1 00:01:32,860 --> 00:01:34,960 [BERLEBIHAN] 2 00:01:35,270 --> 00:01:37,729 [Episode 21] 3 00:01:43,280 --> 00:01:44,150 Katakanlah 4 00:01:46,430 --> 00:01:48,030 kamu ingin aku pergi bersamamu, 5 00:01:50,479 --> 00:01:52,009 dan kami akan berangkat sekarang. 6 00:01:52,840 --> 00:01:53,640 Baiklah? 7 00:02:05,540 --> 00:02:07,450 ♪ Semakin bergairah ♪ 8 00:02:07,470 --> 00:02:09,680 ♪ Pelukan masa lalu kita ♪ 9 00:02:12,310 --> 00:02:14,050 ♪ Semakin dingin ♪ 10 00:02:14,070 --> 00:02:16,180 ♪ Bentrokan kita saat ini ♪ 11 00:02:17,520 --> 00:02:18,190 Ayo pergi. 12 00:02:18,060 --> 00:02:20,340 ♪ Jika tidak terjerat cinta ♪ 13 00:02:20,980 --> 00:02:23,720 ♪ Kita terkunci dalam kebencian ♪ 14 00:02:24,630 --> 00:02:29,130 ♪ Tidak ada jalan keluarnya ♪ 15 00:02:32,150 --> 00:02:34,000 ♪ Rasa sakit yang lebih tajam, tanda yang lebih dalam ♪ 16 00:02:34,020 --> 00:02:36,260 ♪ Perhatian yang lebih dalam, siksaan yang lebih besar ♪ 17 00:02:34,630 --> 00:02:35,560 Jangan gila. 18 00:02:38,710 --> 00:02:40,579 ♪ Aku tidak akan menyerah padamu ♪ 19 00:02:40,610 --> 00:02:42,790 ♪ Jangan lepaskan aku ♪ 20 00:02:44,660 --> 00:02:47,320 ♪ Biarkan tali takdir ♪ 21 00:02:47,400 --> 00:02:50,240 ♪ Mengikat kamu dan aku ♪ 22 00:02:51,150 --> 00:02:53,820 ♪ Meski berujung pada jurang ♪ 23 00:02:53,910 --> 00:02:56,350 ♪ Bersama-sama, kita jatuh ♪ 24 00:02:58,220 --> 00:03:00,050 ♪ Pasti butuh sakit hati ♪ 25 00:03:00,070 --> 00:03:02,550 ♪ Untuk mengetahui hatiku milikmu? ♪ 26 00:03:02,770 --> 00:03:05,170 ♪ Hati tidak lagi dingin ♪ 27 00:03:05,190 --> 00:03:06,730 ♪ Apakah setiap mimpi indah ♪ 28 00:03:06,800 --> 00:03:09,020 ♪ Ditakdirkan untuk menghilang? ♪ 29 00:03:09,390 --> 00:03:11,670 ♪ Jangan biarkan berakhir dengan asap ♪ 30 00:03:11,690 --> 00:03:14,930 ♪ Cinta dan benci sampai akhir ♪ 31 00:03:14,960 --> 00:03:17,880 ♪ Jangan menahan apa pun ♪ 32 00:03:18,500 --> 00:03:21,660 ♪ Jangan pernah mundur, bertahanlah ♪ 33 00:03:21,720 --> 00:03:24,250 ♪ Sampai aku memberikan segalanya ♪ 34 00:03:24,280 --> 00:03:25,280 ♪ Kami ♪ 35 00:03:26,410 --> 00:03:28,480 ♪ Harus bersama ♪ 36 00:03:29,090 --> 00:03:32,829 ♪ Selamanya ♪ 37 00:03:29,630 --> 00:03:30,280 Tunggu. 38 00:03:34,400 --> 00:03:36,329 Aku hanya ingin mengucapkan selamat tinggal yang pantas. 39 00:03:38,190 --> 00:03:40,250 Bagaimanapun, aku akan mati, bukan? 40 00:03:47,750 --> 00:03:48,960 Jika kamu mati, 41 00:03:50,680 --> 00:03:51,750 dia akan terus hidup 42 00:03:52,310 --> 00:03:53,710 lebih mudah dengan kebencian, 43 00:03:54,750 --> 00:03:55,400 bukan? 44 00:04:35,510 --> 00:04:39,190 [Undangan] 45 00:04:55,310 --> 00:04:56,120 Kepala Sekolah, 46 00:04:57,070 --> 00:04:58,130 selamat. 47 00:05:01,190 --> 00:05:01,920 Saya minta maaf. 48 00:05:04,310 --> 00:05:05,970 Mengapa kamu meminta maaf padaku? 49 00:05:07,870 --> 00:05:08,750 Hanya saja 50 00:05:10,070 --> 00:05:12,800 saya takut Aku tidak akan bisa menghadiri pernikahanmu. 51 00:05:14,360 --> 00:05:15,950 Saya mendapat kesempatan 52 00:05:15,950 --> 00:05:17,560 untuk belajar di sekolah penerbangan asing, 53 00:05:17,560 --> 00:05:19,690 dan aku akan berangkat dalam beberapa hari. 54 00:05:23,160 --> 00:05:25,020 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang ini? 55 00:05:26,630 --> 00:05:27,890 Itu terjadi secara tiba-tiba. 56 00:05:28,680 --> 00:05:29,310 Saya minta maaf. 57 00:05:41,560 --> 00:05:42,720 Jika tidak ada yang lain, 58 00:05:42,720 --> 00:05:43,920 Aku akan pergi. 59 00:05:45,740 --> 00:05:48,200 [Undangan] 60 00:06:14,390 --> 00:06:15,070 Kepala Sekolah, 61 00:06:15,630 --> 00:06:17,160 pernikahanmu dengan Nona Fang 62 00:06:17,360 --> 00:06:18,800 hanya untuk pertunjukan. 63 00:06:19,830 --> 00:06:20,480 Anda 64 00:06:20,720 --> 00:06:22,510 bisa saja memberitahu Ms. Ye. 65 00:06:44,680 --> 00:06:46,010 Jalur penerbangan yang berbeda 66 00:06:47,360 --> 00:06:49,220 mengarah ke tujuan yang berbeda. 67 00:06:50,950 --> 00:06:52,120 Hanya jika saya tetap di sini 68 00:06:54,680 --> 00:06:56,240 bisakah dia terbang tinggi dan jauh. 69 00:06:58,580 --> 00:07:01,710 [Tiga tahun lalu] 70 00:07:02,600 --> 00:07:04,160 Qing Yu, berhenti minum. 71 00:07:12,870 --> 00:07:14,360 Sebagai kakak laki-laki, 72 00:07:15,950 --> 00:07:17,040 Aku sangat tidak berguna. 73 00:07:19,430 --> 00:07:21,190 Untuk menyelamatkan nyawa saudaraku, 74 00:07:23,720 --> 00:07:25,070 Saya hanya bisa menonton 75 00:07:27,000 --> 00:07:28,870 dia masuk penjara dengan mataku sendiri. 76 00:07:34,120 --> 00:07:34,870 Qing Yu. 77 00:07:38,630 --> 00:07:39,430 Qing Yu. 78 00:07:40,920 --> 00:07:41,980 Maafkan dirimu sendiri. 79 00:07:43,800 --> 00:07:46,060 Tanggung jawab terkadang menjadi belenggu. 80 00:07:46,480 --> 00:07:47,560 Itu menjebakmu 81 00:07:48,630 --> 00:07:51,000 dan menghalangi Anda melakukan apa yang Anda inginkan. 82 00:07:58,430 --> 00:07:59,190 Zhihong, 83 00:08:00,160 --> 00:08:02,070 beban yang kupikul... 84 00:08:03,560 --> 00:08:05,000 terlalu berlebihan. 85 00:08:10,800 --> 00:08:11,950 Qing Yu. 86 00:08:36,539 --> 00:08:42,010 [Sekolah Penerbangan No. 1 Zhenhua] 87 00:08:47,120 --> 00:08:56,150 [Sekolah Penerbangan No. 1 Zhenhua] 88 00:09:13,390 --> 00:09:14,200 Mengapa? 89 00:09:22,270 --> 00:09:23,670 Aku sudah memikirkannya matang-matang. 90 00:09:24,080 --> 00:09:25,670 Tidak ada masa depan bagi kita. 91 00:09:26,840 --> 00:09:28,440 Anda adalah tuan muda tertua dari keluarga Murong, 92 00:09:28,440 --> 00:09:30,840 marshal muda yang terkenal dari Tentara Cheng, 93 00:09:30,870 --> 00:09:32,730 sedangkan aku hanyalah anak yatim piatu yang tak berdaya. 94 00:09:33,150 --> 00:09:34,680 Tapi aku tidak peduli tentang itu. 95 00:09:35,870 --> 00:09:37,130 Jangan salah paham. 96 00:09:37,550 --> 00:09:39,350 Saya tidak bermaksud meremehkan diri saya sendiri. 97 00:09:45,440 --> 00:09:46,480 Apa yang saya pedulikan 98 00:09:48,080 --> 00:09:49,880 bukankah perbedaan status, 99 00:09:51,600 --> 00:09:53,600 tapi perbedaan tanggung jawab. 100 00:09:53,600 --> 00:09:56,530 Anda rela memikul terlalu banyak tanggung jawab. 101 00:09:56,600 --> 00:09:57,550 Istrimu 102 00:09:57,840 --> 00:09:58,840 harus seseorang 103 00:09:58,840 --> 00:10:01,500 siapa yang bisa berbagi tanggung jawab keluarga Anda. 104 00:10:01,870 --> 00:10:03,330 Tapi bukan itu yang saya inginkan. 105 00:10:03,630 --> 00:10:05,360 Aku tidak ingin kehilangan namaku 106 00:10:05,550 --> 00:10:06,480 dan karirku... 107 00:10:08,750 --> 00:10:09,630 terbatas seumur hidup 108 00:10:09,630 --> 00:10:11,440 dengan gelar Ny.Murong. 109 00:10:23,030 --> 00:10:23,720 Kepala sekolah. 110 00:10:28,480 --> 00:10:29,280 Di masa depan, 111 00:10:30,720 --> 00:10:33,180 saya akan tetap seperti itu pilotmu yang paling luar biasa. 112 00:10:57,550 --> 00:10:58,840 Menurut Anda mengapa 113 00:11:00,960 --> 00:11:03,160 kamu akan kehilangan impianmu dengan bersamaku? 114 00:11:06,360 --> 00:11:07,120 Kenapa... 115 00:11:09,750 --> 00:11:11,630 maukah kamu mencobanya? 116 00:11:22,960 --> 00:11:26,000 Pesawat kecil, turun! Datang! 117 00:11:32,750 --> 00:11:33,550 Anak kecil. 118 00:11:35,510 --> 00:11:36,630 Apa yang sedang kamu lakukan? 119 00:11:36,870 --> 00:11:39,360 Pesawatku mendarat di sana. 120 00:11:39,360 --> 00:11:41,840 Nona, bisakah kamu membantuku mendapatkannya? 121 00:11:41,840 --> 00:11:42,960 Tembok ini terlalu tinggi. 122 00:11:42,960 --> 00:11:44,080 Itu berbahaya. 123 00:11:44,240 --> 00:11:46,630 Bagaimana Anda tahu jika Anda tidak mencobanya? 124 00:12:35,270 --> 00:12:36,080 Jadi, 125 00:12:37,910 --> 00:12:40,080 semua hal baik cepat berlalu. 126 00:12:50,510 --> 00:12:51,440 Qing Yu. 127 00:12:53,320 --> 00:12:55,120 Anda dan saya berada di jalur yang berbeda— 128 00:12:55,360 --> 00:12:57,020 pada akhirnya kita harus berpisah. 129 00:12:58,360 --> 00:12:59,440 Sebelum saya pergi, 130 00:13:01,720 --> 00:13:04,200 Aku hanya bisa melakukan satu hal terakhir untukmu. 131 00:13:05,750 --> 00:13:06,600 Anda di sini. 132 00:13:07,910 --> 00:13:09,030 Jika kamu tidak datang, 133 00:13:09,550 --> 00:13:10,950 Aku mungkin sudah benar-benar pergi. 134 00:13:12,120 --> 00:13:12,960 Nona Ye, 135 00:13:13,480 --> 00:13:14,750 apakah kamu meminta untuk bertemu denganku 136 00:13:14,750 --> 00:13:16,480 karena ada keadaan darurat? 137 00:13:22,870 --> 00:13:24,240 Aku tahu rencanamu. 138 00:13:25,080 --> 00:13:26,200 Saya dapat membantu Anda. 139 00:13:28,120 --> 00:13:28,910 Kali ini, 140 00:13:30,200 --> 00:13:31,400 Saya ingin mencobanya. 141 00:13:37,390 --> 00:13:38,240 Hati-hati. 142 00:13:39,480 --> 00:13:40,480 Gantung dengan lurus. 143 00:13:49,240 --> 00:13:50,870 Tuan Muda Boze, mengapa kamu ada di sini? 144 00:13:50,870 --> 00:13:51,470 Nyonya Wang. 145 00:13:51,960 --> 00:13:53,360 Besok adalah pernikahannya. 146 00:13:53,630 --> 00:13:54,120 Saya datang untuk melihat 147 00:13:54,120 --> 00:13:55,630 jika ada yang bisa saya bantu. 148 00:13:55,630 --> 00:13:57,150 Anda sangat bijaksana, Tuan Muda Boze. 149 00:13:57,150 --> 00:13:59,350 Ini hanya tugas para pelayan. 150 00:13:59,550 --> 00:14:00,950 Bagaimana kami dapat menyusahkan Anda? 151 00:14:01,080 --> 00:14:02,080 Itu tidak akan berhasil. 152 00:14:02,670 --> 00:14:04,390 Besok adalah pernikahan kakakku. 153 00:14:04,390 --> 00:14:05,360 Sebagai adik laki-lakinya, 154 00:14:05,360 --> 00:14:07,560 Saya tentu saja harus lebih memperhatikan. 155 00:14:10,790 --> 00:14:11,440 Qingyi! 156 00:14:12,360 --> 00:14:13,290 Mengapa kamu di sini? 157 00:14:13,550 --> 00:14:14,480 Saya mendengar dari Qing Yu 158 00:14:14,480 --> 00:14:16,010 bahwa kamu akan pergi ke luar negeri. 159 00:14:17,230 --> 00:14:18,040 Kebaikan. 160 00:14:18,200 --> 00:14:19,750 Anda punya keberanian untuk kembali? 161 00:14:19,750 --> 00:14:21,810 Apakah kamu tidak takut dipukuli? 162 00:14:22,480 --> 00:14:24,410 Saya di sini untuk mengantarkan hadiah pernikahan. 163 00:15:03,550 --> 00:15:04,950 Apa yang kamu tertawakan? 164 00:15:07,360 --> 00:15:09,420 Melihat semua dekorasi hari ini, 165 00:15:09,510 --> 00:15:11,170 Saya pikir ini akan meriah. 166 00:15:11,320 --> 00:15:12,520 Tapi kenapa makanan ini 167 00:15:12,870 --> 00:15:14,480 terasa seperti makan di pemakaman? 168 00:15:15,670 --> 00:15:16,800 Anda baru saja dipukuli. 169 00:15:17,120 --> 00:15:19,380 Saya melihat Anda tidak pernah belajar, bukan? 170 00:15:19,600 --> 00:15:21,030 Ini hari yang menyenangkan— 171 00:15:21,630 --> 00:15:23,960 apakah akan membunuhmu jika tidak berbicara omong kosong? 172 00:15:25,870 --> 00:15:27,030 Jika Anda hanya bisa mengatakan hal-hal yang baik 173 00:15:27,030 --> 00:15:28,320 dan bukan hal-hal buruk, 174 00:15:28,960 --> 00:15:30,090 maka tidak banyak hal 175 00:15:30,750 --> 00:15:32,270 bisa dikatakan dalam keluarga ini. 176 00:15:35,630 --> 00:15:37,690 Bukankah kamu bilang ini bukan rumahmu? 177 00:15:38,440 --> 00:15:40,700 Apakah Anda di sini untuk membuat semua orang sengsara? 178 00:15:41,550 --> 00:15:43,610 Apakah aku yang membuat orang sengsara? 179 00:15:43,840 --> 00:15:45,840 Bukankah semuanya sudah menyedihkan? 180 00:15:48,200 --> 00:15:49,870 Semua orang sedang melakukan suatu tindakan. 181 00:15:51,080 --> 00:15:52,480 Anda sendiri yang melakukan perbuatan itu. 182 00:15:52,480 --> 00:15:54,280 Anda sendiri yang memilih jalan ini. 183 00:15:54,870 --> 00:15:56,390 Namun Anda merasa sengsara di dalam, 184 00:15:56,390 --> 00:15:58,080 dan tetap berusaha menjaga penampilan. 185 00:15:58,080 --> 00:15:59,080 Apakah rasanya enak? 186 00:15:59,720 --> 00:16:00,920 Tuan Muda Qingyi, 187 00:16:01,670 --> 00:16:02,530 itu sudah cukup. 188 00:16:05,630 --> 00:16:08,230 Kakak ipar benar-benar orang yang terhormat. 189 00:16:08,720 --> 00:16:09,850 Sangat disayangkan 190 00:16:10,030 --> 00:16:11,890 orang yang ada di hati Qingyu 191 00:16:12,360 --> 00:16:13,670 belum pernah menjadi kamu. 192 00:16:17,390 --> 00:16:18,030 Qingyi, 193 00:16:18,320 --> 00:16:19,380 menunjukkan rasa hormat. 194 00:16:19,510 --> 00:16:21,110 Siapa yang Anda ingin saya hormati? 195 00:16:21,550 --> 00:16:22,950 Siapa yang pantas saya hormati? 196 00:16:23,720 --> 00:16:24,270 Qingyi. 197 00:16:25,200 --> 00:16:26,480 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, 198 00:16:26,480 --> 00:16:28,410 kita bisa membicarakannya setelah makan. 199 00:16:29,200 --> 00:16:31,750 Apa sebenarnya tujuan Anda untuk datang hari ini? 200 00:16:31,750 --> 00:16:33,120 Apakah Anda harus membuat semua orang tidak bahagia 201 00:16:33,120 --> 00:16:34,550 di depan Boze 202 00:16:34,870 --> 00:16:35,840 untuk merasa puas? 203 00:16:39,000 --> 00:16:40,000 Saya sudah mengatakannya 204 00:16:40,510 --> 00:16:41,510 Saya datang hari ini 205 00:16:42,080 --> 00:16:43,670 untuk membawa hadiah kepada semua orang. 206 00:16:45,870 --> 00:16:46,600 Masuk. 207 00:16:54,960 --> 00:16:56,820 Berikan hadiahnya pada Nyonya Murong terlebih dahulu. 208 00:16:59,750 --> 00:17:01,870 Melihat itu penglihatanmu gagal baru-baru ini, 209 00:17:01,870 --> 00:17:03,930 Aku secara khusus membelikanmu kacamata. 210 00:17:08,880 --> 00:17:09,720 Tidak perlu. 211 00:17:10,440 --> 00:17:11,920 Saya bisa melihat dengan jelas. 212 00:17:12,480 --> 00:17:13,680 Bisakah kamu benar-benar? 213 00:17:14,750 --> 00:17:16,069 Lalu bisakah kamu melihat dengan jelas 214 00:17:16,069 --> 00:17:17,109 siapa Qing Yu 215 00:17:17,109 --> 00:17:18,109 benar-benar suka? 216 00:17:20,510 --> 00:17:21,640 Bisakah kamu melihat dengan jelas 217 00:17:21,960 --> 00:17:23,290 apa sebenarnya yang tercampur 218 00:17:23,829 --> 00:17:25,440 pernikahan ini? 219 00:17:28,830 --> 00:17:29,960 Apa yang kamu katakan? 220 00:17:32,070 --> 00:17:33,720 Ibu, kamu tidak perlu khawatir. 221 00:17:33,720 --> 00:17:34,640 Pria— 222 00:17:35,110 --> 00:17:36,550 bahkan jika mereka bermain-main di luar, 223 00:17:36,550 --> 00:17:38,080 mereka akan selalu pulang. 224 00:17:42,000 --> 00:17:42,750 Qing Yu. 225 00:17:43,960 --> 00:17:45,200 Apakah yang dia katakan itu benar? 226 00:17:47,070 --> 00:17:48,400 Apakah kamu punya orang lain 227 00:17:49,110 --> 00:17:50,270 di luar? 228 00:17:56,070 --> 00:17:56,920 Qing Yu. 229 00:17:57,790 --> 00:17:59,120 Aku sudah memberitahumu berkali-kali 230 00:17:59,160 --> 00:18:00,590 sejak kamu masih kecil 231 00:18:01,200 --> 00:18:03,310 bahwa kamu adalah masa depan dari keluarga Murong. 232 00:18:03,310 --> 00:18:04,240 Setiap gerakanmu 233 00:18:04,240 --> 00:18:05,240 dan tindakan 234 00:18:05,240 --> 00:18:06,970 mewakili keluarga Murong. 235 00:18:07,510 --> 00:18:08,750 Jika Anda punya 236 00:18:08,750 --> 00:18:10,350 wanita rendahan di luar 237 00:18:10,550 --> 00:18:11,750 yang membodohi dirinya sendiri, 238 00:18:11,750 --> 00:18:13,350 ketika seseorang mengetahuinya, 239 00:18:13,350 --> 00:18:14,610 selain rasa malu, 240 00:18:15,000 --> 00:18:17,260 itu akan mencemari nama keluarga Murong. 241 00:18:19,030 --> 00:18:20,490 Ibu, jagalah kata-katamu. 242 00:18:20,960 --> 00:18:21,690 Jangan khawatir. 243 00:18:22,510 --> 00:18:23,550 Saya tahu siapa saya 244 00:18:24,240 --> 00:18:25,370 dan apa yang harus saya lakukan. 245 00:18:29,550 --> 00:18:30,240 Qing Yu, 246 00:18:30,510 --> 00:18:31,640 ini untukmu. 247 00:18:32,590 --> 00:18:34,190 Anda pasti akan menyukainya. 248 00:18:37,440 --> 00:18:38,170 Apa ini? 249 00:18:39,310 --> 00:18:41,680 Bu Ye ingin belajar di luar negeri, kan? 250 00:18:41,880 --> 00:18:43,960 Aku punya seseorang untuk memberinya tempat. 251 00:18:45,480 --> 00:18:47,080 Karena Anda sangat menyukai Inggris, 252 00:18:47,160 --> 00:18:49,420 kamu harus membiarkan orang yang kamu cintai pergi ke sana. 253 00:18:49,440 --> 00:18:50,500 Bukankah begitu? 254 00:18:55,070 --> 00:18:57,270 Jadi kamulah yang melamarnya. 255 00:18:58,790 --> 00:19:00,450 Saya berterima kasih atas nama Nona Ye. 256 00:19:04,880 --> 00:19:06,680 Kalian berdua adalah pasangan yang sempurna. 257 00:19:06,920 --> 00:19:08,720 Kalian berdua berpikiran luas. 258 00:19:10,750 --> 00:19:11,550 Saya kira— 259 00:19:12,510 --> 00:19:14,750 dimana langitnya tinggi, burung itu bisa terbang kemana saja. 260 00:19:14,750 --> 00:19:17,240 Meskipun burung ini terbang keluar dari dunianya sendiri, 261 00:19:17,960 --> 00:19:20,360 Anda harus memberikan restu Anda sambil menangis. 262 00:19:20,640 --> 00:19:22,570 Benar kan, Kakak Ipar? 263 00:19:28,750 --> 00:19:30,550 Ini untukmu, Kakak Ipar. 264 00:19:31,400 --> 00:19:33,680 Jika suatu hari kamu bertengkar dengan Qingyu, 265 00:19:34,000 --> 00:19:35,660 kamu bisa pergi ke tempat ini untuk menangis. 266 00:19:38,270 --> 00:19:39,480 Jika Anda tidak menyukainya, 267 00:19:40,070 --> 00:19:41,440 kamu bisa membakarnya saja. 268 00:19:46,660 --> 00:19:48,610 [Sertifikat Kepemilikan Tanah dan Properti] 269 00:19:48,750 --> 00:19:54,820 [Pembeli/Penjual] [Saat ini berdomisili di:] [Ren Susu] 270 00:19:56,230 --> 00:19:56,650 [Rumah keluarga tunggal di Shangbei, Xiangshuijian] 271 00:20:08,830 --> 00:20:10,830 Terima kasih, Kakak Ipar Kedua. 272 00:20:14,000 --> 00:20:15,270 Apakah ini akta tanah? 273 00:20:16,830 --> 00:20:18,110 Jangan khawatir, saudari. 274 00:20:19,790 --> 00:20:21,390 Aku juga punya sesuatu untukmu. 275 00:20:25,270 --> 00:20:27,470 Saya dengar Anda ingin belajar cara menembak. 276 00:20:28,480 --> 00:20:29,720 Hari ini, adikmu 277 00:20:29,720 --> 00:20:31,250 akan mengajarimu cara menembak. 278 00:20:32,790 --> 00:20:33,650 Perhatikan baik-baik. 279 00:20:35,960 --> 00:20:38,910 ♪ Kebencian adalah asap yang ditinggalkan oleh api yang padam ♪ 280 00:20:39,210 --> 00:20:42,450 ♪ Cinta adalah kehangatan berlama-lama setelah kebakaran hutan ♪ 281 00:20:41,880 --> 00:20:43,310 Apa yang kamu lakukan? 282 00:20:42,790 --> 00:20:46,160 ♪ Cinta dan benci bertabrakan dalam kobaran api ♪ 283 00:20:46,640 --> 00:20:47,270 Qingyi. 284 00:20:46,740 --> 00:20:50,080 ♪ Saat ini juga, apinya berkobar di luar kendali ♪ 285 00:20:50,180 --> 00:20:53,210 ♪ Ada kebohongan di depan jalinan suka dan duka ♪ 286 00:20:50,440 --> 00:20:51,700 Potret keluarga ini— 287 00:20:51,720 --> 00:20:53,180 denganku, itu terlalu ramai, 288 00:20:53,440 --> 00:20:54,590 tapi tanpa aku, itu baik-baik saja. 289 00:20:53,570 --> 00:20:56,740 ♪ Sisa-sisa di belakang pahitnya perasaan yang tak terucapkan ♪ 290 00:20:55,920 --> 00:20:57,000 Bukankah begitu? 291 00:20:57,070 --> 00:21:00,610 ♪ Jantung berdebar kencang setiap memikirkan ♪ 292 00:20:57,550 --> 00:20:59,410 terlihat lebih enak dipandang sekarang? 293 00:21:00,930 --> 00:21:04,650 ♪ Namun tetap terikat selamanya ♪ 294 00:21:04,160 --> 00:21:05,440 Saya akan melewatkan makan ini. 295 00:21:04,670 --> 00:21:07,750 ♪ Percikan api liar menyebar ke seluruh dataran ♪ 296 00:21:06,640 --> 00:21:07,920 Saya berharap Anda berdua 297 00:21:08,210 --> 00:21:11,470 ♪ Mengaduk bara api yang tak kunjung padam ♪ 298 00:21:08,550 --> 00:21:10,240 kehidupan yang panjang dan penuh kasih bersama 299 00:21:10,240 --> 00:21:11,310 sebelumnya. 300 00:21:11,820 --> 00:21:15,230 ♪ Aku menggenggam tangan takdir ♪ 301 00:21:15,250 --> 00:21:18,960 ♪ Menuduhnya menolak mengalah ♪ 302 00:21:19,800 --> 00:21:23,190 ♪ Bahkan dalam api yang membakar ♪ 303 00:21:23,820 --> 00:21:26,620 ♪ Aku masih memegangnya obsesiku yang tak tergoyahkan ♪ 304 00:21:27,160 --> 00:21:29,900 ♪ Selama aku bisa mendapatkan cinta ini ♪ 305 00:21:30,350 --> 00:21:35,350 ♪ Tidak masalah apakah itu keberuntungan atau kesialan ♪ 306 00:21:30,680 --> 00:21:31,240 Boze, 307 00:21:31,400 --> 00:21:32,000 makan. 308 00:21:47,920 --> 00:21:49,270 Umur panjang... 309 00:22:17,590 --> 00:22:18,520 Apakah keluarga Huo 310 00:22:19,400 --> 00:22:20,920 pergi begitu saja? 311 00:22:29,200 --> 00:22:30,510 Huo Minxian. 312 00:22:31,790 --> 00:22:32,520 Siapa disana? 313 00:22:36,790 --> 00:22:38,520 Generasi keluarga Huo, 314 00:22:38,920 --> 00:22:40,680 tertiup angin dan hujan. 315 00:22:41,240 --> 00:22:43,480 Nona Huo, apakah Anda benar-benar bersedia menerima ini? 316 00:22:43,480 --> 00:22:44,920 Entah aku melakukannya atau tidak, 317 00:22:46,240 --> 00:22:47,970 apa hubungannya denganmu? 318 00:22:48,790 --> 00:22:50,160 Fang Mulan dan keluarga Murong 319 00:22:50,160 --> 00:22:52,820 sedang menyelidiki sesuatu mereka seharusnya tidak tahu. 320 00:22:53,440 --> 00:22:55,750 Dan situasi keluarga Huo saat ini 321 00:22:55,960 --> 00:22:57,400 juga terkait dengan mereka. 322 00:22:58,110 --> 00:23:00,200 Jadi kita berada di perahu yang sama. 323 00:23:02,920 --> 00:23:04,160 Anda ingin menggunakan saya. 324 00:23:07,720 --> 00:23:09,830 Aku tidak peduli dengan kedua bajingan itu 325 00:23:10,240 --> 00:23:11,840 dari keluarga Huo sudah meninggal. 326 00:23:12,030 --> 00:23:13,590 Kakek dan cucu Huo 327 00:23:13,590 --> 00:23:15,240 memperlakukanmu dengan kasar, 328 00:23:15,510 --> 00:23:17,970 jadi secara alami Anda tidak memiliki keterikatan pada mereka. 329 00:23:18,110 --> 00:23:20,920 Tapi bagaimana dengan ayahmu yang meninggal secara tragis di Beicheng, 330 00:23:20,920 --> 00:23:22,070 Huo Mingxi? 331 00:23:27,960 --> 00:23:29,160 Apa maksudmu? 332 00:23:31,920 --> 00:23:33,160 Wanita ini 333 00:23:33,720 --> 00:23:35,980 bukanlah Nona Muda dari keluarga Fang. 334 00:23:43,030 --> 00:23:44,270 Kisahnya 335 00:23:44,550 --> 00:23:46,880 terkait erat dengan kebencianmu. 336 00:23:46,620 --> 00:23:47,630 [Pemberitahuan Pernikahan: Murong Qingyu dan Fang Mulan] 337 00:23:48,070 --> 00:23:49,000 Biarkan aku 338 00:23:49,750 --> 00:23:51,480 memberitahu Anda tentang hal itu secara rinci. 339 00:23:52,870 --> 00:23:55,880 [Dunia Hebat] 340 00:24:08,400 --> 00:24:09,240 Pak, 341 00:24:09,720 --> 00:24:10,640 apakah kamu sendirian? 342 00:24:10,920 --> 00:24:12,780 Apakah kamu ingin aku menemanimu? 343 00:24:15,310 --> 00:24:16,440 Dengan minum bersamaku? 344 00:24:16,440 --> 00:24:17,240 Tentu saja. 345 00:24:17,550 --> 00:24:18,110 Enyahlah. 346 00:25:02,350 --> 00:25:03,410 Apa yang sedang kamu lakukan? 347 00:25:04,830 --> 00:25:06,030 Minumlah lebih sedikit. 348 00:25:06,720 --> 00:25:08,520 Minum buruk bagi kesehatan Anda. 349 00:25:12,920 --> 00:25:14,650 Mengapa menyiksa diri sendiri seperti itu 350 00:25:15,070 --> 00:25:16,000 untuk Nona Fang? 351 00:25:21,110 --> 00:25:22,070 Bagaimana kamu tahu? 352 00:25:25,200 --> 00:25:26,160 Aku bertanya pada Jin Rui. 353 00:25:28,510 --> 00:25:29,480 aku bertanya padanya 354 00:25:30,440 --> 00:25:32,000 kenapa kamu menjadi gila hari ini. 355 00:25:32,240 --> 00:25:34,440 Dia memberitahuku apa yang terjadi beberapa hari yang lalu. 356 00:25:42,830 --> 00:25:43,550 Memang. 357 00:25:45,830 --> 00:25:47,890 Nona Fang lembut dan cerdas— 358 00:25:48,270 --> 00:25:49,480 benar-benar menawan. 359 00:25:53,750 --> 00:25:54,790 Tapi Qingyi, 360 00:25:58,240 --> 00:25:59,070 Nona Fang 361 00:26:00,240 --> 00:26:02,640 bagaimanapun juga, adalah calon adik iparmu. 362 00:26:06,750 --> 00:26:08,030 Apakah kamu akan menyakiti Qingyu 363 00:26:08,030 --> 00:26:09,270 hanya untuk seorang wanita? 364 00:26:12,270 --> 00:26:13,530 Anda telah melakukan kesalahan! 365 00:26:15,960 --> 00:26:16,960 Saya melakukan kesalahan? 366 00:26:18,640 --> 00:26:20,370 Maksudmu aku melakukan kesalahan? 367 00:26:21,110 --> 00:26:23,310 Mengapa kamu tidak mengatakannya Qing Yu melakukan kesalahan? 368 00:26:24,110 --> 00:26:25,970 Atau Fang Mulan melakukan kesalahan? 369 00:26:36,160 --> 00:26:38,820 Hubungan Qingyu dan Nona Fang stabil. 370 00:26:39,720 --> 00:26:40,830 Anda tahu orang seperti apa 371 00:26:40,830 --> 00:26:41,880 Qing Yu adalah. 372 00:26:42,510 --> 00:26:45,160 Dia pasti akan melindungi Nona Fang sepanjang hidupnya. 373 00:26:45,160 --> 00:26:46,560 Mereka pasangan yang sempurna. 374 00:26:47,200 --> 00:26:48,960 Kenapa kamu harus melakukannya, 375 00:26:48,960 --> 00:26:50,160 untuk khayalan rahasia di hatimu, 376 00:26:50,160 --> 00:26:52,090 menjungkirbalikkan seluruh keluarga? 377 00:26:54,440 --> 00:26:55,270 Khayalan? 378 00:26:57,880 --> 00:26:59,540 Tahukah kamu apa itu khayalan? 379 00:27:01,880 --> 00:27:03,310 Biar kuberitahu padamu, Li Boze. 380 00:27:04,480 --> 00:27:05,830 Perasaanmu terhadap Hai Tangqing— 381 00:27:05,830 --> 00:27:07,760 apakah menurut Anda orang lain tidak dapat melihatnya? 382 00:27:11,400 --> 00:27:12,720 Tanyakan pada diri Anda, 383 00:27:13,480 --> 00:27:15,280 apakah kamu benar-benar mengenal Hai Tangqing? 384 00:27:16,270 --> 00:27:17,480 Bagaimana kamu tahu 385 00:27:18,070 --> 00:27:19,530 dia tidak akan mengecewakanmu? 386 00:27:25,880 --> 00:27:27,480 Biar kuberitahu padamu, Li Boze. 387 00:27:28,680 --> 00:27:30,550 Cari tahu sendiri dulu 388 00:27:31,400 --> 00:27:32,720 sebelum menghakimiku. 389 00:27:47,920 --> 00:27:48,720 Anda benar. 390 00:27:49,830 --> 00:27:50,590 Qingyi. 391 00:27:51,200 --> 00:27:52,530 Izinkan aku memberitahumu ini juga— 392 00:27:54,830 --> 00:27:56,110 Aku mungkin tidak mengenalnya, 393 00:27:58,110 --> 00:28:00,510 tapi itu tidak menghentikanku dari mengaguminya. 394 00:28:01,160 --> 00:28:02,220 Apakah kamu mengerti? 395 00:28:04,440 --> 00:28:05,200 Qingyi, 396 00:28:05,880 --> 00:28:07,210 Aku berbeda darimu. 397 00:28:09,680 --> 00:28:11,140 Jika dia tertarik padaku, 398 00:28:11,720 --> 00:28:13,640 Saya akan mengejarnya dengan serius. 399 00:28:14,160 --> 00:28:15,590 Jika tidak, 400 00:28:16,350 --> 00:28:17,720 Aku tidak akan memaksanya, 401 00:28:17,720 --> 00:28:18,310 mempersulitnya, 402 00:28:18,310 --> 00:28:19,240 atau menyakitinya! 403 00:28:23,030 --> 00:28:24,270 Saya akan menunggunya. 404 00:28:54,160 --> 00:28:54,920 Qingyi. 405 00:28:59,000 --> 00:28:59,960 Sejujurnya, 406 00:29:02,720 --> 00:29:04,250 Saya juga tidak mengerti. 407 00:29:07,830 --> 00:29:08,960 Tapi terkadang, 408 00:29:10,070 --> 00:29:11,350 Aku memikirkan Ibu. 409 00:29:13,750 --> 00:29:14,790 Lihatlah dia. 410 00:29:15,030 --> 00:29:16,430 Dia sangat mencintai Ayah. 411 00:29:17,070 --> 00:29:18,110 Tulang jari, 412 00:29:19,720 --> 00:29:21,000 atau bahkan sedikit abu, 413 00:29:21,000 --> 00:29:22,270 dia membawanya, 414 00:29:23,590 --> 00:29:24,960 sangat merindukannya. 415 00:29:29,440 --> 00:29:30,840 Dan bagaimana dengan Anda dan saya? 416 00:29:36,000 --> 00:29:37,400 Orang yang kita cintai 417 00:29:39,440 --> 00:29:41,590 bisa hidup dengan baik di dunia ini. 418 00:29:43,200 --> 00:29:45,160 Tidak masalah apakah kita bersama atau tidak. 419 00:29:45,160 --> 00:29:47,510 Aku merasa kami jauh lebih beruntung daripada Ibu 420 00:29:48,240 --> 00:29:50,350 bisa melihat mereka aman dan bahagia. 421 00:30:20,030 --> 00:30:20,640 Nyonya, 422 00:30:20,920 --> 00:30:22,440 tas keberuntungan sudah siap. 423 00:30:22,640 --> 00:30:24,040 Sebelum pengantin wanita pergi, 424 00:30:24,200 --> 00:30:25,750 kita harus bertanya pada saudara laki-lakinya 425 00:30:26,030 --> 00:30:27,240 untuk menggunakan gunting emas ini 426 00:30:27,240 --> 00:30:29,400 untuk memotong seikat rambut pengantin wanita, 427 00:30:29,550 --> 00:30:30,550 dan letakkan di dalam tas ini 428 00:30:30,550 --> 00:30:31,790 dengan rambut Tuan Muda Sulung Murong, 429 00:30:31,790 --> 00:30:33,790 diikat dengan benang merah. 430 00:30:34,160 --> 00:30:35,400 Itu menandakan 431 00:30:35,400 --> 00:30:36,600 persatuan yang bertahan lama 432 00:30:36,640 --> 00:30:38,100 dan menjadi tua bersama. 433 00:30:38,270 --> 00:30:40,240 Begitu berada di luar dimana ada cahaya, 434 00:30:40,350 --> 00:30:42,680 kaki pengantin wanita tidak bisa menyentuh tanah. 435 00:30:43,000 --> 00:30:43,530 Di sana... 436 00:30:46,960 --> 00:30:48,690 Pengantin wanita tidak memiliki keluarga gadis, 437 00:30:48,920 --> 00:30:50,110 apalagi saudara laki-laki. 438 00:30:52,110 --> 00:30:53,240 Ayahku meninggal 439 00:30:53,960 --> 00:30:55,020 diketahui Ibu. 440 00:30:55,550 --> 00:30:57,150 Siapa yang mengatur upacara ini? 441 00:30:57,160 --> 00:30:58,200 Anda tidak menyebutkannya sebelumnya, 442 00:30:58,200 --> 00:30:59,750 tapi harus menunggu sampai semua tamu tiba 443 00:30:59,750 --> 00:31:01,480 dan sudah menunggu di bawah untuk mengangkatnya. 444 00:31:01,480 --> 00:31:02,480 Ini adalah penindasan. 445 00:31:03,510 --> 00:31:04,830 Tenang, nona. 446 00:31:05,030 --> 00:31:07,030 Saya tidak tahu keluarga gadis mempelai wanita 447 00:31:07,030 --> 00:31:07,960 sudah tidak ada lagi. 448 00:31:07,960 --> 00:31:10,200 Mereka mengadakan pernikahan ini dengan benar setelah kematian Tuan Fang. 449 00:31:10,200 --> 00:31:11,750 Saya khawatir mereka tidak akan menemukan siapa pun di seluruh Nancheng 450 00:31:11,750 --> 00:31:13,030 untuk membawanya keluar. 451 00:31:13,240 --> 00:31:14,200 Tepat. 452 00:31:14,400 --> 00:31:16,930 Tidak memperhatikan kesalehan anak, dia sangat busuk. 453 00:31:17,790 --> 00:31:19,650 Siapa bilang dia tidak punya siapa-siapa? 454 00:31:33,590 --> 00:31:34,750 Tuan Muda Kedua? 455 00:31:34,750 --> 00:31:36,110 Dia adalah saudara laki-laki mempelai pria. 456 00:31:36,110 --> 00:31:37,240 Bagaimana dia bisa mengirim pengantin wanitanya pergi? 457 00:31:37,240 --> 00:31:38,240 Murong Qingyi? 458 00:31:39,960 --> 00:31:40,890 Mengapa kamu di sini? 459 00:31:41,270 --> 00:31:42,920 Tuan Muda, Anda tidak seharusnya... 460 00:31:42,920 --> 00:31:44,920 Tidak perlu terlalu khusus. 461 00:31:45,480 --> 00:31:46,880 Jika mengikat tali merah 462 00:31:46,880 --> 00:31:48,720 benar-benar bisa membuat orang menjadi tua bersama, 463 00:31:48,720 --> 00:31:49,720 beberapa orang 464 00:31:50,030 --> 00:31:52,760 tidak akan menjadi pucat saat menyebut Yin Jingwan. 465 00:31:58,720 --> 00:32:00,450 Dibandingkan dengan keluarga Murong, 466 00:32:01,110 --> 00:32:03,240 Aku lebih dekat denganmu— 467 00:32:03,640 --> 00:32:05,500 Aku lebih seperti keluarga perdanamu. 468 00:32:16,680 --> 00:32:17,540 Bagaimana dengan ini— 469 00:32:18,720 --> 00:32:20,720 kapan pengantin wanita seharusnya berangkat, 470 00:32:20,920 --> 00:32:22,310 Aku akan membawamu keluar. 471 00:32:45,780 --> 00:32:47,470 ♪ Semakin bergairah ♪ 472 00:32:46,790 --> 00:32:47,640 Saya sudah menemukan jawabannya. 473 00:32:47,640 --> 00:32:49,690 ♪ Pelukan masa lalu kita ♪ 474 00:32:48,720 --> 00:32:50,050 Tidak peduli dengan siapa kamu menikah, 475 00:32:50,880 --> 00:32:52,210 itu tidak masalah bagiku. 476 00:32:52,470 --> 00:32:54,060 ♪ Semakin dingin ♪ 477 00:32:53,640 --> 00:32:55,000 Bahkan jika kamu bersama kakak tertuaku, 478 00:32:54,080 --> 00:32:56,250 ♪ Bentrokan kita saat ini ♪ 479 00:32:55,440 --> 00:32:57,900 Saya rasa itu akan membuat Anda tetap bertahan di sisiku selamanya. 480 00:32:57,960 --> 00:32:58,880 Memikirkannya seperti ini, 481 00:32:57,970 --> 00:33:00,300 ♪ Jika tidak terjerat cinta ♪ 482 00:32:59,790 --> 00:33:01,440 keluarga Murong yang dibenci secara universal 483 00:33:01,140 --> 00:33:03,710 ♪ Kita terkunci dalam kebencian ♪ 484 00:33:01,920 --> 00:33:03,850 menjadi jauh lebih menarik. 485 00:33:04,480 --> 00:33:05,030 Ngomong-ngomong, 486 00:33:04,770 --> 00:33:08,750 ♪ Tidak ada jalan keluarnya ♪ 487 00:33:06,000 --> 00:33:07,130 Sedangkan untuk tas keberuntungan, 488 00:33:07,350 --> 00:33:09,010 Aku mengganti rambutku dengan milikku. 489 00:33:12,230 --> 00:33:13,700 ♪ Pasti butuh sakit hati ♪ 490 00:33:13,720 --> 00:33:15,710 ♪ Untuk mengetahui hatiku milikmu? ♪ 491 00:33:15,640 --> 00:33:17,590 Pengantin wanita berangkat! 492 00:33:16,420 --> 00:33:18,670 ♪ Hati tidak lagi dingin ♪ 493 00:33:18,690 --> 00:33:20,270 ♪ Apakah setiap mimpi indah ♪ 494 00:33:20,360 --> 00:33:22,560 ♪ Ditakdirkan untuk menghilang? ♪ 495 00:33:23,050 --> 00:33:25,270 ♪ Jangan biarkan berakhir dengan asap ♪ 496 00:33:25,370 --> 00:33:28,500 ♪ Cinta dan benci sampai akhir ♪ 497 00:33:28,590 --> 00:33:31,190 ♪ Jangan menahan apa pun ♪ 498 00:33:29,650 --> 00:33:34,240 [Kediaman Murong] 499 00:33:32,160 --> 00:33:35,240 ♪ Jangan pernah mundur, bertahanlah ♪ 500 00:33:35,300 --> 00:33:37,760 ♪ Sampai aku memberikan segalanya ♪ 501 00:33:37,790 --> 00:33:38,840 ♪ Kami ♪ 502 00:33:40,070 --> 00:33:42,240 ♪ Harus bersama ♪ 503 00:33:42,990 --> 00:33:45,870 ♪ Selamanya ♪ 504 00:34:02,110 --> 00:34:02,910 Berhenti menarik. 505 00:34:05,590 --> 00:34:06,720 Jika kamu terus menariknya, 506 00:34:06,830 --> 00:34:08,360 pakaiannya akan rusak. 507 00:34:09,280 --> 00:34:10,139 Ini untukmu. 508 00:34:11,639 --> 00:34:13,570 ♪ Betapa besarnya cinta ♪ 509 00:34:12,360 --> 00:34:13,960 Inspektur Li, kamu harus menyimpannya sendiri. 510 00:34:13,679 --> 00:34:15,699 ♪ Apakah cukup untuk disia-siakan? ♪ 511 00:34:18,409 --> 00:34:20,139 ♪ Aku belum memaafkanmu ♪ 512 00:34:19,960 --> 00:34:21,400 Ada apa akhir-akhir ini? 513 00:34:20,190 --> 00:34:22,350 ♪ Jadi, jangan maafkan aku ♪ 514 00:34:23,440 --> 00:34:24,960 Kamu selama ini menghindariku. 515 00:34:24,370 --> 00:34:26,870 ♪ Biarkan api menjadi liar ♪ 516 00:34:26,030 --> 00:34:27,000 Saat kamu melihatku, 517 00:34:26,960 --> 00:34:30,050 ♪ Konsumsi kami dan bakar kami menjadi abu ♪ 518 00:34:27,110 --> 00:34:28,840 itu seperti Anda telah melihat musuh. 519 00:34:30,150 --> 00:34:31,000 Musuh? 520 00:34:30,900 --> 00:34:33,409 ♪ Tetap saja, kita memilih menjadi ngengat ♪ 521 00:34:32,590 --> 00:34:34,480 Itu pilihan kata yang menarik, Inspektur Li. 522 00:34:33,429 --> 00:34:35,940 ♪ Terbang ke dalam api ♪ 523 00:34:37,070 --> 00:34:38,150 Bukankah kita sepakat bahwa ini... 524 00:34:38,150 --> 00:34:38,960 Setuju dalam hal apa? 525 00:34:38,159 --> 00:34:39,719 ♪ Pasti butuh sakit hati ♪ 526 00:34:39,780 --> 00:34:41,820 ♪ Untuk mengetahui hatiku milikmu? ♪ 527 00:34:39,880 --> 00:34:42,370 Pernahkah aku menjanjikan sesuatu padamu, Inspektur Li? 528 00:34:42,370 --> 00:34:44,670 ♪ Hati tidak lagi dingin ♪ 529 00:34:44,699 --> 00:34:46,320 ♪ Apakah setiap mimpi indah ♪ 530 00:34:46,350 --> 00:34:48,929 ♪ Ditakdirkan untuk menghilang? ♪ 531 00:34:49,300 --> 00:34:51,310 ♪ Jangan biarkan berakhir dengan asap ♪ 532 00:34:49,320 --> 00:34:50,580 Apa sebenarnya yang salah? 533 00:34:51,420 --> 00:34:54,580 ♪ Cinta dan benci sampai akhir ♪ 534 00:34:51,710 --> 00:34:52,969 Apakah terjadi sesuatu? 535 00:34:54,739 --> 00:34:57,250 ♪ Jangan menahan apa pun ♪ 536 00:34:55,110 --> 00:34:56,969 Saya terbiasa hanya melakukan suatu akting. 537 00:34:58,070 --> 00:35:00,110 Jika ada kesalahpahaman sebelumnya, 538 00:34:58,090 --> 00:35:01,220 ♪ Jangan pernah mundur, bertahanlah ♪ 539 00:35:00,590 --> 00:35:01,710 tolong jangan pedulikan itu. 540 00:35:01,310 --> 00:35:03,870 ♪ Sampai aku memberikan segalanya ♪ 541 00:35:03,030 --> 00:35:04,510 Status kami sangat berbeda. 542 00:35:03,970 --> 00:35:05,020 ♪ Kami ♪ 543 00:35:04,920 --> 00:35:05,800 Setelah hari ini, 544 00:35:05,940 --> 00:35:08,340 ♪ Harus bersama ♪ 545 00:35:07,670 --> 00:35:08,990 kita tidak seharusnya bertemu lagi. 546 00:35:08,990 --> 00:35:11,370 ♪ Selamanya ♪ 547 00:35:12,070 --> 00:35:13,190 Saya berharap Inspektur Li 548 00:35:13,630 --> 00:35:14,800 masa depan yang cerah. 549 00:35:29,070 --> 00:35:31,030 Jika saya tidak melakukan sesuatu dengan cukup baik 550 00:35:31,030 --> 00:35:32,360 agar kamu menyukaiku, 551 00:35:31,240 --> 00:35:32,660 ♪ Ambil semua yang kumiliki ♪ 552 00:35:32,700 --> 00:35:34,720 ♪ Bisakah kamu menanggung beban itu semua? ♪ 553 00:35:33,360 --> 00:35:34,890 maka aku menghormati pilihanmu. 554 00:35:35,640 --> 00:35:37,650 ♪ Aku menawarkanmu seluruh hidupku ♪ 555 00:35:36,110 --> 00:35:37,030 Tapi kamu tidak bisa menghilangkan aku 556 00:35:37,030 --> 00:35:38,360 hakku untuk menyukaimu. 557 00:35:37,670 --> 00:35:39,330 ♪ Sebagai imbalan atas segalanya bagiku ♪ 558 00:35:39,000 --> 00:35:40,440 Selama tidak ada orang lain yang kamu suka, 559 00:35:39,350 --> 00:35:41,270 ♪ Akankah kamu akhirnya menjadi milikku? ♪ 560 00:35:41,840 --> 00:35:43,110 Aku akan selalu menyukaimu 561 00:35:41,920 --> 00:35:44,270 ♪ Beri aku cinta dan benci ♪ 562 00:35:43,590 --> 00:35:44,330 dan menunggumu. 563 00:35:44,330 --> 00:35:45,870 ♪ Biarkan air mata jatuh ♪ 564 00:35:45,960 --> 00:35:47,820 ♪ Biarkan darahnya tumpah ♪ 565 00:35:47,940 --> 00:35:50,300 ♪ Bahkan melalui penderitaan, Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu ♪ 566 00:35:51,150 --> 00:35:54,280 ♪ Aku tidak bisa melepaskan diri, aku tidak bisa melarikan diri ♪ 567 00:35:54,310 --> 00:35:56,790 ♪ Ini juga bisa disebut seumur hidup bersama ♪ 568 00:35:56,110 --> 00:35:57,110 Ini tidak akan memakan waktu lama 569 00:35:56,870 --> 00:35:58,090 ♪ Kami ♪ 570 00:35:59,000 --> 00:36:00,030 atas perasaanmu padaku 571 00:35:59,000 --> 00:36:01,120 ♪ Tetap terikat oleh takdir sampai akhir ♪ 572 00:36:01,940 --> 00:36:06,390 ♪ Selamanya ♪ 573 00:36:02,320 --> 00:36:03,880 untuk menghilang ke udara tipis. 574 00:36:18,700 --> 00:36:21,210 ♪ Baik kamu maupun aku ♪ 575 00:36:21,710 --> 00:36:22,400 Mobil pernikahan ada di sini. 576 00:36:22,400 --> 00:36:22,920 Mari kita lihat. 577 00:36:22,920 --> 00:36:23,760 Pengantin sedang memasuki tempat tersebut. 578 00:36:23,410 --> 00:36:25,480 ♪ Bisa membebaskan diri ♪ 579 00:36:23,760 --> 00:36:24,440 Ayo pergi. 580 00:36:32,840 --> 00:36:33,970 Anda bisa pergi dulu. 581 00:36:34,150 --> 00:36:35,750 Saya akan menangani sisanya sendiri. 582 00:36:42,880 --> 00:36:43,550 Bagaimana kabarnya? 583 00:36:44,110 --> 00:36:44,960 Apakah kamu siap? 584 00:36:54,000 --> 00:36:55,400 Saat upacara dimulai 585 00:36:55,550 --> 00:36:56,880 dan semua orang duduk, 586 00:36:57,400 --> 00:36:58,930 Aku akan berada di lantai dua, 587 00:36:58,960 --> 00:37:01,480 menunggu saat yang tepat untuk membunuh Li Rongzhang. 588 00:37:01,480 --> 00:37:02,920 Apakah saya berhasil atau tidak, 589 00:37:03,190 --> 00:37:05,030 kamu harus menjauhkan diri dariku 590 00:37:05,030 --> 00:37:07,090 dan berpura-pura tidak tahu apa-apa tentang hal itu. 591 00:37:07,840 --> 00:37:09,040 Selama upacara, 592 00:37:09,320 --> 00:37:10,650 Aku akan naik panggung dulu. 593 00:37:14,960 --> 00:37:15,710 Keluar. 594 00:37:30,590 --> 00:37:31,400 Zhihong? 595 00:37:35,840 --> 00:37:36,670 Qing Yu. 596 00:37:37,510 --> 00:37:38,840 Aku tahu tentang rencanamu. 597 00:37:39,800 --> 00:37:41,130 Saya bersedia membantu Anda. 598 00:37:50,840 --> 00:37:52,880 Maksudmu kamu akan menikah menggantikanku? 599 00:37:52,880 --> 00:37:53,590 saya tahu 600 00:37:53,920 --> 00:37:54,510 bahwa di pesta pernikahan, 601 00:37:54,510 --> 00:37:56,770 kamu mempunyai sesuatu yang sangat penting untuk dilakukan. 602 00:37:57,590 --> 00:37:58,920 Saya dapat membantu melindungi Anda. 603 00:38:01,510 --> 00:38:03,000 Hal ini sangat berbahaya. 604 00:38:03,000 --> 00:38:04,150 Jangan terlibat. 605 00:38:05,280 --> 00:38:07,410 Pernikahan adalah kunci kesuksesan Anda. 606 00:38:08,150 --> 00:38:10,030 Asalkan ada pengantin yang berkerudung 607 00:38:10,030 --> 00:38:11,960 untuk menyelesaikan upacara bersamanya, 608 00:38:11,960 --> 00:38:14,000 tidak peduli jika operasi Anda berhasil atau tidak, 609 00:38:14,000 --> 00:38:14,800 dia akan punya alasan 610 00:38:14,800 --> 00:38:16,260 untuk bersikeras bahwa dia tidak tahu apa-apa. 611 00:38:23,960 --> 00:38:25,150 Lalu jika aku terekspos, 612 00:38:26,920 --> 00:38:28,850 Anda secara alami akan terekspos juga. 613 00:38:29,280 --> 00:38:30,480 Lalu apa yang akan kamu lakukan? 614 00:38:33,280 --> 00:38:34,190 Dalam hal ini, 615 00:38:34,590 --> 00:38:36,790 itu akan menjadi naksir sepihakku pada Kepala Sekolah 616 00:38:36,920 --> 00:38:38,320 itu membuatku kehilangan akal, 617 00:38:38,800 --> 00:38:42,060 menuntunku untuk menipunya dan menjadi pengantin pengganti. 618 00:38:44,880 --> 00:38:45,760 Tidak peduli apa, 619 00:38:46,230 --> 00:38:47,670 dia tidak boleh terlibat. 620 00:38:58,440 --> 00:38:59,960 Biarkan pernikahan palsu ini 621 00:39:01,320 --> 00:39:02,880 mempunyai sepasang kekasih sejati. 622 00:39:16,230 --> 00:39:17,890 Tidak peduli apa yang terjadi nanti, 623 00:39:20,030 --> 00:39:21,360 jangan buka tabirnya. 624 00:39:22,550 --> 00:39:23,400 Pengantin wanita 625 00:39:24,280 --> 00:39:25,510 pasti Nona Fang. 626 00:39:27,400 --> 00:39:28,200 Yakinlah. 627 00:39:28,320 --> 00:39:29,030 Aku tahu. 628 00:39:44,070 --> 00:39:45,070 Bersiaplah dulu. 629 00:39:51,030 --> 00:39:52,800 Belum terlambat bagimu untuk mundur sekarang. 630 00:39:52,800 --> 00:39:53,730 Saya tidak akan mundur. 631 00:40:02,030 --> 00:40:02,800 Maaf. 632 00:40:07,480 --> 00:40:09,810 Anda melakukan ini untuk membantuku juga, 633 00:40:10,510 --> 00:40:11,230 benar? 634 00:40:13,440 --> 00:40:14,900 Anda harus bersiap juga. 635 00:40:30,630 --> 00:40:31,360 Qingyi, 636 00:40:33,190 --> 00:40:34,000 kali ini, 637 00:40:36,880 --> 00:40:38,070 jangan tunggu aku.