1
00:00:16,030 --> 00:00:18,030
(「あなたにはすべてを与えることができます」
遊んでます）

2
00:00:23,250 --> 00:00:27,500
♪ 彼らは私たちを育てなければならなかった
聞いてください♪

3
00:00:27,540 --> 00:00:31,300
♪神様に祈らなければならなかった
彼らは見るでしょう♪

4
00:00:31,340 --> 00:00:33,670
♪自分の立場を貫けば♪

5
00:00:33,720 --> 00:00:35,680
♪君を押さえつけるつもりはないよ♪

6
00:00:35,720 --> 00:00:39,600
♪だって君はすべてを手に入れたんだ
あげる♪

7
00:00:39,640 --> 00:00:43,680
♪ベイビー、あなたには与えるべきものはすべてあるよ♪

8
00:00:43,730 --> 00:00:47,350
♪ああ、ああ…♪

9
00:00:49,320 --> 00:00:54,150
♪ベイビー、あなたはすべてを手に入れました
与えること。 ♪

10
00:00:55,490 --> 00:00:56,950
-(クリック)
-(音楽が止まります)

11
00:00:56,990 --> 00:00:59,660
明らかに、その多くは温度です。

12
00:00:59,700 --> 00:01:00,620
大好きです。

13
00:01:00,660 --> 00:01:01,740
TLCで放送している場合

14
00:01:01,790 --> 00:01:03,660
私の600ポンドの人生の間

15
00:01:03,710 --> 00:01:05,170
そしてリトル・ピープル、ビッグ・ワールド。

16
00:01:05,210 --> 00:01:06,330
しかし、私たちはそうではありません。

17
00:01:06,370 --> 00:01:09,000
だって私たちはそうではないから
安い現実のゴミ。

18
00:01:09,040 --> 00:01:11,460
ごめんなさい、コートネイさん、
私は思いました、ええと...

19
00:01:11,510 --> 00:01:13,720
私は、私は行こうとしていた
もう少し個性的なもの、

20
00:01:13,760 --> 00:01:16,050
-地に足のついたもの。
-これほど現実的ではありません。

21
00:01:16,090 --> 00:01:18,050
私は彼らが次のように見える必要があります
軍隊に入れてほしい人。

22
00:01:18,090 --> 00:01:21,060
ここにいる私たちはそうではありません
クソハイジとスペンサー。

23
00:01:21,100 --> 00:01:24,480
私たちはザ・セブンです、ジェームズ。

24
00:01:24,480 --> 00:01:26,980
そして、なぜ何もないのですか
スターライトで？

25
00:01:27,020 --> 00:01:29,610
彼女は実際には何も作っていない
彼女自身も乗組員に対応可能です。

26
00:01:29,650 --> 00:01:31,650
彼女はいったいどこにいるの？

27
00:01:31,690 --> 00:01:34,150
天体を持っている
彼女の輝きを失った？

28
00:01:34,190 --> 00:01:36,320
2週間後
スターライトの衝撃的な登場

29
00:01:36,360 --> 00:01:37,780
ビリーブエキスポで...

30
00:01:37,820 --> 00:01:39,370
ソーシャルメディアは依然として賑わっている

31
00:01:39,410 --> 00:01:41,200
物議を醸している彼女のスピーチについて。

32
00:01:41,240 --> 00:01:42,740
故障だったのか

33
00:01:42,790 --> 00:01:44,500
-それとも勝利ですか？
-もちろん、

34
00:01:44,540 --> 00:01:46,330
私の思いはスターライトとともにあります、

35
00:01:46,370 --> 00:01:49,420
そして、えー、
私はあらゆる面で彼女をサポートしています。

36
00:01:49,460 --> 00:01:50,920
私が知りたいことは、
あの男は誰ですか

37
00:01:50,960 --> 00:01:52,670
それは彼を悩ませました（ピー音）
彼女の顔に？

38
00:01:52,710 --> 00:01:54,960
彼女はそうすべきだ(鳴く)
(ブリープ) 穴の中で (ブリープ) er。

39
00:01:55,010 --> 00:01:57,720
わかった。

40
00:01:57,760 --> 00:02:01,050
私が言ったことすべてのうち、
それが彼らが焦点を当てていることです。

41
00:02:01,100 --> 00:02:03,060
おい。虎の目。

42
00:02:03,100 --> 00:02:05,930
あなたと私、私たちは持っています
Panera ギフトカードが当たります。

43
00:02:05,980 --> 00:02:08,770
-気を散らすものはありません。来て。
-司会者: ああ、いいですね。

44
00:02:08,810 --> 00:02:10,270
ザ・セブンに加入する前は、

45
00:02:10,310 --> 00:02:12,820
どの英雄が率いたのか
捜索救助チームが…

46
00:02:12,860 --> 00:02:14,940
-うーん...
-ああ、なんてことだ。
-...1994 年以降

47
00:02:14,990 --> 00:02:16,620
ノースリッジ地震？

48
00:02:16,650 --> 00:02:17,820
それはあなたの仕事ではありませんか

49
00:02:17,860 --> 00:02:19,200
このようなことを知るには？

50
00:02:19,240 --> 00:02:20,410
えー...

51
00:02:20,450 --> 00:02:22,530
- ランプライターです。
-ありがとう。

52
00:02:22,580 --> 00:02:23,700
はい、持っていました
すべてのトレーディングカード。

53
00:02:23,740 --> 00:02:24,580
もちろんそうしましたね。

54
00:02:26,580 --> 00:02:27,540
-(笑い)
-アンソニー: ヒューイ?

55
00:02:29,290 --> 00:02:31,420
-おい。
-一体どこにいたの？

56
00:02:31,460 --> 00:02:32,500
ゲイリーさんのお店のあと、

57
00:02:32,540 --> 00:02:34,590
私たちは皆そう思っていました...

58
00:02:35,420 --> 00:02:36,380
ああ。ひ、こんにちは。

59
00:02:36,420 --> 00:02:37,920
ああ、アンソニー。

60
00:02:37,970 --> 00:02:40,630
ヒューイの一番の友達
4年生から。

61
00:02:40,680 --> 00:02:41,760
（笑い）
こんにちは、アニーです。

62
00:02:41,800 --> 00:02:42,970
お会い出来て嬉しいです。

63
00:02:43,010 --> 00:02:45,140
見覚えがあるようですね。

64
00:02:45,180 --> 00:02:46,720
-ケネディに行ったんですか？
-彼女は、ええと、

65
00:02:46,770 --> 00:02:48,770
-街の新しい。
-うーん、うーん。
-素晴らしい。

66
00:02:48,810 --> 00:02:51,400
それで、私たちは何を飲んでいますか、
アニーの新参者?

67
00:02:51,440 --> 00:02:52,900
うーん。

68
00:02:52,940 --> 00:02:55,610
それで、ええと、グレッチェン・スカラムッチ...

69
00:02:55,650 --> 00:02:57,320
-いいえ、いいえ。 （うめき声）
-...彼女はもっと大きかった

70
00:02:57,360 --> 00:02:59,320
みんなよりも。みたいな、

71
00:02:59,360 --> 00:03:00,990
アンドレ・ザ・ジャイアント、大きいですね。
それで、グレッチェンが言うと、

72
00:03:01,030 --> 00:03:05,160
彼女は倒したい
この男の生きた性交

73
00:03:05,200 --> 00:03:07,540
亀裂を入れるため
彼女のガールフレンドについて...

74
00:03:07,580 --> 00:03:09,250
-ああ、そうではありませんでした。
-...ヒューイが彼女にあげる

75
00:03:09,290 --> 00:03:12,290
このクリント・イーストウッドの視線、
みたいな…（うめき声）

76
00:03:12,330 --> 00:03:14,170
－（笑）
-そして、バン、走ります、

77
00:03:14,210 --> 00:03:16,750
フォレスト・ガンプの走りのように、

78
00:03:16,800 --> 00:03:19,090
5ブロック下
ペットショップに入る

79
00:03:19,130 --> 00:03:21,590
彼が後ろに隠れている場所
このジャンボバッグ

80
00:03:21,640 --> 00:03:25,020
キブルズ＆ビットの
4時間。

81
00:03:25,060 --> 00:03:26,360
スターライト:
ああ...

82
00:03:26,390 --> 00:03:27,720
すぐに戻ります。

83
00:03:27,770 --> 00:03:29,430
(笑)

84
00:03:29,480 --> 00:03:30,850
女性:
わかってるよ！これは知っています！

85
00:03:30,890 --> 00:03:32,140
（アンソニーは息を吐き出す）

86
00:03:32,190 --> 00:03:33,520
走ってびっくり
ここのあなたに。

87
00:03:33,560 --> 00:03:34,730
うん。あなたも同じです。

88
00:03:34,770 --> 00:03:37,020
心配してたんだよ、この野郎。

89
00:03:37,070 --> 00:03:39,030
ロビン以来、あなたは...

90
00:03:39,070 --> 00:03:41,280
あなたは答えていませんでした
あなたの電話。

91
00:03:41,320 --> 00:03:44,110
私が知っていた限りでは、
あなたはドラノを一気飲みしていました。

92
00:03:45,160 --> 00:03:46,620
ごめんなさい、おい。

93
00:03:46,660 --> 00:03:48,040
そう、そうすべきです。

94
00:03:48,080 --> 00:03:50,200
いや、本当に、
わ、電話すればよかった。

95
00:03:50,250 --> 00:03:51,790
あなたは思う？

96
00:03:51,830 --> 00:03:53,370
大丈夫です。

97
00:03:53,420 --> 00:03:55,630
本当に。私は、ただ...

98
00:03:55,670 --> 00:03:57,540
新たなスタートが必要だった。

99
00:03:57,590 --> 00:04:00,090
新たなスタートですか？

100
00:04:01,090 --> 00:04:03,050
（笑い）

101
00:04:03,090 --> 00:04:06,800
あなたの新たなスタート
それはあなたのレベルからは程遠いです。

102
00:04:06,850 --> 00:04:08,390
ええと、それは知っていますよね？

103
00:04:08,430 --> 00:04:09,810
はい、承知しております。

104
00:04:09,850 --> 00:04:11,480
（笑い）

105
00:04:11,520 --> 00:04:13,060
アニーは素晴らしいよ、男。

106
00:04:13,100 --> 00:04:14,480
自分の人生を生きてください。

107
00:04:14,520 --> 00:04:16,190
それがロビンの望みだ。

108
00:04:16,230 --> 00:04:18,610
（鐘の音が鳴り響く）

109
00:04:24,280 --> 00:04:25,320
-女性: シンクマーク。
-（ビープ）

110
00:04:25,370 --> 00:04:26,670
男性:
私たちは大丈夫です。

111
00:04:26,700 --> 00:04:29,490
-転がってる？
-女性: そして... アクション。

112
00:04:29,540 --> 00:04:32,330
私の祖父がこの場所を建てました
素手で。

113
00:04:32,370 --> 00:04:34,370
彼は、ああ、素晴らしい男でした。

114
00:04:34,420 --> 00:04:36,710
ああ、古いピアノね。

115
00:04:36,750 --> 00:04:37,920
毎晩、ママはここに座っていました

116
00:04:37,960 --> 00:04:40,170
そして彼女はいくつかの曲を演奏するでしょう
そして...

117
00:04:40,210 --> 00:04:42,840
正直に言うと、ほとんどのことは
その時、私と父は--

118
00:04:42,880 --> 00:04:44,130
私たちは模型飛行機を作ることになるでしょう。

119
00:04:44,180 --> 00:04:47,940
ほとんど匂いがする
シルバーペイントです。

120
00:04:48,930 --> 00:04:50,220
（ため息）

121
00:04:50,270 --> 00:04:51,860
本当に願っています
彼は十分長生きした

122
00:04:51,890 --> 00:04:54,350
私が飛ぶのを見るために
ブルーエンジェルスと一緒に。

123
00:04:54,390 --> 00:04:56,310
それは彼の心を驚かせただろう。

124
00:04:56,350 --> 00:04:57,730
真ん中にいるのが私です。

125
00:04:57,770 --> 00:04:59,900
（笑い）

126
00:04:59,940 --> 00:05:01,980
愛しています、お母さん、お父さん。

127
00:05:02,030 --> 00:05:03,030
（たたきながら）

128
00:05:03,070 --> 00:05:04,570
私の寝室へようこそ。

129
00:05:04,610 --> 00:05:06,530
野球殿堂、
そう呼ぶかもしれません。

130
00:05:06,570 --> 00:05:07,910
少しも変わっていない。

131
00:05:07,950 --> 00:05:09,830
ああ、彼らはタイガースだ。

132
00:05:09,870 --> 00:05:11,200
私の小さなチームです。

133
00:05:11,240 --> 00:05:13,040
遊撃手でプレーしていました。
もちろん、

134
00:05:13,080 --> 00:05:14,620
見せられなかった
私が持っていたすべて。

135
00:05:14,660 --> 00:05:17,290
でも... 言っておきますが、私たちは、ええと...

136
00:05:17,330 --> 00:05:19,630
私たちは、たくさんの勝利を収めました。
（笑い）

137
00:05:19,670 --> 00:05:22,880
これはただ、うーん...

138
00:05:25,340 --> 00:05:26,720
本当にただ、えーっと、

139
00:05:26,760 --> 00:05:28,800
戻ってくるのはとても特別なことだよ。

140
00:05:28,850 --> 00:05:31,110
ふーむ。

141
00:05:32,350 --> 00:05:33,970
えー、ごめんなさい、

142
00:05:34,020 --> 00:05:35,310
なぜそこにあるのですか？

143
00:05:35,350 --> 00:05:36,730
プロデューサー:
ごめんなさい？

144
00:05:36,770 --> 00:05:38,310
誰が毛布を置いたの
ベッドの上で？

145
00:05:38,350 --> 00:05:39,980
ええと、R-ランディ セット-デック、だと思います。

146
00:05:40,020 --> 00:05:41,070
ランディ セット デックとは

147
00:05:41,110 --> 00:05:42,320
彼は――彼はあそこにいるよ。

148
00:05:42,360 --> 00:05:43,570
ランディ、なぜ？

149
00:05:43,610 --> 00:05:44,990
このクソ野郎。

150
00:05:45,030 --> 00:05:47,150
-えーっと...
-アマチュアファック。

151
00:05:47,200 --> 00:05:48,820
一体何が起こったのでしょうか？

152
00:05:48,870 --> 00:05:51,290
(「ビッグショット」
ビリー・ジョエルの演奏による)

153
00:05:54,160 --> 00:05:56,120
サマリア人の抱擁、

154
00:05:56,160 --> 00:05:59,540
エゼキエルが率いる
しかしヴォート社から資金提供を受けており、

155
00:05:59,580 --> 00:06:01,380
Compound V を出荷しています

156
00:06:01,420 --> 00:06:03,630
53の病院へ
全国各地で

157
00:06:03,670 --> 00:06:07,380
1971年以来
そしてプレゼント包装して…

158
00:06:07,430 --> 00:06:09,480
（息を吐き出す）

159
00:06:10,470 --> 00:06:12,510
...ギフトラッピング

160
00:06:12,560 --> 00:06:14,270
-ポリオワクチンとして。
-言ってるの？

161
00:06:14,310 --> 00:06:16,430
神はそこまでは手を出さない
アメリカの女の子たちの

162
00:06:16,480 --> 00:06:17,730
そして赤ちゃんを祝福しますか？

163
00:06:17,770 --> 00:06:19,350
肉屋さん、神を省いてもらえますか
これの？

164
00:06:19,400 --> 00:06:22,780
は、ちょっと待って。
では、ヒーローは生まれなかったのでしょうか？

165
00:06:22,820 --> 00:06:26,400
どれも？それらはすべてただの
子供たちは青いたわごとを摂取しました。

166
00:06:26,440 --> 00:06:27,610
つまり...

167
00:06:27,650 --> 00:06:28,860
クソスターライトさえも。

168
00:06:33,160 --> 00:06:36,370
どう思いますか--
彼らは知っていると思いますか...

169
00:06:36,410 --> 00:06:38,540
本当に彼らに何が起こったのですか？

170
00:06:38,580 --> 00:06:40,960
ホームランダーはどうですか？

171
00:06:41,000 --> 00:06:42,210
ホームランダーはブラックホールだ。

172
00:06:42,250 --> 00:06:44,290
公的記録は一切ありませんでした
そして決してないだろう。

173
00:06:44,340 --> 00:06:46,170
ただし、
他のすべてのスーパー--

174
00:06:46,210 --> 00:06:47,880
汁気の多い実験用ネズミ。

175
00:06:47,920 --> 00:06:49,170
我が神よ。

176
00:06:49,220 --> 00:06:50,380
私は与えようとしています

177
00:06:50,430 --> 00:06:53,970
ものすごいTEDトーク
こことこれ...

178
00:06:54,010 --> 00:06:55,600
フレンチー、
彼女をコントロールできますか？

179
00:06:55,640 --> 00:06:57,600
私は彼女をコントロールできません。

180
00:06:57,640 --> 00:06:59,100
（嘲笑）

181
00:06:59,140 --> 00:07:00,600
わかりますか
私が何を扱っているのですか？

182
00:07:00,650 --> 00:07:02,200
そうですね、M.M.

183
00:07:02,230 --> 00:07:05,400
子供のためにヴォートを手に入れました
危険、麻薬密売、

184
00:07:05,440 --> 00:07:09,400
そしておそらく最大の詐欺
アメリカの歴史の中で。

185
00:07:09,450 --> 00:07:11,750
レイナーはきっと気に入るだろう。

186
00:07:11,780 --> 00:07:13,410
母の乳:
彼女がそうしてくれることを願ったほうがいいです...

187
00:07:13,450 --> 00:07:15,410
(漠然と続く)

188
00:07:16,910 --> 00:07:19,120
えー、こんにちは。

189
00:07:24,040 --> 00:07:25,290
-(うなり声)
-フレンチ: ヒューイ、違うよ！

190
00:07:25,340 --> 00:07:26,880
（舌打ち）
いいえ、いいえ、いいえ。

191
00:07:26,920 --> 00:07:29,090
あなたが執着している場合はそうではありません
その手には、いいえ。

192
00:07:30,430 --> 00:07:32,350
大丈夫。うん。

193
00:07:32,390 --> 00:07:36,110
まあ、ご存知の通り、
これはすべて、ええと、それは...

194
00:07:36,140 --> 00:07:38,930
でもそれはほんの一部です
話の内容ですよね？

195
00:07:38,980 --> 00:07:42,450
つまり、どうですか
私たちの小柄なラザロがここにいるの？

196
00:07:42,480 --> 00:07:43,770
彼女は幼児ではありません。

197
00:07:43,810 --> 00:07:47,020
そして彼女は注射されました
病院ではなく地下室で。

198
00:07:47,070 --> 00:07:50,030
そして、小さな問題があります
彼女は死からよみがえったということ。

199
00:07:50,070 --> 00:07:52,360
そう、あなたの野生の妖精の夢
女の子は正確に指示するわけではありません

200
00:07:52,410 --> 00:07:54,330
彼女のクソ回想録、
彼女はフレンチーですか？

201
00:07:54,370 --> 00:07:56,540
感じています
彼女はコミュニケーションを取ろうとしている。

202
00:07:56,580 --> 00:07:59,290
つまり、
彼女はこれをずっとやっています...

203
00:07:59,330 --> 00:08:01,080
たぶんそれは何か意味があるんじゃないでしょうか？

204
00:08:01,120 --> 00:08:02,330
ええ、多分彼らはそうでしょう
ただの鶏の引っかき傷。

205
00:08:02,370 --> 00:08:03,250
調べてみましょう。

206
00:08:03,290 --> 00:08:04,370
いや、火傷してしまったね。

207
00:08:04,420 --> 00:08:05,880
あなたにとって外は安全ではありません。

208
00:08:05,920 --> 00:08:08,210
M.Mさんの言うとおりです。あなたは持っています
じっとしてろよ、息子。

209
00:08:08,250 --> 00:08:09,300
（嘲笑）

210
00:08:09,340 --> 00:08:11,510
ファンタスティック。

211
00:08:11,550 --> 00:08:13,550
-分かった、出発するよ。
-ヒューイ: わかりました。

212
00:08:13,590 --> 00:08:17,390
私はただ、えー、
それならスターライトを続けてくださいね？

213
00:08:18,720 --> 00:08:21,180
彼女の携帯電話は調子が悪かった
一週間。

214
00:08:21,230 --> 00:08:24,690
あなたは何も知らないでしょう
それについてはどうですか？

215
00:08:24,730 --> 00:08:27,020
いいえ。

216
00:08:27,070 --> 00:08:29,700
でも、確認できます。

217
00:08:34,320 --> 00:08:35,450
よし。

218
00:08:35,490 --> 00:08:36,660
あなたも私と一緒だよ。

219
00:08:37,450 --> 00:08:39,160
-彼は？
-私は？

220
00:08:39,200 --> 00:08:40,700
CIAの女性に何？

221
00:08:40,750 --> 00:08:44,050
いいえ、行きます
ちょっとした寄り道で。

222
00:08:44,080 --> 00:08:46,290
-きっと気に入っていただけるでしょう。
-(なでる)

223
00:08:46,330 --> 00:08:48,170
さあ。

224
00:08:49,300 --> 00:08:51,430
アシュリー:
いいえ、仕事をしてきました
彼女と一緒に！

225
00:08:51,460 --> 00:08:54,050
クソ働いてきた
彼女と一緒に！信じられない。

226
00:08:54,090 --> 00:08:56,050
一体誰を手に入れるつもりですか
私の代わりに？

227
00:08:56,090 --> 00:08:59,510
見てみたいです
なんて雌犬だ！

228
00:08:59,560 --> 00:09:00,940
大丈夫？

229
00:09:01,980 --> 00:09:03,940
（残念そうに笑う）

230
00:09:03,980 --> 00:09:05,770
（息を吐き出す）

231
00:09:05,810 --> 00:09:08,770
その誓いを知っていますか
あなたはラッシュウィーク中の指導者です

232
00:09:08,820 --> 00:09:11,200
彼女は優しそうだから
そして少しナイーブな

233
00:09:11,230 --> 00:09:12,860
そして彼女は知りません
彼女はUGGを履いてはいけないのですか？

234
00:09:12,900 --> 00:09:15,400
（笑い）
そして、彼女が活動的になると、

235
00:09:15,450 --> 00:09:16,860
彼女はあなたの背中を刺します、

236
00:09:16,910 --> 00:09:19,120
あなたを追い出す
家の？

237
00:09:19,160 --> 00:09:21,410
（嘲笑）

238
00:09:21,450 --> 00:09:22,540
-ごめんなさい。違います...
-そうでした

239
00:09:22,580 --> 00:09:25,330
あなたを予約するという私の大きなアイデア
ビリーブエキスポのために。

240
00:09:25,370 --> 00:09:28,000
何が間違っているのだろう、と私は思いました。

241
00:09:28,040 --> 00:09:31,210
あなたは本拠地でプレーしていました。

242
00:09:32,260 --> 00:09:33,350
少なくともキスはしなくていいよ

243
00:09:33,380 --> 00:09:35,760
もうあなたのお尻。

244
00:09:39,390 --> 00:09:40,350
（ノックする）

245
00:09:40,390 --> 00:09:43,100
入ってください。

246
00:09:43,140 --> 00:09:44,770
来てくれてありがとう、スターライト。

247
00:09:44,810 --> 00:09:47,560
アシュリーを解雇したんですか？

248
00:09:47,600 --> 00:09:49,560
それは実際にありました
お互いの決断。

249
00:09:49,610 --> 00:09:52,240
彼女は探検したかった
さまざまなキャリアパス、

250
00:09:52,280 --> 00:09:54,240
そして、ええと、私たちは彼女の無事を祈りました。

251
00:09:54,280 --> 00:09:56,650
それで、私はあなたが欲しいです
これを取るために

252
00:09:56,700 --> 00:09:59,780
建設的な精神で
それが意図されているということ。

253
00:09:59,820 --> 00:10:01,740
わかった。

254
00:10:01,780 --> 00:10:05,790
あなたは利己的です、
傲慢な子供。

255
00:10:05,830 --> 00:10:07,210
おお。

256
00:10:07,250 --> 00:10:08,870
アイオワに戻って、

257
00:10:08,920 --> 00:10:11,460
きっとたくさん見てくださったのだと思います
クイーン・メイヴの映画ですよね？

258
00:10:12,500 --> 00:10:13,880
そうしました。

259
00:10:13,920 --> 00:10:15,460
彼女は反逆者だった。

260
00:10:15,510 --> 00:10:16,880
誰のたわごとも取らなかった、

261
00:10:16,920 --> 00:10:18,300
ルールに従ってプレーしなかった。

262
00:10:18,340 --> 00:10:19,630
それがあなたがなりたかったものです。

263
00:10:19,680 --> 00:10:21,760
それがアメリカのヒーローです。

264
00:10:21,800 --> 00:10:23,510
しかし、それは神話です。

265
00:10:23,560 --> 00:10:27,060
知っておくべきですが、
私が書いたからです。

266
00:10:27,100 --> 00:10:29,390
真実は、

267
00:10:29,440 --> 00:10:31,560
この会社には何十人もいる

268
00:10:31,610 --> 00:10:33,570
何百時間も費やした

269
00:10:33,610 --> 00:10:36,690
あなたというものを創造するために。

270
00:10:36,740 --> 00:10:38,990
私はそんなことを求めたことはありません。

271
00:10:39,030 --> 00:10:42,410
じゃあ、燃やしませんか
キラキラした衣装

272
00:10:42,450 --> 00:10:44,370
そして警官になる？

273
00:10:46,540 --> 00:10:48,160
あなたはスーパーヒーローになりたいのです。

274
00:10:48,210 --> 00:10:50,210
あなたは有名になりたいのです。

275
00:10:51,250 --> 00:10:53,590
しかし、誰も単独で有名ではありません。

276
00:10:53,630 --> 00:10:58,420
それで、カットしてみませんか
怒りっぽい歌姫のたわごと、

277
00:10:58,470 --> 00:11:00,430
ちょっとした感謝の気持ちを示して、

278
00:11:00,470 --> 00:11:02,300
そして私たちの仕事をしましょう？

279
00:11:08,270 --> 00:11:09,770
いいえ。

280
00:11:11,150 --> 00:11:13,120
ごめんなさい。

281
00:11:13,150 --> 00:11:15,440
つまり、
恩知らずになるつもりはありません。

282
00:11:15,480 --> 00:11:18,690
でも…レッドカーペットはありません。

283
00:11:18,740 --> 00:11:20,610
リアリティ番組はありませんが、

284
00:11:20,660 --> 00:11:23,460
そしてNoxzemaのコマーシャルはありません。

285
00:11:23,490 --> 00:11:26,870
そして昔の制服を返して欲しいです。

286
00:11:26,910 --> 00:11:28,870
私は人々を救うつもりです。

287
00:11:28,910 --> 00:11:31,670
それから私は思います
再考する必要があるかもしれません

288
00:11:31,710 --> 00:11:34,080
ザ・セブンでのあなたの立場。

289
00:11:35,340 --> 00:11:38,210
そして私は思います
従業員を解雇するということ

290
00:11:38,260 --> 00:11:41,470
彼女が報告した後
生放送での性的暴行

291
00:11:41,510 --> 00:11:43,340
株価が暴落する可能性があります。

292
00:11:45,140 --> 00:11:48,470
（ため息をつきながら）そうですね、そう願っています
私たちはあなたの裁量に頼ることができます。

293
00:11:48,520 --> 00:11:51,480
申し訳ありませんが、
もう裁量権は持たない。

294
00:11:51,520 --> 00:11:54,810
誰がやったのかと尋ねられたら、
正直に答えます。

295
00:11:54,860 --> 00:11:57,900
まあ、素晴らしいと思います
真実を伝えたいということ。

296
00:11:57,940 --> 00:12:00,400
ただ分からない
誰のことを指しているのか。

297
00:12:00,450 --> 00:12:02,830
ああ、ご存知だと思います。

298
00:12:02,860 --> 00:12:06,620
ご存知かと思います
長い間。

299
00:12:08,370 --> 00:12:11,750
お越しいただき誠にありがとうございます。
スターライト。

300
00:12:11,790 --> 00:12:13,580
考えなければならないことがたくさんあります。

301
00:12:18,670 --> 00:12:19,960
（ドアが開きます）

302
00:12:20,010 --> 00:12:21,720
(ドアが閉まる)

303
00:12:21,760 --> 00:12:23,760
(ガラスが割れる)

304
00:12:29,100 --> 00:12:30,600
わかりました。

305
00:12:30,640 --> 00:12:32,930
つまり、あなたは取る
テックナイトのナイトレーサー?

306
00:12:32,980 --> 00:12:35,190
二酸化炭素排出量があった
727のサイズ。

307
00:12:35,230 --> 00:12:37,310
その物体は文字通り火を噴いた。

308
00:12:37,360 --> 00:12:39,520
私のおかげで、
今彼はハイブリッド車に乗っています。

309
00:12:39,570 --> 00:12:41,740
それがグリーンクルセイダーです
イニシアチブがすべてです。

310
00:12:41,780 --> 00:12:45,860
ありのままを尊重すること
世界で美しい。

311
00:12:47,870 --> 00:12:50,080
-どうしたの？
-こんにちは。

312
00:12:52,910 --> 00:12:56,120
それで...すべて。

313
00:12:56,170 --> 00:12:57,920
（ため息）とても美しいです。

314
00:12:57,960 --> 00:12:59,420
好意:
いいですね。リセットしましょう。

315
00:12:59,460 --> 00:13:01,130
ゴミはビーチに戻してください。

316
00:13:01,170 --> 00:13:03,130
背景、ゴミは元に戻してください
ビーチで。

317
00:13:03,170 --> 00:13:04,760
よし。

318
00:13:04,800 --> 00:13:07,800
ええと、私たちは父を亡くしました
若い頃、

319
00:13:07,850 --> 00:13:09,520
そして私の母は、二つの仕事を掛け持ちしていました。

320
00:13:09,560 --> 00:13:11,860
それで、それは、えー、私の兄でした
ネイサンは、

321
00:13:11,890 --> 00:13:13,980
私を育ててくれた人。

322
00:13:14,020 --> 00:13:16,060
そして私が3歳のときはこんな感じでした
こいつらは撃ち始めた

323
00:13:16,100 --> 00:13:17,770
私の建物の前で

324
00:13:17,810 --> 00:13:19,610
そして私はその弾丸を凌いだ。
(笑)

325
00:13:19,650 --> 00:13:21,190
それはどういうわけか
分かりました...

326
00:13:21,230 --> 00:13:22,530
止めてもいいですか
ちょっとそこですか？

327
00:13:22,570 --> 00:13:25,650
もし私たちがイグナイしたらどうなるでしょうか
銃による暴力？

328
00:13:25,700 --> 00:13:28,030
たぶんそれができる
クリックするともっと元気になりますか？

329
00:13:29,080 --> 00:13:31,170
(笑)
はい、はい。

330
00:13:31,200 --> 00:13:33,540
ネイサン:
わかった、弟、
あなたが一番足が速い人だとわかっています

331
00:13:33,580 --> 00:13:35,750
世の中やそのすべてにおいて、
しかし、あなたの仕事はまだ終わっていません。

332
00:13:35,790 --> 00:13:37,830
セット。行く。

333
00:13:38,960 --> 00:13:41,000
♪目覚ましを鳴らして…♪

334
00:13:41,050 --> 00:13:42,970
いや。休みだよ、兄弟。

335
00:13:43,010 --> 00:13:45,060
もう一度行ってください。

336
00:13:45,090 --> 00:13:46,300
行く。

337
00:13:46,340 --> 00:13:47,800
いいえ。行く。

338
00:13:47,840 --> 00:13:49,180
いいえ。

339
00:13:49,220 --> 00:13:50,800
いいえ？

340
00:13:50,850 --> 00:13:52,260
一体何が起こっているんだい？

341
00:13:52,310 --> 00:13:54,310
（息を吐き出す）

342
00:13:56,020 --> 00:13:58,730
A列車で行こう！ （うなり声）

343
00:13:58,770 --> 00:14:01,730
好意:
ねえ、ポップクローのことは知ってたよね？

344
00:14:01,770 --> 00:14:03,690
何？そうじゃない、うーん...

345
00:14:03,730 --> 00:14:05,690
好意:
君たちはそうだった
ティーンエイジ・キックスで一緒に？

346
00:14:05,740 --> 00:14:08,240
あなた、聞いたでしょう
彼女は亡くなりました、そうですか？

347
00:14:08,280 --> 00:14:10,620
そう、彼らは、
彼らはそれが脳卒中だと言っているのですが、

348
00:14:10,660 --> 00:14:13,160
しかし、あなたと私の間では、

349
00:14:13,200 --> 00:14:15,080
多分そうだったと思う
薬物の過剰摂取。

350
00:14:15,120 --> 00:14:19,420
あなたはおそらく言いたいのでしょう
彼女に敬意を表して何かちょっとしたことはありますか？

351
00:14:22,880 --> 00:14:26,670
もう何年も彼女に会っていないのですが、
それで、ご存知の通り...

352
00:14:35,060 --> 00:14:36,560
（エレベーターのベルが鳴る）

353
00:14:40,480 --> 00:14:43,900
坊や、本当に搾乳してるね
これにはそれだけの価値があります。

354
00:14:43,940 --> 00:14:47,360
-すみません？
-このエンパワーメント法。

355
00:14:47,400 --> 00:14:49,700
つまり、毎回
今、レッドカーペットの上にいるのですが、

356
00:14:49,740 --> 00:14:53,160
彼らは私に尋ねています
私がスターライトを応援している様子。

357
00:14:53,200 --> 00:14:56,870
でも、まあ、それまでは
トレンドになってるからね？

358
00:14:56,910 --> 00:14:58,660
あなたがそうじゃないかもしれないことはわかっています
これを手に入れて、

359
00:14:58,710 --> 00:15:01,540
しかしそれは行為ではありません。

360
00:15:01,580 --> 00:15:03,080
正直に言おうとしているだけです。

361
00:15:03,130 --> 00:15:05,800
わかった。うん。

362
00:15:07,920 --> 00:15:10,430
私が若かった頃、

363
00:15:10,470 --> 00:15:15,010
あなたの自伝を読んだので、
何度も着てしまいました。

364
00:15:15,060 --> 00:15:17,470
2台目を買わなければなりませんでした。

365
00:15:17,520 --> 00:15:21,230
自分の人生を生きたかった
まさにあなたと同じです。

366
00:15:21,270 --> 00:15:23,610
あなたはただ壊れただけではないから
すべての骨

367
00:15:23,650 --> 00:15:26,070
あなたの右腕の中で
そのスクールバスを止める

368
00:15:26,110 --> 00:15:28,030
橋から落ちたり、

369
00:15:28,070 --> 00:15:32,740
でも、あなたはすべての子供たちのところにも行きました
その後は理学療法。

370
00:15:32,780 --> 00:15:35,660
ただ世界に見せるためだけに
彼らも英雄だったことを。

371
00:15:35,700 --> 00:15:38,790
あなたは本当に何かを支持していました。

372
00:15:38,830 --> 00:15:40,580
（エレベーターのベルが鳴る）

373
00:15:40,620 --> 00:15:42,750
でも今は...

374
00:15:42,790 --> 00:15:46,670
それはまさにそうだったと確信しています
マーケティング担当者が書いたものです。

375
00:15:51,800 --> 00:15:53,800
男 (テレビで):
...自分の食べ物を探しています。

376
00:15:53,840 --> 00:15:57,680
完全に成熟すると、これは巨大です
海の捕食者

377
00:15:57,720 --> 00:16:00,980
サイズに達することができます
長さ25フィートまで

378
00:16:01,020 --> 00:16:03,140
そして4,000ポンド以上。

379
00:16:03,190 --> 00:16:07,520
彼らはスピードに達することができます
時速最大35マイル...

380
00:16:07,570 --> 00:16:09,190
モンクール。

381
00:16:11,110 --> 00:16:14,030
変更してもよろしいでしょうか？

382
00:16:21,290 --> 00:16:22,830
信じられないほど。

383
00:16:22,870 --> 00:16:24,040
あなたは私に話しかけました。

384
00:16:24,080 --> 00:16:25,330
-彼女は私に話しかけました。
-それは話してるんですか？

385
00:16:25,380 --> 00:16:27,540
まあ、とにかく彼女はコミュニケーションをとりました。

386
00:16:27,590 --> 00:16:29,750
-彼女はシャークウィークが好きなんですね。
-BuzzFeedに電話してみます。

387
00:16:29,800 --> 00:16:32,510
彼女は生きていたのだろうか
水のそばで。

388
00:16:38,760 --> 00:16:40,680
私を騙すことはできません。

389
00:16:40,730 --> 00:16:45,160
彼女は誰ですか？彼女は何が欲しいのでしょうか？
なぜ彼女はここにいるのですか？

390
00:16:45,190 --> 00:16:47,110
彼女がすべての鍵となるかもしれない。

391
00:16:47,150 --> 00:16:50,020
―そう思いますよね？
-いいえ、それは私が思うことではありません。

392
00:16:50,070 --> 00:16:52,690
はい、そうです。それはあなたを苦しめます。
大丈夫。

393
00:16:52,740 --> 00:16:54,740
聞いてください、あなたに一言言いたいことがあります。

394
00:16:54,780 --> 00:16:56,990
確実な方法ですよ
このパズルを解くために。

395
00:16:57,030 --> 00:16:59,160
きっぱりと。

396
00:16:59,200 --> 00:17:00,410
教えて。

397
00:17:00,450 --> 00:17:01,620
メスメル。

398
00:17:01,660 --> 00:17:03,580
メスメル？

399
00:17:03,620 --> 00:17:05,460
スーパーの助けが欲しいですか？

400
00:17:05,500 --> 00:17:08,630
彼はヴォートを軽蔑し、憎み、
他のスーパーを憎んでいます。

401
00:17:08,670 --> 00:17:10,460
そして敵の敵は…

402
00:17:10,500 --> 00:17:14,260
フレンチー、「あなたは」のどの部分ですか？
燃えた」分からないの？

403
00:17:14,300 --> 00:17:15,880
ああ、さあ。あっという間の旅行です。

404
00:17:15,930 --> 00:17:17,550
彼女と私はバンの中に隠れます。

405
00:17:17,600 --> 00:17:19,020
さあ行こう。イン、アウト、ドーン、ビン。

406
00:17:19,050 --> 00:17:21,890
ブン、ビン？ほら、教えてあげるよ
私にできること。

407
00:17:21,930 --> 00:17:25,190
できる...もしかしたら

408
00:17:26,520 --> 00:17:27,900
お尻に「ファックノー」のタトゥー。

409
00:17:27,940 --> 00:17:28,940
ああ、さあ。

410
00:17:28,980 --> 00:17:30,020
私にできる最善のこと。

411
00:17:30,070 --> 00:17:32,080
ご存知ですか...

412
00:17:34,110 --> 00:17:36,070
あなたがアイスクリームを食べているのを見たことがあります。

413
00:17:36,110 --> 00:17:38,110
-何てことだ。
-チャンキーモンキー、だと思います。

414
00:17:38,160 --> 00:17:39,820
-これはどこへ行くのですか？
-まあ、ご存知の通り、

415
00:17:39,870 --> 00:17:41,830
あなたはスプーン一杯摂取します--
おそらくファッジの塊。

416
00:17:41,870 --> 00:17:44,120
でも、その後、あなたに会います
表面に凹凸があります。

417
00:17:44,160 --> 00:17:45,830
それで、あなたは何をしますか？
別のスクープを取ると、

418
00:17:45,870 --> 00:17:48,120
あなたはそれを平らにしようとします、
それは、悲劇的に、

419
00:17:48,170 --> 00:17:49,830
対応するディボットを作成します。

420
00:17:49,880 --> 00:17:52,550
結局のところそれしかない
でも、あなたにとっての選択肢は 1 つですよね?

421
00:17:52,590 --> 00:17:54,420
パイントをすべて消費するため。

422
00:17:54,470 --> 00:17:56,770
いや、したくないでしょう、
したくないでしょう。

423
00:17:56,800 --> 00:17:58,130
しかし、そうしなければなりません。

424
00:17:58,180 --> 00:17:59,680
そしてその理由を教えます、友よ、

425
00:17:59,720 --> 00:18:02,850
物事に耐えられないから
調子が悪い。

426
00:18:05,680 --> 00:18:07,390
そして彼女は...

427
00:18:09,100 --> 00:18:10,650
...彼女は調子が悪い。

428
00:18:14,190 --> 00:18:16,690
よし。あなたは私に言いたいのですか
私たちはどこへ行くのですか？

429
00:18:19,620 --> 00:18:21,380
もうやらないんですね。

430
00:18:21,410 --> 00:18:23,660
-何？
-その気持ちはわかりますね

431
00:18:23,700 --> 00:18:25,910
椅子を後ろに傾けるとき
遠すぎる、

432
00:18:25,960 --> 00:18:28,090
そしてあなたは自分自身を捕まえます
落ちる直前？

433
00:18:28,120 --> 00:18:29,670
うん？

434
00:18:29,710 --> 00:18:31,380
あなたはかつてそんな風に見えました
一日中。

435
00:18:31,420 --> 00:18:32,960
－（笑）
-でも今、あなたを見てください、

436
00:18:33,000 --> 00:18:37,130
首まで深くまで浸かって、
キュウリのように涼しい。

437
00:18:38,800 --> 00:18:41,300
あなたは半分もクソじゃない
そうだと思ったよ、ヒューイ。

438
00:18:41,350 --> 00:18:45,610
ほら、あなたはいつも電話してるの
人々は「cunts」または「twats」です。

439
00:18:45,640 --> 00:18:48,100
でも私はただ--本当に理解できなかった
それはどのように侮辱ですか？

440
00:18:48,140 --> 00:18:50,730
彼らは柔軟性があり、
ドキドキして、

441
00:18:50,770 --> 00:18:52,110
そして彼らは
背後にある理由、例えば、

442
00:18:52,150 --> 00:18:53,690
私の人生の決断の98%。

443
00:18:53,730 --> 00:18:56,320
肉屋:
元気だよ、ヒューイ。

444
00:18:56,360 --> 00:18:59,150
そして、あなたは良い女です。

445
00:19:00,990 --> 00:19:04,240
さて、ここまでです。

446
00:19:04,290 --> 00:19:05,840
教会？

447
00:19:05,870 --> 00:19:10,370
探せば見つかるだろう、息子よ。

448
00:19:10,420 --> 00:19:12,630
来て。

449
00:19:12,670 --> 00:19:16,340
シーラ:
ああ、もっと大変な日もある

450
00:19:16,380 --> 00:19:20,340
明らかに、他の人よりも、ええと...

451
00:19:20,380 --> 00:19:22,510
先日、

452
00:19:22,550 --> 00:19:24,220
私は、友達と話したかったのです

453
00:19:24,260 --> 00:19:27,220
このすべてについて、しかし私にはできませんでした。

454
00:19:27,270 --> 00:19:29,390
だからこそこのグループは
は〜とても素晴らしいです。

455
00:19:29,440 --> 00:19:32,030
それはとても重要なことです。

456
00:19:32,060 --> 00:19:34,520
それが間違っていることはわかっています
怒りを感じること。

457
00:19:36,190 --> 00:19:39,610
結局のところ、Tek-Knightが私を救ってくれました。

458
00:19:39,650 --> 00:19:41,150
私は、彼がそうなっていればよかったのにと思います

459
00:19:41,200 --> 00:19:43,450
あ、もう少し優しく
私の背骨と一緒に。

460
00:19:43,490 --> 00:19:47,330
リディア:
それは受け入れることですよね？

461
00:19:47,370 --> 00:19:49,580
手放す。次に進みます。

462
00:19:52,670 --> 00:19:55,340
セス、起きたよ。

463
00:19:58,920 --> 00:20:00,510
（セスは咳払いをする）

464
00:20:00,550 --> 00:20:02,470
ねえ…（咳払い）
やあ、皆さん。

465
00:20:02,510 --> 00:20:04,390
その他:
やあ、セス。

466
00:20:04,430 --> 00:20:06,140
そうですね、私は一種の作家です。

467
00:20:06,180 --> 00:20:07,890
ああ、私はマーケティングの仕事をしています。

468
00:20:07,930 --> 00:20:10,430
ええと、このヒーローが一人います、
誰が無名のままであろう、

469
00:20:10,480 --> 00:20:11,980
しかし氷の力を持っています。

470
00:20:12,020 --> 00:20:14,730
氷のプリンセス。

471
00:20:14,770 --> 00:20:18,480
言うことは許されません。

472
00:20:18,530 --> 00:20:21,200
とにかく、彼女は、ええと、
私を気に入ってくれました。

473
00:20:21,240 --> 00:20:23,910
めまぐるしかったよ、おい。

474
00:20:23,950 --> 00:20:26,410
酔わせる。

475
00:20:26,450 --> 00:20:29,200
誰も作家をクソにしたくありません。

476
00:20:29,240 --> 00:20:32,410
言うまでもなく、
私は彼女に恋をしました、大したことありません。

477
00:20:32,460 --> 00:20:35,080
（ささやき）：どんな種類ですか
nobber が Supe に夢中ですか?

478
00:20:35,130 --> 00:20:39,350
セス:
とにかく、私たちは、えー、
親密になることで、

479
00:20:39,380 --> 00:20:43,630
彼女が絶頂に達したとき、そして
誤って氷になってしまいました。

480
00:20:43,680 --> 00:20:45,430
ちょっとの間、

481
00:20:45,470 --> 00:20:47,890
でも私は、えー、

482
00:20:47,930 --> 00:20:51,470
まだそこにある、

483
00:20:51,520 --> 00:20:54,350
マイナス346度で。

484
00:20:54,400 --> 00:20:56,990
同じ温度
液体窒素として。

485
00:20:57,020 --> 00:21:00,360
ご想像のとおり、うーん...

486
00:21:02,530 --> 00:21:04,240
・・・切れてしまいました。

487
00:21:04,280 --> 00:21:06,660
（参加者は息を呑む）

488
00:21:06,700 --> 00:21:10,660
クレイジーなことは、
今でも彼女がいなくて寂しいです。

489
00:21:10,700 --> 00:21:15,120
それはコストのようなものです
私のような定命の者の

490
00:21:15,170 --> 00:21:18,180
彼女のような神と一緒にいるからです。

491
00:21:18,210 --> 00:21:20,290
スーパーがそれをやったら
彼女が幸せだったとき、

492
00:21:20,340 --> 00:21:22,960
自分が何をするかを想像してください
彼女がそれを知ったら

493
00:21:23,010 --> 00:21:24,840
あなたは彼女に嘘をついていました
最初から？

494
00:21:24,880 --> 00:21:26,880
リディア:
すみません。

495
00:21:29,010 --> 00:21:30,720
あなたは何かを持っています
共有したいですか？

496
00:21:30,760 --> 00:21:32,680
いいえ、いいえ。 A-申し訳ありません。

497
00:21:32,730 --> 00:21:36,110
どうぞ、ええと、
Ice Capadeを続けます。

498
00:21:36,150 --> 00:21:39,530
リディア:
私たちは冗談を言いません
またはここでの判断。

499
00:21:39,570 --> 00:21:42,870
話を聞いてみませんか
固執してあなたの話を聞かせてください？

500
00:21:42,900 --> 00:21:45,740
いや、元気だよ。

501
00:21:45,780 --> 00:21:47,950
ほら、みんなを見たことがあるよ
以前のあなたのように。

502
00:21:47,990 --> 00:21:49,410
ああ、それは真剣に疑っています。

503
00:21:49,450 --> 00:21:50,910
笑い声、冗談、

504
00:21:50,950 --> 00:21:52,740
それはすべて防御メカニズムです。

505
00:21:52,790 --> 00:21:54,370
でもあなたは持っていない
それをここで行うには。

506
00:21:54,410 --> 00:21:57,370
ここは安全な空間です。

507
00:21:57,420 --> 00:21:59,670
私は大丈夫だと言いました。

508
00:21:59,710 --> 00:22:01,670
次に進む時間です。

509
00:22:02,880 --> 00:22:05,090
さあ、セス。
彼に棒をあげなさい。

510
00:22:05,130 --> 00:22:06,590
（参加者は息を呑む）

511
00:22:06,630 --> 00:22:10,010
あなた、下がってください、
さもなければこの棒を突き刺してやる

512
00:22:10,050 --> 00:22:11,970
あなたのペニスがかつてあった場所。

513
00:22:14,220 --> 00:22:16,810
君は可哀想な人だね
超崇拝の女。

514
00:22:16,850 --> 00:22:20,610
もし彼らがスーパーに来てくれたらきっと感謝するだろう
お母さんの最高の陶器なんてどうでもいいよ。

515
00:22:20,650 --> 00:22:23,570
思いついたことはありますか
背骨が裂けるなんて

516
00:22:23,610 --> 00:22:27,530
あるいはペニスを壊した
ただ笑いのためですか？

517
00:22:28,860 --> 00:22:31,280
あなたの怒りはどこにあるのですか？

518
00:22:31,330 --> 00:22:33,800
自尊心は？！

519
00:22:35,370 --> 00:22:37,410
ここに座っています
あなたの小さなシェアサークルに。

520
00:22:38,580 --> 00:22:40,540
ちょっとした愚痴を言う
そしてうめき声。

521
00:22:40,580 --> 00:22:42,960
クソ「手放す」。

522
00:22:43,000 --> 00:22:44,710
あなたはそこにいるはずです
クソチェーンソーで、

523
00:22:44,760 --> 00:22:46,310
彼らを追いかけます！

524
00:22:48,720 --> 00:22:51,340
ただの恐怖の塊
クソウサギ。

525
00:22:51,390 --> 00:22:52,930
（スティックカチャカチャ音）

526
00:22:52,970 --> 00:22:54,600
スーパーはどれも同じです。

527
00:22:54,640 --> 00:22:56,350
奴ら全員だ。

528
00:22:58,980 --> 00:23:00,350
(ドアが開閉します)

529
00:23:00,400 --> 00:23:02,240
ええと、彼は、ええと...

530
00:23:03,360 --> 00:23:05,110
ごめんなさい。

531
00:23:11,620 --> 00:23:13,580
ああ、スティルウェルさん、やあ、
私に会いたかったんだよね？

532
00:23:13,620 --> 00:23:15,660
はい、遅れそうです。
一緒に歩いてもらえますか？

533
00:23:15,700 --> 00:23:18,000
深い:
はい、確かに。ねえ、見て、
ちょっとしたプレゼントを持ってきました

534
00:23:18,040 --> 00:23:20,000
-あなたの小さな男の子のために。
-ああ。

535
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
始めるには若すぎることはない
世界を救うんだよね？

536
00:23:22,080 --> 00:23:25,420
あなたが必要になるよ
公の場で謝罪すること。

537
00:23:25,460 --> 00:23:28,920
そして、あなたは取るつもりです
ザ・セブンからの休暇。

538
00:23:28,970 --> 00:23:31,380
-何？
- 行きます
あなたを駐留させるために

539
00:23:31,430 --> 00:23:33,510
オハイオ州サンダスキーにしばらく滞在。

540
00:23:33,550 --> 00:23:36,430
わかった、わかった、ほら、わかってる、
わかってる、わかってる、私の脳はそうではなかった

541
00:23:36,470 --> 00:23:38,140
適切な場所に、
でも、でも、私の心はそうでした。

542
00:23:38,180 --> 00:23:40,560
そしてそれだけです、
あのオーシャンランド。

543
00:23:40,600 --> 00:23:42,440
-彼らは私を許してくれませんでした...
-これは問題ではありません
死んだイルカ。

544
00:23:42,480 --> 00:23:43,860
スターライトについてです。

545
00:23:43,900 --> 00:23:45,570
スターライト？
あなたは何ですか...(笑)

546
00:23:45,610 --> 00:23:47,110
スターライトはどうですか？

547
00:23:47,150 --> 00:23:48,440
みんな知りたいようです

548
00:23:48,490 --> 00:23:50,290
彼女が誰のことを指していたか
そのスピーチの中で、

549
00:23:50,320 --> 00:23:52,240
そしてそれは消えません。

550
00:23:52,280 --> 00:23:55,620
それは時間の問題だ
彼女の前で、あるいは、正直に言うと、

551
00:23:55,660 --> 00:23:57,830
他の女性たちの何人かは、
話してください。

552
00:23:57,870 --> 00:24:00,580
-だから私たちはそれを先取りする必要があります。
-わかった。

553
00:24:00,620 --> 00:24:03,210
あったかもしれない
誤解です、それは分かっていますが、

554
00:24:03,250 --> 00:24:05,420
でもそれはできないのですか...

555
00:24:05,460 --> 00:24:08,420
知っていますか？
あなたと同じように？

556
00:24:08,460 --> 00:24:11,920
これが方法です
私たちは今物事を処理しています。

557
00:24:16,680 --> 00:24:18,260
女性を全力で応援します

558
00:24:18,310 --> 00:24:21,600
そして彼らの今も続く勇気
声を上げることで。

559
00:24:21,640 --> 00:24:23,850
（ため息）

560
00:24:23,900 --> 00:24:26,270
（咳払い）ごめんなさい…
それをやり直させてください。

561
00:24:26,320 --> 00:24:27,870
女性を全力で応援します
そして彼らの今も続く勇気…

562
00:24:29,360 --> 00:24:31,320
クソ、ごめんなさい。

563
00:24:31,360 --> 00:24:32,700
そうだ、切ってみよう。
ごめんなさい。

564
00:24:32,740 --> 00:24:34,160
男性:
シーンテイク2。アルファマーク。

565
00:24:34,200 --> 00:24:37,530
スターライト、
ご容赦いただければ幸いです。

566
00:24:37,580 --> 00:24:39,240
-売るのが難しくなる。
-それを売るため。うん。

567
00:24:39,290 --> 00:24:40,910
-もう少しだけ難しく。
-完璧。そうしましょう。

568
00:24:40,950 --> 00:24:43,120
声を出して。
みんなでもっと強くなれる…

569
00:24:43,170 --> 00:24:45,260
聞くことによって。わかった。

570
00:24:45,290 --> 00:24:47,540
自分の行動に気づいている

571
00:24:47,590 --> 00:24:50,670
スターライトを引き起こした
大きな痛み、

572
00:24:50,710 --> 00:24:54,510
そして心からお詫び申し上げます
このために。

573
00:24:54,550 --> 00:24:56,300
当時は信じていたのに

574
00:24:56,350 --> 00:24:57,900
私たちの出会いを
合意の上であった、

575
00:24:57,930 --> 00:25:00,970
私は今、そのことに気づきました、ええと、
一瞬読み間違えた…

576
00:25:01,020 --> 00:25:03,480
私たちの新しい映画「反乱」
本当にエキサイティングです。

577
00:25:03,520 --> 00:25:05,060
それは私の最初の、えー、映画です
それと、ええと...

578
00:25:05,100 --> 00:25:08,270
ヴォート・シネマティックで
ユニバース、えーっと、VCU。

579
00:25:08,320 --> 00:25:09,950
ナレーター:
ニューヨーク。心

580
00:25:09,980 --> 00:25:12,740
700万人の男女のうち
この街の中で殴る。

581
00:25:12,780 --> 00:25:16,110
でも人は一人しかいない
自分の心の中を見ることができる人

582
00:25:16,160 --> 00:25:18,490
そして彼らの心を読みます。

583
00:25:18,530 --> 00:25:20,030
この男は強姦犯です。

584
00:25:21,790 --> 00:25:24,290
（サイレンが鳴り響く）

585
00:25:25,080 --> 00:25:27,040
私からは秘密はありません。

586
00:25:27,080 --> 00:25:28,960
(不明瞭なおしゃべり)

587
00:25:29,000 --> 00:25:30,590
（アイリーン・キャラの「フェイム」演奏）

588
00:25:30,630 --> 00:25:33,920
♪ベイビー、私を見てね♪

589
00:25:33,970 --> 00:25:36,930
♪そして、あなたが見たものを教えてください♪

590
00:25:36,970 --> 00:25:41,310
♪君は見えない
私はまだ最高です...♪

591
00:25:41,350 --> 00:25:45,850
♪時間をください、
残りのことは忘れさせてあげるよ♪

592
00:25:45,890 --> 00:25:47,940
♪私の中にもっと入った♪

593
00:25:47,980 --> 00:25:51,820
♪そして自由に設定できます♪

594
00:25:51,860 --> 00:25:54,820
♪釣れますよ
手の中の月♪

595
00:25:54,860 --> 00:25:57,910
♪私が誰なのか知らないの？ ♪

596
00:25:57,950 --> 00:26:00,490
-♪私の名前を覚えておいてください♪
-♪名声…♪

597
00:26:00,530 --> 00:26:02,240
本当にありがとうございました。
ありがとう。ありがとう。

598
00:26:02,290 --> 00:26:04,040
写真家:
わかりました。
「私に秘密はありません。」

599
00:26:04,080 --> 00:26:06,910
-私に秘密はありません。
-私に秘密はありません。

600
00:26:08,580 --> 00:26:10,790
おい。

601
00:26:10,840 --> 00:26:13,050
私が考えている数字は何ですか?

602
00:26:13,090 --> 00:26:15,720
867?

603
00:26:15,760 --> 00:26:17,880
クソすごい。

604
00:26:17,930 --> 00:26:20,010
この人はめちゃくちゃすごいよ。

605
00:26:20,050 --> 00:26:23,220
それで、私は何を考えているのでしょうか？

606
00:26:25,270 --> 00:26:27,270
私も同じことを考えています。

607
00:26:27,310 --> 00:26:28,940
いいね。 （笑い）

608
00:26:28,980 --> 00:26:32,020
-さて、これを置いてみませんか。
-わかった。

609
00:26:32,070 --> 00:26:33,620
-うん。わかった。
-いいね。

610
00:26:33,650 --> 00:26:36,110
-ありがとう-ありがとう。
-うん。

611
00:26:36,150 --> 00:26:38,240
-氏。メスメル。
-ああ、まさにメスメル。

612
00:26:38,280 --> 00:26:39,570
「ミスター」は必要ありません。

613
00:26:39,610 --> 00:26:42,030
-ご存知の通り、私は大ファンなんです。
-ありがとう。

614
00:26:42,080 --> 00:26:43,630
-ティーンエイジ・キックスに出演していませんでしたか？
A列車で？
-はい。

615
00:26:43,660 --> 00:26:45,870
うん。よ、A列車で行こうよ
本当に爆発しましたよね？

616
00:26:45,910 --> 00:26:47,460
-うん。
-彼は自分のやるべきことをやっている。

617
00:26:47,500 --> 00:26:49,120
ええ、彼は素晴らしいです。
私は、彼のことが本当に嬉しいです。

618
00:26:49,170 --> 00:26:50,920
-うん。
-うん。

619
00:26:50,960 --> 00:26:52,590
あなたはその番組のファンですか？

620
00:26:52,630 --> 00:26:54,840
ああ、いや、男。
見たことないです。

621
00:26:54,880 --> 00:26:57,300
-わかった。
-私が何のファンか知っていますか？

622
00:26:57,340 --> 00:26:59,380
あなたのインサイダー取引。

623
00:26:59,430 --> 00:27:01,090
（息を吐き出す）

624
00:27:01,140 --> 00:27:03,220
あなたが手を磨いた方法
ウォール街の男と対戦するの？

625
00:27:03,260 --> 00:27:06,970
兄弟、あそこにあるのは、
もう、それは無慈悲でした。

626
00:27:07,020 --> 00:27:09,230
つまり、ヴォートがあなたを捨てたということです
その後の温かいジャガイモのように、

627
00:27:09,270 --> 00:27:11,770
それはでたらめだと思いますが、
しかし、SECが来ると...

628
00:27:11,810 --> 00:27:13,310
あなたは一体誰ですか？

629
00:27:15,610 --> 00:27:17,570
覗いてみませんか
そして見ますか？

630
00:27:25,240 --> 00:27:26,660
クレオのことをどうやって知っていますか？

631
00:27:28,660 --> 00:27:31,290
私からは秘密はありません。

632
00:27:31,330 --> 00:27:33,170
そうですね、私は児童サービスで働いています。

633
00:27:33,210 --> 00:27:36,750
私の同僚のティナ、
彼女は私に借りがあります。

634
00:27:36,800 --> 00:27:40,550
ほら、彼女も私と同じように、
二度目のチャンスを信じてください。

635
00:27:40,590 --> 00:27:42,220
たわごとをカットしてください。

636
00:27:42,260 --> 00:27:44,180
3年前に親権を失いました。

637
00:27:44,220 --> 00:27:45,470
誰も信じない
二度目のチャンスで

638
00:27:45,510 --> 00:27:47,470
私のようなクソ野郎のために。

639
00:27:47,520 --> 00:27:49,890
（あえぐ）

640
00:27:53,770 --> 00:27:55,650
（息を吐き出す）

641
00:27:55,690 --> 00:27:57,690
彼女はあなたを待っています。

642
00:27:59,650 --> 00:28:03,320
ティナ。おい。

643
00:28:03,370 --> 00:28:05,250
-ティナ: こんにちは。
-母の乳:
お会いできてうれしいです。

644
00:28:05,280 --> 00:28:07,200
ティナ:
会えて嬉しいです。

645
00:28:07,240 --> 00:28:09,540
5分です。
次回は私に借りがあります。

646
00:28:09,580 --> 00:28:11,290
母の乳:
私はします。

647
00:28:11,330 --> 00:28:13,290
やあ、クレオ。

648
00:28:14,330 --> 00:28:15,710
（鼻を鳴らして）

649
00:28:15,750 --> 00:28:17,710
あなたの老人を覚えていますか？

650
00:28:17,750 --> 00:28:20,260
こんにちは、チャールズ。

651
00:28:31,440 --> 00:28:34,450
ごめんなさい、あの...

652
00:28:38,650 --> 00:28:41,650
なれるよう努力してみます
あなたの人生にもう少し。

653
00:28:42,650 --> 00:28:44,660
それでいいでしょうか？

654
00:28:44,700 --> 00:28:46,660
私は推測する。

655
00:28:46,700 --> 00:28:49,080
ティナ:
さて、クレオ。

656
00:28:49,120 --> 00:28:51,660
戻らなければなりません。

657
00:28:52,660 --> 00:28:54,370
-さよなら。
-ねえ、あの...

658
00:29:02,010 --> 00:29:03,590
私は、ただ...

659
00:29:03,630 --> 00:29:05,760
ただ知りたいだけです
あなたは私を嫌いではありません。

660
00:29:06,760 --> 00:29:09,720
私はあなたのことを本当に知りません。

661
00:29:15,770 --> 00:29:18,310
ねえ、待って、あの...

662
00:29:21,820 --> 00:29:23,740
それであなたは私を知ることができます
少し良くなりました。

663
00:29:23,780 --> 00:29:26,910
DVD プレーヤーを持っていません。

664
00:29:27,950 --> 00:29:29,950
さよなら。

665
00:29:32,200 --> 00:29:33,870
再度、感謝します。
来週電話します。

666
00:29:33,910 --> 00:29:35,920
わかった。大丈夫ですか？

667
00:29:38,250 --> 00:29:40,250
（鼻をすすりながら）

668
00:29:41,300 --> 00:29:43,260
彼女に毎月会えますか？

669
00:29:43,300 --> 00:29:45,630
1時間、監督付き。

670
00:29:45,680 --> 00:29:47,270
掃除してるの？

671
00:29:47,300 --> 00:29:49,260
-私はできるよ。
-良い。

672
00:29:49,300 --> 00:29:52,220
誰に読んでほしいですか？

673
00:29:54,270 --> 00:29:56,390
私たちはここで何をしているのでしょうか？

674
00:30:01,730 --> 00:30:05,650
私の妻、ベッカ、
よくスパイスガールズを口ずさんでいました。

675
00:30:05,700 --> 00:30:08,330
私を曲がり角まで追い込んだ、
ご存知の通り。

676
00:30:08,370 --> 00:30:10,080
一日中、

677
00:30:10,120 --> 00:30:12,620
家の周りを歩き回ったり、
ハミングする。

678
00:30:12,660 --> 00:30:14,660
彼女は幸せでした。

679
00:30:16,160 --> 00:30:19,120
さて、クソ、理由がわかります
彼女は私に満足していましたが...

680
00:30:19,170 --> 00:30:22,090
彼女は幸せでした。

681
00:30:38,140 --> 00:30:41,150
ホームランダーが彼女をレイプした。

682
00:30:48,150 --> 00:30:50,160
イエス。

683
00:30:55,160 --> 00:30:57,580
ごめんなさい。

684
00:31:06,970 --> 00:31:10,190
それから間もなく、
彼女は来てここに座りました。

685
00:31:12,470 --> 00:31:14,430
私はこれを知っています
彼女はタグ付けされているから

686
00:31:14,470 --> 00:31:16,430
その防犯カメラの中で
すぐそこです。

687
00:31:22,690 --> 00:31:25,270
彼女はここに3時間座っていました。

688
00:31:27,280 --> 00:31:29,700
筋肉も動かさなかった。

689
00:31:34,280 --> 00:31:37,290
それから彼女はちょうど起きたところです
そして立ち去った。

690
00:31:43,290 --> 00:31:45,710
あれは8年前のことだった。

691
00:31:47,260 --> 00:31:49,270
そしてそれ以来、誰も彼女を見ていない。

692
00:31:52,300 --> 00:31:55,260
ホームランダーのどちらかが彼女を殺した

693
00:31:55,310 --> 00:31:58,320
あるいは彼女は自殺した。
同じ違いです。

694
00:32:04,650 --> 00:32:06,610
ほら、

695
00:32:06,650 --> 00:32:09,610
それがどのようなものか知っています
誰かを失うこと。

696
00:32:12,240 --> 00:32:16,660
あなたと私、
私たちは一緒にいます。

697
00:32:19,290 --> 00:32:21,960
ロビンにとっては…

698
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
そしてベッカ。

699
00:32:27,420 --> 00:32:31,340
だからこそ
あなたは自分自身を許せない

700
00:32:31,380 --> 00:32:34,890
気を散らす
別の鳥によって。

701
00:32:36,600 --> 00:32:39,180
特にスーパーではありません。

702
00:32:49,440 --> 00:32:51,440
覚えておいてください...

703
00:32:54,030 --> 00:32:56,450
...あなたの友達は誰ですか

704
00:32:56,490 --> 00:32:59,450
そしてあなたの敵は誰なのか。

705
00:33:03,500 --> 00:33:05,500
（鼻を鳴らして）

706
00:33:25,230 --> 00:33:28,440
それは人を殺すことになる
ボストンに着陸したとき。

707
00:33:31,860 --> 00:33:34,860
ほら、何が起こったのか聞いたよ。

708
00:33:36,030 --> 00:33:39,660
本当に、本当にごめんなさい。

709
00:33:39,700 --> 00:33:42,200
どのような場所ですか
で育ちましたか？

710
00:33:42,250 --> 00:33:44,090
さて、色々と動き回りましたが、

711
00:33:44,120 --> 00:33:46,330
それで、ああ、そうだった
マンションの束。

712
00:33:46,370 --> 00:33:48,830
それで、私があなたを連れて行ったらどうしますか
家へ

713
00:33:48,880 --> 00:33:52,710
今まで見たことのない、
写真がいっぱい

714
00:33:52,760 --> 00:33:55,010
会ったこともない両親のこと、

715
00:33:55,050 --> 00:33:57,430
遊んだことのないおもちゃ、

716
00:33:57,470 --> 00:34:00,470
ハーディボーイの本
読んだことがないってこと？

717
00:34:01,970 --> 00:34:04,600
それから私はあなたに尋ねました

718
00:34:04,640 --> 00:34:08,770
偽物はいくらですか
クソでたらめはあなたに向けた意味ですか？

719
00:34:10,610 --> 00:34:12,820
それを聞いたらどう感じますか？

720
00:34:12,860 --> 00:34:15,360
それは望ましくないです。

721
00:34:20,070 --> 00:34:23,410
本当にごめんなさい
毛布について。

722
00:34:23,450 --> 00:34:25,290
それは決してそこにあるべきではなかった、

723
00:34:25,330 --> 00:34:27,540
とランディ・セット・デック
すでに終了しています。

724
00:34:30,040 --> 00:34:33,000
でも今は...

725
00:34:33,050 --> 00:34:36,760
私たちはそのツアーを終えなければなりません

726
00:34:36,800 --> 00:34:39,380
そしてどれだけ現実的かを示すために

727
00:34:39,430 --> 00:34:41,970
そしてあなたに仕える準備ができています。

728
00:34:42,010 --> 00:34:45,180
そして私にはあなたが必要です
母親に話をするために。

729
00:34:45,230 --> 00:34:47,110
お願いします。

730
00:34:52,650 --> 00:34:54,860
お願いします。

731
00:34:54,900 --> 00:34:57,150
（息を吐き出す）

732
00:34:57,200 --> 00:35:00,250
実はそれは私の母でした
誰が私を引きずり込んだのか

733
00:35:00,280 --> 00:35:01,990
私の最初の
リトルリーグの練習、

734
00:35:02,030 --> 00:35:03,910
そして、ええと、その後すぐに、

735
00:35:03,950 --> 00:35:05,160
私はただゲームが好きだった

736
00:35:05,200 --> 00:35:06,790
何よりも
世界で。

737
00:35:06,830 --> 00:35:08,790
だから毎年

738
00:35:08,830 --> 00:35:11,380
彼女は私を焼いてくれるだろう
誕生日ケーキ

739
00:35:11,420 --> 00:35:13,460
形で
野球のダイヤモンドの。

740
00:35:13,500 --> 00:35:17,840
そして...ああ、あなたに言わなければなりません、
完璧でした。

741
00:35:17,880 --> 00:35:19,510
完璧。

742
00:35:19,550 --> 00:35:23,140
に至るまで、すべて
最後の瞬間の詳細。

743
00:35:25,140 --> 00:35:27,140
彼女と同じように。

744
00:35:29,140 --> 00:35:32,100
男性:
カット。完璧。とても素晴らしいです。

745
00:35:32,150 --> 00:35:34,360
-それで終わりですか？
-ああ、そうだね。

746
00:35:34,400 --> 00:35:36,110
素晴らしい。

747
00:35:48,830 --> 00:35:51,160
メスメル:
それで...

748
00:35:51,210 --> 00:35:54,040
彼女は話せないのか、それとも話さないのか？

749
00:35:54,090 --> 00:35:55,390
それが何です
あなたは私たちに教えてくれるでしょう。

750
00:35:55,420 --> 00:35:57,170
特に何か
知りたいですか？

751
00:35:57,210 --> 00:35:59,260
-そこにあるすべてのことを知る必要があります。
-まあ、それは絞り込みます。

752
00:35:59,300 --> 00:36:01,260
モンクール。

753
00:36:01,300 --> 00:36:03,260
来ますか？

754
00:36:03,300 --> 00:36:05,300
席に着いてください。

755
00:36:07,850 --> 00:36:09,850
大丈夫。席に着いてください。

756
00:36:18,070 --> 00:36:19,740
優しい。

757
00:36:19,780 --> 00:36:21,530
-ふーむ？
-うん。

758
00:36:25,990 --> 00:36:28,450
（深呼吸する）

759
00:36:30,370 --> 00:36:32,210
（メスメルはため息をつく）

760
00:36:38,050 --> 00:36:39,840
（小さく息を呑む）

761
00:36:44,430 --> 00:36:45,970
（うなり声）

762
00:36:46,010 --> 00:36:48,350
-(叫び声) イエス、クソ...
-マザーズミルク: なんてことだ。

763
00:36:48,390 --> 00:36:50,310
-リラックス！
-いいえ。

764
00:36:50,350 --> 00:36:51,560
みんなリラックスしてね！

765
00:36:51,600 --> 00:36:52,940
-とにかく、立ち去ってください。
-やめて？

766
00:36:52,980 --> 00:36:54,650
彼女は私の手首を骨折しました！

767
00:36:54,690 --> 00:36:56,730
彼女は危害を加えるつもりはなかった。

768
00:36:56,770 --> 00:36:58,070
ああ、騙されたかもしれない。

769
00:36:59,230 --> 00:37:01,150
出て行け！
病院に行きます。

770
00:37:01,190 --> 00:37:02,400
到着するまではだめだ
私たちは何をしに来たのですか、メスメル。

771
00:37:02,450 --> 00:37:04,290
-くたばれ！セッションは終わりました！
-座って下さい！

772
00:37:04,320 --> 00:37:06,450
(喘ぎ、すすり泣く)

773
00:37:06,490 --> 00:37:07,700
さて、聞いてください。

774
00:37:07,740 --> 00:37:09,660
-私は現場の衛生兵でした。
-(うめき声)

775
00:37:09,700 --> 00:37:12,200
彼女を見ないでください。
私を見て。

776
00:37:12,250 --> 00:37:13,580
もっとうまく補修できるよ

777
00:37:13,620 --> 00:37:15,500
それらのどれよりも
E.R.のオキシジャンキーたち、

778
00:37:15,540 --> 00:37:17,630
さもないともう片方の手首を折ってしまうかもしれない。
あなたが決めてください。

779
00:37:17,670 --> 00:37:20,500
（泣きながら）

780
00:37:20,550 --> 00:37:23,380
いいですね。さて、ありますか
包帯や副木はありますか？

781
00:37:23,420 --> 00:37:25,800
いいえ、持っていません
なんとも副木だ！

782
00:37:25,840 --> 00:37:27,970
(着信音再生中
「ワルキューレの騎行」)

783
00:37:28,010 --> 00:37:29,970
-(喘ぎ声)
-ブッチャーです。

784
00:37:30,010 --> 00:37:31,430
（ささやき声）：
静かに。

785
00:37:32,600 --> 00:37:34,390
-肉屋。
-どこにいるの？

786
00:37:34,440 --> 00:37:35,900
シェイクシャック。

787
00:37:35,940 --> 00:37:37,400
本当に？

788
00:37:37,440 --> 00:37:40,020
クソ魔法、あの場所。

789
00:37:40,070 --> 00:37:41,820
-何を手に入れましたか？
-シャックバーガー、

790
00:37:41,860 --> 00:37:43,860
えー、チーズフライドポテト、

791
00:37:43,900 --> 00:37:46,740
-クッキー生地コンクリート。
-いいですね。

792
00:37:46,780 --> 00:37:48,070
嘘のような味ですか？

793
00:37:48,120 --> 00:37:49,530
電話をリンクしました

794
00:37:49,580 --> 00:37:51,460
私に
Find-Your-Shithead-Friends アプリ。

795
00:37:51,490 --> 00:37:54,250
さて、一体どこにいるの？

796
00:38:02,920 --> 00:38:06,220
はい、これは...
これはスーパーヒーローです。

797
00:38:06,260 --> 00:38:08,640
-これはいいですね。
-わかった。

798
00:38:08,680 --> 00:38:11,260
-そのままにしておきます…？
-ええ、ええ。

799
00:38:11,310 --> 00:38:13,280
さて、人々は
いつも私に尋ねます、ご存知のとおり、

800
00:38:13,310 --> 00:38:16,270
生きるのはどんな感じか
同僚たちと、そして…

801
00:38:16,310 --> 00:38:18,650
真実は、
私たちは皆素晴らしい友達です、

802
00:38:18,690 --> 00:38:21,360
舞台裏で
私たちと同じように...

803
00:38:21,400 --> 00:38:22,980
えー...

804
00:38:23,030 --> 00:38:24,860
ああ、やあ、エレナ。

805
00:38:24,900 --> 00:38:26,650
-おい。
-これは私の友達です。

806
00:38:26,700 --> 00:38:28,360
山ほどのメッセージを残してしまいました…

807
00:38:28,410 --> 00:38:30,370
そう、それが私たちなのです。
私たちは友達です。

808
00:38:30,410 --> 00:38:32,160
彼らに聞いてもらえますか
それをオフにしてください?

809
00:38:32,200 --> 00:38:34,120
必要になるよ
5分でいい？

810
00:38:34,160 --> 00:38:35,700
(不明瞭な会話)

811
00:38:35,750 --> 00:38:37,710
ええ、私たちは、ええと、
リアリティショーをやってる。

812
00:38:37,750 --> 00:38:41,330
-それは侵略的ですね。
- ここで何をしているのですか？

813
00:38:41,380 --> 00:38:44,250
メイブ:
私は決して現れないだろう
あなたの仕事に。

814
00:38:44,300 --> 00:38:46,470
-あなたのことを心配していました。
-悪い夜を過ごしました。

815
00:38:46,510 --> 00:38:49,470
このテフロンは効くかもしれない
他のみんなのためにも、

816
00:38:49,510 --> 00:38:51,720
-でも私には違います。
-声を抑えますか？

817
00:38:51,760 --> 00:38:54,310
何が起こっているのか教えてください。

818
00:38:54,350 --> 00:38:57,100
そう思ったことはありますか?

819
00:38:59,560 --> 00:39:01,900
...もしかしたらただ見ていただけかもしれない
接続のためですか？

820
00:39:01,940 --> 00:39:03,440
あなたが私のことを知っていると思っているのはわかっています...

821
00:39:03,480 --> 00:39:06,230
-以前はそうでした。
-ええ、昔は。私は変わりました。

822
00:39:07,280 --> 00:39:08,530
うん。

823
00:39:08,570 --> 00:39:09,910
私はまだあなたのことを知っています。

824
00:39:09,950 --> 00:39:11,870
-ああ、さあ。
-私と一緒にいるところを見られるのが怖い。

825
00:39:11,910 --> 00:39:14,990
助けを求めるのが怖い。

826
00:39:15,040 --> 00:39:17,500
ただ…怖い。

827
00:39:29,220 --> 00:39:31,010
コートニー、撮影中ですか？

828
00:39:31,050 --> 00:39:33,720
振り向くように言ったのに
クソカメラはオフだ！

829
00:39:33,760 --> 00:39:35,310
カットしました...先ほどカットしました。

830
00:39:35,350 --> 00:39:36,970
ショットを準備中です
後で。

831
00:39:37,020 --> 00:39:39,140
-メイブ: クソビッチ。
-建物のBロール。

832
00:39:39,190 --> 00:39:40,950
よし、カットしてもいいよ、みんな。

833
00:39:40,980 --> 00:39:42,900
フランス人:
大丈夫です。

834
00:39:42,940 --> 00:39:44,020
すべて大丈夫です。

835
00:39:44,070 --> 00:39:45,370
（ノックする）

836
00:39:48,440 --> 00:39:50,950
（ため息）
紳士諸君。

837
00:39:52,910 --> 00:39:54,780
おお。メスメル。

838
00:39:54,830 --> 00:39:56,540
こんにちは。

839
00:39:56,580 --> 00:39:58,290
大ファンです。

840
00:39:58,330 --> 00:39:59,580
すぐにお会いしましょう。

841
00:39:59,620 --> 00:40:03,330
（静かに）：
さて、今度は彼を殺さなければなりません。

842
00:40:03,380 --> 00:40:04,880
いいえ、彼を殺す必要はありません。

843
00:40:04,920 --> 00:40:06,880
ほら、我々は契約を結んだんだ
男と一緒に。

844
00:40:06,920 --> 00:40:09,760
彼が罠を閉めたままにしておけば、
彼は子供に会えるようになる。

845
00:40:09,800 --> 00:40:11,380
彼はただの子供を持つ父親です。

846
00:40:11,430 --> 00:40:13,400
彼は子供を持つクソスペだ。

847
00:40:13,430 --> 00:40:15,390
一体何を考えていたんだ、
ここに来ますか？

848
00:40:15,430 --> 00:40:18,100
-あなたはそれよりもよく知っています。
- 場合によってはさらに先に進むこともあります

849
00:40:18,140 --> 00:40:20,930
人々と
彼らを人間として扱うことによって。

850
00:40:24,310 --> 00:40:26,270
肉屋:
素敵な装飾。

851
00:40:26,320 --> 00:40:28,870
80年代の連続殺人犯。
大好きです。

852
00:40:28,900 --> 00:40:31,900
わかりました、それでは、
割れてみましょう。

853
00:40:47,590 --> 00:40:50,130
キャンプ場があるのですが・・・
ジャングルの中で。

854
00:40:50,170 --> 00:40:51,670
(遠くで不明瞭な声)

855
00:40:53,970 --> 00:40:56,260
彼女は兵士です。

856
00:40:58,930 --> 00:41:02,560
フラグがあります
双頭の蛇がついています。

857
00:41:02,600 --> 00:41:04,560
双頭の蛇？

858
00:41:04,600 --> 00:41:06,310
のように...？

859
00:41:06,360 --> 00:41:08,030
うん。

860
00:41:08,070 --> 00:41:10,080
-その後ろに赤い光線がありますか？
-それはどういう意味ですか？

861
00:41:10,110 --> 00:41:12,150
の旗です
シャイニングライト解放軍。

862
00:41:12,200 --> 00:41:13,540
フレンチ…

863
00:41:13,570 --> 00:41:16,030
あなたはテロリストと付き合っています。

864
00:41:17,910 --> 00:41:19,700
これは本当ですか？

865
00:41:26,920 --> 00:41:29,340
(不明瞭なおしゃべり、
鳥のさえずり）

866
00:41:38,800 --> 00:41:41,640
（深呼吸する）

867
00:42:14,470 --> 00:42:16,690
(笑)

868
00:42:21,140 --> 00:42:22,510
ああ。

869
00:42:22,560 --> 00:42:24,770
（男はくすくす笑う）

870
00:42:35,490 --> 00:42:38,070
フランス人:
もっとあるはずだ
このすべてに。

871
00:42:38,110 --> 00:42:40,870
彼女はテロリストであるはずがない。

872
00:42:40,910 --> 00:42:42,580
ええ、まあ、あなたはただクソです
彼女をコントロール下に置いてください。

873
00:42:42,620 --> 00:42:44,540
さて、彼らは密輸します

874
00:42:44,580 --> 00:42:46,540
一流の過激派新兵

875
00:42:46,580 --> 00:42:48,540
そしてコンパウンドVで彼女を元気づけます。

876
00:42:48,580 --> 00:42:49,790
そして、
彼女が元気になって準備ができたら、

877
00:42:49,830 --> 00:42:51,000
彼らは彼女を切り裂いた
大混乱を引き起こす。

878
00:42:51,040 --> 00:42:52,290
-彼女はそうしませんでした。
-ヒューイ: 待ってください。

879
00:42:52,340 --> 00:42:54,340
なぜヴォートが与えるのか
コンパウンドVをテロリストに？

880
00:42:54,380 --> 00:42:57,170
だって唯一のことは
テロリストよりも危険だ

881
00:42:57,220 --> 00:42:59,550
スーパーテロリストです、
そしてそれと戦う唯一の方法は...

882
00:42:59,590 --> 00:43:01,720
軍曹と一緒です
クソホームランダー。

883
00:43:01,760 --> 00:43:04,430
女たちをさせなければなりません
今は軍隊にいる。

884
00:43:04,470 --> 00:43:07,140
あのクソ野郎たちが作ってるのは
超悪役たち。

885
00:43:07,180 --> 00:43:09,810
もしかしたらもっとたくさんあるかもしれない、
その数は神のみぞ知る。

886
00:43:09,850 --> 00:43:11,400
なんてことだ。

887
00:43:11,440 --> 00:43:14,020
さて、これはクラスターファックです、
私たちにとっても。

888
00:43:14,070 --> 00:43:16,820
いや、聞いてください、いいですか？たぶん
それが彼らが彼女に望んでいることなのです。

889
00:43:16,860 --> 00:43:18,990
しかし、それは彼女ではありません。

890
00:43:19,030 --> 00:43:20,910
-それは彼女が望んでいることではありません。
-そしてあなたはこれを知っています

891
00:43:20,950 --> 00:43:22,530
彼女は曲がるから
耳が外れてるの？

892
00:43:22,580 --> 00:43:24,630
彼女は私の命を救ってくれました！
彼女は悪くないよ。

893
00:43:24,660 --> 00:43:26,540
彼女はただ家に帰りたいだけなのです。

894
00:43:26,580 --> 00:43:29,330
彼女はクソスーパーだ、
残りと同じように。

895
00:43:29,370 --> 00:43:32,500
何回ありますか
それを言うのは、え？

896
00:43:36,130 --> 00:43:38,760
モンクール、
あなたが私を理解していることはわかっています。

897
00:43:38,800 --> 00:43:40,630
お願いします。お願いします。

898
00:43:40,680 --> 00:43:42,340
あなたが誰であるかを彼らに伝えてください。

899
00:43:42,390 --> 00:43:43,760
私が見たものを彼らに伝えてください。

900
00:43:54,440 --> 00:43:55,690
いいえ。

901
00:43:59,900 --> 00:44:02,360
（鼻をすすり、静かに息を呑む）

902
00:44:03,620 --> 00:44:05,740
(息が震える)

903
00:44:24,760 --> 00:44:27,100
図面は、ええと、
月の前にあるヤシの木。

904
00:44:27,140 --> 00:44:29,350
そこは彼女が育った場所です。

905
00:44:29,390 --> 00:44:31,350
-(自動発砲)
-(女性の叫び声)

906
00:44:31,390 --> 00:44:32,980
(男が不明瞭に叫ぶ)

907
00:44:33,020 --> 00:44:34,440
彼らは彼女の両親を殺した。

908
00:44:34,480 --> 00:44:36,690
彼らは彼女を誘拐した
そして彼女の弟。

909
00:44:36,730 --> 00:44:38,860
彼らに兵士になることを強制した。

910
00:44:40,070 --> 00:44:41,280
(不明瞭なおしゃべり)

911
00:44:41,320 --> 00:44:43,070
(遠距離での自動発砲)

912
00:44:44,780 --> 00:44:46,240
いや、喜美子…

913
00:44:46,280 --> 00:44:48,660
あなたはそれを食べます。

914
00:44:48,700 --> 00:44:52,120
彼女はただ戻りたいだけなのですが、
彼女の弟をそこから連れ出してください。

915
00:44:55,540 --> 00:44:57,540
彼女の名前はキミコです。

916
00:45:03,720 --> 00:45:05,180
喜美子さん。

917
00:45:10,310 --> 00:45:12,180
ボンジュール、キミコ。

918
00:45:16,690 --> 00:45:18,230
（肉屋のため息）

919
00:45:18,270 --> 00:45:21,280
分かった、彼女を連れ戻して
安全な家へ。

920
00:45:22,740 --> 00:45:24,700
母乳
どこに向かったのですか？

921
00:45:24,740 --> 00:45:26,570
レイナーに会いに行くよ。

922
00:45:26,620 --> 00:45:29,750
十分すぎるほどあります
今すぐFRBを参加させるために。

923
00:45:32,160 --> 00:45:36,620
あなたは自分が見たものを誰かに話します
あるいは今日ここで聞いた、

924
00:45:36,670 --> 00:45:40,130
そして私はあなたの手を切り落としてあげる
奴らを尻のほうまで突き上げて、

925
00:45:40,170 --> 00:45:43,630
あなたの指が私たちに少しくれるでしょう
喉を鳴らしてね？

926
00:45:47,680 --> 00:45:50,010
クソ野郎、野郎。

927
00:45:50,060 --> 00:45:51,900
（ドアが開きます）

928
00:45:51,930 --> 00:45:53,480
（テレビニュースの音楽が流れます）

929
00:45:53,520 --> 00:45:55,690
新聞記者:
今日の物議を醸すニュース

930
00:45:55,730 --> 00:45:57,230
ディープが上場したとき
彼の謝罪とともに。

931
00:45:57,270 --> 00:45:58,980
深い:
自分の行動に気づいている

932
00:45:59,020 --> 00:46:01,730
スターライトを引き起こした
大きな痛み、

933
00:46:01,780 --> 00:46:04,410
そして心からお詫び申し上げます。

934
00:46:05,450 --> 00:46:08,200
女性:
くたばれ、魚のペニス！

935
00:46:08,240 --> 00:46:09,490
（タイヤの鳴き声）

936
00:46:09,530 --> 00:46:11,700
あなたの真実を話し続けてください！

937
00:46:11,740 --> 00:46:14,080
深い:
女性を全力で応援します

938
00:46:14,120 --> 00:46:16,540
そして彼らの今も続く勇気…

939
00:46:16,580 --> 00:46:19,790
肉屋:
これらの要点を決して理解していません。

940
00:46:19,840 --> 00:46:21,800
私にとって彼らはいつもそう見えていた
おじいちゃんのバカみたいに

941
00:46:21,840 --> 00:46:23,050
風になびく。

942
00:46:25,340 --> 00:46:28,220
持っていますか
コンパウンドVかどうか？

943
00:46:28,260 --> 00:46:30,680
コンパウンドVを手に入れた...

944
00:46:30,720 --> 00:46:34,140
ヴォートが注射された証拠
全国の赤ちゃんたち、

945
00:46:34,180 --> 00:46:37,640
そして...何か
さらに悪魔的です。

946
00:46:37,690 --> 00:46:39,190
赤ちゃんに投与するよりも悪いですか？

947
00:46:39,230 --> 00:46:41,150
ただ言ってみましょう、
これらの女たちと、

948
00:46:41,190 --> 00:46:43,150
どん底はない。

949
00:46:43,190 --> 00:46:45,740
研究室に持って行きましょう...

950
00:46:46,570 --> 00:46:48,110
それほど速くはありません。

951
00:46:48,160 --> 00:46:49,710
（舌打ち）

952
00:46:50,740 --> 00:46:53,030
まず最初に、え？

953
00:46:54,700 --> 00:46:56,200
ご要望のリスト。

954
00:46:56,250 --> 00:46:58,580
どのように性格的に。

955
00:46:58,620 --> 00:47:01,080
法外な給料。
あなたのチームも同じです。

956
00:47:01,130 --> 00:47:02,750
オフィススペース、

957
00:47:02,800 --> 00:47:04,260
フラットアイアンビルの中で、
それも劣りません。

958
00:47:04,300 --> 00:47:06,300
セキュリティクリアランス。
補償条項。

959
00:47:06,340 --> 00:47:08,050
法的保護。

960
00:47:08,090 --> 00:47:10,470
正式な保証は、
ホームランダーは起訴されるだろう

961
00:47:10,510 --> 00:47:12,640
全面的に
法律の。

962
00:47:14,060 --> 00:47:15,600
それは何か問題ですか？

963
00:47:15,640 --> 00:47:17,850
いいえ、それをチェーンに渡すつもりです。

964
00:47:17,890 --> 00:47:20,560
そして、ええと、彼らがそれをハッシュ化している間、

965
00:47:20,600 --> 00:47:23,190
あなたと私は前に進みます
善意で。

966
00:47:23,230 --> 00:47:25,360
（肉屋は笑います）

967
00:47:25,400 --> 00:47:27,360
私は誠意を持って新鮮です。

968
00:47:27,400 --> 00:47:28,860
さて、あなたも私も知っています

969
00:47:28,900 --> 00:47:31,110
ゴム印を押すことができること
そのすべて。

970
00:47:31,160 --> 00:47:32,870
それで、それはどうなるでしょうか...

971
00:47:32,910 --> 00:47:34,330
副所長？

972
00:47:34,370 --> 00:47:36,790
あげてもいいよ…

973
00:47:36,830 --> 00:47:39,580
あなたが望むすべて
このリストには...

974
00:47:39,620 --> 00:47:41,370
例外は？

975
00:47:41,420 --> 00:47:44,420
ホームランダーを除いて。

976
00:47:49,010 --> 00:47:51,010
彼が何をしたか知っていますね。

977
00:47:55,470 --> 00:47:57,220
（ため息）

978
00:48:02,770 --> 00:48:04,440
同情します。

979
00:48:05,480 --> 00:48:06,820
本当にそう思います。

980
00:48:06,860 --> 00:48:08,740
――でも、それは自殺ですよ。
-ええ、そうですね、

981
00:48:08,780 --> 00:48:11,610
-それはちょっとした値段です
支払うことですよね？
-あなたのためではありません。

982
00:48:11,660 --> 00:48:14,420
何千人もの人々のために
彼をあまりにも強く押しすぎると。

983
00:48:14,450 --> 00:48:16,410
めちゃくちゃ怖いよ。

984
00:48:16,450 --> 00:48:18,370
めちゃくちゃ怖いです。

985
00:48:18,410 --> 00:48:20,410
あなたもそうあるべきです。

986
00:48:26,960 --> 00:48:27,960
肉屋！

987
00:48:29,170 --> 00:48:31,170
肉屋！

988
00:48:32,800 --> 00:48:34,800
（ため息）

989
00:48:50,490 --> 00:48:52,820
ナレーター:
この小さな町の隣の娘

990
00:48:52,860 --> 00:48:54,610
世界を変えたかった。

991
00:48:54,660 --> 00:48:56,370
スターライト:
いつから希望を抱いた

992
00:48:56,410 --> 00:48:59,330
そしてナイーブになる
同じこと？

993
00:48:59,370 --> 00:49:01,750
ナレーター:
しかし、世界には別の計画がありました。

994
00:49:01,790 --> 00:49:03,460
深い:
スターライト、

995
00:49:03,500 --> 00:49:04,460
ご容赦いただければ幸いです。

996
00:49:04,500 --> 00:49:06,250
ナレーター:
殴られ、殴られ、

997
00:49:06,290 --> 00:49:09,300
灰の中から不死鳥が甦った
とても大きなメッセージで、

998
00:49:09,340 --> 00:49:14,380
あまりにも生々しいので、出てきませんでした
轟音以下のものとして。

999
00:49:14,430 --> 00:49:16,550
彼女の力を目撃してください。

1000
00:49:16,600 --> 00:49:18,520
彼女の真実を聞いてください。

1001
00:49:18,560 --> 00:49:20,730
そして撮り終わった
もうクソだ。

1002
00:49:20,770 --> 00:49:22,890
ナレーター:
彼女が立ち上がるのを見てください

1003
00:49:22,940 --> 00:49:25,320
そして私たち全員のために反撃してください。

1004
00:49:25,350 --> 00:49:28,860
シチズンスターライト、
この秋ヴォート社から登場します。

1005
00:49:28,900 --> 00:49:32,190
-♪ 私の咆哮が聞こえるでしょう。 ♪
-常に家が勝ちます。

1006
00:49:36,950 --> 00:49:38,990
ごめんなさい。

1007
00:49:50,960 --> 00:49:52,260
男 (テレビで):
あまり知られていないものの...

1008
00:49:52,300 --> 00:49:54,260
(漠然と続く)

1009
00:49:54,300 --> 00:49:56,590
...ツマグロメジロザメ
交尾しているのが見つかる

1010
00:49:56,640 --> 00:49:58,060
夏の間

1011
00:49:58,100 --> 00:50:00,400
沖合の
オーストラリア北部の。

1012
00:50:00,430 --> 00:50:03,850
あなたが欲しいのはわかっています
兄の元に戻るために。

1013
00:50:07,350 --> 00:50:10,610
しかし人々は
誰があなたにこんなことをしたのですか--

1014
00:50:10,650 --> 00:50:14,110
ご存知のように、彼らはそれをしているかもしれません
他の人に。

1015
00:50:14,150 --> 00:50:16,240
あなたの助けを借りてみましょう
彼らを止めるのです。

1016
00:50:16,280 --> 00:50:18,280
(テレビはバックグラウンドで再生中)

1017
00:50:19,870 --> 00:50:22,240
（ため息）

1018
00:50:24,410 --> 00:50:26,370
それはあなたの選択です。

1019
00:50:26,420 --> 00:50:31,010
あなたが私にうなずいてくれると、私たちは行きます
今すぐ空港へ。

1020
00:50:31,040 --> 00:50:34,130
男 (テレビで):
そして彼女を注意深くフォローしています

1021
00:50:34,170 --> 00:50:36,470
伴侶の確保を期待して。

1022
00:50:36,510 --> 00:50:38,680
メスが戻ってきたら
彼の気持ち、

1023
00:50:38,720 --> 00:50:40,640
彼女はゆっくり泳ぎます

1024
00:50:40,680 --> 00:50:42,720
正弦波パターンで...

1025
00:50:48,060 --> 00:50:50,020
母の乳:
いいえ。

1026
00:50:50,060 --> 00:50:53,020
ベイビー、どうして欲しいの？
私にそんなことするの？

1027
00:50:53,070 --> 00:50:54,900
だってそのエピソードを見たら
ダウントン・アビーの、

1028
00:50:54,940 --> 00:50:56,530
-じゃあ、私は1つ後ろになります...
-(ドアが開く)

1029
00:50:56,570 --> 00:50:58,240
そして私たちにはそれができない
一緒にイッキ見すること。

1030
00:50:58,280 --> 00:50:59,660
-(ドアが閉まる)
-ただ、ちょっと待ってください

1031
00:50:59,700 --> 00:51:01,320
家に帰るまで。

1032
00:51:01,370 --> 00:51:03,280
うーん、喧嘩が始まった
庭にいるよ、ベイビー。

1033
00:51:03,330 --> 00:51:05,950
行かなければなりません。よし。

1034
00:51:06,000 --> 00:51:07,910
レイナーはどうでしたか？

1035
00:51:07,960 --> 00:51:10,000
肉屋:
サイコロはありません。

1036
00:51:10,040 --> 00:51:11,420
何？

1037
00:51:11,460 --> 00:51:13,920
肉屋:
彼女は足が冷たくなったと言った。

1038
00:51:13,960 --> 00:51:16,050
さて、なぜでしょうか？
彼女にすべて話しましたか？

1039
00:51:16,090 --> 00:51:19,470
はい、すべてを並べてみました、
Vのサンプルでも。

1040
00:51:19,510 --> 00:51:21,470
彼女はそれができないと言った
クソ承認する

1041
00:51:21,510 --> 00:51:23,220
そういう行動
ヴォートに対して。

1042
00:51:23,260 --> 00:51:25,560
リスクが大きすぎます。

1043
00:51:25,600 --> 00:51:28,230
ふーむ。彼女はそうでしたか？

1044
00:51:28,270 --> 00:51:30,100
クソ背骨のない女。

1045
00:51:30,150 --> 00:51:32,110
だから私たちはめちゃくちゃです。

1046
00:51:33,110 --> 00:51:35,070
いいえ、そうではありません。

1047
00:51:35,110 --> 00:51:37,190
クソ野郎。

1048
00:51:37,240 --> 00:51:39,200
私たちにはそれらは必要ありません。

1049
00:51:39,240 --> 00:51:43,620
私たちはみんなとすべてを手に入れました
この部屋に必要なのです。

1050
00:51:43,660 --> 00:51:47,080
ヴォートを倒すぞ
私たち自身。うん？

1051
00:51:47,120 --> 00:51:49,000
うん。

1052
00:51:51,460 --> 00:51:53,080
ヒューイはどこですか？

1053
00:51:53,130 --> 00:51:55,090
-(喘ぎ声)
-(回線が鳴る)

1054
00:51:55,130 --> 00:51:57,000
ティナ:
こちらはティナ・ミッチェルです

1055
00:51:57,050 --> 00:51:59,010
児童保護局
そして永続性。

1056
00:51:59,050 --> 00:52:01,050
-伝言を残す。
-(ビープ音)

1057
00:52:01,090 --> 00:52:03,140
ティナ、ええと、メスメルです。

1058
00:52:03,180 --> 00:52:04,970
あなたは以前私に会いました。

1059
00:52:05,010 --> 00:52:06,760
（あえぐ）

1060
00:52:06,810 --> 00:52:08,680
うーん...

1061
00:52:08,730 --> 00:52:12,530
クレオ、ええと、実際にはそうではありませんでした
今日会いたいです。

1062
00:52:12,560 --> 00:52:14,690
彼女はただ礼儀正しく接していました。

1063
00:52:16,900 --> 00:52:19,440
私はものを読むのがかなり得意です
そんなふうに、それで…

1064
00:52:20,780 --> 00:52:23,070
ええと、あなたは持っていません
私に電話するために、

1065
00:52:23,120 --> 00:52:25,790
ええと、それはもうありません。

1066
00:52:27,080 --> 00:52:29,040
ただ、ええと...それは、大丈夫です。

1067
00:52:29,080 --> 00:52:32,330
ただ…ただ…お願いします…

1068
00:52:32,370 --> 00:52:34,790
ああ、彼女の世話をしてください。

1069
00:52:35,840 --> 00:52:37,840
ありがとう。

1070
00:52:41,170 --> 00:52:43,010
（あえぐ）

1071
00:52:44,050 --> 00:52:46,050
（あえぐ）

1072
00:52:47,430 --> 00:52:50,060
ごめんなさい。
えー、エレベーターが止まっていました。

1073
00:52:51,560 --> 00:52:54,310
ええと、あなたは...
おそらく覚えていないかもしれませんが、

1074
00:52:54,350 --> 00:52:55,860
でも、ええと、私たちは前に会ったことがあります。

1075
00:52:57,270 --> 00:52:59,900
ああ、私は...
私は決してあなたのことを読もうとはしません。

1076
00:52:59,940 --> 00:53:01,360
はっきりさせておきましょう。

1077
00:53:01,400 --> 00:53:03,570
私はあなたのことを知りません、

1078
00:53:03,610 --> 00:53:05,620
そして私はそうしたくない。

1079
00:53:07,030 --> 00:53:09,240
Aトレインは言った
何らかの情報を持っているということ。

1080
00:53:09,290 --> 00:53:11,910
ええ、私たちは、ええと...戻ります
ティーンエイジ・キックスの時代へ。

1081
00:53:11,960 --> 00:53:14,130
-私たちは今でも連絡を取り合っています。
-ああ、とんでもないクソ野郎。

1082
00:53:14,170 --> 00:53:17,130
何がそう思うのですか
それについてどうする？

1083
00:53:17,170 --> 00:53:21,010
さて、何かありますか
私のためかどうか？

1084
00:53:21,050 --> 00:53:23,170
メスメル:
そうだね。

1085
00:53:23,220 --> 00:53:27,140
彼はあなたが探していると言った
フランス人男性の場合は...

1086
00:53:27,180 --> 00:53:31,180
そして黒人男性…

1087
00:53:31,220 --> 00:53:33,100
痩せた白人男性、

1088
00:53:33,140 --> 00:53:35,140
イギリス人の男。

1089
00:53:36,190 --> 00:53:38,150
これらはどこから来たのですか？

1090
00:53:38,190 --> 00:53:42,030
85ドルのクソ小さいカメラ
ドアホンのケースを入れてみました。

1091
00:53:42,070 --> 00:53:44,400
報酬がないのはわかっていますが、
でも私は期待していました

1092
00:53:44,450 --> 00:53:47,160
私に一言言っていただけますか
ヴォートで？

1093
00:53:47,200 --> 00:53:49,280
どのような投稿でも受け付けます。

1094
00:53:49,330 --> 00:53:52,330
ああ、5桁前半
大丈夫でしょう。

1095
00:53:54,710 --> 00:53:57,210
ただひとつになりたいだけ
またしても良い奴らの。

1096
00:54:09,260 --> 00:54:10,970
（シューッという音）

1097
00:54:12,020 --> 00:54:14,570
ああ、それは私の電話です。

1098
00:54:14,600 --> 00:54:17,230
-(群衆のおしゃべり)
-(音楽再生)

1099
00:54:17,270 --> 00:54:19,230
スターライト:
つまり、覚えていないのですが、

1100
00:54:19,270 --> 00:54:22,110
でも母は言いました
それは私が生まれたとき、

1101
00:54:22,150 --> 00:54:23,860
私は医者をほとんど失明させました。

1102
00:54:23,900 --> 00:54:26,610
つまり、私には最初から権限があったのです。

1103
00:54:26,660 --> 00:54:28,080
なぜ？

1104
00:54:28,120 --> 00:54:31,210
いや、いや、ただ、ちょっと、興味があるだけなんです。

1105
00:54:31,240 --> 00:54:33,240
うーん。

1106
00:54:33,290 --> 00:54:35,250
ただよろしいでしょうか...

1107
00:54:35,290 --> 00:54:37,330
話さない
今夜はヒーローものについて?

1108
00:54:37,370 --> 00:54:39,330
ええ、ええ。仕事で悪い日がありましたか？

1109
00:54:39,380 --> 00:54:42,000
うん。それは控えめな表現です。

1110
00:54:42,050 --> 00:54:44,680
ご存知の通り、

1111
00:54:44,720 --> 00:54:47,350
このビーチがあります
バハマで

1112
00:54:47,380 --> 00:54:49,930
砂がピンク色になっているところ、

1113
00:54:49,970 --> 00:54:52,470
綿菓子のようなピンク。

1114
00:54:52,510 --> 00:54:53,600
それは何と呼ばれていますか？

1115
00:54:53,640 --> 00:54:54,680
ピンクサンド。

1116
00:54:54,730 --> 00:54:55,780
（二人とも笑う）

1117
00:54:55,810 --> 00:54:58,020
そうではありません
最もクリエイティブな名前、

1118
00:54:58,060 --> 00:55:00,810
でも... 行きましょう。

1119
00:55:00,860 --> 00:55:02,820
うん。いいえ、できます、ええと...

1120
00:55:02,860 --> 00:55:04,690
遊び方を学ぶ
スチールドラム。

1121
00:55:04,740 --> 00:55:06,620
コーンロウが採れます。

1122
00:55:06,650 --> 00:55:07,860
今夜はどうですか？

1123
00:55:07,900 --> 00:55:09,200
そのチケットを予約してください。

1124
00:55:12,370 --> 00:55:15,160
は...
私たちはこれについて話していますか？

1125
00:55:16,200 --> 00:55:18,330
わからない。私は...

1126
00:55:18,370 --> 00:55:20,370
ただそれはわかっているんですが、

1127
00:55:20,420 --> 00:55:23,380
私にとってニューヨークはそんな場所でした

1128
00:55:23,420 --> 00:55:26,510
終わりのないクソ番組。

1129
00:55:26,550 --> 00:55:28,760
あなたを除いて。

1130
00:55:31,220 --> 00:55:33,220
なんとなく真ん中で
そのすべて...

1131
00:55:36,520 --> 00:55:38,520
...あなたは私を見つけました。

1132
00:56:06,130 --> 00:56:08,210
肉屋:
ヒューイ。

1133
00:56:10,590 --> 00:56:12,720
それがあなただと思いました。

1134
00:56:12,760 --> 00:56:14,720
はー。おお。

1135
00:56:14,760 --> 00:56:16,140
ああ、申し訳ありません。

1136
00:56:16,180 --> 00:56:17,600
邪魔するつもりはなかった。

1137
00:56:17,640 --> 00:56:19,020
いや（笑い）

1138
00:56:19,060 --> 00:56:20,680
こんにちは、アニーです。

1139
00:56:20,730 --> 00:56:22,350
ビリー。ヒューイの旧友。

1140
00:56:22,400 --> 00:56:23,950
ああ、少年、あなたは本当に...

1141
00:56:23,980 --> 00:56:26,020
あなたには友達がたくさんいます
ここに現れています。

1142
00:56:26,070 --> 00:56:27,820
うん。

1143
00:56:27,860 --> 00:56:29,240
そのようです。

1144
00:56:29,280 --> 00:56:32,740
あなたはその新しい女の子です
『ザ・セブン』に出てますよね？

1145
00:56:32,780 --> 00:56:34,280
有罪。

1146
00:56:34,320 --> 00:56:36,370
おお。嬉しいです
あなたに会うために。

1147
00:56:36,410 --> 00:56:38,410
そして、私は言わなければなりません
それはどれほど素晴らしいことでしょう

1148
00:56:38,450 --> 00:56:40,960
もっと多くの女性がいることを
権力のある立場にある。

1149
00:56:41,000 --> 00:56:42,670
-私の言っていることが分かるよね？
-うーん。

1150
00:56:42,710 --> 00:56:45,960
ご存知の通り、
私が完全に正直に言うなら、

1151
00:56:46,000 --> 00:56:48,880
半透明はいつもそうだった
私のお気に入り。

1152
00:56:48,920 --> 00:56:50,670
彼は何をしているのですか？

1153
00:56:50,720 --> 00:56:53,020
彼は使命を帯びていると思います。

1154
00:56:53,050 --> 00:56:55,470
肉屋:
ふーん。そうですね、私は思います
実はそれを読みました。

1155
00:56:55,510 --> 00:56:57,390
彼は長い間いなくなってしまったが、
でも、そうですよね？

1156
00:56:57,430 --> 00:57:00,220
彼が無事であることを願っています。

1157
00:57:01,270 --> 00:57:02,890
あのね？

1158
00:57:02,940 --> 00:57:04,900
行きます...
投手を呼んでくれ。

1159
00:57:04,940 --> 00:57:07,270
-ああ。
-ビリー、あなたは好きです...

1160
00:57:07,320 --> 00:57:08,700
推測させてください。
ギネス？

1161
00:57:08,730 --> 00:57:10,820
-あなたの好きなものは好きです。
－（二人とも笑い）

1162
00:57:10,860 --> 00:57:13,150
わかりました。すぐ戻ってきます。

1163
00:57:14,700 --> 00:57:17,450
-まあ、まあ、まあ。
-肉屋...

1164
00:57:17,490 --> 00:57:19,910
彼女はとてもおいしいです
間近で個人的に。

1165
00:57:19,950 --> 00:57:22,040
-あなたが彼女に見ているものはわかります。
-そんなことはなかった...

1166
00:57:22,080 --> 00:57:24,040
私は思った
私たちには理解がありました。

1167
00:57:24,080 --> 00:57:25,420
そうです。そうです。

1168
00:57:25,460 --> 00:57:28,250
-それは...それは何...
-見た目とは違いますか？

1169
00:57:28,300 --> 00:57:30,560
だって私が座っている場所から見て、
のようです

1170
00:57:30,590 --> 00:57:33,590
あなたは舌が中途半端にあります
反対派の喉を通ってしまう。

1171
00:57:33,630 --> 00:57:35,890
彼女は反対派ではない。

1172
00:57:37,760 --> 00:57:40,390
彼女はいい人だよ、いい？

1173
00:57:40,430 --> 00:57:41,720
つまり、彼女なら私たちを助けてくれるかもしれない。

1174
00:57:41,770 --> 00:57:43,640
-助けて？
-うん。

1175
00:57:46,350 --> 00:57:48,480
そして、あなたはどう思いますか
彼女はやるつもりだ

1176
00:57:48,520 --> 00:57:51,480
彼女がそれを知ったとき
トランスルーセントを殺したの？

1177
00:57:53,150 --> 00:57:55,150
彼女がそれを知ったら？

1178
00:57:59,990 --> 00:58:02,240
彼女に最善を尽くしてください。

1179
00:58:02,290 --> 00:58:04,290
(ビリー・ジョエルの「ビッグ・ショット」
遊んでます）

1180
00:58:05,920 --> 00:58:07,920
あなたの友達はどこへ行ったのですか？

1181
00:58:14,420 --> 00:58:18,260
♪ そうでなければならなかったからだ
大物ですよね？ ♪

1182
00:58:18,300 --> 00:58:21,510
♪あなたは持っていました
口を開けて♪

1183
00:58:21,560 --> 00:58:24,930
♪ あなたは大物でなければなりませんでした、
そうではなかったですか？ ♪

1184
00:58:24,980 --> 00:58:28,020
♪お友達のみんな
とてもノックアウトされました♪

1185
00:58:28,060 --> 00:58:31,480
♪最後の言葉を言わなければならなかった、
昨夜♪

1186
00:58:31,520 --> 00:58:34,490
♪ご存知ですか？
一体どういうことなんだろう♪

1187
00:58:34,530 --> 00:58:37,990
♪あなたは持っていなければなりませんでした
ホワイトホットスポットライト♪

1188
00:58:38,030 --> 00:58:41,120
♪ あなたは大物でなければならなかった
昨夜♪

1189
00:58:41,160 --> 00:58:43,370
♪ああ♪

1190
00:58:46,080 --> 00:58:48,170
♪そうだね！ ♪

1191
00:58:53,550 --> 00:58:57,510
♪そしてみんな感動していました
ホルストンドレスと合わせて♪

1192
00:58:57,550 --> 00:59:00,840
♪そして人々
エレインで知ってたよね♪

1193
00:59:00,890 --> 00:59:03,140
♪そして物語
あなたの最近の成功について♪

1194
00:59:03,180 --> 00:59:06,020
♪とても楽しませてくれました♪

1195
00:59:06,060 --> 00:59:08,730
♪ああ、でも今は
あなたが覚えていないだけです♪

1196
00:59:08,770 --> 00:59:10,520
♪あなたが言ったことすべて♪

1197
00:59:10,560 --> 00:59:13,360
♪そして、あなたはわかりません
知りたいこと♪

1198
00:59:13,400 --> 00:59:15,360
♪ ヒントをひとつ教えます。
ハニー♪

1199
00:59:15,400 --> 00:59:18,400
♪確かにショーを披露しましたね♪

1200
00:59:18,450 --> 00:59:22,740
♪ そう、そう、あなたはそうでなければならなかった
大物ですよね？ ♪

1201
00:59:22,780 --> 00:59:26,040
♪ それを証明しなければならなかった
群衆に♪

1202
00:59:26,080 --> 00:59:29,250
♪ あなたは大物でなければなりませんでした、
そうではなかったですか？ ♪

1203
00:59:29,290 --> 00:59:32,460
♪お友達のみんな
とてもノックアウトされました♪

1204
00:59:32,500 --> 00:59:35,670
♪最後の言葉を言わなければならなかった、
昨夜♪

1205
00:59:35,710 --> 00:59:38,840
♪一緒にいるととても楽しいです♪

1206
00:59:38,880 --> 00:59:42,180
♪あなたは持っていなければなりませんでした
表紙、太字♪

1207
00:59:42,220 --> 00:59:46,350
♪ あなたは大物でなければならなかった
昨日の夜、ああ♪

1208
00:59:46,390 --> 00:59:49,390
♪おおおおおおおおおお♪

1209
00:59:49,440 --> 00:59:52,860
♪ああ、ああ、
おおおおおお♪

1210
00:59:52,900 --> 00:59:55,980
♪おおおおおおおおおおおおお。 ♪