1 00:01:38,640 --> 00:01:40,631 [Դռան հարվածում] 2 00:01:44,687 --> 00:01:48,931 [Քամու ոռնացող] 3 00:01:51,444 --> 00:01:53,776 [Պայթյունները նմանակող երեխա] 4 00:01:55,365 --> 00:01:59,404 - Բավականին քամոտ է: - [Պայթյունների նմանակում] 5 00:02:01,830 --> 00:02:05,118 [Մարդը խոսում է հեռուստատեսությամբ] 6 00:02:05,208 --> 00:02:07,074 [Պայթյունների նմանակում Շարունակվում է ] 7 00:02:07,168 --> 00:02:09,580 Ավելի լավ է դա չլինի որտեղ դուք պայթեցնում եք մարդկանց: 8 00:02:09,671 --> 00:02:12,333 Դա այդպես չէ, մայրիկ: [Պայթյունների նմանակում] 9 00:02:12,423 --> 00:02:14,255 Մմ-հմմ. 10 00:02:15,635 --> 00:02:18,127 Հայրիկ, տես ինչ կարող եմ անել: 11 00:02:18,221 --> 00:02:20,337 Ես պարապել եմ։ 12 00:02:20,431 --> 00:02:22,388 [Arm Farting] 13 00:02:22,475 --> 00:02:24,557 [Ֆորթինգը շարունակվում է] 14 00:02:24,644 --> 00:02:26,601 Դա տպավորիչ է, երեխա: 15 00:02:26,688 --> 00:02:28,053 Թույն. [Մաքրում է կոկորդը] 16 00:02:30,400 --> 00:02:31,856 Դու ներսից դուրս ես: 17 00:02:33,945 --> 00:02:37,483 Ես դա գիտեի։ Ձեզ մոտ չի ստացվում? 18 00:02:38,491 --> 00:02:40,903 Չեմ կարողանում հավատալ դու սովորեցրիր նրան դա: 19 00:02:40,994 --> 00:02:42,576 [Ծիծաղելով] Ես չեմ արել: 20 00:02:42,662 --> 00:02:45,950 Նա դա արեց ինքնուրույն: [Ծիծաղելով] 21 00:02:46,040 --> 00:02:48,156 Չարլի, դու խոզանակեք ձեր ատամները? 22 00:02:48,293 --> 00:02:49,783 Այո՛։ Չարլի. 23 00:02:49,878 --> 00:02:52,336 - Ես վրձինեցի նրանց: -Տեսնեմ։ 24 00:02:52,422 --> 00:02:55,130 - Նայեք սա, Կոն. -Գնանք։ Ես լուրջ եմ ասում. 25 00:02:55,216 --> 00:02:58,754 Դու ինձ քշում ես խաբեբաներ, մայրիկ: 26 00:02:58,845 --> 00:03:00,381 Եկեք գնանք։ Հեռացիր։ 27 00:03:00,471 --> 00:03:03,133 Կոն, հիշում ես երբ մենք պատրաստվում էինք գնիր Omnidel, դու ասացիր ոչ: 28 00:03:03,266 --> 00:03:05,678 [Ջրային վազք] Դուք հիշում եք ինչ գին էր 29 00:03:05,768 --> 00:03:07,475 Ահ, մեկ հիսուն: 30 00:03:08,563 --> 00:03:10,179 Փակել. Վաթսունմեկ։ 31 00:03:10,315 --> 00:03:12,852 Ես կանեմ դա, մայրիկ: Ոչ, ես դա կանեմ: 32 00:03:12,942 --> 00:03:14,979 Գիտե՞ք ինչ առայժմ գնում է, Կոն: 33 00:03:15,069 --> 00:03:16,855 Ասա «gE» Էէէ. 34 00:03:16,946 --> 00:03:18,653 Գուշակիր, Կոն. 35 00:03:18,740 --> 00:03:21,402 Էդվարդ, չգիտեմ, լավ? 36 00:03:21,492 --> 00:03:23,199 Լավ։ Այժմ ողողեք: 37 00:03:23,286 --> 00:03:24,492 Յոթանասունչորս. 38 00:03:24,579 --> 00:03:26,445 Իսկապես ողողել: Եվ միզել: 39 00:03:26,539 --> 00:03:29,452 Ես պետք է գնեի այն: Խայտառակություն: 40 00:03:30,543 --> 00:03:31,999 Այսպիսով, գնեք մի քանիսը: 41 00:03:32,086 --> 00:03:34,202 Շատ ուշ, Կոն. Շատ ուշ: 42 00:03:34,297 --> 00:03:35,628 Բարձրացրեք նստատեղը, սիրելիս: 43 00:03:38,801 --> 00:03:40,337 [Մեզի ծորում] 44 00:03:40,428 --> 00:03:42,294 Մի մոռացեք այն վայր դնել: 45 00:03:42,388 --> 00:03:44,379 [Կափարիչի հարվածներ] 46 00:03:44,474 --> 00:03:46,966 Երբ ավարտես. 47 00:03:47,060 --> 00:03:49,472 [Խռմփոց] 48 00:03:49,562 --> 00:03:51,849 Ձեզ իսկապես անհրաժեշտ է այդ ամենը? 49 00:03:51,940 --> 00:03:55,683 Մայրիկ Ոչ ոք չի հագնում այս թանձր գլխարկները: 50 00:03:55,777 --> 00:03:57,893 Դե, դու անում ես, և դու խաբեբա չես: 51 00:03:58,029 --> 00:04:00,896 Ինչպե՞ս եմ ես նայում: Շատ գեղեցիկ։ 52 00:04:02,075 --> 00:04:04,908 [Համբուրվում] Սիրիր քեզ։ Լավ, արի: Եկեք գնանք։ 53 00:04:05,036 --> 00:04:08,529 [Քամու ոռնացող] Ո՜վ Հիսուս. 54 00:04:08,623 --> 00:04:10,205 Դե արի։ 55 00:04:10,291 --> 00:04:11,747 Ո՜վ 56 00:04:11,834 --> 00:04:13,199 Գուցե դուք այսօր չպետք է ներս մտնի: 57 00:04:13,294 --> 00:04:15,376 Ես խոստացել եմ Ես կանեի այդ գործերը աճուրդի համար։ 58 00:04:15,463 --> 00:04:17,204 Ինչ-որ մեկը ստացել է ծննդյան տարեդարձ է մոտենում: 59 00:04:17,298 --> 00:04:19,630 Լատրել Սպրուել Ջերսի, մայրիկ: 60 00:04:19,717 --> 00:04:21,173 Մի մոռացեք. 61 00:04:21,302 --> 00:04:24,294 Նա Յանկիների վրա է, չէ՞: [Չարլի] Մայրիկ 62 00:04:24,389 --> 00:04:27,006 Դու ինձ խաբում ես: 63 00:04:27,100 --> 00:04:29,387 Դուք նրան կատաղեցնում եք: 64 00:04:34,315 --> 00:04:35,851 Հիսուս. 65 00:04:35,984 --> 00:04:38,476 [Հեռուստացույցով] Այնտեղ տոն է: [Մարդը հեռուստատեսությամբ] Ես պարզապես կշարունակեմ խոսել: 66 00:04:38,569 --> 00:04:40,480 Ոչ, ոչ: Դա նորմալ է: 67 00:04:40,571 --> 00:04:41,982 [արտաշնչում] 68 00:05:04,887 --> 00:05:06,548 oo [Հնչում է] 69 00:05:13,563 --> 00:05:17,397 [Ծանր շնչում] 70 00:05:18,735 --> 00:05:21,102 [Շաղակրատում] 71 00:05:26,242 --> 00:05:30,236 [Աղջիկները ծիծաղում են] 72 00:05:58,441 --> 00:06:00,933 [գոռում է] 73 00:06:05,782 --> 00:06:07,773 [Շնչեր] 74 00:06:09,118 --> 00:06:11,029 Տաքսի՜ 75 00:06:11,120 --> 00:06:13,361 Խայտառակություն: 76 00:06:13,456 --> 00:06:15,288 Տաքսի՜ 77 00:06:16,459 --> 00:06:18,791 Տաքսի՜ Տաքսի՜ 78 00:06:25,468 --> 00:06:29,086 Օհ! [Շչակի ձայնը] 79 00:06:30,681 --> 00:06:32,137 [Մռնչում է] 80 00:06:36,604 --> 00:06:38,311 [Զարկով] 81 00:06:41,067 --> 00:06:42,808 [Մռնչում է] 82 00:06:45,530 --> 00:06:47,692 [Մռնչում է] 83 00:06:51,369 --> 00:06:52,859 [Գոռում է] 84 00:06:52,954 --> 00:06:55,821 Ո՜վ Խայտառակություն: 85 00:06:55,915 --> 00:06:57,326 Օ՜ 86 00:06:57,458 --> 00:06:58,664 Ես շատ եմ ցավում: Օ՜ 87 00:06:58,793 --> 00:07:01,125 [Խոսում է ֆրանսերեն] Ես շատ եմ ցավում: 88 00:07:01,212 --> 00:07:03,169 [Խոսում է ֆրանսերեն] 89 00:07:04,632 --> 00:07:07,374 կներես։ Ես կվերցնեմ քո իրերը: 90 00:07:13,307 --> 00:07:15,298 Օ՜, արի՛։ Սխալ 91 00:07:18,855 --> 00:07:21,222 Տաքսի՜ Տաքսի՜ 92 00:07:21,315 --> 00:07:23,101 Իմ գրքերը. [Խոսում է ֆրանսերեն] 93 00:07:23,192 --> 00:07:25,854 [Խոսում է ֆրանսերեն] 94 00:07:27,613 --> 00:07:30,731 -[Գռխռոց] - [Խոսում է ֆրանսերեն] 95 00:07:33,536 --> 00:07:34,867 Օ՜ 96 00:07:36,706 --> 00:07:39,915 Ինձ տաքսի է պետք։ Կարո՞ղ եք օգնել ինձ տաքսի վերցնել: Լավ։ 97 00:07:41,377 --> 00:07:43,368 Ես կնայեմ ձեր գրքերը: Շնորհակալություն։ 98 00:07:43,463 --> 00:07:45,374 Շնորհակալություն։ 99 00:07:47,049 --> 00:07:49,837 Հեյ Հեյ 100 00:07:52,430 --> 00:07:54,421 Հեյ [Շչակի ձայնը] 101 00:07:54,515 --> 00:07:56,097 [Գոռում է] 102 00:08:00,855 --> 00:08:03,096 - [Շչակի ձայնը] -[Ծիծաղում է] 103 00:08:06,486 --> 00:08:09,478 Վատ օր տաքսիների համար. Սա սարսափելի քամին է: 104 00:08:09,572 --> 00:08:12,064 Այո, դու կրակեցիր այնտեղ ներքև ինչպես փամփուշտ. 105 00:08:12,200 --> 00:08:15,784 Օհ! Եթե ձեռքերդ թափահարես, դու արդեն տանը կլինեիր: 106 00:08:15,870 --> 00:08:18,237 Ես կհիշեմ դա հաջորդ անգամ: 107 00:08:19,790 --> 00:08:22,452 Դա լավ չէ: Ես գիտեմ. 108 00:08:22,543 --> 00:08:26,252 Լսիր. Դա ես եմ այնտեղ... ծաղկամանը. 109 00:08:28,633 --> 00:08:30,965 Ես քեզ կբերեմ վիրակապ. Լա՞վ: 110 00:08:34,263 --> 00:08:36,630 Ինչ-որ բանից բռնիր: Մի փչիր: 111 00:08:38,684 --> 00:08:42,928 Կամ կարող եք բարձրանալ և մաքրիր այն, չէ՞: 112 00:08:44,482 --> 00:08:46,223 Արի՛ 113 00:08:46,317 --> 00:08:49,651 Ես կացնով մարդասպան չեմ. Խոստանում եմ. 114 00:09:01,165 --> 00:09:02,621 Օ՜, բայ: 115 00:09:04,460 --> 00:09:08,374 Սխալ վերելակ. [Խոսում է ֆրանսերեն] 116 00:09:08,464 --> 00:09:10,330 [Ֆրանսերենը շարունակվում է] 117 00:09:12,468 --> 00:09:14,550 Ընդամենը ևս մեկը։ 118 00:09:14,637 --> 00:09:17,470 [Երեխայի լացը] 119 00:09:35,366 --> 00:09:36,982 Ներեցեք խառնաշփոթը: 120 00:09:38,327 --> 00:09:39,817 Դուք գրող եք: 121 00:09:41,289 --> 00:09:44,247 -Ես գրքավաճառ եմ: -Օհ. 122 00:09:45,710 --> 00:09:49,044 Ահ, լոգարան հենց այնտեղ ձախ կողմում։ 123 00:09:51,632 --> 00:09:53,088 Առաջ գնա։ 124 00:09:53,175 --> 00:09:55,086 Կա դեղատուփ. 125 00:09:55,177 --> 00:09:58,511 Դուք կարող եք գաղտագողի հայացք նետել իմ դեղատոմսերով: 126 00:09:59,682 --> 00:10:01,013 [Ծիծաղում է] 127 00:10:19,994 --> 00:10:22,326 - [Թրթռալով] - [Գասպս Ի 128 00:10:27,960 --> 00:10:30,497 [Հառաչում] 129 00:10:47,938 --> 00:10:49,770 Սսս. 130 00:11:06,248 --> 00:11:08,330 Բարև 131 00:11:18,678 --> 00:11:22,171 -Ես քեզ թեյ եմ պատրաստել: -Շնորհակալություն։ 132 00:11:23,849 --> 00:11:28,764 -Դու արկղ ես? -Ես երիտասարդ էի։ 133 00:11:28,854 --> 00:11:30,595 Հմմ 134 00:11:30,690 --> 00:11:33,102 Սա զարմանալի վայր է: 135 00:11:33,192 --> 00:11:36,685 Ըհը: Այո, բայց դա իմը չէ: Ոչ? 136 00:11:36,779 --> 00:11:39,737 Սեփականատերը ընկեր է, քանդակագործ, և նա ապրում է Փարիզում։ 137 00:11:39,824 --> 00:11:41,815 Այնպես որ, դա թույն է: 138 00:11:41,909 --> 00:11:44,947 Մենք կարող ենք մնալ այստեղ, ես և իմ գրքերը։ 139 00:11:46,664 --> 00:11:48,120 Հմմ 140 00:11:49,125 --> 00:11:51,833 Հըմ, ես- Կարո՞ղ եմ օգտագործել ձեր հեռախոսը: 141 00:11:51,961 --> 00:11:55,124 Ես պետք է զանգահարեմ տուն: Օ, իհարկե: Իհարկե: Կա մի հեռախոս հենց ձեր հետևում: 142 00:11:55,214 --> 00:11:57,296 Շնորհակալություն։ 143 00:12:01,053 --> 00:12:03,294 [Դակիչ թվերի մեջ] 144 00:12:03,389 --> 00:12:05,471 Գլորիա? Ողջույն։ Ես եմ։ 145 00:12:05,558 --> 00:12:07,390 Լավ. Լավ. 146 00:12:07,476 --> 00:12:09,558 Ինչպե՞ս է Չարլին: 147 00:12:09,645 --> 00:12:12,683 Բարև, սիրելիս: Ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը դպրոցում: 148 00:12:12,773 --> 00:12:14,889 Այո? Ինչ էր լավագույն մասը. 149 00:12:14,984 --> 00:12:16,474 [Ծիծաղում է] Գուշակիր ինչ: 150 00:12:16,569 --> 00:12:18,731 Կարող եք հավատալ որ մայրիկը բաց է թողել իր գնացքը? 151 00:12:18,821 --> 00:12:21,483 [Հառաչում է] Հըմ- 152 00:12:26,495 --> 00:12:30,580 - Սառույց: -Մոտ մեկ ժամ: 153 00:12:32,668 --> 00:12:34,705 Դուք պետք է սկսեք ձեր տնային աշխատանքը. 154 00:12:34,795 --> 00:12:37,913 Ոչ, ես խոստանում եմ ձեզ ամեն ինչ պատմելու համար երբ տեսնում եմ քեզ. 155 00:12:38,007 --> 00:12:40,248 Իստ, թստ, ծտ. Ես սիրում եմ քեզ։ Ցտեսություն։ 156 00:12:40,342 --> 00:12:41,798 [Handset Settles In Cradle I 157 00:12:41,886 --> 00:12:43,968 Դա իմ որդի Չարլին էր։ 158 00:12:44,054 --> 00:12:46,887 Նա ութ է: Հաջորդ շաբաթ նա կդառնա ինը տարեկան: 159 00:12:46,974 --> 00:12:50,217 Ես Փոլ Մարտելն եմ։ Հուլիսին ես կդառնամ 28 տարեկան: 160 00:12:51,812 --> 00:12:56,181 Ես Կոնստանսն եմ, և ես ուշացել եմ: Ես պետք է գնամ։ 161 00:12:56,275 --> 00:12:58,357 Նախքան գնալը, վերցրու քո գիրքը: 162 00:12:58,444 --> 00:13:00,811 Ոչ? 163 00:13:00,905 --> 00:13:03,863 Օ, ոչ: ես- Ես չէի կարող։ 164 00:13:03,949 --> 00:13:05,439 ես չեմ... 165 00:13:05,534 --> 00:13:07,150 Իհարկե կարող ես: 166 00:13:07,244 --> 00:13:10,407 Հուշանվեր. Իջիր այնտեղ։ 167 00:13:10,498 --> 00:13:12,956 Դու գիտես, ինչպես նախկինում: 168 00:13:13,042 --> 00:13:14,578 Լավ։ 169 00:13:22,760 --> 00:13:24,671 Շարունակիր։ 170 00:13:24,762 --> 00:13:26,344 Դադարեցրեք. 171 00:13:26,430 --> 00:13:27,795 Հիմա ճիշտ: 172 00:13:27,890 --> 00:13:29,676 Ոչ: Ճիշտ է: 173 00:13:29,767 --> 00:13:31,474 [Ծիծաղում է] 174 00:13:31,560 --> 00:13:36,270 Լավ, հիմա երկրորդը դարակ վերեւից: 175 00:13:36,357 --> 00:13:38,644 Վերցրեք առաջինը ձախից։ 176 00:13:38,734 --> 00:13:40,725 [Մաքրում է կոկորդը] Հասկացա՞ր: 177 00:13:40,820 --> 00:13:42,731 Ես այդպես եմ կարծում։ 178 00:13:42,822 --> 00:13:45,109 Բացեք էջ 23: 179 00:13:53,541 --> 00:13:55,498 «Խմեք գինի. 180 00:13:55,584 --> 00:13:57,996 «Սա հավերժական կյանք է. 181 00:13:58,087 --> 00:14:01,500 «Սա, այդ ամբողջ երիտասարդությունը կտա ձեզ. 182 00:14:01,590 --> 00:14:06,335 «Սեզոնն է գինու, վարդերի համար և հարբած ընկերներ: 183 00:14:06,428 --> 00:14:08,760 «Ուրախ եղեք այս պահի համար: 184 00:14:08,848 --> 00:14:11,385 [Միասին] Այս պահը քո կյանքն է»։ 185 00:14:20,192 --> 00:14:22,354 [Ծիծաղում է] Ես պետք է գնամ։ 186 00:14:22,444 --> 00:14:24,526 Շնորհակալություն։ 187 00:14:24,613 --> 00:14:27,571 -Կարո՞ղ ես գտնել քո ելքը? -Հուսով եմ, որ այդպես է: 188 00:14:30,744 --> 00:14:32,485 Դա իմ ննջասենյակն է: 189 00:14:34,707 --> 00:14:37,995 Հաճելի էր հանդիպել քեզ, Կոնստանցիա. 190 00:14:39,461 --> 00:14:42,579 Ու հետ արի եթե ձեզ ավելի շատ գրքեր են պետք կամ բժշկական օգնություն: 191 00:14:42,673 --> 00:14:44,789 [Դուռը բացվում է] 192 00:15:06,947 --> 00:15:08,688 Բում! 193 00:15:08,824 --> 00:15:10,610 [Հաղորդավար] Օ՜ Օհ! 194 00:15:10,701 --> 00:15:13,159 [Հաղորդավար] Ինչ - 195 00:15:15,205 --> 00:15:17,242 Կատարյալ 10 կա: Օհ! 196 00:15:17,333 --> 00:15:20,746 - [Հաղորդավար Օ՜, իմ! Դուք դա տեսա՞ք։ - [Հաղորդավար] Վա՜յ: 197 00:15:22,296 --> 00:15:24,287 Հեյ, Գլո: Հեյ 198 00:15:24,381 --> 00:15:27,248 Դա չէր լինի հեռուստացույցը միացված է, չէ՞: 199 00:15:27,343 --> 00:15:29,505 ես ուղղակի էի անջատելով այն: 200 00:15:29,595 --> 00:15:31,757 Իհարկե, դու էիր: 201 00:15:31,847 --> 00:15:33,838 [Ծիծաղում է] 202 00:15:36,268 --> 00:15:40,387 [Exhales] Քամին այսօր ինձ տապալեց, Գլո: Օ, հա՞ 203 00:15:40,481 --> 00:15:43,314 Լա՞վ ես: Ձեզ ինչ-որ բան է պետք: 204 00:15:43,400 --> 00:15:45,186 Ո՜վ 205 00:15:45,277 --> 00:15:47,939 Համախառն. Դու էիր կռվի մեջ? 206 00:15:48,030 --> 00:15:50,021 Ո՛չ։ Ես ուղղակի ընկա։ 207 00:15:50,157 --> 00:15:52,364 Դա ցավո՞ւմ է: Մի քիչ էլ. 208 00:15:52,451 --> 00:15:53,987 Թույն. 209 00:15:54,078 --> 00:15:57,321 -Ո՞ւր ես գնում: - Տեսախցիկը ձեռք բերելու համար: 210 00:15:57,414 --> 00:15:59,826 Փորձեք սա: Շնորհակալություն։ 211 00:15:59,917 --> 00:16:02,329 Ձեզ ինչ է պետք տեսախցիկ համար? 212 00:16:02,419 --> 00:16:05,628 Դա դպրոցի համար է: Մենք անում ենք արյուն և իրեր։ 213 00:16:05,714 --> 00:16:09,048 Լավ, հիմա նայիր կարծես իսկապես ցավում է: 214 00:16:09,134 --> 00:16:10,420 Պատրա՞ստ եք: Այո՛։ 215 00:16:10,511 --> 00:16:13,469 - Վա՜յ: - [Գլորիա ծիծաղում է] 216 00:16:13,555 --> 00:16:15,216 Սա հիանալի կլինի: 217 00:16:15,307 --> 00:16:17,389 Քամին քշեց նրան։ 218 00:16:17,518 --> 00:16:19,850 Նա արյունահոսեց և ամեն ինչ։ Վայ։ 219 00:16:19,937 --> 00:16:21,598 Բոլորի գլխարկները պայթեց. 220 00:16:21,689 --> 00:16:24,056 Տեսեք, թե ով է պատերազմի լուսանկարիչն այժմ. Լա՞վ ես 221 00:16:24,149 --> 00:16:26,436 Այո՛։ Դա ինձ ցած տարավ ծեր տիկնոջ նման: 222 00:16:26,568 --> 00:16:28,650 Մեղր. Դա նվաստացուցիչ էր։ 223 00:16:28,737 --> 00:16:31,980 Հայրիկ, նայիր նկարների մոտ։ 224 00:16:32,074 --> 00:16:34,361 Համենայն դեպս մենք ստացել ենք ապացույցներ. Որևէ մեկին մենք կարող ենք դատի տալ: 225 00:16:34,493 --> 00:16:35,949 Ո՜վ Ոչ 226 00:16:36,078 --> 00:16:39,366 Կար այս գեղեցիկ տղան ով ինձ օգնեց. [Ջուրը հոսում է] 227 00:16:39,456 --> 00:16:41,993 Այսպես էր, հայրիկ։ Թվիսթեր էր։ 228 00:16:42,084 --> 00:16:43,870 Ո՜վ-Վա՜յ: 229 00:16:43,961 --> 00:16:46,453 Հայրիկ, նայիր. 230 00:16:46,588 --> 00:16:49,296 Այսպես էր. Տորնադո է։ Վայ։ 231 00:16:49,425 --> 00:16:51,382 [Չարլի] Ուա՜ Նա ապրում էր այնտեղ: 232 00:16:51,510 --> 00:16:55,219 Նա ինձ մի քանի սպեղանի ստացավ և ինձ տաքսի նստեցրու։ Հայրիկ, նայիր. 233 00:16:55,305 --> 00:16:57,046 Նա գեղեցիկ տեսք ունի՞: 234 00:16:57,141 --> 00:16:59,348 [Չարլի շնչափող] 235 00:16:59,435 --> 00:17:00,721 [Շունչը շարունակվում է] 236 00:17:00,811 --> 00:17:02,927 Ես հիվանդ եմ զգում: 237 00:17:03,022 --> 00:17:05,855 -Դու արեցիր քո տնային առաջադրանքը, Չարլի? - Չեմ կարող: 238 00:17:05,941 --> 00:17:08,228 չգիտեմ ինչպես դա անել: 239 00:17:08,318 --> 00:17:11,856 Դե արի։ Ես կօգնեմ քեզ։ Եվ դուք կարող եք օգնել ինձ իմ հարցում: 240 00:17:11,947 --> 00:17:14,860 Դուք ստանում եք նրա անունը: Այս տղան? 241 00:17:14,950 --> 00:17:17,738 Մենք կարող ենք ուղարկել նրան մի շիշ գինի. 242 00:17:18,787 --> 00:17:20,448 Էժան գինի. 243 00:17:20,539 --> 00:17:23,406 [Ծիծաղելով] 244 00:17:27,796 --> 00:17:32,711 [Մարդը հեռուստացույցով, Անորոշ Ի 245 00:17:37,014 --> 00:17:40,507 [Էդվարդ] Դե, մի վայրկյան կանգնիր այնտեղ: Կոն- Սպասեք մի րոպե: 246 00:17:40,601 --> 00:17:43,468 Մի վայրկյան մնա այնտեղ: Ես պարզապես փորձում եմ պարզել, թե ինչպես անել- 247 00:17:45,272 --> 00:17:49,311 Բանը Ես չեմ կարող պարզել, որ հըմ, մեծացնելու բանն այստեղ: 248 00:17:49,401 --> 00:17:51,358 Ահա այն: Լավ, սպասիր: Մնացեք այնտեղ։ 249 00:17:51,445 --> 00:17:54,813 Ստացա մեծացնելու բանը խոշորացում այստեղ: 250 00:17:57,409 --> 00:17:59,491 [Ծիծաղում է] Սպասեք մի րոպե: Մնացեք այնտեղ։ Ոչ, արի: 251 00:17:59,578 --> 00:18:01,865 փորձում եմ դա պարզելու համար, տեսեք, թե արդյոք այն կենտրոնանում է: 252 00:18:01,955 --> 00:18:03,366 [Ծիծաղում է] 253 00:18:03,457 --> 00:18:05,573 Դիմացե՛ք։ Եկեք այստեղ: 254 00:18:07,711 --> 00:18:09,293 Թույն. Շատ թույն։ 255 00:18:10,339 --> 00:18:11,750 Այնքան գեղեցիկ: 256 00:18:11,882 --> 00:18:14,715 Եթե ​​միայն իմանայիք. Նայիր քեզ. [Snickers] 257 00:18:14,802 --> 00:18:16,509 Աստված, ինչ գեղեցկություն: 258 00:18:18,222 --> 00:18:19,963 [Ծիծաղում է] 259 00:18:20,099 --> 00:18:21,931 Ահ. [Ծիծաղում է] 260 00:18:22,935 --> 00:18:24,517 Մմմ 261 00:18:25,896 --> 00:18:27,887 Ինչ-որ բան խնդիրն է: 262 00:18:31,235 --> 00:18:33,852 Ոչինչ։ Ընդհանրապես ոչինչ։ 263 00:18:33,946 --> 00:18:35,528 Լավ. 264 00:18:36,532 --> 00:18:38,614 Եկեք այստեղ: 265 00:18:38,700 --> 00:18:40,190 Մմմ 266 00:18:52,381 --> 00:18:53,746 Սա իսկապես լավ է: Ոչ, դա այդպես չէ: 267 00:18:53,882 --> 00:18:55,793 Ոչ, սա հիմնական է: Հեռացիր։ 268 00:18:55,884 --> 00:18:59,047 Մմմ Մմմ 269 00:19:00,264 --> 00:19:02,346 Մմմ Կարծում եմ, որ դա իսկապես մեծացնում է. 270 00:19:02,474 --> 00:19:05,512 [Ծիծաղում է] Ես գտա մեծացումը: Գտա այն: 271 00:19:06,979 --> 00:19:08,890 [Չարլի նվնվոց] Հայրիկ 272 00:19:09,022 --> 00:19:10,262 Օ՜, բայ: [Ծիծաղում է] 273 00:19:10,357 --> 00:19:13,941 -Ինչ երեխա: - Մայրիկ, ես չեմ կարող քնել: 274 00:19:14,069 --> 00:19:16,902 Ես կբերեմ նրան: Հիսուս. 275 00:19:18,198 --> 00:19:21,532 ես կվերադառնամ։ ես կվերադառնամ։ Մի քնեք: 276 00:19:22,744 --> 00:19:24,234 Այն աշխատում է։ 277 00:19:30,002 --> 00:19:33,916 Մայրիկ, դու խելագար ես: Դուք մոռացել եք իմ ճաշը: 278 00:19:34,006 --> 00:19:36,964 Ես չեմ արել: Դռան մոտ է։ 279 00:19:37,050 --> 00:19:38,415 Արի ինձ հետ։ 280 00:19:38,552 --> 00:19:41,761 Ի՞նչ ես ծամում... Ի՞նչ ես ծամում։ Ոչինչ։ 281 00:19:41,847 --> 00:19:44,088 Թքեք դա: Ի՞նչ է դա։ 282 00:19:45,517 --> 00:19:46,598 Ահ! 283 00:19:46,685 --> 00:19:48,221 Հաճելի է։ 284 00:19:48,312 --> 00:19:50,178 Մամա՞ Այո՛։ 285 00:19:50,272 --> 00:19:52,513 Ես չեմ ուզում լինել համր նապաստակ. 286 00:19:52,608 --> 00:19:55,521 Սիրելիս, դա խաղ է: Շատ կան այլ նապաստակների: 287 00:19:55,611 --> 00:19:57,522 Լավ կլինի նապաստակ լինել: 288 00:19:57,654 --> 00:20:00,692 Դու խաբեբա ես, մայրիկ: Դա այն է, ինչ դու ինձ ասում ես: [Համբուրվում] 289 00:20:00,824 --> 00:20:02,485 Սիրիր քեզ։ Սիրիր քեզ նույնպես։ 290 00:20:02,618 --> 00:20:05,110 Ի՞նչ է դա: Օ՜ Շնորհակալություն։ 291 00:20:05,204 --> 00:20:06,786 [Ծիծաղում է] 292 00:20:06,872 --> 00:20:10,957 [Չարլի] Ահ. oo [Հնչում է] Ցտեսություն։ 293 00:21:07,724 --> 00:21:10,842 [Man On PA. Անորոշ] 294 00:21:21,822 --> 00:21:23,779 Առաջին. 295 00:21:23,865 --> 00:21:25,856 Խայտառակություն: 296 00:21:31,498 --> 00:21:33,535 [Բեկով I 297 00:22:00,193 --> 00:22:02,230 [Բեկով I 298 00:22:05,532 --> 00:22:07,944 [Գծի օղակներ] 299 00:22:09,828 --> 00:22:11,239 [Զնգում] [Մաքրում է կոկորդը] 300 00:22:13,749 --> 00:22:16,161 [Մաքրում է կոկորդը] 301 00:22:16,251 --> 00:22:20,336 Ողջույն։ Սա Փոլ Մարտելն է։ Թողնել հաղորդագրություն ազդանշանից հետո: Շնորհակալություն։ 302 00:22:20,422 --> 00:22:22,504 [Գծի ազդանշաններ] 303 00:22:22,591 --> 00:22:24,423 [Պողոս] Ողջույն։ Բարև 304 00:22:24,551 --> 00:22:26,212 Բարև Ողջույն։ 305 00:22:26,303 --> 00:22:29,341 Ողջույն։ Դու... Դու այնտեղ ես: 306 00:22:29,431 --> 00:22:31,468 Սա Քոնի Սամներն է, 307 00:22:31,558 --> 00:22:33,515 -ից մեկը իսկապես քամոտ օր. 308 00:22:33,602 --> 00:22:36,060 Օ, այդ մեկը: [Ծիծաղում է] 309 00:22:37,189 --> 00:22:39,226 Ինչպես է ծունկը: Դուք սառույց դրե՞լ եք: 310 00:22:39,316 --> 00:22:41,683 Այո, ես սառցրեցի այն, և ես բարձրացրի այն, 311 00:22:41,777 --> 00:22:43,688 և դու անվանիր այն, Ես դա արեցի։ 312 00:22:43,779 --> 00:22:45,361 Եվ դա - դա շատ ավելի լավ է: 313 00:22:45,447 --> 00:22:47,984 Եվ ես պարզապես ուզում էի զանգահարել, և ես ուզում էի շնորհակալություն հայտնել ձեզ, 314 00:22:48,075 --> 00:22:50,783 և, հըմ, ես ուզում էի ձեր հասցեն խնդրելու համար, 315 00:22:50,911 --> 00:22:53,323 որովհետև ես ուզում էի քեզ մի շիշ ուղարկելու համար - որտե՞ղ ես։ 316 00:22:53,455 --> 00:22:56,618 Ի՞նչ: Ասացի՝ որտե՞ղ ես։ 317 00:22:58,752 --> 00:23:00,709 Ես Grand Central-ում եմ: 318 00:23:00,796 --> 00:23:02,787 Իսկապես դժվար է լսել քեզ. 319 00:23:02,881 --> 00:23:04,622 Արի ու տես ինձ։ 320 00:23:04,716 --> 00:23:05,751 Ի՞նչ: 321 00:23:05,842 --> 00:23:09,301 Այո՛։ Ընդմիջեք։ Ես քեզ սուրճ կպատրաստեմ: 322 00:23:12,557 --> 00:23:13,968 Սուրճ? 323 00:23:18,146 --> 00:23:19,932 Հըմ-- 324 00:23:20,023 --> 00:23:21,684 Օ՜ Լավ։ 325 00:23:21,775 --> 00:23:23,391 Լավ։ [Հեռախոսի ազդանշաններ] 326 00:23:23,485 --> 00:23:25,351 Կհանդիպենք։ Ցտեսություն։ 327 00:23:25,487 --> 00:23:27,148 [Handset Settles In Cradle I Ջի՛մ: 328 00:23:28,156 --> 00:23:30,864 ♪ [Horn Playing I 329 00:23:30,951 --> 00:23:34,194 [ Ոտքեր I [Փշաքաղվել] 330 00:23:34,329 --> 00:23:37,447 [Շունչը շարունակվում է] [Դուռը բացվում է I 331 00:23:37,541 --> 00:23:40,499 Դե, ոչ մշտական վնաս, տեսնում եմ. 332 00:23:40,585 --> 00:23:42,576 [Մաքրում է կոկորդը] 333 00:23:44,756 --> 00:23:47,043 Մենք վերցնում ենք Medicaid, Կապույտ Խաչ. 334 00:23:47,134 --> 00:23:49,341 Ես ապահովագրված չեմ: 335 00:23:49,428 --> 00:23:53,592 Ոչ, ես վախենում եմ, որ մենք չենք անում բարեգործական գործեր վերցրեք այստեղ: 336 00:23:53,723 --> 00:23:57,091 [Դուռը խփում է I [արտաշնչում] 337 00:23:57,185 --> 00:23:59,347 Դա կատակ էր։ 338 00:24:08,947 --> 00:24:11,609 Օ, նայեք սա: Ջեք Լոնդոն. 339 00:24:11,700 --> 00:24:16,160 Սպիտակ Ժանիքի առաջին հրատարակությունը, բնօրինակ փոշու բաճկոնով: Իսկ գիտե՞ք ինչ. 340 00:24:16,246 --> 00:24:19,284 Ես հասկացա այն դոլարի դիմաց, 50. 341 00:24:19,374 --> 00:24:23,584 -Ի՞նչ արժե: - [Ծաղրում է Ի Մոտ 4000 անգամ ավելի։ 342 00:24:23,670 --> 00:24:25,331 [Snickers] 343 00:24:27,340 --> 00:24:31,208 Դրանք ֆրանսերեն են: Ես այն վերցրել եմ դպրոցում: 344 00:24:31,303 --> 00:24:32,964 Ահ. 345 00:24:33,054 --> 00:24:35,216 [Խոսում է ֆրանսերեն] 346 00:24:37,309 --> 00:24:39,676 Ես ուզում եմ ինչ-որ բան հանե՞լ: 347 00:24:39,769 --> 00:24:43,103 Հըմ, քո վերարկուն: 348 00:24:43,190 --> 00:24:46,182 Կցանկանայիք վերարկուդ հանե՞լ։ 349 00:24:46,276 --> 00:24:48,643 Այո՛։ Իմ վերարկուն. [Ծիծաղում է] 350 00:24:48,737 --> 00:24:51,274 Շնորհակալություն։ 351 00:24:58,580 --> 00:25:02,448 Բայց ես չեմ կարող շատ երկար մնալ։ Ես որոշ գործեր ունեմ Ես պետք է վազեմ։ 352 00:25:03,460 --> 00:25:05,417 Ես սուրճը կբերեմ: 353 00:25:05,504 --> 00:25:07,086 Լավ։ 354 00:25:13,512 --> 00:25:15,048 Խայտառակություն: 355 00:25:15,180 --> 00:25:17,171 [Թրթռալով] [Ծիծաղում է] 356 00:25:22,938 --> 00:25:25,270 [Թրթռալով] 357 00:25:28,693 --> 00:25:30,900 Բրայլի տառերով է։ 358 00:25:30,987 --> 00:25:32,398 Բրայլյան տառատեսակ։ 359 00:25:32,489 --> 00:25:34,981 Ոչ, ոչ: Բրայլյան տառատեսակ։ Նա ֆրանսիացի էր։ 360 00:25:36,451 --> 00:25:39,409 -Աչքերդ փակիր: -Ի՞նչ: 361 00:25:39,496 --> 00:25:41,658 Փակեք ձեր աչքերը: 362 00:25:56,012 --> 00:25:59,004 «Իմ մայրը ինձ հավ է պատրաստում: 363 00:26:02,143 --> 00:26:05,181 «Նրա հավը ստիպում է ինձ հազ. 364 00:26:07,607 --> 00:26:10,315 «Ես դա եմ մաղթում երբ նա հասցրեց այն, 365 00:26:10,402 --> 00:26:13,485 նա վերցրեց փետուրները հանել»։ 366 00:26:18,618 --> 00:26:21,155 Դա չի ասում: 367 00:26:25,709 --> 00:26:27,996 [Ծիծաղում է] 368 00:26:31,006 --> 00:26:33,247 Ավելի լավ է գնամ։ 369 00:26:33,383 --> 00:26:35,465 Հը՞ Ավելի լավ է գնամ։ 370 00:26:41,057 --> 00:26:43,298 Ահ, հոգ արա: Մի ընկեք: 371 00:26:43,393 --> 00:26:46,010 Շնորհակալություն սուրճի համար: [Դուռը բացվում է] 372 00:26:46,146 --> 00:26:49,013 Դուք չեք խմել այն: [Դուռը փակվում է I 373 00:26:59,659 --> 00:27:02,196 [Շաղակրատում] Ողջույն։ 374 00:27:02,287 --> 00:27:04,745 [Կին] Ահ, ահա այն: Ես ստացել եմ այն: 375 00:27:04,831 --> 00:27:06,287 Լինդսի, բարև: 376 00:27:06,374 --> 00:27:08,911 Ահ, Քոնի: Թույլ տվեք բզբզել նրան: 377 00:27:09,002 --> 00:27:10,367 Շնորհակալություն։ 378 00:27:12,464 --> 00:27:14,375 Հեյ 379 00:27:14,466 --> 00:27:16,958 Ինչպիսի՜ անակնկալ։ Նայիր քեզ. 380 00:27:17,093 --> 00:27:18,709 Բարև, Բիլ: Բարև Քոնի: 381 00:27:18,845 --> 00:27:21,462 Ընդհատու՞մ եմ: Ոչ: Ես նոր էի հեռանում։ 382 00:27:21,556 --> 00:27:25,140 Ես ձեզ կտրամադրեմ բյուջեն այդ բեռնատարների համար ավելի ուշ: Լավ, շնորհակալություն: 383 00:27:25,226 --> 00:27:28,844 -Սուրճ կուզե՞ս: - Ոչ, շնորհակալություն: 384 00:27:32,901 --> 00:27:35,438 Մմմ Ահ, հաճելի է: 385 00:27:35,528 --> 00:27:37,018 Հմմ 386 00:27:37,113 --> 00:27:38,820 [արտաշնչում] 387 00:27:38,907 --> 00:27:41,945 Ես քեզ չէի ճանաչում այսօր ներս էին մտնում: Ես կարող էի ձեզ ճանապարհորդել: 388 00:27:42,035 --> 00:27:44,652 Դուք սառչում եք: Ի՞նչ է դա։ 389 00:27:44,746 --> 00:27:48,364 Օ,, ես անկյունում էի, և ես քեզ նվեր եմ բերել: 390 00:27:48,458 --> 00:27:51,166 Վայ։ Ո՞րն է առիթը։ 391 00:27:51,252 --> 00:27:54,119 Ոչինչ։ չգիտեմ։ 392 00:27:54,214 --> 00:27:57,047 Դա միջին է, բայց նրանք ասացին, որ այն մեծ է: 393 00:27:57,133 --> 00:27:59,795 Օ՜ Նայեք դրան։ 394 00:27:59,886 --> 00:28:04,426 - Պետք չէ փորձել: - Ես եմ շեֆը: Ես կարող եմ անել ինչ ուզում եմ։ 395 00:28:12,774 --> 00:28:16,267 Ի՞նչ եք կարծում։ [Հեռախոսի զանգերը] 396 00:28:16,403 --> 00:28:19,566 Ընդամենը մի վայրկյան սպասեք: [Զնգում] 397 00:28:19,698 --> 00:28:22,110 Այո՛։ [Կինը խոսում է, անորոշ] 398 00:28:22,200 --> 00:28:25,909 Օ՜ Լավ։ Մնացեք մյուս զանգերը: 399 00:28:25,995 --> 00:28:27,281 Դուք զբաղված եք: ես կգնամ։ 400 00:28:27,414 --> 00:28:28,745 [Շշուկներ] Նստեք։ ես կգնամ։ 401 00:28:28,832 --> 00:28:30,618 Չէ, նստիր, նստիր, նստիր։ 402 00:28:30,709 --> 00:28:35,203 Ողջույն։ Հենրի՞ն: Այո, ինչ կա այս կասեցման ծրագիրը. 403 00:28:35,296 --> 00:28:37,754 Ոչ: Ես երբեք ստացել է այն։ 404 00:28:37,841 --> 00:28:39,798 [Հենրի խոսող, անորոշ] 405 00:28:39,884 --> 00:28:42,125 Լավ Դե, հասցրու ինձ: 406 00:28:42,220 --> 00:28:44,382 Հենրի - Ոչ: Դա բավականաչափ լավ չէ: 407 00:28:44,472 --> 00:28:46,713 Ես այստեղ նստած եմ 200 բեռնատարով որ չեմ կարող օգտագործել։ 408 00:28:46,808 --> 00:28:48,515 Լավ, Դե, կազմակերպեք հանդիպում: 409 00:28:48,601 --> 00:28:51,184 Այո, և ես ուզում եմ Ֆրենկ Բերնբաումն այնտեղ։ 410 00:28:51,271 --> 00:28:53,228 «Որովհետև ես ինձ լավ չեմ զգում այս տղայի մասին. 411 00:28:53,314 --> 00:28:56,272 Երբ մեկին ասում եմ ինչ-որ բան անել, Ես ուզում եմ, որ դա արվի: 412 00:28:56,359 --> 00:28:58,600 Համոզված եմ, որ դուք կանեք: [Հեռախոսը տեղավորվում է օրորոցում] 413 00:29:00,864 --> 00:29:02,571 Համենայն դեպս - 414 00:29:03,658 --> 00:29:05,820 Ուրեմն էլ ի՞նչ ես անում: 415 00:29:07,245 --> 00:29:09,828 Աճուրդ. Այո? Ո՞ւմ վրա ես հարվածել: 416 00:29:13,418 --> 00:29:15,830 Սովորական կասկածյալները. [Ծիծաղում է] 417 00:29:17,255 --> 00:29:19,246 Ո՞վ 418 00:29:21,509 --> 00:29:25,468 Բոբ Գեյլորդ. Բոբ? [Ծիծաղում է] 419 00:29:25,555 --> 00:29:29,640 Դուք գրավ եք ստանում դուրս Bob, նրանք պետք է ուղարկել ձեզ Մերձավոր Արևելք: 420 00:29:35,106 --> 00:29:36,517 Ուրեմն ասա ինձ։ 421 00:29:39,027 --> 00:29:40,483 Ի՞նչ: 422 00:29:42,697 --> 00:29:45,655 Ի՞նչ եք կարծում։ Դա պահապան է: [Ծիծաղելով] 423 00:29:46,868 --> 00:29:49,986 Գեէզ [Ծիծաղելով] 424 00:29:50,079 --> 00:29:51,535 Մմմ 425 00:29:51,623 --> 00:29:56,038 [Ջրի ցողում Ի 426 00:30:50,849 --> 00:30:53,762 -Բարեւ ձեզ: -Բարեւ ձեզ: 427 00:30:53,852 --> 00:30:57,265 ♪ [Աֆրիկյան բլյուզ I] 428 00:30:59,107 --> 00:31:01,064 Ահա ես նորից եմ։ 429 00:31:01,150 --> 00:31:02,891 Կեքսներ եմ բերել։ 430 00:31:03,903 --> 00:31:06,520 [Խոսում է ֆրանսերեն] 431 00:31:10,410 --> 00:31:12,902 JW [Շարունակում է I 432 00:31:18,334 --> 00:31:19,699 Ի՞նչ է այս երաժշտությունը: 433 00:31:19,836 --> 00:31:22,419 Ձեզ դուր է գալիս: Այո՛։ 434 00:31:25,133 --> 00:31:27,215 Ցանկանու՞մ եք պարել: 435 00:31:28,261 --> 00:31:30,343 -Հիմա? -Այո: 436 00:31:32,140 --> 00:31:33,676 Լավ։ 437 00:31:33,766 --> 00:31:36,849 ♪ «Այ Դու» երգող մարդը] 438 00:31:36,936 --> 00:31:39,177 Ես պետք է զգուշացնեմ ձեզ. Ես հակված եմ առաջնորդելու: 439 00:31:39,272 --> 00:31:41,639 Իհարկե։ Դու ամերիկացի ես։ 440 00:31:53,328 --> 00:31:56,537 Դուք դա արել եք նախկինում: Հը, ինչ? 441 00:31:59,667 --> 00:32:02,500 Քանի ընկերուհի դուք ունեցել եք 442 00:32:02,587 --> 00:32:04,749 [Ծիծաղում է] 443 00:32:04,839 --> 00:32:07,831 Հըմ, երկու. 444 00:32:07,926 --> 00:32:10,008 Իսկապե՞ս: 445 00:32:11,012 --> 00:32:13,595 Ես քեզ կստե՞մ։ 446 00:32:13,681 --> 00:32:15,718 չգիտեմ։ Կցանկանայի՞ք: 447 00:32:19,646 --> 00:32:22,138 ♪ [Man Singing Օտար լեզվով ] 448 00:32:34,285 --> 00:32:36,492 Աչքերդ զարմանալի են, դու դա գիտես 449 00:32:36,579 --> 00:32:39,492 Դուք երբեք չպետք է փակեք դրանք, նույնիսկ գիշերը: 450 00:32:39,582 --> 00:32:42,870 Դուք պետք է սովորել քնել բաց աչքերով. 451 00:32:45,672 --> 00:32:48,004 Ես կաշխատեմ դրա վրա: 452 00:32:48,091 --> 00:32:49,923 Դու 453 00:32:50,051 --> 00:32:52,042 ♪ [Song Stutters I [Ծիծաղում է] 454 00:32:52,136 --> 00:32:53,672 ♪ [ Կակազելը շարունակվում է ♪ 455 00:32:53,763 --> 00:32:55,094 Կանգնեք: 456 00:32:57,558 --> 00:32:59,640 Jo [Կանգառում է I 457 00:32:59,727 --> 00:33:02,389 Կարծում եմ սա սխալ է. 458 00:33:04,357 --> 00:33:06,314 Նման բան չկա որպես սխալ. 459 00:33:06,401 --> 00:33:08,392 Ահա թե ինչ ես անում, և այն, ինչ դուք չեք անում: 460 00:33:10,571 --> 00:33:13,188 Ես չեմ կարող դա անել: 461 00:33:16,077 --> 00:33:18,034 [Դուռը բացվում է] 462 00:33:18,162 --> 00:33:20,745 [Ծիծաղում է] [Դուռը փակվում է I 463 00:33:22,542 --> 00:33:24,032 [Դուռը բացվում է] 464 00:33:25,420 --> 00:33:27,752 [Ծիծաղում է] Մոռացել եմ վերարկուս։ 465 00:33:32,176 --> 00:33:35,760 [Գնացքի խցկում] 466 00:33:55,825 --> 00:33:58,783 [Հառաչանք] 467 00:34:06,502 --> 00:34:09,085 [Հառաչանք] 468 00:34:42,789 --> 00:34:46,498 [Հառաչանք] 469 00:34:52,548 --> 00:34:55,506 [Գնացքի խցկում] 470 00:35:06,354 --> 00:35:08,470 Շշ. 471 00:35:37,260 --> 00:35:40,218 [Գոտի չխկչխկացնել] 472 00:35:43,307 --> 00:35:45,765 Չեմ կարող։ Չեմ կարող։ Ի՞նչ: 473 00:35:45,893 --> 00:35:49,227 Ի՞նչ: Ի՞նչ է պատահել: Չեմ կարող։ չգիտեմ ինչպես դա անել: 474 00:35:49,355 --> 00:35:51,016 Սա սխալ է։ Հարվածիր ինձ։ 475 00:35:51,107 --> 00:35:52,563 ես չեմ ուզում։ 476 00:35:52,650 --> 00:35:53,936 Հարվածիր ինձ։ 477 00:35:54,026 --> 00:35:55,937 [Մռնչում է] 478 00:35:59,615 --> 00:36:01,697 -[Ճչում է] -Խփի՛ր ինձ: 479 00:36:07,915 --> 00:36:10,077 [Ճչում է] 480 00:36:25,516 --> 00:36:27,223 [Հառաչում եմ ես 481 00:36:54,003 --> 00:36:55,994 [Գնացքի սուլիչները փչում են] 482 00:37:37,004 --> 00:37:38,870 Հեյ, Էդ. Հեյ, Բոբ: 483 00:37:39,006 --> 00:37:41,088 քեզ չեմ տեսել որոշ ժամանակ անց. Ոչ: 484 00:37:41,175 --> 00:37:42,916 Ես ուշ եմ աշխատել այս շաբաթ. 485 00:37:43,010 --> 00:37:44,421 Ինչպե՞ս է տղան: 486 00:37:44,512 --> 00:37:46,674 Նա ատրճանակ է: Նա կունենա ծննդյան օր. 487 00:37:46,806 --> 00:37:48,388 Իսկապե՞ս: Քանի տարեկան? Ինը։ 488 00:37:48,474 --> 00:37:51,592 [Բոբ] Այսպիսով, ցանկացած մասնագիտություն զինված կողոպուտներ. 489 00:37:51,686 --> 00:37:54,303 [Էդվարդ] Ոչ: Ոչ: Ոչ այս շաբաթ: 490 00:37:54,397 --> 00:37:57,014 Խոսելով զինված կողոպուտների մասին. ավելի լավ է զգուշանաք Քոնիի համար։ 491 00:37:57,108 --> 00:37:59,099 Նա քեզ կբերի ստորագրել ձեր հիփոթեքը: 492 00:37:59,193 --> 00:38:00,683 Ի՞նչ նկատի ունես։ 493 00:38:00,820 --> 00:38:04,609 Նա փորձե՞լ է հարվածել քեզ որոշ փողի համար? Ոչ 494 00:38:04,699 --> 00:38:09,284 Ես մտածեցի, որ նա խոսեց ձեզ հետ դպրոցի այս աճուրդի մասին կամ ինչ էլ որ լինի: 495 00:38:09,370 --> 00:38:11,486 Ոչ ես: Բայց ես ունեմ եղել է քաղաքից դուրս: 496 00:38:11,580 --> 00:38:13,867 Միգուցե նա խոսեց Մեգիին այդ մասին: 497 00:38:15,459 --> 00:38:17,826 Այո՛։ Այո, Կարծում եմ, որ սխալ եմ հասկացել: 498 00:38:17,920 --> 00:38:20,207 Ինչևէ, մենք ձեզ պարտական ենք ընթրիք. 499 00:38:21,215 --> 00:38:22,671 Այո՛։ 500 00:38:32,727 --> 00:38:34,343 Նա դուրս է եկել: 501 00:38:34,437 --> 00:38:36,428 Հմմ 502 00:38:36,522 --> 00:38:38,889 Կարո՞ղ եմ քեզ ստանալ ինչ-որ բան? 503 00:38:38,983 --> 00:38:41,315 Ոչ, ոչ, ես լավ եմ: Շնորհակալություն։ 504 00:38:45,573 --> 00:38:48,611 Ծանր օր? Նահ. Իրականում ոչ: 505 00:38:50,328 --> 00:38:52,569 Իսկ դու՞ Ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը: 506 00:38:53,956 --> 00:38:55,947 լավ էր։ 507 00:38:56,042 --> 00:38:58,204 Գիտեք, սովորական բաներ: 508 00:39:05,509 --> 00:39:08,922 -Դու վստահ ես ոչինչ չե՞ս ուզում - Ոչ: 509 00:39:10,639 --> 00:39:13,722 - Կոն. -Հա? 510 00:39:13,809 --> 00:39:15,766 Դու ինձ սիրում ես? 511 00:39:17,271 --> 00:39:19,262 Իհարկե սիրում եմ քեզ։ 512 00:39:20,399 --> 00:39:22,481 Ինչ հիմար հարց է: 513 00:39:22,568 --> 00:39:24,354 [Հառաչում է] 514 00:39:24,445 --> 00:39:28,780 [Ծիծաղում է] Կարծում եմ՝ «մ-ես»: պարզապես հիմարություն է զգում: 515 00:39:33,788 --> 00:39:35,779 Մի րոպեից վեր կլինեմ։ 516 00:39:35,873 --> 00:39:38,160 Լավ։ 517 00:39:38,250 --> 00:39:40,241 -Կներես: - [Թեթեւ սեղմումներ] 518 00:40:09,156 --> 00:40:12,274 [Երեխաները գոռում են] 519 00:40:20,167 --> 00:40:21,999 Մոտեցեք։ 520 00:40:25,339 --> 00:40:26,795 Լավ։ 521 00:40:52,700 --> 00:40:55,158 [Ճչալով] 522 00:41:44,752 --> 00:41:46,743 Ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում։ 523 00:41:47,922 --> 00:41:50,334 Ճաշ ուտելը. 524 00:41:50,424 --> 00:41:53,837 [Ծիծաղում է] Ես չպետք է անել սա. 525 00:41:53,928 --> 00:41:55,885 Ինչ, դուք չպետք է ճաշել? 526 00:41:55,971 --> 00:42:00,556 [Շշնջալով] Ոչ քեզ հետ: Կարծում եմ՝ մենք պետք է հեռանանք։ 527 00:42:00,643 --> 00:42:02,975 [Մաքրում է կոկորդը] 528 00:42:05,773 --> 00:42:07,639 [Շնչեր] Լսիր. 529 00:42:07,733 --> 00:42:11,146 Դուք տեսնում եք այդ տղաներին այնտեղ վճարել չեկը? 530 00:42:13,280 --> 00:42:15,396 [Քոնի] Այո՛։ Լավ։ 531 00:42:15,491 --> 00:42:18,233 Եթե տղան աջ կողմում վճարում է, մենք հենց հիմա կհեռանանք։ 532 00:42:18,327 --> 00:42:21,365 Եթե տղան ձախ կողմում վճարում է, 533 00:42:21,455 --> 00:42:23,116 մենք մնում ենք... 534 00:42:25,793 --> 00:42:27,750 և ես համբուրում եմ քեզ: 535 00:42:27,836 --> 00:42:30,294 Ոչ: 536 00:42:30,422 --> 00:42:33,039 [Քոնի] Ոչ: Ոչ, ոչ, ոչ: 537 00:42:33,133 --> 00:42:35,545 Ըհ- Ու-- 538 00:42:35,636 --> 00:42:39,254 Հեյ Տուր ինձ դա: 539 00:42:39,390 --> 00:42:41,631 Ահ- [Հառաչում է] 540 00:42:41,725 --> 00:42:43,466 ես հաղթում եմ։ Չեմ կարող։ 541 00:42:47,106 --> 00:42:48,392 [Քոնի] Ոչ 542 00:42:48,482 --> 00:42:49,563 [ Paul Indistinct Ոչ 543 00:42:49,650 --> 00:42:53,018 [Ծիծաղում է] Մի արեք դա: Մի՛: 544 00:42:53,112 --> 00:42:55,319 [Ծիծաղելով] 545 00:42:59,326 --> 00:43:00,987 Ահ! 546 00:43:04,540 --> 00:43:06,781 [Կին] Ներեցեք ինձ։ Ներեցեք ինձ։ 547 00:43:06,875 --> 00:43:08,115 Շնորհակալություն։ 548 00:43:15,175 --> 00:43:19,339 ♪ «Ai Du» խաղում I 549 00:44:07,269 --> 00:44:10,227 - Սենյա՞ն երկուսի համար: -Իհարկե: 550 00:44:13,400 --> 00:44:16,688 JW [Շարունակում է I 551 00:44:47,559 --> 00:44:50,426 Հաճելի երաժշտություն։ Ի՞նչ է դա։ 552 00:44:52,147 --> 00:44:56,357 Կարծում եմ, դա աֆրիկյան է: 553 00:44:58,404 --> 00:45:00,395 Ինձ դուր է գալիս: 554 00:45:26,306 --> 00:45:27,637 Այստեղ. 555 00:46:00,215 --> 00:46:02,957 Եկեք գնանք քնելու։ Դե արի։ 556 00:46:03,093 --> 00:46:06,131 Մնա այստեղ ինձ հետ: Ես մրսում եմ։ 557 00:46:06,263 --> 00:46:07,845 Մնա այստեղ։ Ցուրտ է։ 558 00:46:10,434 --> 00:46:12,391 [Համբուրվում] 559 00:46:12,519 --> 00:46:15,136 Մնա այստեղ ինձ հետ: Ես մրսում եմ։ 560 00:46:15,230 --> 00:46:17,346 Դե արի։ Եկեք գնանք։ 561 00:46:44,092 --> 00:46:47,926 Ինչ կասեք այսօր ճաշի մասին: Դուք ազատ? 562 00:46:48,013 --> 00:46:53,053 [Ծիծաղում է] Ես ունեմ այս բոլոր դրամահավաքի իրերը... աճուրդով վերցնել իրերը: 563 00:46:53,143 --> 00:46:57,228 Մենք կարող ենք վաղաժամ մեկնարկել եթե ուզում ես. Իսկ ի՞նչ կասեք 12:00-ի մասին: 564 00:46:57,356 --> 00:47:00,064 12:00? Այո՛։ 565 00:47:03,487 --> 00:47:05,569 Ժամը 12:00-ին սոված կլինե՞մ։ 566 00:47:14,081 --> 00:47:17,449 Մենք կարող էինք միասին մտնել: Ես կսպասեմ քեզ։ 567 00:47:18,669 --> 00:47:21,411 Ես պատրաստ չեմ լինի գնալու առնվազն մեկ ժամով: 568 00:47:21,505 --> 00:47:23,917 Ոչինչ: կսպասեմ։ 569 00:47:25,467 --> 00:47:27,458 [Ծիծաղում է] 570 00:47:37,271 --> 00:47:38,636 Օ՜, բայ: 571 00:47:38,772 --> 00:47:41,104 Ի՞նչ է պատահել: Հենց նոր հիշեցի. 572 00:47:43,110 --> 00:47:46,398 Ժամը 12:30-ին դեմքս եմ անում Georgiana's այսօր. 573 00:47:47,406 --> 00:47:49,363 Օ, լավ: 574 00:47:49,449 --> 00:47:52,066 Դուք ստացել եք գեղեցիկ մնալ, չէ՞: 575 00:47:56,957 --> 00:47:59,494 Ջորջիանայի, հա՞: 576 00:48:01,420 --> 00:48:03,411 Փողի վատնում. 577 00:48:21,231 --> 00:48:23,222 Այո՛։ Մանհեթեն. 578 00:48:24,234 --> 00:48:27,317 Գեղեցկության սրահ կանչեց Ջորջինան: 579 00:48:29,531 --> 00:48:32,865 Այո՛։ Ճիշտ է։ Այո՛։ Այո՛։ Ջորջիանայի. Ճիշտ է։ 580 00:48:35,370 --> 00:48:37,532 Շնորհակալություն։ 581 00:48:37,623 --> 00:48:40,615 [Դակիչ թվերի մեջ] 582 00:48:43,503 --> 00:48:48,748 Ողջույն։ Ես զանգում եմ հաստատելու Հանդիպում այսօր ժամը 12:30-ին։ 583 00:48:48,842 --> 00:48:51,004 Սամներ. Քոնի Սամներ. 584 00:48:51,094 --> 00:48:52,880 S-U-M-N-E-R. 585 00:48:57,517 --> 00:48:59,599 Կարող էր նա - 586 00:48:59,686 --> 00:49:02,098 Կարո՞ղ է նա ընկած լինել մեկ ուրիշ անգամ? 587 00:49:06,902 --> 00:49:08,984 Ոչ, շնորհակալություն: 588 00:49:11,865 --> 00:49:14,732 [Հառաչում է] 589 00:49:28,256 --> 00:49:30,918 [Կանայք զրուցում են] 590 00:49:31,009 --> 00:49:32,499 [Կին] Քոնի. Աստված իմ, դա Քոնին է: 591 00:49:32,594 --> 00:49:34,710 Քոնի. [Ծիծաղում է] Քոնի: 592 00:49:34,805 --> 00:49:36,887 Թրեյսի. Ողջույն։ 593 00:49:37,015 --> 00:49:38,972 Ողջույն։ Ես պատրաստվում էի զանգահարել քեզ: 594 00:49:39,059 --> 00:49:41,801 Դե, դա ինչ է նրանք բոլորն ասում են, երբ ես զանգում եմ նապաստակի զգեստների մասին. 595 00:49:41,895 --> 00:49:44,307 [Ծիծաղում է] Դուք գիտեք Սալիին Պլանավորված ծնողությունից: 596 00:49:44,439 --> 00:49:46,680 Ողջույն։ Դա է որոշ ժամանակ է եղել: Դե, շատ երկար: 597 00:49:46,817 --> 00:49:49,775 Շատ երկար: Դուք զարմանալի տեսք ունեք: Այսպիսով, ո՞ւր եք գնացել: 598 00:49:49,861 --> 00:49:54,276 Օ, ես պարզապես պատրաստվում էի, հմմ, գնացեք նայեք մի քանի պատուհանի երանգներ խոհանոցի համար. 599 00:49:54,366 --> 00:49:57,028 Դե, մենք պատրաստվում ենք գնա սուրճ խմիր։ Ինչո՞ւ չես միանում մեզ։ 600 00:49:57,119 --> 00:50:00,032 Օ, ես... Ես կուշանամ: 601 00:50:00,122 --> 00:50:03,831 Պատուհանների ստվերների համար. [Ծիծաղում է] Դե արի։ 602 00:50:03,959 --> 00:50:04,994 Լավ։ Դե արի։ 603 00:50:05,085 --> 00:50:07,076 Լավ։ 604 00:50:09,840 --> 00:50:12,923 [Ծիծաղում է] Ինչպե՞ս ես։ 605 00:50:19,433 --> 00:50:21,891 Ես պարզապես պատրաստվում եմ, հ, զանգահարել հեռախոսով. 606 00:50:22,019 --> 00:50:24,886 Իհարկե: [Հազալը] Տիկնայք. Թույլ տվեք ստացիր դա քեզ համար: 607 00:50:25,022 --> 00:50:27,184 Նա կարող էր օգտագործել իմ բջջային հեռախոսը. Օ՜ 608 00:50:27,315 --> 00:50:29,727 Դուք ճիշտ եք: [Մետաղադրամների սեղմում] 609 00:50:31,945 --> 00:50:33,811 Ողջույն։ Ես եմ։ 610 00:50:33,905 --> 00:50:38,069 Դու սրան չես հավատա: Ես այդ սրճարանում եմ անկյունում: 611 00:50:38,160 --> 00:50:41,403 Ինչու ունեք ներկայացնել ինձ որպես «Սալի պլանավորված ծնողությունից» թեմայով: 612 00:50:41,538 --> 00:50:45,623 [Ծիծաղում է] Դե, այնպես է հնչում, կարծես ես եմ Նյու Յորքում պահպանակներ են բաժանում. 613 00:50:45,709 --> 00:50:47,950 Ես խրված եմ այստեղ: 614 00:50:50,380 --> 00:50:53,839 Կսպասե՞ս ինձ։ [Շշնջալով] Սպասիր ինձ։ 615 00:50:53,925 --> 00:50:56,883 Այդ աղջիկը՝ Ջոաննա, կարմիր գլխարկով։ Ես պարզապես չեմ կարող դա տանել: 616 00:50:56,970 --> 00:50:59,177 Նա պետք է նստի պատուհանի կողքին, ամբողջ ժամանակ: 617 00:50:59,264 --> 00:51:01,881 Ես ստիպված էի զանգահարել Գլորիային, հիշեցնել նրան վերցնել քիմմաքրում... 618 00:51:02,017 --> 00:51:03,178 երբ նա վերցնում է Չարլիին: Այո՛։ 619 00:51:03,268 --> 00:51:05,475 [Քոնի] Երբեք ձանձրալի պահ: 620 00:51:05,562 --> 00:51:08,145 Չարլի այնքան հմայիչ է: 621 00:51:08,231 --> 00:51:10,472 Շնորհակալություն։ 622 00:51:12,527 --> 00:51:18,239 [Խոսում է ֆրանսերեն] [Խոսում է ֆրանսերեն] 623 00:51:18,325 --> 00:51:21,863 Գուցե խմորեղեն կամ ինչ-որ բան: Չգիտեմ, կարող ենք կիսվել։ 624 00:51:21,953 --> 00:51:25,412 Լավ գաղափար։ ես կունենամ մի սուրճ, կարծում եմ: 625 00:51:25,540 --> 00:51:29,204 Ինչ ես դու կունենա՞ Ես չեմ կարող ուտել: 626 00:51:30,879 --> 00:51:34,088 Ես սուրճ կխմեմ։ Դե, ես ենթադրում եմ Ես էլ սուրճ կխմեմ։ 627 00:51:34,174 --> 00:51:35,664 [Ծիծաղելով] 628 00:51:35,759 --> 00:51:38,091 Նորից կներեք: Կանանց սենյակ. 629 00:51:38,178 --> 00:51:39,760 Ճիշտ է։ 630 00:51:41,681 --> 00:51:43,797 Աստված, նա լավ տեսք ունի: Մմ-հմմ. 631 00:51:43,892 --> 00:51:45,883 Դուք կարծում եք նա աշխատանք ունե՞ր: 632 00:51:45,977 --> 00:51:48,344 Ինչո՞ւ նա աշխատանք ունենար: Նա դեռ նայում է շքեղ. 633 00:51:48,438 --> 00:51:51,180 Այդ ժամանակ նրանք են ունենալով հիմա՝ վաղ, մինչ ամեն ինչ կվերանա: 634 00:52:04,704 --> 00:52:06,695 [Հառաչում եմ ես 635 00:52:06,790 --> 00:52:08,781 Ես ընկերներ ունեմ այնտեղ. 636 00:52:11,378 --> 00:52:12,994 Սպասե՛ք։ [Ծիծաղում է] 637 00:52:16,133 --> 00:52:18,670 Դու ինձ վերցրու դեպի լավագույն վայրերը: 638 00:52:18,760 --> 00:52:21,502 Սպասեք։ Թույլ տվեք - 639 00:52:23,348 --> 00:52:26,386 [Հառաչանք] 640 00:52:26,476 --> 00:52:29,138 Նա այդպիսին չէ: Նա իսկապես հաճելի է: 641 00:52:29,229 --> 00:52:31,891 Իհարկե, նա է: Դա ավելի է վատացնում: 642 00:52:31,982 --> 00:52:33,973 Նա հաճելի է, և նա քաղցր է, 643 00:52:34,067 --> 00:52:37,810 և նրա հետույքը ճիշտ է նույն տեղն էր երբ նա սովորում էր քոլեջում: 644 00:52:37,904 --> 00:52:41,397 [Հառաչանք] 645 00:52:44,119 --> 00:52:46,326 Եղե՞լ ես թենիս վերցնելու? 646 00:52:46,413 --> 00:52:49,371 Օ, ես չէի զանգի ինչ եմ անում «թենիս վերցնելով»: 647 00:52:49,457 --> 00:52:51,039 [Ծիծաղում է] 648 00:52:52,586 --> 00:52:54,577 Լավ։ Ահա դու ես։ Ես սկսել էի անհանգստանալ։ 649 00:52:54,671 --> 00:52:57,163 Ներողություն։ Ոչ: Լավ է: ես լավ եմ։ 650 00:52:57,257 --> 00:53:00,170 Մենք մտածեցինք ձեզ առևանգվել են այդ սրտակերի կողմից: 651 00:53:00,260 --> 00:53:02,376 [Ծիծաղում է] Ի՞նչ սրտակեր: 652 00:53:02,470 --> 00:53:05,428 Դու նրան չես տեսել վաճառասեղանին? Նա շքեղ էր: 653 00:53:06,641 --> 00:53:08,632 Ահ, ես կարոտում եմ ամեն ինչ: 654 00:53:08,727 --> 00:53:10,684 Կոճակը հետարկված է: 655 00:53:10,770 --> 00:53:13,102 Օ՜ Շնորհակալություն։ 656 00:53:17,819 --> 00:53:19,810 Դա նա է: 657 00:53:27,787 --> 00:53:29,994 ենթադրում եմ Ես տեսնում եմ բողոքարկումը: 658 00:53:30,081 --> 00:53:33,073 Եթե նա երկու անգամ նայեց ինձ, Ես կլինեի իմ մեջքին մի վայրկյանում։ 659 00:53:33,210 --> 00:53:35,577 Օ, դուք չէիք ուզում: Օ, ես այդպես կուզեի: Ինչու՞ ոչ։ 660 00:53:35,670 --> 00:53:38,537 Մի երկու պատճառ. Ադամ, մեկի համար: Ձեր երեխաները ուրիշի համար: 661 00:53:38,632 --> 00:53:41,966 Դե, դու գիտես, Թրեյսի, նրանք չէին ունենա իմանալ այդ մասին: 662 00:53:42,052 --> 00:53:44,089 Դա կարող է լինել Պարզապես ինչ-որ բան որ ես արել եմ ինձ համար, 663 00:53:44,179 --> 00:53:46,295 դու գիտես, ընդլայնել իմ հորիզոնները: 664 00:53:46,389 --> 00:53:49,256 Դա նման կլինի վերցնելու խեցեգործության դաս. 665 00:53:49,351 --> 00:53:51,934 Սիրավեպ ունենալը ոչինչ է ինչպես խեցեգործության դասի գնալը: 666 00:53:52,062 --> 00:53:54,804 Կարող է լինել: Ոչ: Դա կլինի սկսեք այդպես: 667 00:53:54,898 --> 00:53:57,185 Եվ հետո, հըմ, ինչ-որ բան կլիներ: 668 00:53:57,275 --> 00:53:59,937 Ինչ-որ մեկը պարզում է կամ ինչ-որ մեկը սիրահարվում է, 669 00:54:00,028 --> 00:54:02,611 և այն ավարտվում է աղետալի: 670 00:54:03,823 --> 00:54:06,611 Նրանք միշտ ավարտվել աղետալի. 671 00:54:15,418 --> 00:54:16,829 Թրեյսի. 672 00:54:18,421 --> 00:54:21,004 Ոչ Ե՞րբ: 673 00:54:22,509 --> 00:54:24,750 Դա շատ վաղուց էր։ 674 00:54:24,844 --> 00:54:28,178 Եվ դա միակ բանն իմ կյանքում Ես կչեղարկեի, եթե կարողանայի: 675 00:54:28,265 --> 00:54:30,302 [Մաքրում է կոկորդը] 676 00:54:34,396 --> 00:54:35,886 [արտաշնչում] 677 00:54:35,981 --> 00:54:39,064 Դու ուղղակի խաբեցիր ինձ փողոցի մյուս կողմում? 678 00:54:39,150 --> 00:54:40,606 [Գագս] 679 00:54:40,694 --> 00:54:42,276 Մմ-հմմ. ես արեցի։ 680 00:54:42,362 --> 00:54:46,071 Դու գիտես, մենք կարող ենք վերջ տալ դրան հիմա, և ոչ ոք չէր տուժի: 681 00:54:46,157 --> 00:54:48,023 Այո? 682 00:54:48,118 --> 00:54:52,032 կարծում եմ եթե մենք վերջացրինք սա հիմա, Ես կվիրավորվեի: 683 00:54:53,540 --> 00:54:55,907 Այսպիսով, ինչ էլ որ լինի, ինչ-որ մեկը վիրավորվի? 684 00:54:56,001 --> 00:54:57,412 Գուցե ոչ։ 685 00:54:57,502 --> 00:55:00,039 Երևի կհոգնենք միմյանցից։ 686 00:55:00,130 --> 00:55:02,747 Աստված, հուսով եմ Ես հոգնել եմ քեզնից: 687 00:55:07,846 --> 00:55:10,304 Դու իմ մտքում ես: 688 00:55:10,390 --> 00:55:12,472 Դու միակն ես մի բան իմ մտքում... 689 00:55:12,559 --> 00:55:15,597 երբ արթնանամ ամեն առավոտ։ 690 00:55:16,896 --> 00:55:20,184 Դու իմ ուղեղում ես նույնիսկ ինձնից առաջ բացիր աչքերս. 691 00:55:20,317 --> 00:55:22,649 Ի՞նչ եք կարծում։ Դա կախված է. 692 00:55:22,736 --> 00:55:26,320 Եթե դա մի օր է, երբ Ես չգիտեմ, թե արդյոք ես պատրաստվում եմ քեզ տեսնել, 693 00:55:26,406 --> 00:55:28,488 անհանգիստ եմ, 694 00:55:28,575 --> 00:55:32,239 արդարացումներ մտածել քաղաք մտնել և տեսնել քեզ: 695 00:55:36,291 --> 00:55:38,407 Եվ օրերը գիտես կհանդիպենք? 696 00:55:38,501 --> 00:55:43,041 Այդ օրերին ես... 697 00:55:43,131 --> 00:55:47,125 հանգիստ և ատում եմ ինքս ինձ: 698 00:55:50,430 --> 00:55:51,920 Օ, Աստված: 699 00:55:57,562 --> 00:56:00,475 Սա այն է մենք ունենք այստեղ, 700 00:56:00,565 --> 00:56:03,273 և ես կունենամ այն պատրաստ է ձեզ համար այսօր կեսօրին: 701 00:56:03,360 --> 00:56:05,943 Ժամանակը. Այսքանը: 702 00:56:07,113 --> 00:56:09,946 Էդ, ի՞նչ կա: Կարևոր էր հնչում. 703 00:56:11,284 --> 00:56:13,651 Ես լսել եմ, որ դու խոսում ես Դանբարի և Բրինքսի հետ, 704 00:56:13,745 --> 00:56:15,656 մի քանի այլ ընկերություններ: 705 00:56:15,747 --> 00:56:17,909 Օ, հա՞ Որտեղ եք դա լսել: 706 00:56:19,042 --> 00:56:20,624 Դե, տես, նկատի ունեմ... 707 00:56:20,710 --> 00:56:24,123 Ենթադրում եմ, որ նրանք կարող է հիացնել ինձ, եթե դա նկատի ունես: 708 00:56:24,214 --> 00:56:29,425 Ըստ երևույթին, շատ մարդիկ հիացնում են ձեզ այս օրերին: Կամ ով ում է սիրաշահում: 709 00:56:29,511 --> 00:56:32,048 Ով. Սպասեք։ Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 710 00:56:32,138 --> 00:56:34,175 Այսպիսով, ես խոսեցի որոշ մարդկանց։ Ուրեմն ի՞նչ։ 711 00:56:34,265 --> 00:56:36,552 Սա հավատարմության մասին է, Բիլ: 712 00:56:36,643 --> 00:56:38,680 Ես քեզ բաց եմ թողնում։ 713 00:56:38,770 --> 00:56:42,263 Դուք կունենաք իմ առաջարկությունը եթե դրա կարիքը ունեք: 714 00:56:44,818 --> 00:56:46,900 Ես ընտանիք ունեմ, Էդ. 715 00:56:47,028 --> 00:56:50,441 Դուք այստեղ ընտանիք եք ունեցել: Սպասեք մի րոպե: 716 00:56:50,532 --> 00:56:54,070 Սպասեք։ Դու պատրաստվում ես - Դուք ինձ ասում եք ընտանիքի մասին: 717 00:56:54,160 --> 00:56:56,948 Դե, դուք չգիտեք առաջին աստվածահաճո բան դրա մասին: 718 00:57:02,335 --> 00:57:05,248 Ինչու չեք վերցնում հայացք քո սեփականին ապուշ ընտանիք, Էդ? 719 00:57:05,338 --> 00:57:07,705 Նայե՛ք դրան։ 720 00:57:12,095 --> 00:57:14,086 [Դարպասը փակվում է] 721 00:57:26,901 --> 00:57:28,892 Բարև Էդ. Ֆրենկ. 722 00:57:31,239 --> 00:57:33,480 Շնորհակալություն գալու համար նման կարճ ծանուցման վրա: 723 00:57:33,575 --> 00:57:36,943 Սա անձնական է: Դա բիզնես չէ: 724 00:57:37,036 --> 00:57:40,870 Այսպիսով, դուք մտածեք դրա մասին: Ես չգիտեմ, արդյոք դու պատրաստվում ես ցանկանում եք ներգրավվել սրա հետ: 725 00:57:40,957 --> 00:57:43,870 Բայց ինձ պետք է ինչ-որ մեկը Ես կարող եմ վստահել. 726 00:57:43,960 --> 00:57:45,951 Ես ուզում եմ քեզ ինչ-որ մեկին հետևել. 727 00:57:49,966 --> 00:57:52,048 Ես ուզում եմ քեզ կնոջս հետևից։ 728 00:57:58,391 --> 00:58:01,179 [Թրթռալով] 729 00:58:01,269 --> 00:58:03,636 [Շշուկով] 730 00:58:03,730 --> 00:58:05,892 -Այրվում է, մայրիկ: -Ի՞նչ: 731 00:58:05,982 --> 00:58:07,814 Այրվում է։ 732 00:58:07,942 --> 00:58:10,229 Հավը. Օ՜, բայ: 733 00:58:10,320 --> 00:58:12,652 - [Շունչը շարունակվում է] -[Գռխռոց] 734 00:58:12,739 --> 00:58:14,696 [Փափուկ] Խայտառակություն: 735 00:58:18,077 --> 00:58:19,693 [Թրթռալով] [Շնչեր] 736 00:58:22,665 --> 00:58:24,121 Եռում է, մայրիկ։ 737 00:58:24,209 --> 00:58:25,995 Եռում է։ 738 00:58:26,085 --> 00:58:27,826 Շնորհակալություն։ 739 00:58:30,548 --> 00:58:33,256 Դիտեք այն։ Դիտեք այն։ Դիտեք այն։ Դիտեք այն։ 740 00:58:36,262 --> 00:58:37,923 [Ծիծաղում է] 741 00:58:45,813 --> 00:58:49,181 Հավը մի փոքր չորացել է: կներես։ 742 00:58:49,275 --> 00:58:50,891 Դա լավ է: 743 00:58:55,782 --> 00:58:58,570 Ես պետք է գնամ վաղը Չիկագո։ 744 00:58:59,911 --> 00:59:02,994 Որքա՞ն ժամանակով: Ոչ երկար: Հավանաբար միայն գիշերը: 745 00:59:03,122 --> 00:59:06,331 Ո՞ր ժամին է ձեր թռիչքը: 8։00։ 746 00:59:08,002 --> 00:59:09,163 Ա.Մ. 747 00:59:12,757 --> 00:59:15,624 Դայան Դրայերի որդին ամուսնանում է Էմի Լինի դուստրը. 748 00:59:15,718 --> 00:59:17,880 Ես երբեք չեմ ամուսնանալը. 749 00:59:17,971 --> 00:59:19,678 Ինչու՞ ոչ։ 750 00:59:19,764 --> 00:59:21,471 Ես ատում եմ աղջիկներին: 751 00:59:23,768 --> 00:59:25,725 Դե, դուք կարող եք փոխել ձեր միտքը. 752 00:59:25,812 --> 00:59:29,271 - Այդպես երբեմն լինում է։ - չի լինի: 753 00:59:33,861 --> 00:59:35,226 Ի՞նչ: 754 00:59:35,321 --> 00:59:37,779 Այսօր ես աշխատանքից ազատեցի Բիլ Սթոունին: 755 00:59:39,200 --> 00:59:42,318 -Ուրեմն հենց դա է քեզ խանգարում: - Ինձ ոչինչ չի անհանգստացնում: 756 00:59:42,412 --> 00:59:44,494 Ինչո՞ւ եք նրան աշխատանքից ազատել։ 757 00:59:47,000 --> 00:59:50,118 - Նա հաշվետու չէ: -Ի՞նչն է հաշվետու: 758 00:59:50,211 --> 00:59:53,044 Մարդկանց նման է ովքե՞ր են ուտում մարդկանց 759 00:59:53,131 --> 00:59:57,090 [Snickers] Ոչ: Դա մարդակեր է, սիրելիս: 760 00:59:58,595 --> 01:00:01,178 Ինչեւէ, չեմ կարող այլևս վստահիր նրան: 761 01:00:02,682 --> 01:00:05,140 Այսպիսով, եթե դուք վազում եք Դոլլիի մեջ, դու կիմանաս. 762 01:00:17,030 --> 01:00:20,398 [Կպչում] 763 01:00:26,164 --> 01:00:29,327 [Ստեղների ջանգլինգ] 764 01:00:30,585 --> 01:00:33,077 [ Դռան ճռռոց I 765 01:00:35,423 --> 01:00:37,414 [Դուռը փակվում է I 766 01:01:20,134 --> 01:01:23,126 Դե, ինչպես ես Այդպես մաքրելու եմ տարածքը հետիոտները կարո՞ղ են անցնել: 767 01:01:23,221 --> 01:01:26,088 Հետիոտները պետք է անցնել: 768 01:01:26,182 --> 01:01:29,220 [Հառաչանք] 769 01:01:39,612 --> 01:01:41,649 [Ծիծաղում է] 770 01:01:41,781 --> 01:01:44,899 Ով. Դադարեցրե՛ք։ Ես չեմ կարող քեզ հավատալ: 771 01:01:45,034 --> 01:01:48,777 Ի՞նչ ես անում։ [ Տեսախցիկի կափարիչի սեղմումներ I 772 01:01:51,624 --> 01:01:53,581 [Խցիկի կափարիչի սեղմումներ] 773 01:02:12,895 --> 01:02:16,729 Սխալ Չարլի. 774 01:02:16,816 --> 01:02:18,773 Խայտառակություն: 775 01:02:33,708 --> 01:02:35,995 Արի՛ 776 01:02:47,513 --> 01:02:49,845 [Անվադողերի ճռռոց, ճռռոց] 777 01:02:56,564 --> 01:02:58,771 Շատ եմ ցավում։ Ես շատ եմ ցավում: 778 01:02:58,858 --> 01:03:02,021 կներես։ Սիրելիս, լա՞վ ես: 779 01:03:02,153 --> 01:03:04,485 Դուք պետք է այդքան անհանգստանաք, հա՞: Ինձ հանգիստ թողեք։ Կանգնիր, մայրիկ: 780 01:03:04,614 --> 01:03:06,525 Ի՞նչ: Լավ։ Մարդիկ կարող են տեսնել: 781 01:03:13,623 --> 01:03:15,660 [Խորը ներշնչում է, արտաշնչում] 782 01:03:19,086 --> 01:03:22,329 [Լաց] [Հեռախոսի ազդանշան I 783 01:03:23,716 --> 01:03:25,878 [Գծի զանգ] 784 01:03:30,348 --> 01:03:33,591 Ողջույն։ Սա Փոլ Մարտելն է։ Ձայնային ազդանշանից հետո թողեք հաղորդագրություն: Շնորհակալություն։ 785 01:03:33,726 --> 01:03:34,716 Մամա՞ [Շնչեր] 786 01:03:34,811 --> 01:03:36,722 Մեղր - 787 01:03:36,813 --> 01:03:39,180 [Հնչում է] դուք ենթադրաբար լինել անկողնում. 788 01:03:39,273 --> 01:03:41,514 Դու լաց ես լինում, մայրիկ: 789 01:03:41,609 --> 01:03:44,192 Օ, սիրելիս: 790 01:03:44,278 --> 01:03:46,861 Մայրիկը մի փոքր տխուր է, այսքանը: 791 01:03:46,948 --> 01:03:48,905 Դե արի։ Ես քեզ կտանեմ քնելու։ 792 01:03:48,991 --> 01:03:51,323 Եկեք ձեզ պառկեցնենք անկողնում: 793 01:03:51,410 --> 01:03:54,948 Մի տխրիր, մայրիկ: Հայրիկը վաղը տանը կլինի: 794 01:03:55,039 --> 01:03:57,201 [Ճայերը կանչում են] 795 01:04:03,923 --> 01:04:06,335 Նրա անունը Փոլ Մարտել է։ 796 01:04:11,389 --> 01:04:14,757 Նա ապրում է Mercer Street 433 հասցեում, Բնակարան 3. 797 01:04:15,935 --> 01:04:17,926 Նա տեսնում է նրան օրվա ընթացքում։ 798 01:04:18,062 --> 01:04:21,180 [Տղան գոռում է] Սովորաբար գնում է մոտ ճաշի ժամին: 799 01:04:21,274 --> 01:04:24,687 Մնում է մոտ երկու ժամ, գուցե երեքը: 800 01:04:38,124 --> 01:04:40,707 Նրանք գնում են կինո 801 01:04:40,793 --> 01:04:43,285 Նրանք արեցին այդ օրը: Հակառակ դեպքում, նրանք նրա բնակարանում են: 802 01:05:14,785 --> 01:05:18,323 [Լաց] 803 01:05:31,594 --> 01:05:33,710 [Անվադողերի ճռճռոց] 804 01:05:46,400 --> 01:05:48,641 [Բիփում] 805 01:05:50,529 --> 01:05:52,987 [Շչակի ձայնը] 806 01:05:57,328 --> 01:05:59,069 Վերցնել. 807 01:06:21,894 --> 01:06:25,432 Հեյ - Հեյ, տիկին: Մոռացել եք ձեր բանալիները: 808 01:06:53,801 --> 01:06:55,792 [Ծիծաղում է] 809 01:06:56,887 --> 01:06:59,424 [Շշուկով, անորոշ] 810 01:07:06,439 --> 01:07:09,056 Ո՜վ Սպասե՛ք։ [Գոռում է, աղաղակում] 811 01:07:09,191 --> 01:07:10,647 Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ, ո՜վ։ Ո՞վ է նա: 812 01:07:10,776 --> 01:07:13,859 Ո՞վ է նա: Ո՛չ։ Հանգստացիր։ 813 01:07:13,946 --> 01:07:15,937 [Երկուսն էլ բղավում են] 814 01:07:19,243 --> 01:07:22,861 Քանի՞սն են։ Հինգ, 10? 815 01:07:22,955 --> 01:07:25,822 [Ծաղրում է] Ի՞նչ եմ ես։ 816 01:07:25,916 --> 01:07:27,998 Երկուշաբթի օրը. Ինչ է, ես սխալ եմ հասկացել իմ օրը: 817 01:07:28,085 --> 01:07:30,167 Նա պարզապես ընկերուհի է, լա՞վ: 818 01:07:30,254 --> 01:07:31,744 Ուղղակի ընկեր: 819 01:07:31,839 --> 01:07:34,046 [Ծիծաղում է] Դու խաբեբա ստախոս ես: 820 01:07:34,133 --> 01:07:37,251 Ես? Ես ստախոսն եմ? 821 01:07:37,344 --> 01:07:39,836 Ես այլևս չեմ կարող դա անել: 822 01:07:42,308 --> 01:07:44,345 Լավ: Վերադարձեք դեպի ձեր արվարձան և ձեր մեքենան: 823 01:07:44,435 --> 01:07:47,894 Հը՞ Ձեր թենիսի դասը: Քո- Ի՞նչ ես անում։ Ի՞նչ ես անում։ 824 01:07:47,980 --> 01:07:49,311 Քեզ ջա՜ 825 01:07:50,441 --> 01:07:53,308 -Դա քեզ կուրախացնի: -Բարես քեզ: 826 01:08:00,034 --> 01:08:02,776 Ոչ, ես չեմ կարող: 827 01:08:02,870 --> 01:08:04,781 Փոլ, վերջ: 828 01:08:04,872 --> 01:08:08,365 [Հառաչում] Հմմ Չեմ կարող։ 829 01:08:15,257 --> 01:08:17,919 Ես ատում եմ քեզ։ Ես ատում եմ քեզ։ Ես գիտեմ. 830 01:08:18,010 --> 01:08:19,876 Դադարեցրեք: Չեմ կարող։ 831 01:08:40,783 --> 01:08:42,740 Դու կծեծես ինձ: Հը՞ 832 01:08:42,868 --> 01:08:44,404 Ուզու՞մ ես: Այո, ես ուզում եմ, որ դու: 833 01:08:44,537 --> 01:08:46,073 Ասա՛։ Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ծակես: 834 01:08:46,205 --> 01:08:48,947 Ասա՛։ Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ծակես: 835 01:08:49,041 --> 01:08:51,829 [Հառաչանք] 836 01:09:41,218 --> 01:09:43,129 [Շչակի ձայնը] 837 01:10:35,231 --> 01:10:37,142 [Դուռը բացվում է] 838 01:10:40,945 --> 01:10:42,856 Օ՜, շնորհակալ եմ։ 839 01:10:42,947 --> 01:10:46,565 Շատ շնորհակալ եմ։ Իսկապես շատ շնորհակալ եմ: 840 01:11:08,222 --> 01:11:10,304 Այո? 841 01:11:11,475 --> 01:11:14,843 Դուք Փոլ Մարթելն եք: Այո՛։ 842 01:11:14,937 --> 01:11:16,928 Քանի՞ տարեկան ես։ 843 01:11:19,191 --> 01:11:22,809 Ո՞վ ես դու Էդվարդ Սամներ. 844 01:11:24,613 --> 01:11:26,524 Քոնիի ամուսինը. 845 01:11:34,164 --> 01:11:37,202 Կարող եմ - Կարո՞ղ եմ ներս մտնել: 846 01:11:39,670 --> 01:11:41,581 Այո՛։ Իհարկե: 847 01:12:10,326 --> 01:12:12,442 Խմիչք կուզե՞ս: 848 01:12:12,536 --> 01:12:14,447 Այո, ինչու ոչ: 849 01:12:25,090 --> 01:12:29,004 Ես ունեմ շոտլանդական օղի, նարնջի հյութ - 850 01:12:29,094 --> 01:12:31,426 Ախ, օղի: 851 01:12:31,513 --> 01:12:33,254 Ցուրտ է? 852 01:12:34,850 --> 01:12:36,761 Այո՛։ 853 01:12:37,811 --> 01:12:39,722 Պահում եմ սառնարանում։ 854 01:12:39,813 --> 01:12:42,054 Այդպես արեք II— տանը։ 855 01:13:00,459 --> 01:13:04,123 Ուրեմն ասա ինձ։ Ինչպե՞ս հանդիպեցիր իմ կնոջը: 856 01:13:06,340 --> 01:13:08,251 Պատահաբար. 857 01:13:08,342 --> 01:13:10,333 [Ծիծաղում է] Փողոցում. 858 01:13:10,427 --> 01:13:12,338 Փոթորիկ էր։ Նա վնասել է ծունկը և... 859 01:13:12,429 --> 01:13:14,921 [Հառաչում] Դու նա ես: 860 01:13:16,558 --> 01:13:19,266 - Նա քեզ այդ մասին պատմե՞լ է: -Այո: 861 01:13:24,483 --> 01:13:26,895 Ինչպե՞ս է դա ընթանում: 862 01:13:26,985 --> 01:13:30,103 [Ծիծաղում է] Լավ: 863 01:13:30,197 --> 01:13:32,108 Լավ: Այսինքն, լավ: 864 01:13:32,199 --> 01:13:34,907 սա է- Ահա թե որտեղ եք դուք հանդիպում: 865 01:13:35,035 --> 01:13:38,528 Այո՛։ Նրան դուր է գալիս: 866 01:13:38,622 --> 01:13:40,829 Դե, ես ենթադրում եմ: Նա երբեք չի բողոքել: 867 01:13:44,878 --> 01:13:49,839 Դուք անընդհատ մնո՞ւմ եք, թե դու էլ ես դուրս գալիս? 868 01:13:49,925 --> 01:13:52,417 Դա կախված է. Երբեմն, այո, մենք դուրս ենք գալիս: 869 01:13:52,511 --> 01:13:54,548 Նրան դա դուր է գալիս: 870 01:13:54,638 --> 01:13:58,506 Նա... հավանում է այս թաղամասը? 871 01:13:58,600 --> 01:14:02,059 Օ, այո: Ավելի հուզիչ քան արվարձանները, ենթադրում եմ։ 872 01:14:07,151 --> 01:14:10,519 Գիտե՞ք դա մենք ամուսնացած ենք 11 տարի? 873 01:14:11,572 --> 01:14:13,062 Մենք որդի ունենք։ 874 01:14:14,825 --> 01:14:16,736 Այո, նա ասաց ինձ: 875 01:14:19,496 --> 01:14:20,702 Ավելին. 876 01:14:22,207 --> 01:14:24,118 Այո, խնդրում եմ։ 877 01:14:36,930 --> 01:14:39,217 Նա է պատճառը որ մենք հեռացանք քաղաքից։ 878 01:14:40,350 --> 01:14:42,842 Քոնին մտածեց նրա համար ավելի լավ կլիներ: 879 01:14:42,936 --> 01:14:45,223 Օ, նա ինձ ասաց դա քո գաղափարն էր: 880 01:14:48,025 --> 01:14:51,063 Դու... խոսում ես իմ մասին? 881 01:15:09,796 --> 01:15:11,707 Շատ գրքեր։ 882 01:15:11,798 --> 01:15:15,541 Այո՛։ Շատ առք ու վաճառք. 883 01:15:49,878 --> 01:15:53,291 ♪ [Երաժշտական տուփ] 884 01:15:55,926 --> 01:15:58,213 Ես չգիտեի, որ դա արեց: 885 01:16:03,976 --> 01:16:07,014 -Որտեղի՞ց ես սա վերցրել: - Նվեր էր: 886 01:16:07,104 --> 01:16:09,095 Նրանից։ 887 01:16:14,361 --> 01:16:16,477 Jo [Շարունակվում է] 888 01:16:18,907 --> 01:16:20,818 [Հառաչում է] 889 01:16:21,868 --> 01:16:23,779 Ինչո՞ւ նա դա աներ: 890 01:16:23,870 --> 01:16:26,862 չգիտեմ։ 891 01:16:26,957 --> 01:16:30,166 Գուցե - Գուցե նա պարզապես ուզում էր ինձ ինչ-որ բան գնելու համար: 892 01:16:31,628 --> 01:16:34,290 [Հառաչում է] 893 01:16:34,381 --> 01:16:37,123 Նա սա քեզ համար չի գնել: Ես տվեցի նրան: 894 01:16:40,470 --> 01:16:42,461 [Հնչում է] 895 01:16:45,934 --> 01:16:48,392 -Ես չեմ կարող սա անել: -Ի՞նչ: 896 01:16:48,478 --> 01:16:51,971 [Լաց] Ես չեմ կարող դա անել: Ես չեմ կարող դա անել: 897 01:16:52,065 --> 01:16:55,023 Լավ։ ես ս- 898 01:16:57,029 --> 01:16:59,612 Ես հիվանդ եմ զգում: Ես չեմ կարող - 899 01:17:00,907 --> 01:17:04,070 - Ջուր եք ուզում: - [Հառաչում է] 900 01:17:04,161 --> 01:17:06,869 Ես հիվանդ եմ զգում: ես- 901 01:17:06,955 --> 01:17:10,949 [Ծանր շնչելով I 902 01:17:12,544 --> 01:17:16,082 Ես - լավ չեմ: 903 01:17:16,173 --> 01:17:18,585 Ես ինձ լավ չեմ զգում։ 904 01:17:21,553 --> 01:17:24,090 [Հառաչանք] ես չեմ... 905 01:17:25,098 --> 01:17:27,760 Ես չեմ զգում - 906 01:17:27,851 --> 01:17:28,511 [Մռնչում է] 907 01:18:25,200 --> 01:18:27,111 Աստված! 908 01:18:37,963 --> 01:18:40,330 [Լաց, մրմնջալ] 909 01:18:53,478 --> 01:18:56,345 Չի կարող մեռած լինել: 910 01:19:47,032 --> 01:19:48,943 [Ձայնային ազդանշաններ] 911 01:20:11,348 --> 01:20:12,383 [Ձայնային ազդանշաններ] 912 01:20:43,129 --> 01:20:45,245 [Բիփում] 913 01:21:01,773 --> 01:21:03,639 [Հեռախոսի զանգ] 914 01:21:03,733 --> 01:21:07,647 [Պատասխանող մեքենայի վրա] Ողջույն։ Սա Փոլ Մարտելն է։ Ձայնային ազդանշանից հետո թողեք հաղորդագրություն: 915 01:21:07,737 --> 01:21:08,818 Շնորհակալություն։ [Ձայնային ազդանշաններ] 916 01:21:08,905 --> 01:21:11,192 [Քոնին ինքնապատասխանիչի վրա] Ողջույն։ Ես եմ։ 917 01:21:11,283 --> 01:21:14,196 Լսիր. 918 01:21:14,286 --> 01:21:16,277 Ես չեմ սիրում սա ասել ձեր մեքենային, 919 01:21:16,371 --> 01:21:19,079 բայց... 920 01:21:19,165 --> 01:21:22,203 Ես պետք է վերջ տամ սրան: 921 01:21:22,294 --> 01:21:25,912 [Լաց] ես պարզապես - 922 01:21:26,006 --> 01:21:28,543 Ես այլեւս չեմ կարող դա անել: 923 01:21:28,633 --> 01:21:31,216 Ես չեմ կարող այսպես ապրել: 924 01:21:31,303 --> 01:21:36,764 Ես այնքան եմ հոգնել ստելուց և վիրավորել իմ ընտանիքին: 925 01:21:36,850 --> 01:21:38,761 կներես։ 926 01:21:38,852 --> 01:21:41,560 Եվ ես հույս ունեմ - 927 01:21:41,646 --> 01:21:44,559 Ես չգիտեմ, թե ինչի հույս ունեմ: 928 01:21:44,649 --> 01:21:46,640 կներես։ 929 01:21:46,735 --> 01:21:48,271 [Գծի սեղմումներ, հավաքման ազդանշան] 930 01:21:48,361 --> 01:21:49,851 [Ձայնային ազդանշաններ] 931 01:22:04,961 --> 01:22:05,996 [Մռնչում է] 932 01:22:53,343 --> 01:22:56,836 - [Ձայնային ազդանշաններ] - [Էլեկտրոնային արական ձայն] Հաղորդագրությունները ջնջվել են: 933 01:23:05,647 --> 01:23:09,185 [Դուռը բացվում է, փակվում I 934 01:23:10,902 --> 01:23:13,690 Արդյոք դա սեղմում է: Ոչ 935 01:23:13,822 --> 01:23:16,109 Դուք գիտե՞ք ձեր մենակատարը: Այո 936 01:23:16,241 --> 01:23:18,573 Այո? Կարո՞ղ եմ լսել: Մմ-հմմ. 937 01:23:28,420 --> 01:23:32,084 [Մեքենաների պտտում] 938 01:23:32,173 --> 01:23:34,414 [Խփում] 939 01:23:36,761 --> 01:23:38,923 [Ծուլում, հարվածի կանգառ] 940 01:23:44,352 --> 01:23:47,595 [Metal Creaking] 941 01:24:14,215 --> 01:24:17,458 [Մռնչում է] 942 01:24:17,552 --> 01:24:21,341 [Խռմփոց] 943 01:24:45,497 --> 01:24:47,408 [Մռնչում է] 944 01:24:47,540 --> 01:24:49,451 Ձեռք է պետք: Ո՛չ։ 945 01:24:49,542 --> 01:24:52,830 Ոչ, ես լավ եմ: Շնորհակալություն։ 946 01:25:00,053 --> 01:25:02,010 [Անվադողերի ճռճռոց] 947 01:25:11,523 --> 01:25:14,606 [Երեխաներ] ♪ Վերցրու քո նշանը և գնա 948 01:25:14,692 --> 01:25:17,650 ♪ Կենտրոնացեք ճանապարհորդության վրա ♪ 949 01:25:17,737 --> 01:25:20,195 ♪ Որովհետև դրանք կլինեն ♪ 950 01:25:20,281 --> 01:25:24,024 ♪ Ով կսիրի տեսնել, թե ինչպես եք ընկնում ♪ 951 01:25:36,881 --> 01:25:40,044 ♪ [ Շարունակվում է, Թուլացած ես 952 01:25:52,105 --> 01:25:54,597 [Զուգարանի լվացումներ I 953 01:25:58,236 --> 01:26:01,149 ♪ Բռնել աստղ երկնքից 954 01:26:01,239 --> 01:26:04,322 ♪ Թող այն փայլի քո աչքին 955 01:26:04,409 --> 01:26:07,367 ♪ Սահմանեք ձեր տեսարժան վայրերը ամբոխից վեր 956 01:26:07,453 --> 01:26:10,491 ♪ Քայլեք բարձրահասակ, երազեք բարձրաձայն ♪ 957 01:26:10,582 --> 01:26:13,791 ♪ Վերցրու քո նշանը և գնա 958 01:26:13,918 --> 01:26:17,036 ♪ Կենտրոնացեք ճանապարհորդության վրա որտե՞ղ էիր։ 959 01:26:18,464 --> 01:26:21,047 Լա՞վ ես Այո՛։ 960 01:26:22,927 --> 01:26:26,465 ♪ Ամբողջ ճանապարհին ot 961 01:26:26,556 --> 01:26:29,218 ♪ Թաքնվելով կողքին և* 962 01:26:29,309 --> 01:26:32,017 ♪ Նրանք պետք է լինեն 963 01:26:32,103 --> 01:26:35,471 Ով երբեք չի ունեցել ընդհանրապես երազել է ;; 964 01:26:35,565 --> 01:26:39,274 ♪ Բռնեք աստղ երկնքից 965 01:26:39,360 --> 01:26:42,773 ♪ Թող այն փայլի ձեր աչքերում ♪ 966 01:26:42,864 --> 01:26:45,231 ♪ Սահմանեք ձեր տեսարժան վայրերը ամբոխից վեր 967 01:26:45,325 --> 01:26:48,488 ♪ Քայլեք բարձրահասակ, երազեք բարձր 968 01:26:53,499 --> 01:26:55,786 ♪ Ի՞նչ իմաստ ունի երազել ♪ 969 01:26:55,877 --> 01:26:58,710 ♪ Եթե ձեր երազանքները փոքր են gt 970 01:26:58,796 --> 01:27:01,914 ♪ Ի՞նչ իմաստ ունի քայլելը ♪ 971 01:27:02,008 --> 01:27:04,625 ♪ Եթե չես քայլում բարձրահասակ ♪ 972 01:27:04,719 --> 01:27:07,962 ♪ Բարձրաձայն երազեք 973 01:27:22,111 --> 01:27:24,318 Ջո [Ոչ լսելի երգ] 974 01:27:54,519 --> 01:27:58,103 Դու տպավորիչ էիր: Դուք դա գիտե՞ք: Մմ-հմմ. 975 01:27:58,231 --> 01:28:00,142 Նա հոյակապ չէ՞ր, Էդվարդ։ Հիանալի: 976 01:28:00,233 --> 01:28:02,065 Նա հիանալի էր: 977 01:28:02,151 --> 01:28:05,439 Հիանալի: Իսկապես հիանալի է: 978 01:28:05,530 --> 01:28:10,240 Ես պետք է օգնեմ մաքրել: Ես կգամ համբուրեմ քեզ բարի գիշեր ավելի ուշ, երբ տուն գամ: Լա՞վ: 979 01:28:10,326 --> 01:28:12,363 [Շարժիչի մեկնարկը] 980 01:28:12,453 --> 01:28:14,364 [ Tires Screeching I [Վթար] 981 01:28:18,751 --> 01:28:22,119 Ներողություն, Էդ. Կարծես ես քեզ գամել եմ: 982 01:28:22,213 --> 01:28:24,500 Ամեն ինչ կարգին է: 983 01:28:24,590 --> 01:28:27,002 Ոչինչ, Ջերի: 984 01:28:33,391 --> 01:28:35,758 Ավելի լավ է ստուգեք՝ տեսնելու համար եթե սա բացվի: 985 01:28:35,852 --> 01:28:39,345 Ոչ, ոչ: Սա - Սա f- Դա ոչինչ է: Սա լավ է: 986 01:28:44,152 --> 01:28:47,520 Նա քեզ փչացրե՞լ է, հայրիկ: Այո՛։ Այո, նա արեց: 987 01:28:47,655 --> 01:28:50,022 Այո, նա արեց: Կարո՞ղ ենք ոստիկանություն կանչել, հայրիկ: 988 01:28:53,369 --> 01:28:55,952 Իհարկե չես ուզում ստուգել բեռնախցիկը. մենք դրանով կզբաղվենք վաղը: 989 01:28:56,080 --> 01:28:58,321 Դա ընդամենը մեկ վայրկյան կտևի: Ո՛չ։ 990 01:30:15,201 --> 01:30:17,192 [Խռմփոց] 991 01:30:25,920 --> 01:30:28,332 [Հնչում է, մրմնջում] 992 01:30:33,177 --> 01:30:35,839 [Հազալ, թուլացում] 993 01:32:03,809 --> 01:32:05,720 Օ, Աստված իմ: 994 01:32:05,811 --> 01:32:08,974 Չարլի, նայիր քո հայրիկին և ասա ինձ, թե ինչն է սխալ: 995 01:32:12,527 --> 01:32:15,235 Ի՞նչ: 996 01:32:15,321 --> 01:32:19,064 Նրա կոշիկները. Նրանք տարբեր գույների են: 997 01:32:21,786 --> 01:32:23,743 [Ծիծաղում է] 998 01:32:27,041 --> 01:32:29,248 Սիրելիս, դու սարսափելի տեսք ունես: 999 01:32:29,335 --> 01:32:33,294 Ի՞նչ է պատահել անցած գիշեր։ Քնե՞լ ես։ Ես — 1 վեր կացա և փնտրեցի քեզ։ 1000 01:32:33,381 --> 01:32:37,966 Ես պարզապես օդ եմ ստացել: 1001 01:32:38,052 --> 01:32:39,918 լա՞վ ես։ 1002 01:32:41,973 --> 01:32:44,135 Այո՛։ 1003 01:32:54,986 --> 01:32:56,977 Ձեզ դուր է գալիս այստեղ, Քոնի: 1004 01:32:57,071 --> 01:32:59,654 Ի՞նչ: 1005 01:32:59,740 --> 01:33:03,984 -Իհարկե ինձ դուր է գալիս այստեղ: -Պետք չէ, որ այստեղ մնանք: Մենք կարող ենք վերադառնալ քաղաք: 1006 01:33:05,705 --> 01:33:09,039 Սիրելիս, ինչ կա մտել է քո մեջ? 1007 01:33:10,334 --> 01:33:12,291 լա՞վ ես։ 1008 01:33:13,588 --> 01:33:16,125 Այո՛։ Այո, ես լավ եմ: Լավ: 1009 01:33:17,925 --> 01:33:19,836 լա՞վ ես։ 1010 01:33:19,927 --> 01:33:23,045 ես լավ եմ։ 1011 01:33:23,139 --> 01:33:26,882 Բոլորը լավ են: Եվ մենք ոչ մի տեղ չենք շարժվում: 1012 01:34:06,307 --> 01:34:08,298 [Շների հաչոց] 1013 01:34:09,393 --> 01:34:12,055 Ոստիկաններն այստեղ են, մայրիկ: 1014 01:34:13,147 --> 01:34:16,230 -Ի՞նչ են ուզում։ -Վստահ եմ, որ դա ոչինչ է: 1015 01:34:22,948 --> 01:34:24,939 N.Y.P.D., մայրիկ. 1016 01:34:26,827 --> 01:34:28,693 Բարև Միսիս Սամնե՞րը։ 1017 01:34:28,829 --> 01:34:32,163 Այո՛։ Այո, ես դետեկտիվ Դինն եմ: Սա դետեկտիվ Միրոժնիկն է։ 1018 01:34:32,291 --> 01:34:34,874 Նյու Յորքի ոստիկանության բաժանմունք. Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։ Ինչ-որ բան այն չէ՞: 1019 01:34:34,960 --> 01:34:38,999 Օ, ոչ: Ոչ, ոչ: Ահ, դու ճանաչու՞մ ես Պոլ Մարտելին: 1020 01:34:39,090 --> 01:34:43,004 Այո՛։ Հըմ, ոչ այնքան լավ: Ինչո՞ւ։ 1021 01:34:43,094 --> 01:34:45,005 Գիտե՞ք որտեղ է նա։ 1022 01:34:45,096 --> 01:34:47,303 [արտաշնչում] Ոչ 1023 01:34:48,849 --> 01:34:51,716 Հըմ, տանը, ես կպատկերացնեի. 1024 01:34:51,811 --> 01:34:54,678 Գիտե՞ք որտեղ է նա ապրում: 1025 01:34:54,772 --> 01:34:57,309 SoHo, այնպես չէ՞: 1026 01:34:57,400 --> 01:35:01,519 Ձեր անունը և համարը հայտնաբերվել են նրա գրասեղանի վրա: 1027 01:35:01,612 --> 01:35:03,899 Օ՜ Նա արե՞լ է ինչ-որ բան այն չէ 1028 01:35:03,989 --> 01:35:08,108 Դե, մենք չգիտենք: Նրա անհետ կորած է հայտարարվել իր ընտանիքի կողմից։ 1029 01:35:08,202 --> 01:35:10,409 Նրա կինը չգիտի որտեղ նա է։ 1030 01:35:13,457 --> 01:35:16,324 Ես չգիտեի, որ նա ամուսնացած է: 1031 01:35:16,460 --> 01:35:18,952 Առանձնացված. Օ՜ 1032 01:35:22,758 --> 01:35:24,920 Ե՞րբ եք վերջին անգամ տեսել նրան: 1033 01:35:25,010 --> 01:35:28,969 [Շնչում, արտաշնչում] Ահ, ես չգիտեմ: Դժվար է ասել: 1034 01:35:29,056 --> 01:35:30,888 Հըմ-- 1035 01:35:30,975 --> 01:35:34,388 Նա գրքերի վաճառող է: Ես, ես նրան գրեթե չեմ ճանաչում: 1036 01:35:34,478 --> 01:35:37,470 -Ես պատրաստվում էի գնել մի քանի գրքեր նրանից: -Իսկ դու՞: 1037 01:35:37,565 --> 01:35:39,806 Ոչ, դեռ ոչ: 1038 01:35:42,486 --> 01:35:45,194 [Հառաչում է] Նրա հետ ինչ-որ բան պատահե՞լ է: Ի՞նչ եք կարծում, նա ամեն ինչ կարգի՞ն է: 1039 01:35:45,281 --> 01:35:50,117 Այս պահին դժվար է ասել: Հըմ, մենք աշխատում ենք դրա վրա: 1040 01:35:52,496 --> 01:35:56,330 - Ամեն դեպքում, շնորհակալություն: Ահ, շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար: -Շնորհակալություն։ 1041 01:35:56,417 --> 01:36:00,581 Ինձ դուր են գալիս սրանք ձյունապատ իրեր. Իմ տղան ունի դրանցից մի քանիսը: 1042 01:36:00,671 --> 01:36:02,582 Եթե լսեք պարոն Մարտելից, տեղեկացրեք մեզ: 1043 01:36:02,673 --> 01:36:04,630 Անշուշտ։ 1044 01:36:27,239 --> 01:36:31,449 [Շաղակրատում] 1045 01:36:31,535 --> 01:36:34,527 Հայրիկ, ոստիկանները եկան այսօր մեր տուն: 1046 01:36:36,707 --> 01:36:38,664 Ոստիկաններ. Ի՞նչ էին ուզում: 1047 01:36:43,464 --> 01:36:46,923 Ինչ-որ մեկը բացակայում է: Եվ նրանք ստիպված են ստուգեք բոլորին, գիտեք: 1048 01:36:52,264 --> 01:36:54,471 Ո՞վ էր դա։ 1049 01:36:54,558 --> 01:36:56,720 Սիրելիս, նստիր ուղիղ: 1050 01:36:58,896 --> 01:37:01,558 Ո՞վ էր դա։ Չեմ կարծում դու ճանաչում ես նրան: 1051 01:37:01,649 --> 01:37:04,232 Նա, հ... Նա գրքեր է վաճառում։ 1052 01:37:04,360 --> 01:37:06,476 Հը. Ես մոռանում եմ որտեղ ես հանդիպեցի նրան: 1053 01:37:06,570 --> 01:37:09,232 - [Շնչում է] -Վատ տղա՞ էր, մայրիկ: 1054 01:37:11,826 --> 01:37:14,909 Ինչու՞ նրանք, հա... Ինչո՞ւ էին ուզում խոսել քեզ հետ 1055 01:37:16,247 --> 01:37:19,456 Ես ենթադրում եմ, որ նա ունեցել է իմ անունը և համարը. 1056 01:37:20,876 --> 01:37:24,210 Ինչու - Ինչու նա ունե՞ք ձեր համարը 1057 01:37:24,296 --> 01:37:26,287 կարծում եմ Ես նրանից գիրք գնեցի։ 1058 01:37:36,600 --> 01:37:38,011 [Ճայերը կանչում են] 1059 01:37:38,143 --> 01:37:42,353 Զգույշ եղեք. Զգույշ եղեք. Հանգստացեք: [Շաղակրատում] 1060 01:37:42,439 --> 01:37:45,602 Բարև, սիրելիս: Օ՜, ես կցանկանայի, որ դուք ավելի մոտ ապրեիք: 1061 01:37:49,405 --> 01:37:52,523 [Էդվարդ] Տեր, օրհնիր այս կերակուրը մեր օգտագործման համար, 1062 01:37:52,616 --> 01:37:54,653 իսկ մենք՝ քո ծառայությանը։ 1063 01:37:54,743 --> 01:37:58,737 Եվ օգնեք մեզ միշտ ուշադիր լինել ուրիշների կարիքներից։ 1064 01:37:58,873 --> 01:38:01,740 Ամեն. [Միասին] Ամեն. 1065 01:38:01,834 --> 01:38:03,996 [Շատ, ծափահարում] 1066 01:38:05,838 --> 01:38:09,297 [Ճայերը կանչում են] 1067 01:38:13,888 --> 01:38:15,378 [Մարդ] Լավ! [ Ողջունելով Ի 1068 01:38:15,472 --> 01:38:17,429 Թուրքիայի ժամանակ! 1069 01:38:22,855 --> 01:38:26,393 Տատիկ, ես մի պատմություն ունեմ դու չգիտես Էդվարդի մասին։ 1070 01:38:26,483 --> 01:38:30,147 -Մոտ հավաքվեք: - [Ծիծաղում է] 1071 01:39:05,189 --> 01:39:07,100 [Շարժիչն անջատվում է] 1072 01:39:15,324 --> 01:39:17,941 [Դետեկտիվ դեկան] Ողջույն, տիկին Սամներ։ 1073 01:39:18,035 --> 01:39:20,117 Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար շաբաթավերջին։ 1074 01:39:20,204 --> 01:39:22,115 Ես դետեկտիվ Դինն եմ: Օ՜ 1075 01:39:22,206 --> 01:39:24,914 Սա դետեկտիվ Միրոժնիկն է, N.Y.P.D. Լավ։ 1076 01:39:25,000 --> 01:39:27,958 Մենք հույս ունեինք քեզ հետ խոսելու համար մի քանի րոպեով: 1077 01:39:28,045 --> 01:39:30,161 Հա, հաստատ: 1078 01:39:30,255 --> 01:39:33,043 - Չարլի, մենք բարձրանալու ենք մի րոպե շքամուտքում։ -Կարո՞ղ եմ գալ: 1079 01:39:33,133 --> 01:39:35,090 Ոչ Ոչ, սիրելիս: Դու մնա այստեղ: 1080 01:39:35,177 --> 01:39:38,295 Խաղալ Poppy-ի հետ: մենք անմիջապես կվերադառնանք: 1081 01:39:38,389 --> 01:39:41,802 Ես չգիտեմ, թե արդյոք ձեր կինը նշեց, որ մենք այստեղ ենք մոտ մեկուկես շաբաթ առաջ: 1082 01:39:41,892 --> 01:39:43,803 Փոլ Մարտելի մասին. 1083 01:39:43,894 --> 01:39:46,135 Այո, դա էր... այն մարդը, ով կորած էր, չէ՞: 1084 01:39:46,230 --> 01:39:48,517 Դե, նա չէ այլևս անհայտ կորած: 1085 01:39:48,607 --> 01:39:50,564 Նրա մարմինը հայտնաբերվել է անցած շաբաթավերջին: 1086 01:39:52,361 --> 01:39:54,272 Աստված, դա սարսափելի է: 1087 01:39:56,573 --> 01:39:58,484 Օ, Աստված իմ: 1088 01:39:58,575 --> 01:40:02,739 Հիշու՞մ եք որտեղ դուք հանդիպեցիք պարոն Մարթելին, Միսիս Սամնե՞րը։ 1089 01:40:02,830 --> 01:40:04,741 Ես քեզ ասացի. 1090 01:40:04,832 --> 01:40:06,368 Ահ, ոչ, տիկին: Դուք չեք արել: 1091 01:40:06,458 --> 01:40:11,043 կներես։ Հըմ, չեմ կարողանում հիշել: 1092 01:40:11,171 --> 01:40:15,165 Կարծում եմ՝ դրամահավաք։ Կարո՞ղ եք ավելի կոնկրետ լինել: 1093 01:40:15,259 --> 01:40:17,626 Ջուլիարդ. 1094 01:40:17,720 --> 01:40:19,757 Ջուլիարդ? 1095 01:40:19,847 --> 01:40:21,758 Երաժշտական ​​դպրոց. 1096 01:40:21,849 --> 01:40:24,090 Այո, ես գիտեմ, թե ինչ է Ջուլիարդը: 1097 01:40:24,184 --> 01:40:26,425 Իհարկե, դու անում ես: կներես։ 1098 01:40:26,520 --> 01:40:30,138 [Դետեկտիվ Դեկան Ի Դուք նույնպես այնտեղ էիք, պարոն: 1099 01:40:30,232 --> 01:40:33,145 Այո՛։ Այո, կարծում եմ, որ եղել եմ: 1100 01:40:33,235 --> 01:40:35,772 Դե, միգուցե հանդիպեցիք Պարոն Մարտել. 1101 01:40:37,364 --> 01:40:39,321 Ոչ, ոչ, որ հիշում եմ: 1102 01:40:39,408 --> 01:40:42,742 Գուցե դուք ճանաչեիք նրան: 1103 01:40:42,870 --> 01:40:45,453 Ոչ, ես երբեք չեմ արել հանդիպել է նրան նախկինում: Նա՞ է։ 1104 01:40:45,539 --> 01:40:47,826 Այո՛։ Այո՛։ 1105 01:40:47,916 --> 01:40:49,907 [Դետեկտիվ Դեկան Ի Դուք երբևէ եղել եք նրա բնակարանում: 1106 01:40:51,545 --> 01:40:54,663 Ոչ, ոչ, I-1-1-ը նրան գրեթե չէր ճանաչում: 1107 01:40:54,757 --> 01:40:57,089 Ես նույնիսկ չգիտեի ինչու նա ուներ իմ հեռախոսահամարը: 1108 01:40:57,176 --> 01:41:00,965 -Երևի նրան դուր ես եկել: -Նայիր, կարծում եմ՝ բավական է։ 1109 01:41:04,224 --> 01:41:05,931 Այսպիսով, դուք երբեք չեք արել եղել է իր բնակարանում. 1110 01:41:06,018 --> 01:41:09,852 - Իսկ թաղի մասին ի՞նչ կասեք: Կախվե՞լ այնտեղ: - Ոչ: 1111 01:41:09,938 --> 01:41:12,680 Ոչ, ոչ հաճախ, թե ոչ, երբեք. 1112 01:41:12,775 --> 01:41:15,062 Երբեք: 1113 01:41:15,152 --> 01:41:17,143 Չեմ կարողանում հիշել վերջին անգամ ես ՍոՀոյում էի: 1114 01:41:17,237 --> 01:41:19,444 Չորս շաբաթ առաջ էր, իրականում. 1115 01:41:21,784 --> 01:41:24,867 Դուք կայանման տոմս եք ստացել հենց դիմաց Մարտելի բնակարանի... 1116 01:41:24,995 --> 01:41:28,363 չորս շաբաթ առաջ: Օ, դա: Ճիշտ է։ 1117 01:41:28,457 --> 01:41:33,042 Ես սուրճ խմեցի ընկերների հետ մի փոքրիկ տեղում: մոռացել էի. 1118 01:41:33,128 --> 01:41:36,541 -Դա Թրեյսին և Սալլին էին: -Օ, այո: Այո՛։ Այո 1119 01:41:48,519 --> 01:41:50,635 [Էդվարդ] Նայեք - 1120 01:41:51,939 --> 01:41:54,146 Կինս քեզ ասել է այն ամենը, ինչ նա գիտի: Ես նույնպես: 1121 01:41:54,233 --> 01:41:58,352 Այսպիսով, եթե դեմ չեք, մենք կցանկանայինք վերադառնանք մեր որդուն: 1122 01:41:58,445 --> 01:42:00,527 Լավ։ 1123 01:42:00,614 --> 01:42:03,072 Ահ, ինչու ես չեմ անում տալ իմ քարտը? 1124 01:42:03,158 --> 01:42:05,490 Ես ունեմ քո քարտը: 1125 01:42:06,620 --> 01:42:08,987 Ճիշտ է։ 1126 01:42:09,081 --> 01:42:11,072 - Վայելեք ձեր հանգստյան օրերը: -Դուք նույնպես։ 1127 01:42:16,547 --> 01:42:20,415 [Մեքենայի դռները բաց են] 1128 01:42:20,509 --> 01:42:23,251 [Մեքենայի դռները փակվում են I 1129 01:42:23,345 --> 01:42:25,336 [Շարժիչի մեկնարկը I 1130 01:43:01,758 --> 01:43:05,296 [Շաղակրատում] 1131 01:43:07,181 --> 01:43:09,343 Սամներ, խնդրում եմ: 1132 01:43:29,453 --> 01:43:32,536 [Ծանր շնչում] 1133 01:43:47,888 --> 01:43:49,799 Օ, Աստված իմ: 1134 01:43:51,516 --> 01:43:53,507 Քոնի՞ 1135 01:43:53,602 --> 01:43:55,889 Բարև, Թրեյսի: 1136 01:43:55,979 --> 01:43:59,313 Ես պարզապես հավաքում եմ իմ մետաքսե կոստյումն այս երեկոյի համար: 1137 01:44:01,193 --> 01:44:03,355 Ես մտածում էի սևը կրելու համար: 1138 01:44:07,908 --> 01:44:09,319 [Ոչ ձայնային երկխոսություն] 1139 01:44:12,913 --> 01:44:14,495 [Շշուկով] 1140 01:44:16,166 --> 01:44:20,660 Ես այն կտամ Գուդվիլին: Թող ուրիշը լինի շքեղ փոփոխության համար։ 1141 01:44:20,754 --> 01:44:22,665 [Ծիծաղում է] 1142 01:44:24,800 --> 01:44:27,883 Ուրեմն, ի՞նչ բերենք մի կողմ մեր շողշողացող անհատականություններ? 1143 01:44:32,015 --> 01:44:33,926 [Էդվարդ] Ինչպե՞ս ենք մենք անում: 1144 01:44:34,017 --> 01:44:35,473 Լավ: 1145 01:44:35,602 --> 01:44:37,843 Դուք օգնության կարիք ունեք: Ոչ 1146 01:44:40,399 --> 01:44:44,484 Դե, սպիտակը սառը չէ: Այսպիսով, ես կդնեմ այն սառցախցիկում։ 1147 01:44:45,821 --> 01:44:48,028 Պարզապես հիշեցրու ինձ, որ այնտեղ է, լավ? 1148 01:44:51,118 --> 01:44:53,485 Մարդկանց մեծ մասը ամեն դեպքում կարմիր խմել: 1149 01:44:56,790 --> 01:44:59,407 [Շաղակցելով Ի Օ, ես սիրում եմ այս բաները: 1150 01:44:59,501 --> 01:45:01,583 Տեղ կա՞ տղաներ չե՞ք եղել: 1151 01:45:01,670 --> 01:45:04,913 Ռոզենտալները ստացել են 795 իրենց տեղի համար։ Մմմ 1152 01:45:05,048 --> 01:45:08,291 Երկու օրվա ընթացքում վեց առաջարկ ունեին։ Կնքված հայտեր — ահա թե ինչ բոլորը հիմա անում են: 1153 01:45:08,385 --> 01:45:10,877 Ի՞նչ եք կարծում Արժե՞ այս վայրը, Էդ. 1154 01:45:10,971 --> 01:45:12,882 [Ծաղրում է] Օ, ես չգիտեմ: 1155 01:45:12,973 --> 01:45:14,884 Եթե տունդ վաճառես, ուր ես գնում 1156 01:45:14,975 --> 01:45:18,388 [Կին] Այդ գներով՝ Թաիթի։ [Մարդ] Բանգկոկ. 1157 01:45:18,478 --> 01:45:20,219 Քոնի, որտեղից է սա 1158 01:45:29,072 --> 01:45:30,403 [Ծիծաղում է] 1159 01:45:31,491 --> 01:45:33,653 Ֆիջի. 1160 01:45:33,744 --> 01:45:36,452 [Կին] Հիշո՞ւմ ես, Ջեֆ։ Ես ձեզ խնդրեցի, որ ինձ տանեք Ֆիջի։ 1161 01:45:36,580 --> 01:45:38,491 [Ջեֆ] Մմմ Իսկ հետո դու ինձ տարար Հավայան կղզի: 1162 01:45:38,582 --> 01:45:42,041 Մենք ամեն մեկս գնում էինք ձկնորսության... [ Շարունակվում է, Անորոշ Ի 1163 01:46:04,775 --> 01:46:06,686 Ի՞նչ է պատահել, Էդվարդ։ 1164 01:46:09,404 --> 01:46:11,315 Ի՞նչ արեցիր։ 1165 01:46:12,366 --> 01:46:14,277 Դուք վիրավորե՞լ եք նրան: 1166 01:46:15,869 --> 01:46:18,281 Հը՞ 1167 01:46:18,372 --> 01:46:20,283 Էդվարդ? 1168 01:46:21,666 --> 01:46:23,907 Դուք վիրավորե՞լ եք նրան: 1169 01:46:25,545 --> 01:46:27,456 Դուք արեցիք, չէ՞: 1170 01:46:27,547 --> 01:46:30,039 [Հառաչում է] 1171 01:46:30,133 --> 01:46:32,841 Հիսուս, Էդվարդ. 1172 01:46:32,928 --> 01:46:35,886 Խոսիր ինձ հետ։ 1173 01:46:35,972 --> 01:46:38,384 Ասա ինձ, թե ինչ ես արել: 1174 01:46:38,475 --> 01:46:42,469 Ոչ, դու ինձ ասա ինչ արեցիր։ 1175 01:46:42,562 --> 01:46:45,224 Ոնց ես ծաղրել նրան նորից ու նորից ու նորից! 1176 01:46:45,315 --> 01:46:47,352 Դու ինձ խաբեցիր... 1177 01:46:47,442 --> 01:46:50,150 նորից ու նորից ու նորից! 1178 01:46:50,278 --> 01:46:53,236 Էդվարդ, խնդրում եմ... Ոչ, դուք չեք խոսիր ինձ հետ հիմա: 1179 01:46:53,323 --> 01:46:56,861 Ես տվել եմ ամեն ինչ... 1180 01:46:56,952 --> 01:46:59,535 այս ընտանիքի համար: 1181 01:46:59,621 --> 01:47:02,488 Ամեն ինչ. 1182 01:47:02,582 --> 01:47:04,493 Իսկ դու ի՞նչ ես արել։ 1183 01:47:05,794 --> 01:47:09,162 Դու նետեցիր այդ ամենը, կարծես ոչինչ չէր: 1184 01:47:09,256 --> 01:47:11,167 Ինչի՞ համար։ 1185 01:47:12,259 --> 01:47:14,375 Նա խենթ երեխա էր։ 1186 01:47:22,310 --> 01:47:25,143 Չէի՞ք կարծում, որ ես իմանամ: 1187 01:47:25,230 --> 01:47:28,518 Ես դա չէի՞ զգա: Ես դա գիտեի հենց առաջին օրվանից։ 1188 01:47:30,986 --> 01:47:32,897 Որովհետև ես ճանաչում եմ քեզ, Քոնի: 1189 01:47:32,988 --> 01:47:35,776 Ես ճանաչում եմ քեզ և ես քեզ ատում եմ: 1190 01:47:35,866 --> 01:47:38,483 Ես չէի ուզում սպանել նրան։ Ես ուզում էի սպանել քեզ! 1191 01:47:41,830 --> 01:47:43,741 Օ, Աստված իմ: 1192 01:47:52,632 --> 01:47:55,624 [Հիպերվենտիլացնող] Էդվարդ. 1193 01:47:55,719 --> 01:47:58,086 [Հառաչում եմ ես Օ, Աստված իմ: 1194 01:48:08,315 --> 01:48:10,272 Աստված իմ։ 1195 01:48:51,816 --> 01:48:54,808 Մամա՞ Տեսեք, թե ինչ եմ արել. 1196 01:48:57,447 --> 01:48:59,734 Սիրելիս, ոչինչ: 1197 01:49:00,867 --> 01:49:03,529 Դա նորմալ է: Կներես, մայրիկ: 1198 01:49:03,620 --> 01:49:07,705 Դա պատահականություն է: Բոլորը դժբախտ պատահարներ են ունենում. 1199 01:49:07,791 --> 01:49:09,998 Ինչո՞ւ չես պառկած, մայրիկ: 1200 01:49:13,296 --> 01:49:15,663 չգիտեմ։ 1201 01:49:18,510 --> 01:49:20,421 Չարլի, նայիր ինձ: 1202 01:49:20,512 --> 01:49:23,300 Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք... 1203 01:49:23,390 --> 01:49:27,429 որ ես քեզ սիրում եմ ամեն ինչից ավելին աշխարհում։ 1204 01:49:29,980 --> 01:49:33,143 Եվ ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք որ հայրիկդ և ես երկուսս... 1205 01:49:33,233 --> 01:49:35,725 միշտ կլինի, միշտ սիրում եմ քեզ, 1206 01:49:35,819 --> 01:49:37,935 ինչ էլ որ լինի: 1207 01:49:38,029 --> 01:49:40,566 Հմմ 1208 01:49:40,699 --> 01:49:43,407 Լա՞վ: Լավ։ 1209 01:49:44,578 --> 01:49:46,489 Արի, սիրելիս: 1210 01:49:46,580 --> 01:49:50,494 Եկեք կարգավորենք ձեր մահճակալը ամեն ինչ լավ է և թարմ, լա՞վ: 1211 01:49:51,543 --> 01:49:53,500 Լավ։ 1212 01:49:55,422 --> 01:49:58,335 Ջո [Մելլո] 1213 01:50:34,085 --> 01:50:37,294 [Սիրեն, որը ողբում է հեռվից] 1214 01:50:50,727 --> 01:50:53,014 [Սիրենը մարում է] 1215 01:53:04,819 --> 01:53:06,810 Դուք կարող եք բարձրանալ և մաքրիր այն, չէ՞: 1216 01:53:06,905 --> 01:53:09,863 Դե արի։ Ես կացնով մարդասպան չեմ. 1217 01:53:09,949 --> 01:53:11,986 Խոստանում եմ. 1218 01:53:20,418 --> 01:53:22,750 [Ոչ ձայնային երկխոսություն] 1219 01:53:45,860 --> 01:53:48,272 [Ոչ ձայնային երկխոսություն] 1220 01:54:14,430 --> 01:54:16,467 Ի՞նչ ենք մենք անելու: 1221 01:54:19,644 --> 01:54:21,601 Ես այնքան եմ վախենում: 1222 01:54:23,064 --> 01:54:25,476 Ես ինքս կհանձնվեմ: 1223 01:54:25,567 --> 01:54:27,729 Ոչ 1224 01:54:30,530 --> 01:54:32,112 Ոչ 1225 01:54:41,457 --> 01:54:43,368 Ոչ, մենք կարող ենք անցնել սրա միջով: 1226 01:54:45,461 --> 01:54:47,498 կվերցնենք մեկ օր: 1227 01:54:49,799 --> 01:54:51,756 Ոչ ոք չի իմանա: 1228 01:54:53,845 --> 01:54:55,882 մենք կիմանանք. 1229 01:55:00,768 --> 01:55:03,851 [Աճուրդի, ուշագնաց] 1230 01:55:20,580 --> 01:55:23,493 [Ոչ լսելի երաժշտություն I 1231 01:56:36,656 --> 01:56:38,738 Մենք կարող էինք անհետանալ: 1232 01:56:40,660 --> 01:56:42,947 Մենք կարող էինք գումար հավաքել, 1233 01:56:43,037 --> 01:56:46,075 վաճառել ամեն ինչ և պարզապես լքել երկիրը: 1234 01:56:47,208 --> 01:56:49,119 Սենորիտա՞ 1235 01:56:50,211 --> 01:56:52,248 Մեքսիկա. 1236 01:56:53,840 --> 01:56:56,047 Ինչու՞ ոչ։ 1237 01:56:57,260 --> 01:56:59,376 Մենք կարող ենք մի փոքրիկ տուն ստանալ ծովափին, 1238 01:56:59,470 --> 01:57:01,677 վերցրեք այլ անուն: 1239 01:57:03,266 --> 01:57:05,223 Մարդիկ դա անում են անընդհատ: 1240 01:57:06,436 --> 01:57:08,393 Ինչ կլինի Չարլիին ասում ենք. 1241 01:57:09,731 --> 01:57:12,439 Ասա նրան դա արկած է: 1242 01:57:15,987 --> 01:57:17,944 Մենք կարող էինք ամբողջ օրը ձուկ որսալ: 1243 01:57:22,035 --> 01:57:24,902 Մենք կարող էինք սովորել կիթառ նվագելու համար։ 1244 01:57:26,330 --> 01:57:30,619 Ես քեզ սերենադ կտայի ամեն գիշեր քնել. 1245 01:57:31,961 --> 01:57:34,544 մենք միայն կապրենք մնացածը մեր կյանքից այդ լողափում: 1246 01:57:35,798 --> 01:57:38,665 Եվ հետո, երբ մենք մահանանք, մենք պարզապես կարող ենք դուրս մղել դեպի ծով: 1247 01:57:39,677 --> 01:57:41,884 Ի՞նչ եք կարծում։ 1248 01:57:43,723 --> 01:57:45,634 Հնչում է կատարյալ: