1
00:01:50,160 --> 00:01:53,930
[Miłość między wierszami]

2
00:01:54,410 --> 00:01:56,780
[Odcinek 8]

3
00:02:03,670 --> 00:02:05,030
Zmiana nazwiska...

4
00:02:06,560 --> 00:02:08,030
Naprawdę żałosne.

5
00:02:10,150 --> 00:02:11,630
Twój brat zmienił nazwisko.

6
00:02:11,630 --> 00:02:12,960
Przyjął moje nazwisko.

7
00:02:12,960 --> 00:02:14,420
Nazywa się teraz Xiao Zhiyu.

8
00:02:14,710 --> 00:02:16,310
Od teraz

9
00:02:16,460 --> 00:02:18,660
nie możesz zwracać się do niego jego oryginalnym imieniem.

10
00:02:21,030 --> 00:02:21,800
Panie Xiao.

11
00:02:22,520 --> 00:02:24,400
Czy powinniśmy zwołać wszystkich na spotkanie?

12
00:02:24,400 --> 00:02:26,990
w celu omówienia wymagań projektu
Lyman właśnie wspomniał?

13
00:02:26,990 --> 00:02:28,520
Porozmawiajmy, kiedy wrócimy.

14
00:02:42,520 --> 00:02:43,560
Zhuling

15
00:02:43,710 --> 00:02:46,310
posiada kilka oddziałów
w miastach na poziomie prefektur.

16
00:02:46,310 --> 00:02:47,840
To małe operacje,

17
00:02:48,280 --> 00:02:50,610
idealne dla kogoś, kto nie rzuca się w oczy.

18
00:02:50,710 --> 00:02:51,710
Wybierz jeden

19
00:02:51,730 --> 00:02:52,990
i zgłoś się tam w przyszłym tygodniu.

20
00:02:52,990 --> 00:02:54,010
Dziękuję, panie Pei.

21
00:02:54,010 --> 00:02:55,070
Dziękuję, panie Pei.

22
00:03:08,800 --> 00:03:10,560
Kiedy pies głoduje przez trzy dni,

23
00:03:10,560 --> 00:03:12,690
będzie naturalnie szukać resztek.

24
00:03:13,800 --> 00:03:15,870
Różnica między ludźmi i psami

25
00:03:15,870 --> 00:03:16,680
czy to ludzie

26
00:03:17,560 --> 00:03:18,870
nie mogę czekać tak długo.

27
00:03:21,840 --> 00:03:22,560
chodźmy.

28
00:03:29,010 --> 00:03:31,520
Dlaczego pan Xiao był właśnie teraz nieszczęśliwy?

29
00:03:31,540 --> 00:03:33,540
Czy spotkanie nie przebiegło gładko?

30
00:03:35,360 --> 00:03:38,000
A to dlatego, że tym razem nasz przeciwnik
to znowu Zhuling.

31
00:03:38,000 --> 00:03:38,800
Znowu Zhuling?

32
00:03:38,800 --> 00:03:39,730
Co masz na myśli?

33
00:03:39,800 --> 00:03:42,060
Dopiero do nas dołączyłeś, więc jeszcze nie wiesz.

34
00:03:42,400 --> 00:03:43,560
Wcześniej kilka projektów w naszym studiu

35
00:03:43,560 --> 00:03:44,520
wygrał pan Xiao

36
00:03:44,520 --> 00:03:46,630
z Zhulinga.

37
00:03:47,430 --> 00:03:49,710
Szczerze mówiąc,
spekulowaliśmy prywatnie

38
00:03:49,710 --> 00:03:51,710
że celowo bierze na cel Zhulinga.

39
00:03:51,710 --> 00:03:53,240
Ale dlaczego Zhuling?

40
00:03:53,680 --> 00:03:55,360
Tylko dlatego, że są liderem w branży?

41
00:03:55,360 --> 00:03:56,800
Tego nie wiemy.

42
00:03:56,800 --> 00:03:58,150
Wszyscy są ważni.

43
00:03:58,590 --> 00:03:59,240
Jakiekolwiek mają konflikty,

44
00:03:59,240 --> 00:04:01,500
nie ma mowy, żeby wyemitowali je publicznie.

45
00:04:05,400 --> 00:04:06,360
Czy myślisz

46
00:04:06,470 --> 00:04:08,130
co stało się z Jiang Tianyi

47
00:04:08,590 --> 00:04:10,190
może być powiązany z Zhulingiem?

48
00:04:11,510 --> 00:04:12,230
Czy to możliwe?

49
00:04:21,589 --> 00:04:23,360
[Grupa Zhulinga]

50
00:04:30,000 --> 00:04:30,590
Tato!

51
00:04:32,010 --> 00:04:32,540
Syn.

52
00:04:32,730 --> 00:04:33,970
Tęskniłeś za mną?

53
00:04:34,310 --> 00:04:34,680
zrobiłem.

54
00:04:34,680 --> 00:04:36,560
Co wprawiło Cię w taki dobry nastrój?

55
00:04:36,900 --> 00:04:38,360
Rejestracja nowej firmy.

56
00:04:38,360 --> 00:04:39,680
Wszystko zostało dziś rozstrzygnięte.

57
00:04:39,680 --> 00:04:40,620
To wspaniale.

58
00:04:40,620 --> 00:04:42,290
Kiedy bieżący projekt zostanie ukończony,

59
00:04:42,290 --> 00:04:43,950
Kanghua i ja opuścimy grupę.

60
00:04:43,950 --> 00:04:45,920
Tato, jak nazywa się twoja firma?

61
00:04:47,040 --> 00:04:47,800
To się nazywa...

62
00:04:47,800 --> 00:04:48,930
Zhuling.

63
00:04:50,630 --> 00:04:52,190
„Ling” oznacza

64
00:04:52,190 --> 00:04:54,159
najpiękniejsze pióra ptaka.

65
00:04:54,159 --> 00:04:54,800
Xiaoyi,

66
00:04:55,200 --> 00:04:56,320
moja firma

67
00:04:56,350 --> 00:04:58,480
zbuduje wiele wspaniałych budynków
w przyszłości

68
00:04:58,480 --> 00:05:00,740
i ozdobić je najlepszymi piórami.

69
00:05:15,920 --> 00:05:18,120
Panie Xiao, jest pan wciąż tak wcześnie, jak zawsze.

70
00:05:18,950 --> 00:05:21,410
Cóż, nie mam żadnych starych krawatów
nadrobić zaległości.

71
00:05:25,000 --> 00:05:26,360
Wiem, co zrobiłeś.

72
00:05:27,800 --> 00:05:30,530
I znam Jiang Tianyi
działał na twoje polecenie.

73
00:05:31,000 --> 00:05:32,130
Działając na moje rozkazy?

74
00:05:32,430 --> 00:05:34,240
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, że tak

75
00:05:34,240 --> 00:05:35,900
po prostu zyskałeś zbyt wielu wrogów?

76
00:05:42,270 --> 00:05:44,330
Nie tak wiele, jak tych, których się obawiasz.

77
00:05:44,920 --> 00:05:47,040
Tak wcześnie wykorzystałeś Jiang Tianyi.

78
00:05:47,930 --> 00:05:50,000
Czy Zhuling stał się niczym
ale pusta skorupa,

79
00:05:50,000 --> 00:05:51,409
tak bardzo, że nawet nie masz odwagi
wpuścić mnie do gry?

80
00:05:51,409 --> 00:05:52,580
Pod koniec dnia,

81
00:05:52,720 --> 00:05:54,280
po prostu nie jesteś zbyt lubiany

82
00:05:54,300 --> 00:05:55,830
mojego małego prezentu powitalnego.

83
00:05:58,390 --> 00:05:59,250
A co powiesz na to?

84
00:05:59,560 --> 00:06:01,220
Gdy Zhuling wygra tę rundę,

85
00:06:01,390 --> 00:06:02,560
cokolwiek chcesz,

86
00:06:03,120 --> 00:06:05,120
Na pewno się nad tym zastanowię.

87
00:06:05,270 --> 00:06:06,670
W ciągu ostatnich pięciu lat

88
00:06:06,670 --> 00:06:08,670
Słyszałem tę obietnicę wiele razy.

89
00:06:10,500 --> 00:06:12,300
Mam nadzieję, że tym razem uda się to spełnić.

90
00:06:16,000 --> 00:06:16,680
Powodzenia.

91
00:06:17,680 --> 00:06:19,610
Nie każdy jest jak Jiang Tianyi.

92
00:06:21,510 --> 00:06:22,920
Nie bądź jeszcze zbyt szczęśliwy.

93
00:06:23,680 --> 00:06:26,610
Serca ludzi
nie są tak niezniszczalne jak myślisz.

94
00:06:43,950 --> 00:06:45,159
To wygląda ładnie.

95
00:06:45,159 --> 00:06:45,920
Jeszcze nie zrobiłem zdjęcia.

96
00:06:45,920 --> 00:06:46,780
Wypij ten.

97
00:06:47,190 --> 00:06:48,159
Co robisz?

98
00:06:48,159 --> 00:06:49,620
Aktualizujesz zdjęcia produktów?

99
00:06:49,800 --> 00:06:51,000
Założyłem konto.

100
00:06:51,190 --> 00:06:53,450
Regularnie aktualizuję zdjęcia naszej kawy.

101
00:06:54,070 --> 00:06:54,870
Prowadzisz konto?

102
00:06:54,870 --> 00:06:55,630
Nie powiedziałeś?

103
00:06:55,630 --> 00:06:57,560
nie chciałeś promować naszego sklepu?

104
00:06:57,560 --> 00:06:59,600
Czasy się zmieniły.

105
00:07:00,340 --> 00:07:02,310
Zrobiłem nawet biznesplan.

106
00:07:02,600 --> 00:07:03,480
Rzeczy takie jak...

107
00:07:04,040 --> 00:07:05,480
najlepsza częstotliwość publikowania,

108
00:07:05,480 --> 00:07:07,070
popularne tematy,

109
00:07:07,070 --> 00:07:07,720
i

110
00:07:07,760 --> 00:07:09,070
najlepsze czasy
publikować, aby uzyskać maksymalny ruch —

111
00:07:09,070 --> 00:07:10,530
Przebadałem je wszystkie.

112
00:07:10,800 --> 00:07:11,360
Ale

113
00:07:11,360 --> 00:07:12,680
liczby po prostu nie wzrosną.

114
00:07:12,680 --> 00:07:15,240
Nieważne, jak piękne są moje zdjęcia,

115
00:07:16,040 --> 00:07:18,360
najlepszy post ledwo trafia

116
00:07:18,560 --> 00:07:19,510
kilkanaście polubień.

117
00:07:20,070 --> 00:07:21,470
Jak nazywa się twoje konto?

118
00:07:21,470 --> 00:07:22,710
Odnośnie kawy.

119
00:07:23,630 --> 00:07:25,360
Odnośnie kawy.

120
00:07:27,750 --> 00:07:30,600
Koniecznie polub moje posty
zaraz po ich przesłaniu.

121
00:07:30,600 --> 00:07:31,750
To mój tata. Trzymać się.

122
00:07:33,950 --> 00:07:34,680
Tata.

123
00:07:36,120 --> 00:07:37,310
Czy jesteś zajęty w pracy?

124
00:07:39,240 --> 00:07:40,720
Nie jest tak źle. Idę teraz do pracy.

125
00:07:40,720 --> 00:07:42,050
Jestem u Starego Zhao.

126
00:07:42,800 --> 00:07:44,040
Idź dziś wcześniej do domu.

127
00:07:44,270 --> 00:07:45,000
Dlaczego?

128
00:07:45,270 --> 00:07:46,070
Twój wujek

129
00:07:46,070 --> 00:07:47,570
wysłałem dwa pudełka krabów.

130
00:07:47,570 --> 00:07:48,930
Jeden jest tutaj,

131
00:07:49,040 --> 00:07:50,750
a drugi poszedł na pas.

132
00:07:50,750 --> 00:07:52,090
Wróć wcześniej, aby je odebrać.

133
00:07:52,090 --> 00:07:54,420
Kraby nie trzymają się dobrze
jeśli siedzą zbyt długo.

134
00:07:54,720 --> 00:07:56,680
OK, niedługo będę w domu.

135
00:07:57,710 --> 00:07:58,390
Do widzenia.

136
00:08:05,210 --> 00:08:07,150
[Zhou Yan]

137
00:08:05,510 --> 00:08:06,560
Dlaczego tak cicho?

138
00:08:09,040 --> 00:08:09,900
słucham.

139
00:08:12,550 --> 00:08:14,360
Lyman bardzo rygorystycznie podchodzi do kosztów,

140
00:08:14,360 --> 00:08:16,620
ale nie zrezygnuję z obecnego projektu.

141
00:08:17,000 --> 00:08:17,800
Zrozumiany.

142
00:08:18,160 --> 00:08:20,120
Chcę się połączyć
z większą liczbą dostawców materiałów budowlanych

143
00:08:20,120 --> 00:08:21,920
abyśmy mogli lepiej oszacować koszty.

144
00:08:23,230 --> 00:08:25,430
Idź porozmawiać z panem Wu z Huasheng Materials.

145
00:08:26,190 --> 00:08:27,720
Pracowałem z nimi już wcześniej.

146
00:08:27,720 --> 00:08:29,250
Zobacz, czy są zainteresowani.

147
00:08:30,000 --> 00:08:30,830
Rozumiem.

148
00:08:35,900 --> 00:08:38,570
[Hu Xiu]

149
00:08:39,750 --> 00:08:40,390
Co?

150
00:08:41,030 --> 00:08:42,150
Witam, panie Xiao.

151
00:08:42,350 --> 00:08:44,270
Czy otrzymałeś paczkę pod drzwi?

152
00:08:44,270 --> 00:08:45,200
To są kraby słodkowodne z Chongming

153
00:08:45,200 --> 00:08:47,270
wysłane przez mojego wujka.

154
00:08:47,720 --> 00:08:48,750
Sam je hodował.

155
00:08:48,750 --> 00:08:50,360
Co roku tylko odkłada

156
00:08:50,360 --> 00:08:51,600
małe pudełko od swoich klientów.

157
00:08:51,600 --> 00:08:52,860
Ani jednego dodatkowego.

158
00:08:53,480 --> 00:08:55,540
Dostępne są tylko w tym sezonie.

159
00:08:55,960 --> 00:08:58,790
Moja noga nie jest jeszcze w pełni zagojona,

160
00:08:58,790 --> 00:08:59,910
więc nie mogę nic jeść
co mogłoby wywołać stan zapalny.

161
00:08:59,910 --> 00:09:01,570
Mogę cię tylko nimi leczyć.

162
00:09:05,390 --> 00:09:06,030
Panie Xiao?

163
00:09:06,680 --> 00:09:08,210
Dlaczego nie odpowiadasz?

164
00:09:10,100 --> 00:09:12,560
Nie mów mi, że już jesteś
parowanie ich.

165
00:09:14,360 --> 00:09:15,120
Rozumiem.

166
00:09:21,750 --> 00:09:23,750
Jak wynika ze sprawozdania z badań geologicznych,

167
00:09:23,750 --> 00:09:25,200
większość tego obszaru

168
00:09:25,200 --> 00:09:26,670
ma dobre warunki fundamentowe.

169
00:09:26,670 --> 00:09:27,800
Należy do strefy N.

170
00:09:27,960 --> 00:09:29,890
Tylko południowa część tam...

171
00:09:30,320 --> 00:09:31,550
to jest strefa S.

172
00:09:33,270 --> 00:09:35,000
Szanghaj ma dużo miękkiej gleby;

173
00:09:35,480 --> 00:09:36,540
to nieuniknione.

174
00:09:38,240 --> 00:09:39,360
Oznacza to koszty leczenia fundamentów

175
00:09:39,360 --> 00:09:41,510
dla obszaru południowego będzie wyższa.

176
00:09:42,270 --> 00:09:43,030
Nie jestem pewien

177
00:09:43,030 --> 00:09:44,960
jeśli będzie to miało wpływ na nasz ogólny plan.

178
00:09:50,120 --> 00:09:51,960
Albo moglibyśmy się przenieść
te 2 pierwotnie planowane budynki

179
00:09:51,960 --> 00:09:53,000
na południe.

180
00:09:53,270 --> 00:09:55,150
Ale pan Xiao jest perfekcjonistą.

181
00:09:55,370 --> 00:09:58,370
Na pewno będzie chciał
aby zmienić orientację.

182
00:10:01,320 --> 00:10:02,120
Co jest nie tak?

183
00:10:02,630 --> 00:10:03,790
myślę...

184
00:10:04,120 --> 00:10:06,000
że niezależnie od tego, gdzie je zbudujemy
lub jak je budujemy,

185
00:10:06,000 --> 00:10:07,270
ostatecznie musimy to rozważyć

186
00:10:07,270 --> 00:10:09,270
jak sobie poradzić z tym miękkim obszarem gleby.

187
00:10:09,720 --> 00:10:11,320
To kolejna pozycja budżetowa.

188
00:10:12,630 --> 00:10:13,720
Ale ten wydatek

189
00:10:13,720 --> 00:10:15,480
jest nieuniknione.

190
00:10:15,570 --> 00:10:16,370
Zgadza się.

191
00:10:17,000 --> 00:10:18,530
Pan Xiao zawsze podkreśla

192
00:10:18,590 --> 00:10:19,490
że jeśli chodzi o projektowanie,

193
00:10:19,490 --> 00:10:21,660
kwestie bezpieczeństwa nie podlegają negocjacjom.

194
00:10:22,430 --> 00:10:24,320
Zdecydowanie musimy to rozważyć
wymiana gleby.

195
00:10:24,320 --> 00:10:26,780
Chodzi o gruntowne udoskonalenie podłoża.

196
00:10:27,270 --> 00:10:29,720
Ale wymiana gleby
wymaga dużo pracy,

197
00:10:29,720 --> 00:10:31,870
a koszty naszych projektów są już wysokie.

198
00:10:34,720 --> 00:10:36,120
To dość trudne.

199
00:10:42,390 --> 00:10:43,510
Jesteś zdenerwowany?

200
00:10:44,750 --> 00:10:45,870
O czym ty mówisz?

201
00:10:45,870 --> 00:10:47,000
Nie jesteś zdenerwowany?

202
00:10:49,320 --> 00:10:50,790
Jestem... mam się dobrze.

203
00:10:51,120 --> 00:10:53,520
Wiesz, że naszym konkurentem jest Zhuling, prawda?

204
00:10:54,480 --> 00:10:55,150
Tak, wiem.

205
00:10:57,630 --> 00:10:59,030
Jesteś kimś.

206
00:10:59,240 --> 00:11:00,750
Jestem pod wrażeniem, Hu Xiu.

207
00:11:01,270 --> 00:11:03,070
Masz dość mocne nerwy.

208
00:11:03,550 --> 00:11:05,720
Wierzę w projekt pana Xiao.

209
00:11:06,750 --> 00:11:07,670
Oczywiście.

210
00:11:07,670 --> 00:11:08,800
Ja też w niego wierzę.

211
00:11:09,270 --> 00:11:10,320
Projekty pana Xiao

212
00:11:10,320 --> 00:11:11,720
zawsze były wyjątkowe.

213
00:11:11,750 --> 00:11:13,600
Po rywalizacji z Zhulingiem
przez tyle lat,

214
00:11:13,600 --> 00:11:15,930
niekoniecznie jesteśmy w niekorzystnej sytuacji.

215
00:11:24,870 --> 00:11:26,200
Ale Zhuling...

216
00:11:26,550 --> 00:11:28,000
to duża firma o ugruntowanej pozycji.

217
00:11:28,000 --> 00:11:29,800
Ich mocne strony leżą gdzie indziej.

218
00:11:29,960 --> 00:11:30,840
Sekretarz Li.

219
00:11:31,510 --> 00:11:32,080
Dziękuję za przybycie.

220
00:11:32,080 --> 00:11:32,840
Panie Pei.

221
00:11:32,870 --> 00:11:33,870
Proszę, tędy.

222
00:11:34,200 --> 00:11:35,130
Proszę uważać.

223
00:11:36,120 --> 00:11:37,750
Środowisko tutaj jest całkiem miłe.

224
00:11:37,750 --> 00:11:38,390
Tak.

225
00:11:38,960 --> 00:11:41,360
Planujemy wykorzystać
cały system wodny.

226
00:11:42,720 --> 00:11:45,250
Ta osoba
pochodzi z Biura Budowlanego.

227
00:11:46,440 --> 00:11:47,390
Obszar, któremu się teraz przyglądamy

228
00:11:47,390 --> 00:11:48,720
jest podstawową strefą krajobrazową.

229
00:11:48,720 --> 00:11:51,380
Obiekty wspierające
będzie przy wejściu.

230
00:11:56,550 --> 00:11:58,630
Staraj się jak tylko możesz, aby uniknąć tej części

231
00:11:58,630 --> 00:12:00,150
gdzie glina jest pod wodą.

232
00:12:00,150 --> 00:12:01,810
Podstawa musi być solidna.

233
00:12:03,870 --> 00:12:05,550
A więc przewaga Zhulinga

234
00:12:05,790 --> 00:12:07,050
to ich powiązania.

235
00:12:07,390 --> 00:12:09,240
Mając kontakty, wszystko staje się łatwiejsze.

236
00:12:09,240 --> 00:12:11,300
Pomaga także obniżyć koszty projektu.

237
00:12:11,440 --> 00:12:12,720
Tak jak właśnie powiedziałem,

238
00:12:12,830 --> 00:12:14,200
Umiejętności pana Xiao są na najwyższym poziomie,

239
00:12:14,200 --> 00:12:16,330
ale związane z tym koszty są wysokie.

240
00:12:16,540 --> 00:12:17,990
Pod względem opłacalności,

241
00:12:17,990 --> 00:12:19,450
możemy nie mieć przewagi.

242
00:12:20,510 --> 00:12:22,270
Więc jedyne na czym możemy polegać

243
00:12:23,000 --> 00:12:24,600
jest projektem pana Xiao?

244
00:12:26,360 --> 00:12:27,120
Prawidłowy.

245
00:12:30,560 --> 00:12:31,370
Powodzenia.

246
00:12:33,130 --> 00:12:33,920
Weź to.

247
00:12:42,000 --> 00:12:42,770
Jeśli tak jest,

248
00:12:42,770 --> 00:12:44,170
ten obszar zostanie zmarnowany.

249
00:12:45,260 --> 00:12:46,720
Musimy to zrobić tam,

250
00:12:46,960 --> 00:12:48,510
ponieważ pozwala na przyszłą rozbudowę.

251
00:12:48,510 --> 00:12:49,640
Druga strona to...

252
00:12:55,170 --> 00:12:56,130
Witam, pani Zhou.

253
00:12:58,320 --> 00:12:59,170
Spotkanie?

254
00:13:00,150 --> 00:13:01,030
Teraz?

255
00:13:03,000 --> 00:13:03,870
Jestem na stronie.

256
00:13:05,090 --> 00:13:05,690
Jest w porządku.

257
00:13:06,310 --> 00:13:07,440
Wrócimy teraz.

258
00:13:08,360 --> 00:13:09,220
Co się stało?

259
00:13:09,790 --> 00:13:11,650
Trochę szczegółów w poprzednim planie

260
00:13:11,870 --> 00:13:14,400
nie są w pełni wyrównane
z budżetem pani Zhou.

261
00:13:14,670 --> 00:13:16,000
Pan Xiao i pani Zhou
trzeba mieć spotkanie

262
00:13:16,000 --> 00:13:17,460
ponownie wszystko potwierdzić.

263
00:13:17,550 --> 00:13:19,080
Musimy szybko wracać.

264
00:13:20,480 --> 00:13:21,630
Wróć pierwszy.

265
00:13:22,670 --> 00:13:23,530
Zostanę tutaj.

266
00:13:23,870 --> 00:13:24,630
Robi się późno.

267
00:13:24,630 --> 00:13:26,230
Czy to w porządku, że jesteś sam?

268
00:13:26,960 --> 00:13:28,720
Ponieważ już tu jestem i...

269
00:13:29,320 --> 00:13:30,980
na podstawie posiadanych materiałów,

270
00:13:31,000 --> 00:13:33,360
różnica wysokości terenu

271
00:13:33,360 --> 00:13:34,940
oraz wzniesienie drogi na miejscu
jest trochę duży.

272
00:13:34,940 --> 00:13:36,400
Chcę to jeszcze raz zmierzyć.

273
00:13:37,510 --> 00:13:38,270
Wracaj.

274
00:13:38,840 --> 00:13:39,570
I to też.

275
00:13:40,000 --> 00:13:40,480
Tutaj.

276
00:13:43,200 --> 00:13:44,060
Poradzę sobie z tym.

277
00:13:44,120 --> 00:13:45,180
Jesteś doskonały.

278
00:13:45,720 --> 00:13:46,580
Jestem doskonały.

279
00:13:48,220 --> 00:13:49,550
Bądź ostrożny sam.

280
00:13:49,570 --> 00:13:50,210
Dobra.

281
00:13:50,350 --> 00:13:51,750
Zadzwoń do mnie, kiedy wrócisz do domu.

282
00:13:52,170 --> 00:13:56,470
♪ Pod latarnią,
Jestem coraz bardziej zmęczony ♪

283
00:13:58,260 --> 00:14:03,100
♪ Kilka drobinek kurzu
dryfować na wietrze ♪

284
00:13:59,670 --> 00:14:00,790
Czy ktoś ma jakieś inne pomysły?

285
00:14:00,790 --> 00:14:01,790
Zachęcamy do udostępniania.

286
00:14:01,790 --> 00:14:02,510
Panie Xiao.

287
00:14:02,720 --> 00:14:04,910
Mamy takie pomysły
dla trójwymiarowości

288
00:14:04,910 --> 00:14:06,000
model podejmowania decyzji:

289
00:14:05,380 --> 00:14:09,540
♪ Dziewczyna, która kiedyś
wygrzewane w słońcu ♪

290
00:14:06,390 --> 00:14:06,790
pierwszy,

291
00:14:07,000 --> 00:14:08,080
symbolika kulturowa.

292
00:14:08,080 --> 00:14:09,740
Poprzez wzory, kolory...

293
00:14:10,220 --> 00:14:13,140
♪ Gdzie poszła się bawić? ♪

294
00:14:13,120 --> 00:14:14,630
Chodź, chodźmy spojrzeć przed siebie.

295
00:14:13,580 --> 00:14:16,560
♪ Ja też nie rozumiem ♪

296
00:14:18,790 --> 00:14:22,620
♪ Przeglądanie starych dzienników czatów ♪

297
00:14:24,880 --> 00:14:29,760
♪ Właśnie zrozumiałem odpowiedzi
były nieco opóźnione ♪

298
00:14:30,900 --> 00:14:36,890
♪ Na rozdrożu wyborów,
pośród tętniącego życiem tłumu ♪

299
00:14:38,780 --> 00:14:45,850
♪ Kto nie zapłacił ceny
i nadal nie udało Ci się? ♪

300
00:14:45,890 --> 00:14:50,440
♪ Stań ze mną tej nocy,
spójrz na światło gwiazd ♪

301
00:14:51,180 --> 00:14:56,600
♪ Nawet jeśli zawsze
odepchnięty przez rzeczywistość ♪

302
00:14:57,860 --> 00:15:04,520
♪ Wiem, że ciemne chmury wciąż nadejdą ♪

303
00:15:04,770 --> 00:15:10,890
♪ Ale na tym świecie,
zawsze ktoś będzie ♪

304
00:15:13,710 --> 00:15:18,220
♪ Kto nie może się doczekać
z tą samą nadzieją co ja ♪

305
00:15:18,870 --> 00:15:19,550
Dziękuję.

306
00:15:20,080 --> 00:15:21,480
Gdzie jest twój kolega?

307
00:15:22,040 --> 00:15:23,560
Musiał wyjść wcześniej.

308
00:15:25,480 --> 00:15:27,210
Może podrzucę cię do domu?

309
00:15:27,910 --> 00:15:28,630
Jest w porządku.

310
00:15:29,090 --> 00:15:30,020
Wezmę taksówkę.

311
00:15:31,670 --> 00:15:32,320
Dzięki.

312
00:15:54,110 --> 00:15:55,640
Trudno tu złapać taksówkę,

313
00:15:55,700 --> 00:15:56,950
i teraz pada deszcz.

314
00:15:59,420 --> 00:16:00,380
Poczekam.

315
00:16:00,850 --> 00:16:02,180
Mogę iść do głównej drogi.

316
00:16:04,440 --> 00:16:06,170
Pani Hu, czy pani mnie nie lubi?

317
00:16:10,540 --> 00:16:11,300
ja...

318
00:16:11,600 --> 00:16:13,040
Biorąc pod uwagę związek
pomiędzy naszymi dwiema firmami,

319
00:16:13,040 --> 00:16:13,980
Całkowicie cię rozumiem, jeśli chcesz

320
00:16:13,980 --> 00:16:15,470
żebyś trzymał się ode mnie z daleka.

321
00:16:15,470 --> 00:16:16,800
Ale ze względów bezpieczeństwa

322
00:16:16,940 --> 00:16:18,250
nie ma mowy, żebym ja, dorosły mężczyzna,

323
00:16:18,250 --> 00:16:19,720
pozwoliłby dziewczynie

324
00:16:19,920 --> 00:16:21,070
zostań tu sam.

325
00:16:22,920 --> 00:16:23,980
Chodźmy razem.

326
00:16:34,340 --> 00:16:34,890
Hu Xiu,

327
00:16:34,940 --> 00:16:35,650
jesteś w domu?

328
00:16:35,650 --> 00:16:37,480
Wygląda na to, że na zewnątrz pada deszcz.

329
00:16:37,480 --> 00:16:38,210
Nie martw się.

330
00:16:38,360 --> 00:16:39,620
Jestem już w samochodzie.

331
00:16:40,240 --> 00:16:40,740
W porządku.

332
00:16:40,740 --> 00:16:42,380
Więc daj mi znać, kiedy wrócisz do domu.

333
00:16:42,380 --> 00:16:43,140
To Hu Xiu?

334
00:16:44,090 --> 00:16:45,350
Co jest z nią nie tak?

335
00:16:45,420 --> 00:16:46,970
Czy nie odwiedziłem dzisiaj serwisu?

336
00:16:46,970 --> 00:16:48,340
Nie mogłem wtedy znaleźć asystenta,

337
00:16:48,340 --> 00:16:49,800
więc poprosiłem ją, żeby poszła ze mną.

338
00:16:50,080 --> 00:16:51,150
Jeszcze nie wróciła?

339
00:16:51,150 --> 00:16:52,360
Nalegała, żeby tam zostać

340
00:16:52,360 --> 00:16:53,650
w celu sprawdzenia różnic wzniesień
na miejscu.

341
00:16:53,650 --> 00:16:55,870
Ale ona właśnie powiedziała
ona jest już w samochodzie.

342
00:16:55,870 --> 00:16:56,910
OK, rozumiem.

343
00:16:57,840 --> 00:16:58,510
Słońce,

344
00:16:58,660 --> 00:17:00,790
naprawdę nie jesteś łagodny dla nowicjuszy.

345
00:17:01,360 --> 00:17:02,270
Hu Xiu jest tu od tak dawna.

346
00:17:02,270 --> 00:17:03,670
Nie jest już prawie nowicjuszką.

347
00:17:03,670 --> 00:17:05,130
Poza tym nie masz pojęcia,

348
00:17:05,240 --> 00:17:07,020
ale ludzie z Zhuling
byli tam również dzisiaj.

349
00:17:07,020 --> 00:17:08,150
To była niezła scena.

350
00:17:09,220 --> 00:17:10,060
Młody człowieku,

351
00:17:10,310 --> 00:17:12,369
powinieneś odczuwać pewne poczucie kryzysu.

352
00:17:13,099 --> 00:17:13,760
Bierz się do pracy.

353
00:17:27,470 --> 00:17:29,530
Pani Hu, nie musi pani zachowywać się tak formalnie.

354
00:17:29,640 --> 00:17:30,590
Właściwie,

355
00:17:30,990 --> 00:17:32,790
powinniśmy być kolegami.

356
00:17:33,960 --> 00:17:34,920
Skąd wiedziałeś?

357
00:17:35,310 --> 00:17:36,830
Wybitny kandydat, taki jak ty

358
00:17:36,830 --> 00:17:38,670
z pewnością pozostawia głębokie wrażenie.

359
00:17:38,670 --> 00:17:39,910
Szkoda tylko

360
00:17:40,960 --> 00:17:42,960
że ostatecznie to nie ty nas wybrałeś.

361
00:17:45,680 --> 00:17:46,960
Możliwość przeprowadzenia rozmowy kwalifikacyjnej w Zhuling

362
00:17:46,960 --> 00:17:48,070
był zaszczytem.

363
00:17:48,260 --> 00:17:50,430
To były właśnie moje cele zawodowe

364
00:17:50,590 --> 00:17:53,450
mógł nie być w pełni wyrównany
z potrzebami Zhulinga.

365
00:17:55,740 --> 00:17:56,940
To był nasz błąd.

366
00:17:57,240 --> 00:17:59,720
Ocena HR na Twój temat była błędna.

367
00:18:01,010 --> 00:18:02,290
Jeśli to możliwe,

368
00:18:02,850 --> 00:18:04,020
Zastanawiam się, czy byłbyś skłonny

369
00:18:04,020 --> 00:18:05,830
daj mi kolejną szansę.

370
00:18:07,120 --> 00:18:08,520
Jest pan zbyt miły, panie Pei.

371
00:18:08,680 --> 00:18:09,920
Jestem już naprawdę wdzięczny

372
00:18:09,920 --> 00:18:11,780
że zawiozłeś mnie z powrotem w deszczu.

373
00:18:15,720 --> 00:18:16,810
To nie był żaden problem.

374
00:18:17,790 --> 00:18:18,680
Jako szef

375
00:18:18,790 --> 00:18:20,070
Nigdy nie opuściłbym mojego pracownika

376
00:18:20,070 --> 00:18:21,270
sam na miejscu.

377
00:18:22,720 --> 00:18:23,510
Rzeczywiście.

378
00:18:23,960 --> 00:18:26,220
Kolega chciał, żebym z nim pojechała.

379
00:18:26,290 --> 00:18:28,730
To była moja wina.
Chciałem się tylko trochę pośpieszyć.

380
00:18:29,830 --> 00:18:30,750
Wygląda na to, że byłeś

381
00:18:30,750 --> 00:18:31,510
całkiem szczęśliwy

382
00:18:31,510 --> 00:18:32,750
w Dynamizmie.

383
00:18:33,960 --> 00:18:34,640
Oczywiście.

384
00:18:34,880 --> 00:18:35,960
W końcu pracuje w tej dziedzinie

385
00:18:35,960 --> 00:18:37,510
zawsze było moim marzeniem.

386
00:18:37,880 --> 00:18:38,550
I Dynamizm

387
00:18:38,550 --> 00:18:39,160
jest

388
00:18:39,160 --> 00:18:40,560
bardzo otwarte miejsce.

389
00:18:42,280 --> 00:18:43,080
Otwarty?

390
00:18:44,590 --> 00:18:45,720
A co z panem Xiao?

391
00:18:46,200 --> 00:18:47,460
Czy on też jest otwarty?

392
00:18:48,590 --> 00:18:50,310
Jeszcze zanim zacząłem pracować,

393
00:18:50,310 --> 00:18:52,040
Podziwiałem już jego projekty.

394
00:18:56,510 --> 00:18:58,240
Pan Xiao jest młody i utalentowany.

395
00:18:58,830 --> 00:19:00,490
Zawsze robił wrażenie.

396
00:19:13,220 --> 00:19:14,150
Czy wszystko w porządku?

397
00:19:20,250 --> 00:19:22,850
♪ Chciałem, żebyś zobaczył światło ♪

398
00:19:24,840 --> 00:19:27,210
♪ Ale próbowałeś to uciszyć ♪

399
00:19:27,230 --> 00:19:30,040
♪ Tej nocy ♪

400
00:19:31,310 --> 00:19:33,940
♪ Wiem, że powinienem śnić ♪

401
00:19:35,730 --> 00:19:38,010
♪ Ale nadal tu stoję ♪

402
00:19:38,330 --> 00:19:40,770
♪ Próbuję ogarnąć rzeczywistość ♪

403
00:19:41,270 --> 00:19:47,330
♪ Chcę tylko, żeby ta burza się uspokoiła ♪

404
00:19:42,920 --> 00:19:43,780
Wysiądź z samochodu.

405
00:19:48,780 --> 00:19:51,620
♪ Ale nie mogę spać ♪

406
00:19:52,130 --> 00:19:56,860
♪ Ponieważ mam dość udawania ♪

407
00:19:57,240 --> 00:19:59,240
♪ I ja ♪

408
00:19:59,650 --> 00:20:01,770
♪ Jestem gotowy, nie będę się ukrywał ♪

409
00:20:01,790 --> 00:20:04,220
♪ Teraz moja kolej ♪

410
00:20:02,960 --> 00:20:03,790
Panie Xiao,

411
00:20:04,070 --> 00:20:05,310
jesteś całkiem na czasie.

412
00:20:05,250 --> 00:20:07,720
♪ Rzeczywistość jest nudna ♪

413
00:20:05,440 --> 00:20:06,070
Co?

414
00:20:06,090 --> 00:20:08,190
Boisz się, że okradnę twojego pracownika?

415
00:20:08,190 --> 00:20:11,470
♪ Przestrzeganie wszystkich zasad ♪

416
00:20:08,790 --> 00:20:10,250
Zhuling jest pełen elit.

417
00:20:10,790 --> 00:20:12,720
Z pewnością nie potrzebowałbyś
poderwać młodszego projektanta.

418
00:20:11,980 --> 00:20:15,670
♪ Więc po prostu to złamię ♪

419
00:20:15,310 --> 00:20:16,110
Pani Hu,

420
00:20:16,270 --> 00:20:17,440
wygląda na to, że twój pan Xiao

421
00:20:16,540 --> 00:20:18,950
♪ Jestem wolny ♪

422
00:20:17,550 --> 00:20:19,150
nie ma do ciebie dużego zaufania.

423
00:20:19,150 --> 00:20:21,760
♪ Nowa interpretacja ♪

424
00:20:22,110 --> 00:20:22,740
Cześć.

425
00:20:22,860 --> 00:20:26,380
♪ Sny walczą z godzinami jawy ♪

426
00:20:27,260 --> 00:20:29,340
♪ Nawet jeśli los ♪

427
00:20:29,910 --> 00:20:32,880
♪ Cykle trwają i trwają ♪

428
00:20:33,780 --> 00:20:37,610
♪ Ile opowieści pojawi się jutro ♪

429
00:20:38,110 --> 00:20:40,520
♪ Jestem wolny ♪

430
00:20:40,620 --> 00:20:43,930
♪ Zwycięzca wciąż nieznany ♪

431
00:20:44,560 --> 00:20:48,080
♪ To ja napiszę własną historię ♪

432
00:20:51,130 --> 00:20:51,810
Panie Xiao,

433
00:20:52,400 --> 00:20:54,130
dlaczego nagle tu przyszedłeś?

434
00:20:55,820 --> 00:20:56,840
[Pan. Wu]

435
00:20:58,960 --> 00:20:59,590
Panie Wu,

436
00:21:00,100 --> 00:21:01,030
dawno się nie widzieliśmy.

437
00:21:01,680 --> 00:21:02,200
Tak,

438
00:21:02,270 --> 00:21:04,000
Poprosiłem Zhou Yana o skontaktowanie się z Tobą.

439
00:21:12,350 --> 00:21:14,940
System identyfikacji parku
często ulega awariom.

440
00:21:14,940 --> 00:21:15,900
wrócę pieszo.

441
00:21:17,270 --> 00:21:18,110
Dostanę parasol

442
00:21:18,110 --> 00:21:19,510
i odprowadzę cię na dół.

443
00:21:25,640 --> 00:21:27,970
Projekt Lyman jest dla nas bardzo ważny.

444
00:21:29,110 --> 00:21:31,160
Nie chcę, żeby zdarzyły się jakieś błędy.

445
00:21:31,790 --> 00:21:32,510
Oczywiście.

446
00:21:32,530 --> 00:21:35,060
Dlatego
poszliśmy dzisiaj sprawdzić tę stronę.

447
00:21:36,820 --> 00:21:37,750
Mam na myśli...

448
00:21:38,260 --> 00:21:39,990
jako członek zespołu projektowego,

449
00:21:40,110 --> 00:21:42,170
należy zachować od nich dystans.

450
00:21:43,960 --> 00:21:45,370
Dzisiaj wsiadłem do samochodu pana Pei

451
00:21:45,370 --> 00:21:46,720
tylko dlatego, że padał deszcz

452
00:21:46,720 --> 00:21:48,120
i nie mogłem złapać taksówki.

453
00:21:49,000 --> 00:21:49,830
Przykro mi, panie Xiao.

454
00:21:49,830 --> 00:21:51,490
Nie przemyślałem tego.

455
00:21:53,300 --> 00:21:56,100
Prawdopodobnie słyszałeś o Jiang Tianyi,
prawda?

456
00:21:56,350 --> 00:21:58,610
Zhuling z pewnością jest w to zamieszany.

457
00:21:58,700 --> 00:21:59,810
Podczas tego projektu,

458
00:21:59,810 --> 00:22:02,070
najlepiej trzymać się z daleka od ich ludzi.

459
00:22:04,920 --> 00:22:06,070
Zatem, panie Xiao,

460
00:22:07,070 --> 00:22:08,680
przyszedłeś na stronę

461
00:22:08,880 --> 00:22:10,410
bo mi nie ufasz?

462
00:22:10,980 --> 00:22:11,480
ja...

463
00:22:14,760 --> 00:22:15,980
[Zhou Yan]

464
00:22:27,350 --> 00:22:27,910
Tak.

465
00:22:28,510 --> 00:22:30,840
Zadzwonił do mnie pan Wu z Huasheng Materials.

466
00:22:36,100 --> 00:22:37,660
Co powiedział dostawca?

467
00:22:43,030 --> 00:22:44,400
Wtedy będę potrzebować ciebie i Jego

468
00:22:44,400 --> 00:22:46,230
wybrać się na wycieczkę za miasto.

469
00:22:47,310 --> 00:22:48,840
W porządku, to tyle na teraz.

470
00:23:22,830 --> 00:23:24,070
Czy jestem aż tak niegodny zaufania?

471
00:23:24,510 --> 00:23:26,070
w jego oczach?

472
00:23:46,770 --> 00:23:49,160
[Technologia Solary]

473
00:23:47,550 --> 00:23:48,510
Gdybym wiedział, że ich tu nie będzie,

474
00:23:48,510 --> 00:23:50,710
Nie przyniosłbym tylu potraw.

475
00:23:54,720 --> 00:23:55,850
Nie wspominaj o nich.

476
00:23:55,920 --> 00:23:57,400
Wszyscy byli wyczerpani.

477
00:23:58,070 --> 00:23:59,310
Wysłałem ich wszystkich do domu.

478
00:24:03,830 --> 00:24:05,690
Zamówiłeś dzisiaj tak dużo dań?

479
00:24:06,000 --> 00:24:06,830
Pani Zhao,

480
00:24:08,720 --> 00:24:09,980
zrobiłeś coś wielkiego?

481
00:24:10,830 --> 00:24:12,160
Mam dzisiaj dobry humor.

482
00:24:13,270 --> 00:24:15,870
Czy park tego nie powiedział?
mieli już zamiar podnieść czynsz?

483
00:24:15,870 --> 00:24:16,410
Zadbałem o to.

484
00:24:16,410 --> 00:24:17,440
Nie zrobią tego teraz.

485
00:24:17,440 --> 00:24:18,770
Jak sobie z tym poradziłeś?

486
00:24:18,790 --> 00:24:19,880
Negocjowałem współpracę

487
00:24:19,880 --> 00:24:21,030
z parkiem.

488
00:24:21,350 --> 00:24:22,960
w przyszłości
kiedy tamtejsze firmy organizują wydarzenia,

489
00:24:22,960 --> 00:24:24,480
Mogę zapewnić catering

490
00:24:24,480 --> 00:24:25,960
i wsparcie obiektu.

491
00:24:26,260 --> 00:24:26,870
Koszty-

492
00:24:27,090 --> 00:24:28,270
sprawdziłeś koszty?

493
00:24:28,270 --> 00:24:28,920
Oczywiście.

494
00:24:28,920 --> 00:24:30,850
Nigdy nie robię interesów ze stratą, ok?

495
00:24:32,410 --> 00:24:33,470
myślałem

496
00:24:34,030 --> 00:24:36,660
moglibyśmy zrobić
dla nich karty członkowskie pracownicze.

497
00:24:36,660 --> 00:24:38,880
Jest tak wiele świąt
przez cały rok.

498
00:24:38,880 --> 00:24:39,750
Karty naszego sklepu

499
00:24:39,750 --> 00:24:42,210
można było całkowicie wykorzystać
jako świadczenia pracownicze.

500
00:24:43,220 --> 00:24:44,220
Jak myślisz?

501
00:24:45,100 --> 00:24:45,830
Imponujący.

502
00:24:46,890 --> 00:24:48,040
Więc,

503
00:24:48,070 --> 00:24:49,160
nie ma co się stresować.

504
00:24:49,160 --> 00:24:50,670
Wszystko można rozwiązać.

505
00:24:54,640 --> 00:24:55,400
Kochanie,

506
00:24:56,510 --> 00:24:57,920
skoro jesteś taki mądry,

507
00:24:58,720 --> 00:25:01,000
Ostatnio mam pewien problem.

508
00:25:01,020 --> 00:25:02,680
Czy mógłbyś mi też pomóc to rozwiązać?

509
00:25:03,200 --> 00:25:04,060
słucham.

510
00:25:04,240 --> 00:25:05,910
Chodź ze mną
zagrać w grę polegającą na zagadce morderstwa.

511
00:25:05,910 --> 00:25:08,010
Chcesz grać w gry kryminalne?

512
00:25:08,010 --> 00:25:09,730
Omawiam projekt.

513
00:25:09,830 --> 00:25:10,480
Ten klient

514
00:25:10,480 --> 00:25:11,830
chce, żebyśmy się rozwijali

515
00:25:11,830 --> 00:25:13,310
park biznesowy
oprogramowanie do zarządzania.

516
00:25:13,310 --> 00:25:14,110
Kiedy zapytałem dalej,

517
00:25:14,110 --> 00:25:15,310
Dowiedziałem się, że jest z Grupy Fangyun—

518
00:25:15,310 --> 00:25:17,740
ten, który dowodzi
działalności Twojego parku.

519
00:25:17,740 --> 00:25:18,960
Właśnie został tam przeniesiony

520
00:25:18,960 --> 00:25:20,510
i jest niezwykle zainteresowany

521
00:25:20,510 --> 00:25:21,910
w grach kryminalnych.

522
00:25:22,110 --> 00:25:24,200
Więc chcesz go zabrać na zabawę?

523
00:25:24,440 --> 00:25:24,960
Tak.

524
00:25:25,950 --> 00:25:28,550
Ale nic nie wiem
o grach kryminalnych.

525
00:25:28,990 --> 00:25:31,190
Obawiam się, że do tego czasu może być niezręcznie.

526
00:25:31,240 --> 00:25:33,210
Co jest takiego trudnego w graniu w grę?

527
00:25:33,210 --> 00:25:33,760
Oto plan:

528
00:25:33,760 --> 00:25:35,160
zawołajmy Hu Xiu.

529
00:25:35,190 --> 00:25:36,160
Więcej ludzi oznacza więcej zabawy.

530
00:25:36,160 --> 00:25:37,640
Jest o wiele bardziej doświadczona niż ja teraz.

531
00:25:37,640 --> 00:25:39,310
To byłoby cudowne.

532
00:25:40,110 --> 00:25:40,720
Miód.

533
00:25:41,400 --> 00:25:42,350
Jesteś najlepszy.

534
00:25:44,400 --> 00:25:46,520
Jedzenie, które dzisiaj przygotowałeś, jest pyszne.

535
00:25:46,520 --> 00:25:47,650
Potem wypij trochę więcej.

536
00:25:53,820 --> 00:25:54,660
Panie Xiao.

537
00:26:05,600 --> 00:26:08,030
Południowa część w pobliżu rzeki
to cała miękka gleba.

538
00:26:08,030 --> 00:26:09,480
Koszty leczenia fundamentów będą wysokie.

539
00:26:09,480 --> 00:26:11,470
Myślę, że to, co Sun powiedział wcześniej, ma rację.

540
00:26:11,470 --> 00:26:13,110
Dlaczego nie przeniesiemy się
domy jednorodzinne na planie

541
00:26:13,110 --> 00:26:14,570
do południowej części?

542
00:26:14,720 --> 00:26:16,400
A co z orientacją i oświetleniem?

543
00:26:16,400 --> 00:26:17,920
Orientację można regulować.

544
00:26:17,920 --> 00:26:20,030
Mając stronę zwróconą w stronę wody
właściwie nie stanowi problemu.

545
00:26:20,030 --> 00:26:20,750
Najważniejsza rzecz

546
00:26:20,750 --> 00:26:23,550
jest stworzenie koncepcji nabrzeża
pracować na pełnych obrotach.

547
00:26:23,550 --> 00:26:25,270
W nowoczesnej architekturze Szanghaju

548
00:26:25,270 --> 00:26:27,480
jest wiele budynków nad rzeką,

549
00:26:27,590 --> 00:26:28,750
ale większość

550
00:26:28,750 --> 00:26:30,950
zachować pewną odległość od wody.

551
00:26:31,150 --> 00:26:33,080
Projekty przypominające ścieżkę fitness
wzdłuż rzeki

552
00:26:33,080 --> 00:26:33,920
są zbyt konwencjonalne,

553
00:26:33,920 --> 00:26:36,270
i nie pasują do elementów w stylu pasa
do którego dążymy.

554
00:26:36,270 --> 00:26:37,720
Masz na myśli...

555
00:26:38,010 --> 00:26:39,140
alejki nadbrzeżne?

556
00:26:39,410 --> 00:26:39,960
Tak.

557
00:26:40,160 --> 00:26:41,230
w Szanghaju,

558
00:26:41,250 --> 00:26:43,210
większość pasów znajduje się w centrum miasta.

559
00:26:43,400 --> 00:26:45,210
Oprócz kilku pobliskich starożytnych miast,

560
00:26:45,210 --> 00:26:47,400
alejki nadbrzeżne są w rzeczywistości bardzo rzadkie.

561
00:26:47,400 --> 00:26:49,400
Ponieważ miejsce Lymana znajduje się nad wodą,

562
00:26:49,510 --> 00:26:50,550
moglibyśmy rozważyć

563
00:26:50,550 --> 00:26:52,200
tego rodzaju układ przybrzeżny,

564
00:26:52,200 --> 00:26:55,260
tworząc współczesną wersję
pasa nadbrzeżnego.

565
00:26:59,180 --> 00:27:01,240
Tę propozycję warto rozważyć.

566
00:27:02,210 --> 00:27:03,810
Ma potencjał praktyczny.

567
00:27:07,480 --> 00:27:08,160
Hu Xiu,

568
00:27:08,680 --> 00:27:10,310
Twoje pomysły są odważne,

569
00:27:10,420 --> 00:27:12,100
ale są bardzo kreatywni.

570
00:27:12,880 --> 00:27:14,010
Dziękuję, pani Zhou.

571
00:27:14,080 --> 00:27:15,740
Odwaga przynosi innowacje.

572
00:27:16,110 --> 00:27:17,160
w Dynamizmie,

573
00:27:17,160 --> 00:27:19,420
nie ma potrzeby trzymać się konwencji.

574
00:27:22,350 --> 00:27:23,210
Cóż, pani Zhou,

575
00:27:23,220 --> 00:27:24,620
Wrócę teraz do pracy.

576
00:27:32,200 --> 00:27:33,440
Nieźle, ta dziewczyna.

577
00:27:34,030 --> 00:27:36,080
Trzyma emocje na wodzy.

578
00:27:36,270 --> 00:27:36,950
Wczoraj,

579
00:27:36,980 --> 00:27:38,750
widzieć tak wielu ludzi
z Zhuling, idź tam

580
00:27:38,750 --> 00:27:40,590
i jakie mają powiązania
do Biura Konstrukcyjnego,

581
00:27:40,590 --> 00:27:41,920
naprawdę się martwiła.

582
00:27:41,920 --> 00:27:43,350
Nalegała, żeby to sprawdzić i zweryfikować

583
00:27:43,350 --> 00:27:45,750
wszystkie warunki panujące na miejscu przed powrotem do domu.

584
00:27:47,650 --> 00:27:49,040
Dobra, uspokójmy się na tym na razie.

585
00:27:49,040 --> 00:27:50,440
Następnie zajmę się koordynacją.

586
00:27:50,440 --> 00:27:51,830
Panie Xiao, pani Zhou, do zobaczenia jutro.

587
00:27:51,830 --> 00:27:52,700
Do widzenia.

588
00:27:54,640 --> 00:27:55,440
Co jest nie tak?

589
00:27:57,920 --> 00:27:58,510
Nic.

590
00:28:12,310 --> 00:28:14,440
Dlaczego nadal pracujesz po godzinach?

591
00:28:15,390 --> 00:28:16,700
Muszę dorosnąć

592
00:28:16,720 --> 00:28:18,300
w możliwie najkrótszym czasie.

593
00:28:18,300 --> 00:28:20,230
Chcę tych, którzy we mnie nie wierzą

594
00:28:20,320 --> 00:28:22,180
żeby zobaczyć na co mnie naprawdę stać.

595
00:28:23,960 --> 00:28:25,550
Co cię zdenerwowało tym razem?

596
00:28:27,590 --> 00:28:28,150
Nic.

597
00:28:29,510 --> 00:28:31,370
Trzeba pogodzić pracę z odpoczynkiem.

598
00:28:31,700 --> 00:28:32,170
A co powiesz na to?

599
00:28:32,170 --> 00:28:33,110
Wang zabiera swojego klienta

600
00:28:33,110 --> 00:28:34,590
dziś wieczorem na tajemniczą grę o morderstwie.

601
00:28:34,590 --> 00:28:35,350
Dołączmy do nich,

602
00:28:35,350 --> 00:28:36,410
żeby trochę odpocząć.

603
00:28:38,600 --> 00:28:40,560
Czy mogę to pominąć?

604
00:28:41,290 --> 00:28:43,040
Wang jedzie tam w interesach.

605
00:28:43,040 --> 00:28:44,790
Będzie mi nudno, jeśli pójdę sama.

606
00:28:44,790 --> 00:28:46,530
Nie lubiłeś wcześniej grać w tę grę?

607
00:28:46,530 --> 00:28:47,990
Po prostu chodź ze mną, proszę?

608
00:28:48,990 --> 00:28:51,750
Pokłóciłem się tam z Qin Xiaoyi.

609
00:28:51,770 --> 00:28:53,530
Będzie niezręcznie, jeśli go zobaczę.

610
00:28:54,960 --> 00:28:56,790
Kiedy poszedłem do klubu
aby odebrać bilety już dziś,

611
00:28:56,790 --> 00:28:57,880
był tam Li Yue.

612
00:28:57,880 --> 00:28:59,610
To powinna być jego dzisiejsza sesja.

613
00:29:00,290 --> 00:29:00,940
Li Yue?

614
00:29:07,160 --> 00:29:08,160
Dobra, pójdę.

615
00:29:09,090 --> 00:29:10,090
To mój przyjaciel.

616
00:29:14,000 --> 00:29:15,400
Czy to są najdroższe fasole?

617
00:29:15,400 --> 00:29:16,200
Tak.

618
00:29:18,300 --> 00:29:18,870
Panie Qian.

619
00:29:19,160 --> 00:29:19,710
Panie Guangming.

620
00:29:19,710 --> 00:29:20,740
Po prostu mów mi Qian.

621
00:29:20,960 --> 00:29:21,820
W porządku, Qianie.

622
00:29:22,310 --> 00:29:23,440
Przyniosłem ci kawę.

623
00:29:23,440 --> 00:29:24,000
Dzięki.

624
00:29:24,680 --> 00:29:25,680
Pozwól, że cię przedstawię.

625
00:29:25,680 --> 00:29:26,810
To jest Qian Jinxin.

626
00:29:27,000 --> 00:29:29,730
On tu rządzi
operacji dla całego parku.

627
00:29:29,830 --> 00:29:30,690
To jest moja żona

628
00:29:30,880 --> 00:29:31,680
Zhao Xiaorou.

629
00:29:31,680 --> 00:29:32,240
Kawiarnia

630
00:29:32,240 --> 00:29:32,590
po drugiej stronie ulicy,

631
00:29:32,590 --> 00:29:33,160
Pozdrawiam,

632
00:29:33,240 --> 00:29:34,070
jest jej.

633
00:29:35,070 --> 00:29:36,790
Widziałem to, kiedy przechodziłem obok wcześniej.

634
00:29:36,790 --> 00:29:37,650
To bardzo miłe.

635
00:29:37,880 --> 00:29:39,940
Dzięki. Wpadnij w każdej chwili.

636
00:29:40,790 --> 00:29:41,650
A kto to jest?

637
00:29:42,070 --> 00:29:43,330
Mój najlepszy przyjaciel, Hu Xiu.

638
00:29:44,790 --> 00:29:45,240
Cześć.

639
00:29:45,790 --> 00:29:46,350
Cześć.

640
00:29:47,710 --> 00:29:48,910
Chodźmy najpierw sprawdzić nasze bilety.

641
00:29:48,910 --> 00:29:49,460
Jasne.

642
00:29:49,670 --> 00:29:50,870
Najpierw się zameldujmy.

643
00:29:52,720 --> 00:29:53,160
Miód,

644
00:29:53,830 --> 00:29:54,920
naucz mnie teraz grać.

645
00:29:54,920 --> 00:29:57,120
Nie chcę się później zawstydzić.

646
00:30:05,120 --> 00:30:05,840
Pani Hu,

647
00:30:06,310 --> 00:30:07,000
masz taką elegancką postawę.

648
00:30:07,000 --> 00:30:08,530
Czy uczyłaś się wcześniej tańca?

649
00:30:09,280 --> 00:30:10,000
Nie.

650
00:30:11,730 --> 00:30:13,940
Powinieneś zgłębiać więcej w sztuce.

651
00:30:14,350 --> 00:30:15,480
Jesteś taki młody.

652
00:30:15,760 --> 00:30:18,040
Powinieneś spróbować więcej nowych rzeczy.

653
00:30:19,300 --> 00:30:20,500
Jesteś naprawdę zabawny.

654
00:30:21,030 --> 00:30:22,270
Nie żartuję.

655
00:30:23,750 --> 00:30:24,880
Dobra, gracze na następną sesję,

656
00:30:24,880 --> 00:30:26,240
możesz zacząć wybierać swoje pudełka już teraz.

657
00:30:26,240 --> 00:30:26,880
Uwaga,

658
00:30:26,880 --> 00:30:27,440
napoje

659
00:30:27,440 --> 00:30:28,790
nie mogą przebywać na terenie gry.

660
00:30:28,790 --> 00:30:29,920
Jeśli musisz je przechowywać,

661
00:30:29,920 --> 00:30:31,520
tam jest szafka.

662
00:30:36,590 --> 00:30:37,110
Qian!

663
00:30:37,790 --> 00:30:38,520
Wybierz pudełko.

664
00:30:41,480 --> 00:30:43,340
O czym rozmawialiście?

665
00:30:43,440 --> 00:30:44,270
Nic.

666
00:30:44,430 --> 00:30:46,230
Czy ten facet jest klientem Guangminga?

667
00:30:46,840 --> 00:30:48,680
Rozmawiają o współpracy.

668
00:30:48,680 --> 00:30:49,550
Qian Jinxin

669
00:30:49,550 --> 00:30:51,550
został niedawno przeniesiony do tego parku.

670
00:30:51,550 --> 00:30:52,960
Zależy mu na rozwoju Wanga

671
00:30:52,960 --> 00:30:54,510
oprogramowanie do zarządzania parkiem
dla niego.

672
00:30:54,510 --> 00:30:56,750
później,
takie jak kontrola dostępu, parkowanie,

673
00:30:56,750 --> 00:30:57,750
i zarządzanie nieruchomościami

674
00:30:57,750 --> 00:30:59,860
wszystkie można obsługiwać za pomocą tego oprogramowania.

675
00:30:59,860 --> 00:31:01,120
Skąd wiesz tak dużo?

676
00:31:02,360 --> 00:31:03,290
Nie mam wyboru.

677
00:31:03,480 --> 00:31:05,020
Wang jest na wczesnym etapie swojego start-upu.

678
00:31:05,020 --> 00:31:06,790
Chcę zapewnić całe wsparcie, jakie tylko mogę,

679
00:31:06,790 --> 00:31:08,000
i pomóż mu się zabezpieczyć

680
00:31:08,000 --> 00:31:09,330
jakichkolwiek potencjalnych klientów.

681
00:31:10,030 --> 00:31:10,640
chodźmy.

682
00:31:10,660 --> 00:31:11,990
Chodźmy wybrać nasze pudełka.

683
00:31:20,020 --> 00:31:21,150
Pani Hu! Pani Hu!

684
00:31:21,270 --> 00:31:22,270
Pani Hu, chodźmy razem.

685
00:31:22,270 --> 00:31:23,270
Rongcheng jest zbyt niebezpieczny.

686
00:31:23,270 --> 00:31:23,510
Nie ma potrzeby.

687
00:31:23,510 --> 00:31:24,870
Nie rozdzielajmy się.

688
00:31:24,870 --> 00:31:25,400
Jest w porządku.

689
00:31:25,400 --> 00:31:26,000
Nie ma potrzeby.

690
00:31:26,740 --> 00:31:27,540
Przepraszam.

691
00:31:39,960 --> 00:31:40,680
Co?

692
00:31:41,160 --> 00:31:43,490
Czy to dla mnie prezent powitalny?
w Rongcheng?

693
00:31:54,980 --> 00:31:55,870
Dlaczego to ty?

694
00:31:56,880 --> 00:31:57,940
Jesteś zaskoczony?

695
00:31:59,200 --> 00:31:59,960
To jest moja żona.

696
00:31:59,960 --> 00:32:00,960
Nie udało mi się utrzymać jej w ryzach.

697
00:32:00,960 --> 00:32:01,760
Przepraszam.

698
00:32:11,710 --> 00:32:12,510
Panie Qian.

699
00:32:12,960 --> 00:32:14,590
Reporter Han Yingzhi i pan Miyazaki

700
00:32:14,590 --> 00:32:15,720
rzeczywiście są małżeństwem,

701
00:32:15,720 --> 00:32:17,480
ale to fałszywe małżeństwo.

702
00:32:17,720 --> 00:32:18,440
Rozumiem.

703
00:32:18,440 --> 00:32:19,770
Jak pan i pani Smith.

704
00:32:20,270 --> 00:32:21,400
Choć w porównaniu do Angeliny Jolie,

705
00:32:21,400 --> 00:32:23,030
brakuje ci

706
00:32:23,180 --> 00:32:25,210
trochę tego seksownego czynnika.

707
00:32:25,640 --> 00:32:27,030
Chociaż jesteśmy po różnych stronach,

708
00:32:27,030 --> 00:32:28,790
ludzie, z którymi mamy do czynienia, są tacy sami,

709
00:32:28,790 --> 00:32:29,350
prawda?

710
00:32:29,350 --> 00:32:31,080
Pokaż mi twoją kartę postaci.

711
00:32:31,160 --> 00:32:32,160
-Pozwól mi zobaczyć.
-Xiu.

712
00:32:35,030 --> 00:32:35,560
Jak to jest?

713
00:32:36,180 --> 00:32:36,830
Nieźle.

714
00:32:37,800 --> 00:32:38,510
Facet,

715
00:32:39,160 --> 00:32:40,220
robi się późno.

716
00:32:40,530 --> 00:32:41,930
Ruszajmy w miasto.

717
00:32:42,940 --> 00:32:43,580
chodźmy.

718
00:32:43,750 --> 00:32:44,400
chodźmy.

719
00:32:45,000 --> 00:32:45,460
Proszę.

720
00:33:00,150 --> 00:33:01,830
No cóż, cóż, reporterze Han,

721
00:33:01,830 --> 00:33:03,960
Tyle o tobie słyszałem.

722
00:33:04,930 --> 00:33:05,990
Jaka jest moja misja?

723
00:33:08,260 --> 00:33:09,190
Potrzebuję cię

724
00:33:09,210 --> 00:33:10,350
aby zbliżyć się do Qin Xiaoyi

725
00:33:10,350 --> 00:33:11,680
pod pretekstem wywiadu

726
00:33:11,680 --> 00:33:13,760
i ukraść mu zegarek kieszonkowy.

727
00:33:14,550 --> 00:33:15,350
Zegarek kieszonkowy?

728
00:33:15,570 --> 00:33:17,960
Znalazłem bardzo ważny trop.

729
00:33:18,200 --> 00:33:20,920
Ojciec Qin Xiaoyi
był przestępcą gospodarczym.

730
00:33:20,970 --> 00:33:22,940
Ten kieszonkowy zegarek to jego pamiątka.

731
00:33:23,750 --> 00:33:25,920
Kiedy już ujawnimy jego przeszłość,

732
00:33:25,940 --> 00:33:29,020
on będzie skończony.

733
00:33:38,640 --> 00:33:39,840
Nie spiesz się.

734
00:33:39,950 --> 00:33:42,080
Jest w teatrze. Nie może uciec.

735
00:33:44,360 --> 00:33:45,150
Pani Hu!

736
00:33:45,750 --> 00:33:46,400
Pani Hu!

737
00:33:46,680 --> 00:33:47,200
Pani Hu!

738
00:33:48,110 --> 00:33:48,920
Pani Hu.

739
00:33:49,430 --> 00:33:51,290
Wygląda na to, że się wcześniej nie myliłem.

740
00:33:51,290 --> 00:33:52,620
Poszedłeś do kasyna.

741
00:33:53,160 --> 00:33:53,880
Pani Hu,

742
00:33:54,310 --> 00:33:55,480
jako młoda kobieta,

743
00:33:55,510 --> 00:33:56,860
to naprawdę nie jest dla ciebie odpowiednie

744
00:33:56,860 --> 00:33:58,680
żeby dalej chodzić do takich miejsc.

745
00:33:58,680 --> 00:33:59,550
Panie Qian,

746
00:33:59,570 --> 00:34:01,770
w Rongcheng gracze mogą udać się gdziekolwiek.

747
00:34:01,920 --> 00:34:02,830
Rozumiem.

748
00:34:03,070 --> 00:34:04,550
W takim razie pozwól, że zabiorę cię w jakieś fajne miejsce.

749
00:34:04,550 --> 00:34:06,210
Nie, dziękuję, mam misję.

750
00:34:07,450 --> 00:34:08,489
To po prostu niedaleko.

751
00:34:09,510 --> 00:34:10,909
Kiedy przechodziłem obok,

752
00:34:10,920 --> 00:34:12,230
Widziałem sklep z odzieżą.

753
00:34:12,880 --> 00:34:13,719
Właściwie,

754
00:34:13,760 --> 00:34:15,150
Chciałem ci to powiedzieć

755
00:34:15,150 --> 00:34:16,760
zaraz po tym jak wysiedliśmy z pociągu.

756
00:34:16,760 --> 00:34:18,190
Strój, który wybrałeś

757
00:34:18,620 --> 00:34:21,230
jest trochę przestarzały.

758
00:34:21,840 --> 00:34:22,760
Ale to jest w porządku.

759
00:34:23,070 --> 00:34:24,730
Możemy załatwić ci coś innego.

760
00:34:25,000 --> 00:34:26,630
Dziewczyny takie jak ty

761
00:34:27,070 --> 00:34:29,280
powinna nosić ładne sukienki.

762
00:34:31,239 --> 00:34:32,630
Znam ten sklep.

763
00:34:33,230 --> 00:34:34,400
Ale nie sprzedaje ubrań...

764
00:34:34,400 --> 00:34:35,360
sprzedaje tożsamości.

765
00:34:35,360 --> 00:34:36,630
Ale nowa tożsamość jest zbyt droga.

766
00:34:36,630 --> 00:34:37,880
Nie mam tych pieniędzy.

767
00:34:37,880 --> 00:34:39,480
Kto powiedział, że nie mamy pieniędzy?

768
00:34:40,370 --> 00:34:41,690
Mam mnóstwo.

769
00:34:42,290 --> 00:34:43,620
Gdy weszliśmy do gry,

770
00:34:43,620 --> 00:34:45,460
Pan Guangming dał mi swoje rekwizyty.

771
00:34:46,030 --> 00:34:47,440
Jest po prostu zbyt miły.

772
00:34:47,760 --> 00:34:49,110
To tylko gra,

773
00:34:49,230 --> 00:34:50,710
a mimo to tak dobrze się mną opiekuje.

774
00:34:50,710 --> 00:34:52,320
Ktoś tak niezawodny jak on...

775
00:34:52,560 --> 00:34:55,080
jego firma z pewnością odniesie sukces.

776
00:34:55,389 --> 00:34:57,250
Wang jest na wczesnym etapie swojego start-upu.

777
00:34:57,250 --> 00:34:59,190
Chcę zapewnić całe wsparcie, jakie tylko mogę,

778
00:34:59,190 --> 00:35:00,360
i pomóż mu się zabezpieczyć

779
00:35:00,360 --> 00:35:01,710
jakichkolwiek potencjalnych klientów.

780
00:35:02,710 --> 00:35:04,370
Dobra, chodźmy popatrzeć.

781
00:35:04,850 --> 00:35:05,780
Tędy, pani Hu.

782
00:35:09,930 --> 00:35:10,700
Powitanie.

783
00:35:14,130 --> 00:35:14,880
A co powiesz na ten?

784
00:35:14,880 --> 00:35:16,680
Młoda dama, która studiowała za granicą.

785
00:35:21,020 --> 00:35:22,060
Ten jest fajny.

786
00:35:22,230 --> 00:35:23,280
Pielęgniarka.

787
00:35:23,610 --> 00:35:25,740
Ratowanie życia i pomoc rannym.

788
00:35:29,070 --> 00:35:30,000
To wygląda dobrze.

789
00:35:31,720 --> 00:35:33,190
Grając w tego typu grę,

790
00:35:33,190 --> 00:35:34,420
musisz nosić takie ubrania.

791
00:35:34,420 --> 00:35:35,820
To właśnie sprawia, że jest zabawnie,

792
00:35:36,360 --> 00:35:36,880
prawda?

793
00:35:38,210 --> 00:35:39,410
Chwileczkę, pani Hu.

794
00:35:42,000 --> 00:35:42,730
Spróbuj tego.

795
00:35:43,400 --> 00:35:44,230
Rozmiar S.

796
00:35:44,860 --> 00:35:45,840
Kipao

797
00:35:45,840 --> 00:35:47,150
ma na celu pokazanie krzywych.

798
00:35:47,150 --> 00:35:48,880
To właśnie sprawia, że ​​wygląda dobrze.

799
00:36:00,000 --> 00:36:00,760
Panie Qian.

800
00:36:01,200 --> 00:36:02,630
Kiedy przed chwilą wszedłem,

801
00:36:03,070 --> 00:36:04,070
zauważyłem

802
00:36:04,070 --> 00:36:06,280
garnitur w kolorze indygo na tym wieszaku.

803
00:36:06,630 --> 00:36:07,550
Jest tak samo dobry, jak każda duża marka

804
00:36:07,550 --> 00:36:08,750
i naprawdę Ci pasuje.

805
00:36:09,950 --> 00:36:11,360
Dlaczego tego nie spróbujesz?

806
00:36:12,060 --> 00:36:14,820
Jeśli to założysz, będziesz całkowicie
przyćmić wszystkich innych graczy.

807
00:36:14,820 --> 00:36:15,900
Naprawdę?

808
00:36:16,630 --> 00:36:18,230
Dobra, idę popatrzeć.

809
00:36:20,590 --> 00:36:22,900
Wszystkie nasze garnitury
wykonane są z najlepszych tkanin,

810
00:36:22,900 --> 00:36:24,960
a jakość wykonania jest doskonała.

811
00:36:27,260 --> 00:36:28,010
Pani Hu,

812
00:36:28,400 --> 00:36:30,330
o którym garniturze mówiłeś?

813
00:36:31,370 --> 00:36:32,120
Pani Hu?

814
00:36:34,960 --> 00:36:35,670
Pani Hu?

815
00:37:06,220 --> 00:37:08,820
Reporter Han,
co cię dzisiaj sprowadza do kina?

816
00:37:15,090 --> 00:37:16,550
Jestem tu na rozmowę kwalifikacyjną.

817
00:37:17,000 --> 00:37:17,730
To rzadkie.

818
00:37:18,440 --> 00:37:19,320
Rzadko jak?

819
00:37:19,990 --> 00:37:22,550
Zaprosiłem cię
do urzędu wojskowego na rozmowę,

820
00:37:22,550 --> 00:37:25,110
ale ignorowałeś mnie przez wiele dni,
Pani Reporterka.

821
00:37:30,960 --> 00:37:32,630
Jakie zaproszenie?

822
00:37:32,940 --> 00:37:36,440
Wyraźnie jest tu napisane, że Reporter Han
poprosił o spotkanie z Qin Xiaoyi.

823
00:37:36,440 --> 00:37:38,910
Kiedy Qin Xiaoyi
Czy kiedykolwiek byłeś tym, który skontaktował się pierwszy?

824
00:37:38,910 --> 00:37:40,440
Zacznijmy, reporterze Han.

825
00:37:42,060 --> 00:37:43,140
Generał Qin,

826
00:37:43,160 --> 00:37:45,840
nie potrzebujesz
najpierw sprawdzić moje referencje prasowe?

827
00:37:45,840 --> 00:37:46,590
Nie ma potrzeby.

828
00:37:49,070 --> 00:37:51,070
W tym teatrze jest ciemno.

829
00:37:51,070 --> 00:37:53,320
Nawet nie widzisz wyraźnie mojej twarzy,

830
00:37:53,510 --> 00:37:55,710
a ty nie
potwierdzając moją tożsamość.

831
00:37:55,710 --> 00:37:57,950
Nie boisz się?
Używam tytułu reportera

832
00:37:57,950 --> 00:37:59,360
zrobić coś podejrzanego?

833
00:38:03,460 --> 00:38:05,580
Nigdy nie pozwalam nikomu, komu nie ufam

834
00:38:05,700 --> 00:38:06,940
zbliżyć się do mnie.

835
00:38:08,410 --> 00:38:10,140
Jako członek zespołu projektowego m.in.

836
00:38:10,230 --> 00:38:12,190
należy zachować od nich dystans.

837
00:38:12,190 --> 00:38:13,280
Podczas tego projektu,

838
00:38:13,280 --> 00:38:15,520
najlepiej trzymać się z daleka od ich ludzi.

839
00:38:15,520 --> 00:38:17,780
Rywalizacja o fotel burmistrza jest zacięta.

840
00:38:17,880 --> 00:38:19,590
Nie boisz się, że pewnego dnia

841
00:38:19,590 --> 00:38:21,760
ktoś bliski tobie
mogą zostać przekupieni przez rywali,

842
00:38:21,760 --> 00:38:23,480
lub oszukany
wyciek krytycznych informacji,

843
00:38:23,480 --> 00:38:25,680
zrujnować wszystko w ostatniej chwili?

844
00:38:26,320 --> 00:38:27,360
Zatem, panie Xiao,

845
00:38:28,200 --> 00:38:30,240
przyszedłeś na stronę

846
00:38:30,260 --> 00:38:31,790
bo mi nie ufasz?

847
00:38:36,480 --> 00:38:37,070
Nie.

848
00:38:38,360 --> 00:38:40,000
Wszyscy wokół mnie są mądrzy.

849
00:38:41,190 --> 00:38:42,280
I ona wie

850
00:38:42,710 --> 00:38:43,970
kto w końcu zwycięży.

851
00:38:54,190 --> 00:38:55,630
Reporter Han,
skończyłeś wszystkie swoje pytania.

852
00:38:55,630 --> 00:38:56,960
Teraz mam kilka swoich.

853
00:38:57,920 --> 00:38:59,400
Czy ty i pan Miyazaki

854
00:38:59,420 --> 00:39:00,380
bardzo blisko?

855
00:39:02,440 --> 00:39:03,770
Dlaczego o to pytasz?

856
00:39:04,860 --> 00:39:07,230
Widziałem was oboje
trzymając się razem przy bramie miasta.

857
00:39:07,230 --> 00:39:08,650
Nawet między mężem i żoną,

858
00:39:08,650 --> 00:39:10,220
mąż nie zawsze

859
00:39:10,250 --> 00:39:11,850
stanąć po stronie żony –

860
00:39:12,150 --> 00:39:13,630
nie mówiąc już o fałszywym małżeństwie.

861
00:39:14,510 --> 00:39:15,190
Wiem od dawna

862
00:39:15,190 --> 00:39:16,880
że nie jest po mojej stronie.

863
00:39:17,110 --> 00:39:18,680
Prędzej czy później mnie zdradzi.

864
00:39:18,680 --> 00:39:19,610
Więc dlaczego...

865
00:39:19,860 --> 00:39:21,460
Robię to dla mojego przyjaciela.

866
00:39:21,730 --> 00:39:23,510
Mój przyjaciel ma sprawę do omówienia

867
00:39:23,510 --> 00:39:24,590
z panem Miyazakim.

868
00:39:24,850 --> 00:39:26,950
W przeciwnym razie
W ogóle nie zawracałabym sobie głowy zadawaniem się z nim.

869
00:39:26,950 --> 00:39:28,800
Twój przyjaciel musi na nim polegać?

870
00:39:29,000 --> 00:39:29,710
Wydaje się

871
00:39:29,800 --> 00:39:31,530
jego kariera układa się całkiem nieźle.

872
00:39:31,650 --> 00:39:33,650
Nie wiem, jak potoczy się jego kariera,

873
00:39:33,650 --> 00:39:34,700
ale jako osoba,

874
00:39:35,360 --> 00:39:36,320
jest po prostu wątpliwy, delikatnie mówiąc.

875
00:39:36,320 --> 00:39:38,480
On nawet nie wie, co to maniery,

876
00:39:38,590 --> 00:39:40,660
a on tego nie robi
postępuj zgodnie z zasadami Rongchenga.

877
00:39:40,660 --> 00:39:41,880
Nie pozwól mi znowu na niego wpaść.

878
00:39:41,880 --> 00:39:43,030
Inaczej nie będę w stanie się powstrzymać
od uderzenia go.

879
00:39:43,030 --> 00:39:45,230
Wtedy sytuacja stanie się nieprzyjemna dla wszystkich.

880
00:39:45,280 --> 00:39:45,950
Dobra.

881
00:39:48,550 --> 00:39:49,240
Co?

882
00:39:50,790 --> 00:39:52,190
Nie pozwolę ci na niego wpaść.