1
00:01:27,400 --> 00:01:29,800
[3වන කථාංගය]

2
00:02:08,740 --> 00:02:10,560
ඔයා හොඳින්ද?

3
00:02:13,780 --> 00:02:15,560
මම සනීපෙන්.

4
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
ඔබ Wei Ming Zhen තරම් ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත.

5
00:02:24,520 --> 00:02:26,880
ඇත්තටම ලස්සනට පේන්නේ ඇයයි.

6
00:02:33,060 --> 00:02:36,520
ඔබට වරදක් දැනෙනවා නම්, අඬන්න.

7
00:02:37,099 --> 00:02:40,760
නමුත් ඉන් පසුව,
ඔබ අද ඇඬුවේ ඇයි දැයි මතක තබා ගත යුතුය.

8
00:02:40,760 --> 00:02:44,680
ආයෙත් හැමදේම හොඳයි වගේ හැසිරෙන්න එපා
දින කිහිපයකින්.

9
00:02:45,900 --> 00:02:48,620
ඔයාගේ අම්මා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
ඇය ඔබව පහත් කළ බව තේරුම් ගැනීමට?

10
00:02:48,860 --> 00:02:50,480
සිහින දැකීම නවත්වන්න.

11
00:02:51,120 --> 00:02:52,920
මම නැහැ.

12
00:02:55,340 --> 00:02:57,600
එහෙම කිව්වොත්.

13
00:03:02,400 --> 00:03:04,080
ඔයා දන්නවා ද?

14
00:03:06,300 --> 00:03:08,860
සියලුම දෙමාපියන් දන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ දරුවන්ට ආදරය කරන්නේ කෙසේද.

15
00:03:08,860 --> 00:03:14,800
මේ ලෝකයේ,
බොහෝ දෙමාපියන් දෙමාපියන් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

16
00:03:16,080 --> 00:03:19,680
ඔබ ඔවුන් එනතුරු බලා සිටියහොත්
ඔයාට අයිති තැනක් දෙන්න කියලා.

17
00:03:19,680 --> 00:03:24,680
එවිට ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම,
ඔබට දැකගත හැක්කේ මෙම තරු කිහිපයක් පමණි.

18
00:03:25,319 --> 00:03:31,040
ඔවුන් ඔබට අවශ්‍ය නැති මොහොතේ,
ඔබට මේ තරු දකින්නවත් ලැබෙන්නේ නැහැ.

19
00:03:32,939 --> 00:03:36,160
ඒක ඔයා කියන දෙයක් වගේ නෙවෙයි.

20
00:03:37,159 --> 00:03:39,880
ඔයා කවදාවත් එහෙම කතා කරලා නැහැ.

21
00:03:40,939 --> 00:03:43,280
එතකොට ඔයා හිතන්නේ මම මොනවා කියන්නද?

22
00:03:55,139 --> 00:03:57,560
"මම තනියම ඉන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ."

23
00:03:57,560 --> 00:03:58,819
"මේ මගේ ගෙදර."

24
00:03:58,819 --> 00:04:00,840
"ඔයාට ඉන්න දෙන්නෙ නෑ."

25
00:04:05,500 --> 00:04:08,880
විකාර. මම ඒ වගේ දේවල් කියන්නේ නැහැ.

26
00:04:09,080 --> 00:04:11,240
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

27
00:04:18,699 --> 00:04:22,920
මියාඕ ජිං. ඔබ අනාගතය ගැන සිතුවාද?

28
00:04:22,920 --> 00:04:24,960
අනාගතය?

29
00:04:26,120 --> 00:04:28,360
පාඩම් කරනවා විභාග කරනවා.

30
00:04:28,360 --> 00:04:30,600
හැමෝම කරන්නේ ඒක නේද?

31
00:04:30,939 --> 00:04:32,740
එක දවසක් නම්,

32
00:04:32,740 --> 00:04:35,100
මගේ අම්මා සහ චෙන් මාමා වෙන් වෙනවා

33
00:04:35,100 --> 00:04:36,760
මම කොහේ යන්නද දන්නේ නැහැ.

34
00:04:36,760 --> 00:04:39,040
මට තිබෙන අනාගතය කුමක්ද?

35
00:04:40,300 --> 00:04:42,480
මම පොලිස් ඇකඩමියට අයදුම් කළා.

36
00:04:43,660 --> 00:04:45,640
පොලිස් ඇකඩමිය?

37
00:04:47,279 --> 00:04:49,560
මම දැනටමත් මගේ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කර ඇත.

38
00:04:49,560 --> 00:04:54,199
මියාඕ ජිං, ඔබේ අනාගතය ගැන නොසිතන්න
වෙනත් කෙනෙකු මත.

39
00:04:54,199 --> 00:04:56,360
ඔබට ඔබේම දෙයක් සාදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

40
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
ඔබ ඔබ මත රඳා සිටිය යුතුය.

41
00:05:04,079 --> 00:05:05,760
තේරුම් ගත්තා ද.

42
00:05:09,379 --> 00:05:11,920
තව ටිකකින් මම ඔයාව වෙනස් විදියකට ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

43
00:05:11,920 --> 00:05:13,300
කුමන මාර්ගයද?

44
00:05:13,300 --> 00:05:15,240
තව ටිකකින් ඔබට පෙනෙනු ඇත.

45
00:05:19,379 --> 00:05:20,779
බය වෙන්න එපා.

46
00:05:20,779 --> 00:05:24,280
එය උසින් පෙනේ,
නමුත් ඉහළට නැගීමට ගත වන්නේ තත්පර කිහිපයක් පමණි.

47
00:05:36,860 --> 00:05:38,480
ඉදිරියට එන්න.

48
00:05:47,839 --> 00:05:50,320
ඔබේ පාද ස්ථාවර කර තදින් අල්ලා ගන්න.

49
00:05:57,439 --> 00:06:00,160
ඔබේ සියල්ල දෙන්න. ඔබට එය කළ හැකිය.

50
00:06:26,579 --> 00:06:29,080
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ වගේ ස්වභාවික කෙනෙක් වෙයි කියලා.

51
00:06:29,160 --> 00:06:30,760
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

52
00:06:56,459 --> 00:06:57,699
- සහෝදරයා!
- ඔබ දිනනවා! ඉක්මන් කරන්න!

53
00:06:57,699 --> 00:06:58,740
ඔබේ දෑත් පැද්දෙන්න!

54
00:06:58,740 --> 00:07:00,680
- යන්න!
- යී මුලින්ම!

55
00:07:00,680 --> 00:07:01,779
පළමු ස්ථානය!

56
00:07:01,779 --> 00:07:04,279
- එය කරන්න!
- ඔයා තමයි සිසිල්! විශිෂ්ටතම!

57
00:07:04,279 --> 00:07:06,680
- ඉතා සිසිල්!
- 3:37.

58
00:07:06,939 --> 00:07:09,240
- නියමයි, යී!
- යී! 3:37!

59
00:07:09,240 --> 00:07:10,339
වෙලාව කීයද?

60
00:07:10,339 --> 00:07:11,980
හොඳයි. ගිය පාරට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

61
00:07:11,980 --> 00:07:13,300
ජයග්‍රාහී කාලය කුමක්ද?

62
00:07:13,300 --> 00:07:16,280
- මෙවර ප්‍රතිඵලය කොහොමද?
- මොකක්ද ඔය දෙන්නට වෙලා තියෙන්නේ?

63
00:07:16,280 --> 00:07:18,680
- 3:51.
- පළමු ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

64
00:07:18,680 --> 00:07:19,740
- 3:37.
- තත්පර 37 යි!

65
00:07:19,740 --> 00:07:22,680
- ඔයා ඇතුලේ.
- ඊළඟ වතාවේ, එය 3:30 ට අඩු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

66
00:07:22,680 --> 00:07:24,379
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඒක ගොඩක් ඉල්ලනවා.

67
00:07:24,379 --> 00:07:25,620
මම ගැන කුමක් කිව හැකිද, පුහුණුකරු?

68
00:07:25,620 --> 00:07:27,360
මම ගැන කුමක් ද?

69
00:07:32,639 --> 00:07:34,640
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

70
00:07:36,339 --> 00:07:38,440
මම කලබලයි.

71
00:07:46,480 --> 00:07:48,139
- චෙන් යී, දුවන්න!
- එය කරන්න!

72
00:07:48,139 --> 00:07:50,120
එය කරන්න!

73
00:07:50,120 --> 00:07:53,100
හුස්ම ගන්න!

74
00:07:53,100 --> 00:07:55,120
ඔහොම ඉන්න, යී!

75
00:07:55,259 --> 00:07:56,860
- බලන්න!
- ස්ප්‍රින්ට්!

76
00:07:56,860 --> 00:07:58,759
- එහේ.
- ස්ප්‍රින්ට්!

77
00:07:58,759 --> 00:08:00,660
යි, දිගටම කරගෙන යන්න!

78
00:08:00,660 --> 00:08:03,680
- එය කරන්න!
- හොඳයි!

79
00:08:03,860 --> 00:08:05,360
නියමයි!

80
00:08:05,360 --> 00:08:06,459
- හොඳයි!
- එය කරන්න!

81
00:08:06,459 --> 00:08:08,279
- හොඳයි!
- රේඛාව හරහා!

82
00:08:08,279 --> 00:08:10,779
- වෙලාව කීයද?
- 3:26, චෙන් යී!

83
00:08:10,779 --> 00:08:12,000
3:55 තමයි කඩඉම.

84
00:08:12,000 --> 00:08:13,300
- චෙන් යී!
- යී!

85
00:08:13,300 --> 00:08:14,759
- 3:26!
- 3:26!

86
00:08:14,759 --> 00:08:16,360
ශාරීරික යෝග්‍යතා පරීක්ෂණය මල්ලේ ඇත.

87
00:08:16,360 --> 00:08:17,920
ඔබේ සහෝදරයා පුදුමයි.

88
00:08:17,920 --> 00:08:19,920
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? එය ඇදහිය නොහැකි ය.

89
00:08:19,920 --> 00:08:21,840
ඔහුට ආරම්භයේදී තත්පර කිහිපයක් පවා අහිමි විය.

90
00:08:21,840 --> 00:08:22,880
ඇය ඇතුල් වූයේ කෙසේද?

91
00:08:22,880 --> 00:08:24,220
- ඇය වෙනත් පාසලක.
- අපි දන්නවා.

92
00:08:24,220 --> 00:08:26,079
- ඇය චෙන් යී සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

93
00:08:26,079 --> 00:08:27,640
බලන්න.

94
00:08:29,620 --> 00:08:30,699
වෙන්නේ කුමක් ද?

95
00:08:30,699 --> 00:08:32,000
- 3:26.
- ඇය කව් ද?

96
00:08:32,000 --> 00:08:33,720
එය අනර්ඝයි!

97
00:08:40,080 --> 00:08:41,840
එතනම නවතින්න.

98
00:08:42,440 --> 00:08:44,320
ඔව්?

99
00:08:44,620 --> 00:08:47,120
චෙන් යීට ඔබ කවුද?
ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ?

100
00:08:47,120 --> 00:08:49,400
මම එයාට පාඩම් ද්‍රව්‍ය අරන් එනවා.

101
00:08:50,019 --> 00:08:52,440
එසේනම් ඔබ මෙතරම් ඔහුට සමීප වන්නේ ඇයි?

102
00:08:52,440 --> 00:08:55,740
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා
ඔබ වෙනත් පාසල්වල ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.

103
00:08:55,740 --> 00:08:57,720
ඔබ හැම විටම Yi වෙතට විසි කරයි.

104
00:08:57,720 --> 00:09:00,340
ඔබට එය වැරදී ඇත. මම එයාගේ නංගි.

105
00:09:00,340 --> 00:09:03,639
අක්කා?

106
00:09:03,639 --> 00:09:06,080
ඔබ ඇත්තටම ඔබව සමච්චලයට ලක් කිරීමට දක්ෂයි.

107
00:09:06,080 --> 00:09:09,160
යී එකම දරුවෙකි.
මේ නංගි කොහෙන්ද ආවේ?

108
00:09:09,160 --> 00:09:10,240
හරියටම.

109
00:09:10,240 --> 00:09:11,779
මම ඔයාගේ ඉස්කෝලේ නෙවෙයි.

110
00:09:11,779 --> 00:09:13,679
වැඩේ කැත උනොත් පාඩුවේ උබට තමයි.

111
00:09:13,679 --> 00:09:16,760
ඔබ චෙන් යීට කැමති නම්, ඔහු පසුපස යන්න.

112
00:09:16,940 --> 00:09:21,160
චූටි නංගි මට දැන් දේශන කරනවද?
මම කවුද කියලවත් ඔයා දන්නවද?

113
00:09:23,679 --> 00:09:25,740
ඔබේ සහෝදරිය වීම භයානකයි.

114
00:09:25,740 --> 00:09:28,080
නෑ... යී.

115
00:09:28,080 --> 00:09:30,400
මේ සියල්ල වැරදි වැටහීමකි.

116
00:09:31,759 --> 00:09:33,080
- අපි ආපසු යමු.
- ආයුබෝවන්.

117
00:09:33,080 --> 00:09:34,600
ආයුබෝවන්.

118
00:09:48,700 --> 00:09:50,280
මියාඕ ජිං.

119
00:09:50,940 --> 00:09:53,940
ප්රවේසම් වන්න. සමහර අය මට ඇහුණා
වෘත්තීය පාසලේ සිට ඔබ පසුපස.

120
00:09:53,940 --> 00:09:55,560
මගෙන් පස්සෙද?

121
00:09:56,919 --> 00:09:59,400
ඔයා චෙන් යීව දන්නවා නේද?

122
00:09:59,400 --> 00:10:02,899
හැමෝම කියනවා
එයා ඔයාව එයාගේ නංගි කියලා කියනවා කියලා.

123
00:10:03,000 --> 00:10:04,740
එතන ඉන්න ගෑනු ලමයි පිච්චෙනවා.

124
00:10:04,740 --> 00:10:06,100
කොහොම හරි දැනට ටිකක් ඈත් වෙලා ඉන්න.

125
00:10:06,100 --> 00:10:08,360
සහ එම සිසුන් මගහරින්න.

126
00:10:09,179 --> 00:10:11,360
බායි, මම ගියා.

127
00:10:16,639 --> 00:10:19,360
මට ආරංචි වුණා මම ඔයාගේ ඉස්කෝලේ ප්‍රසිද්ධ වෙලා කියලා.

128
00:10:20,299 --> 00:10:22,759
ඔව්. ඉතින්?

129
00:10:22,759 --> 00:10:25,000
මගේ සහෝදරිය නිසා ඔයාගේ පෙනුම හොඳයි නේද?

130
00:10:32,220 --> 00:10:33,659
යී.

131
00:10:33,659 --> 00:10:37,120
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
අප සමඟ මේසයක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද?

132
00:10:37,120 --> 00:10:38,759
ඉඩක් හදාගන්න.

133
00:10:38,759 --> 00:10:40,560
මේසයක් බෙදා ගැනීම හොඳයි.

134
00:10:44,840 --> 00:10:46,379
ඔයා කව්ද?

135
00:10:46,379 --> 00:10:48,760
මම එයාගේ නංගි.

136
00:10:48,760 --> 00:10:50,880
තවත් සහෝදරියක්?

137
00:10:52,340 --> 00:10:55,200
- ඔහුට සහෝදරියන් කී දෙනෙක් සිටීද?
- ඉඩ දෙන්න.

138
00:10:57,860 --> 00:11:00,560
ඒකට සමාවෙන්න.

139
00:11:00,560 --> 00:11:02,240
සහ ඇය කවුද?

140
00:11:02,240 --> 00:11:04,760
මමත් එයාගේ නංගි.

141
00:11:05,299 --> 00:11:08,160
ඔබට සහෝදරියන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

142
00:11:11,399 --> 00:11:12,880
සිස්.

143
00:11:13,700 --> 00:11:15,280
සිස්.

144
00:11:15,280 --> 00:11:17,560
- කුමක් ද?
- මම ඔහුගේ සහෝදරිය.

145
00:11:23,220 --> 00:11:24,760
මම එයාගේ නංගි.

146
00:11:29,220 --> 00:11:32,200
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මමත් එයාගේ නංගි.

147
00:11:37,720 --> 00:11:40,720
මෙච්චර... නංගිලා?

148
00:11:40,720 --> 00:11:42,720
ඔක්කොම එහෙම නේද?

149
00:11:48,039 --> 00:11:49,520
ඒක තමයි.

150
00:11:49,720 --> 00:11:51,840
එතකොට මම...

151
00:11:52,100 --> 00:11:54,200
ඔයා මගේ නංගි නෙවෙයි.

152
00:11:57,019 --> 00:12:00,000
- ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
- ඇය ඔහුගේ සහෝදරිය නොවේද? යහපත්කම.

153
00:12:01,740 --> 00:12:03,980
ඔය දෙන්නා හිටගෙන ඉන්නේ මොකටද?

154
00:12:03,980 --> 00:12:05,419
අපි යමු.

155
00:12:05,419 --> 00:12:07,600
- මගේ කෝක්.
- හරි.

156
00:12:41,860 --> 00:12:44,360
පොලිස් ඇකඩමි විභාගය කවදාද?

157
00:12:44,740 --> 00:12:46,700
සම්මුඛ පරීක්ෂණය හරි
ශාරීරික යෝග්‍යතා නැවත පරීක්ෂණයෙන් පසුව.

158
00:12:46,700 --> 00:12:48,500
මම පසුගිය සම්මුඛ පරීක්ෂණ ප්‍රශ්න පරීක්ෂා කළෙමි.

159
00:12:48,500 --> 00:12:50,280
ඒවා එච්චර අමාරු නෑ.

160
00:12:53,179 --> 00:12:54,800
මෙන්න ඔබේ ත්‍යාගය.

161
00:12:59,580 --> 00:13:00,720
එය කොහොම වුවා ද?

162
00:13:00,720 --> 00:13:02,879
දැන් ඒක භයානකයි කියලා හිතෙන්නේ නැහැ නේද?

163
00:13:02,879 --> 00:13:06,120
බෝට පන්ති කිහිපයක් වටේ අහන්න වුණා
ප්රමාණවත් තරම් මිනිසුන් වට කර ගැනීමට පමණි.

164
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
බොළඳයි.

165
00:13:12,200 --> 00:13:13,840
හොඳයි, ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න.

166
00:13:13,840 --> 00:13:15,440
මම යනවා.

167
00:13:18,259 --> 00:13:20,160
විභාගය සාර්ථක වේවා.

168
00:13:37,080 --> 00:13:40,080
[2022 පොලිස් ඇකඩමි ඇතුළත් කිරීම්:
ශාරීරික යෝග්‍යතා නැවත පරීක්ෂණය]

169
00:13:52,539 --> 00:13:55,480
මියාඕ ජිං.

170
00:13:56,360 --> 00:13:58,200
ඔව්. මේ ප්‍රශ්නය බලන්න.

171
00:13:58,200 --> 00:14:00,280
ඔව්, මෙම විකර්ණ රේඛාව.

172
00:14:01,100 --> 00:14:03,720
මිස් මට විවේකාගාරය පාවිච්චි කරන්න ඕන.

173
00:14:03,720 --> 00:14:05,160
ඉදිරියට යන්න.

174
00:14:08,340 --> 00:14:10,559
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- චෙන් යීට යමක් සිදු විය.

175
00:14:10,559 --> 00:14:12,279
අද ඇකඩමියේ නැවත විභාගය.

176
00:14:12,279 --> 00:14:15,039
ඔහු තම හැඳුනුම්පත සඳහා නිවසට ගියේය.
නමුත් ඔහු කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත.

177
00:14:15,320 --> 00:14:17,220
මම ඔහුගේ දොරට තට්ටු කළ නමුත් කිසිවෙකු පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

178
00:14:17,220 --> 00:14:18,259
ලොක්, ලොක්, අසනීපයි.

179
00:14:18,259 --> 00:14:19,980
ඔහු වැඩ කරන්නේ නැහැ. මට යතුරක් නැහැ.

180
00:14:19,980 --> 00:14:21,980
මට ඔබ වෙත පැමිණීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

181
00:14:29,040 --> 00:14:31,160
[Donghui පොලිස් ඇකඩමි ප්රවේශය]

182
00:14:32,059 --> 00:14:35,240
පරීක්ෂණ ස්ථානයේ,
යොන්ග් තත්වය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටී.

183
00:14:35,240 --> 00:14:36,259
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

184
00:14:36,259 --> 00:14:38,320
අපි ආපසු යමු.

185
00:14:39,379 --> 00:14:41,019
නමුත් ඔබේ පන්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

186
00:14:41,019 --> 00:14:43,080
මම ඒ ගැන පසුව කරදර වෙන්නම්.

187
00:15:01,519 --> 00:15:03,120
චෙන් මහතා.

188
00:15:03,299 --> 00:15:05,600
- වැඩ නැතිද?
- ඔව්, වැඩ නෑ.

189
00:15:05,600 --> 00:15:08,080
- ඔයා මුලින්ම ඇතුලට යන්න.
- ඔයා අද වේලාසනින් යනවා.

190
00:15:08,980 --> 00:15:10,120
බයික් එක හරියනවද?

191
00:15:10,120 --> 00:15:12,640
ඔව්, එය හොඳින් සවි කර ඇත.

192
00:15:12,940 --> 00:15:14,200
මේ බයික් එක කාගෙද?

193
00:15:14,200 --> 00:15:15,240
ඒ අල්ලපු ගෙදර වැන්ග්ගේ.

194
00:15:15,240 --> 00:15:16,940
වැන්ග්ගේ? මොකක් ද වෙන්නේ?

195
00:15:16,940 --> 00:15:19,240
ඔහුගේ ටයරය පුපුරා ගියේය.

196
00:15:19,240 --> 00:15:22,879
යි! ඔබ ගෙදරද, යී? යි!

197
00:15:22,879 --> 00:15:25,639
- චෙන් මහත්මයා, ඔබ ඉතා ඉක්මනින් රැකියාවෙන් ඉවත් වී ඇත.
- ඔව්.

198
00:15:25,639 --> 00:15:28,179
මම ඔබට කියන්නම්,
අපි වපු ළූණු ටික හොඳට වැඩෙනවා.

199
00:15:28,179 --> 00:15:29,760
එසේ ද?

200
00:15:30,340 --> 00:15:32,720
යි, ඔයා මේ කාමරයේද?

201
00:15:32,899 --> 00:15:34,840
පසුපසට යන්න. මම දොරට පයින් ගහනවා.

202
00:15:39,279 --> 00:15:41,840
මේක ඇත්තටම හොඳ තේ එකක්.
මම ඔයාට වෙන දවසක අරන් එන්නම්.

203
00:15:41,840 --> 00:15:43,159
හරි, හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

204
00:15:43,159 --> 00:15:45,279
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

205
00:15:45,580 --> 00:15:47,080
යි!

206
00:15:48,200 --> 00:15:49,880
පිහිය!

207
00:15:53,399 --> 00:15:55,080
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- චෙන් මාමා.

208
00:15:55,080 --> 00:15:56,840
මම... මම නොසැලකිලිමත් වුණා.

209
00:15:56,840 --> 00:15:58,139
- ඔබ ඔබේ අත කපා ගත්තාද?
- මම සනීපෙන්.

210
00:15:58,139 --> 00:16:01,019
හරි. ඒක නවත්තන්න. මම එය පසුව පිරිසිදු කරන්නම්.

211
00:16:01,019 --> 00:16:02,980
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් ආපහු ආවේ?

212
00:16:02,980 --> 00:16:04,519
අද හවස මට සනීප නෑ.

213
00:16:04,519 --> 00:16:07,299
මට උණ නිසා මම දින භාගයක් නිවාඩු ගත්තා.

214
00:16:07,299 --> 00:16:08,960
උණක්?

215
00:16:11,120 --> 00:16:12,299
එහෙනම් ඉක්මනට ගිහින් බෙහෙත් ටිකක් ගන්න.

216
00:16:12,299 --> 00:16:14,419
හොඳ නැත්නම් IV එකක් ගන්න.

217
00:16:14,419 --> 00:16:16,200
- චෙන් මාමා!
- ඔව්?

218
00:16:16,200 --> 00:16:20,480
ඔබට මට මුදල් ටිකක් ණයට දිය හැකිද?

219
00:16:24,179 --> 00:16:26,920
යී. පැත්තකට යන්න. මෙන්න පිහිය එනවා.

220
00:16:31,059 --> 00:16:33,059
ඔයාගේ අම්මා ග්‍රීන් ලයිෆ් එකෙන් ගොඩක් සල්ලි හම්බ කළා.

221
00:16:33,059 --> 00:16:35,080
ඇයි ඔබ ඇයගෙන් සමහරක් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ?

222
00:16:35,080 --> 00:16:39,019
ඔබ අපව රැගෙන යාමට කැමැත්තෙන් සිටියා.
අපි දැනටමත් ඉතා කෘතඥ වෙනවා.

223
00:16:39,019 --> 00:16:40,759
ඒත් මට අම්මව හොයාගන්න බෑ.

224
00:16:40,759 --> 00:16:43,500
මට උණ තියෙනවා, ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ.

225
00:16:43,500 --> 00:16:45,880
ඇත්තටම මට වෙන විකල්පයක් නැහැ.

226
00:16:49,019 --> 00:16:50,640
ජිං.

227
00:16:51,039 --> 00:16:52,960
ඔබ කවදත් මිහිරි කතා කරන කෙනෙක්.

228
00:16:52,960 --> 00:16:55,659
මගේ පුතාට එයින් අංශු මාත්‍රයක්වත් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් නම්.

229
00:16:55,659 --> 00:16:58,160
මට එයා එක්ක ඔච්චර තරහා වෙන්න ඕන නෑ.

230
00:17:02,299 --> 00:17:04,440
මට කියන්න, ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

231
00:17:04,440 --> 00:17:05,640
දෙන්න පුලුවන් දේ හොදයි.

232
00:17:05,640 --> 00:17:07,800
මම එය නොසැලකිලිමත් ලෙස වියදම් නොකරමි.

233
00:17:08,200 --> 00:17:10,259
බලන්න! ඔබ ණයක් ඉල්ලනවා.

234
00:17:10,259 --> 00:17:13,120
ඒ වගේම මම ඔබට මුදල් ණයට දීමට බැඳී සිටිමි.

235
00:17:14,039 --> 00:17:15,140
දැනට මේක ගන්න.

236
00:17:15,140 --> 00:17:16,299
මදි නම් කියන්න.

237
00:17:16,299 --> 00:17:19,240
චෙන් මාමා, මම ...

238
00:17:40,039 --> 00:17:42,079
මම දැන් බෙහෙත් ගන්න යනවා.

239
00:18:15,539 --> 00:18:18,880
ඔබ ධාවනය කර අවසන් වූ පසු නැවත පන්තියට යන්න.
ක්‍රීඩා පිටියේ රැඳී නොසිටින්න.

240
00:18:26,259 --> 00:18:29,019
මම ඔබට උදව් කිරීමට අකමැති බව නොවේ.

241
00:18:29,019 --> 00:18:31,660
නමුත් පරීක්ෂණයට නියමිත කාලය ගෙවී ගොස් ඇත.

242
00:18:31,660 --> 00:18:33,660
තව දුරටත් බලා සිටීම නීති විරෝධී ය.

243
00:18:33,660 --> 00:18:35,880
මම ඔබෙන් අයදිනවා, සර්.

244
00:18:35,880 --> 00:18:37,200
මේ අවස්ථාව ඔහුට ඉතා වැදගත්.

245
00:18:37,200 --> 00:18:38,240
එයා එන ගමන්.

246
00:18:38,240 --> 00:18:40,259
විනාඩි පහක්.
තව විනාඩි පහක් ඉන්න පුලුවන්ද?

247
00:18:40,259 --> 00:18:42,160
විනාඩි පහයි.

248
00:18:43,319 --> 00:18:44,960
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

249
00:18:44,960 --> 00:18:47,559
ලින්, අපි තව විනාඩි පහක් බලාගෙන ඉමු.

250
00:18:47,559 --> 00:18:50,779
මම හිතන්නේ මේ ළමයා දුර්ලභ දක්ෂයෙක්.

251
00:18:50,779 --> 00:18:52,420
ස්තුතියි සර්. මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා!

252
00:18:52,420 --> 00:18:54,400
චෙන් යී අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව අධෛර්යමත් නොකරනු ඇත.

253
00:18:54,400 --> 00:18:56,660
මම දිවුරනවා. ස්තුතියි සර්.

254
00:18:56,660 --> 00:18:58,619
ස්තුතියි සර්. ඔයාට ස්තූතියි!

255
00:18:58,619 --> 00:19:01,700
කැන්ග්, ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාට උදවු කිරීමටයි.

256
00:19:01,700 --> 00:19:03,339
ඔබට නොතේරෙන්න පුළුවන්.

257
00:19:03,339 --> 00:19:05,519
ඇකඩමියට දැඩි බඳවා ගැනීමේ ප්‍රමිතීන් ඇත.

258
00:19:05,519 --> 00:19:08,000
නිකන් ඉන්න එක අපිට අයිති දෙයක් නෙවෙයි.

259
00:19:34,160 --> 00:19:35,960
ඉක්මන් කරන්න. යන්න.

260
00:19:35,960 --> 00:19:37,600
මට දෙන්න.

261
00:20:13,200 --> 00:20:14,680
යී.

262
00:20:15,259 --> 00:20:17,040
මට කණගාටුයි.

263
00:20:17,700 --> 00:20:19,760
මට ඒවා නවත්වන්න බැරි වුණා.

264
00:20:23,640 --> 00:20:26,039
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයාව නවත්තන්න කියලා?

265
00:20:26,039 --> 00:20:28,280
ඇයි ඔයාට බැරි උනේ එයාව නවත්තන්න?

266
00:21:24,480 --> 00:21:26,000
ඔයා ආපහු ආවා.

267
00:21:26,000 --> 00:21:28,240
අත් සෝදාගෙන කන්න.

268
00:21:42,320 --> 00:21:46,360
[නම: චෙන් යී
අධිකරණ වෛද්ය භෞතික සාක්ෂි පරීක්ෂණ ගාස්තු]

269
00:22:09,040 --> 00:22:11,200
කවුද කිව්වේ ඔයාට මගේ දේවල් අල්ලන්න පුළුවන් කියලා?

270
00:22:14,900 --> 00:22:16,720
ඇයි නැත්තේ?

271
00:22:17,720 --> 00:22:20,080
ඔබ මෙය සැලසුම් කර තිබෙනවා නේද?

272
00:22:20,420 --> 00:22:25,000
ඒ පොලිස් ඇකඩමියට අයදුම් කිරීමට.
මගෙන් දුරස් වෙන්නට.

273
00:22:25,000 --> 00:22:29,600
එහෙනම් ගිහින් ඔයාගේ ජීව විද්‍යාත්මක තාත්තා හොයාගන්න.

274
00:22:37,319 --> 00:22:42,960
චෙන් ලී බින්, ඔබට මාව පාලනය කිරීමට අයිතියක් නැත.

275
00:22:42,960 --> 00:22:44,920
එහෙම කරන්න අයිතිය තියෙන්නේ මගේ අම්මට විතරයි.

276
00:22:44,920 --> 00:22:47,019
ඒත් ඇය මැරිලා.

277
00:22:47,220 --> 00:22:49,200
මේ පවුලට දැන් මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

278
00:22:49,200 --> 00:22:50,920
ඔයාට තේරෙණව ද?

279
00:22:59,759 --> 00:23:01,760
ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

280
00:23:03,599 --> 00:23:05,440
ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

281
00:23:06,359 --> 00:23:09,720
මම ඔයාව හැදුවේ මගේම පුතා වගේ.

282
00:23:12,619 --> 00:23:16,759
ඔබ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,
ඔබ කෙලින්ම විදුලිබල කාර්යාංශයට යයි.

283
00:23:16,759 --> 00:23:19,960
ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද කී දෙනෙක් ඉන්නවද කියලා
ඔයාට මේ රස්සාව ලබා දෙන්න කියලා මට කන්නලව් කරන්න වුණාද?

284
00:23:19,960 --> 00:23:22,120
අනිත් අය මේ වැඩේට මරනවා!

285
00:23:22,120 --> 00:23:23,640
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කියන්නේ?

286
00:23:23,640 --> 00:23:25,440
ඔබ පවා මනුෂ්‍යයෙක්ද?

287
00:23:29,359 --> 00:23:32,680
ඔයා දන්නවනේ මම විදුලියට බයයි කියලා.
තවමත් ඔබට මා එහි යාමට අවශ්‍යද?

288
00:23:33,500 --> 00:23:35,420
ඔබ ඔප්පු කිරීමට නොහැකි තරම් දුර්වලයි.

289
00:23:35,420 --> 00:23:37,539
ඉතින් ඔයා දිගටම මගේ අම්මට වද දුන්නා, මඩ ගැහුවා.

290
00:23:37,539 --> 00:23:39,779
දැන් ඔයා මාව විනාශ කරන්න හදනවා.

291
00:23:39,859 --> 00:23:42,000
ඔබ මාව තනි කරන්නේ කවදාද?

292
00:23:42,000 --> 00:23:44,680
ඔබ දැනටමත් මගේ උසස් පාසල් තේරීම් වෙනස් කර ඇත.
ඒ මදිද?

293
00:23:44,680 --> 00:23:46,840
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

294
00:23:50,119 --> 00:23:52,440
ඔබට එය නැවත කිරීමට අවශ්‍යද?

295
00:25:07,559 --> 00:25:09,360
චෙන් ලි බින්.

296
00:25:11,720 --> 00:25:13,800
මම ඇත්තටම...

297
00:25:15,519 --> 00:25:18,320
ඔයා වගේ දෙයක් වෙන්න ඕන නෑ.

298
00:26:13,319 --> 00:26:15,339
මියාඕ ජිං. Miao Jing!

299
00:26:15,339 --> 00:26:17,000
තත්පරයකට එළියට එන්න.

300
00:26:21,980 --> 00:26:23,059
ඔබේ නිවසේ යමක් සිදු විය.

301
00:26:23,059 --> 00:26:25,160
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු යා යුතුය.

302
00:26:27,220 --> 00:26:29,339
[හදවතක් නැති හරිත ජීවිතය! අපේ මුදල් ආපසු දෙන්න!]
නිහඬයි, හැමෝම. හැමෝම, කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.

303
00:26:29,339 --> 00:26:32,660
- අපි එහි ඇති ගැටළු විසඳන්නෙමු.
- කරුණාකර.

304
00:26:32,660 --> 00:26:34,140
හැමෝම මුලින්ම නිශ්ශබ්ද වෙන්න. මේක කොහොමද?

305
00:26:34,140 --> 00:26:36,039
ඔබ නියෝජිතයෙකු තෝරාගන්න. හරි හරී?

306
00:26:36,039 --> 00:26:38,240
සිදු වූ දේ හරියටම පැහැදිලි කරන්න.

307
00:26:38,240 --> 00:26:40,320
මට ග්‍රීන් ලයිෆ් එකට නඩු දාන්න ඕන.

308
00:26:40,320 --> 00:26:41,400
ඔවුන් අපිව රවට්ටලා අපි දුක් මහන්සියෙන් උපයාගත් මුදල්.

309
00:26:41,400 --> 00:26:42,440
මේ බලන්න. මේ බලන්න.

310
00:26:42,440 --> 00:26:45,759
මේ මිනිසා දෙස බලන්න. ඔහු මෙසේ අවසන් විය.

311
00:26:46,299 --> 00:26:48,660
මම මාසයක් තිස්සේ කැබ් රථයක් පදවාගෙන ගොඩක් මහන්සි වුණා.

312
00:26:48,660 --> 00:26:49,759
මගේ කොන්ද කැඩෙන්නයි හදන්නේ.

313
00:26:49,759 --> 00:26:51,680
මම උපයාගත් සියල්ල මෙයයි.

314
00:26:51,680 --> 00:26:54,599
නිකම් සප්ලිමන්ට් විකුණලා ඔච්චර හම්බ කරනවද?

315
00:26:54,599 --> 00:26:56,720
ඒක ඇත්ත වෙන්න හොඳ වැඩියි.

316
00:26:57,619 --> 00:26:59,779
<i>බඳවාගැනීම් මේ දිනවල හොඳින් සිදුවේ.</i>

317
00:26:59,779 --> 00:27:03,339
<i>නමුත් ලෙජරය හොඳින් සැඟවීමට ඔබ මතක තබා ගත යුතුය.</i>

318
00:27:03,339 --> 00:27:05,019
<i>එය කිසිවෙකුට දෙන්න එපා.</i>

319
00:27:05,019 --> 00:27:07,640
<i>සන්සුන් වෙන්න, රස්තියාදුකාරයා.</i>

320
00:27:08,019 --> 00:27:10,640
මිස් ඉස්සරහා පාර අවහිරයි.
අපිට යන්න බැහැ.

321
00:27:10,640 --> 00:27:12,539
ඇයි අපි හැරවුම් මාර්ගයක් ගන්නේ නැත්තේ?

322
00:27:12,539 --> 00:27:15,279
ග්‍රීන් ලයිෆ් එකේ හැමෝම අත්අඩංගුවට ගනීවිද?

323
00:27:15,279 --> 00:27:19,599
Teng City වැනි ස්ථානයක,
බොහෝ දෙනෙකුට ඔවුන්ගේ ජීවිත ඉතුරුම් වංචාවන් නිසා අහිමි විය.

324
00:27:19,599 --> 00:27:21,619
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම මිනිසුන් අත්අඩංගුවට ගනීවි.

325
00:27:21,619 --> 00:27:26,960
යමෙකුට ඔහුගේ දියණියගේ විද්‍යාල අරමුදල පවා අහිමි විය.

326
00:27:30,600 --> 00:27:32,160
මිස්.

327
00:27:32,599 --> 00:27:36,800
ඔබේ පවුලේ අයවත් වංචාවට ලක් වුණාද?

328
00:27:39,640 --> 00:27:42,280
[ටෙන්ග් සිටි පළමු මහජන රෝහල]

329
00:27:51,200 --> 00:27:54,760
අම්මා. වෙන්නේ කුමක් ද?

330
00:27:58,599 --> 00:28:00,980
චෙන් මාමාගේ මොළයේ ලේ ගැලීමක් තිබුණා.

331
00:28:00,980 --> 00:28:03,259
ඔහු තවමත් අවදි වී නැත.

332
00:28:03,259 --> 00:28:05,840
ඔහුට හදිසියේම රුධිර වහනයක් ඇති වූයේ කෙසේද?

333
00:28:06,599 --> 00:28:08,440
යී ඔහුගේ පියා සමඟ රණ්ඩු විය.

334
00:28:08,440 --> 00:28:10,539
මම දන්නේ නැහැ ඔහු තුළට ගියේ කුමක්ද කියා.

335
00:28:10,539 --> 00:28:12,980
එයා කිව්වා එයාගේ තාත්තා එක්ක තියෙන බැඳීම කපාගන්න ඕන කියලා.

336
00:28:12,980 --> 00:28:16,240
එයාගේ තාත්තාට කොච්චර තරහ ගියාද කියනවා නම් එයා බීලා එලියට ගියා.

337
00:28:16,240 --> 00:28:18,099
ඔහු ආපසු පැමිණි විට,
ශාලාවේ විදුලිය විසන්ධි විය.

338
00:28:18,099 --> 00:28:19,099
ඔහු දරුණු වැටීමක් ගත්තේය.

339
00:28:19,099 --> 00:28:21,099
ඔහු හිස පිටුපසට බිමට පහර දුන්නේය.

340
00:28:21,099 --> 00:28:23,880
ඔහුට එම ස්ථානයේදීම සිහිය නැති විය,
සහ ඉක්මනින් ICU වෙත ගෙන ගියා.

341
00:28:32,579 --> 00:28:33,660
එක එක දේවල්.

342
00:28:33,660 --> 00:28:36,960
මම දන්නේ නැහැ මේ ඔක්කොම මොන අවුල්ද කියලා.

343
00:28:44,160 --> 00:28:46,559
ඔබ දන්නවාද මෙහි දිනකට වැය වන මුදල?

344
00:28:46,559 --> 00:28:48,779
යුවාන් තුන්දහසක්.

345
00:28:48,779 --> 00:28:51,220
මට එය දරාගත හැක්කේ කෙසේද?

346
00:28:51,220 --> 00:28:53,019
චෙන් යී ඇදහිය නොහැකි ය.

347
00:28:53,019 --> 00:28:54,759
මම ඔහුට කතා කළ නමුත් ඔහු නොපැමිණේ.

348
00:28:54,759 --> 00:28:56,660
මේ ඔහුගේ පියා!

349
00:28:56,660 --> 00:28:58,299
සෑම දිනකම බොහෝ දේ සිදුවෙමින් තිබියදී,

350
00:28:58,299 --> 00:29:01,080
ගෙදර ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්නත් බෑ.

351
00:29:03,420 --> 00:29:05,099
ඔයා මුලින්ම ගෙදර යන්න.

352
00:29:05,099 --> 00:29:07,040
මම බලාගෙන ඉන්නම්.

353
00:29:34,519 --> 00:29:36,779
එයා හරිම මසුරුයි.

354
00:29:36,779 --> 00:29:39,039
ඔහු තම බැංකු පොත පවා සඟවා තැබුවේය.

355
00:29:39,039 --> 00:29:41,600
ඔහු පරාජිතයෙකු වීම පුදුමයක් නොවේ.

356
00:29:47,039 --> 00:29:48,440
<i>ජිං.</i>

357
00:29:48,440 --> 00:29:50,420
<i>හෙට විදුලිබල කාර්යාංශයට යන්න.</i>

358
00:29:50,420 --> 00:29:53,040
<i>චෙන් මාමාගේ වෛද්‍ය රක්ෂණය නිරාකරණය කර ගන්න.</i>

359
00:29:53,040 --> 00:29:54,720
නමුත් ඔබ දෙදෙනා විවාහ වී නැත.

360
00:29:54,720 --> 00:29:56,579
මම ඔහුගේ වෛද්‍ය රක්ෂණය හැසිරවිය හැක්කේ කෙසේද?

361
00:29:56,579 --> 00:29:59,240
<i>ඔබ යී යැයි කියන්න.
ඒක හරියන්නේ නැද්ද? ඔබ ඉතා ඝන හිසක් ඇත</i>

362
00:29:59,240 --> 00:30:00,360
<i>එහෙම කියන්න.</i>

363
00:30:00,360 --> 00:30:03,279
<i>කෙසේ වෙතත්,
මම මේ වෛද්‍ය බිලෙන් එක සතයක්වත් ගෙවන්නේ නැහැ.</i>

364
00:30:56,940 --> 00:30:58,720
මෙය ඔබගේ ය.

365
00:31:01,779 --> 00:31:03,400
කමක් නැහැ.

366
00:31:04,559 --> 00:31:06,200
ඔයාට ස්තූතියි.

367
00:31:06,799 --> 00:31:08,359
මෙතන. කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න.

368
00:31:08,359 --> 00:31:10,059
ආයුබෝවන්. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

369
00:31:10,059 --> 00:31:11,840
කරුණාකර මෙය බලන්න.
[සෞඛ්‍ය රක්ෂණ]

370
00:31:12,299 --> 00:31:14,360
පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම ඔයාට ෆෝම් එකක් අරන් දෙන්නම්.

371
00:31:14,360 --> 00:31:16,160
යුවතිය, ඔබ අත්සන් කරනවාද නැද්ද?

372
00:31:16,160 --> 00:31:18,920
ඉක්මන් කරන්න. මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

373
00:31:19,720 --> 00:31:22,600
ඔබ අත්සන් කරනවාද?
ඔබ පිටුපසින් මිනිසුන් බලා සිටී.

374
00:31:24,740 --> 00:31:26,680
- මම පසුව එන්නම්.
- කෝ මම බලන්න.

375
00:31:26,680 --> 00:31:29,039
හරි හරී. මෙතන.

376
00:31:31,440 --> 00:31:33,920
ඊළඟ. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

377
00:31:33,920 --> 00:31:36,600
- මම මගේ ශේෂය පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි.
- ශේෂය?

378
00:31:43,079 --> 00:31:45,900
ඔබගේ කාඩ්පත් ශේෂය යුවාන් 206 කි.

379
00:31:45,900 --> 00:31:49,619
<i>සමාවෙන්න, මේ මොහොතේ,
ඔබ ඇමතූ ග්‍රාහකයා නොමැත.</i>

380
00:31:49,619 --> 00:31:51,920
<i>කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.</i>

381
00:32:37,440 --> 00:32:39,360
ලේඛන කටයුතු සිදු කර ඇත.

382
00:32:44,720 --> 00:32:48,440
යී. ඔයා අන්තිමට මෙතන.

383
00:32:48,559 --> 00:32:51,600
මෙහේ එන්න. ඇවිත් තාත්තව බලන්න.

384
00:32:51,900 --> 00:32:55,000
ඔහු දින තුනක් එහි වැතිර සිටී.
ඔහු තවමත් අවදි වී නැත.

385
00:32:57,099 --> 00:32:58,859
ඔහු පානය නොකළ යුතුව තිබුණි.

386
00:32:58,859 --> 00:33:00,640
ඔහු එළියට යන විට හොඳින් සිටියේය.

387
00:33:00,640 --> 00:33:03,280
එක වැටීමක් ඔහුව මේ තත්වයට පත් කරන්නේ කෙසේද?

388
00:33:03,940 --> 00:33:06,160
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

389
00:33:06,900 --> 00:33:09,839
යී, මම ඔබට මතක් කරන්නම්.

390
00:33:09,839 --> 00:33:12,579
ඔබ තාත්තා සහ පුතා.
ඔබ අතර අමනාපයක් ඇති වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

391
00:33:12,579 --> 00:33:15,160
මොනවා උනත් එයා ඔයාගේ තාත්තා.

392
00:33:15,380 --> 00:33:18,420
ජිං සහ මම සෝදිසියෙන් සිටිමු
දින තුනක් සඳහා.

393
00:33:18,420 --> 00:33:20,940
යමෙක් සෑම විටම ICU හි සිටිය යුතුය.

394
00:33:20,940 --> 00:33:25,280
ඒ වගේම ඔහුගේ ප්‍රතිකාර සඳහා විශාල මුදලක් වැය වෙනවා.

395
00:33:25,280 --> 00:33:28,840
ඔබ දැන් මේ සියල්ල ගැන සිතන්න පටන් ගත යුතුයි.

396
00:33:28,840 --> 00:33:30,600
වෙයි නැන්දා.

397
00:33:31,320 --> 00:33:33,960
මේ වගේ වෙලාවක?
ඔයාට මං ගැන ලොකු විශ්වාසයක් තියෙන්න ඇති.

398
00:33:35,400 --> 00:33:37,200
මම ශිෂ්‍යයෙක් විතරයි.

399
00:33:37,200 --> 00:33:38,799
මම මුදල් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?

400
00:33:39,240 --> 00:33:40,800
හොඳයි...

401
00:33:42,240 --> 00:33:44,560
යී, මම ඔබට මතක් කරන්නම්.

402
00:33:45,299 --> 00:33:48,339
ඔබේ පියා සහ මම විවාහ වී නැත.

403
00:33:48,339 --> 00:33:51,520
ඔයා එයාව සදහටම බලාගන්නවා කිව්වා නේද?

404
00:33:55,579 --> 00:33:57,800
එයා තාම මැරිලාවත් නෑ.

405
00:34:53,880 --> 00:34:56,360
[මුද්‍රා තැබීමේ තීරුව]

406
00:35:05,699 --> 00:35:08,320
මම කිව්වේ නැද්ද සිගරට් ගන්න කියලා?

407
00:35:08,320 --> 00:35:10,920
මින්ට් වලටත් ඔබව අවදියෙන් තියන්න පුළුවන්.

408
00:35:28,960 --> 00:35:30,320
ඇයි ඔච්චර ඈතක ඉන්නේ?

409
00:35:30,320 --> 00:35:32,360
මම ඔයාව කන්න යන්නේ නැහැ.

410
00:35:40,739 --> 00:35:44,960
බෝ ඔයාට වෙච්ච හැමදේම මට කිව්වා.

411
00:35:45,719 --> 00:35:48,480
පහුගිය දවස් ටිකේ ඔයා කොහෙද හිටියේ?

412
00:35:48,880 --> 00:35:53,600
අන්තර්ජාල කැෆේ. බිලියඩ් ශාලා. ආකේඩ්.

413
00:35:54,039 --> 00:35:55,980
Teng City හි සැරිසැරීමට ස්ථාන ටොන් ගණනක් ඇත.

414
00:35:55,980 --> 00:35:58,120
එහෙනම් කොහෙද නැවතුනේ?

415
00:36:01,860 --> 00:36:05,119
මම හිස් ගබඩාවක ඇඳක් තැබුවෙමි
මගේ මිතුරෙකුගේ අලුත්වැඩියා සාප්පුවේ.

416
00:36:05,119 --> 00:36:07,240
මට ඕන වෙලාවක එතන නිදාගන්න පුළුවන්.

417
00:36:09,900 --> 00:36:14,520
ඔයා හිතුවේ නැහැ මම හිටියා කියලා
මේ වසර පුරා වෘත්තීය පාසලේ, ඔබ?

418
00:36:19,639 --> 00:36:21,480
ඔයාට කොහොම ද?

419
00:36:22,000 --> 00:36:23,800
කුමක් ද?

420
00:36:23,800 --> 00:36:27,800
දවස් තුනකට කලින් ඔයා මට කතා කරද්දි...

421
00:37:03,900 --> 00:37:05,920
defibrillator සක්රිය කරන්න.

422
00:37:06,420 --> 00:37:07,900
Defibrillator. Biphasic, ජූල් 200.

423
00:37:07,900 --> 00:37:09,440
ජූල් 200 යි.

424
00:37:09,440 --> 00:37:11,340
defibrillate කිරීමට සූදානම් වීම. පැහැදිලියි.

425
00:37:11,340 --> 00:37:12,559
අයකිරීම.

426
00:37:12,559 --> 00:37:13,639
ආරෝපණය කර ඇත. පැහැදිලියි.

427
00:37:13,639 --> 00:37:16,320
විසර්ජනය කිරීමට සූදානම්. තුන, දෙක, එක.

428
00:37:17,980 --> 00:37:19,000
සම්පීඩන නැවත ආරම්භ කරන්න.

429
00:37:19,000 --> 00:37:21,360
Pinch සහ සම්පීඩනය.

430
00:37:30,059 --> 00:37:34,240
defibrillation සඳහා සූදානම් වන්න.
තුන, දෙක, එක. යන්න.

431
00:37:34,240 --> 00:37:36,200
සම්පීඩනය දිගටම කරගෙන යන්න.

432
00:37:57,880 --> 00:38:00,320
චෙන් ලි බින්ගේ පවුල කවුද?

433
00:38:00,440 --> 00:38:01,920
මම.

434
00:38:02,639 --> 00:38:05,119
රෝගියා සායනිකව මොළය මිය ගොස් ඇත.

435
00:38:05,119 --> 00:38:09,040
ඔහුට තවමත් හද ගැස්ම තිබේ,
නමුත් ඔහුට තවදුරටත් තනිවම හුස්ම ගත නොහැක.

436
00:38:09,040 --> 00:38:12,539
අපි දිගටම ප්‍රතිකාර කළොත්,
අපට පවත්වා ගත හැක්කේ ඔහුගේ මූලික වැදගත් සංඥා පමණි.

437
00:38:12,539 --> 00:38:15,200
එයාට සිහිය එන්න ඉඩක් නෑ.

438
00:38:15,619 --> 00:38:18,160
වෛද්ය වියදම් සැලකිය යුතු වනු ඇත.

439
00:38:18,400 --> 00:38:20,059
ඒකයි තත්වේ.

440
00:38:20,059 --> 00:38:21,539
කාලය ඉතා වැදගත් වේ.

441
00:38:21,539 --> 00:38:23,720
ඔබ ඉක්මනින් තීරණයක් ගත යුතුයි.

442
00:38:27,720 --> 00:38:32,520
[බලය දෙන පක්ෂයේ අත්සන]

443
00:38:37,280 --> 00:38:42,480
[චෙන් යි]

444
00:39:51,679 --> 00:39:53,400
කලබල වෙන්න එපා.

445
00:39:54,420 --> 00:39:57,200
ඔහු ඔබට බරක් නොවනු ඇත
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

446
00:39:58,659 --> 00:40:01,760
යොන්ග්, බෝ සහ මම එක්ව තටාක ශාලාවක් භාර ගත්තෙමු.

447
00:40:02,739 --> 00:40:04,920
අපිට මුලින් මදි සල්ලි තිබුණේ නැහැ.

448
00:40:05,260 --> 00:40:07,600
නමුත් ඔහු බොහෝ විට එය ඉටු නොකරන නිසා,

449
00:40:08,559 --> 00:40:13,280
ඔහු මිය ගිය පසු,
මම එයාගේ ඉතුරුම් වලින් ඉතුරු ටික හදාගන්නම්.

450
00:40:13,820 --> 00:40:15,440
එය පමණක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

451
00:40:19,119 --> 00:40:21,200
මට සීතලයි නේද?

452
00:40:25,320 --> 00:40:28,440
මම දන්නවා Wei Ming Zhen බැංකු පොතට පස්සේ.

453
00:40:29,940 --> 00:40:35,240
මම දන්නවා පහුගිය ටිකේ ඔයාට කතා කළේ කවුද කියලා.
ඔබ නොසලකා හරින ඇමතුම්.

454
00:40:36,199 --> 00:40:38,160
ඒත් මට තවත් වැඩක් නෑ.

455
00:40:40,139 --> 00:40:43,120
මට අවශ්‍ය වන්නේ ගෙවීම සහ උරුමය පමණි.

456
00:40:44,099 --> 00:40:47,280
මම ඔයාටයි අම්මටයි ඉන්න දෙන්නම්
ඔබ වැඩිවිය පැමිණෙන තුරු නිවසේ.

457
00:40:48,780 --> 00:40:51,080
අපි බොහෝ කාලයක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

458
00:40:52,320 --> 00:40:54,240
අපි දේවල් කැත නොකර ඉමු.

459
00:41:00,239 --> 00:41:04,720
අපි තවත් පවුලක් නොවුණත්,
අපි තවමත් මිතුරන්.

460
00:42:06,680 --> 00:42:12,680
[පීතෘත්වයේ සම්භාවිතාව 99.9999% කි.]