1 00:02:05,216 --> 00:02:07,216 Manukuu yaliyoletwa kwako na: 2 00:02:07,240 --> 00:02:11,240 {\an5}mandtv.net 3 00:02:11,664 --> 00:02:12,698 GoKtug! 4 00:02:12,999 --> 00:02:14,566 Goktug! 5 00:02:20,573 --> 00:02:21,607 Ndugu! 6 00:02:21,808 --> 00:02:23,041 Osman! 7 00:02:23,576 --> 00:02:25,244 Osman! 8 00:02:26,079 --> 00:02:27,513 Shambulio! 9 00:02:33,553 --> 00:02:35,287 Alps! Alps! 10 00:02:35,288 --> 00:02:36,321 Ndugu! 11 00:02:36,456 --> 00:02:37,522 Bey wangu... 12 00:02:38,024 --> 00:02:39,024 Bey Wangu. 13 00:02:39,292 --> 00:02:42,494 Vunja mshale, Bey wangu! 14 00:02:42,495 --> 00:02:43,662 Subiri! 15 00:02:50,770 --> 00:02:53,539 Goktiig, subiri kaka! 16 00:03:07,654 --> 00:03:09,588 Waueni wote! 17 00:03:12,692 --> 00:03:13,859 Hapana 18 00:03:14,561 --> 00:03:15,694 Subiri! 19 00:03:16,062 --> 00:03:17,229 Ndugu. 20 00:03:22,936 --> 00:03:28,373 Ninashuhudia kwamba hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu,... 21 00:03:28,875 --> 00:03:29,875 Goktug! 22 00:03:43,623 --> 00:03:44,790 GoKtug! 23 00:03:46,192 --> 00:03:47,726 Goktug! 24 00:03:49,529 --> 00:03:51,630 Goktug! 25 00:04:16,322 --> 00:04:18,690 Alps! Alps! 26 00:04:19,392 --> 00:04:21,460 Goktug yuko hai! 27 00:04:22,161 --> 00:04:23,195 Njoo! 28 00:04:23,663 --> 00:04:25,464 Njoo, ndugu! 29 00:04:45,818 --> 00:04:46,885 Sawa! 30 00:04:47,553 --> 00:04:48,887 Sawa... 31 00:04:49,289 --> 00:04:51,089 Unasema nini, kaka? 32 00:04:51,624 --> 00:04:54,926 Nikola ndiye mgeni wetu hapa. 33 00:04:59,732 --> 00:05:04,202 Hujui walifanya nini wakati sisi walikuwa wageni wao katika Kulucahisar, ndugu? 34 00:05:04,203 --> 00:05:05,671 Sawa... 35 00:05:06,572 --> 00:05:10,709 Ikiwa tunakuwa wasaliti, je! italeta tofauti, ndugu? 36 00:05:11,577 --> 00:05:16,682 Sisi si mmoja wa wale wanaopata faida wanaojifanya kuwa marafiki lakini jaribu kuwakata vichwa wageni wao. 37 00:05:17,050 --> 00:05:18,650 Kweli, ndugu? 38 00:05:49,482 --> 00:05:52,951 Dundar Bey, mlete Savci Bey hapa. 39 00:05:53,886 --> 00:05:58,023 Hujui shida hiyo ni kubwa kiasi gani? 40 00:05:59,158 --> 00:06:00,859 Usijali. 41 00:06:01,994 --> 00:06:03,462 nitamleta. 42 00:06:08,768 --> 00:06:10,135 Gunduz Bey... 43 00:06:12,271 --> 00:06:15,407 Unaonekana kama mtu mzuri. 44 00:06:17,343 --> 00:06:20,178 Samahani kwa mambo ambayo nimekufanyia. 45 00:06:40,199 --> 00:06:44,236 Pole kwa mambo ambayo Flatius na nimekutendea, kwa kweli. 46 00:06:45,004 --> 00:06:46,538 Sabr (uvumilivu)... 47 00:06:46,606 --> 00:06:47,806 Gunduz Bey! 48 00:06:52,044 --> 00:06:53,912 Inatosha... 49 00:06:54,280 --> 00:06:57,749 Ninapoteza uvumilivu wangu, Nikola. 50 00:07:00,086 --> 00:07:02,754 Arslan Bey, acha... 51 00:07:04,924 --> 00:07:08,460 Akimzungumzia Flatius, yuko wapi? 52 00:07:10,797 --> 00:07:13,732 Yeye si kamanda wangu tena. 53 00:07:17,270 --> 00:07:20,005 Anafanya maamuzi peke yake. 54 00:07:34,420 --> 00:07:37,088 Uko wapi Osman? Wapi? 55 00:07:46,899 --> 00:07:49,501 Mapambano sasa yanaanza, ndugu! 56 00:07:49,502 --> 00:07:51,403 Kwa ushindi! 57 00:07:52,939 --> 00:07:54,539 Shambulio! 58 00:07:54,607 --> 00:07:59,044 Hatutaacha! 59 00:08:12,191 --> 00:08:13,291 Mashambulizi! 60 00:08:36,415 --> 00:08:38,383 Umenielewa sasa, mjomba? 61 00:08:44,123 --> 00:08:46,691 Ninahisi vivyo hivyo, mpwa wangu. 62 00:08:46,692 --> 00:08:50,929 Ninataka kumkata kichwa huyo mbwa Nikola. 63 00:08:51,364 --> 00:08:54,366 Lakini ... tutakuwa na subira. 64 00:08:54,467 --> 00:08:56,368 Tuko hapa rasmi. 65 00:08:56,636 --> 00:09:01,306 Itatosha ikiwa hatutapiga simu Umakini wa Geyhatu na kumkasirisha. 66 00:09:01,474 --> 00:09:05,210 Osman' hayupo karibu, mjomba. Tunazungumza nini hapa? 67 00:09:05,578 --> 00:09:09,748 Tutamruhusu Osman amkasirishe Geyhatu. 68 00:09:09,749 --> 00:09:13,552 Na tutachukua Kulucahisar nyuma na wewe. 69 00:09:13,953 --> 00:09:16,655 Tutakuwa na subira. 70 00:09:17,323 --> 00:09:20,525 Ninapoteza, uvumilivu wangu wote, mjomba. 71 00:09:20,526 --> 00:09:25,997 Kuangalia uso wa Nikola na sio kujua Osman anafanya nini... 72 00:09:25,998 --> 00:09:27,999 Nina mipaka yangu mwenyewe. 73 00:09:30,770 --> 00:09:35,106 Simba wa kweli ndio hao ni nani awezaye kudhibiti hasira yake... 74 00:09:35,474 --> 00:09:38,677 .. sio wale wanaovunja wote mipaka na kuharibu maeneo. 75 00:09:40,413 --> 00:09:42,581 Tutakuwa na subira kwa akina Kayi. 76 00:09:42,882 --> 00:09:45,517 Sasa hebu turudi kwenye hema. 77 00:09:45,952 --> 00:09:48,620 Turudi mjomba. 78 00:09:48,854 --> 00:09:50,789 Tutakuwa na subira kwa akina Kayi. 79 00:10:47,680 --> 00:10:51,016 MashaAllah kwa shujaa wangu! Unatoka wapi? 80 00:10:51,017 --> 00:10:53,351 Nilikuja hapa kwa ajili ya pigana, mimi natoka Qarabag! 81 00:10:53,586 --> 00:10:56,955 Sasa mimi ni mwandamani wa Osman wa Giza... 82 00:10:57,523 --> 00:11:01,326 MashaAllah, basi salaam kwa mashujaa wa Qarabag! 83 00:11:01,327 --> 00:11:02,427 Salaam kwao. 84 00:11:02,728 --> 00:11:04,362 Twende! 85 00:11:16,776 --> 00:11:17,809 Bala! 86 00:11:19,011 --> 00:11:20,979 Mfuate Helen! 87 00:11:35,194 --> 00:11:38,930 Nilifanya wajibu wangu na kuja hapa. 88 00:11:39,165 --> 00:11:41,533 Lakini Osman hakufanya hivyo. 89 00:11:41,901 --> 00:11:44,436 Kwa hivyo alitudanganya sote. 90 00:11:46,672 --> 00:11:51,843 Hiyo ina maana gani? Ina maana kwamba haitambui nguvu za Geyhatu. 91 00:11:52,411 --> 00:11:56,915 Kisha utasema yako matatizo kwa Geyhatu. 92 00:12:00,519 --> 00:12:02,721 Usijali Yavlak Arslan. 93 00:12:02,722 --> 00:12:06,524 Nitakuambia juu ya juhudi zako za Geyhatu. 94 00:12:06,525 --> 00:12:12,297 Mwambie Geyhatu, "Ikiwa atakuja hapa na jeshi lake, atalazimika kusimama dhidi yangu pia." 95 00:12:16,035 --> 00:12:18,603 Akina Kayi wananitii. 96 00:12:18,771 --> 00:12:22,407 Lakini Osman anajitegemea. 97 00:12:22,408 --> 00:12:26,177 Geyhatu ana haki ya kushambulia Osman. 98 00:12:26,178 --> 00:12:31,516 Lakini akina Kayi wengine hawawezi kuguswa. 99 00:12:31,884 --> 00:12:34,686 Ikiwa anawagusa, mimi atapigana na akina Kayi. 100 00:12:39,992 --> 00:12:41,726 Napenda ujasiri. 101 00:12:46,565 --> 00:12:48,900 Wewe ni jasiri sana, Yavlak Arslan. 102 00:12:48,901 --> 00:12:51,770 Jifunze hili, Nikola. 103 00:12:51,771 --> 00:12:57,675 Sisi, Waturuki, hatuchukui maadui wadogo kama kwa umakini na endelea kutembea katika njia yetu. 104 00:12:58,444 --> 00:13:05,016 Lakini tunapokuwa na maadui wakubwa kama Wamongolia, tunaunganisha njia zote pamoja. 105 00:13:12,024 --> 00:13:16,461 Njia yako inajiunga Njia ya Cerkutay, Yavlak Arslan. 106 00:13:17,696 --> 00:13:19,931 Unamaanisha nini, Nikola? 107 00:13:22,935 --> 00:13:26,271 Je! unajua wapi Cerkutay ni, Yavlak Arslan? 108 00:13:28,440 --> 00:13:30,208 Yuko mikononi mwa Osman. 109 00:15:02,868 --> 00:15:04,602 Aya! - Ndio Bey wangu. 110 00:15:05,070 --> 00:15:07,138 Nenda kwenye mkutano wa Yavlak! 111 00:15:07,273 --> 00:15:11,342 Waambie kaka yangu na mjomba, wao haipaswi kupiga hewa kwa Sogut! 112 00:15:11,343 --> 00:15:12,810 Ndio Bey wangu! 113 00:15:13,779 --> 00:15:16,948 Osman wangu... tulikosa kushinda majumba, ha? 114 00:15:17,116 --> 00:15:20,418 Tutashinda Bursa na inegol pia, Bamsi Bey. 115 00:15:20,486 --> 00:15:22,287 Twende! 116 00:15:22,288 --> 00:15:24,822 Njoo, mwanangu 117 00:16:27,252 --> 00:16:29,253 Targun Hatun. -Osman Bey. 118 00:16:29,421 --> 00:16:31,990 Baba yangu yuko shimoni, siwezi kungoja? 119 00:16:32,925 --> 00:16:34,292 Nenda haraka. 120 00:16:36,095 --> 00:16:39,263 Alps! Fuata Targun Hatun! 121 00:16:39,264 --> 00:16:40,798 Usimwache peke yake. 122 00:17:25,711 --> 00:17:26,711 Helen! 123 00:17:28,080 --> 00:17:29,113 Helen! 124 00:17:31,283 --> 00:17:34,018 Njoo kwangu wewe Hatun mwovu! 125 00:17:34,586 --> 00:17:37,688 Kila kitu kilianza na ujio wako na wa baba yako! 126 00:17:38,323 --> 00:17:39,757 Kufa! 127 00:18:55,667 --> 00:18:59,871 Maisha yako hayatatosha kuyaona kukamilika kama Sofia, Helen! 128 00:19:07,546 --> 00:19:08,813 Bala! 129 00:19:23,395 --> 00:19:24,428 Jamani! 130 00:19:24,997 --> 00:19:26,030 Jamani jamani.. 131 00:19:49,888 --> 00:19:51,022 Njoo.. 132 00:21:05,430 --> 00:21:09,400 Bey wangu ... ngome sasa ni mali ya mmiliki wake halisi... 133 00:21:10,135 --> 00:21:12,136 Haya MashaAllah! 134 00:21:12,771 --> 00:21:17,141 Kulucahisar sasa ni nyumbani kwa Waturuki! 135 00:21:26,418 --> 00:21:27,752 Ndugu! 136 00:21:28,654 --> 00:21:32,390 Vua bendera zote kwenye kuta za ngome! 137 00:21:32,391 --> 00:21:34,158 Ndio Bey wangu! 138 00:21:35,627 --> 00:21:37,028 Njooni, ndugu! 139 00:21:37,029 --> 00:21:39,030 Njoo! 140 00:22:01,920 --> 00:22:04,388 Osman wa Giza anakaribia... 141 00:22:13,865 --> 00:22:16,233 Damn it, ni nani dubu huyo? 142 00:22:38,123 --> 00:22:39,523 Wewe ni nani? 143 00:22:39,524 --> 00:22:41,892 Mimi ndiye kifo chako, Flatius! 144 00:22:46,898 --> 00:22:49,200 Je! unataka kweli jaribu, dubu? 145 00:22:51,303 --> 00:22:53,871 Wewe ni jasiri sana, Flatius ... 146 00:22:54,139 --> 00:22:56,207 Nilikupenda... 147 00:23:37,182 --> 00:23:39,316 Targun Hatun! -Osman Bey. 148 00:23:39,785 --> 00:23:43,654 Sio baba yangu! Wakamchukua! 149 00:23:44,156 --> 00:23:46,290 Walimchukua baba yangu! 150 00:23:54,633 --> 00:23:57,301 Targun Hatun... usijali... 151 00:23:58,570 --> 00:24:00,404 nitamleta baba yako kwako... 152 00:24:09,881 --> 00:24:11,015 Bala. 153 00:24:20,425 --> 00:24:21,992 Kama nilivyosema... 154 00:24:22,561 --> 00:24:24,762 ...nitampata baba yako na kumleta kwako... 155 00:24:33,038 --> 00:24:35,105 Hatukuweza kumshika Helen. 156 00:24:38,109 --> 00:24:39,777 Yeye alitoroka. 157 00:24:54,092 --> 00:24:55,226 Twende. 158 00:25:37,936 --> 00:25:40,538 Wewe ni mtu mgumu, vumilia. 159 00:25:41,172 --> 00:25:43,073 Lakini umemaliza. 160 00:25:56,955 --> 00:25:59,690 Ni vizuri kuwa wewe karibisha kifo kwa tabasamu... 161 00:26:01,960 --> 00:26:03,694 Kulucahisar... 162 00:26:04,362 --> 00:26:06,030 ... ameshinda. 163 00:26:10,502 --> 00:26:12,570 Hiyo ndiyo ninacheka ... 164 00:26:15,674 --> 00:26:17,174 Unasema nini? 165 00:26:28,620 --> 00:26:30,020 Iliniuma... 166 00:26:31,222 --> 00:26:37,462 Ninashuhudia kwamba hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu. 167 00:26:37,486 --> 00:26:43,534 na ninashuhudia kwamba Muhammad ni mja na Mtume wake. 168 00:27:22,374 --> 00:27:23,474 Ndugu. 169 00:27:24,643 --> 00:27:25,643 Bey Wangu. 170 00:27:26,645 --> 00:27:27,945 Uko sawa? 171 00:27:28,647 --> 00:27:30,648 alishinda ngome ... 172 00:27:32,384 --> 00:27:34,151 ... sasa niko sawa, Bey wangu.. 173 00:27:34,786 --> 00:27:35,919 niko sawa... 174 00:27:39,057 --> 00:27:41,125 Walipunguza majeraha yangu. 175 00:27:41,760 --> 00:27:43,794 MashaAllah kwa ndugu yangu. 176 00:27:44,229 --> 00:27:46,463 MashaAllah kwa ndugu yangu. 177 00:27:51,770 --> 00:27:52,803 Twende. 178 00:27:54,572 --> 00:27:58,008 Bamsi Bey. -Osman wangu. 179 00:28:01,146 --> 00:28:03,147 MashaAllah kwa shujaa wangu. 180 00:29:09,514 --> 00:29:10,848 Una shida gani? 181 00:29:12,751 --> 00:29:15,252 Hakuna kitu. niko sawa. 182 00:29:51,956 --> 00:29:55,292 Mtoto wa Ertugrul Gazi, Osman Bey! 183 00:30:00,832 --> 00:30:03,534 Usikate tamaa katika njia ya Gaza (vita)! 184 00:30:03,535 --> 00:30:05,536 Usiiname! 185 00:30:05,537 --> 00:30:10,841 Endelea kusimama dhidi yake kufr kama mlima!! 186 00:30:13,711 --> 00:30:19,383 Sisi, kama Alps yako, atakuwa pamoja nawe mpaka kufa! 187 00:30:25,256 --> 00:30:30,928 Unapoendelea kufuata njia ya vita, ni wajibu wetu kurahisisha barabara! 188 00:30:33,731 --> 00:30:35,165 Allah-u Akbar! 189 00:30:37,602 --> 00:30:45,602 ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 190 00:30:45,638 --> 00:30:53,638 ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 191 00:30:54,332 --> 00:31:02,332 ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 192 00:31:04,229 --> 00:31:06,830 Inaonekana Osman hatajitokeza. 193 00:31:08,099 --> 00:31:11,201 Kila mtu alitimiza wajibu wake. 194 00:31:13,438 --> 00:31:17,140 Ni wakati wa kumaliza mkutano huu. 195 00:31:21,646 --> 00:31:25,148 Ningependa kuburudisha wewe katika Kulucahisar wakati ujao. 196 00:31:25,149 --> 00:31:28,752 Zaidi ya hayo, tutakuwa na tulimaliza kazi yetu tuliyomaliza nusu. 197 00:31:28,920 --> 00:31:31,722 Mjomba, nitakungoja pia. 198 00:31:32,924 --> 00:31:34,825 Sanamu ya mjomba na mpwa.. 199 00:31:38,096 --> 00:31:39,997 Sasa nita... 200 00:31:43,001 --> 00:31:44,134 Nikola! 201 00:31:49,674 --> 00:31:51,909 Nitakuua! 202 00:31:51,910 --> 00:31:53,810 Askari, kaa mbali na hili! 203 00:31:53,811 --> 00:31:58,382 Jiepushe na hili! 204 00:31:58,716 --> 00:32:00,250 Hifadhi 205 00:32:02,220 --> 00:32:03,553 Sawa! -Savci Bey! 206 00:32:03,554 --> 00:32:04,788 Nitakuua! 207 00:32:04,789 --> 00:32:05,855 Savci Bey. 208 00:32:06,257 --> 00:32:07,357 Acha! 209 00:32:09,827 --> 00:32:13,630 Tutashughulikia suala hili na kisha nitashughulikia tumfanyie yeye mambo yale yale aliyotufanyia sisi. 210 00:32:13,631 --> 00:32:15,132 Ondoa mikono yako kwangu! 211 00:32:15,667 --> 00:32:17,200 Acha niende! 212 00:32:20,271 --> 00:32:22,572 Weka panga zako chini! 213 00:32:28,012 --> 00:32:30,948 Savci... acha. 214 00:32:31,182 --> 00:32:32,916 Nyie ni washenzi... 215 00:32:34,218 --> 00:32:35,285 Bey Wangu. 216 00:32:36,087 --> 00:32:37,821 Bey wangu! Bey wangu! 217 00:32:38,523 --> 00:32:39,957 Nini kilitokea, Sertac? 218 00:32:40,591 --> 00:32:43,593 Bey wangu, Mgiriki alikuja. Yeye alitoroka kutoka Kulucahisar... 219 00:32:43,594 --> 00:32:44,728 Kwa hiyo? 220 00:32:44,729 --> 00:32:45,729 Osman Bey... 221 00:32:45,730 --> 00:32:47,364 Nini kilitokea kwa Osman Bey? 222 00:32:49,133 --> 00:32:51,401 Osman Bey alishinda Kulucahisar... 223 00:33:06,851 --> 00:33:13,295 Maisha marefu Osman Bey! 224 00:33:13,319 --> 00:33:19,763 Maisha marefu Osman Bey! 225 00:33:20,031 --> 00:33:21,231 Alps yangu ... 226 00:33:22,467 --> 00:33:23,567 ... ndugu zangu... 227 00:33:25,036 --> 00:33:26,103 ... mashujaa wangu ... 228 00:33:34,112 --> 00:33:39,182 Leo sio siku ya heshima na ushindi kwetu... 229 00:33:40,818 --> 00:33:41,918 Leo... 230 00:33:43,321 --> 00:33:50,494 ... siku ya kurarua jalada la unyonge na uzembe ambao tuliwekwa! 231 00:33:55,533 --> 00:33:58,068 Sio maadui zetu ambao ilitufanya tuone aibu... 232 00:33:58,803 --> 00:34:04,107 ... kwa kuchukua ngome hii ambayo tulishinda ... 233 00:34:05,676 --> 00:34:10,580 ... lakini mambo ndio hayo kutoka kwa damu na mioyo yetu. 234 00:34:13,284 --> 00:34:16,353 Walikuwa dhaifu dhidi ya ... 235 00:34:16,721 --> 00:34:20,290 adui zetu ndani na nje... 236 00:34:21,192 --> 00:34:25,095 ... nani alichukua faida ugonjwa wa Ertugrul Gazi. 237 00:34:26,064 --> 00:34:30,667 Sasa ... hatutaona aibu ... 238 00:34:31,302 --> 00:34:34,271 Watoto wetu hawataona aibu ... 239 00:34:34,572 --> 00:34:37,307 Hatutaruhusu hilo kutokea! 240 00:34:42,880 --> 00:34:49,319 Ni wakati wa kuvunja minyororo kwenye miguu yetu! 241 00:34:50,922 --> 00:34:52,089 Sasa... 242 00:34:53,624 --> 00:34:56,827 ...lengo letu ni ngome ya Inegol! 243 00:34:59,130 --> 00:35:05,102 Itakuwa ni haram kwetu ikiwa tutaacha kabla hatujaiteka ngome ya makafiri! 244 00:35:05,103 --> 00:35:10,807 Na iwe haram! 245 00:35:10,808 --> 00:35:14,945 Wale ambao tunashiriki damu sawa ... 246 00:35:14,946 --> 00:35:19,082 ... wanaweza kudanganywa na maadui' michezo na kuchukua upande wao ... 247 00:35:20,151 --> 00:35:26,990 Sasa ushindi utakuwa wa wale wanaonoa panga zao kwa imani! 248 00:35:26,991 --> 00:35:34,991 ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 249 00:35:34,992 --> 00:35:42,992 ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 250 00:35:42,993 --> 00:35:48,193 ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 251 00:35:48,312 --> 00:35:52,516 Osman alitia saini yako yote kifo mapenzi' na hatua hii. 252 00:35:52,850 --> 00:35:57,087 Utaangamizwa na Wamongolia! 253 00:35:57,088 --> 00:35:59,689 Beys... Nilipoteza ngome ... 254 00:36:00,124 --> 00:36:03,026 ... umepoteza kila kitu. 255 00:36:03,761 --> 00:36:05,929 Cheki mwenzangu! 256 00:36:16,574 --> 00:36:20,010 Dundar Bey... Gundiiz Bey... 257 00:36:22,280 --> 00:36:24,447 Hakuna mtu atakayeenda kwenye jumba la Kulucahisar ... 258 00:36:26,918 --> 00:36:29,586 Hakuna mtu atamsaidia Osman. 259 00:36:30,988 --> 00:36:35,392 Baada ya wakati huu, kila mtu anapaswa wanajaribu kuokoa vichwa vyao wenyewe. 260 00:36:36,327 --> 00:36:38,795 Sasa ni wakati wetu sisi rudi kwenye hema zetu, mjomba. 261 00:36:40,131 --> 00:36:43,366 Hizi sio lazima mazungumzo pia yataisha. 262 00:36:44,035 --> 00:36:46,203 Osman alifanya hivyo tena. 263 00:36:46,637 --> 00:36:48,138 Sasa ni wakati wangu. 264 00:36:48,139 --> 00:36:50,874 Hakuna mtu atachukua kitendo kwa hasira. 265 00:36:51,742 --> 00:36:54,244 Ngome ambayo ilitekwa ilikuwa ngome ya adui... 266 00:36:54,512 --> 00:36:56,546 Na ndugu yetu alishinda. 267 00:36:58,449 --> 00:37:02,719 Ndugu yako alihatarisha yetu sote kabila wakati wa kushinda tabaka hilo. 268 00:37:02,720 --> 00:37:06,022 Inabidi tuchukue tahadhari, Gunduz. 269 00:37:06,591 --> 00:37:09,859 Geyhatu atakuja tena na kuuliza vichwa. 270 00:37:10,528 --> 00:37:12,229 Unasema nini, mjomba? 271 00:37:12,830 --> 00:37:15,498 Je, unasema kwamba tunapaswa mpe kichwa Osman na uachane nacho? 272 00:37:18,402 --> 00:37:19,469 Savi? 273 00:37:22,240 --> 00:37:23,440 Je, tunapaswa kufanya hivyo? 274 00:37:45,896 --> 00:37:47,130 Ndugu. 275 00:37:49,033 --> 00:37:53,637 Ikiwa hauko sawa, unaweza kukaa katika ngome na Bamsi Bey. 276 00:37:54,939 --> 00:37:57,841 Niko sawa, Bey wangu. Usijali. 277 00:37:58,309 --> 00:38:00,844 Itakuwa rahisi kwangu baada ya kupanda farasi wangu. 278 00:38:02,947 --> 00:38:04,247 EyvAllah. 279 00:38:06,083 --> 00:38:07,250 Eeh Mwenyezi Mungu. 280 00:38:10,788 --> 00:38:12,088 Twende, ndugu. 281 00:38:21,732 --> 00:38:23,400 Bamsi Bey wangu... 282 00:38:24,468 --> 00:38:26,603 ... sasa ngome imekabidhiwa kwako ... 283 00:38:28,873 --> 00:38:32,242 Usijali, mwanangu. 284 00:38:32,243 --> 00:38:35,545 Hakuna anayeweza kuthubutu kuja hapa tulipo ndani. 285 00:38:35,546 --> 00:38:38,982 Mtu akija hapa, atakuja kifo chake. 286 00:38:40,551 --> 00:38:42,319 Jitunze. 287 00:38:42,853 --> 00:38:46,890 Ijapo siku yenye baraka, siku tutakapojenga jimbo letu... 288 00:38:47,458 --> 00:38:49,526 ... tutakuwa pamoja tena. 289 00:38:52,363 --> 00:38:55,565 InshaAllah Osman wangu, InshaAllah. 290 00:38:55,566 --> 00:38:59,202 Usijali, 291 00:38:59,203 --> 00:39:01,171 Inatosha kama Rabb wangu hunipa pumzi ya kuvuta... 292 00:39:01,172 --> 00:39:02,405 EyvAllah. 293 00:39:06,444 --> 00:39:07,510 Hapa. 294 00:39:11,215 --> 00:39:15,318 Nataka kuja nawe ukiniruhusu, Bey wangu. 295 00:39:18,422 --> 00:39:20,724 Kweli, Gencebey. 296 00:39:20,958 --> 00:39:22,191 Njoo nami. 297 00:39:29,600 --> 00:39:32,235 Tumemaliza hapa. 298 00:39:33,237 --> 00:39:34,471 Twende... 299 00:39:35,072 --> 00:39:36,539 Tutarudi kwa kabila letu. 300 00:40:47,812 --> 00:40:50,046 Amani haiwezekani sasa. 301 00:40:50,614 --> 00:40:52,682 Watakula kila mmoja. 302 00:40:53,451 --> 00:40:55,585 Tutajaribu kujiokoa. 303 00:40:55,786 --> 00:40:59,622 Osman hapaswi kuchukua Cerkutay hadi Geyhatu, Sertac. 304 00:41:00,124 --> 00:41:01,624 Hebu tuanze. 305 00:41:02,226 --> 00:41:05,261 Mimi ndiye nitamuua Osman wakati huu. 306 00:41:13,604 --> 00:41:16,005 Osman na Bala hawapo karibu.. 307 00:41:16,307 --> 00:41:18,541 Aygul pia aliondoka. 308 00:41:18,809 --> 00:41:21,911 Targun Hatun aliondoka kwa haraka pia. 309 00:41:22,780 --> 00:41:25,448 Lazima wawe wanafuata kitu. 310 00:41:25,783 --> 00:41:28,418 Osman lazima awe Kulucahisar tena. 311 00:41:28,419 --> 00:41:31,087 Anafikiria tu juu ya ngome hiyo. 312 00:41:32,590 --> 00:41:36,559 Bamsi Bey na Alps zake pia hawapo karibu. 313 00:41:36,827 --> 00:41:41,965 Ikiwa ni kama ulivyosema, ikiwa atashinda ngome na kurudi ... 314 00:41:43,601 --> 00:41:47,170 ...na kama Ertugrul Bey atasikia hili... 315 00:41:47,404 --> 00:41:51,074 ...atachagua Osman kama wake mrithi na kila kitu kitakwisha. 316 00:41:52,409 --> 00:41:58,047 Tutajifunza nia yao ni nini wakati Dundar yangu na Savci Bey kuja. 317 00:41:59,884 --> 00:42:05,922 Kama hawatachukua hatua kumshusha Osman... 318 00:42:05,923 --> 00:42:11,761 ... tutawaambia kwamba hakuna wakati uliobaki. 319 00:42:19,103 --> 00:42:23,172 Ikiwa Osman Bey alikwenda kushinda Kulucahisar, itageuka kuwa vita. 320 00:42:23,173 --> 00:42:24,607 Tayari tuko kwenye vita. 321 00:42:24,608 --> 00:42:27,777 Ninazungumza kuhusu vita katika kabila la Kayi. 322 00:42:27,978 --> 00:42:30,813 - Wao ni ndugu. - Hakika wapo. 323 00:42:30,814 --> 00:42:33,112 Vita mbaya zaidi kutokea kati ya ndugu. 324 00:42:33,136 --> 00:42:36,085 Huwezi kujua ni nani wako marafiki na maadui ni. 325 00:42:36,387 --> 00:42:39,889 Angalia... Unajaribu kuondoka tena.. 326 00:42:40,124 --> 00:42:43,960 Ni vizuri kwako, Bavut Aoha. Vita ni nzuri kwako ... 327 00:42:43,961 --> 00:42:48,765 Hakuna mtu atakayeuliza juu ya mfinyanzi, kila mtu ataomba panga... 328 00:42:49,466 --> 00:42:51,701 Uko nje ya mstari tena ... 329 00:42:51,702 --> 00:42:54,671 Nina nia tu, Davut Agha.. 330 00:42:54,672 --> 00:43:00,176 Ninajaribu tu kuishi. Lakini hakuna mtu atakaye kuwa na uwezo wa kufanya kazi katika kabila la Kayi hivi karibuni. 331 00:43:00,177 --> 00:43:03,346 Allah-u Akbar! Allah-u Akbar! 332 00:43:04,615 --> 00:43:09,911 Allah-u Akbar! Allah-u Akbar! 333 00:43:09,935 --> 00:43:17,935 Allah-u Akbar! 334 00:43:19,263 --> 00:43:39,449 Ninashuhudia kwamba hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu. 335 00:43:40,284 --> 00:44:02,372 Nashuhudia kwamba Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu. 336 00:44:04,008 --> 00:44:16,519 Njoo kwa Maombi. 337 00:44:17,521 --> 00:44:32,602 Njoo kwa Maombi. 338 00:44:34,071 --> 00:44:38,408 Njoo kwenye mafanikio. 339 00:44:39,410 --> 00:44:56,059 Njoo kwenye mafanikio. 340 00:44:57,194 --> 00:45:07,670 Allah-u Akbar! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 341 00:45:08,605 --> 00:45:21,951 Hakuna anayestahili wa kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu. 342 00:45:24,455 --> 00:45:27,123 My Bey, kuna habari yoyote njema? 343 00:45:27,391 --> 00:45:29,892 Kuna, Davut Usta. 344 00:45:31,161 --> 00:45:34,630 Karibu Osman Bey wangu. -Asante Ahmed Alp wangu. 345 00:45:36,100 --> 00:45:37,300 GenceBey! 346 00:45:39,236 --> 00:45:41,304 Huyu ndiye Ahmed Alp wetu! 347 00:45:41,572 --> 00:45:43,339 Kabila letu limekabidhiwa kwake. 348 00:45:43,540 --> 00:45:45,241 Jina langu ni GenceBey. 349 00:45:50,180 --> 00:45:54,016 Bey wangu ... inaonekana kama ujio wa baraka ... 350 00:45:55,385 --> 00:45:59,455 Pamoja na Cenab-i Hakk's ridhaa na juhudi za maveterani... 351 00:46:00,023 --> 00:46:02,692 ...Kulucahisar ameshindwa tena. 352 00:46:02,693 --> 00:46:04,494 Haya MashaAllah! 353 00:46:06,196 --> 00:46:10,099 Kulucahisar imeshindwa! 354 00:46:10,100 --> 00:46:17,306 ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 355 00:46:23,180 --> 00:46:25,314 Kulucahisar ameshinda... 356 00:46:26,316 --> 00:46:28,718 Kila kitu kitakuwa ngumu zaidi. 357 00:46:34,792 --> 00:46:38,561 Davut Usta... mgeni wetu ni uchovu kwa sababu ya vita ... 358 00:46:39,997 --> 00:46:41,697 Mtunze. 359 00:46:41,698 --> 00:46:44,200 Kwa furaha, Bey wangu. 360 00:46:49,406 --> 00:46:51,340 Umetuheshimu, shujaa wangu. 361 00:46:52,476 --> 00:46:53,810 Nimeheshimiwa. 362 00:47:43,393 --> 00:47:47,530 Ngome hii ya Kulucahisar... 363 00:47:48,565 --> 00:47:50,967 ..ilikuwa karibu mawe yasiyo na sauti... 364 00:47:51,401 --> 00:47:53,569 ... na kuta zisizo na hisia.. 365 00:47:54,271 --> 00:47:56,873 ..kabla hatujaishinda. 366 00:47:57,074 --> 00:48:02,879 Lakini ilipooshwa kwa damu ya mashahidi ... 367 00:48:03,146 --> 00:48:07,450 ... ilipata sauti na Idhini ya Cenab-i Hakk... 368 00:48:07,784 --> 00:48:12,388 ... basi ikawa nchi yetu ... 369 00:48:12,389 --> 00:48:13,890 ... na imani. 370 00:48:17,694 --> 00:48:18,794 Wana... 371 00:48:20,664 --> 00:48:24,700 Maadui watakuja na kuijaribu imani yako... 372 00:48:25,969 --> 00:48:28,137 ... watauliza nchi yako ... 373 00:48:28,772 --> 00:48:32,241 ...watajaribu maisha yako na heshima. 374 00:48:33,310 --> 00:48:35,111 Utafanya nini basi? 375 00:48:35,112 --> 00:48:37,380 Tutapigana! 376 00:48:39,316 --> 00:48:42,451 Je, utawapa ngome hii? -Kamwe! 377 00:48:42,486 --> 00:48:46,255 Je, utawapa bendera yako? -Kamwe! 378 00:48:46,924 --> 00:48:51,093 Kwa hivyo ni bora kufa kuliko hii ... 379 00:48:51,094 --> 00:48:53,930 - Je! ni hivyo, wanangu? -Ndiyo! 380 00:48:55,565 --> 00:48:58,000 Hapana, si kweli, wanangu. 381 00:48:58,969 --> 00:49:00,836 Hapana. 382 00:49:01,939 --> 00:49:08,778 Ngome hii haitapewa, ama uendelee kuishi au ufe! 383 00:49:10,113 --> 00:49:16,752 Haijalishi ni nani anayekuja, Wagiriki au Wamongolia... 384 00:49:16,753 --> 00:49:21,624 ... utawaua lakini utawaua si kuwapa ngome hii! 385 00:49:22,259 --> 00:49:23,759 Watoto wangu... 386 00:49:24,561 --> 00:49:30,266 Hawatasema "Bamsi na Alps zake wakawa mashahidi wakati wakilinda ngome!" 387 00:49:30,467 --> 00:49:35,371 Watasema, “Bamsi na Alps zake hakutoa Kulucahisar kwao."! 388 00:49:35,372 --> 00:49:40,543 ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 389 00:49:44,281 --> 00:49:45,915 Watoto wangu... 390 00:49:47,351 --> 00:49:51,253 Kayi anakaribia kuwa Beylic... 391 00:49:52,155 --> 00:49:54,824 Ni ndoto ya serikali. 392 00:49:55,225 --> 00:50:00,696 Watoto wangu...hamtazika ndoto hii pamoja na miili yako. 393 00:50:01,698 --> 00:50:05,668 Fanya ndoto hii iishi na wewe! 394 00:50:06,870 --> 00:50:08,104 Watoto wangu... 395 00:50:08,638 --> 00:50:14,977 Kuwa mkongwe wa zamani kama mimi, kama Bamsi B^eyrek! 396 00:50:15,946 --> 00:50:20,349 Njia zako zikuongoze kwenye ushindi, wako majina yatajwe chini ya orodha ya washindi! 397 00:50:21,018 --> 00:50:22,785 Watoto wangu... 398 00:50:23,220 --> 00:50:26,322 Hata usingizi wa mauti ni haramu kwako... 399 00:50:26,323 --> 00:50:31,861 ... isipokuwa maadui waje na kujisalimisha ... 400 00:50:32,429 --> 00:50:36,966 ... isipokuwa Hatun na watoto wa Kayi kuanza kulala kwa raha. 401 00:50:36,967 --> 00:50:43,172 ALLAH-U AKBAR! (Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu) 402 00:50:47,544 --> 00:50:53,949 Osman wangu, macho yangu meusi ambaye alishinda Kulucahisar mara mbili ... 403 00:51:05,962 --> 00:51:06,996 Osman. 404 00:51:08,265 --> 00:51:12,635 Kushinda ngome mara mbili humfurahisha shangazi yako bila shaka... 405 00:51:13,136 --> 00:51:14,537 ... lakini unapaswa kujua ... 406 00:51:14,704 --> 00:51:20,810 ... baadhi ya mambo ambayo unahusu kufanya mara mbili usinifurahishe. 407 00:51:33,623 --> 00:51:34,790 Shangazi... 408 00:51:36,359 --> 00:51:40,629 ... wewe ni shangazi yao. Wafanye kukaa karibu na wewe na kuwashauri. 409 00:51:47,237 --> 00:51:50,439 Ulifanya ulichotaka kufanya tena, Osman. 410 00:51:53,009 --> 00:51:55,511 Unaweka kabila lako hatarini. 411 00:51:56,446 --> 00:52:01,517 Nafasi ya mjomba na kaka zako... 412 00:52:01,518 --> 00:52:04,920 ...sikuhusu, sawa, Osman? 413 00:52:05,188 --> 00:52:06,322 Sawa? 414 00:52:08,191 --> 00:52:09,658 Je, Osman Bey? 415 00:52:29,779 --> 00:52:30,946 Bey Wangu. 416 00:52:33,917 --> 00:52:36,185 Osman Bey alikuja. 417 00:52:37,654 --> 00:52:42,258 Watu na Alps zake wanampenda. 418 00:52:43,827 --> 00:52:47,696 Osman wangu ataingia sasa. 419 00:52:48,899 --> 00:52:51,367 Atasimama mlangoni ... 420 00:52:52,169 --> 00:52:56,472 Alipomuona baba yake ameamka.. 421 00:53:02,012 --> 00:53:03,045 Baba.. 422 00:53:07,250 --> 00:53:09,251 Baba yangu. -Mwanangu. 423 00:53:10,921 --> 00:53:11,987 Baba yangu. 424 00:53:16,693 --> 00:53:18,027 Uko sawa... 425 00:53:36,112 --> 00:53:39,815 Baba yangu mkongwe, baba yangu jasiri... 426 00:53:41,351 --> 00:53:43,719 Nimekuona uko sawa... 427 00:53:46,923 --> 00:53:48,290 ...nimekuona sawa... 428 00:53:51,528 --> 00:53:53,395 Niambie Osman wangu. 429 00:53:54,364 --> 00:53:56,265 Umeleta habari gani? 430 00:53:56,566 --> 00:53:58,601 Nilitimiza ahadi yangu, baba. 431 00:54:00,837 --> 00:54:03,072 Kulucahisar ni yako tena. 432 00:54:06,543 --> 00:54:08,244 Ni wa kabila lako... 433 00:54:09,479 --> 00:54:11,280 ... na Beylic yako. 434 00:54:14,217 --> 00:54:18,520 Mwenyezi Mungu... asante kwako. 435 00:54:28,265 --> 00:54:30,766 Asante Kwako. 436 00:54:39,976 --> 00:54:44,280 Nimekuona mwanangu.. 437 00:54:45,415 --> 00:54:47,716 Niliona Beylic yetu. 438 00:54:48,752 --> 00:54:51,353 Niliona upeo wa macho... 439 00:54:53,757 --> 00:54:55,824 Niliona mbali ... 440 00:55:02,932 --> 00:55:06,602 Niambie kinachoendelea, Osman. 441 00:55:10,173 --> 00:55:12,908 Niambie. 442 00:55:23,153 --> 00:55:26,422 Moto wa gaza (vita) inawaka, baba yangu. 443 00:55:27,791 --> 00:55:32,428 Moto huo utaendelea kuwaka hadi inasambaratisha mzunguko wa watu... 444 00:55:32,729 --> 00:55:37,132 ... wanaotaka kuwatesa Kayis. 445 00:55:38,301 --> 00:55:42,838 Sitaacha hadi wakati huo. 446 00:55:47,344 --> 00:55:51,613 Lakini baada ya hayo, nitafanya nipe faraja watu wangu. 447 00:55:53,717 --> 00:55:57,219 Nitajenga Misikiti, Madrassah... 448 00:55:58,355 --> 00:56:00,622 ... na almshouses. 449 00:56:02,392 --> 00:56:07,463 nitawajenga, ili hali ya milele... 450 00:56:07,731 --> 00:56:11,333 ...itaweka mizizi yake kwenye ardhi hizi. 451 00:56:13,970 --> 00:56:19,041 Mawe ya vita yatapata kubwa na sayansi na imani. 452 00:56:19,542 --> 00:56:25,948 Itakuwa kubwa zaidi, kwa hivyo watoto wetu itaeneza duniani kote. 453 00:56:32,856 --> 00:56:34,523 Kisha... 454 00:56:39,262 --> 00:56:42,364  ...juhudi zangu ni halali kwako. 455 00:56:48,171 --> 00:56:49,938 Wao ni halali kwako. 456 00:56:54,210 --> 00:56:55,277 Baba yangu... 457 00:57:02,733 --> 00:57:04,533 Asante Mungu. 458 00:57:08,858 --> 00:57:09,892 Baba yangu... 459 00:57:19,869 --> 00:57:21,103 Baba yangu mpendwa.. 460 00:57:22,338 --> 00:57:23,806 Baba yangu shujaa... 461 00:57:37,120 --> 00:57:40,989 Osman alianza kuigiza kama Bey... 462 00:57:41,624 --> 00:57:44,193 Ikawe njema kwetu.. 463 00:57:48,298 --> 00:57:49,798 Wazee wetu walisema nini 464 00:57:50,166 --> 00:57:56,271 "Wengine wamezaliwa kama Beys, wengine huwa wanajaribu kuwa Beys." 465 00:58:17,093 --> 00:58:20,529 Sasa ni wakati wa kuwa na mazungumzo, Targun. 466 00:59:13,149 --> 00:59:15,951 Kupoteza ngome moja mara mbili.. 467 00:59:16,653 --> 00:59:18,420 Inahisije, Helen? 468 00:59:25,461 --> 00:59:29,097 Ni kama kutekwa na mtu yule yule mara mbili. 469 00:59:53,022 --> 00:59:54,690 Flatius na Helen! 470 00:59:55,224 --> 00:59:57,426 Askari wawili wakubwa... 471 00:59:59,362 --> 01:00:04,032 Tumempoteza Kulucahisar... Usifanye hivyo unafikiri ni haraka kidogo, Helen? 472 01:00:04,801 --> 01:00:08,170 Osman aliwapenyeza watu wake kwenye ngome kabla ya pambano. Wakafungua mlango. 473 01:00:08,171 --> 01:00:10,272 Walifungua mlango na ngome ikaanguka! 474 01:00:10,607 --> 01:00:11,806 Je, ndivyo hivyo? 475 01:00:13,209 --> 01:00:16,812 Na ulitoroka kama panya badala ya kupigana kama askari? 476 01:00:16,813 --> 01:00:17,946 Kweli, Helen? 477 01:00:26,122 --> 01:00:27,856 Na Flatius ... 478 01:00:29,292 --> 01:00:32,461 Ulikuwa unaenda kuua Osman, sawa, Flatius? 479 01:00:35,298 --> 01:00:40,736 Nilipokuwa nimekaa kwa Yavlak Arslan hema chafu na kumsubiri Osman ... 480 01:00:40,737 --> 01:00:44,806 ...Nilikuwa nikifikiria kwamba wangesubiri Osman kwa muda mrefu tangu awe amekufa... 481 01:00:44,941 --> 01:00:46,708 Lakini acha kufa... 482 01:00:47,110 --> 01:00:49,978 ...alimshinda Kulucahisar. 483 01:00:53,883 --> 01:00:55,751 Osman hakuja, Nikola. 484 01:00:56,586 --> 01:00:58,687 Mtu mwendawazimu akaja badala yake. 485 01:00:58,688 --> 01:00:59,821 Nilimuua. 486 01:00:59,822 --> 01:01:00,956 Mtu mwendawazimu? 487 01:01:02,725 --> 01:01:05,093 Mtu wazimu... 488 01:01:05,628 --> 01:01:10,699 Lakini Flatius, nilikutaka kuua simba, si mwendawazimu! 489 01:01:10,700 --> 01:01:14,069 Kama ungenisikiliza na alimuua Osman wakati ulikuwa naye... 490 01:01:14,070 --> 01:01:16,238 ... ikiwa haujajaribu kucheza michezo na simba... 491 01:01:16,239 --> 01:01:19,474 ... nisingetukanwa hivi... 492 01:01:19,475 --> 01:01:21,977 ...na haungempoteza Kulucahisar. 493 01:01:21,978 --> 01:01:24,813 Nilikutuma kwa Sogiit kwa rekebisha kosa hili, Flatius! 494 01:01:24,814 --> 01:01:26,081 Lakini hukuweza! 495 01:01:26,082 --> 01:01:29,985 Juu yake, Cerkutay imeingia Mikono ya Osman kwa sababu yako! 496 01:01:29,986 --> 01:01:32,688 Unaweza kufikiria nini kinaendelea ikitokea atampeleka Geyhatu? 497 01:01:32,689 --> 01:01:34,623 Nini kingetokea? 498 01:01:39,729 --> 01:01:41,630 nitamuua. 499 01:01:44,634 --> 01:01:46,234 Nitamuua Osman. 500 01:01:47,937 --> 01:01:51,473 Itanifurahisha sana, Flatius ... 501 01:01:52,075 --> 01:01:55,777 Lakini itakuwa ya kutosha kwa mimi kama unaweza kumuua Cerkutay... 502 01:01:58,114 --> 01:02:01,383 Nitakupeleka kwa Inegol, Helen. 503 01:02:01,818 --> 01:02:05,921 Kama unavyojua, hatuwezi rudi KulucahiAsar. 504 01:02:06,222 --> 01:02:07,255 Kweli? 505 01:02:11,828 --> 01:02:13,829 Na unapaswa... 506 01:02:15,098 --> 01:02:17,666 ... mtafute Osman, Flatius. 507 01:02:31,414 --> 01:02:34,683 Lazima tuangalie Nikola. 508 01:02:35,318 --> 01:02:37,953 Hatashambulia ngome. 509 01:02:38,788 --> 01:02:41,323 Atafanya hatua isiyotarajiwa. 510 01:02:41,924 --> 01:02:44,025 Inapokuja kwa Yavlak Arslan ... 511 01:02:44,026 --> 01:02:47,129 ... lazima alijifunza kuwa tuna Cerkutay. 512 01:02:47,363 --> 01:02:50,232 Atakuja kama nzi wanaofuata harufu. 513 01:02:51,667 --> 01:02:54,369 Atakuja... 514 01:02:54,704 --> 01:02:56,605 ... kwani itagharimu kichwa chake. 515 01:02:56,906 --> 01:02:59,775 Kisha nitamkata kichwa... 516 01:03:00,510 --> 01:03:01,543 Bey Wangu. 517 01:03:02,411 --> 01:03:05,213 Hatathubutu kuja kwa kabila letu... 518 01:03:05,214 --> 01:03:07,649 Hatakuja kwa kabila letu ... 519 01:03:08,017 --> 01:03:10,986 Atatusimamisha njiani tunapochukua Cerkutay... 520 01:03:11,788 --> 01:03:13,722 Jiandae... 521 01:03:14,190 --> 01:03:18,226 Nitawashikilia wote walio maadui wa Kayi kuwajibika. 522 01:03:48,691 --> 01:03:51,193 Nawatakia ndoa yenye baraka. 523 01:03:54,230 --> 01:03:58,400 Tunajua kwamba Beys wakati mwingine kuoa wasichana wawili au watatu. 524 01:04:00,102 --> 01:04:01,937 Na Osman Bey wetu... 525 01:04:03,606 --> 01:04:07,576 ... alichukua uamuzi huu endelea kuishi kizazi chake. 526 01:04:17,220 --> 01:04:20,889 Ni wajibu wangu kusema kuhusu mustakabali wake... 527 01:04:22,358 --> 01:04:25,060 ... kama mke wake mkubwa na wa kwanza. 528 01:04:28,898 --> 01:04:32,234 Ni jukumu langu kukuzuia usifanye kosa kwa mtu ambaye ... 529 01:04:33,402 --> 01:04:36,137 ...Wakayi wana matumaini yao. 530 01:04:37,273 --> 01:04:40,442 Ni nia njema sana na mawazo magumu. 531 01:04:41,410 --> 01:04:43,345 Ningependa kusikia. 532 01:04:50,820 --> 01:04:55,657 Haipendi kuzungumza juu ya mapigano aliyoyapata na mambo mazuri aliyoyafanya. 533 01:04:58,961 --> 01:05:01,329 Ana mawazo katika hema yake. 534 01:05:03,432 --> 01:05:06,001 Anafikiria kuhusu mustakabali wa akina Kayi. 535 01:05:09,338 --> 01:05:12,240 Unapaswa kuwa kimya basi ... 536 01:05:15,511 --> 01:05:18,213 Baada ya muda fulani, anasema, ‘Bala yangu.. 537 01:05:25,087 --> 01:05:26,221 Namaanisha... 538 01:05:27,123 --> 01:05:29,925 ...atakuita Targun bila shaka. 539 01:05:38,134 --> 01:05:42,003 Atakuuliza ulifanya nini siku hiyo. 540 01:05:44,106 --> 01:05:47,742 Anakusikiliza kwa tabasamu angavu. 541 01:05:50,780 --> 01:05:53,648 Anakusikiliza na kisha kuendelea kufikiria. 542 01:05:57,520 --> 01:05:59,487 Usikasirike. 543 01:05:59,488 --> 01:06:01,856 Baba yangu Sheikh alikuwa sawa... 544 01:06:02,525 --> 01:06:05,493 Wanaume wakuu huwa wanafikiria kila wakati. 545 01:06:07,663 --> 01:06:11,633 Bala Hatun, lazima iwe ngumu kwako. 546 01:06:12,101 --> 01:06:13,201 Usiendelee. 547 01:06:13,202 --> 01:06:15,170 Nalazimika kukuambia hivi... 548 01:06:18,341 --> 01:06:19,908 Osman Bey wetu... 549 01:06:21,610 --> 01:06:22,677 Osman... 550 01:06:28,884 --> 01:06:31,619 ... anapenda mkate wa moto. 551 01:06:33,456 --> 01:06:35,457 Utapika mara moja ... 552 01:06:36,192 --> 01:06:38,259 Au fanya moto ... 553 01:06:40,096 --> 01:06:41,663 ... katikati ya asubuhi. 554 01:06:41,864 --> 01:06:43,031 Bala Hatun. 555 01:06:43,833 --> 01:06:45,133 mida ya asubuhi... 556 01:06:45,368 --> 01:06:47,202 Usijitese. 557 01:06:54,677 --> 01:06:56,478 Mimi na Osman Bey... 558 01:07:01,851 --> 01:07:02,950 Sisi... 559 01:07:03,452 --> 01:07:04,519 ... kweli ... 560 01:07:04,520 --> 01:07:06,488 Wewe, Targun Hatun. 561 01:07:09,325 --> 01:07:11,793 Utampa watoto. 562 01:07:13,963 --> 01:07:17,198 Ndio maana nakubali kwa ndoa hii. 563 01:07:24,840 --> 01:07:25,974 Najua. 564 01:07:26,976 --> 01:07:28,142 Najua. 565 01:08:40,950 --> 01:08:42,484 Shukrani kwa Mwenyezi Mungu. 566 01:08:42,918 --> 01:08:44,686 Tulirudisha ngome. 567 01:08:53,195 --> 01:08:55,597 Farasi wangu anangojea mbio. 568 01:08:59,201 --> 01:09:02,137 Uliahidi, haukufanya kusahau, sawa, Gonca Hatun? 569 01:09:02,571 --> 01:09:03,571 Ndiyo. 570 01:09:04,306 --> 01:09:05,306 nilifanya. 571 01:09:09,044 --> 01:09:10,178 Je, ulikata tamaa? 572 01:09:16,752 --> 01:09:19,521 Gonca Hatun, kwa nini unanitazama hivyo? 573 01:09:20,856 --> 01:09:22,457 Ninyi, wanaume, mnapenda ... 574 01:09:22,992 --> 01:09:26,728 ... mbio na kutengeneza watu mbio, sawa? 575 01:09:27,630 --> 01:09:30,098 Tunafanya lakini.. 576 01:09:30,733 --> 01:09:32,967 ...Sielewi kwa nini una hasira. 577 01:09:34,670 --> 01:09:38,973 Tazama, Osman Bey anatengeneza Bala Hatun mbio na wengine. 578 01:09:42,678 --> 01:09:44,579 Bey wangu anajua bora zaidi. 579 01:09:44,580 --> 01:09:45,580 Je, ndivyo hivyo? 580 01:09:49,585 --> 01:09:50,718 Gonca Hatun. 581 01:09:52,454 --> 01:09:54,022 Tutakimbia, sawa? 582 01:09:55,157 --> 01:09:57,425 Fanya mwenyewe. 583 01:09:58,961 --> 01:10:00,228 Gonca Hatun! 584 01:10:09,605 --> 01:10:12,941 Itakuwa ngumu sasa, Bala yangu. 585 01:10:13,742 --> 01:10:17,478 Lakini siku ngumu zinakungoja. 586 01:10:19,515 --> 01:10:23,885 Usiruhusu zivunje moyo wako. 587 01:10:24,820 --> 01:10:27,288 Uwe hodari. 588 01:10:27,957 --> 01:10:30,558 Wala usiiname. 589 01:10:31,760 --> 01:10:34,329 Watakushambulia juu ya Targun Hatun. 590 01:10:35,231 --> 01:10:39,133 Jilinde na Targun Hatun. 591 01:10:42,605 --> 01:10:44,439 Uliniambia nimfuate... 592 01:10:44,807 --> 01:10:46,441 Ulikuwa na shaka naye. 593 01:10:46,442 --> 01:10:48,443 Sasa unataka nimlinde? 594 01:10:48,777 --> 01:10:49,844 Ndio Balaa wangu. 595 01:10:50,613 --> 01:10:52,013 1 nataka hiyo. 596 01:10:53,415 --> 01:10:55,650 Ulitaka niolewe. 597 01:10:56,352 --> 01:10:57,852 Na nilikubali. 598 01:10:59,288 --> 01:11:02,223 Sasa nataka wewe mlinde msichana nitakayemuoa. 599 01:11:02,725 --> 01:11:04,659 Kubali hilo. 600 01:11:05,995 --> 01:11:07,095 Kwa nini yeye? 601 01:11:07,796 --> 01:11:10,131 Kwa nini si mtu mwingine? 602 01:11:12,201 --> 01:11:13,367 Bala yangu... 603 01:11:14,603 --> 01:11:16,738 Nilikuambia umfuate ... 604 01:11:17,573 --> 01:11:19,274 Nilikuambia kuwa nilikuwa na mashaka. 605 01:11:20,342 --> 01:11:22,477 Nilikuwa sahihi. 606 01:11:24,246 --> 01:11:28,650 Targun Hatun anafanya kazi kwa Nikola. 607 01:11:28,951 --> 01:11:30,117 Jinsi gani? 608 01:11:30,753 --> 01:11:32,287 Unasema nini, Osman wangu? 609 01:11:32,488 --> 01:11:34,389 Alikiri. 610 01:11:35,090 --> 01:11:38,593 Alifanya hivyo ili kumwokoa baba mfungwa kutoka Nikola? 611 01:11:39,728 --> 01:11:41,596 Nataka Nikola aamini hivyo... 612 01:11:42,331 --> 01:11:45,667 ... mchezo bado unaendelea. 613 01:11:45,934 --> 01:11:48,169 Nilianzisha mchezo katika mchezo mwingine Bala yangu. 614 01:11:51,206 --> 01:11:53,007 Hii ndio sababu ya ndoa hiyo. 615 01:11:54,043 --> 01:11:55,176 Je, ndivyo hivyo? 616 01:11:56,045 --> 01:11:57,445 Hiyo ndiyo ilikuwa sababu? 617 01:11:57,613 --> 01:11:59,380 Ndiyo. 618 01:12:05,287 --> 01:12:06,554 Kisha... 619 01:12:06,822 --> 01:12:11,726 ...Sitaki uoe msichana walioingia katika kabila letu kuvujisha habari. 620 01:12:12,728 --> 01:12:14,130 Hata kama ni mchezo... 621 01:12:14,154 --> 01:12:15,754 Je, ninaweza kuingia? 622 01:12:17,333 --> 01:12:20,301 Ingia, shangazi. Hakuna mtu anayepaswa kujua. 623 01:12:21,170 --> 01:12:22,370 Ingia ndani 624 01:12:30,779 --> 01:12:31,846 Mwana... 625 01:12:33,182 --> 01:12:34,916 Niambie, shangazi. 626 01:12:37,886 --> 01:12:39,354 Ayaz Alp... 627 01:12:43,792 --> 01:12:45,927 ... ameuawa. 628 01:12:56,605 --> 01:12:57,772 Ayaz... 629 01:13:18,060 --> 01:13:22,930 “Hakika sisi ni wa Mwenyezi Mungu na kwake tutarejea." [2:156] 630 01:13:39,581 --> 01:13:41,582 Nitawauliza! 631 01:13:42,284 --> 01:13:46,654 Nitalipiza kisasi kwake! 632 01:14:02,237 --> 01:14:06,174 Mwanaume utalipiza kisasi chake kutoka kushoto noti hii kwenye Ayaz Alp. 633 01:14:13,782 --> 01:14:16,050 Mwindaji wa simba Flatius. 634 01:14:21,190 --> 01:14:24,025 Mwindaji wa simba Flatius. 635 01:14:25,027 --> 01:14:26,394 Flatius! 636 01:14:27,796 --> 01:14:29,163 Flatius! 637 01:14:29,665 --> 01:14:31,599 Ndugu yangu, ha... 638 01:14:31,867 --> 01:14:34,769 Mbwa wewe... Mbwa! 639 01:14:36,371 --> 01:14:38,072 nitakuua... 640 01:14:38,607 --> 01:14:40,007 nitafanya. 641 01:14:42,010 --> 01:14:44,011 nitakuua. 642 01:14:47,316 --> 01:14:50,318 Shangazi...tupe muda. 643 01:15:09,671 --> 01:15:11,739 Kuna moto moyoni mwangu, ndugu. 644 01:15:12,007 --> 01:15:13,541 Niambie utasema nini. 645 01:15:13,842 --> 01:15:15,610 Pole kwa msiba wako, ndugu 646 01:15:17,513 --> 01:15:19,247 Nilisikia kuhusu Kulucahisar. 647 01:15:19,581 --> 01:15:21,215 Na ibarikiwe. 648 01:15:22,351 --> 01:15:24,151 Naweza kusema nini, Osman? 649 01:15:24,887 --> 01:15:26,921 Umeifanya Geyhatu kuwa adui kwetu. 650 01:15:29,124 --> 01:15:32,793 Unaweka mzigo juu yake Mabega ya Kayi. 651 01:15:33,161 --> 01:15:37,698 Ni suala la wakati kwa hatari hiyo kuja, nilikuwa nikiwaonya kuhusu. 652 01:15:40,002 --> 01:15:41,969 Baada ya hatua hii... 653 01:15:42,971 --> 01:15:45,373 ... njia zetu zimegawanyika milele. 654 01:15:45,707 --> 01:15:51,112 Wale waliota ndoto ya uhuru na uhuru na wale wanaotafuta ulinzi... 655 01:15:51,179 --> 01:15:54,649 ... sijawahi kuwa na njia sawa, ndugu. 656 01:15:55,250 --> 01:15:57,285 Usiogope Geyhatu. 657 01:15:57,920 --> 01:15:59,453 Nitalishughulikia suala hilo. 658 01:16:11,233 --> 01:16:13,134 Ah Osman... 659 01:16:14,069 --> 01:16:15,269 ... aah ndugu yangu.. 660 01:16:16,705 --> 01:16:18,339 ... utafanyaje hivyo? 661 01:16:18,840 --> 01:16:19,940 Jinsi gani? 662 01:16:24,413 --> 01:16:26,180 Usijali ndugu. 663 01:16:27,783 --> 01:16:30,251 Najua la kufanya. 664 01:16:32,421 --> 01:16:33,888 Niruhusu sasa... 665 01:16:35,591 --> 01:16:37,191 ...Nitaenda kumwona shahidi wangu. 666 01:17:18,333 --> 01:17:19,900 Ndugu... 667 01:17:24,640 --> 01:17:26,240 Ndugu... 668 01:17:37,352 --> 01:17:38,519 Ayaz yangu... 669 01:17:40,322 --> 01:17:41,355 Ayaz yangu... 670 01:17:44,960 --> 01:17:47,361 Kwa hivyo ulitaka kuondoka mbele yetu 671 01:17:48,497 --> 01:17:49,630 Ha, Ayaz wangu? 672 01:17:50,532 --> 01:17:52,933 Kwa hivyo ulitaka kwenda mbele yetu ... 673 01:17:53,669 --> 01:17:56,470 ... ulitaka kwenda mbele yetu ... 674 01:17:57,773 --> 01:17:59,907 ... Cenab-i Allah Adn mbinguni. 675 01:18:03,612 --> 01:18:05,379 Unastahili, ndugu yangu 676 01:18:10,652 --> 01:18:11,719 Unastahili. 677 01:18:17,526 --> 01:18:19,260 Shukrani kwa Mwenyezi Mungu. 678 01:18:22,364 --> 01:18:24,999 Asante kwa Cenab-i Hakk. 679 01:18:27,102 --> 01:18:30,905 Nina ndugu wanaojua nini maana ya kifo cha kishahidi. 680 01:18:34,476 --> 01:18:37,244 Asante tena kwake... 681 01:18:37,946 --> 01:18:41,248 ..wanapata faraja kwa huzuni... 682 01:18:42,417 --> 01:18:44,685 ... kwa shahada tena. 683 01:18:56,531 --> 01:19:01,402 Ndugu yetu alikuwa hodari, mtu shujaa na mwaminifu. 684 01:19:05,741 --> 01:19:09,043 Zungumza kuhusu mapambano yake kwa watoto wa Kayi. 685 01:19:13,248 --> 01:19:14,248 Ayaz yangu... 686 01:19:29,831 --> 01:19:32,800 BismillahirRahmanirRahim. 687 01:19:59,628 --> 01:20:03,297 Targun Hatun anafanya kazi kwa Nikola. 688 01:20:03,298 --> 01:20:06,534 Alifanya hivi ili kumwokoa baba mfungwa kutoka Nikola. 689 01:20:06,535 --> 01:20:08,302 Na ninataka Nikola ... 690 01:20:09,104 --> 01:20:12,206 ...amini kwamba mchezo unaendelea. 691 01:20:13,008 --> 01:20:15,442 Niliweka mchezo katika mchezo mwingine, Bala wangu. 692 01:20:17,279 --> 01:20:18,846 Hii ndio sababu ya ndoa. 693 01:20:37,666 --> 01:20:38,766 Bala yangu... 694 01:20:49,711 --> 01:20:51,645 Uko sawa, binti yangu mzuri? 695 01:20:52,047 --> 01:20:53,314 Mimi, mama. 696 01:20:54,082 --> 01:20:55,950 Kwa nini ningejisikia vibaya? 697 01:20:56,818 --> 01:21:00,020 Unawaza hapa peke yako. 698 01:21:02,457 --> 01:21:05,326 Nilikuwa nikimfikiria Osman Ujana mzuri wa Bey ... 699 01:21:07,295 --> 01:21:08,963 Hakika ni mtu mwema.. 700 01:21:09,631 --> 01:21:10,831 ... lakini ... 701 01:21:12,567 --> 01:21:14,501 ...huumizwi hata kidogo? 702 01:21:14,936 --> 01:21:16,370 Hakuna mtu anayepaswa kujua kwa sasa. 703 01:21:18,006 --> 01:21:19,640 Je, hukasiriki? 704 01:21:23,011 --> 01:21:26,080 Hakuna haja ya kuzungumza kuhusu hili, Gonca wangu. 705 01:21:28,016 --> 01:21:30,284 Kila kitu hutokea kwa utaratibu. 706 01:21:31,519 --> 01:21:34,154 Tumeshinda Kulucahisar leo. 707 01:21:34,155 --> 01:21:37,524 Tulipigana pamoja kama siku za zamani. 708 01:21:39,394 --> 01:21:40,694 Kweli, Aygul? 709 01:21:41,963 --> 01:21:43,998 Tumempiga kafiri... 710 01:21:44,633 --> 01:21:46,100 Tulifanya... 711 01:21:46,268 --> 01:21:49,470 ... sasa panga zetu zimetoka. 712 01:21:49,704 --> 01:21:52,840 Hata Osman Bey hawezi tuzuie kupigana. 713 01:22:01,917 --> 01:22:04,985 Kama hatungepokea habari mbaya kuhusu Ayaz Alp... 714 01:22:05,987 --> 01:22:08,088 ...tungekunywa sherbet. 715 01:22:08,323 --> 01:22:14,194 Tutaomba kwa ajili yetu shahidi na kuipamba nafsi yake. 716 01:22:15,463 --> 01:22:17,898 Lete Quran ya Osman. 717 01:22:17,899 --> 01:22:19,767 Nitafanya, mama Selcan. 718 01:22:38,520 --> 01:22:41,789 Alisema atafanya kuchukua Kulucahisar na alifanya. 719 01:22:43,391 --> 01:22:45,559 Ikiwa anasema kwamba atachukua 3-kuchukua inegdl... 720 01:22:45,894 --> 01:22:47,461 ... na kuchukua ... 721 01:22:48,463 --> 01:22:50,230 ... ni nani anayeweza kumzuia? 722 01:22:51,199 --> 01:22:53,000 Baada ya muda huu... 723 01:22:54,269 --> 01:22:57,237 ... sio busara kumwambia "Huwezi." 724 01:22:58,807 --> 01:23:01,375 Sheria zetu zinaturuhusu fanya mkutano wa Bey ... 725 01:23:01,810 --> 01:23:05,779 ...kabla Ertugrul Bey hajaamka, Savci. 726 01:23:06,681 --> 01:23:13,220 Uchaguzi lazima ufanyike katika nyakati hizi ngumu. 727 01:23:13,521 --> 01:23:17,458 Osman hatasikiliza kwa mtu yeyote asiye na Bey. 728 01:23:19,227 --> 01:23:23,597 - Je, tuna uhakika kwamba yetu Beys hatamuunga mkono Osman? 729 01:23:23,598 --> 01:23:25,599 Tutawaambia kuhusu masuala... 730 01:23:26,167 --> 01:23:29,303 ... na onyesha shida wanaotusubiri. 731 01:23:30,672 --> 01:23:33,474 Osman atapinga, mjomba. 732 01:23:33,742 --> 01:23:36,944 Kisha tutajaribu kila njia ... 733 01:23:37,879 --> 01:23:39,880 ... ikiwa ni pamoja na uhamisho. 734 01:23:40,882 --> 01:23:46,320 Ikihitajika, hatutajizuia kumwaga damu kwa mustakabali wa kabila letu. 735 01:23:49,124 --> 01:23:50,991 Nikasema, ikihitajika, mpwa wangu... 736 01:23:51,593 --> 01:23:53,093 Ikiwa inahitajika. 737 01:23:59,701 --> 01:24:01,268 Vipi kuhusu... 738 01:24:02,303 --> 01:24:03,504 ...Bamsi Bey? 739 01:24:03,805 --> 01:24:08,675 Tunapaswa kumshawishi kabla haijafika hapo, mpwa wangu. 740 01:24:09,644 --> 01:24:12,279 Utafanya hivyo. 741 01:24:21,289 --> 01:24:25,292 Tutaanza kuzungumza na Beys kesho. 742 01:24:26,928 --> 01:24:28,695 Uko sawa, mjomba. 743 01:24:29,998 --> 01:24:31,331 Tutafanya. 744 01:24:39,941 --> 01:24:42,643 Wow... 745 01:24:43,144 --> 01:24:44,611 Inal Bey. 746 01:24:48,249 --> 01:24:51,485 Ni heshima kukuona hapa, Inal Bey. 747 01:24:53,755 --> 01:24:56,490 Lazima uwe unajiuliza... 748 01:24:56,991 --> 01:25:02,729 Nilifanya nini ili nitolewe kwenye shimo kujazwa na panya na kuletwa kwenye meza hii? 749 01:25:03,898 --> 01:25:09,069 Panya au panya hawana jambo kwa mtu aliyefungwa. 750 01:25:09,170 --> 01:25:13,273 Haijalishi ni nani anayeandamana chakula kwake ni sumu. 751 01:25:15,410 --> 01:25:19,046 Helen, Waturuki hawabadiliki kamwe, dini yao haijalishi. 752 01:25:19,814 --> 01:25:22,950 Nadhani hupendi utumwa. 753 01:25:22,951 --> 01:25:25,853 Ikiwa damu hiyo inapita kwenye mishipa yako ... 754 01:25:25,854 --> 01:25:30,090 ... ungejiua baada ya kushindwa haya yote, Nikola. 755 01:25:32,193 --> 01:25:34,962 Tayari nimekufa, Inal Bey. 756 01:25:35,663 --> 01:25:37,831 Lakini nimezaliwa upya. 757 01:25:38,633 --> 01:25:40,200 Unajua kwa nini? 758 01:25:42,604 --> 01:25:45,072 Ili kuwahamisha Waturuki kama wewe... 759 01:25:45,073 --> 01:25:48,208 ...kutoka nchi hizi. 760 01:25:48,543 --> 01:25:51,712 Utakufa mara nyingi, Nikola. 761 01:25:54,716 --> 01:25:56,350 Sitakufa wakati huu. 762 01:25:57,051 --> 01:25:58,886 Unajua nani atafanya? 763 01:26:00,722 --> 01:26:01,722 Osman. 764 01:26:03,191 --> 01:26:05,359 Nani atamuua Osman? 765 01:26:07,195 --> 01:26:09,796 Nani atamuua Osman? 766 01:26:12,567 --> 01:26:13,600 Helen... 767 01:26:15,103 --> 01:26:17,771 Nadhani tunapaswa kutuma habari kwa Targuri Hatun... 768 01:26:17,772 --> 01:26:19,773 Hebu andika... 769 01:26:20,175 --> 01:26:23,410 "Ikiwa hautamuua Osman ... 770 01:26:23,711 --> 01:26:27,514 ...Tekfur Nikola atatengeneza mkufu... 771 01:26:28,650 --> 01:26:29,983 ... kutoka kwako ... 772 01:26:31,386 --> 01:26:32,853 ...mifupa ya baba." 773 01:26:32,854 --> 01:26:35,989 Wewe, huwezi kufanya hivi! Wao sitamwacha binti yangu aishi! 774 01:26:36,191 --> 01:26:40,661 Binti yake hayuko tayari kuishi, kwa kuwa nina baba yake, Inal Bey... 775 01:26:40,862 --> 01:26:42,229 ... sawa? 776 01:27:00,848 --> 01:27:02,049 Mchukue. 777 01:27:02,050 --> 01:27:03,684 Acha niende! 778 01:27:05,086 --> 01:27:06,720 Kama vile anastahili ... 779 01:27:06,921 --> 01:27:08,956 ... kwa panya. 780 01:27:20,935 --> 01:27:25,239 Helen... Utamuua Bamsi nani anamuunga mkono Osman... 781 01:27:26,107 --> 01:27:29,643 ... huku Targun akimwua. 782 01:27:31,145 --> 01:27:32,312 Wewe ni... 783 01:27:33,848 --> 01:27:36,416 ... kunipeleka kwenye kifo, Nikola. 784 01:27:38,052 --> 01:27:40,087 Hutakufa, Helen. 785 01:27:40,488 --> 01:27:42,389 Mpeleke Bamsi huko. 786 01:27:45,326 --> 01:27:47,894 Sipendi visingizio. 787 01:28:39,414 --> 01:28:41,048 Asante sana Hatun. 788 01:28:52,593 --> 01:28:55,429 Unafikiria nini? 789 01:28:55,430 --> 01:29:01,068 Imekuwa muda mrefu tangu Sijaona sura hii. 790 01:29:03,171 --> 01:29:04,504 Je, inaonekana kama nini? 791 01:29:07,842 --> 01:29:13,714 Inaonekana kama unasema "Najua cha kukufanyia." 792 01:29:20,221 --> 01:29:21,355 Nitazungumza na Beys ... 793 01:29:22,757 --> 01:29:24,524 ... kesho. 794 01:29:26,060 --> 01:29:29,930 Tunapaswa kufanya mkutano kabla ndugu yangu hajafa... 795 01:29:30,498 --> 01:29:35,202 ...na uamue nani atakuwa Bey. 796 01:29:36,204 --> 01:29:40,240 Kabla kaka yako hajafa? 797 01:29:41,109 --> 01:29:42,308 Ndiyo 798 01:29:43,077 --> 01:29:46,847 Wakati Osman anapigana dhidi ya Nikola... 799 01:29:47,648 --> 01:29:49,916 ...tutafanya mkutano huu. 800 01:29:51,252 --> 01:29:55,122 Savci ataweka zake tujitokeze kwenye uchaguzi.. 801 01:29:55,957 --> 01:29:57,357 ...na atachaguliwa. 802 01:29:58,526 --> 01:29:59,526 Kisha? 803 01:30:00,161 --> 01:30:07,501 Kisha Osman atakataa hili uamuzi na wataanza vita. 804 01:30:08,436 --> 01:30:09,603 Kisha? 805 01:30:10,705 --> 01:30:15,175 Mmoja wao atakufa, na mwingine atakuwa muuaji ndugu. 806 01:30:17,078 --> 01:30:20,947 Kisha mimi na Gunduz tutaachwa. 807 01:30:20,948 --> 01:30:23,083 Kisha? Kisha? 808 01:30:23,951 --> 01:30:27,487 Kisha ... unajua nini kitatokea. 809 01:30:30,158 --> 01:30:31,191 Mimi nitakuwa... 810 01:30:32,260 --> 01:30:33,927 ...Bey wa Kayi. 811 01:30:38,332 --> 01:30:39,833 Shukrani kwa Mwenyezi Mungu. 812 01:30:41,302 --> 01:30:42,602 Shukrani kwa Mwenyezi Mungu. 813 01:30:45,406 --> 01:30:47,174 Ah, Dundar Bey wangu ... 814 01:30:47,608 --> 01:30:49,276 Kuwa hivi... 815 01:30:49,577 --> 01:30:56,750 ... ili niweze kukuunga mkono kwa nguvu na moyo wangu wote. 816 01:30:59,554 --> 01:31:06,426 Sasa... umenipa sababu ya kweli. 817 01:31:09,330 --> 01:31:14,768 Na umeniamsha kutoka katika usingizi wa kifo. 818 01:31:32,253 --> 01:31:36,389 Ndugu yangu Osman anataka wema wa Kayis. 819 01:31:37,792 --> 01:31:42,295 Na anafikiria yote maadui lazima waangamizwe. 820 01:31:44,165 --> 01:31:46,533 Ndio maana anapigana nao. 821 01:31:49,070 --> 01:31:51,238 Mwenyezi Mungu ni shahidi wangu... 822 01:31:51,706 --> 01:31:53,740 ... anapigana vizuri. 823 01:31:56,310 --> 01:31:59,446 Aliniokoa kutoka utumwani mara mbili. 824 01:32:00,448 --> 01:32:02,883 Alichukua Kulucahisar tena. 825 01:32:03,651 --> 01:32:06,086 Aliokoa Sogut kutokana na kuchomwa moto. 826 01:32:08,890 --> 01:32:11,291 Tuna deni kwake. 827 01:32:24,605 --> 01:32:25,639 Savci yangu... 828 01:32:28,142 --> 01:32:29,809 ... unasema nini? 829 01:32:30,611 --> 01:32:31,811 Lakini... 830 01:32:32,580 --> 01:32:34,915 ... haoni kuwa maadui ni... 831 01:32:35,716 --> 01:32:37,851 ... kupata nguvu na ... 832 01:32:38,252 --> 01:32:42,889 ...hata tukipata ushindi, akina Kayi nguvu hazitatosha kwa vita hivi. 833 01:32:44,325 --> 01:32:46,159 Anapaswa kusimamishwa ... 834 01:32:47,595 --> 01:32:48,895 ... kwa usalama wa Kayis. 835 01:32:53,901 --> 01:32:55,802 Hiyo itatokeaje? 836 01:32:58,906 --> 01:33:01,675 Lazima nifanye mkutano na ... 837 01:33:01,842 --> 01:33:04,444 ... achaguliwe kama Bey hapo awali baba yangu Ertugrul Gazi.. 838 01:33:04,612 --> 01:33:08,014 ... hupita kushughulikia hili kwa amani. 839 01:33:11,953 --> 01:33:13,052 Gunduz? 840 01:33:14,989 --> 01:33:16,489 Sina hakika na hilo. 841 01:33:16,824 --> 01:33:19,225 Yuko karibu na moyo wa Osman. 842 01:33:22,663 --> 01:33:24,130 Vipi kuhusu Dundar Bey? 843 01:33:28,436 --> 01:33:30,403 Ataniunga mkono. 844 01:33:33,674 --> 01:33:35,809 Usiwe na uhakika juu yake. 845 01:33:39,513 --> 01:33:41,214 Hiyo ina maana gani, Hatun? 846 01:33:41,716 --> 01:33:43,583 Je, umesikia kitu? 847 01:33:45,286 --> 01:33:49,255 Hata kama Dundar Bey anataka kukata tamaa, Hazal hataki. 848 01:33:50,324 --> 01:33:52,959 Uwepo wa Osman ulituweka upande mmoja. 849 01:33:53,728 --> 01:33:57,097 Lakini ikiwa Osman ataondoka ... 850 01:33:57,431 --> 01:33:59,866 ... hakika tutakuwa maadui. 851 01:34:00,401 --> 01:34:01,901 Jua hilo. 852 01:34:33,300 --> 01:34:34,467 Mwenyezi Mungu wangu... 853 01:34:36,137 --> 01:34:41,641 ... Ngome ya Kulucahisar imetekwa tena kwa baraka zako. 854 01:34:43,077 --> 01:34:46,579 Na ni ya Uislamu tena. 855 01:34:47,682 --> 01:34:49,282 Ya Rabi... 856 01:34:50,084 --> 01:34:53,286 kama si kwa wema wako... 857 01:34:53,287 --> 01:35:00,694 ...tusingeheshimiwa kwa heshima na nisingeweza kukupigania. 858 01:35:01,829 --> 01:35:09,335 Sisi ni Waislamu wanyenyekevu mbele Yako, Ya Rabi. 859 01:35:10,705 --> 01:35:16,576 Usituruhusu kuwa mmoja wa wale ambao nadhani ushindi unakuja pamoja nao, Ya Rabi... 860 01:35:16,577 --> 01:35:18,078 Amina! 861 01:35:18,713 --> 01:35:26,419 Tunajikinga kwako kutokana na kiburi, majivuno na kiburi, Ya Rabi. 862 01:35:28,289 --> 01:35:33,793 Ee Rabi, utulinde kutokana na kuwa kama makafiri. 863 01:35:33,794 --> 01:35:35,228 Amina. 864 01:35:35,496 --> 01:35:39,099 Hebu ndugu yetu Ayaz ambaye alikunywa sherbet ya shahada... 865 01:35:39,100 --> 01:35:44,671 alitoa dhamana kurudi kwa upendo wa wajibu ... 866 01:35:44,672 --> 01:35:50,677 ..kuwa mgeni wa Sahaba wetu efendis mbinguni Ya Rabi 867 01:35:50,678 --> 01:35:51,678 Amina! 868 01:35:51,700 --> 01:35:58,206 Ya Rabi, wakubali wakongwe hawa Wako wanaofungua mikono yao kwako ... 869 01:35:58,252 --> 01:36:03,389 ... kwa makao yako makuu. 870 01:36:03,390 --> 01:36:04,691 Amina! 871 01:36:26,647 --> 01:36:28,214 Kubali maombi yetu, ewe Rabi. 872 01:36:50,871 --> 01:36:51,971 Ndugu! 873 01:36:53,007 --> 01:36:55,275 Tutapigana tena, kesho. 874 01:36:56,443 --> 01:36:58,545 Utakuja pamoja nami. 875 01:36:59,947 --> 01:37:02,248 Alps zetu zingine zita... 876 01:37:02,750 --> 01:37:06,486 ... mzike ndugu yetu shahidi katika kabila ... 877 01:37:06,487 --> 01:37:09,222 ... kutimiza wajibu wetu wa mwisho. 878 01:37:09,223 --> 01:37:11,724 Ndio Bey wangu. 879 01:37:16,130 --> 01:37:19,465 Gencebey... Utakuja nasi kesho. 880 01:37:19,567 --> 01:37:22,068 Njia yetu ni moja sasa, Osman Bey. 881 01:37:22,570 --> 01:37:23,803 Asante. 882 01:37:26,607 --> 01:37:29,542 Wanaume wa Yavlak Arslan hawakujui. 883 01:37:29,543 --> 01:37:31,211 Utakwenda mbele yetu. 884 01:37:32,313 --> 01:37:34,681 Utatuambia ikiwa wataweka mtego. 885 01:37:36,350 --> 01:37:40,653 Je, nitaweza kujiunga na pigana basi, Osman Bey wangu? 886 01:37:41,689 --> 01:37:43,456 Inategemea wewe. 887 01:37:58,572 --> 01:38:02,075 Ingia. Ingia, binti yangu. 888 01:38:04,578 --> 01:38:06,112 Ndiyo... 889 01:38:06,614 --> 01:38:08,715 Onyesha Targun Hatun. 890 01:38:16,824 --> 01:38:21,594 Targun, utakuwa bi harusi wa Kayi Bey. 891 01:38:21,595 --> 01:38:27,767 Shangazi yako wa Hdzal atakuwa na furaha vazi lililotengenezwa kwa nguo hizi kwa ajili yako. 892 01:38:27,768 --> 01:38:33,973 Sasa utatolewa nje ya nguo zako kuukuu na mbaya... 893 01:38:33,974 --> 01:38:36,075 Asante, lakini ... 894 01:38:36,477 --> 01:38:39,112 ...sijazoea amevaa nguo za heri. 895 01:38:40,214 --> 01:38:43,116 Tafadhali ... wewe ni bibi arusi mpya ... 896 01:38:44,551 --> 01:38:46,419 Lazima uonekane mrembo. 897 01:38:47,521 --> 01:38:48,621 Asante. 898 01:38:59,700 --> 01:39:01,200 Inaonekana nzuri sana. 899 01:39:05,439 --> 01:39:10,810 Selcan Hatun... mikono yako haina kitu? 900 01:39:12,780 --> 01:39:18,184 Ni katika maadili yetu kuwasilisha zawadi kwa wanaharusi wapya. 901 01:39:21,055 --> 01:39:23,089 Je, umeisahau? 902 01:39:23,857 --> 01:39:26,159 Zawadi bora ni ushauri, binti yangu. 903 01:39:26,593 --> 01:39:29,228 Hiki ndicho kitu pekee ninachoweza kukupa. 904 01:39:35,336 --> 01:39:40,073 Je, ubahili unaitwa ushauri sasa, Selcan Hatun? 905 01:39:44,244 --> 01:39:45,411 Tazama, binti yangu ... 906 01:39:45,846 --> 01:39:50,550 Moto unaweza kuchoma hema na kuigeuza kuwa majivu... 907 01:39:50,551 --> 01:39:55,521 ... na moto mwingine unaweza kusaidia unapika vyombo na supu... 908 01:40:06,033 --> 01:40:08,935 Moto wako uwe mwanga... 909 01:40:09,169 --> 01:40:12,605 Na iangazie Bey wako na oveni yako. 910 01:40:15,409 --> 01:40:18,111 Uwe kama tone la maji, binti yangu. 911 01:40:18,112 --> 01:40:20,113 Lakini usisahau.. 912 01:40:20,114 --> 01:40:23,424 ... matone ya maji yanakuwa mvuke wanapogusa chapa, 913 01:40:23,448 --> 01:40:26,486 na sumu wakati wao kuingia kwenye kinywa cha nyoka. 914 01:40:49,643 --> 01:40:53,980 Kuwa lulu, hivyo itakuwa tone la lulu. 915 01:40:57,885 --> 01:40:59,986 Uwe kama udongo, binti yangu... 916 01:41:00,821 --> 01:41:05,625 ... lakini usisahau, miiba na mimea hukua kutoka kwenye udongo mmoja... 917 01:41:13,067 --> 01:41:17,603 ...kuwa kama ua, binti yangu. 918 01:41:28,482 --> 01:41:30,049 Furahia. 919 01:41:59,847 --> 01:42:02,482 Ni heshima, Geyhatu. 920 01:42:02,850 --> 01:42:04,550 Ulinifikiria na ... 921 01:42:05,085 --> 01:42:07,920 ... aliniandalia mahali pa kukaa. 922 01:42:09,244 --> 01:42:11,444 Uliomba mahali pa kukaa. 923 01:42:12,068 --> 01:42:13,668 Nilikuambia ku... 924 01:42:13,992 --> 01:42:15,992 ...nenda ukaketi Kulucahisar. 925 01:42:17,016 --> 01:42:22,116 Osman alichukua ngome hiyo kutoka kwako. 926 01:42:24,240 --> 01:42:25,540 Sasa... 927 01:42:26,064 --> 01:42:29,164 Unahitaji mahali pa kukaa. 928 01:42:30,088 --> 01:42:31,188 Keti. 929 01:42:32,913 --> 01:42:35,381 Ni bora ikiwa sitaketi. 930 01:42:35,705 --> 01:42:37,405 Acha kunung'unika. 931 01:42:37,629 --> 01:42:38,729 Keti. 932 01:42:59,339 --> 01:43:02,909 Osman alikaidi maagizo yako, Geyhatu. 933 01:43:03,510 --> 01:43:08,948 Nilikuwa kwenye hema la Yavlak Arslan nikisubiri kwa ajili ya amani, lakini Osman alimchukua Kulucahisar. 934 01:43:09,249 --> 01:43:11,217 Ngome uliyonipa. 935 01:43:11,652 --> 01:43:15,521 Kwa hivyo Osman alichukua ngome yako. 936 01:43:16,445 --> 01:43:19,445 Je, Yavlak Arslan hawezi kumdhibiti Osman? 937 01:43:21,094 --> 01:43:24,363 Ni wewe tu unaweza kumdhibiti Osman. 938 01:43:29,287 --> 01:43:30,887 Nikikuua nyote... 939 01:43:32,011 --> 01:43:34,011 ...na kumwachia Osman mipaka yote... 940 01:43:35,135 --> 01:43:38,335 01:45:17,176 Hiyo ina maana gani sasa? 965 01:45:19,913 --> 01:45:23,015 Je, kuna diplomasia kama hii, Geyhatu? 966 01:45:23,717 --> 01:45:25,818 Je, ni diplomasia ya nyika? 967 01:45:40,444 --> 01:45:41,544 Mchukue. 968 01:45:42,369 --> 01:45:43,836 Endelea kupiga kelele. 969 01:45:44,660 --> 01:45:46,660 Kaa kama hii huko Inegol. 970 01:45:48,384 --> 01:45:50,384 Osman hataweza kuichukua kutoka kwako. 971 01:45:59,008 --> 01:46:00,508 Tekfur mdogo aliondoka. 972 01:46:02,332 --> 01:46:04,132 Tufanye nini kwa Osman? 973 01:46:05,756 --> 01:46:06,856 Mongke? 974 01:46:07,380 --> 01:46:08,480