1 00:00:00,280 --> 00:00:04,200 ‫ Deze serie bevat ongepaste woorden en Er zijn gewelddadige scènes. 2 00:00:04,724 --> 00:00:10,124 'Empire Best TV presenteert met trots' ..:::EmpireBestTV.Com:::. 3 00:00:10,148 --> 00:00:16,748 "Empire Beste tv in sociale netwerken" @EmpireBestTV 4 00:00:16,880 --> 00:00:19,680 Je bent echt een kunstenaar, mijn vriend. 5 00:00:20,040 --> 00:00:22,360 3.815 meter. 6 00:00:22,400 --> 00:00:23,580 Om te kunnen meten... 7 00:00:23,620 --> 00:00:25,920 schiet iemand neer op de helft van deze afstand, Je moet een militaire opleiding hebben gevolgd. 8 00:00:25,960 --> 00:00:27,640 - Er is één persoon die dat wel kan. - Alexander Dagen. 9 00:00:27,680 --> 00:00:29,880 Hij was een coole sluipschutter. 10 00:00:29,920 --> 00:00:31,720 Maar hij is dood. 11 00:00:31,760 --> 00:00:34,280 Hij was in Afghanistan. Zijn hele team werd tijdens de operatie vernietigd. 12 00:00:34,320 --> 00:00:36,200 Maar er is geen lichaam van hem. 13 00:00:38,920 --> 00:00:40,440 Er klopt hier iets niet. 14 00:00:40,480 --> 00:00:43,360 Isabel vertelde me dat je even wilde kijken Plaats het in het STRAP 2-bestand. 15 00:00:43,400 --> 00:00:46,640 - Alsof je denkt dat het je zal helpen de jakhals te vinden. - Ja. 16 00:00:46,680 --> 00:00:48,160 Ik neem de zaak mee, Ossie. 17 00:00:48,200 --> 00:00:50,080 Van deze kant, meneer Halcrow. 18 00:00:50,120 --> 00:00:53,400 - We moeten praten. - Dit is een grootschalige operatie. 19 00:00:53,440 --> 00:00:56,160 - Ik wil niet dat hij hier is, Pavel. - Niemand wil met je praten. 20 00:00:56,200 --> 00:00:58,920 Ik wil met mijn man praten. God zegene je, ga terug naar binnen. 21 00:00:58,960 --> 00:01:00,440 kom je naar huis 22 00:01:00,480 --> 00:01:03,280 Of wil je bij je vorige vrouw blijven? 23 00:01:03,320 --> 00:01:05,280 Kun Laqt, Mertike. 24 00:01:06,160 --> 00:01:09,480 Tallinn was onze enige kans En hij verloor het. 25 00:01:09,520 --> 00:01:12,560 UDC wil dat de hele wereld weet... 26 00:01:12,600 --> 00:01:15,120 Het rivierproject gaat door. 27 00:01:15,160 --> 00:01:16,360 Dat is Charles, nietwaar? 28 00:01:16,832 --> 00:01:17,296 is hij zelf 29 00:01:17,320 --> 00:01:18,640 - Kom je morgen? - Ja. 30 00:01:18,680 --> 00:01:20,080 Omdat nu... 31 00:01:20,104 --> 00:01:22,104 Ik wil alleen de waarheid van je horen. 32 00:01:29,107 --> 00:01:32,487 [Kroatië - Valmarin-eiland] 33 00:01:39,560 --> 00:01:41,640 Bravo beveiligingsteam 34 00:01:41,680 --> 00:01:43,840 Jij zorgt voor de boot 35 00:01:43,880 --> 00:01:45,920 - En doorzoek de boot. - Ontvangen. 36 00:01:51,040 --> 00:01:53,440 Delta Beveiligingsteam, Je bent op de hoogte van... 37 00:01:53,480 --> 00:01:55,280 Zoekactie van het Bravo-team. 38 00:01:55,304 --> 00:01:58,504 Naam van het nummer: Future Starts Slow Naam zanger: The Kills 39 00:02:19,280 --> 00:02:22,520 - De vrachtboot is hier, alles is veilig. - Doorgaan. 40 00:02:33,840 --> 00:02:35,880 wat er is gebeurd 41 00:02:35,920 --> 00:02:37,080 goedemorgen 42 00:02:38,800 --> 00:02:42,080 Wat hen betreft, Je had een kans en je hebt hem gemist. 43 00:02:42,120 --> 00:02:43,520 En dit is het enige wat voor hen telt. 44 00:02:44,880 --> 00:02:47,680 Het rivierproject wordt binnen 48 uur gepresenteerd. 45 00:02:47,720 --> 00:02:50,600 Geeft u überhaupt om deze kwestie? 46 00:02:50,640 --> 00:02:52,760 Omdat het je zou moeten schelen. 47 00:02:54,760 --> 00:02:56,760 Ik ben hier niet voor de liefde gekomen. 48 00:04:01,661 --> 00:04:05,561 "Dag van de Jakhals" "Aflevering 9" 49 00:04:05,585 --> 00:04:22,585 : Vertalers Maryam Sarafha en Reza Fathi 50 00:04:33,320 --> 00:04:34,720 toen ik een kind was 51 00:04:34,760 --> 00:04:36,960 mijn grootmoeder Ik bedoel, de moeder van mijn moeder 52 00:04:37,000 --> 00:04:38,600 Hij kwam uit Hebron. 53 00:04:38,640 --> 00:04:41,160 Hij vertelde me dat er een dunne lijn is tussen... 54 00:04:41,200 --> 00:04:43,480 bewonderd worden 55 00:04:43,520 --> 00:04:45,760 En in je gezicht spugen. 56 00:04:45,800 --> 00:04:47,920 En nu zijn we hier, 57 00:04:47,960 --> 00:04:49,920 Een mooie dag... 58 00:04:51,320 --> 00:04:53,120 En niemand spuugt in mijn gezicht. 59 00:04:54,200 --> 00:04:55,680 Ze proberen mij gewoon te vermoorden. 60 00:04:55,720 --> 00:04:58,920 ze proberen het Maar je komt er niet overheen. 61 00:05:01,280 --> 00:05:02,600 maar... 62 00:05:02,640 --> 00:05:04,440 Als het mij niet zou lukken, 63 00:05:07,240 --> 00:05:10,840 beloof mij dat... U maakt het River-project gepubliceerd. 64 00:05:10,880 --> 00:05:14,160 Ten eerste kan ik je beloven: Maar we weten allebei dat ik zo tegen je heb gelogen. 65 00:05:14,200 --> 00:05:16,000 Bestuursleden haten River Project. 66 00:05:17,120 --> 00:05:19,720 Ze lezen alles Omdat ze bang voor je zijn. 67 00:05:20,840 --> 00:05:22,120 Bedoel je dat je bang voor mij bent? 68 00:05:22,160 --> 00:05:24,160 Ja, dat is precies wat ik bedoel. 69 00:05:24,200 --> 00:05:25,720 Maar ze zijn niet bang voor mij. 70 00:05:26,960 --> 00:05:31,000 Dus naar mijn mening moet je hoe dan ook overleven nietwaar? 71 00:05:43,452 --> 00:05:45,132 [Waar zijn ze voor gestorven?] 72 00:05:57,775 --> 00:05:59,175 [zoeken in databank] [Kapitein Mike Baldwin] 73 00:06:31,440 --> 00:06:33,840 Kapitein Baldwin, hoe gaat het met u? 74 00:06:35,200 --> 00:06:36,600 Ik ben zo verschrikkelijk 75 00:06:38,000 --> 00:06:39,600 Hmmm 76 00:06:41,160 --> 00:06:43,160 Longkanker... 77 00:06:44,400 --> 00:06:48,000 Vanwege de brandende vijver Heeft u kanker gekregen in Helmand? (een plek om afval te verbranden) 78 00:06:48,120 --> 00:06:50,320 Acht van jouw mensen stierven daar. rechts? 79 00:06:51,680 --> 00:06:54,880 Het spijt me echt voor wat er is gebeurd. 80 00:06:54,920 --> 00:06:59,120 Het moet een heel slechte ervaring voor je zijn geweest. 81 00:07:00,040 --> 00:07:04,000 Wat kun je me vertellen over Alexander Dogen? 82 00:07:06,160 --> 00:07:08,360 ben jij geen dokter? 83 00:07:08,400 --> 00:07:10,000 wie ben jij 84 00:07:10,040 --> 00:07:11,320 Ik ben lid van MI6. 85 00:07:11,360 --> 00:07:13,600 Ik moet u een reeks vragen stellen. 86 00:07:13,640 --> 00:07:15,640 Over het incident dat in Helmand plaatsvond. 87 00:07:15,680 --> 00:07:19,760 Het staat allemaal in het rapport. Ik denk dat je moet gaan. 88 00:07:19,800 --> 00:07:23,160 ik kan niet gaan Tenzij je mijn vraag beantwoordt. 89 00:07:23,200 --> 00:07:26,240 Ik praat niet met MI6-leden. klap op de kop 90 00:07:26,280 --> 00:07:29,360 Ik heb een verpleegster nodig. 91 00:07:29,400 --> 00:07:32,000 Ik heb een verpleegster nodig. 92 00:07:33,120 --> 00:07:35,960 Natuurlijk, als we klaar zijn met praten De verpleegster komt ook. 93 00:07:36,000 --> 00:07:38,280 Ze moeten mij weer morfine geven. 94 00:07:39,400 --> 00:07:41,960 Spreek dus snel. 95 00:07:45,291 --> 00:07:46,191 [Kroatië - Split] 96 00:07:47,784 --> 00:07:53,484 "Empire BTV's exclusieve Perzische ondertitels" 97 00:08:11,480 --> 00:08:13,360 ja 98 00:08:15,160 --> 00:08:17,560 Oh kom op Bianca. 99 00:08:19,880 --> 00:08:23,080 Ik probeerde bloemen en planten weg te doen. Maar ik vernietig ze allemaal. 100 00:08:23,120 --> 00:08:25,560 Oh, het is moeilijk leuk. 101 00:08:25,600 --> 00:08:28,400 Verveel je ook. 102 00:08:28,440 --> 00:08:32,320 Ik wil het hebben over de zaak Jackal Geef mij nieuwe informatie. 103 00:08:32,360 --> 00:08:34,680 Meer informatie kreeg ik van Dagen. 104 00:08:34,720 --> 00:08:36,720 Blijkbaar was hij een geïsoleerd persoon. 105 00:08:36,760 --> 00:08:38,160 ga zitten 106 00:08:38,200 --> 00:08:41,000 De enige persoon met wie hij een nauwe band had Het was zijn horloge. 107 00:08:41,040 --> 00:08:43,600 Een man genaamd Gary Cobb. 108 00:08:43,640 --> 00:08:45,600 Dus als Dagen nog leeft. 109 00:08:45,640 --> 00:08:48,320 Het betekent dat het mogelijk is dat Cobb nog leeft. 110 00:08:48,360 --> 00:08:51,080 Het is mogelijk, maar onwaarschijnlijk. Omdat er geen bewijs is. 111 00:08:51,120 --> 00:08:52,200 Maar dit is een aanwijzing. 112 00:08:52,240 --> 00:08:54,920 Meer dan een aanwijzing, het is een theorie. Laten we eerlijk tegen elkaar zijn. 113 00:08:54,960 --> 00:08:57,740 Ik probeer deze theorie liever En kijken of ik iets krijg. 114 00:08:58,480 --> 00:09:00,920 Ik denk niet dat dat zal gebeuren. 115 00:09:00,960 --> 00:09:02,640 waarvoor 116 00:09:04,400 --> 00:09:06,400 Omdat ik ons onderzoek doe Ik zal deze zaak annuleren. 117 00:09:06,440 --> 00:09:07,840 Dat kun je niet doen. 118 00:09:07,880 --> 00:09:10,200 Ik kan me niet baseren op een reeks gissingen beslissen 119 00:09:10,240 --> 00:09:12,440 - Mensen sterven. - Ja, veel mensen. 120 00:09:12,480 --> 00:09:14,320 Maar ik heb beperkte middelen 121 00:09:14,360 --> 00:09:17,120 En een persoon Het is al deze verliezen niet waard. 122 00:09:17,160 --> 00:09:19,120 Betekent dit dat we onze nederlaag moeten accepteren? 123 00:09:21,360 --> 00:09:24,680 Je moet echt leren Denk minder na over nul en honderd. 124 00:09:24,720 --> 00:09:26,200 Ik kom dicht bij hem. 125 00:09:26,240 --> 00:09:29,920 Jij bent het niet, Bianca. Je moet het accepteren en afmaken. 126 00:09:29,960 --> 00:09:32,240 Dat komt door het hoofdverhaal. 127 00:09:32,280 --> 00:09:33,880 Het is omwille van het feit. 128 00:09:33,920 --> 00:09:36,160 Ik heb meer tijd nodig. 129 00:09:36,200 --> 00:09:38,200 Ik heb ook behoefte aan ontspanning. 130 00:09:41,120 --> 00:09:42,640 Wat als ik dat niet doe? 131 00:09:46,920 --> 00:09:50,040 Ik denk niet dat je wilt dat ik je vraag beantwoord. 132 00:09:53,680 --> 00:09:56,160 Hallo, u heeft contact opgenomen met Osita Halkrow. Laat een bericht achter. 133 00:09:56,200 --> 00:09:58,120 Osi, ik ben Bianca! 134 00:09:58,160 --> 00:10:00,240 waar ben je Bel mij alstublieft. 135 00:10:03,120 --> 00:10:04,920 heb je het niet gehoord 136 00:10:05,720 --> 00:10:07,120 Wat? 137 00:10:07,960 --> 00:10:09,800 Je hebt Osi vandaag niet gezien, hè? 138 00:10:09,840 --> 00:10:13,000 nee, Wat heb ik niet gehoord? 139 00:10:13,040 --> 00:10:15,040 niets... 140 00:10:17,880 --> 00:10:20,680 - Waarom ben ik hier weer, Harker? - Neem, neem, neem. 141 00:10:21,720 --> 00:10:25,280 Wij hebben nog steeds onbeantwoorde vragen 142 00:10:25,320 --> 00:10:27,760 Over onze informatie Het viel in de handen van de verkeerde persoon. 143 00:10:27,800 --> 00:10:30,120 Over Normandië Over Wit-Rusland... 144 00:10:30,160 --> 00:10:32,760 - Over Hongarije. - We hebben deze eerder besproken. 145 00:10:32,800 --> 00:10:34,440 Wat je ons niet vertelde... 146 00:10:34,480 --> 00:10:36,520 Dit is waarom je je telefoon print... 147 00:10:36,560 --> 00:10:40,200 Het laat ons zien dat je van een nummer bent Je hebt een bericht ontvangen in Amerika. 148 00:10:40,240 --> 00:10:42,480 Maar toen we naar de berichten zochten, 149 00:10:42,520 --> 00:10:44,880 Je had ze verwijderd. 150 00:10:44,920 --> 00:10:46,920 hmm 151 00:10:50,723 --> 00:10:50,936 [Spanje - Cádiz] 152 00:10:50,960 --> 00:10:55,860 Naam van het liedje: Preacherman Naam zanger: Melodie Gardot 153 00:11:51,240 --> 00:11:52,560 Is het licht? 154 00:12:01,360 --> 00:12:03,560 Wat doe jij buiten je bed? 155 00:12:04,760 --> 00:12:06,760 Hallo mijn kleine jongen. 156 00:12:08,000 --> 00:12:09,880 Hallo mijn kleintje 157 00:12:09,920 --> 00:12:12,920 Ik heb je zo gemist. 158 00:12:15,520 --> 00:12:20,220 Je kunt het niet geloven Wat heb ik je gemist, mijn liefste. 159 00:12:23,240 --> 00:12:25,200 Waar is de route van uw vliegtuig? 160 00:12:27,160 --> 00:12:29,160 Waar ga je heen, kleintje? 161 00:12:33,440 --> 00:12:36,040 laat mij iets zeggen Wat denk jij, ik en jij en je moeder... 162 00:12:37,440 --> 00:12:39,440 Laten we in uw vliegtuig stappen... 163 00:12:40,520 --> 00:12:42,720 En laten we ergens ver weg gaan? 164 00:12:43,400 --> 00:12:45,600 Slechts drie van ons! 165 00:12:45,640 --> 00:12:47,640 Maar je moet er zelf mee vliegen... 166 00:12:48,560 --> 00:12:50,560 Omdat ik moe ben. 167 00:12:52,520 --> 00:12:54,640 Dat denk ik niet eens Mama weet hoe ze moet vliegen. 168 00:12:54,680 --> 00:12:56,680 Hoewel je bij deze moeder... 169 00:12:57,960 --> 00:12:59,680 met deze moeder die je hebt Jij leert het ook niet. 170 00:13:06,280 --> 00:13:09,520 stap in het vliegtuig 171 00:13:09,560 --> 00:13:11,560 Kapitein Carlito. 172 00:13:12,680 --> 00:13:15,080 Ik denk dat het tijd is om te slapen, mijn kleintje. 173 00:13:15,120 --> 00:13:17,880 Laten we je in je bed leggen. kom mij knuffelen 174 00:13:17,920 --> 00:13:19,880 goede jongen 175 00:13:20,720 --> 00:13:22,520 goede jongen 176 00:13:32,240 --> 00:13:33,540 slaap 177 00:13:33,564 --> 00:13:35,564 ga slapen 178 00:13:59,080 --> 00:14:00,400 wie ben jij 179 00:14:12,600 --> 00:14:14,600 Je weet wie ik ben. 180 00:14:16,000 --> 00:14:17,800 is het echt 181 00:14:17,840 --> 00:14:19,280 wat bedoel je 182 00:14:19,320 --> 00:14:21,120 dit 183 00:14:22,480 --> 00:14:24,480 dit 184 00:14:26,880 --> 00:14:28,880 dit 185 00:14:32,720 --> 00:14:35,320 Is dit allemaal waar? 186 00:14:35,360 --> 00:14:37,160 hmm 187 00:14:42,920 --> 00:14:44,840 Laat me je vertellen wie je bent. 188 00:14:47,280 --> 00:14:49,080 Je bent een leugenaar. 189 00:14:51,200 --> 00:14:53,120 Dus nu... 190 00:14:53,160 --> 00:14:56,160 Nu vertel je mij de waarheid. Omdat dit de laatste kans is die ik je geef. 191 00:15:04,520 --> 00:15:05,840 zie mij 192 00:15:12,458 --> 00:15:13,538 Je zult je ogen niet van mij stelen! 193 00:15:17,560 --> 00:15:19,560 ben jij dit 194 00:15:23,680 --> 00:15:25,000 ja 195 00:15:25,040 --> 00:15:27,240 Moord jij voor geld? 196 00:15:31,920 --> 00:15:33,720 ja 197 00:15:34,960 --> 00:15:37,480 - Zeg - Wat moet ik zeggen? 198 00:15:37,520 --> 00:15:39,760 Zeg dit zelf met je eigen tong. 199 00:15:44,840 --> 00:15:47,200 Zeg dit zelf met je eigen tong. 200 00:15:49,120 --> 00:15:51,000 Ik dood voor geld. 201 00:15:51,040 --> 00:15:53,320 Sorry, wat? 202 00:15:53,360 --> 00:15:55,120 Nee, ik hoor het niet. Ik hoor niet wat je zegt. 203 00:15:55,160 --> 00:15:57,480 wat zei je 204 00:15:57,520 --> 00:15:59,880 Ik dood voor geld. 205 00:15:59,920 --> 00:16:01,920 zeg het nog eens 206 00:16:02,920 --> 00:16:06,720 - Ik vermoord mensen voor geld. - Zeg het nog een keer en let op wat je zegt. 207 00:16:06,760 --> 00:16:09,080 Ik dood voor geld. 208 00:16:09,120 --> 00:16:10,560 - Opnieuw. - Ik vermoord mensen voor geld. 209 00:16:10,600 --> 00:16:12,480 - Zeg het nog eens. - Ik vermoord mensen voor geld. 210 00:16:12,520 --> 00:16:15,080 Ik dood voor geld. Wil je dit van mij horen? 211 00:16:15,120 --> 00:16:17,160 genoeg 212 00:16:17,200 --> 00:16:19,040 genoeg 213 00:16:27,880 --> 00:16:29,680 niet genoeg 214 00:16:32,120 --> 00:16:34,520 Maar nu kunnen we met elkaar praten. 215 00:16:57,860 --> 00:16:59,700 Je bent dus niet gestorven. 216 00:17:00,940 --> 00:17:03,220 Waarom heb je je telefoon niet beantwoord? 217 00:17:03,260 --> 00:17:05,060 Ik had het druk. 218 00:17:09,940 --> 00:17:13,660 Ik begreep dat Dagen en zijn wachter Gary Cobb, onafscheidelijk. 219 00:17:13,700 --> 00:17:15,780 - En dan? - Wat? 220 00:17:15,820 --> 00:17:19,620 Dat weet jij zeker Deze operatie en de zaak zijn gesloten. 221 00:17:21,260 --> 00:17:24,940 Pardon, wat is er aan de hand, Osi? 222 00:17:24,980 --> 00:17:28,100 Als de jakhals de UDC doodt, Daarna maakt niemand, niets mij meer uit. 223 00:17:28,140 --> 00:17:31,300 Maak het niet persoonlijk. Maar moge God je wurgen. 224 00:17:34,220 --> 00:17:36,140 nee 225 00:17:36,180 --> 00:17:37,780 ik kan het niet 226 00:17:41,460 --> 00:17:44,060 Ik zal deze discussie niet voortzetten. 227 00:17:45,620 --> 00:17:48,900 Kijk, je kunt mij negeren als je wilt 228 00:17:48,940 --> 00:17:50,820 Maar ik was teleurgesteld. 229 00:17:50,860 --> 00:17:53,020 Ik aan alle vuilnismensen die Ze zijn er, dacht ik 230 00:17:53,060 --> 00:17:55,900 Jij was de enige die anders was dan de anderen. 231 00:17:55,940 --> 00:17:57,900 Bij dit werk... 232 00:17:57,940 --> 00:18:00,340 Anders zijn is schadelijk. 233 00:18:08,140 --> 00:18:09,940 Osi? 234 00:18:26,290 --> 00:18:27,890 [Bianca: Ik ben weg!] 235 00:18:33,980 --> 00:18:36,380 - Is Angela thuis? - Het is de bovenverdieping. 236 00:19:05,260 --> 00:19:06,860 is alles in orde 237 00:19:09,020 --> 00:19:11,420 nee 238 00:19:12,700 --> 00:19:16,620 Nee, op dit moment is er niets aan de hand. 239 00:19:19,220 --> 00:19:21,620 ik altijd... 240 00:19:21,660 --> 00:19:24,740 Ik heb heel duidelijk gezegd wat ik wil 241 00:19:24,780 --> 00:19:27,380 - En waarom doe ik dit... - Zeg je de kaart? 242 00:19:27,420 --> 00:19:30,540 - Ja, maar alles... - Ik wil niet over de kaart praten, Bianca. 243 00:19:31,580 --> 00:19:32,620 oké 244 00:19:32,660 --> 00:19:34,540 Want dat is wat een echte echtgenoot doet. 245 00:19:34,580 --> 00:19:36,860 En ik weet nu niet wat ik met je aan moet. 246 00:19:37,860 --> 00:19:40,460 - Ik weet niet waar onze relatie naartoe gaat. - Ik weet het 247 00:19:40,500 --> 00:19:43,020 O, ik weet het ook Hoe wil ik dat mijn relatie eruit ziet? 248 00:19:43,060 --> 00:19:45,060 Maar wat wij willen Met wat werkelijk is... 249 00:19:45,100 --> 00:19:47,500 - Het is heel anders. - Ik mis je. 250 00:19:50,780 --> 00:19:52,780 Ja, ik mis jou ook. 251 00:19:59,860 --> 00:20:02,660 Ik weet dat ik verschrikkelijk ben. 252 00:20:06,020 --> 00:20:07,860 En nu had je moeten zeggen... 253 00:20:07,900 --> 00:20:10,180 Je bent niet verschrikkelijk, Bianca. Je bent zo geweldig. 254 00:20:10,220 --> 00:20:13,020 - Je bent verschrikkelijk. - Vind je mij ook leuk? 255 00:20:14,500 --> 00:20:16,900 nee 256 00:20:16,940 --> 00:20:19,780 - je houdt van mij - Natuurlijk hou ik van je. 257 00:20:19,820 --> 00:20:21,700 en ik hou ook van jou Is dat niet belangrijk? 258 00:20:21,740 --> 00:20:23,380 nee 259 00:20:24,780 --> 00:20:27,340 Bianca, je bent er niet... Je bent hier niet voor ons. 260 00:20:27,380 --> 00:20:29,260 Je bent hier omdat je een probleem had met je werk. 261 00:20:29,300 --> 00:20:32,180 dit... Dit is niet erg waar. 262 00:20:39,180 --> 00:20:42,340 Kijk, toen Yasmin werd geboren je was heel jong 263 00:20:42,380 --> 00:20:44,340 - Nou! Je was nog heel jong toen... - Ja precies. 264 00:20:44,380 --> 00:20:45,900 - Jij hebt deze beslissing genomen. - Precies. 265 00:20:45,940 --> 00:20:47,900 Maar dit was niet een beslissing die P Slechts één keer! 266 00:20:47,940 --> 00:20:51,420 Goed! Jij neemt deze beslissing Je hebt het voor de rest van je leven. 267 00:20:51,460 --> 00:20:53,740 Niet alleen voor dagen dat je overal vastzit. 268 00:20:54,580 --> 00:20:55,980 maar... 269 00:20:56,020 --> 00:20:58,220 Maar dit is wat je echt wilt. 270 00:21:01,820 --> 00:21:03,620 Eh... 271 00:21:04,660 --> 00:21:06,300 zie als... 272 00:21:06,340 --> 00:21:08,620 Als Angela je hier ziet, Hij... 273 00:21:08,660 --> 00:21:10,860 Hij verliest opnieuw de controle. dus... 274 00:21:12,420 --> 00:21:14,380 ja 275 00:21:32,340 --> 00:21:34,940 je dacht dat je het kon Twee parallelle levens hebben? 276 00:21:38,020 --> 00:21:40,780 Eerlijk gezegd heb ik er nog niet over nagedacht. 277 00:21:43,140 --> 00:21:45,460 Maar ik wil het afmaken. 278 00:21:45,500 --> 00:21:47,220 het is voorbij Weg ermee. 279 00:21:47,260 --> 00:21:49,460 het einde Klaar! 280 00:21:51,580 --> 00:21:54,100 - Apart? - Ja, apart. 281 00:21:54,140 --> 00:21:55,940 ja 282 00:21:59,420 --> 00:22:01,220 Maar? 283 00:22:08,420 --> 00:22:10,060 Karel. 284 00:22:10,100 --> 00:22:12,100 Ik heb niets meer te doen... 285 00:22:13,540 --> 00:22:15,540 Ik wil het afmaken. 286 00:22:16,380 --> 00:22:17,460 Ik wist het 287 00:22:17,500 --> 00:22:19,460 Ik heb maar 24 uur nodig. 288 00:22:27,300 --> 00:22:29,500 waar ga je heen 289 00:22:30,460 --> 00:22:32,260 Ik wil koffie 290 00:23:14,900 --> 00:23:16,260 Alvaro. 291 00:23:17,140 --> 00:23:18,940 Hallo! 292 00:23:19,617 --> 00:23:21,110 Je bent heel mooi geworden. 293 00:23:23,781 --> 00:23:25,424 Charles is hier, toch? 294 00:23:25,514 --> 00:23:26,870 Ik wil met hem lunchen. 295 00:23:27,844 --> 00:23:28,977 Alvaro, dit is niet het juiste moment. 296 00:23:29,018 --> 00:23:29,897 Licht, kijk... 297 00:23:29,944 --> 00:23:31,690 Ik heb een prachtige positie voor hem. 298 00:23:31,718 --> 00:23:32,718 Blijf nog een dag, oké? 299 00:23:32,743 --> 00:23:33,743 nee 300 00:23:34,024 --> 00:23:35,657 Ik kan niet nog een dag blijven. 301 00:23:35,682 --> 00:23:36,682 wat is je probleem 302 00:23:39,741 --> 00:23:40,741 wat is mijn probleem 303 00:23:40,766 --> 00:23:42,610 wat is je probleem 304 00:23:43,631 --> 00:23:44,631 niets... 305 00:23:45,541 --> 00:23:47,991 Charles moet komen, dat heb ik beloofd. 306 00:23:48,964 --> 00:23:49,964 Heb je beloofd aan wie? 307 00:23:52,421 --> 00:23:53,421 Jimmy, dezelfde Cubaan. 308 00:23:54,381 --> 00:23:55,381 Jimmy Tahoe? 309 00:23:57,821 --> 00:23:59,084 Waarom praat je met hem? 310 00:23:59,109 --> 00:24:02,584 Ik ben gewoon met iets bezig. 311 00:24:03,198 --> 00:24:05,417 En ik heb de hulp van Charles nodig. 312 00:24:05,442 --> 00:24:06,442 Wat heb je hem over Charles verteld? 313 00:24:06,581 --> 00:24:08,270 Wat wil ik hem vertellen? niets 314 00:24:08,295 --> 00:24:11,890 Alleen dat kan Charles Wees een goede partner en investeerder. 315 00:24:11,911 --> 00:24:12,911 verdom mij 316 00:24:12,936 --> 00:24:14,931 Maak je geen zorgen meid, ik maak me hier niet druk over. 317 00:24:16,741 --> 00:24:18,384 Ik had het alleen maar over geld. 318 00:24:19,204 --> 00:24:20,204 Kijk... 319 00:24:20,511 --> 00:24:22,157 Ik had het net over geld. 320 00:24:22,604 --> 00:24:24,470 Dan zou ik over alles kunnen zeggen: 321 00:24:24,541 --> 00:24:25,777 Maar dat zei ik niet 322 00:24:41,260 --> 00:24:43,580 wat er is gebeurd 323 00:24:49,460 --> 00:24:51,860 Alvaro vertelde me net dat... 324 00:24:52,740 --> 00:24:54,540 Het heeft een relatie met Jimmy Tahoe. 325 00:24:55,500 --> 00:24:57,380 Verdomde Jamie! 326 00:24:57,420 --> 00:24:59,140 Wie is Jimmy Tahoe? 327 00:25:00,540 --> 00:25:02,300 Hij is een verdomde gangster. 328 00:25:02,340 --> 00:25:04,380 Hij is een gevaarlijk persoon. 329 00:25:04,420 --> 00:25:06,220 Hij is de slechtste persoon die je in Cadiz kunt zien! 330 00:25:06,260 --> 00:25:08,580 - Heeft Alvaro over mij gesproken? - Ja. 331 00:25:08,620 --> 00:25:10,580 Ik vertrouw Alvaro niet. 332 00:25:10,620 --> 00:25:12,820 Hij... heeft Jimmy een aantal beloften gedaan. 333 00:25:12,860 --> 00:25:15,100 Omdat hij weet... 334 00:25:15,140 --> 00:25:16,860 dat je geld hebt en... 335 00:25:16,900 --> 00:25:19,700 wat ben je aan het doen en... Ik weet niet meer wat hij weet. 336 00:25:19,740 --> 00:25:21,140 Als Jimmy iets van je weet... 337 00:25:21,173 --> 00:25:23,093 - Kijk naar mij - Wij zijn niet veilig, en Carlito ook niet. 338 00:25:23,140 --> 00:25:24,780 - Kijk naar mij. - Ik kan het niet aan. 339 00:25:24,820 --> 00:25:26,820 - Kijk naar mij. - Je moet iets doen, alsjeblieft. 340 00:25:27,900 --> 00:25:29,620 kijk naar mij 341 00:25:29,660 --> 00:25:32,460 Wat het ook is, wat het ook is... 342 00:25:34,060 --> 00:25:35,420 Ik zal het repareren. 343 00:25:35,460 --> 00:25:38,140 - Hm? - Oké 344 00:25:38,180 --> 00:25:39,660 oké 345 00:25:39,700 --> 00:25:41,300 oké 346 00:25:42,540 --> 00:25:44,300 oké 347 00:26:02,820 --> 00:26:04,060 Alvaro? 348 00:26:06,820 --> 00:26:09,020 - Charlie. - Hallo 349 00:26:09,060 --> 00:26:10,820 hallo 350 00:26:10,860 --> 00:26:13,500 Dus ik hoorde dat je hulp wilt? 351 00:26:13,540 --> 00:26:15,180 - Ja. Ja, ja, ja. - Ja? 352 00:26:15,220 --> 00:26:17,100 ehm... 353 00:26:17,140 --> 00:26:19,220 Nou... 354 00:26:19,260 --> 00:26:21,340 luister... 355 00:26:21,380 --> 00:26:23,020 ik ben een... 356 00:26:23,060 --> 00:26:26,140 Ik heb een geweldige baan. 357 00:26:26,180 --> 00:26:29,460 Voor jou, voor mij, voor iedereen. 358 00:26:29,500 --> 00:26:32,940 Oké, dus wanneer en waar wil je dat ik ben? 359 00:26:33,980 --> 00:26:35,460 - Dus kom je? - Ja. 360 00:26:35,500 --> 00:26:36,660 - Kom je? - Ja. 361 00:26:36,700 --> 00:26:38,620 oké oké, oké 362 00:26:38,660 --> 00:26:40,820 waar dit... 363 00:26:40,860 --> 00:26:43,060 - Ken jij Victoria? Is dit het strand? - Ja. 364 00:26:43,100 --> 00:26:44,940 Dat grote hotel naast het strand... 365 00:26:44,980 --> 00:26:46,620 -O, Siërra. - Er is een restaurant. 366 00:26:46,660 --> 00:26:48,380 Sierra. Sierra Hotel, ja. 367 00:26:48,420 --> 00:26:51,100 - Oké, hoe laat? - Hm, één? 368 00:26:51,140 --> 00:26:52,860 Eén uur in de Sierra. 369 00:26:52,900 --> 00:26:55,020 Eén, Sierra Hotel, jij en ik? 370 00:26:55,060 --> 00:26:57,500 - Ja. - OK? oké 371 00:26:58,420 --> 00:27:00,500 Ik wil je kussen! 372 00:27:03,580 --> 00:27:05,260 dank je 373 00:27:05,300 --> 00:27:07,860 Te veel, te veel. 374 00:27:09,500 --> 00:27:11,500 Maak je dan geen zorgen. 375 00:27:12,620 --> 00:27:15,780 we drinken, we hebben plezier, Jij betaalt ook nergens voor, hè? 376 00:27:15,820 --> 00:27:17,620 Deze is mijn gast. 377 00:27:26,867 --> 00:27:30,444 [Kroatië - Valmarin-eiland] 378 00:27:32,380 --> 00:27:35,260 Dus Marjorie, waar denk je aan? 379 00:27:35,300 --> 00:27:39,020 Het bestuur heeft je gevraagd om naar River te gaan Een maand uitstellen. 380 00:27:39,060 --> 00:27:40,700 Het is niet mogelijk. 381 00:27:40,740 --> 00:27:43,380 De voorraad hondenhokken daalt. 382 00:27:43,420 --> 00:27:45,540 In de afgelopen drie dagen heb jij persoonlijk... 383 00:27:45,580 --> 00:27:47,260 Je hebt een miljoen en 200 duizend dollar verloren. 384 00:27:47,300 --> 00:27:49,260 De media overdrijven het. 385 00:27:50,020 --> 00:27:52,620 Hondenhok is veel meer dan Rivera. 386 00:27:53,580 --> 00:27:55,660 Onze technologieën en software... 387 00:27:55,700 --> 00:27:57,940 Ze zijn van fundamenteel belang voor de wereldeconomie. 388 00:27:59,540 --> 00:28:01,020 maar... 389 00:28:01,820 --> 00:28:04,300 Laat iets... 390 00:28:04,340 --> 00:28:06,420 Maak het duidelijk. 391 00:28:06,460 --> 00:28:08,700 Als een gelijke voorwaarde... 392 00:28:08,740 --> 00:28:11,540 Zoals River het mogelijk maakt. 393 00:28:11,580 --> 00:28:14,420 Het betekent zeer rijke mensen zoals ik en jij 394 00:28:14,460 --> 00:28:16,820 Ze moeten zich zorgen maken over jachten en hun privéjets, 395 00:28:16,860 --> 00:28:18,300 dat jonge mensen... 396 00:28:18,340 --> 00:28:20,340 Mogen zij een goede toekomst hebben. 397 00:28:22,100 --> 00:28:23,700 Nou ja, voor mij persoonlijk... 398 00:28:23,740 --> 00:28:25,980 Dit is wat... 399 00:28:26,020 --> 00:28:28,060 Ik aanvaard het met open armen. 400 00:28:29,220 --> 00:28:30,940 oké 401 00:28:30,980 --> 00:28:32,860 Als je het morgen publiceert, 402 00:28:32,900 --> 00:28:34,980 Het voltallige bestuur treedt af. 403 00:28:35,020 --> 00:28:38,700 Ik ben hier volledig met hun goedkeuring gekomen. 404 00:28:38,740 --> 00:28:40,740 Nou, als jullie allemaal willen gaan, 405 00:28:41,820 --> 00:28:44,100 Ik denk dat je moet gaan. 406 00:28:44,140 --> 00:28:46,580 Accepteert u het uitstel echt niet? 407 00:28:47,420 --> 00:28:49,980 River wordt morgen vrijgegeven. 408 00:28:52,781 --> 00:28:57,704 [VS - New York] 409 00:29:04,500 --> 00:29:06,500 dank je 410 00:29:08,460 --> 00:29:11,340 - Jeremy. Ik ben blij je weer te zien. - Ik maak het team altijd trots. 411 00:29:11,380 --> 00:29:12,660 - Alsjeblieft - Dank je 412 00:29:24,220 --> 00:29:27,980 ja, ja Sorry, ik heb geen beter nieuws. 413 00:29:28,020 --> 00:29:30,660 Maar... nou, ik heb met mijn collega gesproken, 414 00:29:30,700 --> 00:29:32,860 Met de minister van Handel, over de mogelijkheid dat... 415 00:29:32,900 --> 00:29:35,100 Europese rechtbanken kunnen uitspraak doen. 416 00:29:35,140 --> 00:29:37,180 Of we de release van River willen stoppen of niet. 417 00:29:37,220 --> 00:29:39,860 Maar... nou ja, eerlijk... 418 00:29:39,900 --> 00:29:41,860 Hij is niet optimistisch. 419 00:29:41,900 --> 00:29:44,180 Ik ook niet. 420 00:29:44,220 --> 00:29:45,860 Het spijt me 421 00:29:46,820 --> 00:29:49,380 Als we grote dingen willen bereiken, 422 00:29:49,420 --> 00:29:52,380 Het beste beleid is om met een motor te werken. 423 00:29:53,140 --> 00:29:55,540 die de wereld nooit zal zien. 424 00:29:55,580 --> 00:29:56,780 ja 425 00:29:56,820 --> 00:29:58,820 - Ik vergat, wiens zin is dit? - Nou, dit... 426 00:29:58,860 --> 00:30:01,940 Het is een zeer correcte zin, prachtig zelfs. 427 00:30:01,980 --> 00:30:04,940 Oh! Misschien mijn zin? 428 00:30:04,980 --> 00:30:07,220 ja 429 00:30:07,260 --> 00:30:09,620 Ja, misschien was het jouw straf. 430 00:30:09,660 --> 00:30:12,100 Dus alleen voor ons... 431 00:30:12,140 --> 00:30:13,940 We hebben de laatste winnende kaart over. 432 00:30:14,700 --> 00:30:17,260 - jakhals - Ja relatief. 433 00:30:17,300 --> 00:30:18,860 Waar is de jakhals nu? 434 00:30:19,644 --> 00:30:23,537 [Spanje - Cádiz] 435 00:30:26,020 --> 00:30:28,020 Oh oh! 436 00:30:28,045 --> 00:30:29,445 Karel! 437 00:30:29,500 --> 00:30:32,300 - Germo - Ik heb je al een hele tijd niet meer gezien. 438 00:30:32,340 --> 00:30:33,980 het is lang geleden hoe gaat het met je 439 00:30:34,020 --> 00:30:36,780 - Met mij gaat het goed, en met jou - Je ziet er heel goed uit. netjes 440 00:30:36,820 --> 00:30:38,580 O, dank je. 441 00:30:38,620 --> 00:30:41,380 Hartelijk dank dat u dit op het laatste moment heeft geregeld. 442 00:30:41,420 --> 00:30:44,460 - Hoe lang wil je vissen? - Ik denk maar een paar uur. 443 00:30:44,500 --> 00:30:47,540 Ja, ik wil gewoon even afstand nemen. 444 00:30:47,580 --> 00:30:50,420 - Nou, je kunt even uitrusten. - Ja. 445 00:30:50,460 --> 00:30:53,140 Water is ook geweldig, dus... 446 00:30:53,180 --> 00:30:55,780 - Leg de sleutels op dezelfde plek als gebruikelijk. - Geweldig, zeker. 447 00:30:57,460 --> 00:30:59,060 - Oké - Bedankt Girmo. 448 00:30:59,100 --> 00:31:00,900 - succes - Tot ziens 449 00:31:13,740 --> 00:31:15,620 Naam van het nummer: Spaans vet Naam zanger: WILLIE BOBO 450 00:31:15,660 --> 00:31:17,260 Neem nog een fles mee. 451 00:31:30,061 --> 00:31:31,061 Nou schat... 452 00:31:31,661 --> 00:31:33,991 Is deze Engelsman altijd te laat of zo? 453 00:31:34,016 --> 00:31:35,016 nee 454 00:31:35,041 --> 00:31:37,944 Nee, maak je geen zorgen. binnenkort beschikbaar 455 00:31:39,381 --> 00:31:41,184 Hij zei dat hij wil... 456 00:31:42,060 --> 00:31:43,551 Profiteer van deze mogelijkheid. 457 00:31:43,576 --> 00:31:45,170 Hij zei dat hij weet dat het een heel goede situatie is. 458 00:31:47,141 --> 00:31:49,904 Over hoeveel geld hebben we het? 459 00:31:50,518 --> 00:31:51,811 Hoeveel duizenden? 460 00:31:52,220 --> 00:31:53,220 Of hoeveel miljoenen? 461 00:31:53,245 --> 00:31:57,370 Jongen, miljoen, hoeveel miljoen. 462 00:31:57,661 --> 00:31:59,777 Deze man is erg rijk. 463 00:32:01,941 --> 00:32:03,791 Waar haalde hij het geld? 464 00:32:05,861 --> 00:32:06,861 Dat geld... 465 00:32:08,941 --> 00:32:10,504 Internationale markt. 466 00:32:14,741 --> 00:32:17,051 Internationale markt? 467 00:32:29,540 --> 00:32:30,780 Jamie? 468 00:32:33,180 --> 00:32:34,740 Hij werd neergeschoten! 469 00:32:40,900 --> 00:32:42,740 Waar kwam deze pijl vandaan? 470 00:32:51,780 --> 00:32:53,624 Naam van het liedje: Spaanse Sahara Naam zanger: FOALS 471 00:32:53,649 --> 00:32:56,777 [Kroatië - Split] 472 00:33:18,828 --> 00:33:21,508 Je was een kunstenaar, Norman. 473 00:34:33,420 --> 00:34:36,020 Ik dood voor geld. Is dat wat je wilt horen? 474 00:34:36,060 --> 00:34:38,740 genoeg 475 00:34:38,780 --> 00:34:40,980 Nee, niet genoeg. 476 00:35:01,071 --> 00:35:04,357 [Een gangster in een Spaans restaurant Gedood door een sluipschutter] 477 00:35:07,447 --> 00:35:11,340 [Een gangster in een Spaans restaurant Gedood door een sluipschutter] 478 00:35:17,301 --> 00:35:22,464 [Doden van Jimmy Tahoe: Zeer hoge nauwkeurigheid van de sluipschutter] 479 00:35:23,220 --> 00:35:26,060 Sniper-schietstijl. Deze operatie blijkt... 480 00:35:26,100 --> 00:35:28,140 Hoog niveau van vaardigheid en nauwkeurigheid. 481 00:35:34,660 --> 00:35:37,100 Nou, ik probeer al een paar jaar een foto te maken. 482 00:35:37,140 --> 00:35:39,100 Ik krijg een tarweveld van Chekauk. 483 00:35:39,140 --> 00:35:42,020 Kent u Chekauk Gandmazar? Zeer mooie vogel. 484 00:35:42,060 --> 00:35:45,020 Ik heb gehoord dat er een paar van hen zijn op het eiland Palaunik. 485 00:35:45,940 --> 00:35:49,140 Waarom je naar Plavnik zou moeten gaan, is aan jou. 486 00:35:49,180 --> 00:35:52,300 Jij hebt ervoor betaald, ik breng je. 487 00:36:01,660 --> 00:36:03,660 Kunnen we hier alsjeblieft gaan zitten? 488 00:36:04,620 --> 00:36:06,540 Wil je hier blijven? 489 00:36:06,580 --> 00:36:08,860 Ja, ik denk dat ik daar iets zag. 490 00:36:12,140 --> 00:36:14,140 Ja, ik heb iets gezien. 491 00:36:30,860 --> 00:36:32,980 wat is dat 492 00:36:33,020 --> 00:36:35,020 Alle apparatuur. 493 00:38:36,900 --> 00:38:38,900 vijf uur 494 00:38:41,780 --> 00:38:44,620 Wil je tot die tijd in bed blijven liggen? 495 00:38:44,660 --> 00:38:46,940 Ik heb een verschrikkelijke nacht gehad. 496 00:38:46,980 --> 00:38:49,500 Ik denk niet dat ik vandaag kan zwemmen. 497 00:38:49,540 --> 00:38:51,660 Jij die op de grootste dag van je leven bent... 498 00:38:51,700 --> 00:38:53,980 Je zult je routine niet verpesten. 499 00:38:56,660 --> 00:38:58,980 Zwemmen is goed voor je. Het bevrijdt je geest. 500 00:38:59,020 --> 00:39:00,580 Je zegt altijd hetzelfde. 501 00:39:00,620 --> 00:39:02,420 maakt niet uit 502 00:39:45,700 --> 00:39:48,300 - Wiens boot is dat? - Bogdan 503 00:39:49,660 --> 00:39:53,180 Ik heb Bogdan nog nooit eerder gezien Het is er om te vissen. 504 00:39:53,220 --> 00:39:55,460 Het ligt buiten de ruimte van drie kilometer. 505 00:39:55,500 --> 00:39:57,220 Dat weet ik, maar wees voorzichtig. 506 00:39:57,260 --> 00:39:59,260 werd ontvangen 507 00:40:19,820 --> 00:40:21,420 - Goedemorgen, meneer. - Goedemorgen. 508 00:40:21,460 --> 00:40:22,620 Alles is klaar. 509 00:40:22,660 --> 00:40:25,260 Zoals altijd staat uw bodyguard altijd aan uw zijde en... 510 00:40:25,300 --> 00:40:27,900 - Kunnen we gewoon gaan? - Hij kent het proces. 511 00:40:27,940 --> 00:40:29,740 ja meneer 512 00:40:33,860 --> 00:40:35,940 De manager verlaat nu de villa. 513 00:40:35,980 --> 00:40:38,260 werd ontvangen 514 00:40:58,260 --> 00:41:00,860 Alle eenheden, ik ben Zero Alpha. 515 00:41:00,900 --> 00:41:03,460 De manager is verhuisd en gaat naar Sierra. 516 00:41:03,500 --> 00:41:05,740 Wees voorzichtig, allemaal. UAV-surveillance gericht op... 517 00:41:08,500 --> 00:41:09,780 rapporteer alles 518 00:41:09,820 --> 00:41:11,660 Het beveiligingsteam van Delta heeft... 519 00:41:15,140 --> 00:41:17,740 - Alles klopt. veilig gebied - Dank je 520 00:41:22,780 --> 00:41:25,460 ga door. Geniet van het zwemmen, meneer. 521 00:41:25,500 --> 00:41:27,140 De manager vertrekt nu. 522 00:41:27,180 --> 00:41:29,140 werd ontvangen 523 00:41:36,940 --> 00:41:39,900 Zero Alpha zou in Sierra-positie moeten staan bij de manager. 524 00:41:39,940 --> 00:41:41,540 Geen controle, rapporteer als het veilig is. 525 00:41:41,580 --> 00:41:43,460 Ik ben Zero, je kunt veilig verder gaan. 526 00:41:52,740 --> 00:41:54,540 verdomd 527 00:41:57,020 --> 00:41:58,420 wees vroeg 528 00:42:00,580 --> 00:42:02,940 Bogdans boot heeft zich niet bewogen. 529 00:42:04,940 --> 00:42:06,980 De jetski van de patrouille-eenheid gaat controleren. 530 00:42:07,020 --> 00:42:08,580 ik ben delta één 531 00:42:08,620 --> 00:42:10,660 Verdachte activiteit nabij het onderdeel... 532 00:42:15,180 --> 00:42:16,540 wees vroeg 533 00:42:16,580 --> 00:42:18,660 wees vroeg 534 00:42:59,900 --> 00:43:02,140 Ontvangen! Concentreer u op uw taak. 535 00:43:05,540 --> 00:43:08,180 Een jetski slaan! Er zit een gewapende persoon in Bogdans boot. 536 00:43:08,220 --> 00:43:09,420 Er zit een sluipschutter in. 537 00:43:09,460 --> 00:43:11,060 Delta één beurt. 538 00:43:11,100 --> 00:43:12,980 - Een gewapende persoon... - Code rood! 539 00:43:13,020 --> 00:43:15,020 Er is een sluipschutter op de boot! 540 00:43:15,940 --> 00:43:17,340 Rode code! 541 00:43:21,740 --> 00:43:23,500 Breng de strijdkrachten naar hem toe! 542 00:43:23,540 --> 00:43:24,700 Neem het onder water! 543 00:43:24,740 --> 00:43:26,100 Wees voorzichtig met water! 544 00:43:26,140 --> 00:43:28,780 Dalen! Dalen! 545 00:43:28,820 --> 00:43:32,580 Omlaag! Omlaag! Omlaag! Ga onder water en blijf daar! 546 00:43:41,300 --> 00:43:42,940 een... 547 00:43:42,980 --> 00:43:46,060 twee, drie... 548 00:43:50,780 --> 00:43:53,700 zeven acht 549 00:43:53,740 --> 00:43:56,900 Nee, tien. 550 00:44:11,140 --> 00:44:12,740 - O, verdomme! - Raak de Minder! 551 00:44:15,460 --> 00:44:17,620 Blijf onder water meneer! 552 00:44:22,060 --> 00:44:23,940 Ga onder water! 553 00:44:25,820 --> 00:44:27,860 Nee, ga naar beneden! Dalen! 554 00:44:37,540 --> 00:44:40,540 één, twee... 555 00:44:40,580 --> 00:44:42,980 drie, vier... 556 00:45:18,980 --> 00:45:20,780 daar ben je 557 00:45:22,093 --> 00:45:29,433 : Vertalers Maryam Sarafha en Reza Fathi 558 00:45:31,980 --> 00:45:34,380 Naam van het nummer: DAVID BOWIE Naam zanger: Something In The Air 559 00:45:35,740 --> 00:45:37,500 sloeg de directeur 560 00:45:37,540 --> 00:45:38,980 sloeg de directeur 561 00:45:39,020 --> 00:45:41,220 Medisch team naar locatie Sierra Bern, 562 00:45:41,260 --> 00:45:42,700 Zero Control-team, 563 00:45:42,740 --> 00:45:45,940 Vertel het medische team dat het onmiddellijk moet worden uitgezonden. 564 00:45:49,060 --> 00:45:52,780 Snelle reactieteam één, Wij houden de schutter in de gaten. 565 00:45:52,820 --> 00:45:54,540 De schutter rent weg. 566 00:45:54,564 --> 00:46:01,086 "Empire Beste TV Galaxy uit films en series" .:::EmpireBestTV.Com:::. "Op sociale netwerken" @EmpireBestTV 567 00:46:01,110 --> 00:46:08,276 "Empire Best TV, de meest professionele applicatie voor het online downloaden en bekijken van films en series" .::: EBTV.App :::. 568 00:46:21,901 --> 00:46:25,731 [De volgende aflevering verschijnt volgende donderdag.]