1 00:00:11,660 --> 00:00:14,400 ♪Tu es le soleil dans ma vie♪ 2 00:00:18,780 --> 00:00:21,460 ♪Tu es la lumière de mon amour♪ 3 00:00:26,540 --> 00:00:30,400 ♪Quand je suis perdu dans le noir♪ 4 00:00:33,200 --> 00:00:35,700 ♪Chaque ombre disparaît♪ 5 00:01:01,500 --> 00:01:04,200 ♪Tu es le soleil dans ma vie♪ 6 00:01:08,680 --> 00:01:11,300 ♪Tu es la lumière de mon amour♪ 7 00:01:16,420 --> 00:01:20,360 ♪Quand je suis perdu dans le noir♪ 8 00:01:23,140 --> 00:01:25,660 ♪Chaque ombre disparaît♪ 9 00:01:25,780 --> 00:01:26,620 [Brille sur moi] 10 00:01:26,620 --> 00:01:29,960 [Adapté du roman de Gu Man, Brille sur moi] 11 00:01:30,010 --> 00:01:33,990 [Épisode 20] 12 00:01:38,259 --> 00:01:38,640 Zhuang, 13 00:01:39,060 --> 00:01:40,259 Je pense que je vois ce type qui poursuit 14 00:01:40,259 --> 00:01:40,880 le cousin de votre élève. 15 00:01:41,479 --> 00:01:43,479 Il a l'air si habile là-bas. 16 00:01:43,880 --> 00:01:45,000 On dirait un vrai pro. 17 00:01:49,200 --> 00:01:49,979 Poursuivre qui ? 18 00:01:51,000 --> 00:01:52,180 Celui qui poursuit le cousin de ton élève. 19 00:02:30,600 --> 00:02:32,280 Kevin, tu viens de dire... ? 20 00:02:32,460 --> 00:02:32,880 Regarder! 21 00:02:33,100 --> 00:02:33,480 Voir? 22 00:02:33,880 --> 00:02:35,100 Après tout, je peux glisser lentement. 23 00:02:35,520 --> 00:02:36,540 Je suppose que j'ai du talent. 24 00:02:37,100 --> 00:02:39,000 Je vais juste skier correctement 25 00:02:39,200 --> 00:02:40,240 donc je ne gêne personne. 26 00:03:00,880 --> 00:03:01,520 Kévin, fais attention ! 27 00:03:25,220 --> 00:03:25,640 Kévin. 28 00:03:26,780 --> 00:03:27,240 Kévin. 29 00:03:27,280 --> 00:03:27,640 Copain. 30 00:03:28,400 --> 00:03:28,800 Copain. 31 00:03:29,600 --> 00:03:30,240 - Tu vas bien, mon pote ? - Ne le touche pas. 32 00:03:30,420 --> 00:03:30,780 Kévin. 33 00:03:45,480 --> 00:03:46,100 Besoin d'un coup de main ? 34 00:03:48,540 --> 00:03:49,000 M. Lin, 35 00:03:49,660 --> 00:03:50,440 c'est mon collègue. 36 00:03:50,540 --> 00:03:51,340 Il vient d'être touché. 37 00:03:51,560 --> 00:03:52,079 Merci, j'apprécie. 38 00:03:54,900 --> 00:03:55,380 Bonjour? 39 00:03:56,060 --> 00:03:56,760 Mon ami a eu un accident 40 00:03:56,760 --> 00:03:57,480 à peu près à mi-chemin 41 00:03:57,480 --> 00:03:58,100 sur les pistes noires. 42 00:03:58,420 --> 00:03:59,260 Il est inconscient. 43 00:03:59,320 --> 00:04:00,060 Nous avons besoin de renforts d'urgence, immédiatement ! 44 00:04:06,320 --> 00:04:06,780 Il revient à lui. 45 00:04:07,700 --> 00:04:08,320 Une personne blessée. 46 00:04:08,380 --> 00:04:09,060 Copiez ça. Merci. 47 00:04:09,640 --> 00:04:10,400 Une patrouille de ski est en route. 48 00:04:10,740 --> 00:04:11,200 Kévin, 49 00:04:11,640 --> 00:04:12,200 comment vas-tu ? 50 00:04:13,180 --> 00:04:14,380 Qu'est-ce que je fais ici ? 51 00:04:14,980 --> 00:04:16,100 J'essayais un truc et j'ai été anéanti. 52 00:04:16,339 --> 00:04:17,019 Et je me suis enfoncé directement dans toi. 53 00:04:17,360 --> 00:04:18,339 Nous verrons si tu vas bien. 54 00:04:18,660 --> 00:04:19,660 Tout dépend de moi, je le promets. 55 00:04:21,700 --> 00:04:22,800 Tout est flou. 56 00:04:24,120 --> 00:04:25,460 Est-ce que vous me suivez ? 57 00:04:27,040 --> 00:04:27,980 Ouais, je t'entends. 58 00:04:31,280 --> 00:04:31,780 Restez simplement sur place. 59 00:04:31,860 --> 00:04:32,840 Attendez que les ambulanciers arrivent. 60 00:04:34,640 --> 00:04:35,380 Nous devons garder un œil sur lui. 61 00:04:49,780 --> 00:04:50,420 Comment ça va ? 62 00:04:50,840 --> 00:04:51,720 Ça va ? 63 00:04:52,440 --> 00:04:53,820 Je pense... 64 00:04:54,460 --> 00:04:55,240 C'est juste... 65 00:04:56,140 --> 00:04:57,340 Je me sens un peu étourdi. 66 00:04:57,940 --> 00:04:58,860 Pourquoi tu parles comme ça ? 67 00:04:59,200 --> 00:05:00,060 Je viens de vomir. 68 00:05:01,280 --> 00:05:03,420 Ma gorge est un peu bizarre. 69 00:05:05,120 --> 00:05:05,700 Allons vous chercher 70 00:05:05,700 --> 00:05:06,480 à l'infirmerie. 71 00:05:06,900 --> 00:05:07,640 C'est vrai 72 00:05:07,640 --> 00:05:08,720 près du centre de ski. 73 00:05:09,000 --> 00:05:09,440 C'est vraiment proche. 74 00:05:09,840 --> 00:05:10,800 Laissons un médecin vous examiner. 75 00:05:10,940 --> 00:05:11,380 je suggérerais 76 00:05:11,380 --> 00:05:12,280 aller directement à l'hôpital 77 00:05:12,480 --> 00:05:13,060 et passer un scanner, 78 00:05:13,160 --> 00:05:13,760 juste pour exclure quelque chose de grave. 79 00:05:15,480 --> 00:05:16,700 N'est-ce pas un peu exagéré ? 80 00:05:17,300 --> 00:05:18,240 Je l'écouterais si j'étais toi. 81 00:05:18,640 --> 00:05:19,580 C'est un neurochirurgien. 82 00:05:22,120 --> 00:05:23,060 Non, 83 00:05:23,300 --> 00:05:23,720 Je... 84 00:05:26,940 --> 00:05:27,980 Appelez une ambulance. 85 00:05:28,120 --> 00:05:29,240 Allons à l'hôpital le plus proche. 86 00:05:29,280 --> 00:05:30,220 Il y a une ambulance ici même sur les pistes. 87 00:05:30,500 --> 00:05:31,740 Il y a un poste médical à environ 15 kilomètres. 88 00:05:31,940 --> 00:05:32,700 Sont-ils équipés pour un scanner ? 89 00:05:32,760 --> 00:05:33,640 Il faudrait que tu te diriges à l'hôpital du comté pour ça. 90 00:05:33,800 --> 00:05:34,659 Ensuite, c'est l'hôpital du comté. 91 00:05:35,060 --> 00:05:35,900 Il a des troubles de la parole, 92 00:05:36,120 --> 00:05:36,900 amnésie rétrograde, 93 00:05:37,000 --> 00:05:37,940 et vomissements de projectiles. 94 00:05:38,100 --> 00:05:38,820 C'est probablement déclenché 95 00:05:38,820 --> 00:05:39,659 une hémorragie cérébrale traumatique. 96 00:05:39,800 --> 00:05:40,560 Chaque seconde compte. 97 00:05:40,560 --> 00:05:41,120 Est-ce si grave ? 98 00:05:41,340 --> 00:05:42,220 Alors emmenons-le à l'hôpital, maintenant ! 99 00:05:42,820 --> 00:05:43,900 Je ne veux pas de mort entre mes mains. 100 00:05:47,580 --> 00:05:47,920 Allez. 101 00:05:59,720 --> 00:06:00,140 Mon pote, 102 00:06:00,440 --> 00:06:01,880 Je viens d'apprendre que tu es neurochirurgien ? 103 00:06:02,180 --> 00:06:02,640 Je l'étais. 104 00:06:02,800 --> 00:06:03,500 Je suis passé à autre chose maintenant. 105 00:06:03,520 --> 00:06:04,580 Pourtant, tu es un pro. 106 00:06:05,140 --> 00:06:05,940 Écoute, je suis vraiment désolé de demander ça, 107 00:06:06,200 --> 00:06:07,100 mais j'ai peur que quelque chose arrive en route 108 00:06:07,100 --> 00:06:07,840 que nous ne pouvons pas gérer. 109 00:06:08,080 --> 00:06:08,780 Pourrais-tu venir avec nous 110 00:06:08,780 --> 00:06:09,660 à l'hôpital ? 111 00:06:09,780 --> 00:06:10,160 Bien sûr. 112 00:06:10,260 --> 00:06:10,960 Merci. Dans ce cas, 113 00:06:11,100 --> 00:06:11,820 monte à l'arrière de mon vélo. 114 00:06:11,820 --> 00:06:12,420 Nous descendrons ensemble. 115 00:06:13,200 --> 00:06:13,720 Et toi... 116 00:06:14,740 --> 00:06:15,300 Merci, M. Lin. 117 00:06:15,880 --> 00:06:16,760 Je vais me rendre à l'hôpital par mes propres moyens. 118 00:06:17,020 --> 00:06:17,960 C'est le moins que je puisse faire. N'en parlez pas. 119 00:06:26,940 --> 00:06:27,680 Est-ce que ce type est tombé ? 120 00:06:28,420 --> 00:06:29,540 Les médecins sont là. 121 00:06:30,360 --> 00:06:31,020 Ce qui s'est passé? 122 00:06:31,480 --> 00:06:32,140 - Aucune idée. - Ce type a disparu. 123 00:06:32,159 --> 00:06:32,820 Cela ressemble à un mauvais coup. 124 00:06:33,600 --> 00:06:34,100 Est-ce qu'il va bien ? 125 00:06:34,100 --> 00:06:34,640 Facile. 126 00:06:35,080 --> 00:06:35,460 Couvrez-le. 127 00:06:36,020 --> 00:06:36,400 Allez. 128 00:06:42,640 --> 00:06:43,180 Dr Liu, 129 00:06:43,560 --> 00:06:43,960 il est 130 00:06:43,960 --> 00:06:44,980 un neurochirurgien 131 00:06:45,100 --> 00:06:46,060 et il a accepté de venir avec nous. 132 00:06:46,120 --> 00:06:47,000 C'est lui qui a signalé l'hémorragie cérébrale. 133 00:06:47,280 --> 00:06:47,740 Dieu merci. 134 00:06:47,780 --> 00:06:48,980 En général, je m'occupe uniquement des fractures. 135 00:06:49,360 --> 00:06:50,159 Désolé pour le problème. 136 00:06:50,580 --> 00:06:51,020 Pas du tout. 137 00:06:51,120 --> 00:06:51,780 Avez-vous du Mannitol à bord ? 138 00:06:51,980 --> 00:06:52,280 Oui. 139 00:06:52,280 --> 00:06:53,080 Y a-t-il de la glace et des serviettes ? 140 00:06:53,200 --> 00:06:53,700 Vous devrez les emballer 141 00:06:53,700 --> 00:06:54,240 et placez-les sous sa tête. 142 00:06:54,240 --> 00:06:54,600 Ouais. 143 00:06:54,820 --> 00:06:56,040 L'infirmerie en a. Je vais les chercher. 144 00:06:56,260 --> 00:06:56,780 Donnez-moi le casque. 145 00:06:57,120 --> 00:06:57,440 D'accord. 146 00:06:57,540 --> 00:06:58,020 Montons dans le van. 147 00:07:01,460 --> 00:07:01,820 Allez. 148 00:07:07,140 --> 00:07:07,900 Rien de grave ça va arriver, non ? 149 00:07:07,980 --> 00:07:08,820 Nous sommes encore plus inquiets que vous. 150 00:07:09,000 --> 00:07:10,180 Nous sommes pressés, pas le temps de faire de la paperasse. 151 00:07:10,380 --> 00:07:10,880 Une fois que nous sommes à l'hôpital, 152 00:07:11,000 --> 00:07:11,940 nous enregistrerons les détails 153 00:07:12,000 --> 00:07:12,480 pour déterminer la responsabilité. 154 00:07:12,800 --> 00:07:13,820 Tout dépend de moi. 155 00:07:16,240 --> 00:07:16,740 Attendez! 156 00:07:17,260 --> 00:07:17,620 Il y a 157 00:07:17,620 --> 00:07:18,420 l'ami du gars que j'ai frappé. 158 00:07:19,000 --> 00:07:19,400 Rapide! 159 00:07:19,600 --> 00:07:20,380 Mettez vos affaires dans le van. 160 00:07:20,420 --> 00:07:21,020 Allons-y ! 161 00:07:46,920 --> 00:07:47,840 J'ai fait tout ce que je pouvais. 162 00:07:48,400 --> 00:07:49,260 Il devrait aller bien. 163 00:07:49,920 --> 00:07:50,500 Ouais. 164 00:07:51,260 --> 00:07:52,000 Vous avez fait un excellent travail. 165 00:08:04,950 --> 00:08:07,880 [Xiguang] 166 00:08:10,920 --> 00:08:11,600 Désolé, 167 00:08:11,820 --> 00:08:13,900 l'abonné que vous appelez est éteint. 168 00:08:14,040 --> 00:08:15,560 Veuillez réessayer plus tard. 169 00:08:16,460 --> 00:08:18,660 [Maman] 170 00:08:21,820 --> 00:08:22,420 Bonjour ? 171 00:08:23,420 --> 00:08:23,900 Hé, maman. 172 00:08:24,660 --> 00:08:25,800 Plus tard 173 00:08:25,800 --> 00:08:26,620 et je t'aurais manqué. 174 00:08:26,860 --> 00:08:27,740 M. Luo et moi 175 00:08:27,740 --> 00:08:28,920 étaient sur le point d'atteindre les sources chaudes. 176 00:08:29,940 --> 00:08:30,700 Passez un bon moment tous les deux. 177 00:08:31,080 --> 00:08:32,000 J'ai croisé quelqu'un 178 00:08:32,080 --> 00:08:32,460 avec une hémorragie cérébrale traumatique 179 00:08:32,460 --> 00:08:33,580 en skiant. 180 00:08:33,919 --> 00:08:34,760 je vais les suivre à l'hôpital du comté 181 00:08:34,760 --> 00:08:35,360 pour le surveiller. 182 00:08:35,539 --> 00:08:36,539 Je serai peut-être de retour un peu tard. 183 00:08:37,000 --> 00:08:37,820 Cela semble sérieux. 184 00:08:38,140 --> 00:08:38,780 Est-ce que cela met la vie en danger ? 185 00:08:39,020 --> 00:08:39,940 Le patient est inconscient. 186 00:08:40,200 --> 00:08:40,799 Nous en saurons plus 187 00:08:41,140 --> 00:08:41,659 une fois les résultats du scanner 188 00:08:41,659 --> 00:08:42,299 sont dedans. 189 00:08:43,140 --> 00:08:43,760 Je comprends. 190 00:08:44,240 --> 00:08:45,040 La vie passe avant tout. 191 00:08:45,160 --> 00:08:45,840 Poursuivre. 192 00:08:46,380 --> 00:08:46,820 D'accord. 193 00:08:51,940 --> 00:08:52,480 Ce qui s'est passé? 194 00:08:54,220 --> 00:08:55,100 Yusen a croisé un patient 195 00:08:55,100 --> 00:08:56,280 avec un traumatisme crânien. 196 00:08:56,400 --> 00:08:58,140 Il ne pouvait pas simplement le laisser, alors il l'emmène à l'hôpital. 197 00:09:00,060 --> 00:09:00,660 Même si 198 00:09:00,680 --> 00:09:02,000 il ne peut plus opérer, 199 00:09:02,420 --> 00:09:04,020 il a toujours un cœur de guérisseur. 200 00:09:05,740 --> 00:09:06,520 N'est-ce pas 201 00:09:06,600 --> 00:09:07,820 qu'est-ce qui rend cela encore plus douloureux ? 202 00:09:13,220 --> 00:09:13,840 Désolé, 203 00:09:14,080 --> 00:09:16,240 l'abonné que vous appelez est éteint. 204 00:09:16,360 --> 00:09:17,840 Veuillez réessayer plus tard. 205 00:09:20,560 --> 00:09:21,020 Je suis tombé sur un skieur 206 00:09:21,020 --> 00:09:22,180 avec un traumatisme crânien. 207 00:09:22,400 --> 00:09:23,240 Hémorragie intracrânienne possible. 208 00:09:23,700 --> 00:09:24,480 Je vais à l'hôpital. 209 00:09:25,040 --> 00:09:25,520 Mon pote, 210 00:09:25,900 --> 00:09:26,480 quel est ton nom ? 211 00:09:27,440 --> 00:09:28,040 C'est Lin. 212 00:09:29,340 --> 00:09:30,720 Je n'ai été transféré qu'ici pendant un mois. 213 00:09:31,040 --> 00:09:31,620 C'est le nouvel an chinois, 214 00:09:31,740 --> 00:09:33,020 et je suis le seul de garde pour l'ambulance. 215 00:09:33,180 --> 00:09:34,620 Je n'aurais jamais pensé tomber sur quelque chose d'aussi sérieux. 216 00:09:35,600 --> 00:09:36,360 C'est une bonne chose 217 00:09:36,380 --> 00:09:37,100 nous avons un pro comme vous ici. 218 00:09:37,540 --> 00:09:38,620 La patrouille de ski a dit 219 00:09:38,780 --> 00:09:39,900 tu es neurochirurgien ? 220 00:09:42,220 --> 00:09:42,660 Je suis. 221 00:09:43,380 --> 00:09:45,240 Alors, où pratiquez-vous ? 222 00:09:46,040 --> 00:09:46,600 Shanghai. 223 00:09:47,160 --> 00:09:48,300 J'étais à Songshan auparavant. 224 00:09:49,020 --> 00:09:50,100 Sans blague! C'est impressionnant. 225 00:09:51,820 --> 00:09:52,520 C'est une excellente nouvelle. 226 00:09:52,900 --> 00:09:54,160 Notre hôpital vient tout juste d'ouvrir son service de neurochirurgie 227 00:09:54,180 --> 00:09:55,080 l'année dernière. 228 00:09:55,280 --> 00:09:56,920 De t'avoir ici me rassure vraiment. 229 00:09:59,420 --> 00:10:00,280 J'ai été loin de l'hôpital 230 00:10:00,340 --> 00:10:00,940 depuis près de deux ans maintenant. 231 00:10:02,020 --> 00:10:03,160 Je ne sais pas à quel point je serai utile. 232 00:10:03,840 --> 00:10:04,260 Certainement pas. 233 00:10:04,500 --> 00:10:05,280 Pourquoi donc? 234 00:10:05,740 --> 00:10:06,660 Neurochirurgie 235 00:10:07,000 --> 00:10:08,440 est le joyau de la couronne 236 00:10:08,440 --> 00:10:09,500 du monde chirurgical. 237 00:10:09,700 --> 00:10:10,660 Vous êtes un vrai gros bonnet. 238 00:10:16,160 --> 00:10:16,620 Je suis désolé. 239 00:10:16,620 --> 00:10:17,900 Laissez-moi vérifier son état. 240 00:10:42,000 --> 00:10:46,360 [Hôpital populaire du comté de Tianchi] 241 00:10:50,500 --> 00:10:50,980 Facile. 242 00:10:51,180 --> 00:10:51,660 Prudent. 243 00:10:53,320 --> 00:10:54,000 Déplacez-le de cette façon. 244 00:10:55,800 --> 00:10:56,300 Facile. 245 00:10:58,840 --> 00:10:59,900 Qu'avons-nous ? 246 00:11:00,160 --> 00:11:01,120 Homme, environ 30 ans. 247 00:11:01,300 --> 00:11:01,920 Traumatisme crânien subi 248 00:11:01,940 --> 00:11:02,860 dans un accident de ski à 13h30. 249 00:11:03,020 --> 00:11:04,460 Il a présenté avec une légère amnésie rétrograde 250 00:11:04,520 --> 00:11:05,300 et un intervalle lucide. 251 00:11:05,360 --> 00:11:06,760 La léthargie est apparue il y a une heure, 252 00:11:06,800 --> 00:11:07,360 suivi d'une LOC rapide. 253 00:11:07,560 --> 00:11:08,880 Avec nausées et vomissements de projectiles. 254 00:11:08,960 --> 00:11:09,760 Le GCS est de 8. 255 00:11:09,800 --> 00:11:10,640 Hématome épidural possible. 256 00:11:10,700 --> 00:11:11,220 Ça a l'air massif. 257 00:11:12,360 --> 00:11:13,040 Et vous l'êtes ? 258 00:11:16,480 --> 00:11:17,580 Désolé. Force de l'habitude. 259 00:11:18,440 --> 00:11:19,220 C'est un neurochirurgien. 260 00:11:19,340 --> 00:11:20,400 Il a été d’une grande aide sur le chemin jusqu’ici. 261 00:11:46,650 --> 00:11:53,580 [Salle d'urgence] 262 00:12:20,260 --> 00:12:20,720 M. Lin, 263 00:12:21,580 --> 00:12:22,300 comment va mon collègue ? 264 00:12:25,480 --> 00:12:26,000 M. Zhuang, 265 00:12:26,780 --> 00:12:28,360 il reçoit des soins d'urgence. 266 00:12:28,740 --> 00:12:29,480 Nous en saurons plus 267 00:12:29,820 --> 00:12:30,260 une fois les résultats du scanner 268 00:12:30,260 --> 00:12:30,900 sont dedans. 269 00:12:32,740 --> 00:12:33,700 C'est tout ce que je peux faire. 270 00:12:38,440 --> 00:12:39,220 Il est désormais entre de bonnes mains. 271 00:12:40,260 --> 00:12:40,680 Je... 272 00:12:51,180 --> 00:12:51,640 Merci. 273 00:12:53,680 --> 00:12:54,120 N'en parlez pas. 274 00:12:56,360 --> 00:12:56,880 Prudent. 275 00:12:57,640 --> 00:12:58,280 La suite CT est-elle 276 00:12:58,280 --> 00:12:58,800 prêt ? 277 00:12:58,840 --> 00:13:00,040 Oui, nous pouvons commencer dès son arrivée. 278 00:13:00,080 --> 00:13:00,460 D'accord. 279 00:13:00,580 --> 00:13:01,580 Des membres de la famille ici ? 280 00:13:01,820 --> 00:13:02,540 Nous devons l'enregistrer. 281 00:13:02,580 --> 00:13:03,320 Je suis son collègue. 282 00:13:48,020 --> 00:13:48,640 Excusez-moi, 283 00:13:48,740 --> 00:13:50,540 es-tu neurochirurgien 284 00:13:50,540 --> 00:13:51,440 de l'hôpital de Songshan ? 285 00:13:52,900 --> 00:13:53,340 C'est exact. 286 00:13:53,860 --> 00:13:54,520 Vous partez ? 287 00:13:55,740 --> 00:13:56,860 Non, je sors juste pour prendre l'air. 288 00:13:57,520 --> 00:13:58,020 je reste 289 00:13:58,020 --> 00:13:58,920 jusqu'à ce que les résultats du scanner du patient soient disponibles. 290 00:13:59,380 --> 00:13:59,980 C'est génial. 291 00:14:00,180 --> 00:14:01,380 Notre chef aimerait vous parler. 292 00:14:06,580 --> 00:14:07,040 M. Lei. 293 00:14:08,400 --> 00:14:08,760 Bien. 294 00:14:09,920 --> 00:14:10,660 Bonjour, Dr Lin. 295 00:14:10,780 --> 00:14:11,460 Je m'appelle Lei Wei. 296 00:14:11,640 --> 00:14:12,460 Je suis un tireur direct, 297 00:14:12,460 --> 00:14:13,320 donc j'arrive au point. 298 00:14:13,920 --> 00:14:15,420 Le Dr Liu de la station de ski a dit 299 00:14:15,620 --> 00:14:16,620 tu étais neurochirurgien 300 00:14:16,680 --> 00:14:17,600 à l'hôpital de Songshan. 301 00:14:18,520 --> 00:14:19,440 Il y a deux ans, 302 00:14:19,520 --> 00:14:20,400 J'ai fait une bourse 303 00:14:20,420 --> 00:14:21,400 à Songshan depuis plus d'un an. 304 00:14:22,400 --> 00:14:23,540 Comment se fait-il que je ne t'ai jamais croisé ? 305 00:14:24,440 --> 00:14:25,700 Quand étais-tu là exactement ? 306 00:14:25,800 --> 00:14:26,600 Avant-dernier mai. 307 00:14:28,280 --> 00:14:28,940 j'avais déjà démissionné 308 00:14:29,380 --> 00:14:30,560 en raison d'une blessure à la main en avril. 309 00:14:30,820 --> 00:14:31,820 Une blessure à la main ? 310 00:14:33,080 --> 00:14:33,860 Maintenant que tu le dis, 311 00:14:33,860 --> 00:14:35,040 ça me dit quelque chose. 312 00:14:35,520 --> 00:14:36,300 S'il vous plaît, Dr Lin, asseyez-vous. 313 00:14:40,900 --> 00:14:42,160 M. Liao parlait 314 00:14:42,720 --> 00:14:43,300 à propos d'un chirurgien 315 00:14:43,720 --> 00:14:44,760 en neurochirurgie 316 00:14:45,220 --> 00:14:46,100 qui était incroyablement doué 317 00:14:46,360 --> 00:14:47,080 et avait exécuté 318 00:14:47,300 --> 00:14:48,820 des dizaines d'opérations en solo à un si jeune âge. 319 00:14:49,180 --> 00:14:51,120 Il était sur le point de devenir un géant sur le terrain, 320 00:14:51,760 --> 00:14:53,020 seulement pour avoir les mains ruinées 321 00:14:53,020 --> 00:14:53,860 dans un accident de voiture. 322 00:14:54,600 --> 00:14:55,220 C'était toi ? 323 00:14:56,900 --> 00:14:57,780 M. Liao Pingfeng ? 324 00:14:58,520 --> 00:14:59,320 Je crois qu'il parlait de moi. 325 00:15:01,660 --> 00:15:02,720 Quelle honte. 326 00:15:04,160 --> 00:15:05,900 Vous voulez dire que M. Lin On s'est retrouvé à Shengyuan ? 327 00:15:06,020 --> 00:15:07,300 Qu'est-ce qui t'a poussé à l'élever tout d'un coup ? 328 00:15:08,140 --> 00:15:09,360 Il a été expédié 329 00:15:09,420 --> 00:15:10,940 à Suzhou Shuangyuan photovoltaïque. 330 00:15:11,320 --> 00:15:12,900 Celui sur lequel vous avez fait cette recherche. 331 00:15:13,920 --> 00:15:15,580 Je suppose qu'il a été expulsé à Shengyuan. 332 00:15:16,300 --> 00:15:17,600 On dit qu'il était 333 00:15:17,600 --> 00:15:19,400 un neurochirurgien très prometteur. 334 00:15:19,680 --> 00:15:20,260 Quel gâchis. 335 00:15:21,300 --> 00:15:22,460 Être médecin est un métier tellement agréable. 336 00:15:29,060 --> 00:15:30,280 C'est grâce à toi 337 00:15:30,300 --> 00:15:31,380 que nous avons amené le patient ici à temps. 338 00:15:31,900 --> 00:15:32,320 Une fois les résultats du scanner 339 00:15:32,320 --> 00:15:33,140 êtes dedans, 340 00:15:33,420 --> 00:15:34,340 s'il est assez stable, 341 00:15:34,600 --> 00:15:35,760 nous prévoyons de le transférer 342 00:15:36,160 --> 00:15:36,980 à l'hôpital municipal. 343 00:15:37,200 --> 00:15:38,000 Ils ont 344 00:15:38,260 --> 00:15:39,380 plus d'expertise là-bas. 345 00:15:40,060 --> 00:15:41,460 Après tout, nous sommes juste 346 00:15:41,560 --> 00:15:42,220 un hôpital départemental. 347 00:15:42,500 --> 00:15:43,920 Nous sommes près de la station de ski, 348 00:15:44,060 --> 00:15:45,420 donc notre service d'orthopédie est en fait assez fort. 349 00:15:45,640 --> 00:15:47,620 Notre service de neurochirurgie 350 00:15:47,940 --> 00:15:49,140 est uniquement équipé 351 00:15:49,380 --> 00:15:50,280 pour les urgences. 352 00:15:51,620 --> 00:15:53,200 C'est la bonne décision. 353 00:15:53,600 --> 00:15:54,540 Tout ce qui est le mieux pour le patient. 354 00:15:54,960 --> 00:15:55,640 Il y a quelques années, 355 00:15:56,260 --> 00:15:57,100 nous avions 356 00:15:57,100 --> 00:15:57,980 un accident ici. 357 00:15:58,520 --> 00:15:59,060 Un accident de voiture. 358 00:15:59,400 --> 00:15:59,980 Un grave traumatisme crânien. 359 00:16:00,740 --> 00:16:01,580 Lorsqu'ils atteignirent l'hôpital municipal, 360 00:16:01,580 --> 00:16:02,320 c'était trop tard. 361 00:16:02,780 --> 00:16:03,600 Je me suis dit, 362 00:16:03,600 --> 00:16:05,020 si seulement nous avions de la neurochirurgie ici, 363 00:16:05,280 --> 00:16:06,900 même pour les procédures d'urgence de base, 364 00:16:07,340 --> 00:16:07,960 peut-être ce patient 365 00:16:07,980 --> 00:16:08,780 aurait survécu. 366 00:16:10,020 --> 00:16:11,040 C'est la raison 367 00:16:11,600 --> 00:16:12,780 Je suis allé à Songshan pour une bourse 368 00:16:13,040 --> 00:16:14,020 depuis plus d'un an. 369 00:16:14,900 --> 00:16:16,140 J'avance en années. 370 00:16:16,620 --> 00:16:17,300 Dr Lin, 371 00:16:17,620 --> 00:16:19,260 tu penses que j'exagère ? 372 00:16:19,580 --> 00:16:20,200 Bien sûr que non. 373 00:16:21,140 --> 00:16:22,260 La médecine est un domaine 374 00:16:22,300 --> 00:16:23,120 cela nécessite 375 00:16:23,420 --> 00:16:24,480 maîtrise constante. 376 00:16:27,080 --> 00:16:27,480 Bonjour? 377 00:16:31,200 --> 00:16:31,680 M. Lei, 378 00:16:32,100 --> 00:16:33,280 Les Affaires Médicales ont contacté l'hôpital municipal. 379 00:16:33,620 --> 00:16:34,460 Ils ont dit qu'il y avait 380 00:16:34,460 --> 00:16:34,900 un énorme carambolage au centre-ville 381 00:16:34,900 --> 00:16:36,240 cet après-midi. 382 00:16:36,440 --> 00:16:37,320 Leurs salles d'opération 383 00:16:37,400 --> 00:16:38,360 fonctionnent déjà à pleine capacité. 384 00:16:38,760 --> 00:16:39,840 Oh non. 385 00:16:41,740 --> 00:16:43,100 Ce n'est pas que nous ne pouvons pas faire l'opération ici. 386 00:16:43,200 --> 00:16:43,620 JE... 387 00:16:43,960 --> 00:16:45,340 Je suis juste inquiet de notre manque d'expérience 388 00:16:45,840 --> 00:16:47,280 pourrait compromettre le pronostic du patient. 389 00:16:49,080 --> 00:16:49,540 M. Lei, 390 00:16:49,680 --> 00:16:50,180 les résultats du scanner 391 00:16:50,180 --> 00:16:50,680 sont dedans. 392 00:16:51,880 --> 00:16:53,060 Dr Lin, s'il vous plaît, jetez également un œil. 393 00:16:57,120 --> 00:16:57,920 Peu importe qu'ils le puissent 394 00:16:57,920 --> 00:16:58,700 prends-le plus. 395 00:16:59,440 --> 00:17:00,620 L'hémorragie dépasse 70 cc. 396 00:17:00,720 --> 00:17:01,520 Il n'y a pas de temps pour un transfert. 397 00:17:01,600 --> 00:17:02,440 La chirurgie est obligatoire. 398 00:17:02,780 --> 00:17:03,180 Oui. 399 00:17:03,280 --> 00:17:04,119 Nous sommes acculés. 400 00:17:04,599 --> 00:17:05,720 Sans intervention chirurgicale immédiate, 401 00:17:06,260 --> 00:17:07,500 même s'il s'en sort, 402 00:17:07,619 --> 00:17:08,680 les perspectives à long terme sont sombres. 403 00:17:09,220 --> 00:17:10,040 La famille est là ? 404 00:17:10,480 --> 00:17:11,300 Je suis son collègue. 405 00:17:11,740 --> 00:17:12,319 Je ne peux pas joindre sa famille 406 00:17:12,319 --> 00:17:13,260 à l'heure actuelle. 407 00:17:15,099 --> 00:17:17,200 Ensuite, demandez aux Affaires médicales de signer 408 00:17:17,800 --> 00:17:19,099 sur les soins d'urgence. 409 00:17:19,400 --> 00:17:20,819 Tout le monde, préparez-vous, maintenant. 410 00:17:23,560 --> 00:17:24,720 Une évacuation d'hématome est une procédure courante. 411 00:17:24,960 --> 00:17:25,960 M. Lei, ne soyez pas trop inquiet. 412 00:17:27,099 --> 00:17:27,579 Je sais. 413 00:17:28,400 --> 00:17:29,860 Durant mon séjour à Songshan, 414 00:17:29,980 --> 00:17:30,920 J'en ai réalisé quelques-uns moi-même, 415 00:17:31,020 --> 00:17:31,800 et ils se sont bien passés. 416 00:17:31,860 --> 00:17:32,920 Mais cet environnement 417 00:17:33,080 --> 00:17:34,180 vous fait vous sentir en sécurité. 418 00:17:34,580 --> 00:17:36,260 Je le joue sur mon propre terrain 419 00:17:37,080 --> 00:17:38,740 ça me rend juste encore plus nerveux. 420 00:17:40,240 --> 00:17:40,700 M. Lei, 421 00:17:40,800 --> 00:17:42,120 le directeur a dit qu'il ne pouvait pas vous joindre. 422 00:17:42,280 --> 00:17:42,700 Il te rejoindra 423 00:17:42,700 --> 00:17:43,400 pour l'opération sous peu. 424 00:17:44,040 --> 00:17:44,460 Bien. 425 00:17:45,780 --> 00:17:46,320 Dr Lin, 426 00:17:47,240 --> 00:17:48,660 J'ai une énorme faveur à demander. 427 00:17:49,500 --> 00:17:49,960 Poursuivre. 428 00:17:51,280 --> 00:17:53,400 J'aimerais que vous restiez et fournissiez des renforts. 429 00:17:54,120 --> 00:17:55,420 Je ferai tout ce que je peux 430 00:17:55,720 --> 00:17:56,360 pour le sauver. 431 00:17:57,060 --> 00:17:58,120 Mais si quelque chose d'inattendu 432 00:17:58,260 --> 00:17:59,280 se produit pendant la procédure, 433 00:17:59,840 --> 00:18:01,560 Je souhaite m'appuyer sur votre expertise 434 00:18:01,700 --> 00:18:02,360 pour vous guider. 435 00:18:02,680 --> 00:18:03,340 Cela pourrait impliquer 436 00:18:04,100 --> 00:18:06,760 un risque personnel pour vous. 437 00:18:07,320 --> 00:18:07,840 M. Lei, 438 00:18:08,520 --> 00:18:09,020 Je comprends. 439 00:18:09,720 --> 00:18:10,660 Je n'appellerais pas ça "des conseils", 440 00:18:11,080 --> 00:18:11,900 mais avec une vie en jeu, 441 00:18:12,220 --> 00:18:13,020 c'est mon devoir, 442 00:18:13,220 --> 00:18:13,880 et je ne reculerai pas. 443 00:18:14,340 --> 00:18:15,360 Voici mon certificat de qualification 444 00:18:15,420 --> 00:18:15,960 et ma licence médicale. 445 00:18:16,260 --> 00:18:17,200 Veuillez les vérifier, 446 00:18:17,280 --> 00:18:17,860 pour mémoire. 447 00:18:17,860 --> 00:18:18,680 [Licence médicale] 448 00:18:18,740 --> 00:18:19,400 [Opération en cours] 449 00:19:07,180 --> 00:19:08,660 La lésion implique le sinus caverneux parasellaire, 450 00:19:09,060 --> 00:19:10,500 La grotte de Meckel, et la région pétroclivale, 451 00:19:11,260 --> 00:19:12,580 s'étendant vers le bas dans la fosse postérieure, 452 00:19:12,700 --> 00:19:13,460 atteindre le niveau 453 00:19:13,520 --> 00:19:14,920 du foramen jugulaire. 454 00:19:15,520 --> 00:19:17,320 Nous procéderons à une supra- et approche infratentoriale. 455 00:19:17,640 --> 00:19:18,800 La tumeur présente une adhésion sévère 456 00:19:18,800 --> 00:19:20,080 au tissu cérébral normal et les nerfs crâniens. 457 00:19:20,320 --> 00:19:21,060 Les marges sont mal définies. 458 00:19:21,560 --> 00:19:23,060 Dissection nette requise partout. 459 00:19:23,380 --> 00:19:25,040 Nous devons définir la mesure de la résection tentorielle 460 00:19:25,200 --> 00:19:26,120 et tout déplacement nerveux. 461 00:19:33,760 --> 00:19:34,480 Changement de ligne médiane 462 00:19:34,480 --> 00:19:35,360 est de 16 millimètres. 463 00:19:35,740 --> 00:19:36,620 Après l'évacuation, 464 00:19:36,720 --> 00:19:37,580 nous pouvons remplacer le lambeau osseux. 465 00:19:37,940 --> 00:19:39,000 Je ne recommande pas une craniectomie. 466 00:19:39,180 --> 00:19:40,520 C'est mieux pour le patient 467 00:19:40,660 --> 00:19:41,240 qualité de vie postopératoire. 468 00:19:41,720 --> 00:19:42,140 D'ACCORD. 469 00:20:19,880 --> 00:20:22,660 [Salle d'opération] [Opération en cours] 470 00:20:31,680 --> 00:20:32,320 Zhuang Xu. 471 00:20:36,520 --> 00:20:37,500 Comment va Kévin ? 472 00:20:38,580 --> 00:20:39,500 Hémorragie cérébrale traumatique. 473 00:20:39,780 --> 00:20:41,120 Il est en chirurgie en ce moment. 474 00:20:41,460 --> 00:20:42,260 Il va s'en sortir, non ? 475 00:20:42,460 --> 00:20:43,160 Cela semble terrifiant. 476 00:20:43,180 --> 00:20:44,140 Comment est-ce arrivé? 477 00:20:44,400 --> 00:20:44,960 Quelqu'un est entré en collision avec lui. 478 00:20:45,400 --> 00:20:46,440 Depuis qu'on l'a opéré à temps, il devrait s'en sortir. 479 00:20:46,860 --> 00:20:47,540 Où est le responsable ? 480 00:20:47,980 --> 00:20:49,140 Il a payé la caution et je suis sorti chercher de la nourriture. 481 00:20:49,780 --> 00:20:51,000 La famille de Kevin a-t-elle été prévenue ? 482 00:20:51,620 --> 00:20:52,820 Est-ce que l'un d'entre vous connaît sa famille ? 483 00:20:55,520 --> 00:20:56,480 J'ai déjà vérifié auprès des RH. 484 00:20:57,040 --> 00:20:57,400 Ils ont dit 485 00:20:57,400 --> 00:20:58,440 ils prendront contact avec eux dès que possible. 486 00:21:06,640 --> 00:21:08,300 Je suis juste trop bon. 487 00:21:21,300 --> 00:21:22,480 Il est mort de froid. 488 00:21:32,080 --> 00:21:32,920 Je vais rester un peu plus longtemps. 489 00:21:34,720 --> 00:21:36,000 Je reviendrai dès qu'il fera noir. 490 00:21:57,240 --> 00:21:58,820 Bonjour, je vais prendre ça. 491 00:21:58,960 --> 00:21:59,540 Ce sera 170. 492 00:21:59,580 --> 00:22:00,980 Voulez-vous facturer votre téléphone un peu plus longtemps ? 493 00:22:01,400 --> 00:22:02,880 Cela devrait suffire. 494 00:22:05,080 --> 00:22:05,620 Merci. 495 00:22:07,200 --> 00:22:07,900 C'est de retour. 496 00:22:09,020 --> 00:22:09,640 Merci. 497 00:22:12,920 --> 00:22:13,520 Jiang Rui. 498 00:22:20,040 --> 00:22:20,780 Combien pour deux bouteilles ? 499 00:22:21,080 --> 00:22:21,660 Trois. 500 00:22:22,020 --> 00:22:22,540 Parfait. 501 00:22:23,380 --> 00:22:24,040 Comme c'est attentionné de votre part. 502 00:22:25,760 --> 00:22:27,220 Impossible de lire les favoris. 503 00:22:33,060 --> 00:22:33,680 je pensais 504 00:22:33,680 --> 00:22:35,420 tu resterais sur les pistes jusqu'à la toute dernière seconde. 505 00:22:35,520 --> 00:22:36,620 Je ne peux pas croire que tu sois descendu plus tôt. 506 00:22:38,420 --> 00:22:40,660 Je suis descendu pour une pause aux toilettes. 507 00:22:40,840 --> 00:22:42,240 Ne le dis pas si fort, 508 00:22:42,240 --> 00:22:43,000 d'accord ? 509 00:22:45,240 --> 00:22:46,240 Quand es-tu descendu ? 510 00:22:46,700 --> 00:22:47,820 Ma batterie était faible, 511 00:22:47,820 --> 00:22:49,620 et le froid sur la montagne je viens de le tuer. 512 00:22:49,620 --> 00:22:50,880 J'ai perdu la notion du temps, 513 00:22:50,920 --> 00:22:51,880 alors je suis descendu vers 16 heures. 514 00:22:52,560 --> 00:22:54,040 J'ai acheté des souvenirs pour des amis. 515 00:22:56,560 --> 00:22:57,220 Où est Lin ? 516 00:22:57,760 --> 00:22:59,120 Il devrait bientôt descendre. 517 00:22:59,180 --> 00:23:00,120 Il n'est jamais en retard. 518 00:23:09,900 --> 00:23:10,500 Voir? 519 00:23:10,900 --> 00:23:11,840 C'est pour ça qu'on ne peut pas compter sur les hommes. 520 00:23:12,400 --> 00:23:13,160 N'es-tu pas un homme ? 521 00:23:13,700 --> 00:23:14,760 Je suis toujours un garçon. 522 00:23:14,800 --> 00:23:15,420 C'est différent. 523 00:23:19,220 --> 00:23:21,180 Quelque chose a dû le retenir. 524 00:23:22,460 --> 00:23:23,600 Je vais lui envoyer un texto. 525 00:23:24,300 --> 00:23:26,300 [Lin] 526 00:23:26,300 --> 00:23:27,440 Toujours à la montagne ? 527 00:23:37,400 --> 00:23:39,480 [Lin Yusen] 528 00:23:49,720 --> 00:23:50,280 Désolé, 529 00:23:50,680 --> 00:23:51,960 l'abonné que vous avez appelé 530 00:23:51,960 --> 00:23:53,480 n'est pas disponible pour le moment. 531 00:23:53,620 --> 00:23:55,120 Pourquoi ne décroche-t-il pas son téléphone ? 532 00:23:55,640 --> 00:23:56,780 Il est probablement toujours en fuite 533 00:23:57,200 --> 00:23:58,480 et je ne l'ai pas entendu. 534 00:23:58,800 --> 00:24:00,260 Ce n'est pas comme lui. 535 00:24:01,360 --> 00:24:02,380 Shuai a la pire chance, 536 00:24:02,380 --> 00:24:03,360 prendre un déversement comme ça. 537 00:24:03,440 --> 00:24:04,740 Il sera coincé au lit pour le reste du voyage. 538 00:24:05,380 --> 00:24:06,760 Ce n'étaient que quelques égratignures superficielles. 539 00:24:07,160 --> 00:24:08,400 Quand je l'ai emmené à l'infirmerie, 540 00:24:08,520 --> 00:24:09,360 J'ai entendu dire qu'il y avait eu un accident majeur 541 00:24:09,360 --> 00:24:10,220 sur les pistes noires aujourd'hui. 542 00:24:10,500 --> 00:24:11,240 L'ambulance a emmené quelqu'un 543 00:24:11,480 --> 00:24:12,620 directement à l'hôpital du comté. 544 00:24:12,940 --> 00:24:13,500 Si sérieux ? 545 00:24:13,500 --> 00:24:14,240 Certainement pas. 546 00:24:14,320 --> 00:24:15,480 Lin est en fait un solide skieur. 547 00:24:15,800 --> 00:24:17,360 Même les pros obtiennent parfois en difficulté. 548 00:24:18,120 --> 00:24:19,440 En plus, il est un véritable aimant à accidents. 549 00:24:19,560 --> 00:24:20,500 Et il ne décroche toujours pas. 550 00:24:21,740 --> 00:24:22,260 Je ne peux pas m'asseoir ici. 551 00:24:22,720 --> 00:24:23,900 Allons à l'infirmerie et demandez autour de vous. 552 00:24:25,160 --> 00:24:25,740 Excusez-moi. 553 00:24:25,780 --> 00:24:27,080 Pourriez-vous nous dire comment pour aller à l'infirmerie ? 554 00:24:27,260 --> 00:24:28,480 Continue juste tout droit et tournez à gauche. 555 00:24:28,780 --> 00:24:29,320 Merci. 556 00:24:30,240 --> 00:24:31,240 Xiguang, ralentis. 557 00:24:36,860 --> 00:24:37,800 Puis-je vous aider avec quelque chose ? 558 00:24:38,340 --> 00:24:38,900 Salut. 559 00:24:39,100 --> 00:24:40,140 Nous nous demandions 560 00:24:40,140 --> 00:24:40,940 si un patient du nom de Lin 561 00:24:40,940 --> 00:24:42,520 a été apporté aujourd'hui ? 562 00:24:43,080 --> 00:24:43,740 Cela ne vous dit rien. 563 00:24:44,220 --> 00:24:45,200 Je t'avais dit que tu y réfléchissais trop. 564 00:24:47,080 --> 00:24:48,040 J'ai entendu dire que quelqu'un avait été envoyé 565 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 à l'hôpital départemental. 566 00:24:49,080 --> 00:24:50,260 Il ne s'appelait pas non plus Lin, n'est-ce pas ? 567 00:24:50,480 --> 00:24:51,420 Je n'en suis pas vraiment sûr. 568 00:24:51,620 --> 00:24:52,420 J'étais débordé à l'époque 569 00:24:52,500 --> 00:24:53,380 et n'en ai eu qu'un aperçu. 570 00:24:53,860 --> 00:24:55,220 Le patient présentait une suspicion d'hémorragie cérébrale, 571 00:24:55,320 --> 00:24:56,260 donc il n'a pas été soigné ici. 572 00:24:56,840 --> 00:24:58,480 Ouais, ils ont appelé le 120 sur la montagne. 573 00:24:58,880 --> 00:24:59,600 Une ambulance l'a emmené 574 00:24:59,780 --> 00:25:00,560 directement à l'hôpital du comté. 575 00:25:02,000 --> 00:25:03,080 A-t-il laissé des informations ? 576 00:25:03,540 --> 00:25:04,400 C'était critique. 577 00:25:04,520 --> 00:25:05,500 Notre personnel 578 00:25:05,520 --> 00:25:06,480 l'a accompagné à l'hôpital. 579 00:25:06,800 --> 00:25:07,740 Nous n'avons donc aucun dossier. 580 00:25:08,180 --> 00:25:09,340 Êtes-vous un parent? 581 00:25:10,860 --> 00:25:12,440 Je n'arrive pas à joindre mon ami, 582 00:25:12,540 --> 00:25:13,340 alors je suis venu vérifier. 583 00:25:14,620 --> 00:25:16,160 À quoi ressemblait la personne blessée ? 584 00:25:16,540 --> 00:25:17,560 Il était assez grand, 585 00:25:17,660 --> 00:25:19,020 portant une combinaison de ski noire. 586 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 Comme je l'ai dit, je n'ai qu'un aperçu 587 00:25:20,540 --> 00:25:21,680 avant de devoir le faire s'occuper d'autres patients. 588 00:25:22,720 --> 00:25:23,800 Mais leurs skis sont toujours là. 589 00:25:28,340 --> 00:25:28,840 Attends, quel hôpital 590 00:25:28,840 --> 00:25:29,740 a-t-il été emmené ? 591 00:25:30,040 --> 00:25:31,120 Hôpital populaire du comté de Tianchi. 592 00:25:56,020 --> 00:25:57,620 Ce n'est peut-être pas Lin qui a été blessé. 593 00:25:57,640 --> 00:25:58,080 Il y avait 594 00:25:58,080 --> 00:25:59,080 il y a tellement de paires de skis là-bas. 595 00:25:59,380 --> 00:25:59,800 Il a peut-être laissé tomber 596 00:25:59,800 --> 00:26:00,720 son téléphone quelque part, 597 00:26:00,720 --> 00:26:02,040 et c'est pourquoi nous n'arrivons pas à le joindre. 598 00:26:03,440 --> 00:26:03,880 Droite. 599 00:26:06,320 --> 00:26:07,840 Je vais appeler ma mère. 600 00:26:09,960 --> 00:26:10,720 Hé, maman. 601 00:26:11,620 --> 00:26:12,420 Vous avez celui de Mme Sheng 602 00:26:12,420 --> 00:26:13,200 numéro, non ? 603 00:26:13,200 --> 00:26:13,800 Pourrais-tu lui donner 604 00:26:13,800 --> 00:26:14,740 un appel et demande 605 00:26:14,740 --> 00:26:15,820 où est Lin Yusen ? 606 00:26:17,620 --> 00:26:18,380 D'accord, j'attendrai. 607 00:26:22,040 --> 00:26:22,620 Ne t'inquiète pas. 608 00:26:22,640 --> 00:26:23,560 Je suis sûr que Lin va bien. 609 00:26:24,120 --> 00:26:24,880 Il va s'en sortir. 610 00:26:30,300 --> 00:26:30,780 Maman. 611 00:26:32,560 --> 00:26:33,780 J'ai essayé d'appeler, mais personne ne décroche. 612 00:26:48,780 --> 00:26:50,560 Pas de suintement. Bien fait. 613 00:26:51,220 --> 00:26:51,920 Nous sommes prêts à fermer. 614 00:27:00,200 --> 00:27:02,200 [Hôpital populaire du comté de Tianchi] 615 00:27:17,860 --> 00:27:21,560 [Salle d'opération] [Opération en cours] 616 00:27:21,560 --> 00:27:22,080 - Docteur. - Médecin. 617 00:27:24,820 --> 00:27:25,800 L'opération a été une totale réussite. 618 00:27:26,140 --> 00:27:28,100 L'hématome a été en grande partie évacué, 619 00:27:28,320 --> 00:27:29,780 et le point de saignement a été localisée et contrôlée. 620 00:27:30,520 --> 00:27:31,200 C'est une merveilleuse nouvelle. 621 00:27:31,500 --> 00:27:32,380 Merci beaucoup, docteur. 622 00:27:32,380 --> 00:27:32,760 C'est ce que nous faisons. 623 00:27:32,760 --> 00:27:33,760 - Merci, Docteur. - Merci, Docteur. 624 00:27:33,980 --> 00:27:35,000 Le patient 625 00:27:35,340 --> 00:27:36,400 n'a pas encore repris connaissance. 626 00:27:36,640 --> 00:27:37,780 Il sera déplacé 627 00:27:37,940 --> 00:27:38,540 à l'USI sous peu 628 00:27:38,540 --> 00:27:39,200 pour l'observation et le suivi. 629 00:27:40,180 --> 00:27:41,460 S'il se réveille 630 00:27:42,080 --> 00:27:42,780 dans les prochaines 24 heures, 631 00:27:43,080 --> 00:27:44,180 il sera complètement tiré d'affaire. 632 00:27:44,280 --> 00:27:45,040 J'ai compris. Merci. 633 00:27:45,040 --> 00:27:46,480 C'est super. Merci beaucoup, docteur. 634 00:27:46,480 --> 00:27:47,000 Nous l’apprécions vraiment. 635 00:27:47,000 --> 00:27:47,920 Merci. 636 00:27:48,000 --> 00:27:48,740 De rien. 637 00:27:49,940 --> 00:27:50,880 Mec, Dieu merci il s'en est sorti vivant. 638 00:27:51,740 --> 00:27:52,760 Alors, quelle est la prochaine étape ? 639 00:27:53,620 --> 00:27:54,440 Eh bien, à propos de ça, 640 00:27:54,820 --> 00:27:55,900 il y a quelque chose que je dois aborder. 641 00:28:08,680 --> 00:28:13,600 ♪Lumière projetée sur le verre♪ 642 00:28:13,840 --> 00:28:17,340 ♪La voie à suivre disparaît de la vue♪ 643 00:28:17,740 --> 00:28:21,260 ♪ Et pourtant, comme toujours, inchangé ♪ 644 00:28:23,420 --> 00:28:28,360 ♪La glace dans mon cœur fond♪ 645 00:28:28,580 --> 00:28:32,140 ♪Mais aucune réponse ne trouve jamais son chemin♪ 646 00:28:32,520 --> 00:28:36,020 ♪Comment pourrais-je lâcher prise ?♪ 647 00:28:39,100 --> 00:28:39,880 Lin Yusen ! 648 00:28:39,880 --> 00:28:45,400 ♪La fin parfaite est de ne jamais se séparer♪ 649 00:28:45,460 --> 00:28:51,420 ♪Mais je crains ta perte♪ 650 00:28:52,400 --> 00:28:57,180 ♪Le temps effacera-t-il le poids du chagrin ?♪ 651 00:28:57,240 --> 00:29:00,920 ♪En fin de compte, je dérive tout seul♪ 652 00:29:01,180 --> 00:29:05,900 ♪Les yeux ouverts ou fermés, je ne pourrai jamais t'oublier ♪ 653 00:29:07,180 --> 00:29:11,920 ♪Je me promène dans les couloirs de la mémoire♪ 654 00:29:11,980 --> 00:29:17,800 ♪À la recherche de ta faible lueur♪ 655 00:29:17,920 --> 00:29:21,420 ♪Je ne veux pas clôturer l'histoire♪ 656 00:29:21,480 --> 00:29:25,160 ♪Avec son dernier chapitre♪ 657 00:29:31,800 --> 00:29:32,580 Ça va ? 658 00:29:33,760 --> 00:29:35,060 Je pensais qu'il t'était arrivé quelque chose. 659 00:29:35,440 --> 00:29:36,240 Jiang Rui et moi avons entendu 660 00:29:36,240 --> 00:29:37,280 quelqu'un s'est blessé sur les pistes noires 661 00:29:37,280 --> 00:29:38,100 et a été amené ici. 662 00:29:38,240 --> 00:29:39,560 Et nous n'avons tout simplement pas pu vous joindre. 663 00:29:41,720 --> 00:29:43,180 Attends, pourquoi tu es en blouse ? 664 00:29:45,400 --> 00:29:46,560 Tu es venu jusqu'ici tu me cherches ? 665 00:29:47,440 --> 00:29:49,160 Nous n'arrêtions pas d'appeler et vous n'avez jamais répondu. 666 00:29:49,580 --> 00:29:50,820 Ensuite, nous avons vu votre tableau 667 00:29:50,820 --> 00:29:51,820 à l'infirmerie. 668 00:29:51,820 --> 00:29:52,720 Vous nous avez fait peur. 669 00:29:52,720 --> 00:29:54,020 Nous avons pensé à quelque chose de terrible était arrivé. 670 00:29:55,200 --> 00:29:56,100 Dieu merci, tu vas bien. 671 00:29:58,140 --> 00:29:59,080 Mais pourquoi es-tu ici ? 672 00:29:59,160 --> 00:30:00,100 Que se passe-t-il ? 673 00:30:00,420 --> 00:30:01,220 C'est bon. 674 00:30:01,520 --> 00:30:02,060 Dr Lin. 675 00:30:04,040 --> 00:30:05,400 S'il vous plaît, arrêtez de me remercier. 676 00:30:05,520 --> 00:30:06,220 La vérité est, 677 00:30:06,460 --> 00:30:07,600 nous devons tout au Dr Lin. 678 00:30:08,140 --> 00:30:09,240 C'est lui 679 00:30:09,400 --> 00:30:10,720 qui a immédiatement envoyé le pisteur appeler une ambulance 680 00:30:10,960 --> 00:30:12,120 et amener le patient à l'hôpital. 681 00:30:12,800 --> 00:30:14,020 Il a acheté le patient 682 00:30:14,100 --> 00:30:14,960 cette précieuse « heure d’or ». 683 00:30:15,380 --> 00:30:16,060 Il a également fourni des conseils cruciaux 684 00:30:16,760 --> 00:30:17,840 pendant l'opération. 685 00:30:18,460 --> 00:30:18,820 Oh, c'est vrai, 686 00:30:20,040 --> 00:30:21,520 c'est aussi un médecin de Shanghai. 687 00:30:23,620 --> 00:30:24,440 Vous avez effectué la procédure. 688 00:30:24,780 --> 00:30:26,400 Je viens de fournir quelques suggestions. 689 00:30:27,060 --> 00:30:27,520 Merci. 690 00:30:33,100 --> 00:30:34,060 Pourquoi es-tu ici ? 691 00:30:36,980 --> 00:30:38,000 Le patient est mon collègue. 692 00:30:39,740 --> 00:30:40,500 C'est toi ? 693 00:30:43,460 --> 00:30:45,220 Attends, tu n'es pas l'élève de Zhuang 694 00:30:45,280 --> 00:30:46,200 et son cousin ? 695 00:30:46,800 --> 00:30:47,480 Alors, Dr Lin 696 00:30:47,480 --> 00:30:48,360 est ton ami ? 697 00:30:48,540 --> 00:30:49,440 Petit monde. 698 00:30:49,960 --> 00:30:51,140 Merci beaucoup pour avoir sauvé notre collègue. 699 00:30:51,640 --> 00:30:52,740 Une fois Kevin rétabli, 700 00:30:52,980 --> 00:30:54,100 nous viendrons vous remercier en personne. 701 00:30:55,440 --> 00:30:55,960 Ce ne sera pas nécessaire. 702 00:30:56,660 --> 00:30:57,680 Son rétablissement est tout ce qui compte. 703 00:31:01,020 --> 00:31:01,780 Alors 704 00:31:02,720 --> 00:31:04,220 tu viens d'amener le patient ici 705 00:31:04,720 --> 00:31:05,600 et tu vas bien ? 706 00:31:10,400 --> 00:31:11,000 Ouais. 707 00:31:12,700 --> 00:31:13,300 C'est un soulagement. 708 00:31:18,060 --> 00:31:19,220 M. Lei, Dr Lin, 709 00:31:19,280 --> 00:31:20,500 tu devrais aller te changer. 710 00:31:20,740 --> 00:31:21,380 Dr Lin, 711 00:31:21,420 --> 00:31:22,340 j'ai entendu 712 00:31:22,340 --> 00:31:23,020 ton téléphone sonne 713 00:31:23,020 --> 00:31:24,160 alors que j'étais dans les vestiaires plus tôt. 714 00:31:24,800 --> 00:31:25,160 Bien. 715 00:31:26,060 --> 00:31:26,960 Je vais d'abord me changer. 716 00:31:27,160 --> 00:31:28,200 Attends une seconde, d'accord ? 717 00:31:33,360 --> 00:31:33,740 Merci, docteur. 718 00:31:33,780 --> 00:31:34,360 Merci, docteur. 719 00:31:38,740 --> 00:31:39,540 Kévin va bien. 720 00:31:39,600 --> 00:31:40,120 je suppose 721 00:31:40,120 --> 00:31:41,000 c’est le côté positif de tout cela. 722 00:31:41,180 --> 00:31:41,620 Droite. 723 00:31:41,720 --> 00:31:42,220 Exactement. 724 00:31:42,420 --> 00:31:43,020 Tant qu'il va bien. 725 00:31:55,660 --> 00:31:56,120 Xiguang, 726 00:31:56,660 --> 00:31:57,820 je t'ai dit que tu y réfléchissais trop. 727 00:31:59,700 --> 00:32:00,600 Mais ces skis 728 00:32:00,600 --> 00:32:01,840 m'a vraiment fait flipper. 729 00:32:04,880 --> 00:32:05,420 Mais mec, Lin 730 00:32:05,420 --> 00:32:06,640 l'air si cool à l'instant. 731 00:32:07,100 --> 00:32:07,960 Il était 732 00:32:07,960 --> 00:32:09,100 une personne complètement différente dans ces gommages. 733 00:32:11,400 --> 00:32:12,560 Il était 734 00:32:12,560 --> 00:32:14,380 un neurochirurgien de premier plan, après tout. 735 00:32:15,140 --> 00:32:15,880 Alors pourquoi ce changement de carrière ? 736 00:32:16,340 --> 00:32:17,500 Effectuer une opération chirurgicale est tellement cool. 737 00:32:18,940 --> 00:32:19,960 Pourtant, il aurait dû 738 00:32:20,080 --> 00:32:21,100 au moins je t'ai appelé. 739 00:32:23,380 --> 00:32:24,200 C'est vrai, ton téléphone était mort. 740 00:32:42,100 --> 00:32:44,420 [Appel manqué] [Xiguang (15)] 741 00:32:48,200 --> 00:32:51,000 [Xiguang : Toujours sur la montagne ?] [Appel annulé] 742 00:32:55,200 --> 00:32:58,040 [Lin] 743 00:32:58,700 --> 00:32:59,200 Jiang Rui. 744 00:33:00,560 --> 00:33:01,760 Combien de temps cela nous a-t-il pris 745 00:33:01,860 --> 00:33:02,580 pour arriver ici ? 746 00:33:03,300 --> 00:33:04,640 Le conducteur n'a pas pris l'autoroute, 747 00:33:04,640 --> 00:33:05,280 donc environ 50 minutes. 748 00:33:05,620 --> 00:33:06,060 Pourquoi? 749 00:33:11,280 --> 00:33:11,720 Maman? 750 00:33:12,640 --> 00:33:13,180 Xiguang, 751 00:33:13,420 --> 00:33:14,540 La mère de Lin a rappelé. 752 00:33:15,100 --> 00:33:15,960 Elle a dit que Lin avait croisé quelqu'un 753 00:33:15,960 --> 00:33:16,820 qui a été blessé. 754 00:33:17,040 --> 00:33:18,160 Il soupçonnait que c'était une hémorragie cérébrale 755 00:33:18,240 --> 00:33:19,140 et craignait le pire pour lui, 756 00:33:19,540 --> 00:33:20,400 alors il les a accompagnés à l'hôpital. 757 00:33:22,040 --> 00:33:22,860 Je vois. 758 00:33:23,540 --> 00:33:24,020 Maman. 759 00:33:26,280 --> 00:33:29,080 Savez-vous exactement quand Mme Sheng 760 00:33:29,080 --> 00:33:30,360 tu as découvert ça ? 761 00:33:31,360 --> 00:33:32,480 Je n'ai pas demandé. 762 00:33:33,140 --> 00:33:33,760 Mais 763 00:33:34,000 --> 00:33:34,540 elle a dit qu'elle avait été 764 00:33:34,540 --> 00:33:36,040 aux sources chaudes me faire masser tout l'après-midi, 765 00:33:36,360 --> 00:33:37,660 c'est pourquoi elle a raté mes appels. 766 00:33:38,400 --> 00:33:40,160 Alors elle devait savoir 767 00:33:40,160 --> 00:33:40,960 avant d'aller au spa. 768 00:33:41,840 --> 00:33:42,320 Quelque chose ne va pas ? 769 00:33:44,460 --> 00:33:45,080 Rien. 770 00:33:47,620 --> 00:33:48,380 Jiang Rui et moi 771 00:33:48,380 --> 00:33:49,420 je reviendrai un peu plus tard. 772 00:34:03,960 --> 00:34:04,940 Allons attendre dehors. 773 00:34:22,980 --> 00:34:24,239 Ils sont sortis pour vous attendre. 774 00:34:24,620 --> 00:34:25,460 D'accord. Merci. 775 00:34:32,480 --> 00:34:33,040 Dr Lin. 776 00:34:34,400 --> 00:34:35,120 Dr Lin, attendez. 777 00:34:36,060 --> 00:34:36,699 j'ai 778 00:34:37,020 --> 00:34:38,600 M. Liao en ligne. 779 00:34:39,139 --> 00:34:40,040 Pourquoi ne lui dis-tu pas quelques mots ? 780 00:34:41,600 --> 00:34:41,980 D'accord. 781 00:34:43,159 --> 00:34:43,520 Ici. 782 00:34:49,159 --> 00:34:49,719 M. Liao. 783 00:34:50,179 --> 00:34:50,920 Ce n'était pas 784 00:34:51,340 --> 00:34:52,780 comme je m'attendais à avoir de vos nouvelles. 785 00:34:54,420 --> 00:34:54,960 Yusen, 786 00:34:55,639 --> 00:34:57,480 mon offre est toujours sur la table. 787 00:34:58,180 --> 00:34:58,680 je crois 788 00:34:59,180 --> 00:35:00,760 c'est ce que ton professeur j'aurais voulu. 789 00:35:02,160 --> 00:35:03,420 Etes-vous sûr de ne pas reconsidérer votre décision ? 790 00:35:04,360 --> 00:35:04,840 Regardez, 791 00:35:05,520 --> 00:35:06,960 il y a encore tellement de choses que vous pouvez offrir. 792 00:35:08,800 --> 00:35:09,920 Juste parce que tu ne peux plus opérer 793 00:35:10,560 --> 00:35:11,540 ça ne veut pas dire vous devez quitter l'hôpital. 794 00:35:12,420 --> 00:35:13,400 Vous avez encore l'expérience 795 00:35:13,640 --> 00:35:14,500 et la connaissance. 796 00:35:15,700 --> 00:35:16,420 Tu ne peux pas laisser 797 00:35:16,420 --> 00:35:17,980 toutes ces années de formation sont perdues. 798 00:35:27,820 --> 00:35:28,820 Si je ne peux pas opérer, 799 00:35:31,640 --> 00:35:32,240 alors je suis 800 00:35:35,660 --> 00:35:36,600 juste remplaçable. 801 00:35:48,200 --> 00:35:51,280 [Hôpital populaire du comté de Tianchi] 802 00:36:11,780 --> 00:36:13,040 Lin, enfin, tu es sorti. 803 00:36:13,200 --> 00:36:13,860 Je ne sais pas pourquoi, mais Xiguang 804 00:36:13,860 --> 00:36:14,840 a insisté pour attendre ici dans le froid. 805 00:36:15,300 --> 00:36:16,160 Trouvons quelque part 806 00:36:16,160 --> 00:36:16,720 manger. 807 00:36:16,720 --> 00:36:17,520 Je meurs de faim. 808 00:36:18,540 --> 00:36:19,640 J'ai envie de la fondue de la cabane enneigée. 809 00:36:20,500 --> 00:36:20,920 D'accord. 810 00:36:24,980 --> 00:36:25,880 Il y a un endroit où il fait chaud juste en face. 811 00:36:26,780 --> 00:36:28,240 Allons y parler. 812 00:36:28,480 --> 00:36:29,300 Très bien pour moi. Tant qu'il fait chaud. 813 00:36:29,300 --> 00:36:29,880 Attendez une seconde. 814 00:36:35,220 --> 00:36:36,020 J'ai quelque chose à te demander. 815 00:36:39,200 --> 00:36:40,820 Il a fallu Jiang Rui et moi environ 50 minutes 816 00:36:41,740 --> 00:36:42,720 pour arriver ici en taxi. 817 00:36:43,000 --> 00:36:44,400 Une ambulance serait plus rapide. 818 00:36:44,400 --> 00:36:45,620 Disons 30 minutes, maximum. 819 00:36:46,200 --> 00:36:47,020 Cela signifie que pendant tout ce temps, 820 00:36:47,760 --> 00:36:49,080 même pendant que tu aidais le patient, 821 00:36:49,100 --> 00:36:49,840 tu avais encore un moment 822 00:36:49,840 --> 00:36:50,780 pour me laisser un message sur WeChat, 823 00:36:50,940 --> 00:36:51,980 n'est-ce pas ? 824 00:36:52,380 --> 00:36:53,240 Alors pourquoi ne pouvais-tu pas 825 00:36:53,240 --> 00:36:53,960 envoie-moi 826 00:36:53,960 --> 00:36:54,860 un petit message ? 827 00:36:55,360 --> 00:36:56,360 Même si mon téléphone était éteint, 828 00:36:56,360 --> 00:36:56,940 je l'aurais vu 829 00:36:56,940 --> 00:36:58,080 au moment où je l'ai rallumé. 830 00:36:59,740 --> 00:37:00,180 Je suis désolé. 831 00:37:00,180 --> 00:37:01,380 J'ai couru partout à ta recherche 832 00:37:01,380 --> 00:37:02,340 comme un idiot complet. 833 00:37:04,440 --> 00:37:05,520 je ne pensais pas tu viendrais me chercher. 834 00:37:05,520 --> 00:37:06,660 Pourquoi pas ? 835 00:37:10,500 --> 00:37:11,600 A quoi ça sert des excuses ? 836 00:37:11,900 --> 00:37:12,360 Quand c'était vraiment important, 837 00:37:12,360 --> 00:37:13,680 Je ne t'ai même pas traversé l'esprit. 838 00:37:13,840 --> 00:37:14,700 Et tu prétends m'aimer ? 839 00:37:14,700 --> 00:37:15,200 je ne pense pas 840 00:37:15,200 --> 00:37:16,120 tu m'aimes bien du tout. 841 00:37:16,280 --> 00:37:17,380 Tu savais que je serais inquiet, 842 00:37:17,380 --> 00:37:18,540 et pourtant tu n'as même pas pris la peine d'envoyer des SMS. 843 00:37:19,320 --> 00:37:19,860 Non, attends. 844 00:37:21,120 --> 00:37:22,600 Tu n'as même pas pensé Je m'inquiéterais pour toi. 845 00:37:38,920 --> 00:37:39,600 Lin, tu es de la viande morte. 846 00:37:40,040 --> 00:37:40,740 C'est la première fois que je vois Xiguang 847 00:37:40,740 --> 00:37:41,440 c'est en colère. 848 00:37:41,540 --> 00:37:42,280 Cette fois, je dis la vérité. 849 00:38:21,100 --> 00:38:21,540 Maman. 850 00:38:22,540 --> 00:38:23,080 Vous êtes de retour. 851 00:38:29,420 --> 00:38:30,660 Ce qui s'est passé? 852 00:38:31,400 --> 00:38:32,300 Que se passe-t-il avec elle ? 853 00:38:50,260 --> 00:38:55,080 ♪J'attends juste un mot de ta part♪ 854 00:38:55,080 --> 00:38:56,800 [Non connecté] [Xiguang] 855 00:38:56,800 --> 00:39:02,960 ♪Je ne peux pas t'atteindre, comme si j'étais invisible♪ 856 00:39:05,060 --> 00:39:11,700 ♪Peu importe à quel point J'essaie de combler l'écart ♪ 857 00:39:11,920 --> 00:39:17,980 ♪Nous nous rencontrons d'innombrables fois, seulement pour se briser ♪ 858 00:39:19,180 --> 00:39:24,500 ♪Toi et moi appartenons à des saisons différentes♪ 859 00:39:24,500 --> 00:39:25,340 C'est le dernier. 860 00:39:25,860 --> 00:39:27,280 Je rentre après ça. 861 00:39:27,680 --> 00:39:28,540 Et ceux-là comptent 862 00:39:28,540 --> 00:39:30,000 comme salaire pour aujourd'hui. 863 00:39:30,020 --> 00:39:31,680 Ne dis pas que je te dois quelque chose. 864 00:39:32,620 --> 00:39:33,960 Attends, est-ce que c'est une chose en or ou quelque chose comme ça ? 865 00:39:34,320 --> 00:39:35,740 Quoi? Vous avez un problème avec ça ? 866 00:39:36,160 --> 00:39:37,600 Le feu d'artifice lui-même pourrait être bon marché, 867 00:39:37,640 --> 00:39:38,640 mais je suis ici 868 00:39:38,640 --> 00:39:39,860 braver un temps de moins vingt degrés 869 00:39:39,880 --> 00:39:40,900 juste pour l'allumer avec toi. 870 00:39:41,220 --> 00:39:42,780 Ça doit valoir quelque chose, non ? 871 00:39:43,120 --> 00:39:43,680 Certainement. 872 00:39:44,300 --> 00:39:46,160 Bien? Es-tu heureux ou pas ? 873 00:39:47,280 --> 00:39:47,820 Je suis. 874 00:39:48,340 --> 00:39:49,580 C'est tout ce qui compte. 875 00:39:56,380 --> 00:39:57,820 Monsieur, s'il vous plaît, retournez-vous. 876 00:40:13,700 --> 00:40:14,100 Xiguang, 877 00:40:14,360 --> 00:40:15,600 votre « dîner de luxe » est servi. 878 00:40:15,640 --> 00:40:16,320 Venez le chercher. 879 00:40:32,620 --> 00:40:33,560 Hé, ne me lance pas ce regard. 880 00:40:34,300 --> 00:40:35,560 Les nouilles instantanées valent mieux que rien. 881 00:40:36,080 --> 00:40:37,280 C'est toi qui es revenu ici en courant dans une telle rage. 882 00:40:37,320 --> 00:40:38,260 Nous aurions pu au moins prendre un bon repas 883 00:40:38,260 --> 00:40:38,880 de retour dans le comté. 884 00:40:39,780 --> 00:40:41,100 N'étais-je pas censé me mettre en colère ? 885 00:40:42,120 --> 00:40:42,980 Vous l’étiez. 886 00:40:44,500 --> 00:40:45,500 Mais tu n'étais pas obligé 887 00:40:45,500 --> 00:40:46,240 faites en sorte que ça s'énerve. 888 00:40:47,360 --> 00:40:48,120 Eh bien, je ne sais pas. 889 00:40:49,300 --> 00:40:49,780 Mais, 890 00:40:50,520 --> 00:40:52,020 si j'avais été celui-là qui ne vous a pas informé à temps, 891 00:40:52,020 --> 00:40:52,860 tu aurais probablement juste me giflé 892 00:40:52,860 --> 00:40:53,600 et j'en ai fini avec ça. 893 00:40:54,120 --> 00:40:55,340 Au moins, tu ne te sentirais pas aussi lésé. 894 00:41:00,260 --> 00:41:01,000 Lésé ? 895 00:41:01,960 --> 00:41:02,360 Ouais. 896 00:41:03,380 --> 00:41:04,560 Tes yeux étaient tous rouges, 897 00:41:04,820 --> 00:41:06,080 comme si tu étais sur le point de pleurer par pure frustration. 898 00:41:07,560 --> 00:41:08,000 Xiguang, 899 00:41:08,800 --> 00:41:09,500 tu es vraiment très dur 900 00:41:09,500 --> 00:41:10,580 sur Lin. 901 00:41:39,750 --> 00:41:43,410 ♪Une zone de gros nuages au-dessus♪ 902 00:41:43,920 --> 00:41:46,540 ♪Cette route sinueuse et sinueuse que nous parcourons♪ 903 00:41:47,760 --> 00:41:51,440 ♪S'arrêter et repartir d'innombrables fois♪ 904 00:41:51,720 --> 00:41:55,460 ♪L'amour semble moins précipité de cette façon♪ 905 00:41:55,790 --> 00:41:59,490 ♪La pluie d'hier a finalement été autorisé ♪ 906 00:41:59,970 --> 00:42:03,150 ♪Et aujourd'hui le soleil c'est si chaud et si lumineux ♪ 907 00:42:03,900 --> 00:42:07,520 ♪Je me cachais dans un coin♪ 908 00:42:07,650 --> 00:42:11,330 ♪Mais maintenant j'ai envie pour te suivre de près ♪ 909 00:42:11,730 --> 00:42:15,410 ♪Combien de temps encore dois-je continuer à rater quelque chose ?♪ 910 00:42:15,760 --> 00:42:20,040 ♪Quand il n'y a que toi qui fait battre mon cœur ♪ 911 00:42:21,810 --> 00:42:24,970 ♪Je me suis précipité à travers la foule interminable♪ 912 00:42:25,540 --> 00:42:29,600 ♪Je te tiens la main en ce moment♪ 913 00:42:29,700 --> 00:42:33,400 ♪Serrant fort, avec des bras tendres♪ 914 00:42:33,510 --> 00:42:37,230 ♪Je veux juste garder ton doux sourire♪ 915 00:42:37,850 --> 00:42:41,610 ♪J'ai surmonté les épreuves sans fin♪ 916 00:42:41,700 --> 00:42:45,440 ♪Je te regarde dans les yeux en ce moment ♪ 917 00:42:45,700 --> 00:42:49,440 ♪Pas de retour en arrière ou la peur du froid hivernal ♪ 918 00:42:49,590 --> 00:42:52,190 ♪La lumière du soleil brille comme toi♪ 919 00:42:52,820 --> 00:42:56,500 ♪Et comme moi♪ 920 00:43:10,000 --> 00:43:13,660 ♪Rêves réalisés, brisés et partis♪ 921 00:43:13,900 --> 00:43:16,840 ♪Rien de plus qu'un rêve depuis le début♪ 922 00:43:17,110 --> 00:43:21,750 ♪ Réveillez-vous avec les lumières vives dans les rues ♪ 923 00:43:21,960 --> 00:43:25,660 ♪Je suis là à tes côtés♪ 924 00:43:25,910 --> 00:43:29,590 ♪Le ciel s'est obscurci, s'est approfondi et est mort♪ 925 00:43:29,800 --> 00:43:32,800 ♪Rien de plus qu'un peu de pluie à l'intérieur♪ 926 00:43:33,050 --> 00:43:37,690 ♪Ouvrez la fenêtre vers un ciel bleu sans limites ♪ 927 00:43:37,940 --> 00:43:42,260 ♪Côte à côte, juste toi et moi♪ 928 00:43:43,900 --> 00:43:48,240 ♪Côte à côte, juste toi et moi♪