1
00:01:32,860 --> 00:01:34,990
[අතිරික්ත]

2
00:01:35,400 --> 00:01:37,560
[29 කථාංගය]

3
00:01:42,590 --> 00:01:43,070
එතන නවතින්න!

4
00:01:43,070 --> 00:01:44,150
රජය නියෝග කරයි

5
00:01:44,150 --> 00:01:46,070
වහාම දුම්රිය ස්ථානය සෝදිසි කිරීමට.

6
00:01:46,070 --> 00:01:47,200
මාර්ෂල් නියෝග කරයි -

7
00:01:47,229 --> 00:01:48,350
කිසිවෙකුට අවසර නැත
දුම්රිය ස්ථානයට ඇතුළු වීමට.

8
00:01:48,350 --> 00:01:49,590
අපිව අවහිර කරන ඕනෑම කෙනෙක්
හමුදා නීතියෙන් දඬුවම් කරනු ඇත.

9
00:01:49,590 --> 00:01:50,280
නවත්වන්න!

10
00:01:50,920 --> 00:01:51,560
නවත්වන්න!

11
00:01:57,840 --> 00:01:59,500
බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු වන ඕනෑම අයෙක්

12
00:02:00,120 --> 00:02:01,400
බැලූ බැල්මට වෙඩි තබනු ඇත.

13
00:02:09,630 --> 00:02:11,760
උතුරු-දකුණු දුම්රිය මාර්ගය වුවද...

14
00:02:15,750 --> 00:02:17,750
මගේ Li පවුල විසින් තවදුරටත් කළමනාකරණය නොකෙරේ,

15
00:02:19,030 --> 00:02:20,960
Nancheng දුම්රිය ස්ථානය තවමත් පවතී

16
00:02:21,710 --> 00:02:23,430
යින්ග් හමුදාවේ ස්ථානය.

17
00:02:26,630 --> 00:02:27,490
මම ඔබට කියන්නම්,

18
00:02:28,150 --> 00:02:29,480
මගේ අවසරයකින් තොරව,

19
00:02:30,630 --> 00:02:31,240
ඔබ

20
00:02:31,800 --> 00:02:32,630
ඇතුල් විය නොහැක.

21
00:02:33,630 --> 00:02:34,710
ඔබට රැගෙන යා නොහැක

22
00:02:34,840 --> 00:02:36,300
එක්කෝ ඇතුලේ තියෙන දේවල්.

23
00:02:38,870 --> 00:02:40,190
ඔයා දන්නවද ඇතුලේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා?

24
00:02:40,190 --> 00:02:40,960
ඉතින් කුමක් ද?

25
00:02:41,470 --> 00:02:42,190
ඇතුලේ තියෙන දේවල්

26
00:02:42,190 --> 00:02:44,030
මගේ තාත්තාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

27
00:02:45,360 --> 00:02:46,960
තාත්තා නැති වෙලාවට..

28
00:02:47,560 --> 00:02:48,910
මුළු යින්ග් හමුදාව

29
00:02:49,800 --> 00:02:51,120
මගේ නියෝගවලට සවන් දෙයි.

30
00:02:53,000 --> 00:02:54,730
ඔබට බලහත්කාරයෙන් ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නම්,

31
00:02:55,590 --> 00:02:56,590
අනුමාන කරන්න -

32
00:02:57,630 --> 00:03:00,030
මම ඔබ සමඟ බැරෑරුම් වීමට එඩිතර වෙනවාද?

33
00:03:12,870 --> 00:03:14,280
Li Boze, ඔයා දන්නවද

34
00:03:15,240 --> 00:03:16,910
ඒ දේ පැතිරුනොත්,

35
00:03:17,430 --> 00:03:19,490
ජීවිත දහස් ගණනක් පීඩාවට පත් වෙයිද?

36
00:03:23,030 --> 00:03:25,360
Li Rongzhang විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී
සහ දැනට රඳවා තබා ගැනීම.

37
00:03:25,360 --> 00:03:29,360
- වඩා වැදගත් වන්නේ -
- ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ පියා වඩා වැදගත් ය.

38
00:03:35,190 --> 00:03:35,710
බලන්න!

39
00:03:36,240 --> 00:03:38,100
බලන්න ඔබේ ඒ ප්‍රකාශය.

40
00:03:40,240 --> 00:03:41,310
ඔබේ හදවතේ,

41
00:03:43,590 --> 00:03:46,050
ඕනෑම දෙයක් වඩා වැදගත් විය හැක
පවුලට වඩා.

42
00:03:46,400 --> 00:03:48,560
ඒකයි හදන්න පුළුවන්
අපේ අම්මට තරහා ගිහින්

43
00:03:48,560 --> 00:03:50,120
අපේ ලොකු අක්කා එක්ක තරහා වෙන්න

44
00:03:50,240 --> 00:03:52,470
අපේ පියාගේ ජීවිතය සහ මරණය නොසලකා හරින්න!

45
00:03:58,360 --> 00:03:59,420
නමුත් මම වෙනස්.

46
00:04:00,840 --> 00:04:01,910
මට,

47
00:04:03,590 --> 00:04:05,050
පවුල වඩා වැදගත් ය.

48
00:04:07,190 --> 00:04:07,910
ඒකයි මට තියෙන්නේ

49
00:04:07,910 --> 00:04:10,150
ඔබට රිසි සේ කිරීමට නැවත නැවතත් ඉඩ දෙන්න.

50
00:04:12,870 --> 00:04:14,030
දැන් වෙනස්.

51
00:04:14,910 --> 00:04:17,390
දැන් ඒ මගේ තාත්තා
දුෂ්කර තත්වයක සිටී,

52
00:04:17,390 --> 00:04:19,720
මට ඔයාට අවුල් වෙන්න දෙන්න බෑ.

53
00:04:34,290 --> 00:04:35,310
නැතහොත් ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

54
00:04:35,310 --> 00:04:36,270
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

55
00:04:42,630 --> 00:04:43,240
හොඳයි.

56
00:04:45,070 --> 00:04:45,870
ලී බොස්,

57
00:04:47,120 --> 00:04:49,980
මට පෙන්නන්න වෙලාවක් නෑ
මෙහි ඔබට මගේ ශක්තිය.

58
00:04:51,750 --> 00:04:53,550
මට රතු පෙති අත්හැරිය හැකිය.

59
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
නමුත් මම කළ යුතුයි

60
00:04:55,680 --> 00:04:57,340
අද ඒ රෝගියා රැගෙන යන්න.

61
00:04:58,000 --> 00:04:59,800
ඔහු තමයි පළමු ආසාදිතයා.

62
00:05:00,560 --> 00:05:03,240
යින්ග් හමුදාවට අත්දැකීම් නැත
මේ සමඟ කටයුතු කිරීමේදී.

63
00:05:03,240 --> 00:05:04,310
ඔහු රැඳී සිටියොත්

64
00:05:04,630 --> 00:05:06,230
සහ නිසි ලෙස සලකනු නොලැබේ,

65
00:05:06,390 --> 00:05:08,250
ඒකෙන් වෙන්නේ හැමෝම මැරෙනවා විතරයි.

66
00:05:15,750 --> 00:05:16,750
එයාව එලියට ගේන්න.

67
00:05:17,390 --> 00:05:17,920
ඉන්න.

68
00:05:19,070 --> 00:05:20,120
මගේ මිනිස්සුන්ට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

69
00:05:47,120 --> 00:05:49,630
මම දැනටමත් ඔබට අනතුරු ගැන පවසා ඇත
රතු පෙති වල.

70
00:05:49,630 --> 00:05:50,630
ඔබ හොඳින් දන්නවා

71
00:05:50,750 --> 00:05:51,810
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

72
00:06:26,150 --> 00:06:32,980
[ලි පදිංචිය]

73
00:06:39,070 --> 00:06:39,720
සහෝදරයා.

74
00:06:41,800 --> 00:06:43,680
ඔබ වැඩ කරන්නේ රජයට,

75
00:06:43,680 --> 00:06:45,680
සහ Zhang පවුල සඳහා බල්ලෙකු ලෙස ක්රියා කරයි.

76
00:06:46,830 --> 00:06:48,120
ඔබ කරන්න

77
00:06:48,830 --> 00:06:49,950
ද්විත්ව වැටුපක් ලබා ගන්න?

78
00:07:02,040 --> 00:07:02,970
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

79
00:07:04,040 --> 00:07:04,680
තාත්තා.

80
00:07:15,600 --> 00:07:16,860
සහතිකයි, පියාණෙනි.

81
00:07:18,950 --> 00:07:20,000
යින්ග් හමුදාවයි

82
00:07:21,310 --> 00:07:22,440
සුපුරුදු පරිදි ක්රියාත්මක වේ.

83
00:07:23,830 --> 00:07:25,030
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

84
00:07:28,120 --> 00:07:31,580
මෙම ස්ථානය මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත
ආණ්ඩුවේ අය බව පෙනේ

85
00:07:32,870 --> 00:07:35,670
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම වේ
Zhang පවුලේ දුවන බල්ලන්.

86
00:07:36,560 --> 00:07:38,560
ඔයා ගොඩක් විවෘතව ආවා...

87
00:07:40,240 --> 00:07:42,700
පාවිච්චි කලාද
ෂැං පවුලේ සබඳතා?

88
00:07:51,270 --> 00:07:51,870
ඔව්.

89
00:07:53,000 --> 00:07:54,800
මම ෂැං මිංෂු සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.

90
00:07:56,560 --> 00:07:57,620
හෙට උදේ,

91
00:07:58,000 --> 00:07:59,870
මෙම රතු පෙති තොගය පිටත් කර හරිනු ලැබේ.

92
00:07:59,870 --> 00:08:00,730
සවස් වරුවේ,

93
00:08:01,160 --> 00:08:02,820
ඔබ නැවත පිහිටුවනු ලැබේ
ඔබේ නිල තනතුරට.

94
00:08:02,820 --> 00:08:03,750
අවජාතකයා!

95
00:08:06,800 --> 00:08:09,160
මම කොහොමද ඉපදෙන්නේ
ඔබ වැනි කෙනෙකුට?

96
00:08:12,390 --> 00:08:14,070
මම අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කළත්,

97
00:08:15,120 --> 00:08:17,190
මම කවදාවත් නැහැ

98
00:08:17,190 --> 00:08:18,800
අන් අය සමඟ හවුල් විය

99
00:08:18,800 --> 00:08:20,360
අපේ රටවැසියන්ට හානි කිරීමට.

100
00:08:20,720 --> 00:08:21,780
ඔයාට තේරෙණව ද?

101
00:08:21,920 --> 00:08:23,160
මට දැනගන්න ඕන නෑ!

102
00:08:28,000 --> 00:08:30,460
එය මගේ ස්ථානය නොවේ
මේ දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න!

103
00:08:30,510 --> 00:08:31,630
මට දැන් කරන්න ඕන ඔක්කොම

104
00:08:32,000 --> 00:08:33,440
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට,

105
00:08:33,909 --> 00:08:35,390
සහ මේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න!

106
00:08:42,440 --> 00:08:45,440
අනාගත අණ දෙන නිලධාරියා ඔබයි
යින්ග් හමුදාවේ!

107
00:08:45,440 --> 00:08:46,970
ඔබ ගණන් නොගන්නේ නම්, කවුද?

108
00:08:47,390 --> 00:08:50,250
ඔබ මේ ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම්,
ඔබ කුමක් ගැන සැලකිලිමත්ද?

109
00:08:51,000 --> 00:08:53,440
ඔබේ ඔළුව පිරිලා තියෙන්නේ පුංචි ආදරෙන් විතරද?

110
00:08:56,440 --> 00:08:57,630
වටිනාකමක් නැති දෙයක්.

111
00:09:01,080 --> 00:09:02,440
හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ.

112
00:09:03,440 --> 00:09:04,030
කුණු කූඩය!

113
00:09:04,240 --> 00:09:05,600
මම දැන් කළ යුතු දේ

114
00:09:06,840 --> 00:09:08,720
එය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට පමණි.

115
00:09:09,390 --> 00:09:10,270
ඇයි?

116
00:09:10,550 --> 00:09:12,670
මොකද මට ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ ඔයා විතරයි තාත්තේ.

117
00:09:15,120 --> 00:09:17,150
මට දැන් ඉන්නේ ඔයා විතරයි.

118
00:09:20,080 --> 00:09:20,960
මෝඩයි.

119
00:09:23,240 --> 00:09:24,000
මෝඩ...

120
00:09:27,790 --> 00:09:28,440
එලියට යන්න.

121
00:09:50,000 --> 00:09:50,670
තාත්තා.

122
00:09:54,240 --> 00:09:55,150
මොනවා උනත්,

123
00:09:57,150 --> 00:09:59,030
මම ඔබව ඕනෑම වියදමකින් ආරක්ෂා කරමි.

124
00:10:08,750 --> 00:10:09,870
ඔබට පෙනේ

125
00:10:10,720 --> 00:10:11,920
අද කලබල වෙලා තාත්තේ.

126
00:10:13,960 --> 00:10:14,870
කලින් විවේක ගන්න.

127
00:10:34,610 --> 00:10:39,870
[Lanxin රඟහල]

128
00:10:38,670 --> 00:10:40,320
දුම්රිය ස්ථානය රාත්‍රියේ මුරකරුවන් වෙනස් කළේය.

129
00:10:40,320 --> 00:10:42,320
දැන් ඔවුන් සියල්ලෝම ෂැං පවුලේ මිනිසුන් ය.

130
00:10:42,550 --> 00:10:45,810
තරුණ මාස්ටර් බෝස්
ඇත්තටම රතු පෙති එලියට යවන්නයි යන්නේ.

131
00:10:45,960 --> 00:10:47,020
Qingyu මිය ගිය පසු,

132
00:10:48,270 --> 00:10:49,320
ඔහුට සිහිය නැති විය.

133
00:10:50,790 --> 00:10:52,910
වරක් මෙම රතු පෙති සමූහය
නැන්චෙන්ග් පිටත් වේ,

134
00:10:52,910 --> 00:10:55,170
ඔවුන් සිටින ස්ථානය සොයා ගැනීමට අපහසු වනු ඇත.

135
00:10:57,150 --> 00:10:57,960
ඉතින්...

136
00:10:58,870 --> 00:11:00,730
රතු පෙති යැවීමට පෙර,

137
00:11:00,750 --> 00:11:02,280
අපි ඒවා සියල්ල බැහැර කළ යුතුයි.

138
00:11:04,030 --> 00:11:04,670
හෙට,

139
00:11:04,960 --> 00:11:07,160
අපේ මිනිස්සු නගරයේ ආරක්ෂක වළලු පිහිටුවනු ඇත.

140
00:11:07,270 --> 00:11:09,030
දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටත් වූ වහාම,

141
00:11:09,030 --> 00:11:10,360
වහාම එය පුපුරවන්න.

142
00:11:10,510 --> 00:11:12,960
අපට කිසිසේත්ම රතු පෙති වලට ඉඩ දිය නොහැක
නගරය හැර යන්න.

143
00:11:12,960 --> 00:11:14,360
ඒත් අපිට පිරිමින් මදි

144
00:11:14,360 --> 00:11:15,240
හෝ පුපුරණ ද්රව්ය.

145
00:11:15,790 --> 00:11:17,670
කෝච්චිය උතුරට ගියත් දකුණට ගියත්

146
00:11:17,670 --> 00:11:18,440
හෝ එය ගත යුතු මාර්ගය -

147
00:11:18,440 --> 00:11:19,510
අපි කිසිවක් නොදනිමු.

148
00:11:20,480 --> 00:11:21,240
මම දන්නවා.

149
00:11:30,080 --> 00:11:32,940
රතු පෙති කුමන මාර්ගයදැයි මම දනිමි
හෙට ගන්නවා.

150
00:11:33,510 --> 00:11:34,270
සුසු.

151
00:11:35,480 --> 00:11:36,440
Le'an කොහොමද?

152
00:11:36,910 --> 00:11:38,120
ඔහු බය වුණාද?

153
00:11:40,150 --> 00:11:41,440
ළමයි සෙල්ලක්කාරයි.

154
00:11:41,910 --> 00:11:45,040
ටික වෙලාවක් කතන්දර පොතක් කියවනවා
ඔහුගේ බිය ඔහුට අමතක කළේය.

155
00:11:47,720 --> 00:11:48,440
සුසු.

156
00:11:49,510 --> 00:11:51,370
වසර 19 කට පෙර සිදු වූ දේ ගැන,

157
00:11:51,750 --> 00:11:52,390
මම...

158
00:11:58,080 --> 00:11:59,080
අප අතර,

159
00:12:00,670 --> 00:12:03,750
එය කියන්න අමාරුයි
දැන් කාලෙක ඉඳන් හරිද වැරදිද කියලා.

160
00:12:03,750 --> 00:12:04,880
දවස අවසානයේදී,

161
00:12:07,270 --> 00:12:09,470
අපි දෙන්නා එකිනෙකාගෙන් සමාව ගත යුතුයි.

162
00:12:13,200 --> 00:12:14,870
දැන් වැදගත්ම දේ

163
00:12:14,870 --> 00:12:16,670
රතු පෙති විමර්ශනය කිරීමයි.

164
00:12:16,750 --> 00:12:18,750
මට යමක් ඇසුනොත් මම ඔබට දන්වන්නම්.

165
00:12:21,070 --> 00:12:22,460
ෂැං මිංෂුට උපභාර්යාවක් සිටී

166
00:12:22,460 --> 00:12:24,460
රෙන්ක්සින් ළමා නිවාසයෙන් පැමිණි.

167
00:12:25,600 --> 00:12:27,270
ඇය මට දන්වන්න රහසේ කෙනෙක් එව්වා.

168
00:12:27,270 --> 00:12:33,070
[නන්චෙන්ග් ස්ථානය] [ජියාටින් ස්ටේෂන්]
[Qingqu Station] [Zhanan Station]

169
00:12:27,720 --> 00:12:28,790
හෙට සවස 3ට,

170
00:12:29,030 --> 00:12:30,630
රතු පෙති පැටවූ දුම්රියක්

171
00:12:30,720 --> 00:12:32,550
මෙම දුම්රිය මාර්ගය ඔස්සේ පිටත් වනු ඇත.

172
00:12:34,540 --> 00:12:36,540
මූලාශ්රය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වසනීයයි.

173
00:12:41,150 --> 00:12:43,680
මෙම රතු පෙති සමූහය
ඉතා බෝවෙන සුළු වේ.

174
00:12:43,960 --> 00:12:44,600
ඉතින්,

175
00:12:45,080 --> 00:12:46,120
අපට මෙම භාණ්ඩ ප්‍රවාහනය කිරීමට කිසිසේත් ඉඩ දිය නොහැක

176
00:12:46,120 --> 00:12:48,320
Zhang පවුලේ අතට පත් වේ.

177
00:12:49,600 --> 00:12:51,730
එබැවින් මෙම රතු පෙති කාණ්ඩය ආසාදනය වී ඇත.

178
00:12:54,480 --> 00:12:55,680
දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

179
00:12:58,910 --> 00:13:00,110
හෙට අපේ මිනිස්සු

180
00:13:00,120 --> 00:13:02,000
තදාසන්න ප්‍රදේශවල ආරක්‍ෂාව පිහිටුවනු ඇත.

181
00:13:02,000 --> 00:13:03,860
අපි කෙලින්ම කෝච්චිය පුපුරවන්නම්.

182
00:13:05,240 --> 00:13:05,970
කවුද යන්නේ?

183
00:13:08,110 --> 00:13:09,270
ඔබයි මහත්මියයි යන්න.

184
00:13:09,630 --> 00:13:12,560
මම ජනතාව දාලා යනවා
ඔබට ගුවන් සේවා පාසලේදී.

185
00:13:12,790 --> 00:13:13,750
හරි හරී.

186
00:13:14,580 --> 00:13:15,440
ඔයාට කොහොම ද?

187
00:13:17,000 --> 00:13:18,800
මම දුම්රිය ස්ථානයට යා යුතුයි.

188
00:13:18,960 --> 00:13:20,960
මට ලී බොසේට ඒ කෝච්චියට යන්න දෙන්න බෑ.

189
00:13:21,790 --> 00:13:22,550
ඊට අමතරව,

190
00:13:23,240 --> 00:13:25,010
මම තමයි ෂැං පවුල ඉලක්ක කරන්නේ.

191
00:13:25,010 --> 00:13:26,120
මම ස්ටේෂන් එකේ හිටියොත්

192
00:13:26,120 --> 00:13:27,400
ඔවුන්ගේ නාසය යට,

193
00:13:27,420 --> 00:13:28,550
ඔවුන් ලිහිල් කළ හැකිය.

194
00:13:38,590 --> 00:13:39,850
මම ගිහින් ලෙයාන්ව බලන්නම්.

195
00:13:48,240 --> 00:13:49,970
අපගේ වත්මන් සැලැස්මට අනුව,

196
00:13:50,550 --> 00:13:52,550
රතු පෙති පුපුරවා හැරිය යුතුය
ඔවුන් දුම්රිය ස්ථානයෙන් පිටව ගිය වහාම.

197
00:13:52,550 --> 00:13:54,670
ඔවුන් නගරයෙන් පිටතට යන්නේවත් නැත.

198
00:13:54,670 --> 00:13:56,800
ඇයි ඔබ ඇයවයි මිස්වවයි යවන්නේ?

199
00:13:57,270 --> 00:13:58,600
Nancheng අනතුරේ.

200
00:13:58,750 --> 00:14:00,630
මට ඔවුන්ට අවදානමක් ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක.

201
00:14:02,610 --> 00:14:04,480
පෑන්-නැගෙනහිර ආසියාවේ වාණිජ මණ්ඩලය
ෂැං පවුල පිටුපස

202
00:14:04,480 --> 00:14:05,390
පෙරටුගාමී වේ

203
00:14:05,550 --> 00:14:07,750
මග පෙන්වීම සඳහා වෙළඳ කටයුතු භාවිතා කිරීම.

204
00:14:08,240 --> 00:14:09,720
ඔවුන්ගේ අභිප්රාය අනපේක්ෂිත ය.

205
00:14:09,720 --> 00:14:11,550
දැන් උතුරු සටන් බිම
නැති වී ඇත,

206
00:14:11,550 --> 00:14:13,480
ඉහළ නිලධාරීන්ට පවා ඒවා යටපත් කළ නොහැක.

207
00:14:13,480 --> 00:14:14,120
මම,

208
00:14:14,840 --> 00:14:15,600
ලී බොස්,

209
00:14:15,840 --> 00:14:16,840
සහ Li Rongzhang-

210
00:14:18,120 --> 00:14:21,240
අප අතරින් කවුරුන් බවට පත් වෙයිද?
ඔවුන්ගේ තුවක්කු යට පළමු අහිංසක ආත්මය?

211
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

212
00:14:22,240 --> 00:14:23,390
එහෙනම් ඇයි තාම යන්නේ?

213
00:14:23,390 --> 00:14:26,790
-දුම්රිය ස්ථානය ඔවුන්ගෙන් පිරී ඇත-
- කවුරුහරි නැගී සිටිය යුතුයි.

214
00:14:40,410 --> 00:14:45,290
[නන්චෙන්ග් ස්ථානය] [ජියාටින් ස්ටේෂන්]
[Qingqu Station] [Zhanan Station]

215
00:15:22,960 --> 00:15:25,000
ඔවුන් ගායනා කරන්නේ කුමක්ද?

216
00:15:27,790 --> 00:15:29,320
මම දවස පුරාම මෙහි සිටිමි,

217
00:15:29,320 --> 00:15:30,750
කනවා නිදා ගන්නවා.

218
00:15:30,750 --> 00:15:32,080
ඒ තරමටම හුස්ම හිරවෙනවා.

219
00:15:32,630 --> 00:15:34,430
උන් හිතන්නේ මම කපුවකින් කියලද?

220
00:15:37,120 --> 00:15:38,360
මම විමර්ශනය කරනවා,

221
00:15:38,360 --> 00:15:39,390
සිරකර නැත.

222
00:15:40,080 --> 00:15:41,750
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්නේ නම්,

223
00:15:43,150 --> 00:15:44,680
ඔබගෙන් කිසිවකුට සාමය නොලැබේ.

224
00:15:46,360 --> 00:15:47,670
ගිහින් ඔබේ ස්වාමියාට කියන්න

225
00:15:47,910 --> 00:15:50,240
මගේ කම්මැලිකම නැති කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ගන්න.

226
00:15:54,630 --> 00:15:56,240
මට Hai Tangqing ලබා ගන්න.

227
00:15:58,960 --> 00:15:59,840
යන්න!

228
00:16:00,630 --> 00:16:01,360
තේරුනා.

229
00:16:19,760 --> 00:16:23,270
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

230
00:16:21,000 --> 00:16:22,390
යංග් මාර්ෂල් නියෝග කර ඇත

231
00:16:22,390 --> 00:16:23,450
මුරකරුවන් වෙනස් කිරීම.

232
00:16:23,630 --> 00:16:24,240
ආපසු!

233
00:16:33,950 --> 00:16:36,190
[දුම්රිය පිවිසුම] [දුම්රිය පිටවීම]

234
00:16:42,290 --> 00:16:45,450
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

235
00:16:55,790 --> 00:16:56,550
මාර්ෂල්,

236
00:16:56,720 --> 00:16:57,910
මම ඇයව මෙහි ගෙන ආවා.

237
00:16:57,910 --> 00:16:59,750
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

238
00:17:08,790 --> 00:17:10,440
සහතිකයි, මාර්ෂල්.

239
00:17:10,589 --> 00:17:12,680
අපි ඇයට දැනටමත් අනතුරු අඟවා ඇත.

240
00:17:12,920 --> 00:17:14,640
ඇය ගායනා කළ වහාම පිටත් වේ.

241
00:17:14,640 --> 00:17:15,349
සියල්ලට පසු,

242
00:17:15,480 --> 00:17:17,589
Boss Hai ඔබේ ප්‍රියතම Liang Hongyu ගායනා කරයි

243
00:17:17,589 --> 00:17:19,680
හොඳම.

244
00:17:21,750 --> 00:17:22,810
ඔයාලා හැමෝම එළියට යන්න.

245
00:17:36,880 --> 00:17:37,940
මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

246
00:18:25,720 --> 00:18:27,240
භාණ්ඩ රැගෙන යාම ගැන ඔබට ස්තුතියි

247
00:18:27,240 --> 00:18:29,000
සහ මෙම සංචාරය පුද්ගලිකව සිදු කිරීම.

248
00:18:29,000 --> 00:18:30,400
තරුණ මාස්ටර් මින්ෂු පැවසීය

249
00:18:30,400 --> 00:18:32,110
දුම්රිය නැන්චෙන්ග් පිටත් වූ වහාම,

250
00:18:32,110 --> 00:18:33,830
මාර්ෂල් ලීගේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු කරන ලිපිය

251
00:18:33,830 --> 00:18:34,790
භාර දෙනු ලැබේ.

252
00:18:34,790 --> 00:18:35,590
ලී බොස්!

253
00:18:55,390 --> 00:18:57,840
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

254
00:19:04,920 --> 00:19:05,590
මොකක්ද?

255
00:19:07,110 --> 00:19:08,840
රතු පෙති උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

256
00:19:09,350 --> 00:19:10,950
මේ මිනිස්සු ටික මදි.

257
00:19:14,880 --> 00:19:16,410
මම ඔබට අවසන් වරට කියන්නම්:

258
00:19:17,480 --> 00:19:19,830
මෙම රතු පෙති කණ්ඩායම නම්
නැන්චෙන්ග් පිටත් වේ,

259
00:19:19,830 --> 00:19:21,230
ආපසු හැරීමක් නැත.

260
00:19:21,550 --> 00:19:22,830
රතු පෙති නඩුවේ ප්‍රධාන විනිසුරු මම.

261
00:19:22,830 --> 00:19:23,690
Li Rongzhang නම්

262
00:19:23,830 --> 00:19:25,110
ඇත්තටම අහිංසකයි

263
00:19:25,310 --> 00:19:26,550
මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

264
00:19:27,270 --> 00:19:28,070
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න?

265
00:19:29,000 --> 00:19:30,640
ඇයි ඔබ මවාපාන්නේ
දැන් හොඳ කෙනෙක් වෙන්නද?

266
00:19:30,640 --> 00:19:31,480
පරක්කු වැඩියි.

267
00:19:31,960 --> 00:19:33,490
නමුත් මට දැන් ඇත්තටම තේරෙනවා -

268
00:19:33,510 --> 00:19:35,110
රුධිරය ජලයට වඩා ඝනයි.

269
00:19:35,640 --> 00:19:37,040
අවම වශයෙන්, කුමක් වුවත්,

270
00:19:37,640 --> 00:19:39,640
Li Rongzhang මාව කවදාවත් අත්හරින්නේ නැහැ.

271
00:20:20,590 --> 00:20:25,310
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

272
00:20:34,000 --> 00:20:35,750
දුම්රිය ස්ථානය ෂැංගේ මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.

273
00:20:35,750 --> 00:20:36,310
කරුණාකර

274
00:20:36,590 --> 00:20:37,480
පරිස්සම් වෙන්න.

275
00:20:40,440 --> 00:20:42,510
ඔබ මා සමඟ සටන් කළා
මගේ ජීවිතයේ අඩක් සඳහා.

276
00:20:42,510 --> 00:20:44,070
ඔබ පැරණි සහෝදරවරුනි

277
00:20:44,400 --> 00:20:46,270
මේ වන විට ජෙනරාල්වරුන් විය යුතුය.

278
00:20:48,510 --> 00:20:51,240
ඔයා ඉන්න එක අසාධාරණයි
මට රික්ෂෝවක් අදිනවා.

279
00:20:51,400 --> 00:20:53,960
මම නිතරම අදහස් කළා
මාර්ෂල්ගේ රික්ෂෝව අදින්න.

280
00:20:53,960 --> 00:20:55,290
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම එය කර ඇත්තෙමි.

281
00:20:55,590 --> 00:20:56,680
මෙය සලකා බැලිය හැකිය

282
00:20:56,680 --> 00:20:58,540
අවසානය දක්වා දේවල් දැකීම.

283
00:20:59,270 --> 00:21:00,400
ඔබ වයසක මිනිසා.

284
00:21:00,550 --> 00:21:02,270
ඔයා තාමත් කෙලින් කතා කරනවා.

285
00:21:06,680 --> 00:21:07,270
මාර්ෂල්,

286
00:21:07,720 --> 00:21:08,980
ඔබ වෙනුවට මට යන්න දෙන්න.

287
00:21:10,880 --> 00:21:12,000
සමහර දේවල්,

288
00:21:13,480 --> 00:21:15,160
මම මා විසින්ම හැසිරවිය යුතුය.

289
00:21:31,750 --> 00:21:33,480
ඔබට මා සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?

290
00:21:33,920 --> 00:21:35,240
මම දන්නවා ඔයාට මල්ලි කෙනෙක් හිටියා

291
00:21:35,240 --> 00:21:36,550
කවුද, වසර 19 කට පෙර,

292
00:21:37,000 --> 00:21:38,790
පිපිරීමකින් මිය ගියේය.

293
00:21:39,550 --> 00:21:40,830
ඔබේ සැබෑ සතුරා

294
00:21:42,880 --> 00:21:44,480
මාව හිරකරපු කෙනා තමයි.

295
00:21:45,920 --> 00:21:47,550
එදා දුම්රිය පිපිරුම

296
00:21:47,550 --> 00:21:49,680
Zhang පවුල විසින් සංවිධානය කරන ලදී.

297
00:21:50,440 --> 00:21:53,100
රතු පෙති කාරණය
එක මොහොතක් බලා සිටිය නොහැක.

298
00:21:55,480 --> 00:21:57,680
මම වසර ගණනාවක් යින්ග් හමුදාව පවත්වාගෙන ගියෙමි.

299
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
සමහර තැන් දන්නේ මම විතරයි.

300
00:22:01,270 --> 00:22:02,400
සහ සමහර දේවල්,

301
00:22:02,880 --> 00:22:04,270
මට පමණක් භාවිතා කළ හැකිය.

302
00:22:07,160 --> 00:22:08,350
මට තවමත් කිහිපයක් තිබේ

303
00:22:09,380 --> 00:22:11,400
මුල් කාලයේ සිට පැරණි සහෝදරවරු

304
00:22:12,030 --> 00:22:13,720
මම ස්ටේෂන් එකේ බලාගෙන ඉන්නවා.

305
00:22:20,160 --> 00:22:21,550
ඒ බැල්මට මොකද?

306
00:22:23,270 --> 00:22:24,350
මම මැරෙන්නේ නැතුව ඇති.

307
00:22:25,400 --> 00:22:26,550
මම කළත්,

308
00:22:27,680 --> 00:22:29,540
ඔබට අවශ්‍ය එයම නොවේද?

309
00:22:29,640 --> 00:22:31,170
ඔබ ආරක්ෂිතව මෙතැනින් පිටව යනු ඇත.

310
00:22:35,200 --> 00:22:35,790
ඉන්න!

311
00:22:37,400 --> 00:22:39,590
ඇයි ඒ කීප වතාවක්ම
මම ඔයාව මරන්න හැදුවා,

312
00:22:39,590 --> 00:22:40,640
ඔයා මට යන්න දුන්නද?

313
00:22:47,960 --> 00:22:48,920
මම වරක් වැරදියට තේරුම් ගත්තා

314
00:22:48,920 --> 00:22:50,720
අර පිස්සන් දෙන්නගෙ අම්මා.

315
00:22:51,200 --> 00:22:52,800
ඇය ජීවිතයෙන් අඩක් මට වෛර කළාය

316
00:22:54,270 --> 00:22:55,800
මාව දාලා මැරුණා.

317
00:22:57,720 --> 00:22:59,510
ඇත්තටම පැහැදිලි කරන්න දෙයක් නෑ.

318
00:22:59,510 --> 00:23:00,440
මම ඇයට මේ සඳහා ණයගැතියි.

319
00:23:01,960 --> 00:23:04,560
මම පහළට යන්නම්
සහ ඇයගෙන් පුද්ගලිකව සමාව ඉල්ලන්න.

320
00:23:05,270 --> 00:23:06,310
ඔබ වාසනාවන්තයි.

321
00:23:07,720 --> 00:23:09,120
ඔබේ ඇස් පෙනෙන්නේ ඇගේ ඇස්වලට සමානයි.

322
00:23:21,390 --> 00:23:23,230
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

323
00:23:22,310 --> 00:23:23,110
ලී බොස්,

324
00:23:23,590 --> 00:23:25,270
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

325
00:23:25,640 --> 00:23:27,550
සිතන්න - ඔබ දැන් කරන්නේ කුමක්ද,

326
00:23:27,550 --> 00:23:30,750
එය Qingyu ට සාධාරණයක් ඉටු කරයිද?
සහ ඔබේ පියාගේ ඉගැන්වීම්?

327
00:23:37,720 --> 00:23:40,380
Qingyu යුක්තිය ඉටු නොකරන්නට ඇත
එක්කෝ මට!

328
00:23:46,510 --> 00:23:47,070
ලයියි.

329
00:23:57,160 --> 00:23:58,110
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

330
00:23:59,070 --> 00:24:00,110
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

331
00:24:01,830 --> 00:24:04,690
Qingyu හැම විටම දැන සිටියේය
රතු පෙති වල පැවැත්ම ගැන.

332
00:24:05,270 --> 00:24:07,870
ඔහු සිට ඇත
මගේ පියා ගැන රහසේ විමර්ශනය කරනවා.

333
00:24:08,110 --> 00:24:10,240
ඔහුගේ විවාහ මංගල්යයේදී පවා,

334
00:24:10,920 --> 00:24:14,050
ඔහු තම පෙම්වතිය සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළේය
මගේ පියා ඝාතනය කිරීමට.

335
00:24:14,480 --> 00:24:15,160
ඔබ දැන සිටියේ නැත

336
00:24:15,160 --> 00:24:16,290
මේ කිසිවක්, ඔබ කළාද?

337
00:24:18,030 --> 00:24:18,960
ෆැන්ග් මෙනවිය,

338
00:24:19,160 --> 00:24:20,240
ඔබ මෙය දැක තිබේද?

339
00:24:23,220 --> 00:24:25,400
මගුල් මඩුවේ තිබිලා හම්බුනේ.

340
00:24:28,920 --> 00:24:31,000
අනපේක්ෂිත සිදුවීමක් නම්
ඒ මංගල දිනයේ එය සිදු නොවීය

341
00:24:31,000 --> 00:24:32,640
මගේ පියා බොහෝ කලකට පෙර මිය යන්නට ඇත.

342
00:24:32,640 --> 00:24:35,100
එත් මම බොළඳව ආරක්ෂා කළා
මේ පවුල ඔහු වෙනුවෙන්

343
00:24:35,830 --> 00:24:38,200
ඔහුගේ පෙම්වතිය සහ ඔබේ දරුවා රැකබලා ගැනීම.

344
00:24:39,080 --> 00:24:40,110
ඔහු කළ සෑම දෙයක්ම සමඟ,

345
00:24:40,110 --> 00:24:41,770
ඔයා හිතනවද එයා මගෙන් හරි කළා කියලා?

346
00:24:43,640 --> 00:24:44,830
එයා කවදාවත් මාව ගණන් ගත්තේ නැහැ

347
00:24:44,830 --> 00:24:46,440
සුළු වශයෙන්.

348
00:24:47,350 --> 00:24:49,270
ඔහු කුහකයෙක් බව මම කියමි,

349
00:24:49,510 --> 00:24:51,090
සහ ඛේදජනක මරණයක් ලැබීමට සුදුසුයි!

350
00:24:51,090 --> 00:24:51,960
එය නැවත කියන්න!

351
00:24:51,960 --> 00:24:52,590
කුමක් ද?

352
00:24:52,750 --> 00:24:54,270
මම කිව්වා ඔහුට ඛේදජනක මරණයක් ලැබිය යුතුයි කියලා!

353
00:24:54,270 --> 00:24:54,960
ඉතින් කුමක් ද?

354
00:24:55,030 --> 00:24:57,230
ඔබ මෙහි මා සමඟ දැඩි ලෙස හැසිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

355
00:25:23,200 --> 00:25:24,480
හොඳයි, ලී බොස්.

356
00:25:25,720 --> 00:25:27,000
මම නිතරම හිතුවා

357
00:25:28,110 --> 00:25:30,440
පවුලට තුවක්කු දික් නොකළ යුතුයි කියලා.

358
00:25:31,920 --> 00:25:32,920
ඔබ නිර්භීතයි.

359
00:25:37,030 --> 00:25:37,590
ඉදිරියට එන්න.

360
00:25:39,640 --> 00:25:41,040
ඔබට අවශ්‍ය දේ තිබේ නම්,

361
00:25:41,400 --> 00:25:42,880
අද මට වෙඩි තබා මරා දමන්න!

362
00:25:45,110 --> 00:25:46,040
දෙවන සහෝදරයා.

363
00:26:11,830 --> 00:26:12,880
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

364
00:26:13,480 --> 00:26:15,680
ඔයා මට අයියා කියලා කතා කරනවා ඇහෙන පළවෙනි වතාව

365
00:26:15,720 --> 00:26:17,850
ඔබ මට ඔබට වෙඩි තබන ලෙස බල කරන විටය.

366
00:26:22,750 --> 00:26:23,960
එය අතීතයේ නම්,

367
00:26:25,100 --> 00:26:26,240
මේ සඳහා "සහෝදරයා"

368
00:26:27,510 --> 00:26:29,310
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

369
00:26:32,080 --> 00:26:33,240
නමුත් දැන්...

370
00:26:52,250 --> 00:26:52,920
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

371
00:26:59,670 --> 00:27:00,700
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

372
00:27:10,640 --> 00:27:11,680
සමුගැනීම,

373
00:27:12,510 --> 00:27:13,720
මාෂල් ලී.

374
00:27:22,830 --> 00:27:26,580
[නන්චෙන් දුම්රිය ස්ථානය]

375
00:27:33,110 --> 00:27:33,840
පෙති...

376
00:27:34,420 --> 00:27:35,200
මගේ පෙති!

377
00:27:55,200 --> 00:27:57,270
මම ඔයා ගැනයි ඒ පොන්නයා ගැනයි දන්නවා.

378
00:27:58,960 --> 00:28:01,510
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම එකට එකතු වෙනවා නම්,

379
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
මෙය මගෙන් මුල් තෑග්ගක් ලෙස සලකන්න.

380
00:28:10,000 --> 00:28:10,680
ඒක ගන්න.

381
00:28:17,350 --> 00:28:20,210
මෙය ආදරයේ සංකේතයක් විය
ඔහුගේ මව සහ මා අතර.

382
00:28:21,680 --> 00:28:23,110
මම නැවත නොඑන්නේ නම්,

383
00:28:24,270 --> 00:28:26,130
කරුණාකර මට ඒ ළමයාව ඒත්තු ගැන්වීමට උදව් කරන්න.

384
00:28:35,140 --> 00:28:38,250
♪ මෙම ලැව්ගින්න
තැනිතලාව පුරා පැතිරීම ♪

385
00:28:38,520 --> 00:28:41,880
♪ මැකී යාම ප්‍රතික්ෂේප කරන ගිනි අඟුරු කලවම් කරයි

386
00:28:39,550 --> 00:28:41,110
එසේ නොකිරීමට ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න

387
00:28:42,200 --> 00:28:43,720
මා නිසා ඔහුගේ පරමාදර්ශ අත්හරින්න

388
00:28:42,270 --> 00:28:45,830
♪ මම දෛවය අතින් අල්ලා ගනිමි

389
00:28:45,440 --> 00:28:48,070
ජාතියේ ගෞරවය රකින්නට
සහ හරි වැරැද්ද දැන ගන්න,

390
00:28:45,860 --> 00:28:49,010
♪ පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන බවට චෝදනා කිරීම

391
00:28:49,390 --> 00:28:52,870
♪ වේදනාව සහ සතුට මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බොඳ වී යයි

392
00:28:49,400 --> 00:28:51,240
දුෂ්ටයන්ට උදව් නොකිරීමට,

393
00:28:51,750 --> 00:28:53,310
සහ ඉක්මනින් නිවැරදි මාර්ගයට ආපසු යාමට.

394
00:28:53,090 --> 00:28:56,730
♪ දෛවය එහි නිමක් නැති චක්‍රය නැවත ධාවනය කරයි

395
00:28:56,750 --> 00:29:02,350
♪ මැරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ ආදරය

396
00:29:03,600 --> 00:29:07,260
♪ දැනටමත් අප දෙදෙනාම පරිභෝජනය කර ඇත

397
00:29:19,400 --> 00:29:20,160
ඔවුන්ට උදව් කරන්න!

398
00:29:20,480 --> 00:29:21,160
ඉක්මන් කරන්න!

399
00:29:24,400 --> 00:29:25,730
විදුහල්පති කොහෙද?

400
00:29:26,070 --> 00:29:27,000
Qingyi කොහෙද?

401
00:29:27,200 --> 00:29:28,460
එතන ඉන්නවා වගේ.

402
00:29:35,750 --> 00:29:36,510
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

403
00:29:40,160 --> 00:29:40,790
Qingyi!

404
00:29:43,400 --> 00:29:44,160
ඔයාට කොහොම ද?

405
00:29:44,440 --> 00:29:45,370
ඔබ හොඳින්ද?

406
00:29:45,690 --> 00:29:46,550
මම සනීපෙන්.

407
00:29:58,790 --> 00:30:00,190
Le'an ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

408
00:30:07,720 --> 00:30:09,180
මටත් ලේන් නැතුව පාලුයි.

409
00:30:11,830 --> 00:30:12,750
ඒ වගේම මට පාලුයි...

410
00:30:37,240 --> 00:30:38,440
Li Rongzhang මිය ගියේය.

411
00:30:40,000 --> 00:30:40,880
Li Rongzhang?

412
00:30:42,310 --> 00:30:43,750
ඔහු කළු කුඩු පුපුරවා හැරියේය

413
00:30:43,750 --> 00:30:46,480
යින්ග් හමුදාව කියලා
භූගත උමග තුළ සැඟවී ඇත.

414
00:30:47,240 --> 00:30:49,170
මට පසුව ලී පවුල බැලීමට අවශ්‍යයි.

415
00:30:49,220 --> 00:30:50,030
සියල්ලට පසු,

416
00:30:50,920 --> 00:30:52,160
ඔහු මගේ පියා ද වේ.

417
00:30:55,270 --> 00:30:55,960
ඉදිරියට යන්න.

418
00:30:56,720 --> 00:30:58,180
අපි මෙහි දේවල් හසුරුවන්නෙමු.

419
00:31:10,530 --> 00:31:14,340
[ලි පදිංචිය]

420
00:31:15,350 --> 00:31:16,270
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

421
00:31:16,270 --> 00:31:16,830
හරියටම.

422
00:31:16,960 --> 00:31:17,680
ඔව්.

423
00:31:18,200 --> 00:31:19,070
අපි නායකයෙක් නැති අය.

424
00:31:19,070 --> 00:31:19,720
ඇති.

425
00:31:20,590 --> 00:31:21,990
පැමිණිලි කිරීමෙන් උදව් නොවනු ඇත.

426
00:31:22,240 --> 00:31:23,030
මම කියන්නේ,

427
00:31:23,310 --> 00:31:24,400
අපි ඔවුන් සමඟ සටන් කරමු.

428
00:31:24,590 --> 00:31:25,110
හරි.

429
00:31:25,310 --> 00:31:27,350
මම එයාලගේ ජරාව ගන්නේ නැහැ!

430
00:31:27,590 --> 00:31:28,520
මාර්ෂල් සඳහා,

431
00:31:29,200 --> 00:31:30,550
මම මගේ පැරණි ජීවිතය අවදානමට ලක් කරමි.

432
00:31:30,790 --> 00:31:32,110
මේක වැඩියි.

433
00:31:32,350 --> 00:31:33,210
තරුණ මාර්ෂල්,

434
00:31:33,640 --> 00:31:34,770
නියෝගය පමණක් දෙන්න.

435
00:31:46,070 --> 00:31:47,130
අපි අවමඟුල පවත්වනවා

436
00:31:47,510 --> 00:31:49,640
සහ මුලින්ම මගේ පියාගේ කටයුතු හසුරුවන්න.

437
00:31:51,830 --> 00:31:53,640
මගේ තාත්තා ජීවිත කාලය පුරාම සටන් කළා,

438
00:31:54,350 --> 00:31:56,080
නමුත් මැරෙන්න කලින් අසාධාරණයක් වුණා.

439
00:31:57,550 --> 00:31:58,480
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු,

440
00:32:00,480 --> 00:32:02,070
අපට කලබල විය නොහැක

441
00:32:03,130 --> 00:32:04,550
සහ ඔහුගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරයි.

442
00:32:13,110 --> 00:32:13,830
ටෑං මාමා.

443
00:32:15,440 --> 00:32:16,160
චෞ මාමා.

444
00:32:17,160 --> 00:32:18,960
ඔබ මගේ පියාගේ පැරණි සහෝදරවරු ය

445
00:32:19,310 --> 00:32:20,240
සහ පැරණි මිතුරන්.

446
00:32:20,720 --> 00:32:22,250
තාත්තා නැති වුණත්..

447
00:32:25,160 --> 00:32:26,350
යින්ග් හමුදාව

448
00:32:28,030 --> 00:32:29,090
අවුල් වියවුල් විය නොහැක.

449
00:32:32,110 --> 00:32:32,720
බෝස්,

450
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
අප සමඟ මෙහි,

451
00:32:35,000 --> 00:32:35,920
සහතිකයි.

452
00:32:36,240 --> 00:32:37,240
යින්ග් හමුදාව

453
00:32:37,830 --> 00:32:39,350
Li පවුලට පමණක් සවන් දෙයි.

454
00:32:39,350 --> 00:32:40,160
- ඔව්.
- ඔව්.

455
00:32:40,160 --> 00:32:42,220
- අපි ලී පවුලට සවන් දෙමු.
- ඔව්.

456
00:32:45,920 --> 00:32:47,120
කරුණාකර පළමුව ආපසු යන්න.

457
00:32:53,880 --> 00:32:54,510
බෝස්.

458
00:32:55,920 --> 00:32:56,850
මගේ ශෝකය.

459
00:33:45,920 --> 00:33:46,960
තෝ පිස්සෙක්.

460
00:33:51,270 --> 00:33:52,750
දැන් මත්පැන් හංගනවාද?

461
00:33:55,720 --> 00:33:56,240
එන්න.

462
00:33:57,000 --> 00:33:58,130
මාත් එක්ක බොන්න.

463
00:34:07,510 --> 00:34:08,880
මතක තබා ගන්න:

464
00:34:09,320 --> 00:34:10,719
හොඳ මත්පැන් තිබේ නම්,

465
00:34:11,030 --> 00:34:12,440
ඉස්සෙල්ල මට බොන්න දෙන්න.

466
00:34:12,960 --> 00:34:14,230
මත්පැන් සැඟවීම නැත.

467
00:34:14,920 --> 00:34:15,630
ෂුවර්.

468
00:34:17,000 --> 00:34:17,510
එන්න.