1
00:02:32,377 --> 00:02:34,377
Manukuu yaliyoletwa kwako na:

2
00:02:34,401 --> 00:02:38,401
{\an5}mandtv.net

3
00:02:38,525 --> 00:02:40,993
Unafanya nini, Targun?

4
00:02:41,194 --> 00:02:44,530
Punguza upanga wako, mimi
hakufanya chochote kibaya.

5
00:02:44,531 --> 00:02:46,832
Osman Bey aliniambia kuhusu baadhi ya mambo.

6
00:02:49,269 --> 00:02:52,204
Lakini inaonekana una mipango mingine.

7
00:03:02,215 --> 00:03:03,315
Targun!

8
00:03:04,050 --> 00:03:06,352
Je! unajaribu kumwokoa baba yako...

9
00:03:06,553 --> 00:03:09,021
... au unajaribu
kuwa mwiba kwetu?

10
00:03:09,889 --> 00:03:10,923
Msaliti!

11
00:03:14,694 --> 00:03:19,331
Nilikuambia, utaona pia
pepo au mvunaji mbaya, Osman.

12
00:03:27,474 --> 00:03:30,042
Mwenyezi Mungu pekee ndiye anayeweza kuchukua...

13
00:03:31,778 --> 00:03:34,346
... maisha ambayo ...

14
00:03:35,281 --> 00:03:38,350
... Mwenyezi Mungu anatoa.

15
00:04:21,261 --> 00:04:23,362
Ni nini kiliandikwa kwenye karatasi hiyo?

16
00:04:26,266 --> 00:04:27,266
Aygul.

17
00:04:30,370 --> 00:04:31,470
Siri.

18
00:04:33,606 --> 00:04:36,141
Usinianze kuhusu siri zako!

19
00:04:36,142 --> 00:04:37,142
Ongea!

20
00:04:37,143 --> 00:04:39,244
Ni nini kiliandikwa kwenye karatasi?

21
00:04:39,646 --> 00:04:42,314
Jinsi mlivyo jasiri, ninyi nyote watatu.

22
00:04:43,683 --> 00:04:44,850
Nyie wawili ondokeni!

23
00:04:44,918 --> 00:04:46,819
Nitazungumza naye peke yangu.

24
00:04:51,224 --> 00:04:52,691
Aygul, inatosha.

25
00:04:52,692 --> 00:04:55,060
Najua jinsi ya kumfanya azungumze.

26
00:04:55,061 --> 00:04:59,064
Sitakuacha peke yako na nyoka huyu.

27
00:05:00,300 --> 00:05:02,568
Sikiliza, Aygul.

28
00:05:05,372 --> 00:05:08,207
Ikiwa haikuwa kwa ajili ya Osman Bey...

29
00:05:11,845 --> 00:05:15,781
... ningeua
yake, papa hapa, sasa hivi.

30
00:05:20,653 --> 00:05:23,355
Gonca, rudi kwenye kabila.

31
00:05:30,196 --> 00:05:32,264
Najua baba yako yu hai.

32
00:05:34,134 --> 00:05:36,802
Najua kuwa ni mfungwa mikononi mwa Nikola.

33
00:05:37,537 --> 00:05:40,739
Najua unapanga
kitu na Osman Bey.

34
00:05:42,609 --> 00:05:45,577
Kwa hivyo, unajua kila kitu.

35
00:05:46,446 --> 00:05:50,282
Sijui kwanini upo hapa,
kilichoandikwa kwenye karatasi.

36
00:05:50,684 --> 00:05:52,051
Lakini nitajua.

37
00:05:53,053 --> 00:05:57,089
Lakini sitaki umwambie
nikiwa msituni kama msaliti...

38
00:06:00,760 --> 00:06:03,762
...Nataka uniambie
nyuma katika kabila, kama Hatun.

39
00:06:51,411 --> 00:06:52,644
Uko sahihi, Osman.

40
00:06:54,447 --> 00:06:57,282
Mungu pekee ndiye anayeweza kuchukua maisha ambayo Mungu hutoa.

41
00:07:01,187 --> 00:07:03,522
Lakini mungu ana mawakala.

42
00:07:05,658 --> 00:07:08,527
Na alinipa jukumu la kukuua.

43
00:07:09,863 --> 00:07:13,132
Kwanza, utajibu
kwa kaka yangu, Ayaz.

44
00:07:20,756 --> 00:07:21,956
Sertac!

45
00:08:56,503 --> 00:08:59,271
Ikiwa unataka kufa umesimama, inuka, Osman.

46
00:09:02,375 --> 00:09:04,009
Nitaheshimu hilo.

47
00:09:25,231 --> 00:09:26,565
Kwa Roma!

48
00:09:40,547 --> 00:09:42,247
Unafanya nini?

49
00:09:42,349 --> 00:09:45,017
Mimi ndiye nitamuua.

50
00:10:02,202 --> 00:10:04,570
Cerkutay imerudi!

51
00:10:17,650 --> 00:10:19,551
Leo ni siku ya Flatius!

52
00:10:35,435 --> 00:10:36,502
Sertac!

53
00:11:16,876 --> 00:11:18,677
Bey wangu!
- Bey wangu!

54
00:11:25,251 --> 00:11:27,886
Chukua watu wako na uondoke, Flatius.

55
00:11:39,899 --> 00:11:41,032
Bey wangu...

56
00:11:45,905 --> 00:11:47,072
Haya MashaAllah!

57
00:11:47,774 --> 00:11:49,108
Haya MashaAllah!

58
00:11:50,844 --> 00:11:52,277
Asante Mwenyezi Mungu.

59
00:11:55,515 --> 00:11:56,615
Osman.

60
00:11:58,451 --> 00:11:59,618
Mwanangu...

61
00:12:00,520 --> 00:12:02,087
Mwanangu, Osman yuko wapi?

62
00:12:05,592 --> 00:12:06,725
Hebu inuka, Bey wangu.

63
00:12:07,093 --> 00:12:08,627
Bismillah.

64
00:12:14,567 --> 00:12:15,701
MashaAllah Bey wangu.

65
00:12:15,969 --> 00:12:20,739
Bey wangu, nitawaruhusu watu
ujue uko juu.

66
00:12:22,442 --> 00:12:23,809
Subiri, AbdurRahman.

67
00:12:26,212 --> 00:12:27,579
Usimwambie mtu yeyote.

68
00:12:30,183 --> 00:12:35,120
Mtu akiuliza, usiulize
waambie kwamba nimeamka.

69
00:12:37,023 --> 00:12:39,324
Nataka kuona kinachoendelea...

70
00:12:41,895 --> 00:12:43,696
... kwa kutokuwepo kwangu.

71
00:12:44,698 --> 00:12:46,365
Muda ukifika...

72
00:12:47,133 --> 00:12:49,501
...Nitajua la kufanya.

73
00:12:52,539 --> 00:12:54,073
Kama unavyotaka, Bey wangu.

74
00:12:58,111 --> 00:13:00,813
Sitakabidhi
Mturuki mmoja kwako.

75
00:13:01,247 --> 00:13:05,951
Lakini sitavunja yetu
makubaliano ya amani.

76
00:13:23,670 --> 00:13:25,804
Ondoka kwa njia yangu, Yavlak.

77
00:13:26,473 --> 00:13:28,040
Osman atakufa.

78
00:13:32,612 --> 00:13:34,079
Mwondoe.

79
00:13:37,617 --> 00:13:40,219
Mwambie Nikola kilichotokea.

80
00:13:40,220 --> 00:13:43,689
Nimeheshimu amani kati yetu.

81
00:13:57,704 --> 00:14:00,873
Alps! Punguza silaha zako.

82
00:14:04,644 --> 00:14:05,710
Bey wangu...

83
00:14:22,829 --> 00:14:24,330
Yuko wapi huyo mbwa?

84
00:14:29,402 --> 00:14:32,304
Yuko wapi?
-Nilimfukuza, Osman.

85
00:14:34,507 --> 00:14:38,077
Tuna amani nao,
Sikuvunja amani.

86
00:14:38,111 --> 00:14:39,244
Nini?!

87
00:14:39,879 --> 00:14:41,413
Ulimfukuza?

88
00:14:41,414 --> 00:14:44,183
Wewe... unasema nini?

89
00:14:45,452 --> 00:14:47,419
Kafiri ameondoka...

90
00:14:48,355 --> 00:14:50,989
... lakini rafiki yake mkubwa anabaki, naona!

91
00:14:51,191 --> 00:14:55,194
Niliokoa maisha yako, Osman.
Nilikuokoa kutoka kwa kifo.

92
00:14:55,195 --> 00:14:57,830
Ulitaka kuniua mimi na kaka yangu.

93
00:15:00,433 --> 00:15:02,301
Jiepushe na hili, Alps!

94
00:15:02,769 --> 00:15:03,969
Achana nayo!

95
00:15:06,306 --> 00:15:07,439
Achana nayo.

96
00:15:14,948 --> 00:15:17,282
Mmoja wetu atakufa, leo.

97
00:15:17,450 --> 00:15:19,084
Usaliti huu utafanywa na.

98
00:15:20,253 --> 00:15:25,557
Wale wanaowasaidia makafiri hawawezi
upande wa wale wanaopigana nao.

99
00:15:28,161 --> 00:15:30,229
Sawa Osman, sawa.

100
00:15:30,764 --> 00:15:38,437
Wale ambao hawajui chochote isipokuwa vita
haiwezi kuja pamoja kwa sababu kubwa zaidi.

101
00:15:38,438 --> 00:15:40,439
Ni sababu gani hiyo?

102
00:15:40,607 --> 00:15:42,341
Tuambie, ili tuweze kujua.

103
00:15:43,276 --> 00:15:47,680
Ninaweza kuonekana kama ninasaidia makafiri ...

104
00:15:47,681 --> 00:15:51,083
... lakini ninafanya hivyo ili kuua tu
mtu katili zaidi duniani.

105
00:15:54,220 --> 00:15:55,921
Na huyo ni nani?

106
00:15:58,191 --> 00:15:59,692
Ni nani mtu katili zaidi?

107
00:16:02,662 --> 00:16:04,496
Yeye ni nani?

108
00:16:23,516 --> 00:16:24,950
Ni nini, ndugu?

109
00:16:27,487 --> 00:16:29,922
Ndugu, je? Ndugu?

110
00:16:34,527 --> 00:16:36,628
Savci, najua unachofuata.

111
00:16:37,230 --> 00:16:39,064
Utageuka kutoka kwa hii.

112
00:16:39,933 --> 00:16:42,835
Ninafanya kazi kwa faida ya Kayi ...
- Hata usithubutu!

113
00:16:44,604 --> 00:16:46,705
Usifanye.
Inatosha.

114
00:16:48,041 --> 00:16:51,510
Umepata kisingizio chako
uchoyo, "kwa manufaa ya Kayi.

115
00:16:52,412 --> 00:16:54,113
nitakuambia.

116
00:16:54,414 --> 00:16:58,250
Kinachofaa kwa Kayi ni Ertugrul Gazi.

117
00:17:00,020 --> 00:17:03,722
Baba yangu amelazwa katika hema lake.

118
00:17:03,723 --> 00:17:06,725
Ndiyo maana Wakayi wanahitaji Bey.

119
00:17:06,726 --> 00:17:08,727
Bey huyo atachaguliwa kesho.

120
00:17:08,728 --> 00:17:13,232
Uliungana na mjomba wangu
na kutuma ujumbe kwa Bey wote.

121
00:17:15,435 --> 00:17:20,939
Utachaguliwa kwa siri kama
Bey wakati Osman hayupo, ha Savci?

122
00:17:20,940 --> 00:17:22,941
Kuwa mwangalifu unapozungumza, ndugu.

123
00:17:24,644 --> 00:17:28,681
- Ninajaribu kuzima moto huo.
- Lakini huwezi!

124
00:17:30,784 --> 00:17:32,685
Unawasha moto tu!

125
00:17:34,354 --> 00:17:36,455
Utachoma kabila!

126
00:17:48,034 --> 00:17:50,336
Usifanye hivyo tena, ndugu.

127
00:17:53,640 --> 00:17:54,940
EyvAllah Savci.

128
00:17:57,377 --> 00:17:58,811
EyvAllah ndugu yangu.

129
00:18:01,781 --> 00:18:04,049
Lakini ujue kwamba, macho yangu yako kwako.

130
00:18:04,684 --> 00:18:08,487
Macho yangu yako kwako na Osman!

131
00:18:09,322 --> 00:18:11,557
Endelea kupambana...

132
00:18:13,126 --> 00:18:16,595
Nitakukumbusha kuwa una kaka.

133
00:18:18,698 --> 00:18:21,533
Kisha utaona nini
Nina uwezo wa kufanya.

134
00:18:36,916 --> 00:18:38,250
Geyhatu.

135
00:18:48,828 --> 00:18:50,029
Geyhatu?

136
00:18:51,698 --> 00:18:53,999
Hatuwezi kuishi kwa amani...

137
00:18:54,601 --> 00:18:56,502
...wakati Geyhatu yuko hai, Osman.

138
00:18:56,503 --> 00:18:58,203
Yavlak Arslan...

139
00:18:59,272 --> 00:19:03,842
Ulijaribu kuua yangu
kaka na mimi kumuua Geyhatu?

140
00:19:04,644 --> 00:19:07,079
Je! kweli unataka niamini hivyo?

141
00:19:09,249 --> 00:19:11,817
Pia nilikuwa na mpango, Osman...

142
00:19:12,052 --> 00:19:13,886
... lakini haikufaulu.

143
00:19:14,888 --> 00:19:20,626
Nilitaka kujenga jimbo hilo
ambayo Waturuki wanatamani.

144
00:19:21,461 --> 00:19:26,365
Na ulikuwa kizuizi kikubwa kwangu.

145
00:19:30,970 --> 00:19:34,907
Vipi sasa? Nini kilibadilika?

146
00:19:36,509 --> 00:19:37,910
Sasa Osman...

147
00:19:41,481 --> 00:19:49,481
...labda utakuwa mwanzilishi wa
hali ambayo Waturuki wanatamani.

148
00:19:56,997 --> 00:20:00,366
Na kikwazo kikubwa zaidi ...

149
00:20:05,805 --> 00:20:07,006
... ni mimi.

150
00:20:29,129 --> 00:20:33,132
Jeraha lako ni la kina. Haipaswi kuwa
kufunguliwa tena. Hebu turudi kwenye Inegol.

151
00:20:36,069 --> 00:20:37,136
Hapana.

152
00:20:38,405 --> 00:20:41,173
Siwezi kumwambia Nikola kwamba nilitoroka.

153
00:20:41,941 --> 00:20:43,442
Tunarudi nyuma.

154
00:20:43,443 --> 00:20:46,945
Wanaume wetu walikufa. Sisi ni nini
utafanya kama watu watatu?

155
00:20:59,492 --> 00:21:01,427
Tutarudi.

156
00:21:02,862 --> 00:21:04,930
Tutarudi.

157
00:21:46,840 --> 00:21:49,608
Siwezi kuupasua moyo wako na kutazama ndani...

158
00:21:51,044 --> 00:21:55,280
... kama unasema hivyo
ulitubu na kubadilika...

159
00:22:00,754 --> 00:22:02,087
... siwezi kukuambia ...

160
00:22:04,224 --> 00:22:06,592
... haukufanya.

161
00:22:16,603 --> 00:22:19,071
Kukata tamaa kwa Muislamu...

162
00:22:23,009 --> 00:22:25,477
...haifai kwa Muislamu.

163
00:22:34,254 --> 00:22:37,756
Osman... Geyhatu inazidi kuimarika.

164
00:22:39,125 --> 00:22:43,495
Anataka kiti cha enzi cha Tabriz sasa.

165
00:22:43,997 --> 00:22:46,565
Mfalme anampenda Nikola.

166
00:22:46,566 --> 00:22:50,836
Hata kama alipoteza Kulucahisar, atafanya
kumuunga mkono kwa kutuma jeshi jipya.

167
00:22:51,204 --> 00:22:52,771
Kwa hivyo nasema kwamba ...

168
00:22:53,173 --> 00:22:56,408
... mduara unakua
ndogo kwa Kayis.

169
00:22:59,012 --> 00:23:04,049
Na Cobanogullari
hawezi kuishi katika ardhi hizi...

170
00:23:07,120 --> 00:23:09,455
... isipokuwa Wamongolia waondoke.

171
00:23:14,194 --> 00:23:15,561
Unataka tufanye....

172
00:23:20,200 --> 00:23:22,101
... kushirikiana?

173
00:23:24,738 --> 00:23:27,306
Inabidi tuungane kwa muda...

174
00:23:27,640 --> 00:23:30,976
... ardhi hizi haziwezi kukabiliana na uwili.

175
00:23:30,977 --> 00:23:35,147
Kama ulivyosema, wote wawili Kayi
na Cobanogullari hawezi kutawala.

176
00:23:35,782 --> 00:23:40,319
Lakini ikiwa hatutaungana, zote mbili
wao wataangamizwa.

177
00:23:55,368 --> 00:23:59,805
Kisha hautasimama mbele yangu, wewe
haitanizuia wakati ninaenda kwa vita!

178
00:24:01,741 --> 00:24:05,444
Hutaudhi yangu
kaka na mjomba kuhusu mimi ...

179
00:24:06,980 --> 00:24:08,814
ili niweze kushughulika na Warumi na...

180
00:24:09,482 --> 00:24:11,750
...Geyhatu.

181
00:24:15,655 --> 00:24:17,623
Hiki ndicho kitu pekee ninachotaka kutoka kwako.

182
00:24:20,960 --> 00:24:22,895
Hapana Osman hapana!

183
00:24:24,531 --> 00:24:26,699
Geyhatu lazima afe sasa.

184
00:24:27,600 --> 00:24:30,769
Au akina Kayi hawatakuwa na maisha yajayo..

185
00:24:31,237 --> 00:24:34,406
... na Cobanogullari
haitakuwa na wakati ujao.

186
00:25:21,688 --> 00:25:23,389
Kayi Alp.

187
00:25:29,329 --> 00:25:31,296
Kayi Alp.

188
00:25:34,934 --> 00:25:37,169
Sasa una jina.

189
00:25:37,871 --> 00:25:43,042
Bey wa Kayi, Osman alikupa jina.

190
00:25:44,944 --> 00:25:47,446
Alikuita mustakabali wa Kayi.

191
00:25:57,624 --> 00:25:59,858
Sitakuacha, mwanangu.

192
00:26:00,493 --> 00:26:02,561
Sitakuacha bila mama.

193
00:26:03,763 --> 00:26:05,764
nitaishi kwa ajili yako.

194
00:26:07,233 --> 00:26:08,334
Kwa wewe...

195
00:26:09,703 --> 00:26:12,037
...na mustakabali wa akina Kayi

196
00:26:15,942 --> 00:26:18,744
Utakusanya lini
Beys kwa mkutano, Bey?

197
00:26:19,713 --> 00:26:21,547
Ni wakati, Hatun. Jitayarishe.

198
00:26:25,552 --> 00:26:29,421
Ikiwa Osman atakuja, kutakuwa na fujo.

199
00:26:30,056 --> 00:26:35,094
Na labda Selcan
itabeba mafuta kwenye moto.

200
00:26:35,829 --> 00:26:40,265
Utaungana na Lena na
angalia wanachofanya.

201
00:26:41,101 --> 00:26:45,938
Usiwaache wawe chini
miguu yangu, hiyo inatosha.

202
00:26:51,878 --> 00:26:59,018
Selcan na Bala watakuwa
uhamishoni baada ya kukabiliana na Osman.

203
00:27:01,688 --> 00:27:02,721
Baba...

204
00:27:03,957 --> 00:27:05,591
Unasema nini?

205
00:27:33,486 --> 00:27:34,520
Aygul!

206
00:27:36,523 --> 00:27:38,524
Ulirudi lini, binti yangu?

207
00:27:40,460 --> 00:27:41,760
Umekuwa wapi?

208
00:27:43,430 --> 00:27:46,432
Kulikuwa na kitu
ambayo nilipaswa kuitunza.

209
00:27:48,068 --> 00:27:50,002
Kwa nini unauliza?

210
00:27:50,870 --> 00:27:53,739
Ulikuwa umelala kweli...

211
00:27:53,740 --> 00:27:57,910
... au unatusikiliza kwa siri?

212
00:28:11,491 --> 00:28:17,730
Ulikuwa unazungumza juu ya vitu hivyo
haipaswi kusikika wakati wa mchana?

213
00:28:19,933 --> 00:28:26,171
Aygul... unaenda lini
kuacha kutenda kama mwasi?

214
00:28:27,707 --> 00:28:30,042
Unaenda lini
kuniona kama baba?

215
00:28:30,043 --> 00:28:33,245
Unapoanza kutenda kama baba!

216
00:28:42,122 --> 00:28:45,691
Nipige, baba!
Usiogope!

217
00:28:49,562 --> 00:28:53,966
Ondoka kabla sijafanya makosa, nje!

218
00:29:02,575 --> 00:29:03,742
Njoo, mwanangu.

219
00:29:08,648 --> 00:29:09,681
Njoo.

220
00:29:11,518 --> 00:29:14,342
Hivi ndivyo watakavyo
mtendee mama yako,

221
00:29:14,366 --> 00:29:17,389
mpaka kukua na kuanza
kupigana kwa upanga.

222
00:29:19,325 --> 00:29:20,325
Njoo.

223
00:29:42,882 --> 00:29:45,517
Ulimsikia, sawa, Dundar Bey wangu?

224
00:29:45,518 --> 00:29:50,322
Alianza kuongea vibaya
wewe kwa mjukuu wako tayari.

225
00:29:50,824 --> 00:29:54,059
Ni kwa sababu ya Osman.

226
00:29:54,861 --> 00:29:58,430
Osman alimchukua mwanao kwanza...

227
00:29:58,431 --> 00:30:02,901
... sasa binti yako, na yeye
itamchukua mjukuu wako pia.

228
00:30:06,473 --> 00:30:09,141
Ninasema kwamba itakuwa
kushughulikiwa, Hatun!

229
00:30:09,242 --> 00:30:11,076
Kwa nini unanisukuma?

230
00:30:11,177 --> 00:30:14,913
Ninajaribu tu kuhakikisha kuwa
hutakata tamaa, Dundar Bey wangu.

231
00:30:16,216 --> 00:30:19,318
Kwa sababu sitafanya.

232
00:30:30,163 --> 00:30:31,897
Sitafanya.

233
00:30:33,466 --> 00:30:35,734
Niambie, usinichoshe.

234
00:30:38,638 --> 00:30:42,474
Ninaogopa kuwa mchezo sisi
iliyopangwa na Osman itaharibika.

235
00:30:48,081 --> 00:30:49,648
Usijali.

236
00:30:51,151 --> 00:30:54,586
Hatutafanya kitu
kabla ya Osman Bey kuja.

237
00:30:59,859 --> 00:31:03,162
Nikola anataka kuniona kesho.

238
00:31:07,467 --> 00:31:09,335
Kwa nini ni hivyo?

239
00:31:09,803 --> 00:31:12,938
Nitakwenda na kujifunza kama utaniruhusu.

240
00:31:20,980 --> 00:31:23,382
Hakika, binti yangu.
Nenda ukajifunze.

241
00:31:24,050 --> 00:31:26,719
Utatuambia
kila kitu anasema, sawa?

242
00:31:27,921 --> 00:31:29,121
Hakika.

243
00:31:31,024 --> 00:31:32,591
Kisha niende.

244
00:31:32,592 --> 00:31:34,326
Hakika, binti yangu, nenda.

245
00:31:53,480 --> 00:31:54,613
Aygul!

246
00:31:55,682 --> 00:31:59,151
Savci Bey na baba yangu
atachagua Bey mpya.

247
00:32:00,754 --> 00:32:02,721
Unasema nini, msichana?

248
00:32:02,722 --> 00:32:04,323
Hiyo inawezaje kuwa?

249
00:32:06,459 --> 00:32:08,394
Osman hatakubali kamwe.

250
00:32:08,395 --> 00:32:10,396
Bila shaka hangefanya hivyo.

251
00:32:11,031 --> 00:32:13,399
Wala sisi pia.

252
00:32:13,400 --> 00:32:15,334
Wacha wajaribu.

253
00:32:15,835 --> 00:32:17,970
Wataona kitakachotokea.

254
00:32:49,002 --> 00:32:51,203
Nitaenda makao makuu ya Geyhatu.

255
00:32:51,504 --> 00:32:55,074
Mimi ni Beylerbeyi wake (Kiongozi wa
Beys). Hatanishuku.

256
00:32:56,042 --> 00:32:58,377
Je, hii lazima iwe kesho?

257
00:32:58,378 --> 00:33:01,146
Geyhatu alitaka kumpa Argun Han sumu.

258
00:33:01,147 --> 00:33:04,416
Ikiwa amefanya, atafanya
nataka kwenda kwa Tebriz.

259
00:33:14,627 --> 00:33:19,398
Ikiwa Argun Han amekufa, Geyhatu
atakuwa kiongozi wa llkhanate.

260
00:33:19,399 --> 00:33:21,400
Lazima niikomeshe.

261
00:33:21,568 --> 00:33:27,740
Vinginevyo, Geyhatu na askari wake
itawaangamiza Waturuki wa Anatolia.

262
00:33:29,809 --> 00:33:31,710
nitamuua.

263
00:33:39,919 --> 00:33:44,890
Sasa nina maelezo kwa Nikola.

264
00:33:45,759 --> 00:33:46,759
Je, twende?

265
00:33:48,495 --> 00:33:49,495
Hapana.

266
00:33:50,330 --> 00:33:52,264
Nataka kusikia...

267
00:33:53,233 --> 00:33:55,634
... yote kuhusu mpango wao.

268
00:33:56,636 --> 00:33:59,138
Nitaunganisha nguvu na
sehemu zingine za Alps zangu...

269
00:33:59,305 --> 00:34:02,007
... na nitashambulia
makao makuu ya Geyhatu.

270
00:34:04,577 --> 00:34:07,379
Ikiwa itaisha kama
kuzingirwa kwa Inegol?

271
00:34:08,014 --> 00:34:12,051
Isipokuwa Geyhatu amekufa, hakuna
kati yetu tutaona Inegol kutoka ndani.

272
00:34:34,407 --> 00:34:36,909
Kwa vile unasema umetubu.

273
00:34:38,211 --> 00:34:40,279
... na muda huo ni mfupi ...

274
00:34:42,315 --> 00:34:43,982
... kwani unasema ...

275
00:34:45,885 --> 00:34:48,620
Unataka kuwa shahidi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu...

276
00:34:52,826 --> 00:34:56,128
... hatutakuruhusu
nenda peke yako, Yavlak Arslan.

277
00:34:57,197 --> 00:35:01,633
Unaniambia hivyo, baada ya
kila kitu nilichokufanyia...

278
00:35:02,369 --> 00:35:04,670
... wewe ni mtu shujaa, Osman.

279
00:35:07,273 --> 00:35:09,441
Hayo yote yamefanywa.

280
00:35:11,444 --> 00:35:14,580
Hukutuacha ilipokuwa muhimu.

281
00:35:15,448 --> 00:35:17,316
Hatutakuacha.

282
00:35:22,722 --> 00:35:26,091
Ilikuwa hatima yetu, inaonekana,
kupigana bega kwa bega.

283
00:35:32,766 --> 00:35:34,233
Hebu tusogee.

284
00:35:39,005 --> 00:35:42,474
Hebu tupate kichwa
jeuri wanamwita Geyhatu.

285
00:35:42,876 --> 00:35:44,176
Je, sisi ni marafiki?

286
00:35:44,744 --> 00:35:47,680
Mpaka tufanye yote
maadui wa Waturuki walimwaga damu.

287
00:35:47,681 --> 00:35:49,214
Umesema vizuri.

288
00:36:00,393 --> 00:36:02,695
Nimesikia yote ninayohitaji kusikia.

289
00:36:03,396 --> 00:36:04,630
Hebu tuondoke.

290
00:36:22,082 --> 00:36:24,049
Savci Bey yuko hapa!

291
00:37:03,490 --> 00:37:05,391
Selamun Aleykum Bamsi Bey.

292
00:37:06,326 --> 00:37:08,293
Ve Aleykum Es Selam mwana.

293
00:37:08,695 --> 00:37:09,962
Aleykum Selam.

294
00:37:10,430 --> 00:37:14,867
Nilikuwa nimekaa karibu na moto ...

295
00:37:14,868 --> 00:37:18,837
...kusubiri mtu mzuri wa kuzungumza naye.
Njoo, keti pamoja nami.

296
00:37:31,451 --> 00:37:34,486
Ikiwa tutaendelea kuchukua majumba ...

297
00:37:35,422 --> 00:37:37,790
...tutazoea kukaa ndani yao.

298
00:37:40,093 --> 00:37:41,760
Unasemaje, Bamsi Bey?

299
00:37:43,763 --> 00:37:48,233
Nitakuwa nimekufa wakati huo, mwanangu.

300
00:37:49,936 --> 00:37:53,806
Unaweza kuishi katika majumba.

301
00:37:54,307 --> 00:37:58,143
Wakati Osman anarudi,
Nitamrudishia.

302
00:37:58,578 --> 00:38:01,947
Mwana, mimi ni mzee, sasa.

303
00:38:03,049 --> 00:38:06,085
Ikiwa nataka kuwa shahidi ...

304
00:38:07,020 --> 00:38:09,221
...Nataka kufa nikipanda.

305
00:38:09,222 --> 00:38:11,223
Na iwe marehemu, Bamsi Bey.

306
00:38:11,458 --> 00:38:13,058
Asante, mwanangu.

307
00:38:18,999 --> 00:38:21,700
Unajua hali hiyo, Bamsi Bey.

308
00:38:24,270 --> 00:38:25,337
Baba yangu...

309
00:38:26,940 --> 00:38:30,242
...hatuwezi kunyanyuka kutoka kwenye kitanda hicho.

310
00:38:31,311 --> 00:38:34,146
Hivi karibuni au baadaye, tutafanya
inabidi kuchagua Bey.

311
00:38:35,382 --> 00:38:39,385
Hivi karibuni au baadaye, itabidi
kukabiliana na Osman kuwa Bey.

312
00:38:41,321 --> 00:38:43,455
Yeye hafichi nia yake ...

313
00:38:43,857 --> 00:38:45,591
...Sitaficha yangu pia.

314
00:38:47,360 --> 00:38:49,962
Ninataka kuwa Bey wa kabila la Kayi.

315
00:38:52,232 --> 00:38:55,334
Bila shaka, mwanangu. Bila shaka.

316
00:38:55,602 --> 00:38:57,169
Ni haki yako kuitaka.

317
00:38:58,271 --> 00:39:03,709
Unajua kwamba Kayi Bey wanataka amani,
na wangenichagua mimi badala ya Osman.

318
00:39:04,077 --> 00:39:05,577
Sikiliza, mwanangu.

319
00:39:06,112 --> 00:39:09,415
Hakuna anayejua hilo. Hakuna mtu.

320
00:39:09,749 --> 00:39:11,483
Nataka kitu kutoka kwako.

321
00:39:11,918 --> 00:39:13,419
Ni nini, mwanangu?

322
00:39:13,887 --> 00:39:17,790
Ikiwa watanichagua kama Bey ...

323
00:39:18,858 --> 00:39:23,529
...na Osman hana
tambua Beylic wangu, umzuie.

324
00:39:25,965 --> 00:39:29,034
Nitamzuiaje, mwanangu?

325
00:39:30,103 --> 00:39:32,471
Ingetosha kama
ulisimama dhidi yake.

326
00:39:34,240 --> 00:39:36,375
Alisimama dhidi yake, huh?

327
00:39:37,243 --> 00:39:39,945
Umesimama dhidi ya Osman wangu?

328
00:39:45,051 --> 00:39:49,455
Utafanya nini...

329
00:39:49,823 --> 00:39:53,425
... nikimwambia Osman wangu
kwamba lazima yeye ndiye ...

330
00:39:54,260 --> 00:40:02,260
... usiwaachie hao Beylic
wanaowaamini wafanyabiashara na wafinyanzi.

331
00:40:04,204 --> 00:40:07,673
Kisha utakuwa na
walibeba mafuta kwenye moto.

332
00:40:29,729 --> 00:40:31,697
Kwa hivyo, huo ni uamuzi wako, Bamsi Bey.

333
00:40:32,632 --> 00:40:33,966
Vizuri sana.

334
00:40:45,679 --> 00:40:46,979
Sawa basi!

335
00:40:48,948 --> 00:40:51,850
Utafanya uchaguzi lini?

336
00:40:52,652 --> 00:40:53,786
Hivi karibuni.

337
00:40:53,987 --> 00:40:55,387
Hivi karibuni?

338
00:40:58,458 --> 00:40:59,925
Karibuni sana.

339
00:41:00,493 --> 00:41:02,161
Leo?

340
00:41:04,130 --> 00:41:06,065
Je, ni leo?

341
00:41:40,734 --> 00:41:42,501
Na ikuponye, ​​Bey wangu.

342
00:41:49,876 --> 00:41:53,312
Kwa hivyo, wanakusanya Bey kesho ...

343
00:41:54,547 --> 00:41:56,648
... kwa uchaguzi.

344
00:42:01,755 --> 00:42:04,356
Walinizika tayari, basi.

345
00:42:05,158 --> 00:42:06,592
Astagfurullah, Bey wangu.

346
00:42:07,794 --> 00:42:09,461
Ni hivyo.

347
00:42:11,531 --> 00:42:12,698
Ni hivyo.

348
00:42:16,870 --> 00:42:18,504
Utafanya nini, Bey wangu?

349
00:42:22,742 --> 00:42:26,078
Sasa, nisikilize vizuri.

350
00:42:55,942 --> 00:42:58,110
Najua sura hiyo.

351
00:42:58,978 --> 00:43:02,081
Hiyo si sura ya askari
ambaye amepata ushindi.

352
00:43:07,987 --> 00:43:10,389
Umeshindwa kumuua Osman.

353
00:43:11,324 --> 00:43:13,225
Vipi kuhusu dhamira yako nyingine?

354
00:43:17,430 --> 00:43:18,731
naona.

355
00:43:19,499 --> 00:43:22,368
Cerkutay bado yuko hai.

356
00:43:24,070 --> 00:43:26,705
Ulifanya nini leo, Flatius?

357
00:43:26,940 --> 00:43:28,407
Ulipata nini?

358
00:43:29,876 --> 00:43:32,411
Osman alikuwa amemkamata Yavlak Arslan, Nikola.

359
00:43:32,412 --> 00:43:34,079
Nilimshika Osman kwa mshangao.

360
00:43:34,080 --> 00:43:35,147
Na?

361
00:43:35,315 --> 00:43:38,083
Tulipigana. Nilimpokonya Osman silaha.

362
00:43:38,518 --> 00:43:40,486
Nilikuwa karibu kumuua

363
00:43:40,487 --> 00:43:42,855
Na, Flatius?

364
00:43:43,056 --> 00:43:46,191
Yavlak Arslan aliingilia kati, Nikola.

365
00:43:46,192 --> 00:43:49,161
Waliunganisha nguvu. Tulipata pembeni.

366
00:43:49,429 --> 00:43:50,562
Nini?!

367
00:43:56,002 --> 00:43:59,138
Yavlak Arslan na Osman waliungana?

368
00:44:01,441 --> 00:44:02,908
Wanafanya nini?

369
00:44:04,244 --> 00:44:05,778
Huu ni mwendo wa aina gani?

370
00:44:06,980 --> 00:44:10,082
Ikiwa utaniruhusu, nitakuelezea, Nikola.

371
00:44:10,850 --> 00:44:14,720
Nilipokuwa nje, watu wangu walinichukua.

372
00:44:15,955 --> 00:44:19,391
Nilipofika, I
akarudi. Niliwasikiliza.

373
00:44:20,427 --> 00:44:24,296
Osman na Yavlak Arslan
atamuua Geyhatu, Nikola.

374
00:44:31,604 --> 00:44:34,239
Wanaweza kuwa njiani.

375
00:44:34,774 --> 00:44:36,942
Wanaenda kumuua Geyhatu.

376
00:44:37,210 --> 00:44:39,111
Lazima wawe wazimu!

377
00:44:44,684 --> 00:44:47,152
Je, kuna uwezekano kwa hilo?

378
00:44:50,990 --> 00:44:53,625
Kwa bahati yoyote?

379
00:44:54,494 --> 00:44:56,028
Unafikiri nini?

380
00:44:57,130 --> 00:44:58,664
Ni Osman, Nikola.

381
00:44:59,099 --> 00:45:00,132
Uko sawa.

382
00:45:01,301 --> 00:45:02,501
Ni Osman.

383
00:45:03,169 --> 00:45:08,107
Ikiwa atamuua Geyhatu na
anatoroka bila kukamatwa...

384
00:45:11,811 --> 00:45:16,148
... haitakuwa nzuri Flatius,
haitakuwa nzuri kwetu.

385
00:45:19,686 --> 00:45:21,353
Nitatembelea Geyhatu.

386
00:45:21,354 --> 00:45:23,355
Nitamjulisha kuhusu hili.

387
00:45:23,623 --> 00:45:28,127
Kwa njia, tutakutana na yetu
jasusi mzuri katika kabila la Kayi kesho.

388
00:45:28,128 --> 00:45:31,764
Utakutana nami katika
msituni kabla sijaenda kwake.

389
00:45:31,931 --> 00:45:35,067
Ninaweza kukupa maagizo mapya kulingana
kwenye mkutano wetu na Geyhatu.

390
00:45:35,068 --> 00:45:36,568
Sawa Nikola.

391
00:45:39,105 --> 00:45:41,740
Usiwe na huzuni, Flatius.

392
00:45:42,475 --> 00:45:44,209
Sio kosa lako!

393
00:45:44,811 --> 00:45:48,347
Hungeweza kutabiri hatua ya Yavlak.

394
00:45:50,250 --> 00:45:53,919
Waruhusu madaktari wakuchunguze
jeraha na kupumzika.

395
00:46:07,600 --> 00:46:11,036
Yavlak Arslan na Osman.

396
00:46:14,507 --> 00:46:17,109
Nani angeweza kufikiria
kwamba hii ingetokea?

397
00:46:37,464 --> 00:46:39,431
Tutafanya nini?

398
00:46:39,432 --> 00:46:42,468
Utamfuata mara moja
anakuwa mbali?

399
00:46:43,069 --> 00:46:44,303
Simwamini.

400
00:46:44,904 --> 00:46:46,805
Utafanya nini, Bala?

401
00:46:47,941 --> 00:46:50,843
Hatupaswi kuwaacha Hazal na Lena peke yao.

402
00:46:50,844 --> 00:46:53,312
Nitakaa hapa.
Unaenda.

403
00:46:54,481 --> 00:46:55,614
Twende.

404
00:47:30,383 --> 00:47:32,084
Moyo wa farasi ...

405
00:47:33,920 --> 00:47:35,120
... maziwa ya farasi ...

406
00:47:38,391 --> 00:47:40,993
... ulimi wa farasi..

407
00:47:43,463 --> 00:47:47,366
Je, huwahi kulisha kondoo na ng'ombe?

408
00:47:47,367 --> 00:47:48,867
Wamongolia kamwe...

409
00:47:49,102 --> 00:47:51,770
...wacha mambo yawe mzigo...

410
00:47:51,971 --> 00:47:55,240
... kwa ajili yao ...

411
00:47:55,942 --> 00:47:58,344
...kama haziwezi kutumika
kama silaha inapohitajika.

412
00:48:01,915 --> 00:48:06,651
Wale wanaoenda vitani
na kondoo na ng'ombe ...

413
00:48:07,587 --> 00:48:10,222
<font color="

414
00:48:14,160 --> 00:48:17,496
Niambie...
Kwa nini uko hapa?

415
00:48:19,699 --> 00:48:23,168
Nina habari kwamba wewe
unaweza kutaka kusikia, Geyhatu.

416
00:48:24,070 --> 00:48:25,237
Zungumza.

417
00:48:25,772 --> 00:48:26,872
Osman.

418
00:48:29,376 --> 00:48:31,910
Alimtega Yavlak Arslan mtego.

419
00:48:34,881 --> 00:48:39,451
Mtu wangu alimvamia Osman
kuokoa Yavlak Arslan.

420
00:48:40,253 --> 00:48:41,286
Hivyo...

421
00:48:43,089 --> 00:48:46,558
... ili kuokoa Yavlak Arslan.

422
00:48:47,694 --> 00:48:51,497
Na Yavlak Arslan alichomwa kisu
mtu wangu kutoka nyuma yake ...

423
00:48:51,765 --> 00:48:54,366
...na kumuokoa Osman, Geyhatu.

424
00:48:58,004 --> 00:48:59,371
<font color="

425
00:49:00,707 --> 00:49:03,842
Ni simba wa ajabu...

426
00:49:05,445 --> 00:49:07,846
Ndio, yeye ni mtu wa ajabu.

427
00:49:08,682 --> 00:49:12,351
Mongke. Mwanao Mongke, Geyhatu.

428
00:49:13,019 --> 00:49:17,156
Je! unajua, yeye ni nani
alikubali kukuua?

429
00:49:19,392 --> 00:49:21,026
Yavlak Arslan.

430
00:49:23,229 --> 00:49:26,198
Sasa walikubaliana na Osman.

431
00:49:26,433 --> 00:49:29,201
Wanakuja kukuua, Geyhatu.

432
00:49:29,536 --> 00:49:31,337
Vijana wadogo...

433
00:49:31,971 --> 00:49:34,873
... wana tamaa sana.

434
00:49:35,742 --> 00:49:38,911
Osman na Yavlak Arslan watakuja...

435
00:49:39,746 --> 00:49:41,046
<font color="

436
00:49:42,048 --> 00:49:45,384
...tutatengeneza supu kutoka kwa nyama yao.

437
00:49:48,188 --> 00:49:49,588
Ninapenda supu.

438
00:49:50,757 --> 00:49:53,392
Nataka kuongeza chumvi.

439
00:49:53,393 --> 00:49:55,561
Je, siwezi kuua baadhi ya Waturuki?

440
00:49:56,396 --> 00:49:57,629
Tutaandika barua kwa ...

441
00:49:59,566 --> 00:50:01,533
Caius.

442
00:50:02,335 --> 00:50:04,269
Tekfur yetu ndogo itaipeleka kwao.

443
00:50:04,270 --> 00:50:05,471
Nitaheshimiwa.

444
00:50:05,672 --> 00:50:06,805
Utaandika nini?

445
00:50:07,073 --> 00:50:09,708
Utasikia wakati inaandikwa.

446
00:50:10,110 --> 00:50:11,143
<font color="

447
00:50:13,413 --> 00:50:14,446
... kuondoka.

448
00:50:27,727 --> 00:50:29,161
Tekfur mdogo ...

449
00:50:30,063 --> 00:50:32,031
... alituambia uwongo ...

450
00:50:33,467 --> 00:50:36,068
... na ukweli mmoja.

451
00:50:37,737 --> 00:50:39,738
Mtu wake hakutaka..

452
00:50:40,307 --> 00:50:42,875
... kuokoa Yavlak.

453
00:50:43,710 --> 00:50:46,544
Alitaka kumuua Osman.

454
00:50:47,247 --> 00:50:49,381
Wajinga hawa...

455
00:50:50,717 --> 00:50:52,751
... iliwafanya Yavlak na Osman...

456
00:50:53,053 --> 00:50:55,020
<font color="

457
00:50:55,589 --> 00:50:56,889
Sasa...

458
00:50:58,024 --> 00:50:59,658
Wanakuja hapa.

459
00:51:01,495 --> 00:51:03,062
Nitapika supu ...

460
00:51:04,364 --> 00:51:06,031
... kutoka kwao.

461
00:51:53,913 --> 00:51:56,686
Usinisumbue wakati
Ninakula, Konga.

462
00:51:56,710 --> 00:51:58,217
Usiniite Kokar!

463
00:52:05,792 --> 00:52:10,796
Nitawachuna Wamongolia wote!

464
00:52:10,797 --> 00:52:12,297
Nyinyi nyote!

465
00:52:12,966 --> 00:52:14,099
Najua.

466
00:52:14,768 --> 00:52:16,769
Unataka kufa, Konga.

467
00:52:19,205 --> 00:52:22,608
Lakini usitarajie hilo kutoka kwangu.

468
00:52:24,611 --> 00:52:30,215
Ukiniita Kongar
tena, itabidi uniue.

469
00:52:36,923 --> 00:52:38,457
Lakini wakati mmoja ulikuwa ...

470
00:52:39,592 --> 00:52:40,625
...Kongari.

471
00:52:41,761 --> 00:52:43,062
Goktug!

472
00:52:45,432 --> 00:52:47,866
Goktug... unafanya nini, kaka?

473
00:52:48,201 --> 00:52:49,968
Bey wetu anatutazama, usifanye hivyo.

474
00:53:51,297 --> 00:53:56,735
Tutaweka Alps zetu
upande huu na upande huu.

475
00:53:59,406 --> 00:54:00,873
Kisha...

476
00:54:09,349 --> 00:54:12,951
Mimi na wewe tutaingia kwenye hema la Geyhatu.

477
00:54:19,559 --> 00:54:21,593
Tutachukua Cerkutay pamoja nasi.

478
00:54:26,399 --> 00:54:30,602
Osman wangu... ningependa
kuuawa na wewe lakini ...

479
00:54:31,604 --> 00:54:36,041
... wanaume hao hawataweza
tukaribie hema.

480
00:54:37,177 --> 00:54:42,548
Yavlak Arslan... Unajua
jinsi niliingia Kulucahisar peke yangu?

481
00:54:44,584 --> 00:54:46,719
Nilijiuliza juu yake.

482
00:54:47,687 --> 00:54:49,455
Nilijua wataenda...

483
00:54:51,591 --> 00:54:55,527
... nipeleke kwa Nikola lini
walinichukua mateka.

484
00:54:55,862 --> 00:54:56,929
Na walifanya hivyo.

485
00:54:57,464 --> 00:54:59,531
Je, utajisalimisha tena?

486
00:55:01,101 --> 00:55:02,201
Ndiyo.

487
00:55:03,236 --> 00:55:05,104
nitajisalimisha.

488
00:55:08,908 --> 00:55:11,610
Lakini nitajisalimisha kwako, wakati huu.

489
00:55:16,649 --> 00:55:17,850
Kwangu mimi?

490
00:56:04,064 --> 00:56:06,465
Nimepata habari, Nikola.
-Kutoka kwa nani?

491
00:56:07,534 --> 00:56:08,967
Kayis.

492
00:56:09,369 --> 00:56:12,004
Je, akina Kayi wanajaribu kufanya nini, Flatius?

493
00:56:12,372 --> 00:56:14,473
Wanaenda kumchagua Bey.

494
00:56:14,941 --> 00:56:16,175
Bey?

495
00:56:17,410 --> 00:56:19,211
Wakati Osman hayupo ...

496
00:56:21,881 --> 00:56:24,383
Kwa hivyo tuna bahati.

497
00:56:24,451 --> 00:56:28,253
Nini kitatokea ikiwa watachagua a
Bey V bila Osman, Flatius?

498
00:56:28,788 --> 00:56:30,756
Osman na Alps zake...

499
00:56:31,524 --> 00:56:33,525
... hatamtambua Bey mpya,
Nikola.

500
00:56:33,526 --> 00:56:34,626
Sawa.

501
00:56:35,495 --> 00:56:37,863
Geyhatu atamuua Osman.

502
00:56:38,131 --> 00:56:41,000
Akina Kayi watapigania Beylic...

503
00:56:41,801 --> 00:56:45,971
... na tutashinda
maeneo tuliyopoteza, Flatius.

504
00:56:48,541 --> 00:56:51,143
Je, wewe ni mtu jasiri, Flatius?

505
00:56:53,947 --> 00:56:55,781
Ninaonekanaje, Nikola?

506
00:56:56,416 --> 00:57:01,954
Unaonekana kama mwanaume ambaye
anaweza kwenda kwa kabila la Kayi peke yake.

507
00:57:03,623 --> 00:57:06,058
Je, nitakuwa na wajibu isipokuwa kwa...

508
00:57:06,826 --> 00:57:08,427
...nimejiua?

509
00:57:08,895 --> 00:57:11,130
Ndiyo utaweza.

510
00:57:11,731 --> 00:57:15,100
Utaenda kwa kabila la Kayi, na
mwambie Dundar Bey na Savci Bey kwamba...

511
00:57:15,101 --> 00:57:18,837
... tulianza vita dhidi yao.

512
00:57:19,272 --> 00:57:22,341
Kisha wataenda kuniua. Kweli?

513
00:57:22,842 --> 00:57:26,311
Flatius... hutaki kufa?

514
00:57:28,048 --> 00:57:30,416
Unajua kwamba nitaenda huko, Nikola.

515
00:57:31,518 --> 00:57:35,187
Inatosha kwangu
jua kwamba ni kwa ajili ya Rumi.

516
00:57:41,594 --> 00:57:44,229
Barua kutoka Geyhatu kwenda kwa Kayis.

517
00:57:46,566 --> 00:57:49,735
Hii ni kwa manufaa ya Roma, Flatius.

518
00:57:54,674 --> 00:57:56,642
Kuna nini katika hili, Nikola?

519
00:57:56,643 --> 00:57:58,243
Mambo mazuri.

520
00:57:58,244 --> 00:58:00,779
Ninapenda mambo mazuri, Flatius.

521
00:58:00,780 --> 00:58:01,980
nitakuambia.

522
00:58:02,048 --> 00:58:07,853
Lakini kabla ya kwenda Kayi
kabila, vua hizi nguo kuukuu...

523
00:58:08,688 --> 00:58:12,124
... na kwenda huko kama a
mtu ambaye anatoka Roma.

524
00:58:14,661 --> 00:58:17,062
Wacha tuone Targun alifanya nini.

525
00:58:17,564 --> 00:58:18,664
Targun...

526
00:58:31,611 --> 00:58:36,315
Lena, ungefanya nini kama
ulikuwa Selcan Hatun na...

527
00:58:36,816 --> 00:58:41,787
... mtu alipanga mkutano
kumchagua Bey wakati Osman hayupo?

528
00:58:42,522 --> 00:58:46,258
Ningejua kuwa singeweza
ishi katika hema ikiwa mambo haya yanatokea.

529
00:58:46,259 --> 00:58:48,627
ningefanya niwezavyo.

530
00:58:49,963 --> 00:58:52,531
Atafanya bora yake.

531
00:58:53,333 --> 00:58:56,402
Lakini swali letu ni ...

532
00:58:58,505 --> 00:59:00,739
Je, anaweza kufanya nini?

533
00:59:15,789 --> 00:59:17,890
Ni nini, Selcan Hatun?

534
00:59:18,191 --> 00:59:19,992
Je, umepoteza njia yako?

535
00:59:21,227 --> 00:59:25,998
Au unatafuta watu
kuchafuana na kabila?

536
00:59:26,066 --> 00:59:27,132
Hapana.

537
00:59:27,834 --> 00:59:32,504
Nilisikia kwamba Dundar na Savci
Bey wanakusanyika kwa uchaguzi.

538
00:59:34,074 --> 00:59:36,041
Lakini Hatun wao hawakuwepo.

539
00:59:36,876 --> 00:59:40,079
Nilitarajia mema, nilikuwa na hamu juu yako.

540
00:59:44,551 --> 00:59:47,386
Asante.
Asante.

541
00:59:48,421 --> 00:59:53,926
Hakuna chochote tunachopaswa kufanya, bado.

542
00:59:55,962 --> 01:00:00,666
Ikiwa hautajaribu kitu kibaya ...

543
01:00:01,668 --> 01:00:03,502
...hatutahitaji kufanya kitu.

544
01:00:07,140 --> 01:00:11,310
Ni katika asili yangu.

545
01:00:11,511 --> 01:00:15,147
Huwezi kujua nitafanya nini.

546
01:00:15,782 --> 01:00:20,652
Lakini ikiwa wanapanga mkutano
bila Osman wangu...

547
01:00:20,920 --> 01:00:24,123
... basi lazima nifanye kitu.

548
01:00:27,894 --> 01:00:29,728
Selcan Hatun...

549
01:00:31,064 --> 01:00:34,133
Usiwahi kuhisi...

550
01:00:35,335 --> 01:00:38,270
... naogopa ...

551
01:00:39,305 --> 01:00:41,340
... kwani Osman hayupo?

552
01:00:42,909 --> 01:00:44,143
MazaAllah. (maombi)

553
01:00:46,513 --> 01:00:48,647
Ikiwa Osman Bey hayupo, nipo.

554
01:00:52,652 --> 01:00:55,721
Nani anaweza kufanya kitu kwa Selcan Hatun?

555
01:01:04,664 --> 01:01:07,466
Usisukume bahati yako, Bala.

556
01:01:14,941 --> 01:01:17,710
Mdudu anageuka, unasema, ha?

557
01:01:22,716 --> 01:01:28,454
Unasema kuwa itakuwa pia
marehemu wakati Osman wangu anarudi, ha?

558
01:01:31,891 --> 01:01:33,459
Vizuri basi.

559
01:01:33,727 --> 01:01:37,796
Lazima nifanye kitu kabla
Osman wangu anarudi, ha?

560
01:01:51,511 --> 01:01:56,148
Ulitengeneza Dundar na Savci
simama dhidi ya Osman wangu.

561
01:01:57,450 --> 01:02:02,121
Ulituma wawindaji wasio na mikono kuwinda simba.

562
01:02:03,690 --> 01:02:08,927
Unaweka Beys yako mwenyewe
kwa moto kwa mikono yako.

563
01:02:09,996 --> 01:02:13,032
hukumuogopa simba...

564
01:02:13,166 --> 01:02:17,736
... ni nani aliyerudi kutoka kwenye vita ...

565
01:02:17,737 --> 01:02:22,107
... na bado ana damu juu yake
upanga na jasho kwenye paji la uso wake.

566
01:02:22,676 --> 01:02:24,309
Kuanzia sasa...

567
01:02:26,613 --> 01:02:29,748
... inaweza kuwa nzuri kwako.

568
01:02:30,850 --> 01:02:32,017
Mlango!

569
01:02:59,079 --> 01:03:01,714
Borani! Goktug!

570
01:03:04,417 --> 01:03:06,719
Ficha mahali nilipokuambia.

571
01:03:06,720 --> 01:03:08,987
EyvAllah Bey wangu.
-EyvAllah Bey wangu.

572
01:03:12,492 --> 01:03:15,861
Gence Bey, unatoka kwetu sasa.

573
01:03:16,830 --> 01:03:18,297
Jitunze.

574
01:03:18,298 --> 01:03:20,199
Usijali, Osman Bey wangu.

575
01:03:20,200 --> 01:03:23,135
Tutachomoa panga zetu na
njoo mara moja utupe ishara.

576
01:03:23,536 --> 01:03:24,670
EyvAllah.

577
01:03:27,374 --> 01:03:28,807
Yavlak Arslan.

578
01:03:31,544 --> 01:03:32,711
Twende.

579
01:03:33,780 --> 01:03:35,781
Vita vyetu vibarikiwe.

580
01:03:45,325 --> 01:03:46,491
Na iwe.

581
01:04:03,810 --> 01:04:05,110
Targun.

582
01:04:05,879 --> 01:04:08,881
Nguvu isiyo na huruma hiyo
kisiri katika kabila la Kayi.

583
01:04:10,517 --> 01:04:12,551
Je, unaweza kumuua Osman?

584
01:04:12,852 --> 01:04:14,520
Je, ni rahisi hivyo, Nikola?

585
01:04:14,521 --> 01:04:17,289
Sio.
Sipaswi kuwa mgumu hivyo.

586
01:04:17,691 --> 01:04:20,793
Osman haikuwa rahisi kwetu pia.

587
01:04:21,861 --> 01:04:24,029
Twende huko na kuwaua wote.

588
01:04:24,497 --> 01:04:26,799
Tutakuwa tumemuondoa mbwa Nikola.

589
01:04:26,800 --> 01:04:29,601
Acha, Aygul.

590
01:04:31,071 --> 01:04:33,939
Je, huoni? Wamejaa.

591
01:04:34,474 --> 01:04:39,645
Je, Osman Bey angetoa dhabihu yake
binti wa mjomba kwa huyu dada Nikola?

592
01:04:40,347 --> 01:04:42,948
Tutawasikiliza na kurudi.

593
01:04:45,151 --> 01:04:47,586
Yeye sio kafiri rahisi ...

594
01:04:48,021 --> 01:04:50,055
... yeye ni mkubwa.

595
01:04:51,491 --> 01:04:53,559
nitamuua...

596
01:04:54,227 --> 01:04:57,529
... haijalishi ikiwa ni ya Osman Bey
binti wa mjomba kuanguka kama shahidi.

597
01:04:57,630 --> 01:05:01,533
Aygul ... elfu
Tekfurs ya Byzantine lazima iwe...

598
01:05:01,701 --> 01:05:05,871
 ...kutolewa dhabihu kwa ajili ya uzi wa nywele zako.

599
01:05:07,941 --> 01:05:12,478
Sasa jukumu letu ni kujifunza
wanachofanya.

600
01:05:14,781 --> 01:05:16,515
EyvAllah Gonca.

601
01:05:18,118 --> 01:05:19,952
Hebu tusubiri, basi.

602
01:05:19,986 --> 01:05:21,153
Inatosha, Nikola!

603
01:05:21,921 --> 01:05:24,590
Unataka nini kutoka kwangu?

604
01:05:24,991 --> 01:05:27,726
Ninataka kukupongeza, Targun.

605
01:05:28,161 --> 01:05:30,863
Nilisikia kwamba utaolewa na Osman.

606
01:05:30,864 --> 01:05:35,768
Ningependa kukutakia
watoto na Osmans mdogo ...

607
01:05:35,769 --> 01:05:37,636
... lakini nisingependa hilo.

608
01:05:38,571 --> 01:05:40,973
Ndiyo... Tutafunga ndoa.

609
01:05:42,042 --> 01:05:44,343
Nadhani umetimiza wajibu wako.

610
01:05:45,578 --> 01:05:47,579
Ni mapema kuliko nilivyotarajia.

611
01:05:49,482 --> 01:05:51,383
Wanakuja hivi, Aygul.

612
01:05:51,685 --> 01:05:52,851
Hebu tuwaue.

613
01:05:53,086 --> 01:05:55,487
Kuna wanaume wawili. Wao
anaweza kupiga kelele na kuwaita wengine.

614
01:05:55,588 --> 01:05:58,290
Hiyo ni nzuri basi. Utachukua
mmoja, nitamchukua mwingine.

615
01:05:58,758 --> 01:05:59,758
Mpango.

616
01:06:04,264 --> 01:06:06,732
Osman hakuwa na shaka kukuhusu.

617
01:06:07,901 --> 01:06:09,768
Bila shaka alifanya.

618
01:06:10,103 --> 01:06:11,236
Kwa hiyo?

619
01:06:12,072 --> 01:06:14,340
Nilimwambia kila kitu.

620
01:06:16,509 --> 01:06:20,713
Nilimwambia kuwa uliniteka nyara
baba na kwamba sina budi kukusaidia.

621
01:06:24,684 --> 01:06:26,185
Umefanya vizuri!

622
01:06:26,586 --> 01:06:30,255
Sikutarajia hilo!
Umefanya vizuri shetani mdogo wangu!

623
01:06:35,662 --> 01:06:37,963
Je, utamfungua lini baba yangu?

624
01:06:38,898 --> 01:06:41,667
Targun... Targun...

625
01:06:46,840 --> 01:06:48,240
Sio dhahabu ...

626
01:06:50,710 --> 01:06:52,177
... ni sumu.

627
01:06:53,680 --> 01:06:57,082
Utatia sumu zote
Beys katika kabila la Kayi na hii.

628
01:06:57,150 --> 01:06:58,150
Lakini...

629
01:06:58,518 --> 01:06:59,885
Lakini...

630
01:07:02,722 --> 01:07:06,325
Fanya yote mara moja, sifanyi
kutaka kujisumbua nayo.

631
01:07:06,693 --> 01:07:09,762
Utashughulika nayo,
usinipe sura hiyo.

632
01:07:10,130 --> 01:07:14,299
Kwa nini? Kwa sababu Targun
hataki baba yake afe.

633
01:07:14,701 --> 01:07:15,867
Sawa?

634
01:07:17,070 --> 01:07:18,771
Si hivyo, Targun?

635
01:07:20,106 --> 01:07:21,306
Hiyo ni kweli.

636
01:08:00,213 --> 01:08:02,014
Nilifikiri mmoja wao alikuwa wangu, Aygul.

637
01:08:02,549 --> 01:08:03,749
Sikuweza kujizuia.

638
01:08:13,860 --> 01:08:15,260
Hebu tuondoke, Aygul.

639
01:08:29,609 --> 01:08:31,110
Nikola amekwenda.

640
01:08:33,146 --> 01:08:34,680
Anasubiri nini?

641
01:08:52,232 --> 01:08:54,199
Ninawezaje kuwafanyia hivi?

642
01:09:04,511 --> 01:09:06,612
Ninafuata njia yako, baba.

643
01:09:08,048 --> 01:09:10,049
Ninafanya kazi kwa manufaa ya Kayi.

644
01:09:14,621 --> 01:09:17,189
Inaniumiza, lakini ...

645
01:09:18,324 --> 01:09:20,325
...Sina chaguo lingine.

646
01:09:25,298 --> 01:09:26,398
Ndugu...

647
01:09:27,867 --> 01:09:29,835
Kama unaweza kutusikia...

648
01:09:30,403 --> 01:09:31,704
... fahamu kwamba ...

649
01:09:32,405 --> 01:09:34,306
... nia zetu ni nzuri.

650
01:09:34,841 --> 01:09:39,011
Haya yote tunayafanya ili kulinda...

651
01:09:40,013 --> 01:09:42,281
... urithi wako.

652
01:09:43,650 --> 01:09:45,084
Dundar bey...

653
01:09:46,920 --> 01:09:52,124
... ni uamuzi mbaya
kukusanya Bey ...

654
01:09:52,792 --> 01:09:55,461
...kwa uchaguzi lini
Osman Bey hayupo.

655
01:09:56,062 --> 01:10:03,135
Ikiwa Ertugrul Bey ataamka na kusikia hii...

656
01:10:05,071 --> 01:10:08,407
...hatakuwa na furaha na wewe.

657
01:10:08,641 --> 01:10:12,277
Unaongea kama unavyojua yangu
baba bora kuliko mimi, Abdurrahman Bey.

658
01:10:14,381 --> 01:10:15,447
Mwana...

659
01:10:18,852 --> 01:10:24,289
... nilitumia maisha yangu
akipigana na Ertugrul Bey.

660
01:10:25,592 --> 01:10:31,196
Wakati haukuwa karibu, sisi
walilindana migongo.

661
01:10:31,665 --> 01:10:35,567
Tupe sifa.

662
01:10:44,444 --> 01:10:48,147
Mpwa, twende ndani.

663
01:10:49,482 --> 01:10:50,883
Sawa, mjomba.

664
01:11:22,482 --> 01:11:23,582
Bey wangu...

665
01:11:24,451 --> 01:11:25,818
Amka, Bey.

666
01:11:26,252 --> 01:11:27,519
Amka.

667
01:11:28,088 --> 01:11:31,156
Lazima uinuke na uache hii, Bey.

668
01:11:32,125 --> 01:11:35,527
Vinginevyo, tumehukumiwa.

669
01:11:39,566 --> 01:11:41,633
BismillahirRahmanirRahim.

670
01:11:42,235 --> 01:11:46,761
Kwa utukufu wa Mwenyezi Mungu 99
majina, ambaye anasema "Kuwa",

671
01:11:46,785 --> 01:11:51,310
nayo ni, na inaujaza moyo wetu imani.

672
01:11:59,819 --> 01:12:00,919
Wapenzi Wangu...

673
01:12:15,435 --> 01:12:18,837
Karibu, Beys na Aghas.

674
01:12:26,846 --> 01:12:28,914
Asante.

675
01:12:34,020 --> 01:12:38,090
Karibu kwenye hema la Ertugrul Bey wangu.

676
01:12:44,931 --> 01:12:46,765
Unataka nini, Selcan Hatun?

677
01:12:50,570 --> 01:12:52,404
Je, ni kitu muhimu?

678
01:12:53,206 --> 01:12:56,542
Ndiyo, ni muhimu.

679
01:12:57,477 --> 01:12:59,178
Tuambie ni nini.

680
01:13:00,280 --> 01:13:03,415
Nilisikia utachagua Bey.

681
01:13:04,451 --> 01:13:07,519
Hilo ni jambo muhimu.

682
01:13:07,754 --> 01:13:09,822
Lakini niambie, Dundar.

683
01:13:09,823 --> 01:13:13,826
Unawezaje kumchagua Bey
wakati Osman wangu hayupo?

684
01:13:21,935 --> 01:13:24,570
Bibi, unajua mila.

685
01:13:25,472 --> 01:13:27,606
Mkutano huu si wa Hatuns.

686
01:13:28,141 --> 01:13:30,509
Najua mila.

687
01:13:30,844 --> 01:13:35,948
Ninajua kitu kingine.
Ertugrul Bey wangu bado yuko hai.

688
01:13:44,124 --> 01:13:46,625
Ikiwa Bey yuko hai ...

689
01:13:46,626 --> 01:13:50,029
...lakini afya yake haifai kutawala.

690
01:13:50,296 --> 01:13:52,231
Kimya, Dundar!

691
01:13:53,566 --> 01:13:55,501
Nilikuambia najua mila zetu!

692
01:13:55,835 --> 01:13:57,703
Sasa, nakuuliza...

693
01:13:57,704 --> 01:14:01,940
... si kila mtoto wa a
Je, utakuwa mrithi wa Beylic?

694
01:14:14,587 --> 01:14:17,923
Unathubutu vipi kukusanya Bey kwa kura ...

695
01:14:17,924 --> 01:14:21,727
... wakati mmoja wa Bey's
wana ni mbali kupigana?

696
01:14:22,128 --> 01:14:25,331
Dada, neno lako halina nguvu hapa.

697
01:14:26,933 --> 01:14:30,736
Selcan Hatun ni mzee wa kabila letu.

698
01:14:31,237 --> 01:14:33,672
Ana haki ya kuongea.

699
01:14:39,546 --> 01:14:40,646
Ndiyo.

700
01:14:41,481 --> 01:14:44,049
Ninafanya, bila shaka.

701
01:14:45,885 --> 01:14:50,055
Ninazungumza kwa ajili ya Osman Bey.

702
01:14:53,126 --> 01:14:57,196
Ikiwa Osman Bey hayupo hapa, niko hapa kwa ajili yake.

703
01:15:29,062 --> 01:15:30,162
Hoja.

704
01:15:43,843 --> 01:15:45,944
Niliwaleta wasaliti huko Geyhatu.

705
01:15:45,945 --> 01:15:48,881
Geyhatu anataka kuona
yao mara moja. Ingia ndani.

706
01:15:56,423 --> 01:15:57,522
Hoja.

707
01:15:58,925 --> 01:16:01,126
Sogea kando, Gunduz.

708
01:16:02,862 --> 01:16:04,663
Kwa hivyo, nimekaa.

709
01:16:08,101 --> 01:16:12,838
Endelea.
Jaribu kunifukuza, kama unaweza.

710
01:16:24,417 --> 01:16:25,818
Dada Selcan...

711
01:16:28,655 --> 01:16:31,990
...usinifanye nitumie nguvu.

712
01:16:33,426 --> 01:16:36,328
Huwezi kunigusa, Dundar.

713
01:16:57,652 --> 01:16:59,652
Ah, Dundar Bey!

714
01:17:00,476 --> 01:17:02,476
Ah, Dundar Bey!

715
01:17:10,300 --> 01:17:12,300
Ah, Savci Bey!

716
01:17:17,904 --> 01:17:20,139
Beys wa Kayi!

717
01:17:21,007 --> 01:17:23,342
Beys wa Kayi

718
01:17:23,710 --> 01:17:25,411
Kayi Beys.

719
01:17:27,113 --> 01:17:30,949
Unaweza kufanya chochote!

720
01:17:31,985 --> 01:17:34,520
Nguvu yako inatosha kwa kila kitu!

721
01:17:34,921 --> 01:17:36,355
Bamsi.

722
01:17:37,390 --> 01:17:38,590
Lakini...

723
01:17:39,259 --> 01:17:40,659
Lakini...

724
01:17:41,661 --> 01:17:45,230
Ninaweza kukuambia kile ambacho huwezi kufanya.

725
01:17:50,537 --> 01:17:56,508
Huwezi kugusa hata moja
ncha ya nywele za Selcan Hatun.

726
01:18:04,551 --> 01:18:05,584
Bamsi.

727
01:18:09,622 --> 01:18:11,857
Dundar Bey! Dundar Bey!

728
01:18:11,891 --> 01:18:15,627
Ulipaswa kumtupa Selcan Hatun nje!

729
01:18:17,397 --> 01:18:19,565
Kwa kuwa Bamsi Bey yuko hapa...

730
01:18:20,967 --> 01:18:25,804
... Kisha mkutano huu
Imekwisha kwa ajili yangu, Beys.

731
01:18:27,841 --> 01:18:29,942
Ni mbaya sana kuwa Bamsi Bey yuko hapa.

732
01:18:29,943 --> 01:18:31,610
Mambo yatakuwa magumu zaidi.

733
01:18:31,611 --> 01:18:34,680
Nilidhani ni Savci Bey
inatakiwa kumshawishi Bamsi.

734
01:18:36,216 --> 01:18:37,516
Usifanye hivyo, Hazal Hatun.

735
01:18:37,951 --> 01:18:40,619
Nani anaweza kumshawishi Bamsi Bey dhidi ya Osman?

736
01:18:45,325 --> 01:18:48,093
Sogeza, songa, msaliti!

737
01:18:50,530 --> 01:18:51,764
Hoja!

738
01:18:52,732 --> 01:18:53,732
Hoja!

739
01:19:00,006 --> 01:19:01,073
Hoja!

740
01:19:06,446 --> 01:19:08,447
Geyhatu atatupikia supu.

741
01:19:08,448 --> 01:19:09,982
Nyamaza!

742
01:19:10,684 --> 01:19:12,618
Waache waongee.

743
01:19:12,619 --> 01:19:14,887
Haya ni maneno yao ya mwisho.

744
01:19:17,357 --> 01:19:18,791
Kikosi cha Wamongolia!

745
01:19:19,292 --> 01:19:21,493
Mara tu nitakapokuwa huru ...

746
01:19:21,494 --> 01:19:23,729
...Nitakuua kwa mikono yangu mwenyewe.

747
01:19:23,730 --> 01:19:27,466
Angalia pande zote, Osman!

748
01:19:28,668 --> 01:19:30,903
Je, una mpango gani wa kuwa huru?

749
01:19:34,207 --> 01:19:35,474
Hoja!

750
01:19:39,646 --> 01:19:40,979
Hoja, nilisema!

751
01:19:43,650 --> 01:19:44,683
Hoja!

752
01:19:53,293 --> 01:19:55,561
Kwa nini wanasisimka?

753
01:19:57,163 --> 01:19:58,931
Je, Osman alijitokeza?

754
01:21:07,334 --> 01:21:09,601
Tulia, Kayis.
Tulia.

755
01:21:09,869 --> 01:21:11,403
Nilikuja peke yangu.

756
01:21:11,604 --> 01:21:12,904
Sina silaha.

757
01:21:14,407 --> 01:21:16,241
Nina habari muhimu kwa Bey wako.

758
01:21:18,411 --> 01:21:19,478
Ondoka kutoka kwa farasi wako.

759
01:21:34,194 --> 01:21:35,327
Subiri hapa.

760
01:22:00,854 --> 01:22:03,088
Bay Sungur, kwa nini ulipiga ngoma?

761
01:22:04,324 --> 01:22:05,824
Flatius yuko hapa.

762
01:22:08,028 --> 01:22:09,361
Analeta habari muhimu.

763
01:22:09,796 --> 01:22:10,929
Anaweza kusubiri.

764
01:22:12,132 --> 01:22:13,932
Tutajua baada ya mkutano.

765
01:22:14,467 --> 01:22:15,500
Hapana.

766
01:22:16,336 --> 01:22:18,270
Hatuna haraka.

767
01:22:18,538 --> 01:22:21,140
Mruhusu aingie. Hebu tuone anachosema.

768
01:22:24,044 --> 01:22:27,680
Ikiwa atathubutu kuja wote
kwa njia hii, tunapaswa kusikiliza.

769
01:22:39,859 --> 01:22:42,328
Bay Sungur, mlete ndani.

770
01:22:44,831 --> 01:22:46,265
Hebu tuone.

771
01:22:46,766 --> 01:22:48,867
Hebu tuone anachosema.

772
01:23:02,916 --> 01:23:07,119
Unaleta hadithi gani leo?

773
01:23:07,821 --> 01:23:08,954
niko hapa...

774
01:23:09,756 --> 01:23:11,657
... kutangaza vita.

775
01:23:25,438 --> 01:23:26,672
Vita?

776
01:23:31,311 --> 01:23:33,045
Unataka vita?

777
01:23:35,348 --> 01:23:37,349
Ikiwa utaniruhusu ...

778
01:23:42,522 --> 01:23:44,223
Nina barua ...

779
01:23:45,392 --> 01:23:46,592
...kutoka Geyhatu.

780
01:23:47,694 --> 01:23:48,727
Geyhatu?

781
01:23:50,964 --> 01:23:53,232
Kwa nini anajihusisha?

782
01:24:22,529 --> 01:24:23,662
Hoja.

783
01:25:38,805 --> 01:25:40,506
Kulucahisar...

784
01:25:41,741 --> 01:25:44,009
...Sogut na Karacahisar...

785
01:25:44,778 --> 01:25:46,612
... alimpa Nikola.

786
01:25:53,119 --> 01:25:55,854
Ikiwa hatutawaacha hawa
maeneo ndani ya siku tatu...

787
01:25:57,924 --> 01:26:02,194
...kutakuwa na vita kati ya
Geyhatu na Kayis.

788
01:26:02,729 --> 01:26:07,533
Na Roma itajiunga
Upande wa Geyhatu kwa nguvu zake zote.

789
01:26:09,602 --> 01:26:11,470
Ikiwa hata tunahitajika.

790
01:26:20,013 --> 01:26:21,046
Pia...

791
01:26:22,282 --> 01:26:24,249
...Argun Han amekufa.

792
01:26:25,685 --> 01:26:29,021
Geyhatu atakuwa mtawala
ya llkhanate, hivi karibuni.

793
01:26:30,357 --> 01:26:34,360
Ina maana, utakuwa unapigana
Mfalme wa llkhanate.

794
01:26:42,302 --> 01:26:43,368
Inatosha!

795
01:26:45,772 --> 01:26:46,772
Inatosha.

796
01:26:47,007 --> 01:26:48,140
Kimya.

797
01:26:48,842 --> 01:26:50,342
Kimya.

798
01:26:52,445 --> 01:26:54,513
Baada ya kumtuma...

799
01:26:55,015 --> 01:27:00,552
... lazima tuanze mkutano wa vita.

800
01:27:02,088 --> 01:27:05,457
Mkutano huo wa vita utaongozwa na...

801
01:27:05,592 --> 01:27:09,962
... mtu pekee ambaye
anaweza kupigana na Geyhatu, Osman.

802
01:27:13,500 --> 01:27:14,667
Osman?

803
01:27:15,635 --> 01:27:16,802
Ndio, Osman.

804
01:27:21,775 --> 01:27:22,775
Osman, je!

805
01:27:23,243 --> 01:27:25,577
Osman, ndio, Osman.

806
01:27:25,712 --> 01:27:28,947
Osman aliyetupata
kushiriki katika fujo hili?

807
01:27:29,683 --> 01:27:32,485
Osman ambaye nilimuonya mara nyingi sana!

808
01:27:32,486 --> 01:27:33,486
Mwana.

809
01:27:33,490 --> 01:27:36,425
Je! ninapaswa kumtarajia
kutuongoza kwenye ushindi dhidi ya llkhanate?

810
01:27:36,489 --> 01:27:37,623
Savci, mwanangu ...

811
01:27:37,758 --> 01:27:38,758
Savci Bey...

812
01:27:38,825 --> 01:27:43,028
Je, tunapaswa kupigana na taifa
hiyo inatuzidi elfu moja?

813
01:27:43,029 --> 01:27:44,129
NDIYO

814
01:27:44,130 --> 01:27:45,130
Bamsi Bey wangu...

815
01:27:45,198 --> 01:27:46,699
Bamsi Bey!
- Sawa!

816
01:27:48,401 --> 01:27:50,936
Bamsi Bey wangu...
Bamsi Bey wangu...

817
01:27:52,906 --> 01:27:54,173
Savci Bey wangu...

818
01:27:56,242 --> 01:27:57,910
Bamsi Bey ni mzee wako.

819
01:28:06,152 --> 01:28:08,053
Kwa hivyo, utapigana.

820
01:28:18,031 --> 01:28:22,067
Ikiwa sote tutakufa,
Nitaanza tu kwa kumchuna.

821
01:28:22,068 --> 01:28:23,068
Mpwa wangu!

822
01:28:28,041 --> 01:28:30,242
Hatumuudhi mjumbe.

823
01:28:30,377 --> 01:28:32,111
Usisahau mila zetu.

824
01:28:39,052 --> 01:28:42,154
Je, umesahau hilo
alinichoma kisu mgongoni?

825
01:28:54,534 --> 01:28:56,602
Umesema ulichokuja kusema.

826
01:28:57,037 --> 01:28:59,972
Sasa... ondoa kuzimu kutoka mahali hapa.

827
01:29:02,842 --> 01:29:05,711
Hujiulizi yuko wapi Osman?

828
01:29:12,919 --> 01:29:15,287
Niambie, Osman yuko wapi?

829
01:29:17,190 --> 01:29:20,092
Osman alishirikiana na Yavlak Arslan.

830
01:29:27,467 --> 01:29:30,336
Sema ukweli... unajuaje hilo?

831
01:29:30,670 --> 01:29:33,505
Yavlak Arslan alimuokoa Osman kutoka kwa mikono yangu.

832
01:29:35,909 --> 01:29:39,845
Wako njiani kukutana na Geyhatu.

833
01:29:44,217 --> 01:29:46,185
Kwa nini Osman aende huko?

834
01:29:46,853 --> 01:29:48,654
Kama namjua Osman...

835
01:29:49,889 --> 01:29:53,459
...anaenda kumuua Geyhatu.

836
01:30:08,141 --> 01:30:13,779
Hazal Hatun... ndugu yako, Yavlak
Arslan, kwa nini atashirikiana na Osman?

837
01:30:15,982 --> 01:30:17,549
Ninazungumza nawe, Hazal Hatun.

838
01:30:18,385 --> 01:30:21,720
Inatosha! Hazal Hatun, Hazal Hatun!

839
01:30:21,988 --> 01:30:24,823
Naweza kukusikia! Mimi si kiziwi!

840
01:30:36,436 --> 01:30:39,238
Nimeleta
wasaliti kwako, Geyhatu.

841
01:31:15,141 --> 01:31:17,976
Hakuna anayeweza kumdanganya Geyhatu.

842
01:31:35,662 --> 01:31:37,696
Argun Han amekufa.

843
01:31:38,364 --> 01:31:40,399
Argun Han hayupo tena.

844
01:31:44,337 --> 01:31:46,705
... Adui mkubwa ameshindwa.

845
01:31:47,941 --> 01:31:50,442
Sumu ilifanya ujanja.

846
01:31:51,144 --> 01:31:53,278
Kusanya askari.

847
01:31:55,215 --> 01:31:56,849
Nitahamia Tebriz.

848
01:31:57,217 --> 01:31:59,351
Geyhatu atakaa...

849
01:31:59,652 --> 01:32:02,054
<font color="

850
01:32:02,522 --> 01:32:03,989
Nini kitatokea kwa Osman?

851
01:32:05,759 --> 01:32:10,295
Geyhatu atakuwa Hakani Mkuu.

852
01:32:13,433 --> 01:32:16,635
Unaweza kuua Beys mdogo.

853
01:32:17,604 --> 01:32:22,775
Anaenda kwa Tebriz kuchukua
kiti cha enzi... nawe utafia hapa.

854
01:32:24,544 --> 01:32:27,913
Kama vile Argun Han.

855
01:32:49,202 --> 01:32:50,936
Beys, unafikiria juu yake.

856
01:32:53,840 --> 01:32:55,641
Usisahau...

857
01:32:56,776 --> 01:32:58,344
... una siku tatu.

858
01:33:38,852 --> 01:33:39,852
Saltuk!

859
01:33:39,853 --> 01:33:42,054
Ndio, Bey wangu.
-Mwondoe.

860
01:33:42,055 --> 01:33:43,055
Endelea!

861
01:33:43,122 --> 01:33:44,189
Hoja.

862
01:34:27,400 --> 01:34:29,168
Bado, hakuna ishara.

863
01:34:29,703 --> 01:34:31,537
Kuna kitu kibaya.

864
01:34:35,809 --> 01:34:38,944
Ndugu, tusubiri zaidi?

865
01:34:48,121 --> 01:34:51,023
Mwenyezi Mungu ni HAYY!
-Mwenyezi Mungu ndiye HAQQ!

866
01:35:13,246 --> 01:35:16,081
Ni lazima wawe wameviziwa.

867
01:35:30,330 --> 01:35:31,730
Ndiyo, inaonekana hivyo.

868
01:35:32,098 --> 01:35:34,900
Hebu tusogee.
- Hebu tusogee, ndugu.

869
01:35:35,168 --> 01:35:36,335
Hebu tusogee.

870
01:35:40,540 --> 01:35:43,642
Kayi Beys! Kuanzia sasa...

871
01:35:45,278 --> 01:35:47,479
... mkutano huu umekwisha.

872
01:35:53,453 --> 01:35:58,791
Sasa, omba kwamba Osman arudi.

873
01:36:02,696 --> 01:36:08,334
Na usijaribu kucheza hila kama hizo
nyuma ya mgongo wa Osman wangu tena.

874
01:37:30,717 --> 01:37:32,551
Tunakuja, Osman Bey!

875
01:40:11,611 --> 01:40:14,380
Ndugu wa upanga hawana
kusahau kila mmoja kwa urahisi!

876
01:40:59,125 --> 01:41:00,459
Ndugu!

877
01:41:03,029 --> 01:41:04,430
Ushindi ni wa...

878
01:41:05,432 --> 01:41:07,099
... kwa waaminifu!

879
01:41:07,100 --> 01:41:12,671
ALLAH'-U AKBAR!
(Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu)

880
01:41:15,108 --> 01:41:17,609
Geyhatu alichukua jeshi lake na kuondoka.

881
01:41:18,044 --> 01:41:20,079
Alituwekea mtego huu.

882
01:41:20,246 --> 01:41:22,414
Atakua na nguvu.

883
01:41:23,950 --> 01:41:26,819
Atarudi kama
Sultani wa llkhanate.

884
01:41:28,088 --> 01:41:29,621
Wacha aje.

885
01:41:35,261 --> 01:41:36,996
Yavlak Arslan...

886
01:41:39,199 --> 01:41:40,833
Ulipigana vizuri.

887
01:41:40,834 --> 01:41:45,204
Nilikuona ukipigana, Osman Bey,
Nitakufa mtu mwenye furaha.

888
01:41:55,548 --> 01:41:56,648
Flatius!

889
01:41:57,617 --> 01:42:01,920
Utaliacha kabila hili bila kudhurika!

890
01:42:07,027 --> 01:42:08,460
Kwa mahali hapa...

891
01:42:09,429 --> 01:42:11,630
...ni kiota cha simba!

892
01:42:15,201 --> 01:42:19,271
Hapa, hata wale wasio na heshima ...

893
01:42:19,939 --> 01:42:22,241
... itatendewa kwa heshima!

894
01:42:23,610 --> 01:42:26,578
Mwambie Bwana wa Kirumi Nikola ...

895
01:42:26,946 --> 01:42:28,547
... Kulucahsiar...

896
01:42:29,749 --> 01:42:31,316
... Sogut...

897
01:42:31,785 --> 01:42:35,320
... na Karacahisar,
hautapewa!

898
01:42:42,996 --> 01:42:49,335
Sahau Geyhatu, hata kama Cengiz Han
anaondoka kaburini na kuja hapa...

899
01:42:49,636 --> 01:42:53,472
...hawezi kutuamuru tukubali
aibu kama hii!

900
01:42:53,473 --> 01:42:58,744
ALLAH-U AKBAR!

901
01:43:01,548 --> 01:43:04,450
Mtukufu Mwenyezi Mungu ni shahidi wangu!

902
01:43:05,585 --> 01:43:09,988
Nilijitahidi kuweka kabila langu ...

903
01:43:10,690 --> 01:43:13,392
... mbali na vita kama hii!

904
01:43:18,031 --> 01:43:20,299
Nilihatarisha hata kuitwa mwoga...

905
01:43:20,400 --> 01:43:23,869
... kukaa mbali na a
vita na Warumi...

906
01:43:24,304 --> 01:43:27,039
... na Wamongolia ...

907
01:43:27,741 --> 01:43:31,276
... na kuishi kwa amani!

908
01:43:32,679 --> 01:43:33,679
Lakini...

909
01:43:36,082 --> 01:43:37,416
... lakini ...

910
01:43:37,851 --> 01:43:40,119
... ikiwa vita iko katika hatima yetu ...

911
01:43:40,320 --> 01:43:44,056
... haijalishi ikiwa adui zangu ...

912
01:43:44,424 --> 01:43:46,325
Au ndugu yangu mlete...

913
01:43:47,694 --> 01:43:48,927
... nitapigana!

914
01:43:55,468 --> 01:43:58,570
Sitampa kaka yangu Osman...

915
01:43:59,906 --> 01:44:02,508
... au udongo kidogo kwako!

916
01:44:04,811 --> 01:44:05,844
Sisi...

917
01:44:06,780 --> 01:44:08,747
...hatukuja katika nchi hizi kutoa ...

918
01:44:08,915 --> 01:44:10,783
...nini wafia dini wetu...

919
01:44:11,184 --> 01:44:14,353
... walichukua na damu yao ...

920
01:44:14,354 --> 01:44:17,122
... kwa vitisho vyovyote!

921
01:44:18,591 --> 01:44:19,825
Sisi...

922
01:44:20,326 --> 01:44:24,797
... alikuja kwenye ardhi hizi kujenga serikali!

923
01:44:26,599 --> 01:44:29,902
Na tutajenga hali hiyo!

924
01:44:29,969 --> 01:44:36,809
Uishi kwa muda mrefu Savci Bey!

925
01:44:47,854 --> 01:44:48,887
Nenda sasa.

926
01:44:51,324 --> 01:44:52,458
Nenda.

927
01:46:01,328 --> 01:46:03,028
Je, ni mlango wa toba...

928
01:46:05,165 --> 01:46:07,933
... wazi kwa wasio Waislamu, Ko...

929
01:46:13,873 --> 01:46:14,907
... Goktug?

930
01:46:20,246 --> 01:46:21,513
InshaAllah...

931
01:46:29,022 --> 01:46:32,491
... utatubu na
kuwa Mwislamu, Cerkutay.

932
01:46:53,580 --> 01:46:54,580
InshaAllah.

933
01:47:10,630 --> 01:47:12,431
Kwa hivyo, Yavlak Arslan ...

934
01:47:13,900 --> 01:47:15,367
... utafanya nini?

935
01:47:16,670 --> 01:47:20,973
Wakati Geyhatu anakuja hapa
kama mtawala wa llkhanate...

936
01:47:20,974 --> 01:47:24,943
... Cobanogullari zote zitachora
panga zao na kusimama dhidi yake.

937
01:47:30,083 --> 01:47:32,584
Utafanya nini, Osman Bey?

938
01:47:46,333 --> 01:47:49,168
Aibu ya mkutano imekwisha.

939
01:47:50,603 --> 01:47:53,105
Kutakuwa na uchaguzi kesho

940
01:47:54,407 --> 01:47:58,644
Akina Kayi itabidi
siku ngumu zaidi sasa.

941
01:48:06,820 --> 01:48:09,688
Niambie... Nikola alisema nini?

942
01:48:09,956 --> 01:48:11,790
Anataka nini kutoka kwako?

943
01:48:18,465 --> 01:48:20,799
Anataka nimuue Osman Bey.

944
01:48:24,537 --> 01:48:26,572
Nini?

945
01:48:28,608 --> 01:48:31,477
Utamuuaje, ha?

946
01:48:33,146 --> 01:48:35,314
Hicho ndicho alichotaka Osman Bey.

947
01:48:35,448 --> 01:48:37,816
Nikola alikuwa anaenda kupata
furaha tunapofunga ndoa...

948
01:48:37,817 --> 01:48:40,753
... na fikiria kwamba mimi
angeweza kumuua Osman kwa urahisi.

949
01:48:41,187 --> 01:48:42,254
Lakini..

950
01:48:42,989 --> 01:48:47,760
...Osman Bey alijua
kwamba sitamuua ...

951
01:48:48,228 --> 01:48:51,130
...na shida yangu pekee ni kuokoa baba yangu.

952
01:48:53,400 --> 01:48:58,170
Osman Bey alifanya vyema zaidi
jambo kwa kuchagua wewe, Targun.

953
01:48:59,072 --> 01:49:01,407
Lakini sina budi kumwokoa baba yangu.

954
01:49:02,142 --> 01:49:03,175
Sumu hiyo...

955
01:49:03,943 --> 01:49:07,946
... utatia sumu yote
Bey katika kabila la Kayi.

956
01:49:09,749 --> 01:49:13,519
Fanya hivyo wanapokuwa pamoja, sifanyi
wanataka kushughulika nao mmoja baada ya mwingine.

957
01:49:13,787 --> 01:49:17,056
Kwa sababu Targun haifanyi hivyo
kutaka baba yake afe.

958
01:49:17,824 --> 01:49:19,925
Lazima nimuokoe baba yangu.

959
01:49:45,352 --> 01:49:51,123
Si Osman wala Yavlak Arslan
hawezi kuacha hema ya Geyhatu hai, mjomba.

960
01:49:52,092 --> 01:49:55,828
Lakini ndugu yangu ... atafanya
kuwa mwathirika wa matamanio yake.

961
01:49:57,564 --> 01:49:59,398
Hakutakuwa na uchaguzi.

962
01:49:59,632 --> 01:50:02,935
Nitatangaza Beylic yangu kesho.

963
01:50:12,278 --> 01:50:13,445
Mpwa wangu...

964
01:50:15,682 --> 01:50:20,019
Ikiwa Osman yuko hai na akawa washirika wa...

965
01:50:20,420 --> 01:50:22,221
...Yavlak Arslan, hatakusamehe.

966
01:50:22,389 --> 01:50:27,960
Alps zako haziwezi kusimama dhidi ya Osman
alps ambao watakuwa washirika wa Yavlak Arslan.

967
01:50:28,228 --> 01:50:29,361
Atakuja...

968
01:50:29,896 --> 01:50:32,598
... na uchukue Beylic yako.

969
01:50:33,566 --> 01:50:36,135
Beylic ambayo imechukuliwa
haiwezi kurudishwa, mjomba.

970
01:50:36,469 --> 01:50:38,537
Ikiwa Osman yuko hai..

971
01:50:38,805 --> 01:50:43,042
...nitakuwa na seti ya mahakama...

972
01:50:43,576 --> 01:50:46,111
... kumhukumu kwa sababu
ya kuhatarisha mustakabali wa akina Kayi.

973
01:50:46,546 --> 01:50:49,782
Je, muungano wa Yavlak Arslan unabadilika nini?

974
01:50:50,417 --> 01:50:53,752
Je, Yavlak Arslan anaweza kusimama
dhidi ya majeshi ya Geyhatu?

975
01:50:53,853 --> 01:50:56,055
Atamuuza Osman kwa Geyhatu...

976
01:50:56,556 --> 01:50:59,258
...kama vile alivyotuuza kwa Osman.

977
01:50:59,726 --> 01:51:03,228
Akina Kayi ndio watakuwa hao
watadhurika tena.

978
01:51:05,165 --> 01:51:07,900
Kwa hivyo unaamua, mpwa wangu.

979
01:51:11,004 --> 01:51:16,008
Kwa hivyo hautaacha njia yako.

980
01:51:18,011 --> 01:51:21,880
Mwenyezi Mungu akupe nguvu.

981
01:51:30,423 --> 01:51:31,456
Mjomba...

982
01:51:35,462 --> 01:51:37,930
Je, bado tuna ahadi?

983
01:51:39,232 --> 01:51:41,967
Ndio, mpwa wangu.

984
01:51:43,269 --> 01:51:44,737
Tunafanya.

985
01:51:48,241 --> 01:51:49,541
Vizuri basi.

986
01:52:12,732 --> 01:52:14,767
Hiyo ina maana gani, Dundar Bey?

987
01:52:15,335 --> 01:52:17,903
Niambie unafuata nini.

988
01:52:21,941 --> 01:52:26,679
Kila kitu kilibadilika ikiwa kaka yangu na ...

989
01:52:27,580 --> 01:52:30,449
...Osman akawa washirika.

990
01:52:32,152 --> 01:52:34,420
Tulia, Hatun.

991
01:52:34,921 --> 01:52:36,555
Tulia.

992
01:52:37,190 --> 01:52:40,626
Kila kitu kiko sawa.

993
01:52:41,561 --> 01:52:46,265
Savci atatangaza Beylic yake kesho.

994
01:52:46,866 --> 01:52:50,636
Bamsi na Alps zake hawatakubali hili.

995
01:52:51,738 --> 01:52:55,974
Kisha tutaondoa Bamsi ...

996
01:52:56,743 --> 01:52:58,577
... au Savci.

997
01:52:59,145 --> 01:53:00,746
Vipi kuhusu Osman?

998
01:53:01,681 --> 01:53:02,915
Vipi kuhusu ndugu yangu?

999
01:53:07,620 --> 01:53:13,826
Mwombee ndugu yako, yeye
hapaswi kuvamia kabila la Geyhatu.

1000
01:53:15,128 --> 01:53:18,664
Au hakuna mtu anayeweza kumwokoa.

1001
01:53:45,859 --> 01:53:47,826
Nitaenda kwa kabila la Kayi kesho.

1002
01:53:50,430 --> 01:53:52,665
Na chukua dhamana ya Beylic.

1003
01:53:57,037 --> 01:54:01,106
Nitawakusanya Kayi
alps na kuungana kama mwili.

1004
01:54:06,880 --> 01:54:11,183
Sasa, Yavlak Arslan na
Nitaenda kwenye uwanja wa vita ...

1005
01:54:12,552 --> 01:54:15,287
...na ushughulikie shida ya Geyhatu kwanza.

1006
01:54:18,658 --> 01:54:21,927
Na kisha nitampasua Nikola mbwa ...

1007
01:54:22,162 --> 01:54:25,331
... nje ya ardhi hizi!

1008
01:54:43,650 --> 01:54:44,683
EyvAllah.

1009
01:54:46,986 --> 01:54:48,053
EyvAllah.

1010
01:54:57,764 --> 01:54:58,830
Twende.

1011
01:55:51,217 --> 01:55:54,787
Tuko kwenye hatua ya kutorudi.

1012
01:55:56,189 --> 01:55:59,792
Nitakuwa ama Bey wa
kabila la Kayi kesho...

1013
01:56:01,928 --> 01:56:03,729
... au sitakuwa hai.

1014
01:56:05,432 --> 01:56:06,999
Alps zako ziko nawe.

1015
01:56:07,600 --> 01:56:10,069
Utakuwa hai na pamoja nasi, Bey wangu.

1016
01:56:10,403 --> 01:56:12,271
Bamsi alileta Alps zake.

1017
01:56:13,873 --> 01:56:17,543
Yeye atasimama dhidi yangu
kesho na kuchomoa upanga wake.

1018
01:56:17,544 --> 01:56:19,945
Nilielewa hili
uwanja wa Tekfur.

1019
01:56:20,380 --> 01:56:22,247
Niliona kuwa anaweza kufanya kila kitu ili...

1020
01:56:22,682 --> 01:56:26,452
... kumfanya Osman kuwa Bey
alipokuwa akitazama moto.

1021
01:56:28,088 --> 01:56:30,255
Nilituma habari kwa mwanangu.

1022
01:56:30,790 --> 01:56:34,793
Atatulinda yetu
da'wah nikifa kesho.

1023
01:56:37,464 --> 01:56:39,131
Hatutalala usiku wa leo.

1024
01:56:40,066 --> 01:56:42,468
Wanaweza kuchukua hatua wakati wowote.

1025
01:56:46,506 --> 01:56:47,539
Kuwa tayari ku...

1026
01:56:49,943 --> 01:56:52,044
...mwaga damu ya ndugu kesho.

1027
01:56:58,752 --> 01:57:02,521
Bey wangu... Ni kabila la Kayi
kwenda kupigana kila mmoja?

1028
01:57:03,189 --> 01:57:06,925
Osman atataka kuua
wewe kuwa Kayi Bey.

1029
01:57:06,960 --> 01:57:09,895
Ndugu yako husikiliza kila wakati
kwa sheria na maadili, sawa?

1030
01:57:09,929 --> 01:57:13,945
Lakini ikiwa maadili yetu na tukate vichwa
ndugu zetu kwa serikali.

1031
01:57:13,969 --> 01:57:15,801
Osman atachukua kichwa hicho.

1032
01:57:17,637 --> 01:57:20,873
nasema, kabla Osman hajakukata kichwa...

1033
01:57:20,940 --> 01:57:21,940
Inatosha!

1034
01:57:24,344 --> 01:57:26,111
Sitaki kusikia maneno haya!

1035
01:57:26,112 --> 01:57:31,216
Lazima ufanye hivi, Savci Bey. Moto huo
itaanguka katika hema yangu au ya Bala siku moja.

1036
01:57:34,688 --> 01:57:36,188
Utaamua.

1037
01:57:36,423 --> 01:57:40,192
Utaamua ni sikio la nani litachomwa.

1038
01:57:41,361 --> 01:57:43,762
Sitamwaga damu ya ndugu yangu.

1039
01:57:43,763 --> 01:57:46,165
Lakini majimbo yanajengwa kwa damu.

1040
01:57:51,671 --> 01:57:55,074
Majimbo yanajengwa kwa damu.

1041
01:58:11,858 --> 01:58:13,025
Aygul.

1042
01:58:18,131 --> 01:58:19,331
Binti yangu mrembo.

1043
01:58:20,700 --> 01:58:23,369
Itakuwa kama siku ya mwisho kesho.

1044
01:58:27,173 --> 01:58:32,111
Savci atataka kuchukua
Beylic, na tutapinga.

1045
01:58:33,947 --> 01:58:38,484
Unapaswa kujua kwamba Dundar
Bey anaweza kusimama dhidi yetu.

1046
01:58:41,488 --> 01:58:42,521
Najua...

1047
01:58:42,689 --> 01:58:45,591
Ni hali ngumu kwako.

1048
01:58:47,460 --> 01:58:52,131
Ikiwa unataka, unaweza
achana na hili kesho.

1049
01:58:53,800 --> 01:58:54,800
Mama...

1050
01:58:57,037 --> 01:59:02,174
Mshindi wa Kulucahisar,
Osman Bey anastahili Beylic.

1051
01:59:02,575 --> 01:59:06,945
Yeyote anayejaribu kuchukua hii kutoka kwake ...

1052
01:59:06,946 --> 01:59:09,782
... itabidi nikabiliane nami.

1053
01:59:14,421 --> 01:59:17,222
Asante, Aygul.
Asante.

1054
01:59:20,960 --> 01:59:23,228
Sina cha kupoteza.

1055
01:59:27,033 --> 01:59:29,635
Afadhali nife kuliko kuwaacha...

1056
01:59:30,470 --> 01:59:31,937
...kudhulumu haki za Osman Bey.

1057
01:59:37,143 --> 01:59:38,711
Najua jambo moja.

1058
01:59:39,479 --> 01:59:42,414
Mimi na Bala tulilelewa kama dada.

1059
01:59:42,716 --> 01:59:47,486
Ikiwa Bala wangu atachukua upanga wake
na kutetea haki za Osman Bey...

1060
01:59:47,921 --> 01:59:50,656
...ninapaswa kusimama karibu naye.

1061
01:59:52,592 --> 01:59:55,294
MashaAllah kwa binti zangu.

1062
01:59:56,196 --> 01:59:57,563
MashaAllah.

1063
02:01:03,129 --> 02:01:07,933
Watakuja kuchukua yako
upanga kesho, Bey wangu.

1064
02:01:14,474 --> 02:01:16,842
watakuja kumvika mheshimiwa mshipi...

1065
02:01:17,944 --> 02:01:20,112
...panga Bey wangu.

1066
02:01:24,451 --> 02:01:27,820
Niambie unakubali nani...

1067
02:01:28,722 --> 02:01:30,055
... Bey wangu.

1068
02:01:31,825 --> 02:01:33,559
Mpe AbdurRahman...

1069
02:01:36,463 --> 02:01:38,097
...wajibu wa mwisho kwa...

1070
02:01:39,199 --> 02:01:40,499
... yeye, Bey wangu.

1071
02:01:51,077 --> 02:01:54,947
Bado tuna mambo ya kufanya,
AbdurRahman Gazi.

1072
02:01:56,483 --> 02:01:57,582
Bey Wangu.

1073
02:02:25,945 --> 02:02:28,447
Hatima inakaribia.

1074
02:02:28,948 --> 02:02:31,050
Nataka nyote msikie uamuzi wangu...

1075
02:02:31,284 --> 02:02:35,254
... wakati huo wakati unakuja.

1076
02:02:35,789 --> 02:02:39,091
Utasikia, na kutenda kulingana na hayo.

1077
02:02:40,527 --> 02:02:46,398
Wakati mtoto wa Suleyman Sah, Ertugrul
Gazi anarudisha dhamana ya maisha...

1078
02:02:47,400 --> 02:02:52,304
... Mtoto wa Ertugrul Gazi Osman,
Nitachukua dhamana ya ...

1079
02:02:53,873 --> 02:02:55,307
... Beylic.

1080
02:03:17,864 --> 02:03:23,669
Tunaenda kwenye hema la Ertugrul Gazi
chukua dhamana na upanga wake wa Beylic.

1081
02:03:24,471 --> 02:03:27,906
Hatutarudi nyuma,
haijalishi nini kitatokea.

1082
02:03:29,175 --> 02:03:31,210
Ndio Bey wangu.

1083
02:04:19,392 --> 02:04:20,759
Dundar Bey iko wapi?

1084
02:04:20,927 --> 02:04:22,628
Alijua kwamba tutakuja, Bey wangu.

1085
02:04:52,392 --> 02:04:54,760
Je, si wewe kwenda
simama karibu yangu, ndugu?

1086
02:05:08,641 --> 02:05:10,476
Nitasimama hapa, ndugu.

1087
02:05:10,944 --> 02:05:13,078
naenda kuona...

1088
02:05:13,580 --> 02:05:16,015
... ikiwa utaenda
chomoa upanga wako dhidi ya...

1089
02:05:16,116 --> 02:05:18,684
...mwenzi wa baba yangu Bamsi Bey...

1090
02:05:19,586 --> 02:05:22,054
...shangazi Selcan, Aygul na Bala...

1091
02:05:22,489 --> 02:05:23,856
...kuchukua upanga wa baba yangu.

1092
02:06:02,762 --> 02:06:05,431
Osman Bey anakuja!

1093
02:06:33,560 --> 02:06:37,464
Ama kiongozi, au kifo!

1094
02:07:02,088 --> 02:07:03,155
Ndugu!

1095
02:07:05,058 --> 02:07:07,793
Nilikuja! Mimi niko hapa!

1096
02:07:33,620 --> 02:07:34,953
Ndugu!

1097
02:07:42,062 --> 02:07:44,096
Ndugu yako yuko hapa!

1098
02:07:44,931 --> 02:07:47,933
Ikiwa mtachukua hatua moja ...

1099
02:07:50,203 --> 02:07:52,905
..vichwa vyako vitakuwa karibu na miguu yako.

1100
02:08:46,893 --> 02:08:49,028
Ertugrul Bey...

1101
02:08:50,030 --> 02:08:52,665
... anatoa pumzi yake ya mwisho.

1102
02:08:52,889 --> 02:08:54,889
Manukuu yaliyoletwa kwako na:

1103
02:08:54,913 --> 02:08:56,913
{\an5}mandtv.net