38,680 --> 00:16:39,370 -Be careful. -Pull it closer. 192 00:16:39,370 --> 00:16:40,480 -Catch it! -Got it! 193 00:16:40,670 --> 00:16:41,470 Here it comes! 194 00:16:48,080 --> 00:16:50,280 You asked me to lift the rod, didn't you? 195 00:16:50,520 --> 00:16:52,580 And you asked me to get the net, right? 196 00:16:53,410 --> 00:16:54,780 Remove it now. 197 00:16:57,720 --> 00:16:58,980 You fished all day and only caught this one? 198 00:16:58,980 --> 00:16:59,740 Be quiet. 199 00:17:09,960 --> 00:17:11,160 I've thought it over. 200 00:17:13,890 --> 00:17:14,750 You were right. 201 00:17:16,770 --> 00:17:17,920 I was too arrogant. 202 00:17:20,369 --> 00:17:21,970 I'm planning to find a chance 203 00:17:22,050 --> 00:17:24,180 to explain everything clearly to her. 204 00:17:48,380 --> 00:17:49,110 Brandy. 205 00:17:51,520 --> 00:17:53,390 You know my family's situation. 206 00:17:53,960 --> 00:17:55,240 My dad, 207 00:17:55,610 --> 00:17:56,940 for the sake of his pride 208 00:17:57,890 --> 00:17:59,690 and his so-called masculinity, 209 00:17:59,780 --> 00:18:01,040 never tells anyone in the family 210 00:18:01,040 --> 00:18:02,900 about anything that's happened. 211 00:18:03,240 --> 00:18:04,840 He says it's for our own good. 212 00:18:05,790 --> 00:18:07,140 But growing up, 213 00:18:07,800 --> 00:18:08,610 I've seen my mom 214 00:18:08,610 --> 00:18:11,010 get worried sick and scared too many times. 215 00:18:13,260 --> 00:18:15,390 Do you really think that's good for us? 216 00:18:29,610 --> 00:18:30,570 You're my bro. 217 00:18:33,140 --> 00:18:34,340 Jiang Mu is my friend. 218 00:18:41,840 --> 00:18:44,040 I don't want you to follow my dad's path. 219 00:18:52,370 --> 00:18:53,240 I got it. 220 00:18:58,130 --> 00:19:00,130 The float's really moving! Why didn't you tell me? Hey! 221 00:19:00,130 --> 00:19:01,190 Get the net! Hurry! 222 00:19:01,410 --> 00:19:02,680 Probably just trash again. 223 00:19:02,680 --> 00:19:03,440 Hurry! 224 00:19:04,760 --> 00:19:05,610 Pull it over. 225 00:19:08,000 --> 00:19:08,610 It's gone. 226 00:19:10,200 --> 00:19:10,890 It got away. 227 00:19:11,960 --> 00:19:12,920 So that was really a fish this time. 228 00:19:12,920 --> 00:19:15,050 It's all your fault that I lost my fish. 229 00:19:15,720 --> 00:19:16,610 Have a drink. 230 00:19:17,070 --> 00:19:19,600 -Drink and then take it easy to fish. -The rod. 231 00:19:19,830 --> 00:19:21,490 You fish, and I'll net for you. 232 00:19:21,930 --> 00:19:24,480 It's because you came and scared all the fish away. 233 00:19:24,480 --> 00:19:25,910 Did you catch a single one before I came? 234 00:19:25,910 --> 00:19:27,670 Of course I did! You're joking. 235 00:19:32,000 --> 00:19:35,390 [Speeding Auto House] 236 00:20:14,240 --> 00:20:14,930 Jiang Mu! 237 00:20:15,480 --> 00:20:16,540 Did you talk to him? 238 00:20:17,680 --> 00:20:18,680 Yes, I did. 239 00:20:19,410 --> 00:20:20,330 Did he agree? 240 00:20:20,720 --> 00:20:21,440 Yes. 241 00:20:22,740 --> 00:20:24,460 He said 2 weeks. 242 00:20:25,040 --> 00:20:25,850 After 2 weeks, 243 00:20:26,200 --> 00:20:28,370 he will stay away from these dangerous things. 244 00:20:28,370 --> 00:20:29,170 I believe him. 245 00:20:29,200 --> 00:20:30,670 What's the use of your belief? 246 00:20:30,670 --> 00:20:31,370 You know what? 247 00:20:31,370 --> 00:20:33,630 He'll be in trouble before 2 weeks are up. 248 00:20:34,000 --> 00:20:34,760 Brandy! 249 00:20:36,090 --> 00:20:37,690 Brandy, we've got a problem! 250 00:20:39,440 --> 00:20:40,240 What's wrong? 251 00:20:40,250 --> 00:20:41,380 The car was smashed. 252 00:21:08,480 --> 00:21:09,540 Where's Iron Cock? 253 00:21:09,850 --> 00:21:11,210 He said his father was gravely ill 254 00:21:11,210 --> 00:21:13,610 and left after a quick update this morning. 255 00:21:14,720 --> 00:21:16,420 I took an outside order this morning. Then I saw 256 00:21:16,420 --> 00:21:17,520 the shop wasn't busy, so I went there. 257 00:21:17,520 --> 00:21:19,530 But when I arrived, I didn't see anyone. 258 00:21:19,530 --> 00:21:20,900 Master, I'm sorry. 259 00:21:20,930 --> 00:21:22,930 It was my fault for being negligent. 260 00:21:24,280 --> 00:21:26,100 It must be that old bastard from Wan's who did it. 261 00:21:26,100 --> 00:21:27,100 So despicable. 262 00:21:27,480 --> 00:21:29,280 Sanlai, stop talking nonsense. 263 00:21:29,440 --> 00:21:30,840 Which eye of yours saw it? 264 00:21:39,530 --> 00:21:41,200 I-I really don't know anything about this. 265 00:21:41,200 --> 00:21:41,920 Get lost. 266 00:21:45,580 --> 00:21:46,340 Jin Zhao. 267 00:21:46,960 --> 00:21:48,050 Let me explain. 268 00:21:48,760 --> 00:21:50,170 I came here today to warn you. 269 00:21:50,170 --> 00:21:51,570 I would never mean to harm you. 270 00:21:51,570 --> 00:21:52,570 I said, get lost! 271 00:21:56,020 --> 00:21:58,150 Don't you understand what I'm saying? 272 00:22:11,250 --> 00:22:12,250 Fine, Jin Zhao. 273 00:22:14,100 --> 00:22:14,940 Listen. 274 00:22:15,560 --> 00:22:16,950 Whether you live or die, 275 00:22:18,160 --> 00:22:19,360 I won't care anymore. 276 00:22:37,330 --> 00:22:38,020 Sanlai, 277 00:22:39,000 --> 00:22:39,930 escort Mu home. 278 00:22:41,680 --> 00:22:42,400 Okay. 279 00:22:49,430 --> 00:22:50,150 Let's go. 280 00:22:55,900 --> 00:22:56,900 Check the things. 281 00:22:57,660 --> 00:22:58,550 Okay, Master. 282 00:23:19,870 --> 00:23:21,930 Do you remember when you were little, 283 00:23:22,750 --> 00:23:23,880 you failed your exam 284 00:23:24,170 --> 00:23:26,630 and were too scared to ask your mom to sign it? 285 00:23:27,650 --> 00:23:29,050 After I signed it for you, 286 00:23:29,320 --> 00:23:32,320 the teacher found out and called for a parent meeting. 287 00:23:32,720 --> 00:23:34,090 You cried your eyes out 288 00:23:34,870 --> 00:23:36,600 like it was the end of the world. 289 00:23:36,650 --> 00:23:37,650 I told you, 290 00:23:38,410 --> 00:23:39,540 "It's not a big deal. 291 00:23:40,370 --> 00:23:41,300 I can handle it." 292 00:23:41,850 --> 00:23:42,730 Remember that? 293 00:23:48,200 --> 00:23:49,130 Do you trust me? 294 00:23:51,630 --> 00:23:52,390 Yes, I do. 295 00:23:54,160 --> 00:23:56,020 Then go back to Jin Qiang's place, 296 00:23:56,160 --> 00:23:57,050 sleep well, 297 00:23:57,350 --> 00:23:58,410 and rest properly. 298 00:23:58,760 --> 00:24:00,090 Don't think about this mess. 299 00:24:00,090 --> 00:24:00,960 Cheer up, 300 00:24:01,650 --> 00:24:02,330 okay? 301 00:24:46,830 --> 00:24:47,420 He Zhang! 302 00:25:09,440 --> 00:25:10,040 Madam. 303 00:25:10,570 --> 00:25:11,330 Coming. 304 00:25:12,240 --> 00:25:12,810 Here. 305 00:25:13,990 --> 00:25:15,390 How about 2 more of these? 306 00:25:15,440 --> 00:25:16,090 Okay. 307 00:25:16,650 --> 00:25:17,250 All right. 308 00:25:17,510 --> 00:25:18,070 This one. 309 00:25:20,950 --> 00:25:21,810 Are these okay? 310 00:25:39,240 --> 00:25:40,090 T-That guy. 311 00:25:40,230 --> 00:25:42,760 That guy has been to the garage before, right? 312 00:25:48,440 --> 00:25:49,370 I don't know him. 313 00:25:49,370 --> 00:25:50,240 You don't? 314 00:25:51,210 --> 00:25:53,890 I think I've seen him at the garage before. 315 00:25:54,760 --> 00:25:55,890 Don't you remember? 316 00:25:57,480 --> 00:25:59,170 Do you know how many people come 317 00:25:59,170 --> 00:26:01,000 to the garage for car repair every day? 318 00:26:01,000 --> 00:26:02,200 I'm swamped. 319 00:26:02,520 --> 00:26:04,520 How can I remember everyone's face? 320 00:26:05,170 --> 00:26:06,280 But later, when we ran 321 00:26:06,280 --> 00:26:07,810 into this man at the market, 322 00:26:08,230 --> 00:26:10,270 Jin Zhao said he had no impression of him at all. 323 00:26:10,270 --> 00:26:11,490 These will do. 324 00:26:11,520 --> 00:26:11,850 Yeah. 325 00:26:11,850 --> 00:26:12,850 See you next time. 326 00:26:12,890 --> 00:26:13,570 Bye-bye. 327 00:27:40,310 --> 00:27:41,110 Young lady. 328 00:27:49,130 --> 00:27:50,390 Are you looking for me? 329 00:27:50,570 --> 00:27:51,240 No, I'm not. 330 00:27:51,480 --> 00:27:54,680 If you're not looking for me, why do you keep following me? 331 00:27:54,930 --> 00:27:57,410 I... I... 332 00:28:01,170 --> 00:28:02,350 I'm looking for my classmate. 333 00:28:02,350 --> 00:28:03,240 Pan Kai! 334 00:28:06,790 --> 00:28:07,850 Pan Kai, over here! 335 00:28:08,350 --> 00:28:09,440 Mu, what brings you here? 336 00:28:09,440 --> 00:28:10,760 What a coincidence! Do you live around here? 337 00:28:10,760 --> 00:28:12,330 Yes, my dad's factory is just over there. 338 00:28:12,330 --> 00:28:13,990 I'm buying some fruit for him. 339 00:28:14,410 --> 00:28:15,140 That's nice. 340 00:28:18,000 --> 00:28:19,330 What are you doing here? 341 00:28:19,520 --> 00:28:20,650 I'm here to find someone. 342 00:28:20,650 --> 00:28:21,450 Find someone? 343 00:28:21,460 --> 00:28:22,270 Do I know them? 344 00:28:23,000 --> 00:28:24,660 I don't even know them myself. 345 00:28:25,760 --> 00:28:27,040 What fruit are you buying? 346 00:28:27,040 --> 00:28:28,060 I bought a mango. 347 00:28:28,090 --> 00:28:28,850 Pick some for me, too. 348 00:28:28,850 --> 00:28:29,960 -I also like mango. -Okay! 349 00:28:29,960 --> 00:28:31,160 I'll buy some for you. 350 00:28:36,510 --> 00:28:37,980 Is this enough? 351 00:28:43,930 --> 00:28:46,130 That girl has been tailing me. 352 00:28:47,060 --> 00:28:49,020 She must know something. 353 00:28:50,810 --> 00:28:52,070 Handle it by yourself. 354 00:28:54,990 --> 00:28:55,600 Remember, 355 00:28:55,960 --> 00:28:58,760 your biggest rival in the mountain race is 356 00:28:59,200 --> 00:29:00,410 He Zhang from Wan's. 357 00:29:03,780 --> 00:29:04,510 Here you are. 358 00:29:07,130 --> 00:29:08,330 You need to defeat him 359 00:29:08,720 --> 00:29:09,890 and stay safe, too. 360 00:29:14,480 --> 00:29:15,050 Okay. 361 00:30:06,650 --> 00:30:07,650 Just as I thought. 362 00:30:08,810 --> 00:30:10,140 What do you mean by that? 363 00:30:15,090 --> 00:30:16,090 That person 364 00:30:16,750 --> 00:30:18,110 told you he saw me? 365 00:30:20,430 --> 00:30:21,630 You know way too much. 366 00:30:23,650 --> 00:30:26,380 You're not going to kill me to silence me, are you? 367 00:30:28,310 --> 00:30:29,570 What do you think we do? 368 00:30:42,000 --> 00:30:44,800 Since you've already heard about me from Wan Qing, 369 00:30:44,870 --> 00:30:46,530 you should know my situation. 370 00:30:47,370 --> 00:30:48,610 When I had worked for Wan Shengbang 371 00:30:48,610 --> 00:30:50,140 for about 2 and a half years, 372 00:30:50,850 --> 00:30:51,650 they occasionally 373 00:30:51,650 --> 00:30:53,780 had me do some jobs outside the garage. 374 00:31:07,480 --> 00:31:09,960 There was one time when his driver had an accident. 375 00:31:09,960 --> 00:31:12,360 The deposit was paid, but no one would race. 376 00:31:13,480 --> 00:31:14,480 So he turned to me. 377 00:31:15,200 --> 00:31:16,930 He wanted me to leave the garage 378 00:31:17,240 --> 00:31:18,500 and do this job for him. 379 00:31:20,520 --> 00:31:21,360 But I refused. 380 00:31:26,570 --> 00:31:28,830 Later, Jin Xin needed money for surgery. 381 00:31:29,240 --> 00:31:30,440 I wanted to help them, 382 00:31:31,050 --> 00:31:32,850 so I borrowed money from Sanlai. 383 00:31:33,410 --> 00:31:34,410 I bought a car, 384 00:31:36,040 --> 00:31:37,370 modified it overnight, 385 00:31:37,760 --> 00:31:39,220 and sold it at a high price. 386 00:31:42,810 --> 00:31:44,610 Later, that car had an accident. 387 00:31:45,200 --> 00:31:46,170 I always thought it was because 388 00:31:46,170 --> 00:31:47,700 of my technical oversight. 389 00:31:48,110 --> 00:31:50,110 I felt very guilty for those 2 years. 390 00:31:50,630 --> 00:31:52,560 I worked desperately to earn money 391 00:31:53,170 --> 00:31:54,700 to compensate that family. 392 00:31:57,340 --> 00:31:58,170 But later, 393 00:31:59,290 --> 00:32:00,950 I realized it wasn't my fault. 394 00:32:03,850 --> 00:32:06,040 Wan Dayong tampered with that car. 395 00:32:07,330 --> 00:32:08,480 I was set up. 396 00:32:10,890 --> 00:32:12,410 After that, I left Wan's. 397 00:32:13,890 --> 00:32:16,020 That's when Officer Lu approached me. 398 00:32:17,160 --> 00:32:19,700 Officer Lu is from the Anti-smuggling Bureau. 399 00:32:19,700 --> 00:32:21,560 They were working on a major case. 400 00:32:22,590 --> 00:32:25,120 At first, they just wanted some leads from me. 401 00:32:25,440 --> 00:32:27,440 Until later, when I approached him. 402 00:32:28,480 --> 00:32:30,080 That was after your arrival. 403 00:32:30,720 --> 00:32:32,240 What they're investigating isn't 404 00:32:32,240 --> 00:32:33,440 Wan Shengbang at all, 405 00:32:35,280 --> 00:32:37,440 nor is it any street racing organization. 406 00:32:37,440 --> 00:32:39,240 Through illegal street racing, 407 00:32:39,900 --> 00:32:41,500 they're trying to track down 408 00:32:42,250 --> 00:32:43,910 the smuggling gang behind it. 409 00:32:46,520 --> 00:32:48,720 But this Association is very cautious. 410 00:32:49,280 --> 00:32:51,370 Having someone infiltrate it out of nowhere is 411 00:32:51,370 --> 00:32:52,500 simply impossible. 412 00:32:53,070 --> 00:32:55,890 Your points in the Association must reach the top ranks 413 00:32:55,890 --> 00:32:58,290 for you to get noticed by those higher-ups. 414 00:32:59,880 --> 00:33:01,080 Brandy! 415 00:33:01,570 --> 00:33:03,280 I've told you 416 00:33:03,530 --> 00:33:05,640 that we don't allow outsiders here. 417 00:33:08,200 --> 00:33:10,770 Anti-smuggling Bureau officers found it hard to infiltrate 418 00:33:10,770 --> 00:33:11,850 until I came along. 419 00:33:13,280 --> 00:33:14,330 I told Officer Lu 420 00:33:15,240 --> 00:33:17,370 that I could keep racing and competing 421 00:33:17,720 --> 00:33:18,810 to earn points 422 00:33:19,000 --> 00:33:20,400 and get into the alliance 423 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 to gather the information he needs. 424 00:33:25,140 --> 00:33:27,000 I'm ranked in the top 10 in points. 425 00:33:32,440 --> 00:33:34,170 If someone had to do this job, 426 00:33:36,440 --> 00:33:37,720 I'd be the best choice. 427 00:33:40,400 --> 00:33:42,800 Because you had racing experience before, 428 00:33:42,930 --> 00:33:45,590 those in the Association wouldn't suspect you. 429 00:33:46,520 --> 00:33:47,250 Quite smart. 430 00:33:52,680 --> 00:33:53,370 However, 431 00:33:54,680 --> 00:33:56,480 that was only part of the reason. 432 00:33:59,230 --> 00:34:01,890 I had an opportunity that was beyond suspicion. 433 00:34:02,530 --> 00:34:04,530 They thought I was getting involved 434 00:34:05,130 --> 00:34:07,330 due to my grudge against Wan Shengbang. 435 00:34:09,159 --> 00:34:10,489 I had fallen out with him 436 00:34:10,690 --> 00:34:11,440 and gone against him. 437 00:34:11,440 --> 00:34:12,290 I heard 438 00:34:12,750 --> 00:34:15,690 that you're planning to interfere with the business in Xikouguan. 439 00:34:15,690 --> 00:34:17,350 Quite ambitious, aren't you? 440 00:34:17,550 --> 00:34:19,650 Whether I interfere or not isn't up to you. 441 00:34:19,650 --> 00:34:20,980 It's not up to me either. 442 00:34:21,120 --> 00:34:22,409 We'll see who has what it takes. 443 00:34:22,409 --> 00:34:23,639 You're really something, 444 00:34:23,639 --> 00:34:24,929 climbing the ranks ahead of others 445 00:34:24,929 --> 00:34:25,770 and getting so much attention 446 00:34:25,770 --> 00:34:27,330 in such a short time. 447 00:34:27,690 --> 00:34:28,860 Aren't you obviously 448 00:34:28,860 --> 00:34:30,610 going against Mr. Wan? 449 00:34:30,810 --> 00:34:31,730 Listen! 450 00:34:32,080 --> 00:34:33,040 Don't be naive. 451 00:34:33,210 --> 00:34:35,010 It's not too late to back off now. 452 00:34:35,520 --> 00:34:37,560 Although this is just one factor. 453 00:34:39,830 --> 00:34:41,230 What about the others? 454 00:34:42,440 --> 00:34:43,900 Officer Lu promised me... 455 00:34:46,460 --> 00:34:48,150 As long as we solve this case, 456 00:34:50,440 --> 00:34:52,170 he will make sure Wan Shengbang 457 00:34:52,560 --> 00:34:54,590 and his accomplices are brought to justice. 458 00:34:54,590 --> 00:34:56,120 Once they're under arrest, 459 00:34:59,810 --> 00:35:01,670 I can successfully clear my name. 460 00:35:08,040 --> 00:35:09,970 The street racing organization is 461 00:35:10,000 --> 00:35:11,290 actually just a front. 462 00:35:12,960 --> 00:35:14,560 They use street racing 463 00:35:15,380 --> 00:35:16,150 to observe 464 00:35:16,290 --> 00:35:19,090 and groom people who can take over their business. 465 00:35:21,350 --> 00:35:23,000 Not everyone has the capability 466 00:35:23,000 --> 00:35:25,480 and mental fortitude to handle this job. 467 00:35:26,290 --> 00:35:27,770 Only those top scorers in the alliance 468 00:35:27,770 --> 00:35:28,700 can get noticed. 469 00:35:29,080 --> 00:35:30,540 It's because these people 470 00:35:30,960 --> 00:35:32,620 all share some common traits. 471 00:35:33,730 --> 00:35:34,600 They're brave, 472 00:35:35,930 --> 00:35:36,770 reckless, 473 00:35:38,040 --> 00:35:38,900 and need money. 474 00:35:42,300 --> 00:35:43,140 600 HP! 475 00:35:44,040 --> 00:35:45,080 650 HP! 476 00:35:46,260 --> 00:35:48,380 It looks like RX7 has gone past 700 HP. 477 00:35:48,770 --> 00:35:50,120 Brandy, you're going hard tonight. 478 00:35:50,120 --> 00:35:53,050 You've already qualified. No need to risk your life. 479 00:35:54,930 --> 00:35:56,560 So they damaged your car 480 00:35:57,000 --> 00:35:59,530 because they didn't want you to join the race? 481 00:36:04,290 --> 00:36:05,420 Wan Shengbang knows 482 00:36:06,080 --> 00:36:08,480 that if our dispute comes out into the open, 483 00:36:08,690 --> 00:36:11,090 the alliance won't stand by and do nothing. 484 00:36:11,690 --> 00:36:13,150 There's only one solution 485 00:36:13,600 --> 00:36:15,120 that can settle this matter. 486 00:36:15,120 --> 00:36:16,370 What solution? 487 00:36:19,930 --> 00:36:21,130 According to custom, 488 00:36:22,000 --> 00:36:24,460 if both parties can't reconcile privately, 489 00:36:24,890 --> 00:36:27,600 they shall resort to the most traditional solution, 490 00:36:27,600 --> 00:36:29,130 settling it with a car race. 491 00:36:30,770 --> 00:36:31,810 The losing side 492 00:36:32,850 --> 00:36:35,380 must not cause trouble for the other anymore. 493 00:36:35,560 --> 00:36:36,490 This is the rule. 494 00:36:40,750 --> 00:36:42,370 Can your car be fixed then? 495 00:36:46,040 --> 00:36:46,900 It can be fixed. 496 00:36:48,110 --> 00:36:49,470 But I need some parts. 497 00:36:52,410 --> 00:36:53,470 More importantly, 498 00:36:55,520 --> 00:36:57,520 I need to find a reliable repair shop 499 00:36:57,730 --> 00:36:59,260 willing to take on this job. 500 00:37:00,690 --> 00:37:01,950 I want to clear my name. 501 00:37:02,890 --> 00:37:04,420 Especially since you came, 502 00:37:05,850 --> 00:37:07,250 I've wanted it even more. 503 00:37:08,690 --> 00:37:10,000 I want to prove myself, 504 00:37:12,120 --> 00:37:13,380 to prove that at least, 505 00:37:13,800 --> 00:37:15,130 I'm still worthy of you. 506 00:37:19,410 --> 00:37:20,810 Actually, on my way here, 507 00:37:25,940 --> 00:37:28,210 I was thinking about how to smooth over this issue 508 00:37:28,210 --> 00:37:29,540 to put your mind at ease. 509 00:37:33,040 --> 00:37:35,770 But when I was almost here, I realized something. 510 00:37:38,440 --> 00:37:40,600 If I told a lie for now 511 00:37:40,930 --> 00:37:42,330 to cover up this problem, 512 00:37:42,850 --> 00:37:43,910 then in the future, 513 00:37:46,800 --> 00:37:48,640 I would have to come up with all kinds of excuses 514 00:37:48,640 --> 00:37:49,770 to maintain that lie 515 00:37:49,820 --> 00:37:51,370 and keep you worrying. 516 00:37:53,260 --> 00:37:54,520 Instead of doing that, 517 00:37:55,150 --> 00:37:56,950 I might as well come clean to you. 518 00:38:06,940 --> 00:38:07,590 Mu, 519 00:38:10,290 --> 00:38:11,820 I've explained everything 520 00:38:12,080 --> 00:38:13,140 that I can explain. 521 00:38:15,770 --> 00:38:17,030 Go back to hit the sack, 522 00:38:17,830 --> 00:38:18,630 okay? 523 00:38:24,440 --> 00:38:26,560 This thing sounds super dangerous. 524 00:38:27,040 --> 00:38:28,500 Do you really have to do it? 525 00:38:42,330 --> 00:38:44,590 I can't let them keep doing evil anymore. 526 00:38:47,520 --> 00:38:48,520 This is something 527 00:38:49,250 --> 00:38:50,370 only I can handle. 528 00:38:54,580 --> 00:38:55,420 Even if 529 00:38:59,900 --> 00:39:01,540 it means sacrificing myself.