1
00:00:05,000 --> 00:00:05,800
さよなら。

2
00:00:05,960 --> 00:00:06,760
さよなら。

3
00:00:24,080 --> 00:00:24,880
会いたかったよ。

4
00:00:30,400 --> 00:00:31,360
私は今行かなければならない。

5
00:00:31,880 --> 00:00:32,680
わかった。

6
00:00:34,640 --> 00:00:35,760
わかった、それならもう行かなければなりません。

7
00:00:36,000 --> 00:00:36,920
私にキスするのはやめなければなりません。

8
00:00:38,200 --> 00:00:39,000
さよなら！

9
00:00:40,040 --> 00:00:40,840
さよなら。

10
00:00:48,160 --> 00:00:48,960
また行方不明。

11
00:00:49,600 --> 00:00:51,640
それはひどいですね！それについてどうするつもりですか？

12
00:00:52,320 --> 00:00:54,040
わからない。
私たちはただ永遠に一緒にいます。

13
00:01:45,320 --> 00:01:46,400
ヴェレーナ！おい！

14
00:01:46,840 --> 00:01:48,040
おい！停止！

15
00:01:48,520 --> 00:01:50,280
ねえ、あなたは盲目ですか？

16
00:01:50,600 --> 00:01:51,320
ごめん！

17
00:01:51,480 --> 00:01:52,280
ふしだらな女！

18
00:01:57,720 --> 00:01:59,280
さっき私をなんて呼んだの、この変態野郎？

19
00:02:14,040 --> 00:02:15,160
誰か警察に通報して！

20
00:02:16,080 --> 00:02:18,000
仕留めてやる、この愚かな牛め！

21
00:02:20,520 --> 00:02:21,320
私にさせて！

22
00:02:32,440 --> 00:02:34,280
{\an8}その男は告訴していない。

23
00:02:38,440 --> 00:02:39,960
レポートを提出しますか?

24
00:02:42,120 --> 00:02:42,920
なぜ？

25
00:02:43,400 --> 00:02:44,760
{\an8}彼は彼女​​を物理的に攻撃しました。

26
00:02:48,840 --> 00:02:49,760
今から行ってもいいですか？

27
00:02:50,720 --> 00:02:52,240
拾ってくれる人はいますか？

28
00:03:45,760 --> 00:03:46,560
デビッド？

29
00:03:47,240 --> 00:03:48,040
そして？

30
00:03:52,480 --> 00:03:55,080
後でサントスを迎えに行くことはできません。

31
00:03:55,520 --> 00:03:56,320
どうしたの？

32
00:03:59,640 --> 00:04:00,960
来てもらえますか？

33
00:04:03,200 --> 00:04:04,240
勇気はありません。

34
00:04:06,120 --> 00:04:07,920
ルイスには来てほしくない。

35
00:04:08,080 --> 00:04:09,000
すぐに行きます。

36
00:04:20,920 --> 00:04:22,120
ルイスは私を殴らなかった。

37
00:04:23,080 --> 00:04:23,880
では誰ですか？

38
00:04:24,360 --> 00:04:25,240
バカか。

39
00:04:26,600 --> 00:04:28,400
ではなぜ錠を交換するのでしょうか？

40
00:04:29,080 --> 00:04:29,920
そういう理由ではありません。

41
00:04:31,720 --> 00:04:32,520
マリーさん。

42
00:04:33,880 --> 00:04:35,000
彼をかばう必要はありません。

43
00:04:36,200 --> 00:04:37,280
そして薬物についてはどうですか？

44
00:04:40,760 --> 00:04:41,800
麻薬の話ではないんです。

45
00:04:45,240 --> 00:04:46,040
それで、それは何ですか？

46
00:04:50,320 --> 00:04:51,360
ルイス…

47
00:04:51,840 --> 00:04:54,480
ルイスは中毒性の問題を抱えています。

48
00:04:57,000 --> 00:04:58,440
彼は消え続けています。

49
00:05:01,680 --> 00:05:02,840
ルイスはセックス依存症です。

50
00:05:03,080 --> 00:05:03,880
だった？

51
00:05:05,240 --> 00:05:07,240
彼はあなたにそれを言いますか？
それで彼はあなたとやりたいことを何でもできるのですか？

52
00:05:07,400 --> 00:05:09,240
叫ぶのはやめて、デビッド。

53
00:05:10,000 --> 00:05:12,320
叫ぶのはやめてください。もう我慢できない。

54
00:05:13,080 --> 00:05:13,880
すべて問題ありません。

55
00:05:18,920 --> 00:05:20,000
もう終わりです。

56
00:05:20,880 --> 00:05:21,680
ありがとう！

57
00:05:43,280 --> 00:05:44,080
マリー？

58
00:05:49,520 --> 00:05:50,320
なんでしょう？

59
00:05:51,560 --> 00:05:52,360
マリーはどこですか？

60
00:05:54,680 --> 00:05:55,480
マリー？

61
00:05:55,640 --> 00:05:56,440
行ってください。

62
00:05:56,880 --> 00:05:59,640
どこにいましたか？私は思った
私が解雇されるまで待ってください。

63
00:05:59,800 --> 00:06:00,920
聞こえませんでしたか？やめろ、おい！

64
00:06:01,080 --> 00:06:02,040
彼はここで何をしているのですか？

65
00:06:02,400 --> 00:06:04,080
顔に何が起こったのですか？

66
00:06:04,600 --> 00:06:05,400
マリー？

67
00:06:06,360 --> 00:06:07,600
もう終わりだよ、ルイス。

68
00:06:11,240 --> 00:06:13,720
なぜこれがまだ...
指輪のことで怒ってるの？

69
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
さあ、指輪を持って迷子になろう！

70
00:06:17,320 --> 00:06:18,080
いいえ！

71
00:06:18,240 --> 00:06:19,000
やめて！終わりました！

72
00:06:19,360 --> 00:06:20,480
いいえ！いいえ！いいえ！マリー！

73
00:06:20,640 --> 00:06:23,680
マリーさん、そんなこと言わないでください。
お願いです、いいえ！マリー！取ってください！これを取ってください！

74
00:06:23,840 --> 00:06:25,360
そんなこと言わないでね。そんなこと言わないで！

75
00:06:25,520 --> 00:06:26,640
私はあなたなしでは生きていけません！

76
00:06:26,800 --> 00:06:28,840
おい、まず誰かを殴ってから物乞いするんだ！
情けないね！

77
00:06:29,160 --> 00:06:30,040
私はマリーを殴らなかった。

78
00:06:30,440 --> 00:06:32,400
私にはマリーがいる…マリー！
私はあなたを殴りませんでした。

79
00:06:32,560 --> 00:06:34,000
マリー、私はあなたを殴っていません。

80
00:06:38,920 --> 00:06:41,000
ルイス、君の首を絞めそうになった。

81
00:06:41,440 --> 00:06:44,160
それがしたかったのです！それを実現したかったのです！

82
00:06:45,040 --> 00:06:46,120
くたばれ！

83
00:07:32,400 --> 00:07:34,160
ルイス、話をしなければなりません。一緒に来てくれませんか？

84
00:07:42,280 --> 00:07:43,200
はい。

85
00:07:43,360 --> 00:07:44,080
ごめんなさい。

86
00:07:44,520 --> 00:07:45,240
もう手遅れです。

87
00:07:45,400 --> 00:07:46,400
残念ながら、今回が初めてではありません。

88
00:07:47,120 --> 00:07:47,840
病院にいたのですが…

89
00:07:48,000 --> 00:07:48,800
そしてあなたは電話にも出ません！

90
00:07:49,920 --> 00:07:52,560
さらに、こんなことを言うのはかなり生意気です
個人売春宿訪問

91
00:07:52,720 --> 00:07:53,960
代理店を通じて請求されます。

92
00:07:54,120 --> 00:07:56,120
悪い言葉は使いたくないのですが。
口に入れてみますが…

93
00:07:57,640 --> 00:07:58,920
厳密に言えば詐欺です。

94
00:07:59,920 --> 00:08:01,440
でも、それについてはすでにベンと解決しました。

95
00:08:04,400 --> 00:08:05,600
私たちは友達だと思っていました。

96
00:08:09,280 --> 00:08:10,800
ああ、気分が良くない。

97
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
その方が良いと思いますが、
ここできれいにブレイクするために。

98
00:08:20,040 --> 00:08:20,840
だった？

99
00:08:22,760 --> 00:08:23,720
これでは続行できません。

100
00:08:25,840 --> 00:08:27,000
素晴らしい仕事の参考になるものを書きます。

101
00:08:33,000 --> 00:08:35,720
それは私を解雇するという意味ですか？
あなたは昨夜そこにいたという事実に耐えられないから

102
00:08:35,880 --> 00:08:37,000
私のガールフレンドとセックスしましたか？

103
00:08:38,200 --> 00:08:39,040
自分を馬鹿にしないでください。

104
00:08:39,600 --> 00:08:40,440
それなら私を見てください

105
00:08:41,000 --> 00:08:42,480
そしてそれは私のパフォーマンスのせいだと言ってください。

106
00:08:45,680 --> 00:08:49,280
私を見て言ってください、
それは私のパフォーマンスのせいです！

107
00:08:54,320 --> 00:08:55,600
それはあなたのパフォーマンス次第です。

108
00:09:01,880 --> 00:09:03,000
あなたはそんな...

109
00:09:03,160 --> 00:09:04,280
なんて卑怯な豚なんだよ。

110
00:09:36,000 --> 00:09:38,080
マリーさん、お手伝いさせてください。

111
00:09:45,720 --> 00:09:47,440
数週間休みを取ってください、マリー。

112
00:09:48,120 --> 00:09:48,960
そして、ぜひご参加ください。

113
00:10:00,200 --> 00:10:01,000
または私たちに来てください。

114
00:10:01,600 --> 00:10:02,880
そこにはもう少しスペースがあるかもしれません。

115
00:10:03,720 --> 00:10:05,720
メラニーも喜ぶだろうね。

116
00:10:06,560 --> 00:10:07,600
そしてサントスと私は…

117
00:10:08,360 --> 00:10:10,280
週末に遊びに来ることもできました。

118
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
うまくいきませんか?

119
00:10:21,200 --> 00:10:22,280
同僚をもらえますか？

120
00:10:23,160 --> 00:10:24,000
別途費用がかかります。

121
00:10:24,560 --> 00:10:25,360
問題ない。

122
00:10:26,120 --> 00:10:26,920
お金はありますか？

123
00:10:27,240 --> 00:10:28,040
はい！

124
00:10:28,520 --> 00:10:29,320
問題ない。

125
00:11:12,480 --> 00:11:13,640
病状をお知らせします。

126
00:11:32,040 --> 00:11:33,080
もっと強く！

127
00:11:44,760 --> 00:11:45,960
もっと激しくファックして！

128
00:13:02,880 --> 00:13:07,000
不倫発覚後、
彼はもう私たちのアカウントにアクセスできなくなりました。

129
00:13:08,040 --> 00:13:10,360
私は彼に毎週与えました
お小遣いを与えられる。

130
00:13:11,800 --> 00:13:13,600
私は毎晩彼の携帯電話をチェックしました。

131
00:13:15,720 --> 00:13:20,080
3か月後
禁欲疑惑を知ったのですが、

132
00:13:21,080 --> 00:13:22,360
彼がそんなに長い間小遣いを持っていたとは

133
00:13:22,520 --> 00:13:26,000
彼が戻る準備ができるまで貯金していた
売春婦と出会うことができた。

134
00:13:40,080 --> 00:13:40,800
こんにちは。

135
00:13:40,960 --> 00:13:41,680
おい。

136
00:13:42,240 --> 00:13:43,040
それ？

137
00:13:44,200 --> 00:13:45,640
もう一本吸いたいです。

138
00:13:46,480 --> 00:13:47,680
今日は何人いますか？

139
00:13:51,440 --> 00:13:52,640
喫煙はあなたを醜くします。

140
00:13:55,840 --> 00:13:56,680
それはどういう意味でしょうか？

141
00:13:57,920 --> 00:13:59,080
今エンジンを切っていますか？

142
00:14:07,200 --> 00:14:08,160
キックオフが恋しい。

143
00:14:09,640 --> 00:14:12,440
もしあなたの車を貸してくれたら、
そうすれば、今から私を待つ必要はないでしょう。

144
00:14:12,920 --> 00:14:15,920
はい、でもご存知のとおり、
車は真新しくて...

145
00:14:16,080 --> 00:14:20,480
はい、そうです、それ以来ここに来たばかりです...
私は15年前に運転免許を取得しました。

146
00:14:39,080 --> 00:14:41,720
ケルンには行かないよ、ヨハン。
そして、私は木に衝突するつもりはありません。

147
00:14:47,440 --> 00:14:48,440
さあ、バックルを締めてください。

148
00:17:05,560 --> 00:17:06,520
ママ！

149
00:17:06,680 --> 00:17:07,400
スズメ。

150
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
とても寂しかったです！

151
00:17:09,320 --> 00:17:10,040
あなたもね。

152
00:17:11,120 --> 00:17:12,840
わあ、すごく成長しましたね。

153
00:17:14,440 --> 00:17:15,560
少し重くなってきましたね。

154
00:17:24,760 --> 00:17:26,000
お父さんは正しかった。

155
00:17:26,480 --> 00:17:28,000
何で？

156
00:17:28,160 --> 00:17:31,000
そうですね、ルイスが私の誕生日に来なくて良かったです。

157
00:17:34,560 --> 00:17:36,920
それについては適切な対応をさせていただきます。
素晴らしい誕生日パーティーですね?

158
00:17:37,400 --> 00:17:38,200
わかった。

159
00:17:39,240 --> 00:17:41,000
誰が一番遠くまでジャンプするかを決めるべきでしょうか？

160
00:17:41,640 --> 00:17:42,440
わかった。

161
00:17:43,000 --> 00:17:44,240
みたいな…

162
00:17:44,800 --> 00:17:45,520
二つ...

163
00:17:45,680 --> 00:17:47,160
待って、待って、線を引いています。

164
00:17:47,320 --> 00:17:48,720
そして3つ！

165
00:17:52,080 --> 00:17:53,080
勝ったよ！

166
00:17:58,520 --> 00:17:59,320
ありがとう。

167
00:18:05,080 --> 00:18:06,680
当面は私たちと一緒に戻ってもいいでしょう。

168
00:18:07,800 --> 00:18:09,280
それともヨハンと永遠に暮らしたかったですか？

169
00:18:10,200 --> 00:18:13,280
そしてサントスはこう考えた。
また一緒ですよね？

170
00:18:13,680 --> 00:18:14,680
あるいはどのように思い描いていましたか？

171
00:18:15,640 --> 00:18:16,440
他の人たちも安心したでしょう。

172
00:18:17,640 --> 00:18:19,800
そしてあなたには安定した環境があり、彼も同様です。

173
00:18:22,120 --> 00:18:24,480
やあ、それは本当にいいですね。
皆さんがどれだけ私を気遣ってくれているか。

174
00:18:24,680 --> 00:18:26,240
でも、ケルンに戻ります。

175
00:18:26,400 --> 00:18:27,520
それではまた仕事を始めます。

176
00:18:27,680 --> 00:18:29,560
そしてすべてが正常に戻ります。

177
00:18:30,760 --> 00:18:31,880
そしてルイスが現れたらどうなるでしょうか？

178
00:18:35,640 --> 00:18:36,480
彼は現れません。

179
00:18:37,640 --> 00:18:39,880
お父さん、ここに来て！

180
00:18:43,600 --> 00:18:44,400
考えてみてください。

181
00:18:44,840 --> 00:18:45,720
はい！

182
00:18:47,720 --> 00:18:48,520
来る！

183
00:19:35,280 --> 00:19:37,240
メールをいただきまして誠にありがとうございます。
アッカーマン夫人。私は...

184
00:19:38,080 --> 00:19:39,120
ここに来られてとても嬉しいです。

185
00:19:39,760 --> 00:19:40,960
気分は良くなりましたか、ワイルド夫人？

186
00:19:42,000 --> 00:19:42,800
はるかに良くなりました。

187
00:19:43,320 --> 00:19:44,040
それはいいですね。

188
00:19:44,200 --> 00:19:44,920
ありがとう。

189
00:19:45,960 --> 00:19:47,720
打ち合わせをお願いしたんですが…

190
00:19:47,880 --> 00:19:50,400
まさに、こんなに早くできるんですね
できるだけ早く戻ってください。

191
00:19:51,880 --> 00:19:54,360
あなたのビデオがかなり...

192
00:19:55,000 --> 00:19:57,440
...明白な状況が発生しました。

193
00:19:58,600 --> 00:19:59,400
より正確には、

194
00:20:00,040 --> 00:20:02,080
クラスチャットに投稿されました。

195
00:20:02,360 --> 00:20:05,560
そしてそこからまた
子育てに入りました。

196
00:20:27,000 --> 00:20:28,200
私たちはこっそり撮影されていました。

197
00:20:29,640 --> 00:20:30,640
それが誰だったのか知っていますか？

198
00:20:35,320 --> 00:20:36,120
いいえ。

199
00:20:39,200 --> 00:20:42,000
ビデオは明らかに
学校のトイレが作られました。

200
00:20:43,640 --> 00:20:44,560
敬意を表して…

201
00:20:45,200 --> 00:20:47,240
もう覚えていないのですが、
他に私がここであなたのためにできることは何ですか。

202
00:20:49,440 --> 00:20:51,840
すでに検討している親もいる
苦情を申し立てるため。

203
00:20:58,440 --> 00:20:59,240
腸。

204
00:21:01,160 --> 00:21:01,960
どうもありがとうございます。

205
00:23:21,440 --> 00:23:22,240
また。

206
00:23:22,680 --> 00:23:25,000
もう一ラウンドあるかもしれない。

207
00:23:29,680 --> 00:23:32,000
おい。

208
00:23:34,000 --> 00:23:34,840
おい、フランツ。

209
00:23:37,240 --> 00:23:38,760
いいえ！

210
00:23:39,800 --> 00:23:40,600
こんにちは。

211
00:23:42,120 --> 00:23:42,920
こんにちは。

212
00:23:44,040 --> 00:23:44,840
こんにちは。

213
00:23:46,320 --> 00:23:47,120
こんにちは。

214
00:23:47,960 --> 00:23:51,720
それはわかっていました。ここ狩猟小屋では、
そこで場面が出会うのです。

215
00:23:56,040 --> 00:23:56,840
こんにちは、フェリックス。

216
00:24:00,120 --> 00:24:00,920
さよなら。

217
00:24:02,840 --> 00:24:04,240
闇の中心へようこそ。

218
00:24:07,600 --> 00:24:12,320
ここはちょっとタイムワープしたような感じですよね？
ワームホールのような。

219
00:24:13,480 --> 00:24:14,840
気をつけて、もうすぐ来るよ...

220
00:24:15,760 --> 00:24:20,840
20歳も若い頃のあなた
ドアを通ってすぐです。

221
00:24:21,400 --> 00:24:26,000
そして、私たちは皆、「え、これは今ですか？」
それは過去ですか、それとも未来ですか？

222
00:24:26,680 --> 00:24:31,120
そして、本当に本当に何かが起こります
ただの不気味な音楽、まさにその通り。

223
00:24:34,920 --> 00:24:36,480
それで、聞いたのですが、
あなたが国に戻ってきたことを。

224
00:24:36,640 --> 00:24:39,600
はい、ここで少しリラックスしているだけです。

225
00:24:40,480 --> 00:24:41,280
インゲ？

226
00:24:41,960 --> 00:24:43,640
インゲ、あと 2 人必要だ。

227
00:24:46,720 --> 00:24:48,760
はい、ここではそれほど難しいことではありません。

228
00:24:50,400 --> 00:24:52,080
なぜ私に連絡しなかったのですか？

229
00:25:01,200 --> 00:25:02,000
しないでください。

230
00:25:03,760 --> 00:25:04,560
ここ。

231
00:25:06,600 --> 00:25:07,400
真ん中に向かって…

232
00:25:08,000 --> 00:25:09,680
胸に、袋に…

233
00:25:10,360 --> 00:25:11,320
ザック！ザック！

234
00:25:20,720 --> 00:25:21,720
さあ、家まで送ってあげるよ。

235
00:25:23,600 --> 00:25:24,960
そうしたいですよね？

236
00:25:26,000 --> 00:25:27,680
今はそれでいいですよね？

237
00:25:28,200 --> 00:25:29,400
いいえ、そういう意味ではありません。

238
00:25:29,560 --> 00:25:30,520
それはあなたが言いたかったことではありません。

239
00:25:30,680 --> 00:25:31,400
いいえ。

240
00:25:32,160 --> 00:25:32,960
ニコ。

241
00:25:33,880 --> 00:25:36,360
私たちはすでにこれらすべてを経験しています。
当時はそれもうまくいきませんでした。

242
00:25:40,720 --> 00:25:41,920
あなたは不幸そうに見えます。

243
00:25:43,000 --> 00:25:44,720
インゲ？インゲ、上げて！

244
00:25:47,720 --> 00:25:48,800
さあ、踊りに行きましょう。

245
00:26:14,080 --> 00:26:14,880
来て。

246
00:26:16,000 --> 00:26:16,800
来て！

247
00:26:53,080 --> 00:26:53,880
おい。

248
00:26:54,840 --> 00:26:55,640
今から家に帰ります。

249
00:27:02,920 --> 00:27:03,640
マリー！

250
00:27:03,800 --> 00:27:04,520
価値がある！

251
00:27:05,600 --> 00:27:06,400
さあ、私が運転します。

252
00:27:07,040 --> 00:27:07,840
マリー！

253
00:27:09,120 --> 00:27:10,480
一人にしてください。

254
00:27:10,640 --> 00:27:11,360
マリーさん。

255
00:27:12,120 --> 00:27:13,360
家まで車で送らせてください。

256
00:27:13,680 --> 00:27:16,600
ニコ、もう怒っていい？
私はただあなたを利用しただけです、

257
00:27:16,760 --> 00:27:18,000
彼氏を嫉妬させるために。

258
00:27:18,160 --> 00:27:20,240
私はあなたに魅力を感じません。
私はあなたから何も望んでいません。

259
00:27:20,400 --> 00:27:23,120
何もない！一度もない！
そんなことは起こらないでしょうね？

260
00:27:24,000 --> 00:27:24,800
やりたいことは何でもしてください。

261
00:27:25,680 --> 00:27:26,480
私もそうします。

262
00:28:25,280 --> 00:28:26,080
マリー？

263
00:28:29,480 --> 00:28:30,280
マリー？

264
00:28:40,400 --> 00:28:41,200
ママ。

265
00:28:41,960 --> 00:28:43,080
お父さんが待っています！

266
00:28:44,440 --> 00:28:45,360
さあ、お母さん！

267
00:28:48,360 --> 00:28:50,440
時間通りにケルンに着きたければ、
それなら今すぐ行かなければなりません。

268
00:28:56,200 --> 00:28:57,440
あなたは私を車のように見ています。

269
00:29:02,400 --> 00:29:03,200
すみません。

270
00:29:07,400 --> 00:29:08,200
また近いうちにお会いしましょう。

271
00:30:11,560 --> 00:30:12,320
おい。

272
00:30:12,480 --> 00:30:13,280
おい。

273
00:30:23,280 --> 00:30:24,080
いいですか？

274
00:30:24,880 --> 00:30:25,680
はい。

275
00:30:27,280 --> 00:30:28,000
ああ、神様。

276
00:30:28,160 --> 00:30:29,240
クマさんです。

277
00:30:29,760 --> 00:30:30,560
それ。

278
00:30:30,960 --> 00:30:32,040
やあ、小さなクマさん。

279
00:30:32,920 --> 00:30:34,120
彼はあなたにそっくりです。

280
00:30:34,560 --> 00:30:35,840
はい。あるいはトニー・ソプラノ。

281
00:30:36,240 --> 00:30:37,600
生まれた時の体重は4.3キロ。

282
00:30:37,760 --> 00:30:38,560
ああ、すごい。

283
00:30:39,080 --> 00:30:40,200
出産はどうでしたか？

284
00:30:41,240 --> 00:30:43,080
はい、ちょっと時間がかかったので…

285
00:30:43,840 --> 00:30:46,640
...善良な紳士が間違いなく最初に行くべきです
お尻を持って生まれたかった。

286
00:30:47,800 --> 00:30:48,600
でも...

287
00:30:51,080 --> 00:30:51,880
強烈でした。

288
00:30:54,200 --> 00:30:55,040
あなたにプレゼントがあります。

289
00:31:03,920 --> 00:31:04,720
ここ。

290
00:31:08,840 --> 00:31:09,640
ありがとう。

291
00:31:11,240 --> 00:31:13,320
そして、アパートを使わせてくれたことも。

292
00:31:13,840 --> 00:31:14,560
クリア！

293
00:31:14,720 --> 00:31:17,400
もちろん。それが私にできる最低限のことでした。
くだらないことをしてきたのに。

294
00:31:22,600 --> 00:31:23,800
ストレスをためないでください、マリー。

295
00:31:26,200 --> 00:31:27,040
もう終わりです。

296
00:31:35,480 --> 00:31:37,240
本当にゆっくりやってみましょう、いいですか？

297
00:31:42,000 --> 00:31:42,880
わかった。

298
00:31:45,680 --> 00:31:46,480
幸せですか？

299
00:31:49,120 --> 00:31:49,920
はい。

300
00:31:55,240 --> 00:31:56,080
私はあなたがいなくて寂しいです。

301
00:32:12,720 --> 00:32:13,840
何を期待していましたか？

302
00:32:15,280 --> 00:32:16,080
彼らは...

303
00:32:16,800 --> 00:32:17,960
...すぐにあなたの首に腕を回してくるでしょうか？

304
00:32:22,600 --> 00:32:23,400
わからない。

305
00:32:26,320 --> 00:32:27,400
彼女に少し時間を与えてください。

306
00:32:30,720 --> 00:32:31,520
はい。

307
00:32:35,880 --> 00:32:36,920
帽子リリス…

308
00:32:38,080 --> 00:32:39,600
...ルイスと何か連絡はありますか？

309
00:32:40,520 --> 00:32:41,320
リリス？

310
00:32:43,200 --> 00:32:44,320
いいえ、決してそうではありません。

311
00:32:45,280 --> 00:32:46,160
あなたは彼女に尋ねませんでした。

312
00:32:53,240 --> 00:32:54,040
ごめんなさい。

313
00:34:23,360 --> 00:34:24,160
スペルト小麦のワッフル？

314
00:34:26,720 --> 00:34:27,520
フリーク。

315
00:34:41,280 --> 00:34:42,080
いつ帰ってきますか？

316
00:34:42,600 --> 00:34:43,880
日曜日の午後。

317
00:34:45,800 --> 00:34:46,600
どうしたの？

318
00:34:47,880 --> 00:34:48,680
何もない。

319
00:34:49,480 --> 00:34:50,280
安全な？

320
00:34:52,040 --> 00:34:53,880
あなたはもう私から逃げているから
午前中ずっと彼女を追っていた。

321
00:34:57,040 --> 00:34:58,000
わかった。

322
00:34:58,160 --> 00:35:00,720
あなたが私から逃げてしまうのではないかと心配です。

323
00:35:06,560 --> 00:35:07,720
どこへ逃げればいいのでしょうか？

324
00:35:10,400 --> 00:35:11,200
ラスベガスへ?

325
00:35:19,040 --> 00:35:20,440
ポストカードを送ります。

326
00:35:20,800 --> 00:35:21,600
わかった？

327
00:35:24,560 --> 00:35:25,360
愛してます。

328
00:35:35,600 --> 00:35:36,400
また近いうちにお会いしましょう。

329
00:35:51,480 --> 00:35:53,120
シングルルームを予約しましたか？

330
00:35:53,480 --> 00:35:54,200
その通り。

331
00:35:54,360 --> 00:35:55,560
1階の左側にあります。

332
00:35:56,320 --> 00:35:58,800
S-Anon のミーティングは 1 階にあります。

333
00:35:58,960 --> 00:36:00,320
2階のASです。

334
00:36:00,480 --> 00:36:01,400
わかりました、ありがとう。

335
00:36:05,080 --> 00:36:05,920
ダリンク。

336
00:36:10,240 --> 00:36:12,360
もうそんな気持ちはなくなりましたが、
復讐しなければならないということ。

337
00:36:12,720 --> 00:36:14,320
そしてそれはすべて彼のせいだということ。

338
00:36:18,840 --> 00:36:21,120
私の人生は本当に平和になりました。

339
00:36:23,200 --> 00:36:25,760
なんだか不思議な気分になることもあります。
退屈でもある。

340
00:36:28,920 --> 00:36:29,720
でも大丈夫です。

341
00:36:32,960 --> 00:36:35,880
信じているから
私は激しさを愛と勘違いしていました。

342
00:36:36,640 --> 00:36:38,720
そして私にはそれが必要でした、
生きていると感じること。

343
00:36:59,280 --> 00:37:00,080
マリーさん。

344
00:37:32,920 --> 00:37:33,720
大丈夫ですか？

345
00:37:34,840 --> 00:37:35,840
顔色が悪いですね。

346
00:37:37,680 --> 00:37:38,480
はい。

347
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
私は思う
ただ血糖値が少し低いんです。

348
00:37:55,880 --> 00:37:56,680
私は行く必要があります！

349
00:39:17,960 --> 00:39:18,760
何を持っていますか？

350
00:39:19,480 --> 00:39:20,280
何もない。

351
00:39:22,920 --> 00:39:23,720
わかった。

352
00:39:30,280 --> 00:39:31,280
で、いつからそこにいるの？

353
00:39:31,440 --> 00:39:32,680
匿名の親戚の中に。

354
00:39:34,880 --> 00:39:36,600
ここ1年ほどです。

355
00:39:38,280 --> 00:39:40,000
あなたも？いつから番組に戻ってきましたか？

356
00:39:42,320 --> 00:39:44,000
別れた直後のこと。

357
00:39:46,760 --> 00:39:49,040
父はそれから少しして亡くなり、...

358
00:39:50,400 --> 00:39:52,600
それは間違いなく多すぎました。

359
00:39:53,280 --> 00:39:54,080
申し訳ありません。

360
00:39:55,880 --> 00:39:56,680
ありがとう。

361
00:40:01,280 --> 00:40:03,080
それは本当に愚かなことです、
今さら言うのもなんですが、

362
00:40:03,240 --> 00:40:07,280
時々感じることがあります
おそらくこの方法の方が良いでしょう。

363
00:40:13,160 --> 00:40:13,960
わからない。

364
00:40:16,880 --> 00:40:17,760
それは...

365
00:41:14,760 --> 00:41:17,040
私は少なくともあと10回はあなたのアパートを訪れたはずです。

366
00:41:18,360 --> 00:41:19,600
しかし、あなたは決してそこにいませんでした。

367
00:41:24,360 --> 00:41:25,720
私はもうケルンには住んでいません。

368
00:41:29,520 --> 00:41:30,480
今どこにいるの？

369
00:41:36,600 --> 00:41:37,680
私がここにいるのを知っていましたか？

370
00:41:45,000 --> 00:41:46,040
私はそう願っていた。

371
00:41:49,120 --> 00:41:50,360
今は彼氏がいます。

372
00:41:59,920 --> 00:42:01,280
あなたはどうですか？あなたにも誰かいますか？

373
00:42:03,000 --> 00:42:03,800
私は地味です。

374
00:42:12,680 --> 00:42:13,960
なぜあなたは笑っているのですか？

375
00:42:15,560 --> 00:42:16,440
それは...

376
00:42:17,720 --> 00:42:18,720
不思議ですね...

377
00:42:19,560 --> 00:42:22,840
それが突然うまくいくようになったということ
しらふ。今はもうここにはいません。

378
00:42:24,840 --> 00:42:26,320
あたかも私が問題であるかのように。

379
00:42:41,240 --> 00:42:42,240
私が問題なのでしょうか？

380
00:42:45,120 --> 00:42:45,920
あなたは違う。

381
00:43:17,560 --> 00:43:19,280
ベルリンで新しい仕事に就きました。

382
00:43:21,160 --> 00:43:22,840
サントスと一緒に来てもいいよ。

383
00:43:43,000 --> 00:43:44,560
もう一度最初からやり直すこともできます。

384
00:44:39,880 --> 00:44:40,680
もう戻ってきましたか？

385
00:44:49,480 --> 00:44:51,640
はい、それはすべて少し多かったです。

386
00:45:34,600 --> 00:45:35,640
今夜まで。
