1 00:01:08,027 --> 00:01:10,961 -Aqui está. -Obrigado. -Não é um problema. 2 00:01:12,074 --> 00:01:14,074 -Obrigado. -Tenha um bom dia. 3 00:04:14,382 --> 00:04:16,382 -Você é coreano? 4 00:05:45,973 --> 00:05:47,973 Em vez de ir para casa imediatamente, Fui ao café. 5 00:05:49,600 --> 00:05:51,600 Devo me animar. 6 00:11:39,280 --> 00:11:41,280 -Gumi! -Vamos desligar. 7 00:11:45,000 --> 00:11:48,000 Onde está meu bebê? Mamãe está aqui. 8 00:11:52,000 --> 00:11:57,000 Você sabe o quanto eu procurei por você? O que você está fazendo aqui? 9 00:12:01,000 --> 00:12:05,000 Você sabe o quanto a mamãe tem procurado por você? 10 00:12:07,000 --> 00:12:09,000 Está tudo bem? Você não está ferido, certo? 11 00:12:10,540 --> 00:12:13,540 Parece bom. Não creio que tenha se machucado. 12 00:12:16,020 --> 00:12:19,320 Muito obrigado. O que posso fazer para você? Estou muito grato! 13 00:12:20,000 --> 00:12:22,800 Tudo bem! Não é como se eu tivesse resgatado o cachorro. Foi ele quem fez isso. 14 00:13:21,000 --> 00:13:23,000 -Ei! Muito tempo sem ver. -Já faz algum tempo. 15 00:13:24,000 --> 00:13:29,000 -Quando você voltou? -Muito recentemente. E este é Mori. Ele é do Japão. 16 00:13:29,500 --> 00:13:30,500 -Olá, prazer em conhecê-lo. -Prazer em conhecê-lo. 17 00:13:38,000 --> 00:13:43,000 Há um pouco de cerveja esperando, mas houve um problema na fábrica. 18 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 O que vai acontecer? Então o cerveja não pode ser vendida. 19 00:13:47,600 --> 00:13:52,600 Por que não esperamos um pouco? Isso acontece de vez em quando e não tenho ideia do porquê. 20 00:13:53,100 --> 00:13:55,800 Obrigado! Você deveria se juntar a nós 21 00:13:56,000 --> 00:13:58,700 -Mais tarde. -OK. 22 00:19:27,500 --> 00:19:29,500 Você não vai me dar algum bolo? 23 00:19:29,500 --> 00:19:31,500 Você deveria me dar um pouco também. 24 00:19:31,700 --> 00:19:34,300 Realmente? Mas você nem gosta bolo tanto. 25 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 Sim, apenas me dê um pouco. eu sou desejando algo doce. 26 00:19:38,000 --> 00:19:43,000 Ok... Espere um pouco. Deixe-me limpar lá em cima primeiro. 27 00:26:41,000 --> 00:26:43,000 Olá. 28 00:26:45,500 --> 00:26:47,050 O que você está escrevendo? 29 00:26:50,000 --> 00:26:52,000 Estou apenas escrevendo. 30 00:26:52,500 --> 00:26:54,500 Você veio ontem, certo? 31 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 Sim. 32 00:27:01,500 --> 00:27:06,500 -Você é cliente aqui? -Acho que você pode dizer isso? 33 00:27:07,000 --> 00:27:11,000 -Você está viajando sozinho? -Acho que você pode dizer isso. 34 00:27:12,500 --> 00:27:17,000 -Você está com muito frio... -Acho que você está saindo da linha. 35 00:27:17,100 --> 00:27:19,000 -Você sabe quem eu sou? 36 00:27:21,000 --> 00:27:25,000 Uau, um jovem... você tem certeza aja como se você fosse alguma coisa. 37 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 Por que você está falando comigo em uma maneira condescendente? 38 00:27:30,000 --> 00:27:32,000 O que? Eu não posso usar o jeito casual de falar com você? 39 00:27:32,100 --> 00:27:33,000 Você pequeno... 40 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 Existe algo que eu devo você? Por que você está me incomodando? 41 00:27:38,000 --> 00:27:39,400 Não fale mais comigo. 42 00:27:39,500 --> 00:27:44,000 Meu Deus. Eu estava falando com você seja amigável... 43 00:27:44,500 --> 00:27:46,500 Então por que você está gritando? 44 00:27:47,000 --> 00:27:49,000 Eu disse para você falar comigo? Será que eu?! 45 00:27:49,500 --> 00:27:54,000 -Nossa, não acredito nisso... -É por isso que estou dizendo para você não fale comigo! 46 00:27:55,000 --> 00:28:00,000 Você não deveria estar agindo assim quando alguém está tentando ser amigável. 47 00:28:01,000 --> 00:28:07,000 Você não pode se comportar assim. Eu não posso acredito que existem pessoas assim. Ela deve estar louca. 48 00:30:06,000 --> 00:30:09,000 Com licença. É aqui que um alto menina vive? 49 00:30:18,000 --> 00:30:20,000 -Pai... -Saia. Apenas saia. 50 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 -Pai, me desculpe. -Ok, agora saia. 51 00:30:33,000 --> 00:30:37,300 -Isso é tudo seu? -É isso. 52 00:30:37,600 --> 00:30:42,000 -E o quarto? -Eu paguei por isso. 53 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 Você não precisa dizer adeus antes de sair? 54 00:30:45,600 --> 00:30:48,000 -Eu não conheço ninguém. -Vamos. 55 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 Sim, senhor. 56 00:32:56,000 --> 00:33:00,000 -Ele está dormindo? -Eu acho que ele é. 57 00:33:11,000 --> 00:33:14,000 É incrível. Como ele está não se mexe? 58 00:33:15,000 --> 00:33:18,000 Tenho certeza que ele está dormindo mas ele não está acordando. 59 00:33:18,500 --> 00:33:19,500 Estranho... 60 00:33:20,000 --> 00:33:24,000 Tente acordá-lo novamente. Você nunca sabe. 61 00:33:46,000 --> 00:33:53,000 -Como ele dorme tanto? -Sair. Ele parece bem. 62 00:48:25,000 --> 00:48:27,000 -A comida está pronta. -OK. 63 00:49:54,000 --> 00:49:56,000 Por que você está falando sobre tal coisas enquanto estou comendo? 64 00:49:58,000 --> 00:50:02,000 O que? Não é como eu disse qualquer coisa. Apenas coma. 65 00:56:46,000 --> 00:56:50,000 Olhei para o carimbo do correio e foi de uma semana atrás. 66 00:57:05,800 --> 00:57:07,800 -Oh meu Deus! Olá. -Olá. 67 00:57:09,000 --> 00:57:12,000 -Você voltou? -Sim. Como você tem estado? 68 00:57:13,000 --> 00:57:17,000 Sim. Houve algumas coisas mas está tudo bem agora. 69 00:57:18,000 --> 00:57:20,000 Como está sua saúde? 70 00:57:20,500 --> 00:57:23,000 Eu melhorei muito, o que é por que voltei. 71 00:57:24,000 --> 00:57:29,000 Isso é bom. Eu ouvi apenas coisas boas coisas sobre a limpeza da uva. (?) 72 00:57:30,000 --> 00:57:31,500 Oh sério? 73 00:57:32,400 --> 00:57:34,000 Eu acho que tenho muito melhor. 74 00:57:34,500 --> 00:57:36,500 O ministro é um médico conhecido. 75 00:57:38,200 --> 00:57:42,200 -Você já fez o pedido? -Eu estava tomando café. 76 00:57:43,200 --> 00:57:46,200 -Eu vejo. Bem, vou entrar agora. -É bom te ver.