1
00:01:27,200 --> 00:01:29,760
[22 වැනි කථාංගය]

2
00:01:36,940 --> 00:01:39,140
ඔතන බලන්න.

3
00:01:52,440 --> 00:01:54,440
එන්න අපි මුලින්ම බඩු බාමු.

4
00:01:54,440 --> 00:01:56,300
හදිසියක් නැහැ. මොහොතක් ස්ථාවරව හිඳගන්න.

5
00:01:56,300 --> 00:01:58,841
- හරි. මෙතන.
- ඔයාට ස්තූතියි.

6
00:01:58,841 --> 00:02:00,440
- කමක් නැහැ.
- අපි අපේ ජීවිතාරක්ෂක ජැකට් ගලවමු.

7
00:02:00,440 --> 00:02:01,440
ඔයාට ස්තූතියි.

8
00:02:01,440 --> 00:02:02,681
මොහොතක් ඉන්න.

9
00:02:02,681 --> 00:02:04,401
- හදිසියක් නැහැ. හැමෝම වාඩි වෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

10
00:02:04,401 --> 00:02:07,321
ඔබ පසුව නැගී සිටින විට,
වමේ සිට එකක්, දකුණෙන් එකක්.

11
00:02:07,321 --> 00:02:09,180
එමගින් බෝට්ටුව සමබරව තබා ගනී
සහ එය ආරක්ෂිත කරයි.

12
00:02:09,180 --> 00:02:11,900
- හරි හරී.
- හරි හරී. කමක් නැහැ.

13
00:02:11,900 --> 00:02:13,281
මේක පුදුම හිතෙනවා.

14
00:02:13,281 --> 00:02:14,580
- අපි කන්දට යන විට ...
- ඒක බලන්න.

15
00:02:14,580 --> 00:02:16,041
- නරක නැහැ. ඒ උනාට ටිකක් රස්නෙයි.
- ටිකක් වේගය අඩු කරන්න.

16
00:02:16,041 --> 00:02:17,221
හොඳයි.

17
00:02:17,221 --> 00:02:19,940
- ඒ පොල් ගසක්ද?
- ඔව් ඒක පොල් ගහක්.

18
00:02:19,940 --> 00:02:21,981
- ඒකේ පොල් තියෙනවද?
- ඔව්, තියෙනවා.

19
00:02:21,981 --> 00:02:23,701
ලොකු ඒවා. අපිට යන්න පුළුවන් එකක් තෝරාගන්න.

20
00:02:23,701 --> 00:02:24,761
මම පිපාසයෙන් මැරෙනවා.

21
00:02:24,761 --> 00:02:26,680
දෙයියනේ ඔයාට පිස්සුද?

22
00:02:26,680 --> 00:02:27,941
හරි හරී. මෙතන පරිස්සමෙන්.

23
00:02:27,941 --> 00:02:29,300
- අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
- මේ මල් ලස්සනයි.

24
00:02:29,300 --> 00:02:32,040
මේක ලස්සනයි. විවේක ගැනීමට කාලයයි.

25
00:02:32,040 --> 00:02:35,280
ඔව්. අපිට විවේකයක් ලැබෙන්නෙ නැති තරම්.

26
00:02:55,120 --> 00:02:56,481
- ජිං.
- ඔව්?

27
00:02:56,481 --> 00:02:58,600
මම ඔබට හොඳ දෙයක් පෙන්වන්නම්.

28
00:03:04,400 --> 00:03:05,613
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

29
00:03:05,613 --> 00:03:08,080
මේක දාගන්න, ඔයා හැම ඔළුවම හරවනවා.

30
00:03:08,080 --> 00:03:12,480
සැතපුම් දහයක් ඇතුළත සිටින සෑම කෙනෙකුටම මම සහතික කරමි
ඔබේ පාමුල සිටිනු ඇත.

31
00:03:12,480 --> 00:03:14,740
නිකමට දාන්න.

32
00:03:14,740 --> 00:03:17,819
එම පිහිනුම් ඇඳුමේ,
ඔබ ඕකිඩ් මැන්ටිස් මෙන් පෙනෙනු ඇත.

33
00:03:17,819 --> 00:03:19,041
මම එකක් ගෙනාවා.

34
00:03:19,041 --> 00:03:22,460
හේයි. මම මෙම push-up විලාසිතාව මිලදී ගත්තා
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

35
00:03:22,460 --> 00:03:24,080
බලන්න.

36
00:03:25,893 --> 00:03:28,374
ඔබට රසයක් නැත.

37
00:03:29,981 --> 00:03:32,020
ජිං. ඉක්මන් කරන්න.

38
00:03:32,020 --> 00:03:34,761
සෙන් ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක් දැයි නොදනී.

39
00:03:38,319 --> 00:03:41,599
වෙරළේ හිරු කුරිරු ය.
බොහෝ හිරු ආවරණ භාවිතා කරන්න.

40
00:03:45,960 --> 00:03:47,560
එය කළ යුතුයි.

41
00:03:51,421 --> 00:03:53,941
නියමයි වගේ. එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ සමේ වර්ණයට ගැලපේ.

42
00:03:53,941 --> 00:03:58,519
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා.
සෙන්ගේ රසය සමඟ, ඔහු ඔබේ පෙනුම සම්පූර්ණයෙන්ම ලබා ගනී.

43
00:03:58,519 --> 00:04:03,880
මා යැංගේ පළමු පියවර වූයේ හවායි කෙටි කලිසමයි.
ඔබ දේශීය සිරිත් විරිත් අනුගමනය නොකරන්නේ ඇයි?

44
00:04:03,880 --> 00:04:07,567
ඔබ කැමති නම්,
මට එයාගේ අල්මාරියෙන් ජෝඩුවක් හොරකම් කරන්න පුළුවන්.

45
00:04:07,567 --> 00:04:09,147
අපි යමු.

46
00:04:29,646 --> 00:04:31,007
මෙය කුමක් ද?

47
00:04:31,007 --> 00:04:32,686
නිකමට අහන්න.

48
00:04:37,220 --> 00:04:39,959
පහුගිය ටිකේ ඔයාට හොඳට නින්ද ගියේ නෑ.

49
00:04:40,740 --> 00:04:43,580
නිදාගන්න සුදු සද්දේ අහන්නේ නැද්ද?

50
00:04:43,580 --> 00:04:46,921
මම මෙහි බෝට්ටුවේ සමහරක් පටිගත කළෙමි.

51
00:04:51,661 --> 00:04:54,141
- මට හිරු එළියෙන් ඔබට උදව් කරන්න.
- නැ ස්තුතියි.

52
00:04:55,360 --> 00:04:58,820
ඇය හරි මුහුද අසල.
ඇයට ඇත්තම දේ ඇත.

53
00:05:00,421 --> 00:05:02,760
ඇය ආපසු පැමිණි පසු සාගරයක් ඇති නොවේ.

54
00:05:02,760 --> 00:05:07,021
ඔබ නිදා ගන්නා විට එය ඔබේ කොට්ටය අසල තබන්න.
එය ඔබට වඩා හොඳින් නිදා ගැනීමට උපකාර විය යුතුය.

55
00:05:07,021 --> 00:05:09,320
එහෙනම් මම ගන්නම්.
මම ඔබට ආපසු යමක් දෙන්නම්.

56
00:05:09,320 --> 00:05:10,500
ෂුවර්.

57
00:05:10,500 --> 00:05:13,660
පසුව මාව ටෙන්ග් සිටි රාත්‍රී පොළ වටා ගෙන යන්න.

58
00:05:16,347 --> 00:05:18,061
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

59
00:05:18,760 --> 00:05:20,000
ඔබ මගේ පින්තූරයක් ගන්නවාද,
නැත්නම් මම ඔයාගේ එක ගන්නවාද?

60
00:05:20,000 --> 00:05:21,941
මගෙන් ජෝඩුවක් ගන්න.

61
00:05:22,602 --> 00:05:25,642
මා යැංවත් මෙතනින් ගන්න. වැඩි වැඩියෙන්, වඩා හොඳයි.

62
00:05:25,642 --> 00:05:26,860
වේගය අඩු කරන්න.

63
00:05:26,860 --> 00:05:28,007
මා යැං,

64
00:05:30,100 --> 00:05:31,765
අපි සෙල්ලම් කරමු.

65
00:05:34,401 --> 00:05:37,860
ඔබ දන්නවද අනාරාධිත දේ මොකක්ද කියලා
හිටපු පෙම්වතා වගේද?

66
00:05:40,833 --> 00:05:45,373
ඔබ වෙරළ තීරයේ සිටින විට මෙන්,
සහ කුණු බෑගයක් නැවත වැලි මත සෝදා හරිනු ලැබේ.

67
00:05:46,080 --> 00:05:49,346
අනාරාධිත හිටපු පෙම්වතෙක්...

68
00:05:49,346 --> 00:05:51,245
එතකොට ඔයා මොකක්ද?

69
00:05:55,012 --> 00:05:58,372
උණුසුම් වීමට යන්න. මම තව ටිකකින් ඔයාගේ තරගය බලන්නම්.

70
00:05:59,559 --> 00:06:02,478
ඉදිරියට එන්න. ඔබ මෙහි සිටියේ චලනය වීමට නොවේද?

71
00:06:13,313 --> 00:06:15,439
සෙන් මහත්මයා, ඔබ වැඩි දවසක් ගත කරන්නේ මේසයක.

72
00:06:15,439 --> 00:06:18,447
ඔබ චලනය ආරම්භ කරන විට යමක් අදින්න එපා.

73
00:06:18,447 --> 00:06:22,967
කලබල විය යුතු නැහැ චෙන් මහත්මයා.
මට ඒ තරම් මූලික ව්‍යායාම කරන්න පුළුවන්.

74
00:06:24,651 --> 00:06:25,787
ඉදිරියට එන්න.

75
00:06:25,787 --> 00:06:28,760
ජිං, ඔබ කැමති කුමන වර්ගයටද?

76
00:06:28,760 --> 00:06:30,374
කුමන ආකාරයේ කුමක්ද?

77
00:06:30,374 --> 00:06:31,560
පිරිමි.

78
00:06:31,560 --> 00:06:34,200
කඩවසම් කොල්ලො දෙන්නෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරනවද?

79
00:06:34,200 --> 00:06:36,641
ඔබ කිසිසේත් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.

80
00:06:38,641 --> 00:06:40,360
චෙන් දෙස බලන්න.

81
00:06:40,360 --> 00:06:44,717
ඔහු කරන සෑම පියවරක්ම කෙළවරක් ඇත.
හරියට එයාගේ පෞරුෂය වගේ.

82
00:06:44,717 --> 00:06:50,517
සෙන් ඉතා මෘදු ලෙස ක්‍රීඩා කරයි,
නමුත් සෑම විටම දක්ෂ මාර්ගයක් සොයා ගනී.

83
00:06:52,792 --> 00:06:54,574
සහ අම්මා?

84
00:06:54,574 --> 00:06:56,354
ඔහු...

85
00:06:57,326 --> 00:06:59,667
ඌ නිකන් මෝඩයෙක්.

86
00:07:05,426 --> 00:07:08,406
කණ්ඩායම් තරගය නිල වශයෙන් ආරම්භ වේ.

87
00:07:42,133 --> 00:07:46,141
ඇයගෙන් ඈත්ව ඔබේ අත රිදෙන එක නවතියි
ඔබේ කකුල් තවදුරටත් රිදෙන්නේ නැත.

88
00:07:46,141 --> 00:07:48,040
කදිම පහරක්.

89
00:07:48,040 --> 00:07:50,161
දැඩි ලෙස පෙනෙන්නට උත්සාහ කිරීම සැමවිටම සාර්ථක නොවනු ඇත.

90
00:07:50,161 --> 00:07:51,940
ඔයා මේ මගේ වටේ රැකිලා ඉන්නවා.

91
00:07:51,940 --> 00:07:54,680
ඔබ ඔබ ගැනම සැක කරන නිසාද?

92
00:07:56,595 --> 00:07:58,497
නැත්නම් ඔබ Miao Jing විශ්වාස නොකරන නිසාද?

93
00:07:58,497 --> 00:08:00,083
ඇය වැඩිහිටියෙක්.

94
00:08:01,400 --> 00:08:03,520
ඇයට ඇගේම මනසක් ඇත.

95
00:08:04,820 --> 00:08:06,559
ඇත්ත.

96
00:08:08,840 --> 00:08:12,420
ඇය අභිලාෂකාමී ය. ඇයට දැක්මක් ඇත.

97
00:08:12,420 --> 00:08:16,116
මෙම ව්‍යාපෘතියේ, මා හැර,
ඇය දෙවැනි අණදෙන නිලධාරියා ය.

98
00:08:16,800 --> 00:08:21,700
ඇය අතර සිටගෙන සිටින එකම දෙය
සහ ජ්යෙෂ්ඨ සහකරු කාලයයි.

99
00:08:24,421 --> 00:08:28,740
ටෙන්ග් සිටි ඇයට වේදිකාවක් තරම් කුඩාය.

100
00:08:28,740 --> 00:08:33,460
ඇගේ ලොක්කා ලෙස,
ඔබ සේවකයෙකුගේ වෘත්තිය ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි.

101
00:08:33,460 --> 00:08:37,680
ඇගේ පවුලේ අය ලෙස,
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇයට මගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය දෙන්නෙමි.

102
00:08:42,200 --> 00:08:43,281
- ආකර්ෂණීය.
- කදිම පහරක්.

103
00:08:43,281 --> 00:08:44,961
හොඳයි!

104
00:08:53,386 --> 00:08:55,086
සමාවෙන්න.

105
00:09:08,967 --> 00:09:10,781
- මේ එක...
- මම හිතන්නේ මේක ඔයාගේ.

106
00:09:10,781 --> 00:09:12,180
- මේක හරක් මස්ද?
- සෑම කෙනෙකුටම ඕනෑ තරම් තිබේ.

107
00:09:12,180 --> 00:09:13,901
එය මට වඩා බැටළු පැටවෙකු මෙන් දැනේ.

108
00:09:13,901 --> 00:09:14,980
මම මේකෙන් එකක් ගන්නම්.

109
00:09:14,980 --> 00:09:16,521
- එය ප්රමාණවත්ද?
- ඔව්, ඕනෑ තරම්.

110
00:09:16,521 --> 00:09:17,560
- මෙතන.
- මේ බලන්න.

111
00:09:17,560 --> 00:09:19,500
- skewering නව ක්රමයක්.
- ඉදිරියට එන්න. මේවා නැවුම් ලෙස ග්රිල් කර ඇත.

112
00:09:19,500 --> 00:09:21,021
සැන්ඩ්විච්.

113
00:09:21,760 --> 00:09:23,521
එන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

114
00:09:23,521 --> 00:09:25,700
මේක පුදුම සුවඳක්.

115
00:09:27,100 --> 00:09:28,641
ඔයා ඒකට ටිකක් වැඩිපුර වැඩ දුන්නා.

116
00:09:28,641 --> 00:09:30,400
එය කුමන රසද?

117
00:09:34,960 --> 00:09:37,680
ඔබට එය මෙතැනින් ලබා ගත හැක
හෝ Hai City වාහන සේවා මධ්‍යස්ථානයක.

118
00:09:37,680 --> 00:09:40,520
ඔබට වඩා හොඳින් වැඩ කරන ස්ථානය බලන්න.

119
00:09:41,146 --> 00:09:43,226
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

120
00:09:45,170 --> 00:09:47,712
ඔබේම මෝටර් රථය සමඟ ඔබට වැඩි නිදහසක් ලැබෙනු ඇත.

121
00:09:47,712 --> 00:09:50,212
එබැවින් ඔබට සෑම විටම එකක් ණයට ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ සගයන්ගෙන්.

122
00:09:57,527 --> 00:10:00,266
අනික ඔයා කවුද මට මේක දෙන්න?

123
00:10:24,460 --> 00:10:25,861
අයියෝ නිකන් කන එක එපා වෙනවා.

124
00:10:25,861 --> 00:10:27,158
- අපි රසවත් දෙයක් කරමු.
- කුමක් වගේ ද?

125
00:10:27,158 --> 00:10:28,415
- අපි මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?
- ඉදිරියට එන්න.

126
00:10:28,415 --> 00:10:29,980
- අපි සෙල්ලමක් කරමු.
- ෂුවර්.

127
00:10:29,980 --> 00:10:32,218
චෙන් මහත්මයා, අපිත් එක්ක වටයක් එන්න.

128
00:10:32,998 --> 00:10:34,220
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මගේ නමින් අමතන්න.

129
00:10:34,220 --> 00:10:36,080
හොඳයි, චෙන්.

130
00:10:36,080 --> 00:10:37,680
රජු කවුද?

131
00:10:37,680 --> 00:10:39,041
රජු කවුද?

132
00:10:39,041 --> 00:10:40,141
මම.

133
00:10:40,141 --> 00:10:43,781
මෙම වටය සඳහා, අපි නිර්භීතව මඟහරිමු.

134
00:10:43,781 --> 00:10:45,740
සත්යය.

135
00:10:46,741 --> 00:10:48,700
ජිං.

136
00:10:48,700 --> 00:10:52,860
ඔබේ වර්ගය කුමක්ද? අපට කියන්න.

137
00:10:52,860 --> 00:10:55,121
ඇයි ඔයා එකපාරටම මං ගාවට එන්නේ?

138
00:10:55,121 --> 00:10:57,660
නීති වලට ගරු කරන්න.

139
00:10:59,457 --> 00:11:01,761
- ක්රීඩාවේ නීතිවලට ගරු කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න, ජිං.

140
00:11:01,761 --> 00:11:02,940
අපි හැමෝම බිව්වා. ඔව්.

141
00:11:02,940 --> 00:11:06,600
- හරි, රජතුමා කියන දේ කරන්න.
- මොකක්ද, ලැජ්ජ වැඩිද?

142
00:11:07,300 --> 00:11:09,680
- රජුගේ වචනය නීතියයි.
- හරි.

143
00:11:11,861 --> 00:11:13,110
උද්යෝගිමත්.

144
00:11:13,110 --> 00:11:14,661
අවංකයි.

145
00:11:14,661 --> 00:11:16,820
එකිනෙකා විශ්වාස කිරීම.

146
00:11:16,820 --> 00:11:19,501
එකිනෙකා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

147
00:11:19,501 --> 00:11:20,902
යම් ආකාරයක ශබ්දයක්...

148
00:11:20,902 --> 00:11:24,474
මෙම පුද්ගලයා හුරුපුරුදු ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

149
00:11:24,474 --> 00:11:26,339
මේ පුද්ගලයා කවුද, ජිං?

150
00:11:26,339 --> 00:11:29,063
මට මතක නෑ ඔයා සෙන් කියලා නම දැම්මා කියලා.
ඔහු රතු වන්නේ ඇයි?

151
00:11:29,063 --> 00:11:30,641
නම කියන්න ඕන.

152
00:11:30,641 --> 00:11:31,820
- ඔහු මෙහි සිටිනවාද?
- ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

153
00:11:31,820 --> 00:11:33,707
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

154
00:11:33,707 --> 00:11:36,241
මම දඩුවම ගන්නම්, හරිද?

155
00:11:36,241 --> 00:11:38,550
ජිං, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

156
00:11:39,320 --> 00:11:41,680
ඒක කපටියි ලොක්කා.

157
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
වෙන්නේ කුමක් ද? මෙය ඉස්ම සහිතයි.

158
00:11:44,800 --> 00:11:47,739
- එන්න, අපි බොමු!
- එන්න, ඊළඟ වටය, ඊළඟ වටය!

159
00:11:47,739 --> 00:11:50,552
මම ඔයාට හුකන්න දෙන්නම්. ඊළඟ වටය.

160
00:11:51,780 --> 00:11:53,600
- කන්න, කන්න.
- මේ එක, මේ එක.

161
00:11:53,600 --> 00:11:55,361
- මට එකක් දෙන්න.
- මට මේක ඕනේ.

162
00:11:55,361 --> 00:11:57,380
නැහැ, අපි එය මාරු කරමු.

163
00:12:38,700 --> 00:12:41,281
ජිං, ඉක්මන් කරන්න.

164
00:12:41,281 --> 00:12:43,021
ඕනෑම දෙයක්?

165
00:12:43,021 --> 00:12:45,781
තවමත් නෑ. අපි තාම හොයනවා.

166
00:12:45,781 --> 00:12:47,461
ඉක්මන් කරන්න.

167
00:12:53,823 --> 00:12:57,056
චෙන් මහතා, ඔබ ඇයට කාර් යතුර එවා නැත.

168
00:12:57,056 --> 00:12:59,660
ඔබ ඔබේ සේවකයින්ගේ ජීවිත සඳහා ඕනෑවට වඩා ආයෝජනය කර ඇත.

169
00:12:59,660 --> 00:13:01,792
මට ඕන උනේ ඔයාට මතක් කරන්න විතරයි.

170
00:13:01,792 --> 00:13:05,907
ව්‍යාපෘතිය ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර,
ඔබ නිසි දුරක් තබා ගත යුතුය.

171
00:13:05,907 --> 00:13:09,227
එසේ නොමැතිනම්, ඔබට ගැටළු ඇති වේ
Miao Jing සඳහා.

172
00:13:20,187 --> 00:13:23,141
ජිං! එහි මාළු තිබිය යුතුය.

173
00:13:23,141 --> 00:13:26,700
අපි ගිහින් බලමු. හැමෝම පරිස්සමෙන් ඉන්න.

174
00:13:34,329 --> 00:13:35,900
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

175
00:13:35,900 --> 00:13:38,041
මෙතනින්. මෙහි සමහරක් තිබිය යුතුය.

176
00:13:38,041 --> 00:13:39,490
ඒ ගල්පර අතර පැලිල්ලේ.

177
00:13:39,490 --> 00:13:41,020
- ඉන්න.
- මා යැං!

178
00:13:41,020 --> 00:13:43,240
එහෙම එකක් නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

179
00:13:43,240 --> 00:13:45,760
ඒ තියෙන්නේ. මාව විශ්වාස කරන්න.

180
00:13:58,840 --> 00:14:01,080
- එකක්, දෙකක්!
- ඉදිරියට එන්න.

181
00:14:04,400 --> 00:14:06,441
- ඒක ගොඩක් උසයි.
- එකක් පහල තියෙනවා.

182
00:14:06,441 --> 00:14:08,440
කොහෙද?

183
00:14:08,440 --> 00:14:09,940
මෙතනින්.

184
00:14:14,281 --> 00:14:16,880
- මම මුලින්ම පහළට යන්නම්.
- හරි හරී.

185
00:14:18,766 --> 00:14:20,626
පරිස්සමෙන්.

186
00:14:21,480 --> 00:14:23,659
ඉදිරියට එන්න. මට ඔබේ අත දෙන්න.

187
00:14:25,521 --> 00:14:30,200
මට බැහැ. මට බයයි. එය ඉතා ඉහළයි.

188
00:14:30,200 --> 00:14:32,381
මට බෑ ජිං. ඉක්මන් කරන්න.

189
00:14:32,381 --> 00:14:35,460
ලිස්සන සුළුයි. මට බහින්න බැහැ.

190
00:14:37,861 --> 00:14:40,480
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

191
00:14:57,261 --> 00:14:59,241
වඩදිය එනවා. ආපහු මෙතනින් එන්න.

192
00:14:59,241 --> 00:15:00,731
- ඒක භයානකයි!
- අපි යමු.

193
00:15:00,731 --> 00:15:02,280
එළියේ ඉන්න හැමෝම, වඩදිය බාදිය එනවා.

194
00:15:02,280 --> 00:15:03,720
- ඉක්මනින් ආපසු එන්න!
- ඔයාට හරි ද?

195
00:15:03,720 --> 00:15:05,285
මොකද උනේ, Xiao Yu?

196
00:15:05,285 --> 00:15:06,751
මගේ වළලුකර ඇඹරුණා.

197
00:15:06,751 --> 00:15:09,401
- මට නැගී සිටිය නොහැක.
- ජිං, ඇයට තුවාලයි.

198
00:15:09,401 --> 00:15:11,300
ඉන්න තැනම ඉන්න.

199
00:15:16,020 --> 00:15:20,280
<i>දැඩි සුළං හේතුවෙන්,
වඩදිය දිගටම ඉහළ යනු ඇත.</i>

200
00:15:20,280 --> 00:15:23,659
<i>කරුණාකර හැකි ඉක්මනින් වෙරළෙන් පිටවන්න.</i>

201
00:15:24,620 --> 00:15:26,861
- ඇයව උඩට අදින්න.
- එකයි දෙකයි තුනයි!

202
00:15:26,861 --> 00:15:28,480
පරිස්සමෙන්.

203
00:15:28,480 --> 00:15:30,141
ඔබට ඇයව ඉහළට ඇද ගත හැකිද?

204
00:15:30,141 --> 00:15:31,921
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න. එකයි දෙකයි තුනයි.

205
00:15:31,921 --> 00:15:33,580
පරිස්සමෙන්.

206
00:15:34,281 --> 00:15:36,700
ජිං, එන්න.

207
00:15:41,166 --> 00:15:43,356
මට ළඟා විය නොහැක.

208
00:15:43,984 --> 00:15:45,021
- ජිං.
- මියාඕ ජිං.

209
00:15:45,021 --> 00:15:46,960
වඩදිය වේගයෙන් එනවා.
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

210
00:15:46,960 --> 00:15:50,141
මුලින්ම Xiao Yu ආපසු ගෙන ගොස් උදව් ලබා ගන්න.

211
00:15:50,141 --> 00:15:52,361
- හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න.
- ප්රවේසම් වන්න.

212
00:15:52,361 --> 00:15:53,700
යන්න.

213
00:15:53,700 --> 00:15:55,361
මාව අල්ලගෙන ඉන්න.

214
00:15:57,361 --> 00:15:59,001
- අපි රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අමතර කෑමක් ගන්නෙමු.
- මම හිතන්නේ මෙය ප්රමාණවත් නොවේ.

215
00:15:59,001 --> 00:16:00,220
- Miao Jing කොහෙද?
- එය ප්රමාණවත් නොවේ නම් අපට තවත් අල්ලා ගත හැකිය.

216
00:16:00,220 --> 00:16:01,720
ඇය තවමත් ආපසු ආවේ නැද්ද?

217
00:16:01,720 --> 00:16:03,560
සෙන්.

218
00:16:03,560 --> 00:16:06,360
සෙන්, ඉක්මන් කරන්න.

219
00:16:07,240 --> 00:16:08,320
සෙන්.

220
00:16:08,320 --> 00:16:11,100
- Miao Jing කොහෙද?
- ජිං ගල්පරයේ සිරවී ඇත.

221
00:16:11,100 --> 00:16:13,840
- අහෝ මගේ දෙවියනේ! අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- අපි උදව් සොයා ගත යුතුයි.

222
00:16:13,840 --> 00:16:16,121
- චෙන්! චෙන්! චෙන්!
- චෙන් මහතා.

223
00:16:16,121 --> 00:16:19,621
කවුරුහරි ගල්පර තට්ටුවලට කොටු වෙලා.
දැන්ම බෝට්ටුවක් යවන්න.

224
00:16:19,621 --> 00:16:21,992
මම තුන් ගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

225
00:16:21,992 --> 00:16:23,100
මම මුලින්ම ඇයව රෝහලට ගෙන යන්නම්.

226
00:16:23,100 --> 00:16:25,140
ඔබ මුලින්ම ඇයව ආපසු ගන්න.

227
00:16:25,140 --> 00:16:27,870
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- පහසුයි.

228
00:16:28,480 --> 00:16:32,320
<i>මියාඕ ජිං, ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි. ඔබ විය යුතුයි.</i>

229
00:17:31,300 --> 00:17:33,039
<i>මියාඕ ජිං.</i>

230
00:17:34,440 --> 00:17:36,260
<i>අපි කාටවත් කන්නලව් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.</i>

231
00:17:36,960 --> 00:17:41,180
<i>මෙතැන් සිට,
අපි ආරක්ෂිතව සිටිමු, සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත.</i>

232
00:17:41,180 --> 00:17:42,860
<i>මම පොරොන්දු වෙනවා.</i>

233
00:17:44,313 --> 00:17:45,853
<i>හරි.</i>

234
00:17:50,279 --> 00:17:51,940
මියාඕ ජිං.

235
00:17:51,940 --> 00:17:53,620
චෙන් යී.

236
00:17:54,601 --> 00:17:56,641
ඉදිරියට එන්න.

237
00:17:56,641 --> 00:17:58,360
මියාඕ ජිං.

238
00:18:00,007 --> 00:18:01,443
ඉදිරියට එන්න.

239
00:18:02,040 --> 00:18:03,720
මගේ අතින් අල්ලන්න.

240
00:18:15,074 --> 00:18:16,474
චෙන් යී, ඔබට සිහිය නැතිද?

241
00:18:16,474 --> 00:18:20,153
වඩදිය බාදිය එන විට ඔබ පිහිනුවා.
ඔබ ගසාගෙන ගියා නම්?

242
00:18:25,034 --> 00:18:27,133
දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔබ හොඳින්.

243
00:18:28,320 --> 00:18:30,259
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

244
00:18:32,601 --> 00:18:34,440
එය වේදනා දෙයි.

245
00:18:43,993 --> 00:18:46,429
දැන් දන්නවද රිදෙනවා කියලා?

246
00:18:46,429 --> 00:18:48,000
ඒ සියලු නිර්භීතකම කොහෙද ගියේ?

247
00:18:48,000 --> 00:18:50,101
මට ෂියාඕ යූව එතන තනියම දාලා යන්න බැරි වුණා.

248
00:18:50,101 --> 00:18:52,620
- මම ඔයා වගේ නෙවෙයි ...
- ඒක වෙනස්!

249
00:18:56,586 --> 00:18:59,126
Miao Jing, මම පක්ෂපාතිත්වය වැරදියි කියන්නේ නැහැ.

250
00:18:59,973 --> 00:19:02,153
මට නිකන් බයයි.

251
00:19:03,473 --> 00:19:05,493
මට ආත්මාර්ථකාමී වෙන්න පුළුවන්.

252
00:19:59,660 --> 00:20:02,121
[රෝහල]

253
00:20:02,121 --> 00:20:04,020
මේක ටිකක් රිදෙන්න ඇති.

254
00:20:04,020 --> 00:20:06,780
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා,
එය උග්‍ර කළ හැකි ආහාර වලින් වළකින්න.

255
00:20:06,780 --> 00:20:11,220
තුවාලය තෙත් නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
එය පිච්චෙන තුරු.

256
00:20:12,040 --> 00:20:15,100
කණ්ඩරාවන්ට හෝ අස්ථිවලට හානි සිදුවී නැත.
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

257
00:20:15,100 --> 00:20:17,519
ඔයාලාගෙන් කෙනෙක් එයාට බෙහෙත් ගන්න මාත් එක්ක එන්න.

258
00:20:22,760 --> 00:20:24,999
කවුද මාත් එක්ක එන්නේ?

259
00:20:31,553 --> 00:20:33,193
මම යන්නම්.

260
00:20:42,823 --> 00:20:44,641
- නැහැ.
- ඔයා...

261
00:20:44,641 --> 00:20:47,660
- නිකන් ඉන්න.
- මා යැං, ඔබට එය ඉක්මන් කළ හැකිද?

262
00:20:48,680 --> 00:20:52,780
කෝ ඔයාට ඒ තීරණාත්මක බව
ඔබ මාව ඔබේ පිටට එල්ලූ විට?

263
00:20:52,780 --> 00:20:54,500
මේක කරන්න.

264
00:20:54,500 --> 00:20:55,881
දැනට මේක ඔයාම දාගන්න.

265
00:20:55,881 --> 00:20:59,040
මම ඔයාට වේදනා නාශක ටිකක් අරන් එන්නම්. චෙන් ගාව තියෙනවා.

266
00:20:59,040 --> 00:21:01,080
- මම ඔහුගෙන් ටිකක් ණයට ගන්නම්.
- හරි, ඉදිරියට යන්න.

267
00:21:05,979 --> 00:21:07,440
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ලොක්කා.

268
00:21:07,440 --> 00:21:09,821
මම චෙන්ගෙන් වේදනා නාශක ගන්නවා.

269
00:21:09,821 --> 00:21:11,061
ඔහු මෙහි නැත.

270
00:21:11,061 --> 00:21:13,660
- එහෙනම් මම ජිංව හොයන්නම්.
- ඇයත් මෙහි නැත.

271
00:21:26,480 --> 00:21:28,176
චෙන් යී.

272
00:21:28,880 --> 00:21:30,905
ඔයා මාව බේරගන්න හැම වෙලාවකම,

273
00:21:32,399 --> 00:21:34,839
ඔබේ මනස හරහා යන්නේ කුමක්ද?

274
00:21:41,234 --> 00:21:43,862
අවංකවම, කිසිවක් නැත.

275
00:21:43,862 --> 00:21:47,428
මම සිතීමට හෝ පැකිලීමට නතර වන තරමට,

276
00:21:47,428 --> 00:21:49,900
ඔබ වැඩි අවදානමක් ඇත.

277
00:21:49,900 --> 00:21:51,700
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

278
00:21:58,881 --> 00:22:04,020
මම අනතුරකට ලක් වූ විට, ඔබ අසනීප වන විට ඔබ කලබල වේ.

279
00:22:04,641 --> 00:22:09,720
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන විට,
මම සාමයෙන් සිටිය යුතුද?

280
00:22:14,141 --> 00:22:16,301
සමහර වෙලාවට මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

281
00:22:16,301 --> 00:22:20,566
ඔබ උතුම් වුවත්, ආත්මාර්ථකාමී වුවත්,

282
00:22:20,566 --> 00:22:25,886
ඔයා මට ඒ තරම් ආදරේද කියලා
නැත්තම් මට ආදරේ කරන්න දන්නෙ නෑ.

283
00:22:35,480 --> 00:22:38,704
මම පොඩි කාලේ කියවපු කතාවක් ඔයා මට මතක් කරනවා.

284
00:22:38,704 --> 00:22:40,381
සතුටු කුමාරයා.

285
00:22:40,381 --> 00:22:43,600
මම මුහුදු මායාකාරියක් වගේ.

286
00:22:43,600 --> 00:22:46,821
ඔබ ඔබේ කොටස් වෙළඳාම් කර තබා ගන්න

287
00:22:46,821 --> 00:22:51,660
මුලින්ම මගේ අනාගතය වෙනුවෙන්, දැන් මගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන්.

288
00:22:53,040 --> 00:22:56,220
නමුත් ඔබට කවදාවත් සතුටක් ලැබුණේ නැහැ.

289
00:22:59,381 --> 00:23:04,240
සතුටු කුමාරයා සහ මුහුදු මායාකාරිය එසේ නොවේ
එකම කතාවෙන්.

290
00:23:12,553 --> 00:23:14,352
චෙන් යී.

291
00:23:15,907 --> 00:23:18,206
මම ඉස්සර හිතුවා

292
00:23:19,240 --> 00:23:22,760
මම ආපසු පැමිණි විට,
මට ඔයාව මේ තැනින් අයින් කරන්න පුළුවන්.

293
00:23:22,760 --> 00:23:24,840
ඒත් මට වැරදුනා.

294
00:23:27,306 --> 00:23:29,926
මම ඔබව විශාල අනතුරකට පත් කළා පමණයි.

295
00:23:30,700 --> 00:23:32,680
මම ඔයාට තවත් දුක් දුන්නා.

296
00:23:39,161 --> 00:23:41,520
මම මේ සියල්ල තෝරා ගත්තා.

297
00:24:08,120 --> 00:24:09,759
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

298
00:24:34,061 --> 00:24:35,800
<i>චෙන් යි.</i>

299
00:24:36,620 --> 00:24:39,999
<i>ඔබ ඔබටම ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ කවදාද?</i>

300
00:24:42,260 --> 00:24:44,501
<i>මියාඕ ජිං.</i>

301
00:24:44,501 --> 00:24:46,801
<i>මට ඔබ ආරක්‍ෂාව අවශ්‍යයි.</i>

302
00:25:57,207 --> 00:25:58,627
Qiao, මම මෙහි බොහෝ දුරට අවසන්.

303
00:25:58,627 --> 00:26:00,758
රාත්රී ආහාරය විනාඩි දහයකින් පමණ සූදානම් විය යුතුය.

304
00:26:00,758 --> 00:26:03,138
හරි හරී. අපිත් ඉවරයි.

305
00:26:05,321 --> 00:26:07,881
මම ඔයාගේ කඩේ නවතින්න වෙලාව හොයාගන්නයි හිටියේ.

306
00:26:07,881 --> 00:26:11,575
අද මට කිසිම දෙයක් උනේ නෑ,
ඉතින් මම ආවා විතරයි.

307
00:26:12,561 --> 00:26:15,280
මම ඔබට එවූ WeChat සම්බන්ධතාව ඔබ එක් කළාද?

308
00:26:16,273 --> 00:26:17,713
තවමත් නෑ.

309
00:26:17,713 --> 00:26:20,193
ඔහු ඔබට හෝ වෙනත් දෙයකට සුදුසු වූයේ නැද්ද?

310
00:26:21,607 --> 00:26:23,061
Qiao.

311
00:26:23,061 --> 00:26:25,171
- මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
- ඉදිරියට යන්න.

312
00:26:25,171 --> 00:26:27,411
චෙන් යීට පෙම්වතියක් සිටීද?

313
00:26:30,779 --> 00:26:33,119
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

314
00:26:34,109 --> 00:26:35,195
මොකක් ද වැරැද්ද?

315
00:26:35,195 --> 00:26:39,680
කලින් කිව්වෙ නැද්ද ඔයා වගේ කෙල්ලෙක් කියලා
එය නොමිලේ සහ පහසු ලෙස ගත හැකිද?

316
00:26:39,680 --> 00:26:42,260
ඔබ ඔහුව ඉක්මවා නැති බව පෙනේ.

317
00:26:42,260 --> 00:26:44,240
ඒක නෙවෙයි.

318
00:26:46,040 --> 00:26:48,160
ඔබ Miao Jing සමඟ සමීපද?

319
00:26:49,861 --> 00:26:52,161
Miao Jing?

320
00:26:52,161 --> 00:26:55,994
මම ඇයව කිහිප වතාවක් මුණගැසී ඇත, නමුත් අපි සමීප නොවේ.

321
00:26:55,994 --> 00:26:57,738
ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

322
00:26:58,401 --> 00:27:01,453
ඕපාදූප. ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්ද?

323
00:27:01,453 --> 00:27:03,153
පාහේ.

324
00:27:12,641 --> 00:27:13,841
මෙම හරක් මස් බෝල උත්සාහ කරන්න.

325
00:27:13,841 --> 00:27:16,280
ඇයට හරක් මස් බෝල ටිකක් දෙන්න. ඔවුන් පුදුමයි.

326
00:27:16,280 --> 00:27:18,301
ඒවා ඔක්කොම අතින් ගහලා.

327
00:27:18,301 --> 00:27:19,882
හරක් මස් හොඳින් marinated.

328
00:27:19,882 --> 00:27:21,780
එය උත්සාහ කරන්න.

329
00:27:21,780 --> 00:27:25,480
නිකන් කතා කරන්න එපා. මෙය උත්සාහ කරන්න.
සුප් එක ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

330
00:27:25,480 --> 00:27:27,860
මේ සුප් එක හැදුවේ ඔයාමද?

331
00:27:27,860 --> 00:27:31,020
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳ ය
ගබඩාවෙන් මිලදී ගත් උණු බඳුන් පදනම් වලට වඩා.

332
00:27:31,020 --> 00:27:34,040
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඇයව තර කළා,
වරකට රාත්තල් එකක්.

333
00:27:34,040 --> 00:27:35,321
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

334
00:27:35,321 --> 00:27:36,840
මම ඇත්තටම මහතද?

335
00:27:36,840 --> 00:27:38,801
නැත.

336
00:27:38,801 --> 00:27:39,961
එහෙනම් ඇයි එහෙම කිව්වේ?

337
00:27:39,961 --> 00:27:43,100
- මම ඒක හැදුවා.
- ඔහු ඔබට විහිළු කරනවා.

338
00:27:44,161 --> 00:27:45,940
මේ දේ තවමත් ජීවමානයි.

339
00:27:45,940 --> 00:27:49,280
- ඔබ ඇත්තටම නැවුම් දේවල් කිහිපයක් මිලදී ගත්තා.
- බලන්න, එය තවමත් චලනය වෙමින් පවතී.

340
00:27:49,280 --> 00:27:51,081
බලන්න, එය දිගු වේ.

341
00:27:51,081 --> 00:27:52,361
- හොඳයි.
- බෝ.

342
00:27:52,361 --> 00:27:54,780
- මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
- ඉදිරියට යන්න.

343
00:27:54,780 --> 00:27:57,340
Miao Jing සහ Chen Yi පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද නැද්ද?

344
00:28:04,020 --> 00:28:07,280
ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද යන්න මම නොදනිමි.

345
00:28:07,280 --> 00:28:11,804
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය නම්
යී සමඟ නැවත එක්වන්න,

346
00:28:11,804 --> 00:28:14,801
එය තරමක් දැඩි විය හැක.

347
00:28:14,801 --> 00:28:20,600
ඉතින් ඔබ කියන දෙයින්,
Yi සැමවිටම Miao Jing වෙත ගොස් ඇත.

348
00:28:21,294 --> 00:28:24,382
Miao Jing ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇයත් Yi කැමතිද?

349
00:28:24,382 --> 00:28:26,821
මම එයාලගේ ඔළුව ඇතුළේ නැහැ.

350
00:28:26,821 --> 00:28:30,340
මම ඒවා ගැන එච්චර දන්නේ නැහැ.

351
00:28:33,421 --> 00:28:36,250
ඉතින් ඔවුන් එකිනෙකාට කැමතියි,
ඒත් තාම එකට නෑ.

352
00:28:40,288 --> 00:28:42,488
එතකොට මට තවම අවස්ථාවක් තියෙනවා.

353
00:28:47,121 --> 00:28:51,960
ලි. මේක ටිකක් සැරයි වගේ.

354
00:28:53,240 --> 00:28:58,569
නමුත් Miao Jing ඇත්තටම වෙනස්.

355
00:28:58,569 --> 00:29:00,206
ඇය යීගේ මුළු ලෝකයයි.

356
00:29:00,206 --> 00:29:02,671
මීට පෙර ඇය සිටියේ Hai City හිය.

357
00:29:02,671 --> 00:29:06,269
දැන්, සුළි සුළඟකටවත් ඔවුන්ව වෙන් කළ නොහැකි විය,

358
00:29:06,269 --> 00:29:09,121
Miao Jing ඉවත් වීමට තෝරා ගන්නේ නම් මිස.

359
00:29:09,121 --> 00:29:11,086
ඔවුන් බොහෝ දුරයි.

360
00:29:11,086 --> 00:29:12,999
ඔවුන් එකම වර්ගයේ මිනිසුන් නොවේ.

361
00:29:17,485 --> 00:29:20,123
නමුත් ඔවුන් අතර සිදුවූයේ කුමක්දැයි දන්නේ ඔවුන් පමණි.

362
00:29:20,123 --> 00:29:23,902
අපි හැමෝම පිටස්තරයෝ.
ඒකේ අපිට තැනක් නැහැ.

363
00:29:26,821 --> 00:29:32,121
බෝ, මගේ ඩිපිං සෝස් ටිකක් ලුණු.
ඔබට එය කෝක් කෑන් එකකට මාරු කළ හැකිද?

364
00:29:32,121 --> 00:29:33,700
යන්න.

365
00:29:37,361 --> 00:29:39,180
තව ටිකක් ගන්න.

366
00:30:05,421 --> 00:30:06,641
ඔයාට හරි ද?

367
00:30:06,641 --> 00:30:08,540
මම සනීපෙන්.

368
00:30:12,380 --> 00:30:14,240
ඔයාට හරි ද?

369
00:30:15,061 --> 00:30:17,668
මම හොඳින්. ස්තූතියි, චෙන්.

370
00:30:17,668 --> 00:30:19,980
ඒක හොඳයි. අපි යමු.

371
00:30:19,980 --> 00:30:21,720
කාර් එක එතන.

372
00:30:21,720 --> 00:30:24,921
ඔහුට කිසි දිනක මුහුදු රළ හෝ කාර්සික් ඇති නොවන බවට දිවුරුම් දුන්නේ කවුද?

373
00:30:24,921 --> 00:30:26,700
හා දැන් ඔයා මෙතන පුක කරනවා
චෙන් මහතාට හේත්තු වෙද්දී.

374
00:30:26,700 --> 00:30:29,640
එය දේශගුණයේ වෙනසක්, හරිද?

375
00:30:32,240 --> 00:30:34,401
- ඔයාට හරි ද?
- ඔයාට ස්තූතියි. ඒක හොඳයි.

376
00:30:34,401 --> 00:30:36,801
- තව ටිකක් බොන්න.
- චෙන්. අපේ කාර් එකේ තාම ඉඩ තියෙනවා.

377
00:30:36,801 --> 00:30:39,120
නෑ මම මේ කාර් එක ගන්නම්. ටිකක් විවේක ගන්න.

378
00:30:39,120 --> 00:30:41,440
මොකද බයයි මම කාර් එක ඇතුලට එයිද?

379
00:30:41,440 --> 00:30:43,220
ඇතුල් වෙන්න.

380
00:30:50,641 --> 00:30:53,380
එහෙම ඉඳගෙන ඉන්නකොට හිරවෙලා නේද චෙන් මහත්තයෝ?

381
00:30:54,962 --> 00:30:57,321
පහුගිය ටිකේ මගේ ඇස් හොඳටම වියළියි.

382
00:30:57,321 --> 00:30:58,576
මුහුදු සුළඟ වැඩියි.

383
00:30:58,576 --> 00:31:00,759
මම ඉදිරියෙන් වාඩි වුණොත්, ආලෝකය මාව කඳුළු සලනවා.

384
00:31:00,759 --> 00:31:03,699
හිරයි කියලා හිතෙනවා නම් ඉස්සරහා සීට් එක ගන්න.

385
00:31:05,966 --> 00:31:09,110
ඔබ අප සමඟ රළු දින කිහිපයක් ගත කර ඇත.

386
00:31:09,110 --> 00:31:11,555
ඉදිරිපස වීසර් සහ වැඩි ඉඩක් ඇත.

387
00:31:11,555 --> 00:31:14,774
විවේක ගැනීම වඩා හොඳය. ඔබ සඳහා පරිපූර්ණයි.

388
00:31:16,161 --> 00:31:17,460
ඇති.

389
00:31:17,460 --> 00:31:18,740
චලනය කරන්න.

390
00:31:18,740 --> 00:31:21,880
මම ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්නම්. ඔබ දෙදෙනා පිටුපස විවේක ගන්න.

391
00:31:22,821 --> 00:31:24,740
චලනය කරන්න.

392
00:31:50,540 --> 00:31:52,319
අපි යමු.

393
00:32:05,376 --> 00:32:06,819
සෙන් මහතා.

394
00:32:06,819 --> 00:32:09,878
ඔබේ හෝටලය අපේ ගමනේ නැහැ නේද?

395
00:32:11,527 --> 00:32:14,886
අපි මුලින්ම ඇයව ගෙදර ගෙනියමු.
ඊට පස්සේ මම ආපහු හෝටලයට යනවා.

396
00:32:31,247 --> 00:32:32,846
ස්තුතියි.

397
00:32:34,574 --> 00:32:36,353
මෙය භාවිතා කරන්න.

398
00:33:12,621 --> 00:33:14,860
මගේ පිටුපස වාඩි වී සිටීමෙන් මා මරා දමයි.

399
00:33:14,860 --> 00:33:16,186
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු ටිකක් විවේක ගන්න.

400
00:33:16,186 --> 00:33:17,754
ඔබටත්. නැවත හමුවෙන්නම්.

401
00:33:17,754 --> 00:33:19,081
හරි හරී. කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.

402
00:33:19,081 --> 00:33:20,880
- හරි හරී.
- තව එක දෙයක්...

403
00:33:28,306 --> 00:33:29,881
අපි යමු සර්.

404
00:33:29,881 --> 00:33:31,360
හරි හරී.

405
00:33:59,980 --> 00:34:05,980
[මියාඕගේ ඇල්බමය, ඊයේ]

406
00:34:11,320 --> 00:34:17,320
[මට කිසිදා අවදි වීමට අවශ්‍ය නැති සිහිනයක්]

407
00:35:02,460 --> 00:35:07,580
<i>මම අනතුරේ සිටින විට, ඔබ අසනීප වේ යැයි කරදර වේ.</i>

408
00:35:08,241 --> 00:35:13,220
<i>ඔබ ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන විට,
මම සාමයෙන් සිටිය යුතුද?</i>

409
00:35:19,083 --> 00:35:21,178
<i>සමහර වෙලාවට මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ</i>

410
00:35:21,178 --> 00:35:25,462
<i>ඔබ උතුම් හෝ හුදෙක් ආත්මාර්ථකාමී නම්,</i>

411
00:35:25,462 --> 00:35:30,782
<i>ඔයා මට එච්චර ආදරේද කියලා
නැත්තම් මට කොහොමත් ආදරේ කරන්න දන්නේ නෑ.</i>

412
00:35:59,066 --> 00:36:00,973
අද ඔයාට සනීප නැද්ද?

413
00:36:00,973 --> 00:36:03,207
ඔබ උදාසීන බව පෙනේ.

414
00:36:04,201 --> 00:36:06,680
මම සුප් හැදුවා. ටිකක් පසුව ගන්න.

415
00:36:08,721 --> 00:36:10,600
මම සනීපෙන්.

416
00:36:17,980 --> 00:36:19,779
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

417
00:36:21,440 --> 00:36:24,780
වහින්න ඔන්න මෙන්න වගේ.
මම ගිහින් රෙදි සෝදන්න ගේන්නම්.

418
00:36:32,688 --> 00:36:34,766
මම ඇයව කලබල කිරීමට කළේ කුමක්ද?

419
00:36:35,476 --> 00:36:36,801
<i>කාලගුණ සේවයට අනුව,</i>

420
00:36:36,801 --> 00:36:40,841
<i>Super Typhoon Mota ගොඩබිමට පැමිණේ
අද රෑ අපේ නැගෙනහිර වෙරළේ.</i>

421
00:36:40,841 --> 00:36:43,361
<i>එය අධිකම වර්ෂාපතනය ගෙන එනු ඇත
වාරයේ.</i>

422
00:36:43,361 --> 00:36:45,000
<i>කරුණාකර සියලු දොරවල් සහ ජනෙල් වසා දමන්න.</i>

423
00:36:45,000 --> 00:36:46,860
<i>පිටතට යන්න එපා.</i>

424
00:37:21,656 --> 00:37:27,640
[ඔබට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.]
[අපි එකට ගොඩක් සතුටු වෙනවා.]

425
00:37:27,640 --> 00:37:33,560
[අපි මට පොඩි තෑග්ගක් දුන්නා. මම එයට කැමතියි!
Zhou සහ Wen අලුත් අවුරුද්දට ආවා! හරිම සතුටුයි!]

426
00:37:34,920 --> 00:37:36,281
<i>මෙය ඔබට පමණයි.</i>

427
00:37:36,281 --> 00:37:38,140
<i>මටත් තෑග්ගක් ලැබෙනවාද?</i>

428
00:37:38,140 --> 00:37:39,801
<i>කුමක්ද?</i>

429
00:37:39,801 --> 00:37:41,361
<i>මෙය අපි ගැහැණු ළමයින් අතර රහසකි.</i>

430
00:37:41,361 --> 00:37:43,797
<i>පිරිමි ළමයින්ට එය බැලීමට අවසර නැත.</i>

431
00:37:43,797 --> 00:37:45,222
<i>සුභ අලුත් අවුරුද්දක්, ජිං.</i>

432
00:37:45,222 --> 00:37:47,202
<i>සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා.</i>

433
00:38:10,201 --> 00:38:12,940
<i>ඔහු සෑම විටම එතරම් ඔරොත්තු දෙන කෙනෙක්.</i>

434
00:38:12,940 --> 00:38:16,100
<i>සමහරවිට කිසිවකට ඔහුව බිඳ දැමිය නොහැක.</i>

435
00:38:16,100 --> 00:38:22,100
<i>[රිසිට්පත]</i>

436
00:38:24,801 --> 00:38:28,281
<i>ටියුෂන් බිල ගැන කරදර නොවන්න.</i>

437
00:38:28,281 --> 00:38:29,960
<i>මම එය ආවරණය කර ඇත.</i>

438
00:38:40,386 --> 00:38:42,645
<i>ඔබේ ටියුෂන් ගෙවන්න.</i>

439
00:38:44,586 --> 00:38:47,286
<i>කලබල වෙන්න එපා. එය පිරිසිදු මුදල්</i>කි

440
00:38:48,500 --> 00:38:54,500
[ඔහු අද නැවතත් තුවාල වලින් වැසී ගියේය.
මට අවශ්‍ය ඔහු ආරක්ෂිතව සිටීමට සහ කිසි විටෙකත් තුවාල නොවීමටයි.]

441
00:39:22,280 --> 00:39:23,281
<i>ඔබේ විභාග හොඳින් කරන්න.</i>

442
00:39:23,281 --> 00:39:26,121
<i>විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයෙන් පසුව,
මම ඔබට වඩා ඝන දාමයක් මිලදී ගන්නම්.</i>

443
00:39:26,121 --> 00:39:28,261
<i>අඩුම තරමේ මේ ඝනකම.</i>

444
00:39:30,181 --> 00:39:34,500
[ඔබට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.]
<i>චෙන් යී. ඔබට තේරෙනවාද?</i>

445
00:39:34,500 --> 00:39:40,080
<i>ඔබ මාව මිලදී ගැනීමට ඔබම කඩාකප්පල් කරනවා අනාගතය
මට දරාගැනීමට නොහැකි තරම් වේදනාකාරී වේ.</i>

446
00:40:38,680 --> 00:40:42,960
[ඔයාට මාව තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔබ විසින්ම බිඳ දමන අනාගතය...]

447
00:41:01,921 --> 00:41:03,700
<i>චෙන් යි.</i>

448
00:41:05,241 --> 00:41:07,440
<i>මම හිතුවා</i>

449
00:41:08,600 --> 00:41:12,000
<i>මම ආපහු එනකොට,
මට ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කළ හැකියි.</i>

450
00:41:13,781 --> 00:41:15,920
<i>නමුත් මම වැරදියි.</i>

451
00:41:17,354 --> 00:41:20,153
<i>මම ඔබව විශාල අනතුරකට පත් කළා පමණයි.</i>

452
00:41:21,080 --> 00:41:23,040
<i>මම ඔබව තවත් දුක් වින්දා.</i>

453
00:41:27,660 --> 00:41:30,460
<i>මම මේ සියල්ල තෝරා ගත්තෙමි.</i>

454
00:41:32,841 --> 00:41:35,860
<i>අවසානයේ මම යන්නට තීරණය කළහොත්,</i>

455
00:41:35,860 --> 00:41:39,220
<i>ඔබට රිදවීම නවත්වනවාද?</i>


