1
00:01:40,410 --> 00:01:45,930
[سرعت و عشق]

2
00:01:46,289 --> 00:01:48,830
[قسمت 6]

3
00:01:53,640 --> 00:01:54,400
سانلای،

4
00:01:54,670 --> 00:01:56,729
چرا اینقدر دیر شب این کار را می کنیم؟

5
00:01:57,430 --> 00:01:58,509
همه اینها به خاطر آن مرد براندی است

6
00:01:58,509 --> 00:01:59,640
به من تکلیف داد،

7
00:02:00,090 --> 00:02:01,720
باعث می شود ده بار به سمت چپ حلقه بزنم

8
00:02:01,720 --> 00:02:02,850
و درست ده بار

9
00:02:03,030 --> 00:02:05,340
من الاغ نیستم
چرا او مدام مرا وادار می کند که در دایره ای بروم؟

10
00:02:05,340 --> 00:02:06,250
مشق شب؟

11
00:02:07,000 --> 00:02:08,400
چه چیز دیگری به شما داد؟

12
00:02:08,440 --> 00:02:09,500
آیا می توانم در مورد آن بشنوم؟

13
00:02:16,480 --> 00:02:18,070
به سمت مرکز بپیچید،

14
00:02:18,560 --> 00:02:19,620
پا روی کلاچ،

15
00:02:20,070 --> 00:02:21,480
دور موتور را به شدت بچرخانید،

16
00:02:22,030 --> 00:02:24,100
کلاچ را سریع رها کنید
برای شروع دریفت،

17
00:02:24,100 --> 00:02:25,380
اجازه دهید دم 90 درجه بچرخد،

18
00:02:25,380 --> 00:02:26,810
سهولت، ضد فرمان،

19
00:02:26,810 --> 00:02:28,970
بلافاصله گاز را زد
برای لغزش نگه داشتن آن،

20
00:02:28,970 --> 00:02:31,370
و سپس فرمان و دریچه گاز را تنظیم کنید.

21
00:02:32,280 --> 00:02:33,680
اینو فهمیدی؟

22
00:02:34,500 --> 00:02:35,570
نکردی؟

23
00:02:36,500 --> 00:02:38,100
البته من آن را بلافاصله دریافت کردم.

24
00:02:38,690 --> 00:02:39,490
بیا بریم پس

25
00:02:42,690 --> 00:02:43,690
کلاچ کردن

26
00:02:49,410 --> 00:02:51,510
نه صبر کن
ترمز دستی را بکش و بعد چی؟

27
00:02:51,510 --> 00:02:52,940
مهم نیست. مهم نیست.

28
00:02:52,940 --> 00:02:53,970
اولین قدم همیشه سخت ترین است.

29
00:02:53,970 --> 00:02:55,180
ما دایره اول را پایین آورده ایم.

30
00:02:55,180 --> 00:02:55,850
بقیه راحت تر خواهد بود.

31
00:02:55,850 --> 00:02:56,500
بله.

32
00:02:56,620 --> 00:02:58,680
سانلای، شما در حال حاضر عالی کار می کنید.

33
00:02:59,620 --> 00:03:01,810
اما... این خیلی شبیه یک دایره نیست.

34
00:03:01,810 --> 00:03:02,810
مهم نیست

35
00:03:02,900 --> 00:03:04,300
تا زمانی که من آن را به چرخش.

36
00:03:05,180 --> 00:03:06,580
اگر می خواهید در دایره های بزرگ حرکت کنید،

37
00:03:06,580 --> 00:03:08,300
شما نیاز دارید
فرمان و دریچه گاز را تنظیم کنید

38
00:03:08,300 --> 00:03:10,090
برای افزایش کشش چرخ عقب

39
00:03:10,090 --> 00:03:11,340
و خودرو را به بیرون هل دهید.

40
00:03:11,340 --> 00:03:13,200
برای شروع دریفت به سرعت نیاز دارید.

41
00:03:13,220 --> 00:03:14,670
کلاچ، کف گاز،

42
00:03:14,690 --> 00:03:16,170
سپس کلاچ را بکشید.

43
00:03:40,690 --> 00:03:41,350
این سرگرم کننده است!

44
00:03:41,740 --> 00:03:43,540
بابا تو خیلی باحالی دوباره انجامش بده!

45
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
ترن هوایی!

46
00:03:44,870 --> 00:03:46,670
ببینید؟ دخترم دنبالم می آید.

47
00:03:47,460 --> 00:03:48,970
عجله کن بابا! یک بار دیگر!

48
00:03:48,970 --> 00:03:50,690
باشه ترن هوایی!

49
00:03:55,740 --> 00:03:57,020
سریع تر بابا!

50
00:03:59,250 --> 00:04:00,400
اگر می خواهید در دایره های بزرگ حرکت کنید،

51
00:04:00,400 --> 00:04:02,340
شما نیاز دارید
فرمان و دریچه گاز را تنظیم کنید

52
00:04:02,340 --> 00:04:03,650
برای افزایش کشش چرخ عقب

53
00:04:03,650 --> 00:04:05,310
و خودرو را به بیرون هل دهید.

54
00:04:09,750 --> 00:04:11,640
انگار یادت رفته
برای صاف کردن چرخ

55
00:04:11,640 --> 00:04:14,500
چرا دقیقا همینو گفتی
همانطور که براندی کرد؟

56
00:04:16,209 --> 00:04:17,690
شاید این فقط یک تصادف باشد.

57
00:04:17,690 --> 00:04:19,180
سانلای، دوباره تلاش کن.

58
00:04:19,420 --> 00:04:20,970
به یاد داشته باشید که چرخ را صاف کنید
وقتی شروع به دریفت کردن کردی

59
00:04:20,970 --> 00:04:22,370
و گاز را فراموش نکنید.

60
00:04:23,660 --> 00:04:24,390
باشه

61
00:04:25,330 --> 00:04:26,420
من همه چیز را می روم.

62
00:04:42,050 --> 00:04:44,290
سانلای یادت رفت گاز بزنی.

63
00:04:47,130 --> 00:04:48,330
من می خواهم آن را امتحان کنم.

64
00:04:48,690 --> 00:04:50,400
خوب مواظب باش

65
00:04:50,720 --> 00:04:52,690
من هنوز ازدواج نکردم و بچه دار شدم.

66
00:04:52,690 --> 00:04:54,480
نگران نباشید. من می دانم دارم چه کار می کنم.

67
00:04:54,480 --> 00:04:55,940
اول ماشینو میارم بیرون

68
00:04:59,870 --> 00:05:00,790
خب...

69
00:05:02,450 --> 00:05:03,810
فقط یه اشتباه کوچیک

70
00:05:05,370 --> 00:05:06,970
آیا تا به حال رانندگی کرده اید؟

71
00:05:07,420 --> 00:05:08,620
من نکرده ام،

72
00:05:09,130 --> 00:05:11,380
اما من زیاد رانندگی پدرم را تماشا کردم
وقتی بچه بودم

73
00:05:11,380 --> 00:05:13,110
صبر کن بذار یه لحظه فکر کنم

74
00:05:13,130 --> 00:05:13,930
یک دقیقه صبر کن

75
00:05:14,500 --> 00:05:15,410
پدرت؟

76
00:05:15,570 --> 00:05:17,100
جین کیانگ؟ اون الکلی؟

77
00:05:17,180 --> 00:05:17,810
بله.

78
00:05:18,090 --> 00:05:18,980
وقتی جوان بود،

79
00:05:18,980 --> 00:05:20,450
او یک مسابقه دهنده بزرگ بود

80
00:05:20,950 --> 00:05:23,010
آیا ما در مورد همان شخص صحبت می کنیم؟

81
00:05:30,080 --> 00:05:31,880
چسبندگی را در چرخ های عقب احساس کنید.

82
00:05:41,920 --> 00:05:44,250
احساس کنید که چگونه گاز و ترمز با هم کار می کنند.

83
00:05:56,909 --> 00:05:57,590
چی...

84
00:05:59,100 --> 00:06:00,060
فقط اتفاق افتاد؟

85
00:06:00,660 --> 00:06:02,420
من به شما گفتم. ژن های قوی

86
00:06:03,250 --> 00:06:04,330
ژن های خانواده

87
00:06:05,910 --> 00:06:06,500
باشه

88
00:06:06,830 --> 00:06:07,630
شکل هشت.

89
00:06:07,970 --> 00:06:08,580
برویم

90
00:06:11,540 --> 00:06:12,950
ترمز، ترمز، ترمز!

91
00:06:16,370 --> 00:06:17,540
کسی که ماشین می‌راند

92
00:06:18,220 --> 00:06:19,540
به هر حال برعکس؟

93
00:06:20,180 --> 00:06:21,780
فقط یه اشتباه کوچیک دیگه

94
00:06:21,800 --> 00:06:22,600
اجازه بدهید دوباره تلاش کنم.

95
00:06:22,600 --> 00:06:23,310
صبر کن

96
00:06:23,890 --> 00:06:24,950
من اول میام بیرون

97
00:06:25,330 --> 00:06:26,260
جدی میگی؟

98
00:06:26,690 --> 00:06:27,620
سانلای!

99
00:06:28,940 --> 00:06:29,690
مراقب باشید.

100
00:06:40,300 --> 00:06:41,630
گاز را بردارید، سپس فشار دهید.

101
00:06:41,630 --> 00:06:42,960
چرخ را زودتر بچرخانید.

102
00:06:43,220 --> 00:06:46,680
منتظر نمانید تا جبهه از بین برود
قبل از چرخاندن چرخ

103
00:06:58,260 --> 00:06:59,650
تو شگفت انگیزی!

104
00:07:00,300 --> 00:07:01,500
تاثیرگذار بود؟

105
00:07:01,620 --> 00:07:02,370
آره

106
00:07:02,660 --> 00:07:04,120
بگذارید یک ترفند دیگر را به شما نشان دهم.

107
00:07:04,120 --> 00:07:04,880
مراقب باش!

108
00:07:15,140 --> 00:07:15,990
حالت خوبه؟

109
00:07:23,250 --> 00:07:24,010
نانا؟

110
00:07:24,640 --> 00:07:25,450
مو!

111
00:07:26,980 --> 00:07:28,300
فالگیر کوچولو؟

112
00:07:28,300 --> 00:07:29,500
شما هم جیانگ مو را می شناسید؟

113
00:07:29,980 --> 00:07:31,100
در هواپیما با هم آشنا شدیم.

114
00:07:31,160 --> 00:07:32,490
شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟

115
00:07:33,450 --> 00:07:35,010
او عزیز دوران کودکی من بود.

116
00:07:35,010 --> 00:07:35,720
مزخرف!

117
00:07:35,740 --> 00:07:37,870
ما چند سال فقط همسایه بودیم.

118
00:07:38,370 --> 00:07:39,050
مو،

119
00:07:39,550 --> 00:07:41,860
من شما را ثبت نام کردم
برای آموزشگاه رانندگی در منشی.

120
00:07:41,860 --> 00:07:43,320
ما می توانیم به زودی برای درس.

121
00:07:43,370 --> 00:07:44,810
آن مکان از هر نظر عالی است،

122
00:07:44,810 --> 00:07:45,980
به جز اینکه هیچ بچه داغی وجود ندارد.

123
00:07:45,980 --> 00:07:46,570
اما امشب،

124
00:07:46,570 --> 00:07:48,250
من می توانم شما را با بچه های داغ به جایی ببرم.

125
00:07:48,250 --> 00:07:48,860
برویم

126
00:07:50,370 --> 00:07:51,100
وارد شوید

127
00:07:51,710 --> 00:07:54,710
فالگیر کوچولو،
جیانگ مو کجا میبری؟

128
00:07:58,659 --> 00:07:59,250
مو،

129
00:07:59,320 --> 00:08:00,620
اینجا بسیار متنوع است

130
00:08:00,620 --> 00:08:02,480
مردم تایلندی، چینی و انگلیسی صحبت می کنند.

131
00:08:02,480 --> 00:08:03,940
و یک چیز خاص وجود دارد -

132
00:08:03,940 --> 00:08:05,060
به دلیل ماشین های اصلاح شده،

133
00:08:05,060 --> 00:08:07,280
خودروهای فرمان چپ و راست
می توانند با هم مسابقه دهند

134
00:08:07,280 --> 00:08:08,500
همه عادت کرده اند

135
00:08:08,500 --> 00:08:10,230
اصلاً کسی آن را عجیب نمی‌بیند.

136
00:08:11,650 --> 00:08:12,910
بگذار اطرافت را به تو نشان دهم!

137
00:08:15,210 --> 00:08:16,330
خوش آمدید به

138
00:08:16,400 --> 00:08:19,350
مقصد نهایی تعطیلات!

139
00:08:20,150 --> 00:08:21,690
صحنه اصلاح خودرو در اینجا

140
00:08:21,690 --> 00:08:22,870
کاملاً پر رونق است

141
00:08:22,870 --> 00:08:24,190
تا زمانی که یک خودرو استانداردهای اولیه را داشته باشد،

142
00:08:24,190 --> 00:08:25,500
می تواند به طور قانونی در جاده باشد.

143
00:08:25,500 --> 00:08:27,420
من آنها را در سه گروه دسته بندی می کنم:

144
00:08:27,420 --> 00:08:29,100
عملکرد،

145
00:08:29,210 --> 00:08:31,620
نمایشگاه و سوپراسپرت ها

146
00:08:32,370 --> 00:08:33,490
من سوپرماشین ها را می شناسم.

147
00:08:33,570 --> 00:08:34,659
دوتای دیگه چیه؟

148
00:08:34,659 --> 00:08:35,659
ماشین های پرفورمنس

149
00:08:35,690 --> 00:08:37,330
به ظاهر نیست

150
00:08:37,659 --> 00:08:39,780
آنها ممکن است معمولی به نظر برسند،

151
00:08:39,850 --> 00:08:42,299
اما آنها پتانسیل تغییر عظیمی دارند

152
00:08:42,299 --> 00:08:43,020
و واقعا خوب اداره می کند.

153
00:08:43,020 --> 00:08:44,179
افرادی که این ماشین ها را می رانند

154
00:08:44,179 --> 00:08:45,610
همه جویای هیجان هستند

155
00:08:45,780 --> 00:08:47,060
در مسیر،

156
00:08:47,300 --> 00:08:49,490
آنها تمام تلاش خود را می کنند و زندگی خود را به خطر می اندازند.

157
00:08:49,690 --> 00:08:51,610
اغلب مسابقات درگ مستقیم وجود دارد.

158
00:08:51,610 --> 00:08:53,140
پسرخاله من از این نوع است.

159
00:08:55,260 --> 00:08:57,060
ماشین های نمایشی اینجا هستند.

160
00:08:57,420 --> 00:08:59,330
آنها به شدت زرق و برق دار به نظر می رسند،

161
00:08:59,450 --> 00:09:01,100
با رنگ سفارشی و رینگ های فانتزی

162
00:09:01,100 --> 00:09:03,160
اما همه آنها نمایشی هستند و نمی روند-

163
00:09:03,300 --> 00:09:04,850
فقط برای عکس گرفتن خوبه
نه چیز دیگری

164
00:09:04,850 --> 00:09:06,970
من شخصا ترجیح می دهم

165
00:09:07,090 --> 00:09:08,400
سوپراسپرت ها

166
00:09:09,730 --> 00:09:11,060
به این خط شیک نگاه کنید.

167
00:09:11,490 --> 00:09:12,970
آنها ظاهری دارند،

168
00:09:13,060 --> 00:09:14,260
آنها عملکرد را دارند،

169
00:09:14,260 --> 00:09:16,190
و آنها بسته کامل هستند.

170
00:09:22,620 --> 00:09:23,950
اینجا یک ماشین عضلانی می آید.

171
00:09:26,570 --> 00:09:29,490
این اگزوز را بررسی کنید
و به آن غرش گوش کن

172
00:09:29,780 --> 00:09:31,490
این باعث می شود که شما بخواهید روی گاز پا بگذارید -

173
00:09:31,490 --> 00:09:32,750
مثل سوار شدن بر ابرها

174
00:09:33,450 --> 00:09:35,250
اما من واقعاً اهل این ماشین نیستم.

175
00:09:35,450 --> 00:09:36,900
به نظر من کمی حجمش زیاده

176
00:09:36,900 --> 00:09:38,360
من هنوز سوپراسپرت ها را ترجیح می دهم.

177
00:09:51,370 --> 00:09:52,100
سانلای!

178
00:09:55,260 --> 00:09:56,260
جیانگ مو کجاست؟

179
00:09:56,450 --> 00:09:57,650
تو نانا رو میشناسی، درسته؟

180
00:09:58,250 --> 00:10:01,330
فالگیر کوچولو
چه کسی برای وان چینگ فال می خواند؟

181
00:10:01,330 --> 00:10:01,900
بله.

182
00:10:02,090 --> 00:10:02,730
جیانگ مو گفت

183
00:10:02,730 --> 00:10:04,140
آنها در هواپیما ملاقات کردند.

184
00:10:04,260 --> 00:10:06,590
و امشب،
نانا او را برای تفریح بیرون آورد.

185
00:10:13,860 --> 00:10:16,030
[جین ژائو]

186
00:10:19,380 --> 00:10:20,180
چه اشکالی دارد؟

187
00:10:20,340 --> 00:10:22,070
تلفنش را جواب نمی دهد

188
00:10:29,380 --> 00:10:30,330
یک پسر داغ

189
00:10:32,490 --> 00:10:34,490
فکر نمی کنی او سکسی است؟

190
00:10:36,690 --> 00:10:38,450
آیا پسر شما از این نوع نیست؟

191
00:10:38,780 --> 00:10:39,660
پسر من؟

192
00:10:40,040 --> 00:10:41,250
اونی که اسمش...

193
00:10:43,930 --> 00:10:44,690
جین ژائو.

194
00:10:46,180 --> 00:10:47,450
اون اون تیپ نیست

195
00:10:47,690 --> 00:10:48,890
او کاملا مغرور است.

196
00:10:50,180 --> 00:10:51,970
آقای نگرش، ها؟

197
00:10:52,130 --> 00:10:54,380
جزئیات را به من بگویید.
من می خواهم همه چیز را بشنوم.

198
00:10:54,380 --> 00:10:55,380
در واقع...

199
00:10:57,970 --> 00:11:00,610
او معمولاً کاملاً عادی به نظر می رسد.

200
00:11:00,900 --> 00:11:01,940
اما امروز

201
00:11:02,210 --> 00:11:04,470
او ناگهان کاری بسیار عجیب انجام داد.

202
00:11:04,690 --> 00:11:06,260
او به من یک ...

203
00:11:09,660 --> 00:11:10,570
چی؟

204
00:11:10,840 --> 00:11:12,500
چرا اینقدر مردد هستید؟

205
00:11:21,060 --> 00:11:22,650
این برای شما در نظر گرفته نشده بود، درست است؟

206
00:11:22,650 --> 00:11:24,900
من اینطور فکر می کنم. احتمالا اشتباه بوده

207
00:11:27,090 --> 00:11:28,540
ممکنه…

208
00:11:28,800 --> 00:11:30,480
او زن دیگری دارد؟

209
00:11:32,900 --> 00:11:34,500
من هم به آن فکر کرده ام.

210
00:11:35,210 --> 00:11:37,440
میخواستم ازش بپرسم

211
00:11:37,800 --> 00:11:39,800
اما می ترسیدم ناجور باشد.

212
00:11:40,610 --> 00:11:41,490
گاهی اوقات

213
00:11:41,660 --> 00:11:43,370
کاش کمی بیشتر فکر می کرد

214
00:11:43,370 --> 00:11:45,300
و من را فقط به عنوان یک خواهر نبینند.

215
00:11:45,650 --> 00:11:47,690
اما من همچنین می ترسم که او بیش از حد به آن فکر کند.

216
00:11:47,690 --> 00:11:49,180
اگر مرا رد کرد،

217
00:11:49,500 --> 00:11:51,760
من دیگه حتی نمیتونم خواهرش بشم

218
00:11:53,020 --> 00:11:54,380
خیلی پیچیده است.

219
00:11:55,570 --> 00:11:56,780
شما نمی توانید مستقیماً از او بپرسید.

220
00:11:56,780 --> 00:11:57,610
درسته

221
00:11:57,610 --> 00:12:00,300
اما می توانید به طور غیر مستقیم او را آزمایش کنید.

222
00:12:00,420 --> 00:12:01,140
چگونه؟

223
00:12:02,140 --> 00:12:03,300
او را به فکر وادار

224
00:12:03,610 --> 00:12:05,020
شما مرد دیگری دارید

225
00:12:06,690 --> 00:12:07,570
آیا این کمی نامناسب نیست؟

226
00:12:07,570 --> 00:12:09,210
چه چیزی در مورد آن نامناسب است؟

227
00:12:09,210 --> 00:12:09,970
به من گوش کن

228
00:12:10,180 --> 00:12:11,240
این تنها راه است

229
00:12:11,260 --> 00:12:12,420
می توانید دریابید

230
00:12:12,540 --> 00:12:14,140
آیا او حتی دارد

231
00:12:14,300 --> 00:12:16,780
کوچکترین احساس به تو

232
00:12:19,900 --> 00:12:20,850
به نظر می رسد ...

233
00:12:20,970 --> 00:12:22,330
مثل یک ایده خوب

234
00:12:22,370 --> 00:12:23,090
دقیقا.

235
00:12:23,090 --> 00:12:24,890
کجا باید یک پسر پیدا کنم؟

236
00:12:25,330 --> 00:12:26,660
از آنچه در دسترس است استفاده کنید.

237
00:12:26,870 --> 00:12:28,600
خیلی بچه های داغ اینجا هستند.

238
00:12:29,270 --> 00:12:30,620
[کجا بودی؟]

239
00:12:31,970 --> 00:12:32,810
اوست؟

240
00:12:33,060 --> 00:12:35,310
[چرا بلند نکردی؟]

241
00:12:38,330 --> 00:12:39,460
بهش زنگ نزن

242
00:12:39,740 --> 00:12:40,740
او را منتظر نگه دارید.

243
00:12:41,730 --> 00:12:43,450
یک ضرب المثل قدیمی در چین وجود دارد:

244
00:12:43,450 --> 00:12:45,230
"شما نمی توانید معامله کنید
با پایین آوردن خودت."

245
00:12:45,230 --> 00:12:47,390
شما نمی توانید همیشه فعال باشید.

246
00:12:47,690 --> 00:12:49,060
باید کمی او را تحریک کنید

247
00:12:49,060 --> 00:12:49,940
و پس بگیرید

248
00:12:49,940 --> 00:12:51,610
ابتکار عمل

249
00:12:56,850 --> 00:12:58,570
از استفاده از ترفندهای قدیمی نترسید.

250
00:12:58,570 --> 00:13:00,210
ترفندهای قدیمی بهترین کار را دارند.

251
00:13:00,810 --> 00:13:01,490
واقعا

252
00:13:01,810 --> 00:13:03,260
حالا ما فقط به یک پسر نیاز داریم

253
00:13:03,260 --> 00:13:04,730
به اندازه کافی رقابتی

254
00:13:04,900 --> 00:13:06,810
تا این لطف کوچک را به ما بکند

255
00:13:08,190 --> 00:13:10,420
رقابتی؟

256
00:13:17,440 --> 00:13:18,520
نه لیانگ یانفنگ.

257
00:13:18,830 --> 00:13:19,900
او یک پلی بوی معروف است

258
00:13:19,900 --> 00:13:21,450
در این دایره

259
00:13:21,480 --> 00:13:22,840
از او دور باش

260
00:13:23,900 --> 00:13:25,090
اما با توجه به آنچه من دیده ام،

261
00:13:25,090 --> 00:13:27,750
او تنها است
که به اندازه کافی رقابتی به نظر می رسد.

262
00:13:28,610 --> 00:13:30,470
یکی بهتر از اون هست

263
00:13:35,580 --> 00:13:36,580
اینجا او می آید.

264
00:13:39,200 --> 00:13:41,120
پسر عمویم، میزبان امشب،

265
00:13:41,330 --> 00:13:42,810
و پسر تولد

266
00:13:43,900 --> 00:13:45,540
-پسرخاله؟
-اون هست

267
00:13:46,700 --> 00:13:47,230
برویم

268
00:13:47,470 --> 00:13:48,800
میبرمت ببینمت

269
00:13:49,140 --> 00:13:50,380
پسر تولد اومد.

270
00:13:50,380 --> 00:13:51,310
تولدت مبارک

271
00:13:52,180 --> 00:13:53,510
تو از من هیجان زده تر هستی

272
00:13:53,510 --> 00:13:55,110
خب تو دوست خوب من هستی

273
00:13:55,540 --> 00:13:57,670
کی تا حالا تولدت رو از دست دادم؟

274
00:13:57,780 --> 00:13:59,910
به نظر من تو اینجا برای دخترا هستی

275
00:14:00,590 --> 00:14:02,110
مردان مانند اتومبیل های مسابقه هستند.

276
00:14:02,330 --> 00:14:05,860
اگر یکی را انتخاب می کنید،
یکی را انتخاب کنید که از هر نظر برجسته باشد.

277
00:14:06,120 --> 00:14:08,120
دختر عموی شما شبیه یک خارجی است.

278
00:14:08,250 --> 00:14:09,250
آیا او مخلوط نژاد است؟

279
00:14:09,420 --> 00:14:11,570
نه، محلی خالص.

280
00:14:11,900 --> 00:14:13,020
اما تو خوش شانسی

281
00:14:13,050 --> 00:14:14,980
چینی را روان صحبت می کند.

282
00:14:15,300 --> 00:14:16,010
و...

283
00:14:16,170 --> 00:14:17,780
او دختران چینی را دوست دارد.

284
00:14:19,310 --> 00:14:20,830
ولی به نظر آدم بدی میاد

285
00:14:21,640 --> 00:14:22,520
نه، نه، نه.

286
00:14:23,180 --> 00:14:24,690
او هرگز نداشته است

287
00:14:24,690 --> 00:14:26,260
زنان مشکوک اطراف او

288
00:14:26,260 --> 00:14:27,640
اهل معاشقه در این دایره تیپ می زنند

289
00:14:27,640 --> 00:14:29,130
هرگز چشم او را نگیر

290
00:14:30,450 --> 00:14:33,420
من و دوست دخترم همیشه غیبت می کنیم،

291
00:14:33,610 --> 00:14:35,300
گفتن او یا...

292
00:14:36,850 --> 00:14:38,940
یا پنهانی عاشق

293
00:14:39,090 --> 00:14:41,450
با یک زن چینی مرموز و سکسی.

294
00:14:41,570 --> 00:14:43,060
چرا زن چینی؟

295
00:14:43,380 --> 00:14:45,730
وگرنه چگونه می توانست چینی را اینقدر خوب صحبت کند؟

296
00:14:46,170 --> 00:14:48,300
بزرگترین انگیزه برای یادگیری زبان

297
00:14:48,300 --> 00:14:49,850
عاشقانه است

298
00:14:52,420 --> 00:14:54,420
باشه برو اونجا و لذت ببر

299
00:14:54,540 --> 00:14:56,180
بعداً، وقتی به شما فشار می‌آورم،

300
00:14:56,330 --> 00:14:57,590
روی نوک پاهایت بایست

301
00:14:57,970 --> 00:14:58,540
من می ترسم.

302
00:14:58,540 --> 00:15:00,140
خوب است. فقط به من گوش کن

303
00:15:00,300 --> 00:15:01,420
به من اعتماد کن، باشه؟

304
00:15:01,620 --> 00:15:02,450
یک ثانیه صبر کن

305
00:15:05,340 --> 00:15:06,580
سوئی!

306
00:15:09,800 --> 00:15:10,310
برو!

307
00:15:15,990 --> 00:15:17,050
سوئی!

308
00:15:17,130 --> 00:15:19,490
مدل موی شما
امروز به خصوص جالب به نظر می رسد

309
00:15:19,490 --> 00:15:20,970
من فقط یک عکس به عنوان مرجع گرفتم

310
00:15:20,970 --> 00:15:22,370
تا بعدا به برادرم نشون بدم

311
00:15:22,420 --> 00:15:23,420
امشب،

312
00:15:23,910 --> 00:15:25,390
به ماشین من دست نزن

313
00:15:27,230 --> 00:15:28,900
نگران نباشید. امشب...

314
00:15:29,240 --> 00:15:30,370
من یه برنامه دیگه دارم

315
00:15:37,330 --> 00:15:38,730
بیایید نتایج را بررسی کنیم.

316
00:15:39,330 --> 00:15:41,130
به نگاه پسر عمویم نگاه کن.

317
00:15:41,540 --> 00:15:42,730
یک زن می تواند عاشق او شود

318
00:15:42,730 --> 00:15:44,490
فقط با نگاه کردن به او

319
00:15:44,970 --> 00:15:47,970
برق آور است،
به طور طبیعی پر از تنش جنسی

320
00:15:47,970 --> 00:15:50,070
منحنی های شما هم بد نیست.

321
00:15:50,090 --> 00:15:52,220
این بزرگترین جذابیت یک زن جوان است.

322
00:15:52,810 --> 00:15:53,870
اشکالی ندارد، حدس می زنم.

323
00:15:54,000 --> 00:15:55,570
این عکس بسیار معمولی به نظر می رسد.

324
00:15:55,570 --> 00:15:56,780
چگونه می توانید بگویید؟

325
00:15:57,810 --> 00:15:59,660
الان این عکس رو براتون میفرستم

326
00:15:59,900 --> 00:16:00,970
آن را برای جین ژائو ارسال کنید.

327
00:16:01,140 --> 00:16:02,280
بلافاصله. بلافاصله.

328
00:16:02,280 --> 00:16:02,850
عجله کن

329
00:16:06,070 --> 00:16:06,970
چه بگویم؟

330
00:16:06,970 --> 00:16:07,930
هیچی نگو

331
00:16:07,930 --> 00:16:09,410
فقط برایش بفرست،

332
00:16:10,090 --> 00:16:11,420
سپس مکان ما را ارسال کنید،

333
00:16:11,730 --> 00:16:12,520
سپس...

334
00:16:12,940 --> 00:16:14,210
گوشی خود را خاموش کنید

335
00:16:14,970 --> 00:16:16,290
آیا این کمی دستکاری نیست؟

336
00:16:16,290 --> 00:16:18,490
شما همچنین ممکن است به طور کامل دستکاری کنید.

337
00:16:18,730 --> 00:16:20,140
ده ثانیه پس از ارسال آن،

338
00:16:20,140 --> 00:16:21,220
آن را به خاطر بیاور

339
00:16:24,220 --> 00:16:25,380
بعد بنویس

340
00:16:25,900 --> 00:16:27,520
"اشتباهی ارسال شد. دستم لیز خورد."

341
00:16:27,520 --> 00:16:28,450
"به من اهمیت نده."

342
00:16:29,260 --> 00:16:30,710
شما یک یادگیری سریع هستید!

343
00:16:37,180 --> 00:16:39,650
اکنون تنها کاری که باید انجام دهیم این است که ...

344
00:16:40,210 --> 00:16:41,130
صبر کن

345
00:16:43,020 --> 00:16:44,480
من آن را برای شما مرتب کردم.

346
00:16:44,810 --> 00:16:46,140
آن چیزی که می خواستی -

347
00:16:46,280 --> 00:16:47,480
ژانگ گوانگیو آن را دارد.

348
00:16:48,500 --> 00:16:50,090
این گردهمایی ساعت 21 امشب است.

349
00:16:50,090 --> 00:16:51,120
آیا در راه هستید؟

350
00:16:51,120 --> 00:16:52,450
امشب نمیام

351
00:16:53,210 --> 00:16:54,610
آره یه چیزی پیش اومد

352
00:16:54,810 --> 00:16:56,070
باشه الان قطع میکنم

353
00:17:09,490 --> 00:17:10,290
متاسفم

354
00:17:10,380 --> 00:17:11,660
دستم لیز خورد. اشتباهی ارسال شد

355
00:17:11,660 --> 00:17:12,530
به من اهمیت نده

356
00:17:14,290 --> 00:17:15,550
شماره نانا رو برام بفرست

357
00:17:29,590 --> 00:17:30,460
نانا خانم...

358
00:17:34,490 --> 00:17:35,250
اوه نه.

359
00:17:35,620 --> 00:17:37,990
دژخیمان آن زن
اینجا هستند تا دوباره مرا بگیرند

360
00:17:37,990 --> 00:17:38,900
نگاه نکن!

361
00:17:39,050 --> 00:17:39,960
اینجوری باهاش ​​روبرو بشی

362
00:17:40,450 --> 00:17:40,970
بیایید این کار را انجام دهیم.

363
00:17:40,970 --> 00:17:42,300
مو، یک دقیقه منتظرم باش

364
00:17:42,530 --> 00:17:44,330
بیا بعداً در اتاق نشیمن همدیگر را ببینیم.

365
00:17:44,330 --> 00:17:45,730
اول او را می کشم.

366
00:17:45,900 --> 00:17:47,290
10 دقیقه دیگر می بینمت.

367
00:18:12,670 --> 00:18:13,670
سلام.

368
00:18:14,340 --> 00:18:15,420
سلام.

369
00:18:15,990 --> 00:18:17,850
پس تو واقعا زن برندی هستی؟

370
00:18:22,010 --> 00:18:23,050
حدس بزنید نه.

371
00:18:23,660 --> 00:18:24,970
آن شب در انبار،

372
00:18:24,970 --> 00:18:26,210
براندی دروغ گفت

373
00:18:26,770 --> 00:18:28,530
اگر افراد ائتلاف متوجه شوند،

374
00:18:28,530 --> 00:18:29,860
او در دردسر بزرگی خواهد بود

375
00:18:33,010 --> 00:18:34,940
چقدر در مورد برندی می دانید؟

376
00:18:37,380 --> 00:18:38,840
چه چیزی می خواهید بگویید؟

377
00:18:39,450 --> 00:18:41,780
واضح است که شما به این موضوع علاقه مند هستید.

378
00:18:44,410 --> 00:18:45,650
اگه بهت بگم

379
00:18:46,410 --> 00:18:48,260
من خیلی از اسرار او را می دانم،

380
00:18:49,120 --> 00:18:51,380
آیا شما علاقه مند به صحبت با من هستید؟

381
00:18:56,790 --> 00:18:57,590
سلام.

382
00:19:08,530 --> 00:19:09,210
چی؟

383
00:19:09,620 --> 00:19:10,630
از نوشیدن آن می ترسید؟

384
00:19:10,630 --> 00:19:12,630
می ترسی چیزی در آن بگذارم؟

385
00:19:13,500 --> 00:19:14,380
تو کاملا جسور بودی

386
00:19:14,380 --> 00:19:16,050
آن شب در انبار

387
00:19:31,770 --> 00:19:33,640
من آن را نوشیده ام. الان میتونی بهم بگی

388
00:19:34,130 --> 00:19:35,160
چقدر جالب

389
00:19:35,620 --> 00:19:37,610
چگونه اسنکی به کسی مثل تو اجازه می دهد

390
00:19:37,610 --> 00:19:38,860
برای ماندن در اطراف براندی؟

391
00:19:38,860 --> 00:19:39,970
مار کیه؟

392
00:19:40,100 --> 00:19:40,820
چی؟

393
00:19:41,100 --> 00:19:42,430
هنوز او را ملاقات نکرده ای؟

394
00:20:41,290 --> 00:20:41,970
سلام.

395
00:20:42,310 --> 00:20:43,110
من جین ژائو هستم.

396
00:20:44,090 --> 00:20:44,890
جین ژائو.

397
00:20:46,860 --> 00:20:47,580
جین ژائو؟

398
00:20:47,730 --> 00:20:49,190
گوشی را به جیانگ مو بدهید.

399
00:20:53,280 --> 00:20:53,860
نانا خانم!

400
00:20:53,860 --> 00:20:54,820
-صبر کن
-نانا خانم.

401
00:20:54,820 --> 00:20:55,530
ولم کن!

402
00:20:55,560 --> 00:20:56,420
-من بالاخره…
-کمک!

403
00:20:56,420 --> 00:20:57,180
نانا خانم لطفا به من گوش کن

404
00:20:57,180 --> 00:20:57,970
ولم کن!

405
00:20:57,970 --> 00:20:59,340
کینگ به دنبال شماست.
اون بهت زنگ میزنه

406
00:20:59,340 --> 00:21:00,860
من نمی روم! گفتم نمی روم!

407
00:21:00,860 --> 00:21:03,390
-با من بیا نانا خانم.
-چیکار میکنی؟

408
00:21:04,180 --> 00:21:04,690
خب...

409
00:21:04,820 --> 00:21:05,930
برندی، چرا اینجایی؟

410
00:21:05,930 --> 00:21:07,190
به تو ربطی نداره

411
00:21:07,420 --> 00:21:08,010
بیا من فقط...

412
00:21:08,010 --> 00:21:08,860
گم شو

413
00:21:13,410 --> 00:21:15,140
به یاد داشته باشید که به تلفن خود پاسخ دهید.

414
00:21:16,170 --> 00:21:16,820
برویم

415
00:21:19,380 --> 00:21:20,380
جیانگ مو کجاست؟

416
00:21:20,420 --> 00:21:21,580
تو جین ژائو هستی، درسته؟

417
00:21:21,580 --> 00:21:23,180
ازت پرسیدم جیانگ مو کجاست؟

418
00:21:23,400 --> 00:21:24,400
با من بیا

419
00:21:30,620 --> 00:21:31,290
این کیه؟

420
00:21:31,580 --> 00:21:32,410
دوست نانا.

421
00:21:32,410 --> 00:21:34,770
او ممکن است چیزی نوشیده باشد
که دارو خورده بود

422
00:21:34,770 --> 00:21:36,180
من فورا به خانم نانا اطلاع خواهم داد.

423
00:21:36,180 --> 00:21:37,290
آیا باید با آمبولانس تماس بگیرم؟

424
00:21:37,290 --> 00:21:37,770
نیازی نیست.

425
00:21:37,910 --> 00:21:39,050
اول یه لیوان شیر برام بیار

426
00:21:39,050 --> 00:21:40,180
برای ایجاد استفراغ؟

427
00:21:40,400 --> 00:21:41,330
او فقط یک جرعه خورد.

428
00:21:41,330 --> 00:21:42,160
نباید جدی باشه

429
00:21:42,160 --> 00:21:44,020
باشه فورا آماده میکنم

430
00:21:57,980 --> 00:21:58,660
حرکت کن

431
00:22:01,380 --> 00:22:02,100
مو.

432
00:22:03,160 --> 00:22:04,810
مو، چه اتفاقی برایت افتاده است؟ مو؟

433
00:22:05,130 --> 00:22:06,490
دارو خوردی؟

434
00:22:06,580 --> 00:22:08,740
آرامبخش بود یا چیز دیگری، مو؟

435
00:22:08,740 --> 00:22:10,260
مو؟ مو؟

436
00:22:10,660 --> 00:22:11,620
حرامزاده

437
00:22:15,160 --> 00:22:16,290
چی گفتی؟

438
00:22:16,820 --> 00:22:18,150
گفتم تو حرومزاده ای

439
00:22:24,210 --> 00:22:26,050
دست از مبارزه بردارید!

440
00:22:31,030 --> 00:22:33,340
بس کن! دست از مبارزه بردارید!

441
00:22:35,220 --> 00:22:37,420
نتونستم تحملت کنم
آن روز در ورزشگاه بوکس

442
00:22:37,420 --> 00:22:38,660
اعصاب داری اینو بگی؟

443
00:22:38,660 --> 00:22:39,970
وسط دعوا فرار کردی.

444
00:22:39,970 --> 00:22:41,790
من هنوز با شما تسویه حساب نکردم.

445
00:22:41,790 --> 00:22:43,390
بیا الان حلش کنیم

446
00:23:03,540 --> 00:23:04,890
من بیشتر از همه از کرم متنفرم

447
00:23:06,710 --> 00:23:07,800
متاسفم

448
00:23:09,860 --> 00:23:11,790
دفعه بعد یه چیز دیگه امتحان میکنم

449
00:23:12,560 --> 00:23:14,320
سوئی، دعوا نکن

450
00:23:50,690 --> 00:23:51,650
نانا...

451
00:23:52,350 --> 00:23:53,830
مو، تو بیداری؟

452
00:23:55,480 --> 00:23:56,730
دست از مبارزه بردارید، شما دو نفر!

453
00:23:56,730 --> 00:23:58,490
بیا! مو بیدار است!

454
00:23:59,840 --> 00:24:00,520
مو!

455
00:24:10,600 --> 00:24:11,470
حالت خوبه؟

456
00:24:15,940 --> 00:24:17,050
صدمه دیدی؟

457
00:24:18,010 --> 00:24:19,770
او فکر کرد پسر عموی من نوشیدنی شما را نوشابه کرده است،

458
00:24:19,770 --> 00:24:20,770
پس او را زد.

459
00:24:20,900 --> 00:24:22,940
در واقع،
آن دو شروع به دعوا کردند.

460
00:24:22,940 --> 00:24:24,790
کاملا نمایشی بود

461
00:24:27,690 --> 00:24:28,580
فقط یادم می آید

462
00:24:28,690 --> 00:24:30,250
خوردن یک کوکتل،

463
00:24:31,620 --> 00:24:33,140
بعد احساس سرگیجه کردم

464
00:24:33,820 --> 00:24:34,780
و حالت تهوع

465
00:24:36,620 --> 00:24:38,210
پوستم هنوز خارش داره

466
00:25:06,870 --> 00:25:08,930
شما یک واکنش آلرژیک دارید.

467
00:25:09,600 --> 00:25:10,660
هلو خوردی؟

468
00:25:12,970 --> 00:25:13,900
من اینطور فکر می کنم.

469
00:25:14,450 --> 00:25:15,420
اون کوکتل

470
00:25:15,420 --> 00:25:17,450
طعم هلو داشت

471
00:25:19,930 --> 00:25:21,590
میبرمت بیمارستان

472
00:25:30,590 --> 00:25:32,520
من یک روز دیگر لطف می کنم.

473
00:25:37,970 --> 00:25:39,430
الان چطوره؟ هنوز خارش دارید؟

474
00:25:39,820 --> 00:25:40,620
واقعا؟

475
00:25:42,090 --> 00:25:42,960
داره میاد

476
00:25:51,690 --> 00:25:53,100
آیا او همیشه اینقدر ساکت است؟

477
00:25:55,490 --> 00:25:57,290
شاید عصبانی است چون فکر می کند

478
00:25:57,290 --> 00:25:58,690
برایش دردسر درست کردم

479
00:25:59,810 --> 00:26:01,000
در اینجا شما بروید.

480
00:26:01,490 --> 00:26:02,970
این طوری باید باشی

481
00:26:03,280 --> 00:26:05,010
شما نمی توانید خیلی خوب رفتار کنید.

482
00:26:05,100 --> 00:26:06,660
باید برایش دردسر درست کنی

483
00:26:06,660 --> 00:26:07,970
هرازگاهی

484
00:26:08,380 --> 00:26:09,340
به این ترتیب،

485
00:26:09,340 --> 00:26:10,730
شما در رادار او بمانید

486
00:26:11,490 --> 00:26:12,550
آیا این لازم است؟

487
00:26:13,130 --> 00:26:14,050
البته.

488
00:26:22,080 --> 00:26:24,140
او می داند که شما به هلو حساسیت دارید؟

489
00:26:26,060 --> 00:26:28,260
10 سال است که از هم جدا نیستید؟

490
00:26:28,650 --> 00:26:29,370
بله.

491
00:26:30,080 --> 00:26:32,480
و او هنوز آلرژی شما به هلو را به خاطر دارد؟

492
00:26:35,970 --> 00:26:37,450
یعنی

493
00:26:37,890 --> 00:26:40,200
او در تمام این مدت به تو فکر کرده است.

494
00:26:44,300 --> 00:26:47,030
به نظر می رسد آزمون کوچک امشب است
هدر نرفت

495
00:27:00,820 --> 00:27:01,580
او چطور است؟

496
00:27:01,820 --> 00:27:02,970
هیچ چیز جدی نیست

497
00:27:03,210 --> 00:27:04,460
من مقداری داروی آلرژی تجویز کرده ام.

498
00:27:04,460 --> 00:27:05,860
فقط آن را مطابق دستور بگیرید.

499
00:27:06,140 --> 00:27:07,560
میگه هیچی خیلی جدی نیست

500
00:27:07,560 --> 00:27:08,530
چند داروی آلرژی تجویز کرده است.

501
00:27:08,530 --> 00:27:09,690
فقط آن را در خانه ببرید و خوب می شوید.

502
00:27:09,690 --> 00:27:12,450
اما او باید بماند
امشب در بیمارستان برای مشاهده

503
00:27:12,450 --> 00:27:13,560
اما امشب،

504
00:27:13,580 --> 00:27:15,770
شما باید در بیمارستان بمانید
برای مشاهده

505
00:27:15,770 --> 00:27:16,490
اتفاقا

506
00:27:16,650 --> 00:27:19,250
بیمار برخی از علائم را نشان می دهد
از سوء تغذیه

507
00:27:23,010 --> 00:27:23,870
او چه گفت؟

508
00:27:23,970 --> 00:27:25,450
گفت تو کمی...

509
00:27:25,660 --> 00:27:26,530
سوء تغذیه

510
00:27:28,100 --> 00:27:30,030
چه برادری برای او هستی؟

511
00:27:30,030 --> 00:27:31,090
او فقط چند روز است که در محل شما است

512
00:27:31,090 --> 00:27:32,410
و در حال حاضر سوء تغذیه

513
00:27:32,410 --> 00:27:34,070
آیا از او غافل شده اید؟

514
00:27:34,080 --> 00:27:35,410
به خاطر او نیست

515
00:27:35,730 --> 00:27:37,010
فقط اتفاقات زیادی افتاده است

516
00:27:37,010 --> 00:27:38,690
این چند روز گذشته

517
00:27:39,160 --> 00:27:40,090
من خسته ام

518
00:27:40,820 --> 00:27:42,450
سپس باید به درستی استراحت کنید

519
00:27:42,450 --> 00:27:43,450
امروز در بیمارستان

520
00:27:43,450 --> 00:27:44,940
عضو خانواده بیا اینجا

521
00:27:45,120 --> 00:27:46,840
برای چک کردن آن را به میز پذیرش ببرید.

522
00:27:46,840 --> 00:27:47,990
بعداً آن را با گوش پخش کنید.

523
00:28:00,760 --> 00:28:02,990
مقداری میوه بخورید و کمی استراحت کنید.

524
00:28:03,010 --> 00:28:04,210
ممنون نانا

525
00:28:06,390 --> 00:28:06,990
اتفاقا

526
00:28:07,250 --> 00:28:08,970
من باید برگردم و به برادرم آموزش بدهم.

527
00:28:08,970 --> 00:28:09,500
می دانی،

528
00:28:09,520 --> 00:28:10,420
او تازه دبیرستان را شروع کرده است،

529
00:28:10,420 --> 00:28:11,250
و نمرات او در پایین است.

530
00:28:11,250 --> 00:28:13,180
او واقعاً بدون من نمی تواند مدیریت کند. خداحافظ

531
00:28:13,180 --> 00:28:14,710
من مو را به تو می سپارم.

532
00:28:36,540 --> 00:28:37,540
من تو را سرزنش نمی کنم.

533
00:28:43,580 --> 00:28:44,970
اول رقت انگیز رفتار کن

534
00:28:45,180 --> 00:28:46,050
ضعیف بازی کن

535
00:28:46,320 --> 00:28:47,920
و فعالانه عذرخواهی کنید

536
00:28:49,930 --> 00:28:51,330
برای امشب متاسفم

537
00:28:51,540 --> 00:28:52,820
باعث نگرانیت شدم

538
00:28:57,260 --> 00:28:59,720
چیزی نیست.
حالا در مورد آن صحبت نکنیم.

539
00:28:59,740 --> 00:29:01,340
در اینجا، ابتدا مقداری آب بخورید.

540
00:29:06,730 --> 00:29:09,060
چرا از من نپرسیده
در مورد عکس هنوز؟

541
00:29:13,300 --> 00:29:14,210
خب...

542
00:29:14,620 --> 00:29:17,280
آن مردی به نام لین سوئی بود
چه کسی مرا نجات داد، درست است؟

543
00:29:17,340 --> 00:29:18,320
همدیگر را می شناسید؟

544
00:29:18,320 --> 00:29:19,080
بله، ما انجام می دهیم.

545
00:29:19,380 --> 00:29:20,580
او پسر عموی نانا است.

546
00:29:20,680 --> 00:29:22,410
او کاملاً خوش تیپ است، اینطور نیست؟

547
00:29:33,090 --> 00:29:35,090
سوالی از من ندارید؟

548
00:29:35,660 --> 00:29:36,900
سوال در مورد چی؟

549
00:29:36,900 --> 00:29:37,940
هر چیزی

550
00:29:38,770 --> 00:29:39,890
می خواهید بپرسید

551
00:29:46,420 --> 00:29:47,050
فراموشش کن

552
00:29:47,340 --> 00:29:48,870
بپرس یا نپرس، هر چه باشد.

553
00:29:53,950 --> 00:29:54,810
آیا شما گرسنه هستید؟

554
00:29:55,340 --> 00:29:56,600
چی میخوای بخوری؟

555
00:29:57,030 --> 00:29:58,690
این چه نوع سوالی است؟

556
00:29:59,380 --> 00:30:01,840
خیلی دیر شده
حالا چه کسی اشتها دارد؟

557
00:30:02,350 --> 00:30:03,310
من به سانلای زنگ می زنم

558
00:30:03,620 --> 00:30:04,950
تا برایت غذا بیاورم

559
00:30:06,730 --> 00:30:08,390
در واقع من کاملا سالم هستم.

560
00:30:08,580 --> 00:30:10,710
خوب میخورم و میخوابم من خیلی سالمم

561
00:30:11,140 --> 00:30:13,380
من فقط کمی سرم شلوغ بود
این چند روز گذشته

562
00:30:13,380 --> 00:30:14,100
من می دانم.

563
00:30:14,690 --> 00:30:15,490
تقصیر منه

564
00:30:15,730 --> 00:30:16,860
تقصیر تو نیست

565
00:30:17,690 --> 00:30:19,060
منظورم این نبود.

566
00:30:21,450 --> 00:30:23,050
امشب زود استراحت کن

567
00:30:25,170 --> 00:30:27,500
این اولین بار است که در بیمارستان بستری می شوم.

568
00:30:30,620 --> 00:30:31,620
من کمی می ترسم.

569
00:30:48,770 --> 00:30:49,830
من با شما می مانم.

570
00:30:50,930 --> 00:30:52,650
تمام شب را اینجا می مانی؟

571
00:31:01,820 --> 00:31:03,010
سنلای گفت ...

572
00:31:03,730 --> 00:31:05,730
برای ملاقات با کسی به خارج از شهر رفتی.

573
00:31:11,700 --> 00:31:12,870
تنها رفتی؟

574
00:31:13,520 --> 00:31:14,360
بله، تنها.

575
00:31:16,620 --> 00:31:17,690
از پرسیدن نترسید.

576
00:31:17,690 --> 00:31:19,620
شما باید کاری کنید که او با طوفان روبرو شود.

577
00:31:19,620 --> 00:31:22,600
هرچه بیشتر از آن اجتناب کنید، سخت تر است
برای دیدن نگرش واقعی او

578
00:31:22,600 --> 00:31:24,000
برای ملاقات با زنی رفتی؟

579
00:31:30,350 --> 00:31:31,410
چرا این را می پرسی؟

580
00:31:33,770 --> 00:31:35,430
آیا کسی شما را به دردسر انداخت؟

581
00:31:36,670 --> 00:31:37,990
هیچکس به من زحمت نداد

582
00:31:41,770 --> 00:31:43,500
فقط نمیخوام مزاحمتون بشم

583
00:31:44,470 --> 00:31:45,430
آزارم بده چطور؟

584
00:31:47,770 --> 00:31:48,660
مثل امشب

585
00:31:48,860 --> 00:31:50,620
تو باید اینجا بمانی تا از من مراقبت کنی.

586
00:31:50,620 --> 00:31:52,150
اگر کسی ناراحت شود چه؟

587
00:32:07,910 --> 00:32:09,190
به ملاقات مردی رفتم.

588
00:32:11,560 --> 00:32:12,620
زن نبود.

589
00:32:15,350 --> 00:32:16,700
و هیچ کس ناراحت نخواهد شد.

590
00:32:20,890 --> 00:32:21,930
مگر اینکه...

591
00:32:26,500 --> 00:32:27,550
شما ناراحت هستید

592
00:32:29,090 --> 00:32:31,000
نه اصلا. من خیلی خوشحالم.

593
00:32:38,760 --> 00:32:40,330
من ناگهان اشتها دارم.

594
00:32:40,330 --> 00:32:41,810
من یک سیب می خواهم.

595
00:32:49,320 --> 00:32:50,110
براندی.

596
00:32:53,860 --> 00:32:55,120
شما دوتا چیکار میکنید؟

597
00:32:56,740 --> 00:32:58,000
شما دوتا چیکار میکنید؟

598
00:32:59,890 --> 00:33:02,090
نیمه شب فریاد نزنید.

599
00:33:02,580 --> 00:33:04,430
منتظر چی هستی؟
آنها را آنجا بگذار

600
00:33:04,430 --> 00:33:06,050
تو به من زنگ زدی اینجا
برای انجام وظایف در این ساعت،

601
00:33:06,050 --> 00:33:07,730
و تو حتی نگفتی ممنون

602
00:33:07,730 --> 00:33:09,290
اگر سلامتی جیانگ مو نبود،

603
00:33:09,290 --> 00:33:10,820
من با شما مزاحم نمی شوم

604
00:33:11,450 --> 00:33:12,900
پس؟ حالت خوبه؟

605
00:33:13,010 --> 00:33:14,100
بهبودی شما چگونه پیش می رود؟

606
00:33:14,100 --> 00:33:15,730
من حتی نمی دانستم
به هلو حساسیت داشتی

607
00:33:15,730 --> 00:33:17,190
غر زدن را متوقف کن و برو بیرون

608
00:33:17,380 --> 00:33:18,710
مزاحم استراحتش نشو

609
00:33:19,040 --> 00:33:19,720
من؟

610
00:33:20,590 --> 00:33:21,380
مزاحم؟

611
00:33:26,070 --> 00:33:26,830
بیا بیرون

612
00:33:27,970 --> 00:33:30,030
من باید در مورد چیزی با شما صحبت کنم.

613
00:33:30,240 --> 00:33:30,840
بیا بیرون

614
00:33:35,290 --> 00:33:36,160
چیست؟

615
00:33:40,250 --> 00:33:41,210
دوباره با آن چشم ها به من نگاه کن،

616
00:33:41,210 --> 00:33:43,070
و من کره چشمت را بیرون می کشم

617
00:33:43,690 --> 00:33:45,290
الان داشتی چیکار میکردی؟

618
00:33:47,250 --> 00:33:48,100
چه زمانی؟

619
00:33:51,690 --> 00:33:53,020
داشتم سیب میگرفتم

620
00:33:54,210 --> 00:33:55,050
سیب؟

621
00:33:58,240 --> 00:33:59,500
سیب بوی خوبی می دهد.

622
00:34:04,970 --> 00:34:05,940
جیانگ مو

623
00:34:06,630 --> 00:34:07,490
امروز از من پرسید

624
00:34:07,490 --> 00:34:08,889
اگر دوست دختر دارید

625
00:34:09,650 --> 00:34:10,580
چی گفتی؟

626
00:34:11,739 --> 00:34:12,670
بهش گفتم تو انجام میدی

627
00:34:14,360 --> 00:34:15,820
ولی هنوز رسمی نشده

628
00:34:17,219 --> 00:34:18,420
بیا شما فقط می توانستید حقیقت را بگویید
و گفت من ندارم.

629
00:34:18,420 --> 00:34:20,679
چرا اینقدر حرف گمراه کننده زدی؟

630
00:34:20,699 --> 00:34:23,860
خیلی با دقت فکر کردم

631
00:34:24,570 --> 00:34:26,230
احساس کردم این تنها جواب بود

632
00:34:27,219 --> 00:34:28,949
وجدان من می توانست با آن زندگی کند.

633
00:34:29,380 --> 00:34:30,980
مدام برای من دردسر درست کنی

634
00:34:32,690 --> 00:34:33,340
شما آن را بخورید.

635
00:34:35,650 --> 00:34:37,510
شما دیگر به سیب نیاز ندارید؟

636
00:34:41,730 --> 00:34:42,290
نانا،

637
00:34:42,409 --> 00:34:43,860
بذار بهت بگم اون...

638
00:34:48,420 --> 00:34:49,350
سانلای کجاست؟

639
00:34:51,050 --> 00:34:52,050
من او را بدرقه کردم.

640
00:34:54,699 --> 00:34:56,230
آیا هنوز هم سیب می خواهی؟

641
00:35:07,660 --> 00:35:09,990
شما دوتا اون بیرون در مورد چی صحبت میکردید؟

642
00:35:10,340 --> 00:35:11,090
هیچی.

643
00:35:35,450 --> 00:35:36,260
من...

644
00:35:39,690 --> 00:35:41,150
من دوست دختر ندارم،

645
00:35:45,310 --> 00:35:47,640
و من در حال حاضر به آن فکر نمی کنم.

646
00:35:49,300 --> 00:35:51,500
لازم نیست نگران چیزی باشید.

647
00:35:54,820 --> 00:35:56,220
از آنجایی که شما اینجا هستید،

648
00:35:58,420 --> 00:35:59,950
علاوه بر جای جین کیانگ،

649
00:36:01,490 --> 00:36:02,750
مال من هم خانه توست

650
00:36:06,870 --> 00:36:07,730
با من در اطراف،

651
00:36:09,420 --> 00:36:10,570
هیچ کس نمی تواند شما را اذیت کند

652
00:36:24,670 --> 00:36:26,790
ببخشید من دارم دور خودم را انجام می دهم.

653
00:36:28,210 --> 00:36:29,370
لطفا اینجا را امضا کنید

654
00:36:39,940 --> 00:36:40,940
از این بابت متاسفم.

655
00:36:52,940 --> 00:36:54,010
آیا این هدیه ای نیست که به او دادم؟

656
00:36:54,010 --> 00:36:55,340
وقتی برای اولین بار به اینجا رسیدم؟

657
00:36:56,120 --> 00:36:57,920
او در واقع آن را با خود حمل می کند؟

658
00:37:04,240 --> 00:37:05,910
خوب استراحت کن

659
00:37:08,050 --> 00:37:09,450
من امشب نمی روم

660
00:37:09,530 --> 00:37:11,010
من روی نیمکت بیرون در خواهم بود.

661
00:37:11,010 --> 00:37:12,610
اگر چیزی نیاز داشتی با من تماس بگیر

662
00:37:15,780 --> 00:37:17,380
برای چی پوزخند میزنی؟

663
00:37:49,030 --> 00:37:50,430
مقداری میوه بخور

664
00:37:55,020 --> 00:37:57,710
من انتظار مسئله مو را نداشتم
آلرژی به هلو باشد

665
00:37:58,450 --> 00:37:59,940
خیلی خوبه که دکتر گفت حالش خوبه

666
00:37:59,940 --> 00:38:01,800
و فقط به مقداری داروهای آلرژی نیاز دارد.

667
00:38:02,860 --> 00:38:04,220
اون دعوا که وارد شدی

668
00:38:04,680 --> 00:38:06,070
کاملا غیر ضروری بود

669
00:38:06,700 --> 00:38:08,180
اون دختر رو خوب میشناسی؟

670
00:38:08,700 --> 00:38:10,100
من قبلاً او را ملاقات نکرده بودم.

671
00:38:11,220 --> 00:38:12,920
من در هواپیما با مو آشنا شدم.

672
00:38:13,010 --> 00:38:15,530
او فوق العاده خوب است، و من او را واقعا دوست دارم.

673
00:38:16,570 --> 00:38:18,700
جرات نکن برایشان دردسر ایجاد کنی

674
00:38:22,570 --> 00:38:24,650
چیزی برای گفتن به من نداری؟

675
00:38:26,900 --> 00:38:28,340
متاسفم سوئی

676
00:38:29,130 --> 00:38:31,170
امروز تولد منه

677
00:38:32,860 --> 00:38:34,780
تولدت مبارک، سوئی.

678
00:38:35,170 --> 00:38:37,530
♪ تولدت مبارک ♪

679
00:38:37,940 --> 00:38:40,300
♪ تولدت مبارک لین سویی عزیز ♪

680
00:38:40,450 --> 00:38:42,340
♪ تولدت مبارک ♪

681
00:38:51,660 --> 00:38:53,220
مو یک واکنش آلرژیک خفیف داشت.

682
00:38:53,220 --> 00:38:54,220
جدی نیست.

683
00:38:54,470 --> 00:38:55,130
من با او می مانم.

684
00:38:55,130 --> 00:38:55,930
چه اشکالی دارد؟

685
00:38:56,680 --> 00:38:57,470
کیست؟

686
00:39:00,260 --> 00:39:02,010
آیا او واکنش آلرژیک دارد؟

687
00:39:02,010 --> 00:39:05,080
مو هرگز نتوانسته است
از کودکی هلو بخورد

688
00:39:05,080 --> 00:39:06,600
او مستعد آلرژی است.

689
00:39:10,040 --> 00:39:11,640
باید بریم بیمارستان؟

690
00:39:12,050 --> 00:39:12,970
نیازی نیست.

691
00:39:13,090 --> 00:39:14,610
جین ژائو با او است.

692
00:39:14,890 --> 00:39:16,750
مو در این صورت احساس آرامش بیشتری خواهد کرد.

693
00:39:33,900 --> 00:39:35,350
میتونم برم جای شما؟

694
00:39:36,570 --> 00:39:37,570
نظر شما چیست؟

695
00:39:37,610 --> 00:39:39,260
دیشب نگفتی

696
00:39:39,860 --> 00:39:41,010
که علاوه بر جای پدرم،

697
00:39:41,010 --> 00:39:42,490
مال شما هم خانه من است؟

698
00:39:44,820 --> 00:39:45,970
اول بریم سراغ جین کیانگ.

699
00:39:45,970 --> 00:39:47,570
اول بریم سر جای شما

700
00:39:59,680 --> 00:40:01,170
چرا تو شب یک نفری

701
00:40:01,170 --> 00:40:02,610
و دیگری در طول روز؟

702
00:40:02,610 --> 00:40:04,420
شبها با من خیلی مهربانی،

703
00:40:04,420 --> 00:40:05,530
اما در طول روز

704
00:40:05,530 --> 00:40:07,660
شما سرد هستید و امکان صحبت کردن با شما وجود ندارد.

705
00:40:08,900 --> 00:40:10,630
شما نمی توانید چنین چیزهایی بگویید.

706
00:40:10,900 --> 00:40:12,180
ممکن است مردم اشتباه متوجه شوند.

707
00:40:12,180 --> 00:40:13,710
من فقط حقیقت را می گویم.

708
00:40:14,200 --> 00:40:15,860
اول بریم سراغ جین کیانگ.

709
00:40:20,240 --> 00:40:21,590
اگه برم خونه بابا

710
00:40:22,380 --> 00:40:25,220
و او مرا می بیند که دچار سوء تغذیه می شوم،

711
00:40:25,740 --> 00:40:27,570
او دوباره شروع به نگرانی می کند

712
00:40:36,380 --> 00:40:37,490
علاوه بر این،

713
00:40:38,110 --> 00:40:40,240
او هر شب مست می شود.

714
00:40:40,700 --> 00:40:42,650
او حتی نمی تواند از خودش مراقبت کند،

715
00:40:43,400 --> 00:40:45,480
چه رسد به من

716
00:40:46,210 --> 00:40:48,810
من و خانم ژائو از نظر خونی نسبتی نداریم.

717
00:40:49,050 --> 00:40:51,380
او مادر تولد من نیست.

718
00:40:52,610 --> 00:40:54,450
جین شین خیلی جوان است.

719
00:40:55,170 --> 00:40:57,530
خانم ژائو تمام توجه خود را به او معطوف می کند.

720
00:40:57,780 --> 00:41:00,180
چطور میتونه انرژی داشته باشه
برای مراقبت از من؟

721
00:41:01,570 --> 00:41:02,930
اگر برگردم،

722
00:41:03,130 --> 00:41:06,220
نه خوب می خورم و نه خوب می خوابم.

723
00:41:06,610 --> 00:41:09,090
چند روز بعد
من دوباره در بیمارستان می مانم

724
00:41:09,090 --> 00:41:10,420
برای سوء تغذیه

725
00:41:11,230 --> 00:41:14,380
اصلا باید چی بخورم
در جین کیانگ؟

726
00:41:14,900 --> 00:41:16,870
در آنجا هیچ چیز به اشتهای من نمی خورد.

727
00:41:45,010 --> 00:41:46,090
اول لباسامو عوض میکنم

728
00:41:46,090 --> 00:41:47,050
وارد نشو


