1 00:01:32,729 --> 00:01:34,920 [BERLEBIHAN] 2 00:01:35,479 --> 00:01:37,729 [Episode 27] 3 00:01:48,039 --> 00:01:50,240 Ini mereka datang. Pengantin baru ada di sini. 4 00:01:56,120 --> 00:01:57,150 Bagus sekali. 5 00:02:22,079 --> 00:02:22,680 Kemarilah. 6 00:02:25,079 --> 00:02:26,140 Apa yang sedang kamu lakukan? 7 00:02:28,400 --> 00:02:29,400 Apa yang terjadi? 8 00:02:30,000 --> 00:02:30,840 Siapa ini? 9 00:02:30,840 --> 00:02:32,030 Siapa orang ini? 10 00:02:33,430 --> 00:02:34,120 Biarkan aku pergi! 11 00:02:35,190 --> 00:02:36,280 Tunangannya? 12 00:02:37,280 --> 00:02:38,480 Untuk tarian pertama ini, 13 00:02:39,190 --> 00:02:40,030 berdansa denganku. 14 00:02:50,750 --> 00:02:52,680 -Di mana Le'an? -Apa yang terjadi? 15 00:02:53,590 --> 00:02:54,320 Jangan khawatir. 16 00:02:54,800 --> 00:02:56,000 Dia sangat aman. 17 00:03:00,030 --> 00:03:02,090 Ye Zhihong adalah wanita yang dicintai Qingyu. 18 00:03:04,360 --> 00:03:05,080 Jadi apa? 19 00:03:07,000 --> 00:03:09,060 Apa hakmu untuk menanyaiku? 20 00:03:10,520 --> 00:03:11,520 Atau 21 00:03:13,120 --> 00:03:14,320 apakah kamu hanya cemburu? 22 00:03:18,050 --> 00:03:22,200 ♪ Dalam sekejap itu tiga detik senja ♪ 23 00:03:18,590 --> 00:03:20,920 Anda tidak mungkin bisa bernalar dengannya. 24 00:03:24,130 --> 00:03:27,980 ♪ Mimpi kuning berkilauan di dalam gelas ♪ 25 00:03:30,220 --> 00:03:34,350 ♪ Es kesepian meleleh dalam kehangatan ♪ 26 00:03:33,400 --> 00:03:34,860 Saya telah muncul seperti yang dijanjikan 27 00:03:36,310 --> 00:03:38,079 dan menyaksikan pernikahan absurdmu. 28 00:03:36,780 --> 00:03:39,980 ♪ Tatapanmu yang mengelak memberikan hatimu ♪ 29 00:03:39,240 --> 00:03:41,040 Bolehkah aku membawa Le'an pergi bersamaku sekarang? 30 00:03:42,570 --> 00:03:46,460 ♪ Jangan bilang padaku ♪ 31 00:03:45,680 --> 00:03:46,710 Terima kasih semuanya 32 00:03:46,800 --> 00:03:48,680 untuk menghadiri pernikahan kami hari ini. 33 00:03:47,520 --> 00:03:51,660 ♪ Kamu lelah lagi; kali ini, jangan ♪ 34 00:03:50,000 --> 00:03:51,000 Yang di sampingku 35 00:03:53,190 --> 00:03:55,950 ♪ Jangan mendorongku menjauh hanya untuk mendekatkanku ♪ 36 00:03:53,800 --> 00:03:55,400 adalah orang yang akan aku nikahi. 37 00:03:56,040 --> 00:03:57,440 ♪ Kenapa begitu gugup? ♪ 38 00:03:56,560 --> 00:03:58,000 A-Tentang apa ini? 39 00:03:58,000 --> 00:03:59,150 Apa yang terjadi? 40 00:03:58,130 --> 00:04:01,150 ♪ Tolong jangan dibekukan terlalu lama ♪ 41 00:04:00,360 --> 00:04:01,560 Apa yang terjadi? 42 00:04:01,840 --> 00:04:03,680 Bukankah itu milik kakak laki-lakinya mantan tunangan? 43 00:04:01,910 --> 00:04:03,950 ♪ Sebutkan namaku ♪ 44 00:04:03,680 --> 00:04:04,310 Tepat sekali. 45 00:04:04,840 --> 00:04:06,080 Meski sudah mati tidak dapat dihidupkan kembali, 46 00:04:05,430 --> 00:04:07,360 ♪ Tolong jangan berhenti ♪ 47 00:04:06,080 --> 00:04:07,960 itu masih cukup jarang bagi seseorang untuk menikahi adik iparnya sendiri. 48 00:04:07,540 --> 00:04:11,530 ♪ Maafkan aku, aku sudah mencintaimu sejak lama ♪ 49 00:04:07,960 --> 00:04:09,400 -Tepat sekali. -Ya. 50 00:04:11,840 --> 00:04:13,430 Itu terlalu tidak bermartabat. 51 00:04:13,400 --> 00:04:15,960 ♪ Tolong buai aku dalam penyerahan diri sepenuhnya ♪ 52 00:04:16,060 --> 00:04:19,350 ♪ Sebelum kamu mengurungku di penjara rancanganmu ♪ 53 00:04:18,560 --> 00:04:19,829 Saat-saat sedang bergejolak. 54 00:04:19,829 --> 00:04:24,060 ♪ Berhenti membungkuk pada orang banyak ♪ 55 00:04:20,390 --> 00:04:22,250 Jadi kami akan membuat semuanya tetap sederhana. 56 00:04:25,830 --> 00:04:27,430 Nona Fang akan datang mengunjungimu lagi besok. 57 00:04:25,860 --> 00:04:28,920 ♪ Taklukkan untuk bebas ♪ 58 00:04:27,920 --> 00:04:29,240 Kalau begitu, berikan saja padanya. 59 00:04:29,240 --> 00:04:30,190 Jika Anda menunggu lebih lama lagi, 60 00:04:30,190 --> 00:04:32,070 Saya khawatir Anda akan menggosok permukaannya. 61 00:04:30,230 --> 00:04:32,810 ♪ Meskipun aku terobsesi tanpa penyesalan ♪ 62 00:04:32,930 --> 00:04:35,290 ♪ Aku akan membiarkan kesalahan terus terjadi ♪ 63 00:04:32,950 --> 00:04:34,190 Apa yang kamu tahu? 64 00:04:34,720 --> 00:04:36,310 Cincin adalah barang berharga. 65 00:04:36,310 --> 00:04:38,190 Tentu saja saya harus melakukannya pilih hari yang baik untuk memberikannya padanya. 66 00:04:37,840 --> 00:04:41,130 ♪ Mabuk dan belum terbangun, gelombang mengamuk lebih kuat ♪ 67 00:04:42,300 --> 00:04:45,760 ♪ Biarkan mereka mengamuk, biarkan mereka bangkit ♪ 68 00:04:45,790 --> 00:04:48,320 ♪ Basahi aku sampai habis ♪ 69 00:04:49,670 --> 00:04:53,330 ♪ Tidak peduli berapa banyak kata yang aku salah, pada akhirnya ♪ 70 00:04:54,230 --> 00:04:57,470 ♪ Aku tidak pernah mendapatkan apa yang kuinginkan ♪ 71 00:04:57,490 --> 00:05:00,420 ♪ Hanya air pasang yang surut ♪ 72 00:05:01,730 --> 00:05:06,400 ♪ Hanya kamu dan aku, semuanya lenyap ♪ 73 00:05:05,190 --> 00:05:06,870 Anggap saja hari ini pernikahan kita. 74 00:05:21,830 --> 00:05:22,830 Tapi aku mendengarnya 75 00:05:22,830 --> 00:05:24,720 wanita ini memiliki anak berusia 6 tahun. 76 00:05:24,720 --> 00:05:25,750 Benar-benar? 77 00:05:27,070 --> 00:05:27,800 Absurd. 78 00:05:28,830 --> 00:05:29,390 Ibu! 79 00:05:34,040 --> 00:05:34,680 Laiyi. 80 00:05:36,040 --> 00:05:37,240 Bawa dia menemui Le'an. 81 00:05:42,600 --> 00:05:43,430 Jangan pergi! 82 00:05:43,580 --> 00:05:44,170 Berantakan sekali. 83 00:05:44,170 --> 00:05:44,790 Tepat. 84 00:05:45,950 --> 00:05:48,010 Siapa pun yang mengakui pernikahan ini 85 00:05:48,070 --> 00:05:50,270 sedang menjadi musuh keluarga Murong kita! 86 00:05:53,040 --> 00:05:54,000 Murong Qingyi! 87 00:05:56,040 --> 00:05:58,700 Jadi ini pesta pernikahannya kamu mengundangku ke sana? 88 00:06:00,040 --> 00:06:01,640 Apakah Anda menginginkan keluarga Murong kami 89 00:06:02,800 --> 00:06:05,460 menjadi bahan tertawaan dari seluruh Nancheng? 90 00:06:06,950 --> 00:06:08,560 Dia adalah tunangan Qing Yu. 91 00:06:09,600 --> 00:06:10,160 kamu... 92 00:06:11,360 --> 00:06:13,160 Bagaimana kamu bisa menyentuhnya? 93 00:06:18,390 --> 00:06:19,920 Aku sudah memberitahumu berkali-kali 94 00:06:20,630 --> 00:06:21,630 bahwa dia bukan Fang Mulan. 95 00:06:21,630 --> 00:06:22,720 Dia Ren Susu. 96 00:06:23,800 --> 00:06:24,800 Dia selalu begitu. 97 00:06:24,800 --> 00:06:27,360 Saya tidak peduli apakah nama keluarganya adalah Fang atau Ren. 98 00:06:27,360 --> 00:06:29,000 Dia adalah tunangan Qing Yu. 99 00:06:31,190 --> 00:06:31,990 Dialah orangnya 100 00:06:32,470 --> 00:06:34,310 yang bertunangan dengan Qingyu, 101 00:06:34,630 --> 00:06:37,890 orang yang tampil upacara mengikat rambut bersamanya, 102 00:06:37,920 --> 00:06:38,360 dan pada akhirnya, 103 00:06:38,360 --> 00:06:41,000 orang yang mengamati upacara pemakaman untuk dia. 104 00:06:42,680 --> 00:06:43,630 Anda tidak boleh melakukannya 105 00:06:44,720 --> 00:06:46,630 sentuh wanita ini dalam hidupmu! 106 00:06:51,920 --> 00:06:54,580 Orang yang bertunangan dengan Qingyu adalah Fang Mulan. 107 00:06:55,159 --> 00:06:55,600 Fang Mulan bukan satu-satunya 108 00:06:55,600 --> 00:06:58,000 yang mengamati upacara pemakaman Qingyu. 109 00:06:59,310 --> 00:07:01,110 Dan upacara mengikat rambut? 110 00:07:05,560 --> 00:07:07,560 Orang yang melakukan upacara itu bersamanya saat itu 111 00:07:07,560 --> 00:07:08,240 adalah aku. 112 00:07:16,350 --> 00:07:20,790 ♪ Maafkan aku, aku sudah mencintaimu sejak lama ♪ 113 00:07:22,440 --> 00:07:25,160 ♪ Tolong buai aku dalam penyerahan diri sepenuhnya ♪ 114 00:07:25,300 --> 00:07:28,010 ♪ Sebelum kamu mengurungku di penjara rancanganmu ♪ 115 00:07:27,360 --> 00:07:28,240 Kamu bajingan. 116 00:07:28,830 --> 00:07:32,970 ♪ Berhenti membungkuk pada orang banyak ♪ 117 00:07:32,430 --> 00:07:33,430 Kata mereka 118 00:07:34,480 --> 00:07:35,600 dia memiliki seorang putra. 119 00:07:35,220 --> 00:07:37,980 ♪ Taklukkan untuk bebas ♪ 120 00:07:37,870 --> 00:07:38,800 Anak siapa 121 00:07:39,390 --> 00:07:42,070 ♪ Meskipun aku terobsesi tanpa penyesalan ♪ 122 00:07:39,920 --> 00:07:41,190 apakah dia sebenarnya? 123 00:07:42,190 --> 00:07:44,360 ♪ Aku akan membiarkan kesalahan terus terjadi ♪ 124 00:07:43,430 --> 00:07:44,720 Katakan padaku! 125 00:07:46,120 --> 00:07:47,310 Siapa lagi yang bisa melakukannya? 126 00:07:47,050 --> 00:07:50,290 ♪ Mabuk dan belum terbangun, gelombang mengamuk lebih kuat ♪ 127 00:07:50,750 --> 00:07:51,240 Ibu... 128 00:07:51,240 --> 00:07:52,310 Murong Qingyi. 129 00:07:51,440 --> 00:07:54,820 ♪ Mendorong masuk, mendorong keluar ♪ 130 00:07:53,800 --> 00:07:55,430 Jika Anda bersikeras menikahinya, 131 00:07:54,950 --> 00:07:57,690 ♪ Basahi aku sampai habis ♪ 132 00:07:57,360 --> 00:07:58,820 maka mulai hari ini dan seterusnya, 133 00:07:59,080 --> 00:08:03,180 ♪ Katakan dengan lantang bahwa kamu memilikiku ♪ 134 00:07:59,830 --> 00:08:02,430 kamu bukan anggota lagi dari keluarga Murong! 135 00:08:11,720 --> 00:08:12,630 Selain dia, 136 00:08:14,040 --> 00:08:15,440 apakah ada orang lain di sini 137 00:08:15,720 --> 00:08:17,190 siapa yang menentang pernikahan ini? 138 00:08:17,190 --> 00:08:18,720 -Selamat, Kepala Sekolah. -Selamat, Kepala Sekolah. 139 00:08:18,370 --> 00:08:19,950 ♪ Ini sangat bergejolak Aku takut aku akan mabuk ♪ 140 00:08:18,920 --> 00:08:20,120 -Selamat, Kepala Sekolah. -Selamat, Kepala Sekolah. 141 00:08:20,030 --> 00:08:20,890 ♪ Jika aku bermimpi, biarkan aku mabuk ♪ 142 00:08:20,120 --> 00:08:21,160 Selamat, Marsekal Muda Murong. 143 00:08:20,960 --> 00:08:22,920 ♪ Ini sangat bergejolak Aku khawatir itu akan pecah ♪ 144 00:08:21,160 --> 00:08:22,240 Selamat, Kepala Sekolah. 145 00:08:22,240 --> 00:08:23,560 Selamat, Marsekal Muda Murong. 146 00:08:23,000 --> 00:08:24,100 ♪ Akan hancur jika disentuh sedikit pun ♪ 147 00:08:24,200 --> 00:08:27,270 ♪ Pahit manis ♪ 148 00:08:24,750 --> 00:08:26,480 Selamat, Kepala Sekolah. 149 00:08:26,600 --> 00:08:27,270 Ibu. 150 00:08:27,800 --> 00:08:29,000 Lihatlah orang-orang ini. 151 00:08:28,880 --> 00:08:31,310 ♪ Aku mohon, jangan biarkan aku ♪ 152 00:08:29,240 --> 00:08:31,430 Apakah mereka masih punya rasa hormat untuk keluarga Murong kita? 153 00:08:31,420 --> 00:08:33,169 ♪ Menderita rasa sakit yang tak berkesudahan ini ♪ 154 00:08:36,510 --> 00:08:39,570 ♪ Tidak peduli berapa banyak kata yang aku salah, pada akhirnya ♪ 155 00:08:40,669 --> 00:08:41,390 Ayo pergi. 156 00:08:40,950 --> 00:08:44,270 ♪ Aku tidak pernah mendapatkan apa yang kuinginkan ♪ 157 00:08:44,340 --> 00:08:47,120 ♪ Hanya air pasang yang surut ♪ 158 00:08:48,470 --> 00:08:52,940 ♪ Hanya kamu dan aku, semuanya lenyap ♪ 159 00:08:49,390 --> 00:08:51,120 Selidiki latar belakang anak ini. 160 00:08:51,120 --> 00:08:52,550 Kita harus menyelesaikan masalah ini sampai tuntas. 161 00:08:52,550 --> 00:08:53,480 Oke. Mengerti. 162 00:09:18,560 --> 00:09:24,220 [Teater Lanxin] 163 00:09:54,200 --> 00:09:55,120 Murong Qingyi. 164 00:10:01,120 --> 00:10:02,780 Ada yang ingin kukatakan padamu. 165 00:10:11,550 --> 00:10:12,880 Beri saya penjelasan. 166 00:10:18,510 --> 00:10:19,960 Le'an membutuhkan seorang ayah. 167 00:10:21,240 --> 00:10:22,790 Dia membutuhkan keluarga yang lengkap. 168 00:10:23,440 --> 00:10:24,300 Apakah itu cukup? 169 00:10:24,550 --> 00:10:27,080 Jadi Anda menggunakan Le'an memaksaku menikah denganmu? 170 00:10:27,960 --> 00:10:29,620 Apakah Anda bertanya apa pendapat kami? 171 00:10:30,910 --> 00:10:32,910 Kamu masih keras kepala seperti biasanya, 172 00:10:32,910 --> 00:10:34,970 selalu membuat keputusan sendiri. 173 00:10:38,000 --> 00:10:39,860 Tapi kamu harus berjanji padaku satu hal. 174 00:10:40,080 --> 00:10:41,240 Setelah aku mengambil keputusan, 175 00:10:41,240 --> 00:10:42,390 Aku akan memintamu melakukan sesuatu untukku, 176 00:10:42,390 --> 00:10:43,720 dan kamu tidak boleh menolak. 177 00:10:45,550 --> 00:10:46,840 Aku bersumpah demi surga. 178 00:10:49,670 --> 00:10:50,790 Kamu berjanji padaku 179 00:10:52,120 --> 00:10:54,050 bahwa saya dapat meminta Anda melakukan satu hal. 180 00:10:54,600 --> 00:10:55,720 Pernikahan ini— 181 00:10:56,150 --> 00:10:57,320 kamu harus menerimanya. 182 00:10:57,320 --> 00:10:58,780 Saya menerimanya. Lalu apa? 183 00:10:59,000 --> 00:11:01,120 Buat Le'an menerimamu sebagai ayahnya, 184 00:11:01,390 --> 00:11:02,910 dan kemudian kita hidup bahagia sebagai sebuah keluarga? 185 00:11:02,910 --> 00:11:03,750 Mengapa tidak? 186 00:11:04,720 --> 00:11:06,030 Jika Li Boze bisa menjaga kalian berdua, 187 00:11:06,030 --> 00:11:07,080 lalu kenapa aku tidak bisa? 188 00:11:07,670 --> 00:11:09,400 Bagaimanapun juga, aku adalah ayah Le'an. 189 00:11:10,000 --> 00:11:11,240 Bagaimana Anda mengharapkan Le'an menerimanya 190 00:11:11,240 --> 00:11:12,440 seorang ayah yang telah pergi selama 6 tahun? 191 00:11:12,440 --> 00:11:13,840 Jika kamu tidak pernah memberitahu Le'an aku ayahnya, 192 00:11:13,840 --> 00:11:16,240 bagaimana kamu tahu dia tidak akan bisa menerimanya? 193 00:11:20,750 --> 00:11:21,600 Ren Susu. 194 00:11:22,790 --> 00:11:24,520 Apakah kamu benar-benar membenciku? 195 00:11:26,440 --> 00:11:28,500 Kamulah yang bilang kamu membenciku, 196 00:11:28,790 --> 00:11:30,790 bahwa kamu berharap kamu belum pernah bertemu denganku. 197 00:11:31,670 --> 00:11:33,510 Mengingat keadaan hubungan kami, 198 00:11:33,510 --> 00:11:35,240 bagaimana kamu berharap aku memberitahunya? 199 00:11:36,840 --> 00:11:37,790 Aku membencimu? 200 00:11:39,320 --> 00:11:40,790 Saya hanya menolak untuk menyerah. 201 00:11:41,600 --> 00:11:43,120 Saya menolak untuk menyerah 202 00:11:43,630 --> 00:11:46,360 sedikit harapan itu hidup seperti manusia. 203 00:11:46,960 --> 00:11:48,240 Tapi sekarang saya mengerti. 204 00:11:50,200 --> 00:11:51,240 Ren Susu, 205 00:11:53,360 --> 00:11:54,550 aku benci kamu. 206 00:12:00,510 --> 00:12:01,200 Bagus. 207 00:12:02,510 --> 00:12:03,750 Lalu mulai sekarang, 208 00:12:04,910 --> 00:12:07,710 mari kita menjadi pasangan suami istri saja yang saling membenci. 209 00:12:09,670 --> 00:12:11,000 Ren Susu, dengarkan. 210 00:12:11,720 --> 00:12:13,000 Le'an tidak bersalah. 211 00:12:14,510 --> 00:12:15,910 Meskipun itu hanya sebuah akting, 212 00:12:16,270 --> 00:12:19,130 kita masih harus membuatnya terlihat seperti itu keluarga yang lengkap. 213 00:12:19,200 --> 00:12:20,330 Saya tidak akan menerimanya. 214 00:12:21,240 --> 00:12:22,320 Anda harus menjalani pernikahan ini! 215 00:12:22,320 --> 00:12:23,030 Lepaskan aku! 216 00:12:23,030 --> 00:12:23,840 Mama. 217 00:12:25,390 --> 00:12:25,960 Melepaskan. 218 00:12:26,080 --> 00:12:26,960 Paman. 219 00:12:27,080 --> 00:12:28,600 Apa yang kalian berdua lakukan? 220 00:12:37,000 --> 00:12:37,630 Bersandar. 221 00:12:38,720 --> 00:12:39,960 Aku bukan pamanmu. 222 00:12:40,510 --> 00:12:41,510 Aku ayahmu. 223 00:12:44,200 --> 00:12:44,840 Bu, 224 00:12:44,840 --> 00:12:46,440 apakah yang dia katakan itu benar? 225 00:12:52,910 --> 00:12:54,630 Apakah kamu benar-benar ayahku? 226 00:12:56,320 --> 00:12:56,840 Ya, 227 00:12:57,120 --> 00:12:58,320 Saya ayahmu. 228 00:12:58,870 --> 00:12:59,870 Ini bagus. 229 00:13:00,030 --> 00:13:01,670 Saya akhirnya punya ayah. 230 00:13:10,150 --> 00:13:10,790 Ayah, Ibu! 231 00:13:10,790 --> 00:13:11,870 Cepat keluar! 232 00:13:11,870 --> 00:13:12,270 Susu! 233 00:13:12,270 --> 00:13:13,910 Api! Datang dan bantu padamkan! 234 00:13:13,910 --> 00:13:14,840 Susu! 235 00:13:14,910 --> 00:13:15,550 Susu! 236 00:13:15,550 --> 00:13:17,010 Ayo bantu padamkan apinya! 237 00:13:17,320 --> 00:13:18,600 Aku kehilangan keluargaku, 238 00:13:19,240 --> 00:13:20,840 dan dia tidak pernah punya keluarga. 239 00:13:21,600 --> 00:13:22,660 Tapi pada saat ini, 240 00:13:22,870 --> 00:13:24,510 apakah kita punya kesempatan 241 00:13:25,120 --> 00:13:26,920 untuk memberi Le'an keluarga yang lengkap? 242 00:13:27,840 --> 00:13:30,360 Bagaimana kalau kita mengambil foto keluarga? 243 00:13:31,150 --> 00:13:32,270 Ibu menelepon. 244 00:13:32,600 --> 00:13:33,600 Bu, Bu. 245 00:13:33,720 --> 00:13:36,000 Bisakah kita mengambil foto keluarga? 246 00:13:55,080 --> 00:13:56,840 Baiklah, lihat di sini. 247 00:13:57,150 --> 00:13:58,320 Senyum. 248 00:14:41,330 --> 00:14:45,130 [Ketua, Kamar Dagang Asia Timur] 249 00:14:44,320 --> 00:14:44,910 Ini... 250 00:14:46,120 --> 00:14:47,200 Apakah ini obatnya? 251 00:14:47,840 --> 00:14:50,040 yang akan dikirim ke Nancheng besok? 252 00:14:50,270 --> 00:14:51,870 Hanya dalam potensi aslinya 253 00:14:52,270 --> 00:14:53,840 dapatkah itu mencapai efek ini. 254 00:14:54,870 --> 00:14:56,270 Yang dikirim ke Nancheng 255 00:14:57,080 --> 00:14:58,720 akan diencerkan sepuluh kali lipat, 256 00:14:59,600 --> 00:15:02,120 jadi timbulnya gejala dan kecepatan penularannya 257 00:15:02,120 --> 00:15:03,510 akan jauh lebih lambat. 258 00:15:04,240 --> 00:15:05,270 Terakhir kali, 259 00:15:05,440 --> 00:15:07,510 Anda mencoba menggunakan kapal kargo Fang Youshen 260 00:15:07,510 --> 00:15:08,840 untuk menyelundupkan Pil Merah 261 00:15:08,870 --> 00:15:10,790 mengandung bahan aktif, 262 00:15:10,790 --> 00:15:11,550 namun pada akhirnya, 263 00:15:11,550 --> 00:15:12,910 semua pil 264 00:15:13,390 --> 00:15:15,910 dihancurkan oleh Fang Youshen. 265 00:15:17,320 --> 00:15:19,000 Jika upaya ini di Nancheng 266 00:15:19,270 --> 00:15:20,630 gagal lagi, 267 00:15:22,340 --> 00:15:24,120 kamu dan keluargamu... 268 00:15:30,440 --> 00:15:31,480 Tuan Zhang. 269 00:15:31,910 --> 00:15:32,870 saya tahu 270 00:15:33,270 --> 00:15:35,630 yang paling Anda hargai adalah kehormatan keluarga. 271 00:15:36,360 --> 00:15:37,270 Jika 272 00:15:37,480 --> 00:15:39,740 kumpulan obat ini digunakan secara efektif, 273 00:15:40,320 --> 00:15:41,840 keluarga Zhang Anda 274 00:15:42,390 --> 00:15:45,550 akan dikreditkan dengan pencapaian besar. 275 00:15:59,800 --> 00:16:02,310 [Stasiun Nancheng] 276 00:17:25,800 --> 00:17:28,089 [Koran Times] 277 00:17:32,240 --> 00:17:32,960 Tao. 278 00:17:33,920 --> 00:17:34,790 Apakah kamu yakin? 279 00:17:35,400 --> 00:17:36,460 kamu melihatnya dengan jelas? 280 00:17:36,550 --> 00:17:37,720 Sangat. 281 00:17:38,310 --> 00:17:40,770 Itu adalah jenis kereta yang sama kita lihat terakhir kali. 282 00:17:41,310 --> 00:17:42,720 Kargo yang dibongkar 283 00:17:42,720 --> 00:17:43,400 seharusnya sekarang 284 00:17:43,400 --> 00:17:43,830 di gudang 285 00:17:43,830 --> 00:17:46,270 di stasiun kereta tempat Tentara Ying ditempatkan. 286 00:17:46,270 --> 00:17:48,030 Stasiun kereta itu dijaga ketat. 287 00:17:48,030 --> 00:17:49,630 Bagaimana kita bisa masuk? 288 00:17:55,350 --> 00:17:57,400 Di situlah keahlian Anda berperan. 289 00:17:57,400 --> 00:18:00,600 Saatnya pergi ke stasiun kereta untuk menyemangati pasukan. 290 00:18:50,070 --> 00:18:52,680 Bagus sekali! 291 00:19:04,880 --> 00:19:07,030 Ini dia. 292 00:19:22,810 --> 00:19:24,400 Apa yang terjadi? 293 00:19:25,160 --> 00:19:26,160 Tepat. 294 00:19:26,210 --> 00:19:27,350 Tentang apa ini? 295 00:19:27,480 --> 00:19:28,270 Mengapa mereka berhenti tampil? 296 00:19:28,270 --> 00:19:29,240 Mereka tampil baik-baik saja. 297 00:19:29,240 --> 00:19:29,790 Tepat. 298 00:19:37,640 --> 00:19:38,500 Di mana mereka? 299 00:19:38,740 --> 00:19:39,380 -Di mana mereka? -Mereka pergi. 300 00:19:39,380 --> 00:19:40,380 Kemana mereka pergi? 301 00:19:41,310 --> 00:19:42,840 Itu sungguh mengesankan! 302 00:19:44,440 --> 00:19:45,400 Menakjubkan. 303 00:19:49,000 --> 00:19:50,270 Lihat. Lihat di sana. 304 00:19:58,240 --> 00:19:59,030 Bagus sekali! 305 00:20:02,200 --> 00:20:03,030 Bagus sekali! Luar biasa! 306 00:20:03,030 --> 00:20:04,030 -Bravo! -Bravo! 307 00:20:11,700 --> 00:20:16,360 [Mengonfirmasi keluarga Zhang mengirim seseorang ke stasiun. Pelacakan berlanjut.] 308 00:20:15,400 --> 00:20:16,200 Seperti yang diharapkan, 309 00:20:16,880 --> 00:20:19,310 keluarga Zhang mengirim seseorang ke stasiun kereta. 310 00:20:19,310 --> 00:20:21,920 Kirim seseorang untuk mengawasi di stasiun kereta. 311 00:20:21,920 --> 00:20:22,790 Jika ada gerakan, 312 00:20:22,790 --> 00:20:23,920 segera lapor padaku. 313 00:20:23,920 --> 00:20:24,480 Mengerti. 314 00:20:26,200 --> 00:20:26,960 Ngomong-ngomong, 315 00:20:28,440 --> 00:20:31,510 Teater Lanxin pergi ke stasiun kereta untuk menyemangati pasukan. 316 00:20:31,510 --> 00:20:32,240 Apa? 317 00:20:33,310 --> 00:20:34,720 Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal? 318 00:20:34,720 --> 00:20:35,680 Bukankah karena 319 00:20:35,680 --> 00:20:38,480 kamu bertingkah seolah-olah kamu punya sumbu pendek sehari setelah pernikahan, 320 00:20:38,480 --> 00:20:39,880 melarangku untuk menyebutkannya Nama Nona Ren di depanmu- 321 00:20:39,880 --> 00:20:41,680 Ini menyangkut kasus Pil Merah. 322 00:20:42,550 --> 00:20:45,680 Dan Anda masih punya keberanian bercanda denganku tentang ini? 323 00:20:45,960 --> 00:20:47,750 Pergi ke tempat latihan dan lakukan 10 putaran lompatan katak. 324 00:20:47,750 --> 00:20:50,880 -Tapi aku harus pergi ke stasiun kereta... -Lakukan saja apa yang aku katakan. 325 00:20:53,510 --> 00:20:55,510 Saya akan pergi ke stasiun kereta sendiri. 326 00:21:14,510 --> 00:21:15,240 Siapa disana? 327 00:21:56,680 --> 00:21:57,830 Di mana kunci pintunya? 328 00:21:57,830 --> 00:21:58,830 Mengapa itu hilang? 329 00:22:10,790 --> 00:22:11,520 Siapa disana? 330 00:22:57,550 --> 00:22:58,280 Mari ikut saya. 331 00:22:59,920 --> 00:23:00,880 Mengapa kamu di sini? 332 00:23:01,350 --> 00:23:02,950 Tidak ada waktu untuk menjelaskan. Ayo pergi. 333 00:23:15,960 --> 00:23:17,240 Hadirin sekalian, 334 00:23:17,350 --> 00:23:19,880 bagaimana kamu menyukai "Kuil Jinshan" barusan? 335 00:23:19,880 --> 00:23:22,350 Bagus sekali! Lakukan yang lain! 336 00:23:24,400 --> 00:23:25,510 Dalam hal ini, 337 00:23:25,640 --> 00:23:27,000 kami akan tampil 338 00:23:27,000 --> 00:23:28,240 sepotong lagi untuk kalian semua— 339 00:23:28,240 --> 00:23:29,400 "Persimpangan Jalan." 340 00:23:29,790 --> 00:23:31,110 Besar! 341 00:23:31,110 --> 00:23:33,370 Tanpa undangan dari Tentara Ying, 342 00:23:33,510 --> 00:23:34,270 Bos Hai, 343 00:23:35,640 --> 00:23:38,170 apa jenis "menyoraki pasukan" apakah ini? 344 00:23:39,590 --> 00:23:40,590 Dimana Ren Susu? 345 00:23:42,310 --> 00:23:43,310 Tepat di belakang panggung. 346 00:23:49,200 --> 00:23:50,720 Apakah Anda ingin melihat 347 00:23:50,960 --> 00:23:52,200 trik sulap Marsekal Muda? 348 00:23:52,200 --> 00:23:53,310 Ya! 349 00:24:06,310 --> 00:24:07,000 Marsekal Muda! 350 00:24:07,000 --> 00:24:07,790 Marsekal Muda! 351 00:24:07,790 --> 00:24:09,200 Tunggu, tunggu. Tidak perlu panik. 352 00:24:09,200 --> 00:24:10,530 Ini adalah bagian dari pertunjukan. 353 00:24:11,030 --> 00:24:13,240 Bagus sekali! 354 00:24:21,640 --> 00:24:23,640 Marsekal Muda, Anda tidak tahan untuk berpisah denganku, bukan? 355 00:24:23,640 --> 00:24:26,240 Bahwa kamu harus menyeretku ke dalam kotak jelek ini bersamamu? 356 00:24:26,240 --> 00:24:27,770 Untung aku waspada. 357 00:24:28,790 --> 00:24:32,050 Kalau tidak, kamu pasti sudah mengurungku di sini sendirian. 358 00:24:32,680 --> 00:24:34,340 Karena Anda sudah berada di sini, 359 00:24:34,350 --> 00:24:35,480 kamu mungkin juga 360 00:24:35,960 --> 00:24:37,760 buka kotak jelek ini segera. 361 00:24:38,200 --> 00:24:39,200 Kotaknya rusak. 362 00:24:39,240 --> 00:24:40,170 Kita tidak bisa keluar. 363 00:24:43,200 --> 00:24:44,930 Apa sebenarnya yang kalian lakukan? 364 00:24:45,550 --> 00:24:47,200 Melakukan apa yang seharusnya kita lakukan. 365 00:24:47,200 --> 00:24:48,440 Berbeda dengan orang-orang tertentu 366 00:24:48,440 --> 00:24:49,830 yang tidak bisa membedakan mana yang benar dan mana yang salah, 367 00:24:49,830 --> 00:24:51,030 menutupi semuanya dan menutup mata— 368 00:24:51,030 --> 00:24:54,090 aib bagi judulnya Kepala Inspektur Nancheng. 369 00:24:54,590 --> 00:24:55,650 Dan bagaimana denganmu? 370 00:24:56,240 --> 00:24:58,840 Apa yang memberi Anda hak untuk menilai baik dan jahat? 371 00:24:59,160 --> 00:25:01,200 Tapi setidaknya kita berani mengejar kebenaran. 372 00:25:01,200 --> 00:25:01,920 Apakah kamu? 373 00:25:02,350 --> 00:25:03,680 Pernahkah Anda melakukan itu? 374 00:25:15,160 --> 00:25:16,090 Apa yang terburu-buru? 375 00:25:16,920 --> 00:25:18,070 Apakah berada di sekitarku 376 00:25:18,590 --> 00:25:19,680 benar-benar sangat mengganggumu? 377 00:25:19,680 --> 00:25:20,540 Marsekal Muda! 378 00:25:20,750 --> 00:25:21,680 Apa yang telah terjadi? 379 00:25:22,550 --> 00:25:23,410 Marsekal Muda! 380 00:25:24,640 --> 00:25:26,000 Tampaknya apakah saya hidup atau mati 381 00:25:26,000 --> 00:25:27,550 sepenuhnya tergantung pada apa yang Anda katakan, Marsekal Muda. 382 00:25:27,550 --> 00:25:28,950 Suruh mereka membuka kotak itu. 383 00:25:29,160 --> 00:25:30,400 Tuntut saya dengan kejahatan apa pun yang Anda suka 384 00:25:30,400 --> 00:25:31,530 dan menjebloskanku ke penjara. 385 00:25:32,110 --> 00:25:34,910 Dengan begitu, aku tidak akan bisa melakukannya melawanmu lagi. 386 00:25:36,310 --> 00:25:37,170 Marsekal Muda! 387 00:25:37,270 --> 00:25:38,110 Apakah kamu baik-baik saja? 388 00:25:43,110 --> 00:25:44,240 Aku akan segera membuka kotaknya! 389 00:25:44,240 --> 00:25:44,830 Tidak perlu. 390 00:25:47,750 --> 00:25:48,510 Saya baik-baik saja. 391 00:25:54,200 --> 00:25:55,400 Setelah kejadian itu, 392 00:25:56,920 --> 00:25:58,720 hari ini pertama kalinya kamu sudah bicara padaku, 393 00:25:57,880 --> 00:26:00,880 ♪ Jika percikan api ♪ 394 00:26:00,900 --> 00:26:03,460 ♪ Bisa terbang kembali ke moncong pistol ♪ 395 00:26:05,030 --> 00:26:06,590 namun itu tetap saja karena kamu ingin memanfaatkanku. 396 00:26:05,620 --> 00:26:10,780 ♪ Jika aku berpaling saat cinta pertama kali mekar ♪ 397 00:26:10,480 --> 00:26:13,040 Anda hanya memanfaatkan fakta tersebut bahwa aku menyukaimu, bukan? 398 00:26:13,040 --> 00:26:18,810 ♪ Hatiku yang sebenarnya tersembunyi dalam bayang-bayang, diserahkan pada belas kasihan takdir ♪ 399 00:26:17,110 --> 00:26:19,310 Sekarang setelah Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan, 400 00:26:20,070 --> 00:26:26,060 ♪ Menolak tarikan setiap godaan ♪ 401 00:26:20,590 --> 00:26:22,790 sudah waktunya bagiku untuk mengambil kembali apa yang kuinginkan. 402 00:26:26,720 --> 00:26:29,910 ♪ Kebencian adalah asap yang ditinggalkan oleh api yang padam ♪ 403 00:26:30,330 --> 00:26:33,690 ♪ Sisa-sisa di belakang pahitnya perasaan yang tak terucapkan ♪ 404 00:26:33,850 --> 00:26:37,350 ♪ Jantung berdebar kencang setiap memikirkan ♪ 405 00:26:37,460 --> 00:26:40,700 ♪ Selama kita saling mencintai, Saya tidak peduli ♪ 406 00:26:40,770 --> 00:26:44,290 ♪ Jika itu berkah atau kutukan ♪ 407 00:26:47,440 --> 00:26:49,300 Tanpa rencana—apakah Anda ingin mati? 408 00:26:49,790 --> 00:26:51,120 Apa yang kamu lakukan di sini? 409 00:26:51,750 --> 00:26:52,790 Kamu adalah istriku. 410 00:26:53,110 --> 00:26:54,240 Anda keluar di tengah malam. 411 00:26:54,240 --> 00:26:57,240 Sebagai suamimu, bukankah aku punya hak untuk bertanya tentang hal itu? 412 00:27:00,830 --> 00:27:02,480 -Dapatkan mereka! -Berhenti! 413 00:27:03,640 --> 00:27:04,270 Berhenti! 414 00:27:05,480 --> 00:27:06,110 Lewat sini! 415 00:27:06,790 --> 00:27:07,590 Tangkap mereka! 416 00:27:10,110 --> 00:27:10,510 Lewat sana. 417 00:27:10,510 --> 00:27:11,240 Siapa disana? 418 00:27:11,510 --> 00:27:12,160 Berhenti! 419 00:27:13,160 --> 00:27:14,440 -Berhenti! -Buru-buru! 420 00:27:17,480 --> 00:27:18,110 Berhenti! 421 00:27:20,000 --> 00:27:20,720 Tangkap mereka! 422 00:27:25,110 --> 00:27:25,710 Di sini. 423 00:27:26,830 --> 00:27:27,480 Hati-hati. 424 00:27:28,270 --> 00:27:28,880 Ren Susu, 425 00:27:29,640 --> 00:27:30,370 kamu pergi dulu. 426 00:27:31,030 --> 00:27:31,890 Bagaimana denganmu? 427 00:27:33,160 --> 00:27:34,890 Buru-buru! Jangan biarkan mereka lolos! 428 00:27:35,200 --> 00:27:35,930 Jangan khawatir. 429 00:27:36,440 --> 00:27:38,110 Dengan statusku, mereka tidak akan berani menyentuhku. 430 00:27:38,110 --> 00:27:38,640 Pergi saja. 431 00:27:48,000 --> 00:27:48,790 Berpura-pura saja 432 00:27:50,790 --> 00:27:52,160 kamu tidak pernah mengenalku. 433 00:27:59,960 --> 00:28:00,640 Pergi! 434 00:28:00,410 --> 00:28:02,270 ♪ Rasa sakit yang lebih tajam, tanda yang lebih dalam ♪ 435 00:28:02,340 --> 00:28:04,690 ♪ Perhatian yang lebih dalam, siksaan yang lebih besar ♪ 436 00:28:04,350 --> 00:28:05,030 Ayo pergi. 437 00:28:07,020 --> 00:28:08,890 ♪ Aku tidak akan menyerah padamu ♪ 438 00:28:08,960 --> 00:28:10,890 ♪ Jangan lepaskan aku ♪ 439 00:28:09,070 --> 00:28:11,000 Bisakah kamu memberiku waktu satu detik saja, 440 00:28:12,310 --> 00:28:13,640 dan mencintaiku untuk satu detik itu? 441 00:28:13,600 --> 00:28:15,240 ♪ Sebagai imbalan atas segalanya bagiku ♪ 442 00:28:15,270 --> 00:28:17,360 ♪ Akankah kamu akhirnya menjadi milikku? ♪ 443 00:28:17,990 --> 00:28:20,400 ♪ Beri aku cinta dan benci ♪ 444 00:28:20,400 --> 00:28:21,000 Qingyi! 445 00:28:20,500 --> 00:28:23,600 ♪ Aku tidak bisa melepaskan diri, aku tidak bisa melarikan diri ♪ 446 00:28:23,630 --> 00:28:26,060 ♪ Ini juga bisa disebut seumur hidup bersama ♪ 447 00:28:26,120 --> 00:28:27,260 ♪ Kami ♪ 448 00:28:28,120 --> 00:28:30,420 ♪ Tetap terikat oleh takdir sampai akhir ♪ 449 00:28:31,070 --> 00:28:35,860 ♪ Selamanya ♪ 450 00:28:35,110 --> 00:28:36,970 Bisakah kamu memberiku waktu satu detik saja... 451 00:28:40,350 --> 00:28:41,310 Aku sudah bilang padamu 452 00:28:41,550 --> 00:28:42,590 Saya akan baik-baik saja. 453 00:28:45,590 --> 00:28:47,160 Le'an akhirnya memiliki ayah. 454 00:28:57,880 --> 00:28:59,200 Saya menemukan ini. 455 00:29:06,200 --> 00:29:07,880 Kapal tempat Godfather menemui ajalnya 456 00:29:07,880 --> 00:29:08,640 selalu 457 00:29:09,240 --> 00:29:12,240 telah mengangkut perlengkapan militer untuk Li Rongzhang, 458 00:29:12,240 --> 00:29:14,440 tapi Pil Merah ini ditemukan tercampur. 459 00:29:16,960 --> 00:29:17,880 Anehnya, 460 00:29:18,830 --> 00:29:20,270 Pil Merah di kapal itu 461 00:29:21,310 --> 00:29:23,440 dapat menyebabkan beberapa penyakit yang mengerikan. 462 00:29:29,510 --> 00:29:31,570 Setelah ayah baptis mengetahui hal ini, 463 00:29:31,880 --> 00:29:33,880 dia meledakkan bahan peledak di kapal 464 00:29:34,000 --> 00:29:35,460 dan tenggelam bersamanya. 465 00:29:38,750 --> 00:29:41,350 Kemungkinan besar dia melakukannya untuk mencegah pengiriman Pil Merah itu 466 00:29:41,350 --> 00:29:43,240 agar tidak jatuh ke tangan masyarakat umum di Nanyang, 467 00:29:43,240 --> 00:29:45,030 di mana mereka akan menyebabkannya kerugian yang tidak terukur. 468 00:29:45,030 --> 00:29:47,160 Saat itu, saya menyita sejumlah Pil Merah 469 00:29:47,720 --> 00:29:49,250 di depan barat daya, 470 00:29:49,960 --> 00:29:53,490 dan saat itulah saya mulai diam-diam menyelidiki Li Rongzhang. 471 00:29:53,920 --> 00:29:55,270 Jalur transportasi Pil Merah 472 00:29:55,270 --> 00:29:57,200 tentu berjalan bersama Kereta Api Utara-Selatan, 473 00:29:57,200 --> 00:29:58,960 dan jalur serta stasiun di sepanjang jalan 474 00:29:58,960 --> 00:30:00,960 semuanya dikendalikan oleh Tentara Ying. 475 00:30:01,030 --> 00:30:03,640 Satu-satunya tanggung jawab Li Rongzhang transportasi. 476 00:30:03,640 --> 00:30:06,440 Dia tidak memiliki keterampilan untuk memproduksi pil tersebut. 477 00:30:06,440 --> 00:30:07,240 Lalu siapa yang melakukannya? 478 00:30:08,680 --> 00:30:09,680 Keluarga Zhang? 479 00:30:10,590 --> 00:30:11,480 Sangat mungkin. 480 00:30:12,880 --> 00:30:14,160 Di permukaan, keluarga Zhang 481 00:30:14,160 --> 00:30:15,690 menjalankan geng di Nancheng, 482 00:30:15,750 --> 00:30:16,920 tapi mereka selalu mampu 483 00:30:16,920 --> 00:30:19,440 untuk saling berhadapan panglima perang dan polisi. 484 00:30:19,440 --> 00:30:20,440 Mereka pasti punya 485 00:30:20,880 --> 00:30:22,610 dukungan luar negeri di belakang mereka. 486 00:30:24,070 --> 00:30:25,730 Itu hanya spekulasi kami. 487 00:30:28,400 --> 00:30:29,160 Sepertinya 488 00:30:30,350 --> 00:30:33,880 kita harus mulai menyelidikinya dari sumber obatnya. 489 00:30:38,720 --> 00:30:39,520 Ada apa? 490 00:30:40,110 --> 00:30:40,880 Apakah kamu terluka? 491 00:30:44,440 --> 00:30:45,110 Ini adalah kondisi kronis. 492 00:30:45,110 --> 00:30:46,510 Kondisi kronis apa? 493 00:30:47,070 --> 00:30:49,670 Kenapa saya tidak tahu kamu punya penyakit telinga? 494 00:30:51,510 --> 00:30:52,200 saya lelah. 495 00:31:14,270 --> 00:31:16,600 Ketika kita sampai di pinggiran Hangcheng, 496 00:31:16,640 --> 00:31:18,770 Saya akan meminta seseorang untuk datang dan menjemput kami. 497 00:31:20,830 --> 00:31:21,510 Oke. 498 00:31:36,080 --> 00:31:39,410 [Stasiun Nancheng] 499 00:31:40,550 --> 00:31:41,960 Seseorang mendobrak masuk tadi malam. 500 00:31:41,960 --> 00:31:43,290 Kami gagal menangkap mereka, 501 00:31:43,440 --> 00:31:45,000 tapi di kompartemen tersembunyi di kotak itu, 502 00:31:45,000 --> 00:31:45,920 kami menemukan ini. 503 00:31:57,310 --> 00:31:59,070 itu Zhang Mingshu. 504 00:31:59,550 --> 00:32:01,750 Dia sebenarnya berani membuat rencana melawanku. 505 00:32:08,640 --> 00:32:09,310 Narkoba. 506 00:32:10,720 --> 00:32:13,780 Anda sebenarnya berani mencampurkannya menjadi perlengkapan militer. 507 00:32:16,400 --> 00:32:18,600 Lihatlah apa yang telah dilakukan keluarga Zhang Anda. 508 00:32:21,270 --> 00:32:22,310 Tuan Li. 509 00:32:24,640 --> 00:32:27,040 Bagaimana ini bisa terjadi apa yang dilakukan keluarga Zhang kita? 510 00:32:27,270 --> 00:32:29,110 Ini jelas ulahmu. 511 00:32:30,680 --> 00:32:32,150 Selama beberapa tahun terakhir, Kereta Api Utara-Selatan 512 00:32:32,150 --> 00:32:35,590 telah berfungsi sebagai jaringan pelindung untuk mengangkut Pil Merah. 513 00:32:35,590 --> 00:32:37,200 Fakta bahwa Pil Merah telah menyebar ke seluruh negeri, 514 00:32:37,200 --> 00:32:39,400 menghasilkan aliran keuntungan yang stabil— 515 00:32:39,830 --> 00:32:41,350 itu semua berkat kamu. 516 00:32:43,000 --> 00:32:44,600 Anda benar-benar berani memanfaatkan saya. 517 00:32:45,310 --> 00:32:47,510 Apakah kamu tidak khawatir aku akan membukanya? 518 00:32:48,350 --> 00:32:49,350 Tuan Li. 519 00:32:50,270 --> 00:32:51,720 Anda tentu saja telah mengambil banyak keuntungan 520 00:32:51,720 --> 00:32:54,510 dari Kereta Api Utara-Selatan bisnis transportasi. 521 00:32:54,510 --> 00:32:57,350 Setiap senjata dan setiap peluru di pasukan Anda 522 00:32:57,480 --> 00:33:00,350 dibayar dengan keuntungan yang kami peroleh dari menjual Pil Merah. 523 00:33:00,350 --> 00:33:01,750 Bukankah itu juga Pil Merah 524 00:33:01,750 --> 00:33:03,070 yang memungkinkan Anda mempertahankan keluarga Murong 525 00:33:03,070 --> 00:33:04,750 di cek sekarang? 526 00:33:05,590 --> 00:33:06,310 Ini... 527 00:33:10,200 --> 00:33:11,350 Ini bukan obat. 528 00:33:12,680 --> 00:33:14,160 Ini adalah pendanaan militer Anda, 529 00:33:14,160 --> 00:33:15,420 senjata dan meriammu, 530 00:33:15,510 --> 00:33:18,570 serta makanan, pakaian, dan kebutuhan sehari-hari. 531 00:33:20,510 --> 00:33:21,720 Jika ini keluar, 532 00:33:22,200 --> 00:33:25,680 kamu tidak akan bisa mempertahankan posisimu sebagai Gubernur Kereta Api Utara-Selatan. 533 00:33:25,680 --> 00:33:27,070 Mari kita lihat apakah Tentara Ying 534 00:33:27,070 --> 00:33:29,270 dapat menahan amarahnya dari seluruh Nancheng, 535 00:33:29,270 --> 00:33:30,750 atau bahkan seluruh bangsa. 536 00:33:33,110 --> 00:33:34,200 Pada akhirnya, 537 00:33:35,110 --> 00:33:36,350 Saya benar-benar tidak bisa mengatakannya 538 00:33:36,920 --> 00:33:38,480 siapa yang akan turun lebih dulu. 539 00:33:39,720 --> 00:33:40,440 Selain itu, 540 00:33:40,720 --> 00:33:44,980 Sedangkan untuk pabrik farmasi, keluarga Zhang kami hanya memegang sebagian kecil saham. 541 00:33:48,240 --> 00:33:49,790 Pemilik sebenarnya 542 00:33:50,160 --> 00:33:51,420 berada di konsesi. 543 00:33:53,550 --> 00:33:55,950 Anda tidak perlu saya mengingatkan Anda siapa yang ada di belakang 544 00:33:57,790 --> 00:34:00,120 Kamar Dagang Asia Timur, bukan? 545 00:34:01,960 --> 00:34:04,200 Belum lagi Anda, seorang Gubernur belaka, 546 00:34:04,720 --> 00:34:05,960 bahkan pemerintah 547 00:34:05,960 --> 00:34:08,090 tidak akan berani menghadapi mereka secara langsung. 548 00:34:09,440 --> 00:34:11,440 Jika Anda benar-benar berusaha sekuat tenaga dan merusak segalanya, 549 00:34:11,440 --> 00:34:13,500 pada akhirnya kamu tidak akan mendapat apa-apa, 550 00:34:13,760 --> 00:34:16,620 dan kamu tidak akan bisa pergi tanpa cedera juga. 551 00:34:17,840 --> 00:34:20,639 Tapi jika Anda memilih untuk bekerja sama untuk saling menguntungkan, 552 00:34:20,760 --> 00:34:22,760 apa yang dapat diberikannya kepada Anda jauh lebih besar. 553 00:34:32,670 --> 00:34:35,330 Anakmu ini bahkan lebih kejam darimu. 554 00:34:42,000 --> 00:34:45,590 Seluruh keluargamu adalah preman yang berkeliaran memegang tongkat dan berkelahi, 555 00:34:45,590 --> 00:34:47,920 namun hanya karena kamu mengenakan jubah sutra sekarang, 556 00:34:47,920 --> 00:34:50,800 kamu pikir kamu bisa duduk di meja dengan para pemain besar, 557 00:34:50,800 --> 00:34:52,860 memainkan permainan kekuatan dan strategi? 558 00:34:54,320 --> 00:34:55,110 Lelucon yang luar biasa. 559 00:34:56,880 --> 00:34:58,010 Izinkan saya memberi tahu Anda ini: 560 00:34:59,000 --> 00:35:00,150 Aku, Li Rongzhang, 561 00:35:00,150 --> 00:35:02,150 aku tidak takut terjatuh bersamamu. 562 00:35:03,960 --> 00:35:05,510 Bahkan jika itu mengorbankan nyawaku, 563 00:35:12,030 --> 00:35:13,830 Saya akan memastikan keluarga Zhang Anda 564 00:35:14,550 --> 00:35:15,960 turun bersamaku. 565 00:35:28,510 --> 00:35:29,960 Telinga Ren Susu terluka. 566 00:35:29,960 --> 00:35:31,760 Cari tahu apa sebenarnya yang terjadi. 567 00:35:40,920 --> 00:35:41,590 Masuk. 568 00:35:46,670 --> 00:35:48,330 Karena kamu tidak ingin melihatku, 569 00:35:48,590 --> 00:35:50,390 inilah satu-satunya cara aku bisa melihatmu. 570 00:35:52,280 --> 00:35:53,880 Katakan saja apa yang ingin Anda katakan. 571 00:35:55,000 --> 00:35:57,400 Anda bisa membawa kuda ke air tapi kamu tidak bisa membuatnya minum. 572 00:35:57,400 --> 00:35:59,460 Kamu seharusnya tidak menikah dengan Ren Susu, 573 00:35:59,550 --> 00:36:01,550 dan Anda sebaiknya tidak melakukannya telah mempublikasikannya. 574 00:36:01,550 --> 00:36:03,110 Apakah seekor kuda mau minum atau tidak, 575 00:36:03,110 --> 00:36:04,840 kamu tidak akan tahu sampai Anda membawanya ke air. 576 00:36:04,840 --> 00:36:06,000 Bagaimanapun, Ren Le'an 577 00:36:06,070 --> 00:36:07,030 adalah anakku. 578 00:36:08,630 --> 00:36:10,090 Jadi, kamu sudah mengetahuinya. 579 00:36:12,590 --> 00:36:15,760 Mulai sekarang, berhentilah berpura-pura menjadi ayah yang penyayang di depan anakku. 580 00:36:15,760 --> 00:36:16,880 Jika Anda benar-benar ingin menjadi seorang ayah, 581 00:36:16,880 --> 00:36:18,340 pergi punya anak sendiri. 582 00:36:25,920 --> 00:36:26,520 Ngomong-ngomong, 583 00:36:27,550 --> 00:36:30,000 sekarang kamu sudah mengenal Li Rongzhang terlibat dalam perdagangan narkoba, 584 00:36:30,000 --> 00:36:31,800 apakah kamu akan mengambil tindakan? 585 00:36:32,110 --> 00:36:33,170 Kumpulan obat itu 586 00:36:33,440 --> 00:36:36,920 selalu dipasok oleh pabrik farmasi keluarga Zhang 587 00:36:36,920 --> 00:36:39,030 dan diangkut melalui Kereta Api Utara-Selatan. 588 00:36:39,030 --> 00:36:41,360 Namun ada hal yang tersembunyi di antara kiriman tersebut 589 00:36:41,510 --> 00:36:44,110 mungkin belum tentu telah diketahui ayahku. 590 00:36:44,110 --> 00:36:45,230 Sekarang dia tahu, 591 00:36:45,840 --> 00:36:47,100 apa yang dia rencanakan? 592 00:36:59,760 --> 00:37:01,560 Ini adalah sampel dari batch ini. 593 00:37:02,400 --> 00:37:03,440 Pemeriksaan pendahuluan 594 00:37:03,440 --> 00:37:04,770 menunjukkan ada yang tidak beres. 595 00:37:05,070 --> 00:37:07,150 Mereka tidak persis sama seperti yang sudah beredar sebelumnya. 596 00:37:07,150 --> 00:37:08,480 Tutup gudangnya 597 00:37:08,510 --> 00:37:09,570 dan menyita ini. 598 00:37:09,840 --> 00:37:12,970 Dalam keadaan apa pun kita tidak bisa biarkan mereka memasuki pasar. 599 00:37:14,550 --> 00:37:16,950 Jadi kamu menginginkanku untuk menyelidiki ayahku sendiri? 600 00:37:19,150 --> 00:37:19,960 Apa? 601 00:37:21,110 --> 00:37:23,040 Anda tidak berani menyelidikinya? 602 00:37:24,550 --> 00:37:25,510 Bahkan jika kamu tidak melakukannya, 603 00:37:25,510 --> 00:37:26,710 orang lain akan melakukannya. 604 00:37:27,070 --> 00:37:28,070 Ini akan menjadi lebih sulit untuk membereskan kekacauan itu. 605 00:37:28,070 --> 00:37:31,130 Ayah saya memang membesarkan kami selama lebih dari 10 tahun. 606 00:37:32,040 --> 00:37:34,010 ♪ Semakin bergairah ♪ 607 00:37:34,040 --> 00:37:36,130 ♪ Pelukan masa lalu kita ♪ 608 00:37:37,360 --> 00:37:38,840 Kapankah orang yang jujur dan terhormat Inspektur Li 609 00:37:38,830 --> 00:37:40,560 ♪ Semakin dingin ♪ 610 00:37:39,000 --> 00:37:40,640 kehilangan kesadarannya tentang benar dan salah? 611 00:37:40,640 --> 00:37:42,550 ♪ Bentrokan kita saat ini ♪ 612 00:37:42,190 --> 00:37:43,190 Atau 613 00:37:44,150 --> 00:37:45,070 adalah rasa keadilan Anda 614 00:37:44,680 --> 00:37:46,940 ♪ Jika tidak terjerat cinta ♪ 615 00:37:45,670 --> 00:37:47,200 bersyarat untuk memulai? 616 00:37:47,470 --> 00:37:50,110 ♪ Kita terkunci dalam kebencian ♪ 617 00:37:51,070 --> 00:37:54,950 ♪ Tidak ada jalan keluarnya ♪ 618 00:37:51,230 --> 00:37:52,320 Qing Yu pernah berkata 619 00:37:52,630 --> 00:37:54,070 bahwa itu karena kamu dan aku 620 00:37:54,070 --> 00:37:55,440 bahwa keluarga Murong dan Li 621 00:37:55,440 --> 00:37:56,710 berbagi ikatan yang begitu mendalam. 622 00:37:57,150 --> 00:37:58,360 Jadi kita seharusnya begitu sedekat satu keluarga. 623 00:37:58,360 --> 00:37:59,480 Sedekat satu keluarga? 624 00:37:58,640 --> 00:38:00,370 ♪ Rasa sakit yang lebih tajam, tanda yang lebih dalam ♪ 625 00:38:00,190 --> 00:38:01,920 Ketika sarangnya hancur, tidak ada telur yang bisa tetap utuh. 626 00:38:00,400 --> 00:38:02,550 ♪ Perhatian yang lebih dalam, siksaan yang lebih besar ♪ 627 00:38:02,110 --> 00:38:02,840 Li Boze, 628 00:38:03,800 --> 00:38:04,710 apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa mengambil keputusan 629 00:38:04,710 --> 00:38:06,070 untuk keluarga Murong dan Li? 630 00:38:05,290 --> 00:38:07,020 ♪ Aku tidak akan menyerah padamu ♪ 631 00:38:07,120 --> 00:38:09,110 ♪ Jangan lepaskan aku ♪ 632 00:38:11,140 --> 00:38:13,910 ♪ Biarkan tali takdir ♪ 633 00:38:13,550 --> 00:38:15,510 Anda telah berperan sebagai anjing piaraan yang setia di luar sana setiap hari, 634 00:38:13,940 --> 00:38:16,740 ♪ Mengikat kamu dan aku ♪ 635 00:38:16,030 --> 00:38:17,440 sampai pada titik dimana kamu telah meninggalkannya bahkan prinsip paling dasar sekalipun 636 00:38:17,440 --> 00:38:18,150 kebenaran dan keadilan? 637 00:38:17,810 --> 00:38:20,320 ♪ Meski berujung pada jurang ♪ 638 00:38:20,380 --> 00:38:22,800 ♪ Bersama-sama, kita jatuh ♪ 639 00:38:21,590 --> 00:38:24,120 Apakah kamu tidak suka mengungkit-ngungkit Qingyu sepanjang waktu? 640 00:38:24,150 --> 00:38:25,590 Lalu pergi ke kuburnya dan perhatikan baik-baik 641 00:38:25,370 --> 00:38:26,760 ♪ Pasti butuh sakit hati ♪ 642 00:38:26,110 --> 00:38:28,030 apa yang tertulis di batu nisannya. 643 00:38:26,810 --> 00:38:28,580 ♪ Untuk mengetahui hatiku milikmu? ♪ 644 00:38:29,480 --> 00:38:31,600 ♪ Hati tidak lagi dingin ♪ 645 00:38:31,700 --> 00:38:34,890 ♪ Aku tidak bisa melepaskan diri, aku tidak bisa melarikan diri ♪ 646 00:38:34,990 --> 00:38:37,380 ♪ Ini juga bisa disebut seumur hidup bersama ♪ 647 00:38:37,150 --> 00:38:37,710 Baik. 648 00:38:37,470 --> 00:38:38,790 ♪ Kami ♪ 649 00:38:39,110 --> 00:38:40,070 Jika Anda tidak menyelidikinya, 650 00:38:39,700 --> 00:38:41,610 ♪ Tetap terikat oleh takdir sampai akhir ♪ 651 00:38:40,550 --> 00:38:41,550 Aku akan melakukannya untukmu. 652 00:38:42,500 --> 00:38:48,590 ♪ Selamanya ♪