1
00:00:16,400 --> 00:00:18,633
mentre l'auto scivola lungo la strada

2
00:00:18,633 --> 00:00:21,766
la mia mente corre più veloce dei lampioni che passano

3
00:00:22,766 --> 00:00:25,166
incontrare i genitori di Anthony per la prima volta

4
00:00:26,100 --> 00:00:28,033
è un evento che sembra una soglia

5
00:00:28,033 --> 00:00:29,500
Sono riluttante ad attraversare

6
00:00:30,366 --> 00:00:31,966
ci siamo fidanzati da poco

7
00:00:32,266 --> 00:00:33,233
e mi ritrovo

8
00:00:33,233 --> 00:00:35,300
in bilico sul bordo di questo nuovo capitolo

9
00:00:35,633 --> 00:00:37,800
alle prese con il peso delle aspettative

10
00:00:37,800 --> 00:00:40,000
e l’incertezza di ciò che ci aspetta

11
00:00:40,900 --> 00:00:42,400
Cerco di calmare i nervi

12
00:00:42,400 --> 00:00:42,900
ma ballano

13
00:00:42,900 --> 00:00:45,466
come ombre negli angoli della mia coscienza

14
00:00:46,266 --> 00:00:48,133
cosa penseranno di me?

15
00:00:48,266 --> 00:00:50,400
sarò abbastanza ai loro occhi

16
00:00:51,100 --> 00:00:53,700
queste domande risuonano nelle stanze della mia mente

17
00:00:53,700 --> 00:00:55,600
ognuno un dubbio sussurrato

18
00:00:55,833 --> 00:00:57,466
e poi c'è Anthony

19
00:00:57,633 --> 00:01:00,300
la mia ancora nel mare dell'incertezza

20
00:01:00,700 --> 00:01:02,866
questo semplice abbraccio è un ricordo silenzioso

21
00:01:02,866 --> 00:01:05,300
che non sto navigando in questo labirinto da solo

22
00:01:05,800 --> 00:01:07,966
mentre ci avviciniamo a casa loro

23
00:01:08,100 --> 00:01:11,500
i miei palmi diventano umidi, il mio respiro è corto

24
00:01:12,100 --> 00:01:14,666
non è solo la paura del giudizio che stringe

25
00:01:14,666 --> 00:01:17,866
il mio petto ma un senso più profondo di presentimento

26
00:01:18,366 --> 00:01:21,166
il tormentoso sospetto che ci sia dell'altro dietro questo incontro

27
00:01:21,166 --> 00:01:22,533
che semplici convenevoli

28
00:01:23,233 --> 00:01:24,733
lo percepisce anche lui?

29
00:01:25,200 --> 00:01:28,300
la tensione inespressa che aleggia pesante nell'aria

30
00:01:28,433 --> 00:01:30,333
come una tempesta all'orizzonte

31
00:01:32,666 --> 00:01:34,566
stasera mentre cammino verso l'ignoto

32
00:01:34,600 --> 00:01:35,233
Non posso aiutarti

33
00:01:35,233 --> 00:01:37,700
ma mi sento come il personaggio di un romanzo di suspense

34
00:01:38,300 --> 00:01:41,466
racconto con segreti in attesa di essere svelati

35
00:01:41,833 --> 00:01:43,966
quindi sei entusiasta di incontrare i miei genitori

36
00:01:44,033 --> 00:01:45,666
un po' nervoso no

37
00:01:45,666 --> 00:01:47,400
ti ameranno, ok

38
00:01:47,500 --> 00:01:48,333
sì, andiamo

39
00:01:50,433 --> 00:01:52,100
andiamo, sarà divertente

40
00:01:56,800 --> 00:01:58,166
deve essere fatto ah

41
00:01:58,900 --> 00:01:59,900
meraviglioso

42
00:02:04,100 --> 00:02:06,866
benvenuto, entra

43
00:02:07,200 --> 00:02:09,700
Sono il mio tesoro

44
00:02:10,500 --> 00:02:11,866
ehi papà, come stai?

45
00:02:13,066 --> 00:02:16,600
e abbiamo sentito tanto parlare di te

46
00:02:16,766 --> 00:02:20,000
grazie, abbiamo sentito tanto parlare di te da Axel

47
00:02:20,000 --> 00:02:22,100
è davvero un piacere finalmente

48
00:02:22,200 --> 00:02:23,866
finalmente ti abbiamo a casa nostra

49
00:02:23,900 --> 00:02:26,233
e tu sei così adorabile

50
00:02:26,233 --> 00:02:28,366
non è squisita, Ken

51
00:02:28,466 --> 00:02:31,600
una ragazza assolutamente bellissima. Axel è un uomo fortunato

52
00:02:32,833 --> 00:02:33,600
grazie, lo sono

53
00:02:33,600 --> 00:02:36,266
Mi dispiace, sono così nervoso per incontrarvi, ragazzi

54
00:02:36,266 --> 00:02:36,800
oh tesoro

55
00:02:36,800 --> 00:02:38,633
non c'è bisogno di essere nervosi

56
00:02:38,633 --> 00:02:40,133
per niente, intendo

57
00:02:40,366 --> 00:02:40,833
dirò

58
00:02:40,833 --> 00:02:43,633
siamo rimasti un po' sorpresi dall'improvviso fidanzamento

59
00:02:43,633 --> 00:02:47,900
ma ciò che è stato fatto è stato fatto nel passato

60
00:02:50,800 --> 00:02:51,600
beh, ehm

61
00:02:52,633 --> 00:02:54,200
non vuoi entrare e sentirti a casa?

62
00:02:54,200 --> 00:02:56,500
uh, posso offrire qualcosa da bere a qualcuno?

63
00:02:56,500 --> 00:02:57,000
no grazie

64
00:02:57,000 --> 00:02:58,600
va bene, ehm

65
00:02:58,700 --> 00:03:00,033
Vorrei dell'acqua

66
00:03:00,033 --> 00:03:01,233
va bene, certo

67
00:03:01,233 --> 00:03:01,966
certo eh

68
00:03:01,966 --> 00:03:03,533
vai avanti e siediti, torno subito

69
00:03:04,200 --> 00:03:05,000
in questo modo

70
00:03:15,900 --> 00:03:17,666
così bene

71
00:03:17,666 --> 00:03:20,100
come vi siete fidanzati?

72
00:03:20,100 --> 00:03:23,033
è stato piuttosto improvviso sì

73
00:03:23,033 --> 00:03:24,600
beh, intendo

74
00:03:25,166 --> 00:03:26,800
quando sai di sapere

75
00:03:28,466 --> 00:03:32,033
la vita a volte ha un modo divertente di sorprenderci

76
00:03:32,033 --> 00:03:32,966
non è vero?

77
00:03:37,700 --> 00:03:39,000
oh, ecco la tua acqua

78
00:03:39,000 --> 00:03:39,966
grazie

79
00:03:40,233 --> 00:03:42,800
e spero che voi due non abbiate rovinato il vostro appetito

80
00:03:42,800 --> 00:03:47,166
abbiamo preparato una festa davvero speciale

81
00:03:49,433 --> 00:03:50,633
beh ti apprezzo

82
00:03:50,633 --> 00:03:53,066
ragazzi, mi accompagnate nella vostra bellissima casa

83
00:03:53,066 --> 00:03:54,500
Voglio dire, bene

84
00:03:54,500 --> 00:03:55,400
sei così dolce

85
00:03:55,400 --> 00:03:58,333
Vorrei che avessimo un po' più di tempo per mettere in ordine

86
00:03:58,766 --> 00:04:00,033
ma ehm

87
00:04:00,033 --> 00:04:02,900
se Axel potresti semplicemente mostrare il river

88
00:04:02,900 --> 00:04:06,200
nella tua vecchia stanza e preparati per la cena

89
00:04:06,200 --> 00:04:10,300
ci daremo gli ultimi ritocchi hmm sì

90
00:04:10,300 --> 00:04:11,966
prepara una sorpresa per te, sì

91
00:04:11,966 --> 00:04:13,233
abbiamo un trattamento speciale

92
00:04:13,233 --> 00:04:16,300
allora perché non usciamo?

93
00:04:25,800 --> 00:04:26,766
perfetto

94
00:04:28,266 --> 00:04:29,366
delizioso

95
00:04:32,166 --> 00:04:32,966
ehi tesoro

96
00:04:33,300 --> 00:04:35,300
potresti aiutarmi a scegliere un outfit per stasera?

97
00:04:35,900 --> 00:04:37,466
cos'è questo?

98
00:04:38,466 --> 00:04:42,500
è un regalo, viene dai miei genitori, oh sì

99
00:04:42,800 --> 00:04:46,066
è così dolce, posso aprirlo?

100
00:04:46,066 --> 00:04:47,533
sì, vai avanti

101
00:05:00,833 --> 00:05:04,733
Non capisco cosa sia questo

102
00:05:05,466 --> 00:05:06,700
ok ascolta

103
00:05:06,700 --> 00:05:07,700
eh lo sai

104
00:05:07,700 --> 00:05:11,566
Non ti ho mai veramente parlato dei miei genitori

105
00:05:11,633 --> 00:05:12,100
quello è

106
00:05:12,100 --> 00:05:15,600
è perché non so come spiegarlo, Axel

107
00:05:15,600 --> 00:05:18,466
sarai mio marito, puoi dirmi qualsiasi cosa

108
00:05:20,433 --> 00:05:21,433
ok ascolta

109
00:05:21,433 --> 00:05:23,566
Voglio dire, sai che sono adottato, vero?

110
00:05:23,566 --> 00:05:24,366
ma ehm

111
00:05:24,666 --> 00:05:28,166
io, io e i miei genitori seguiamo molto la loro linea di sangue

112
00:05:28,166 --> 00:05:29,966
molto da vicino, ehm

113
00:05:30,400 --> 00:05:31,766
e questi, ehm

114
00:05:31,766 --> 00:05:34,666
questi rituali risalgono a prima di Cristo ehm

115
00:05:34,700 --> 00:05:38,233
i pagani farebbero questa tradizione

116
00:05:38,233 --> 00:05:42,266
dove lo sposo avrebbe fatto un'offerta

117
00:05:42,266 --> 00:05:46,600
una festa per i genitori e se gli dei l'avessero accettata

118
00:05:46,600 --> 00:05:49,833
il matrimonio sarebbe andato alla grande, ma in caso contrario

119
00:05:49,833 --> 00:05:51,166
il matrimonio era destinato a fallire

120
00:05:52,566 --> 00:05:55,700
e quale sarebbe esattamente l'offerta

121
00:05:56,233 --> 00:05:59,033
non è quello che sarebbe l'offerta

122
00:05:59,033 --> 00:06:03,600
è chi sarebbe l'offerta e saresti tu cosa

123
00:06:03,666 --> 00:06:06,166
sì, stai scherzando, vero

124
00:06:06,166 --> 00:06:08,100
questo è uno scherzo, intendo

125
00:06:08,266 --> 00:06:10,100
come potrei essere un'offerta?

126
00:06:10,100 --> 00:06:12,533
tipo cosa mi mangerai?

127
00:06:12,700 --> 00:06:13,866
non sciocco

128
00:06:13,866 --> 00:06:16,866
non ti mangeremo ma uh

129
00:06:16,866 --> 00:06:21,500
in questo scenario sarai divorato sessualmente cosa

130
00:06:22,033 --> 00:06:24,166
come puoi chiedermi questo?

131
00:06:24,166 --> 00:06:26,466
Voglio dire, cosa succederebbe se dicessi di no?

132
00:06:27,233 --> 00:06:28,766
beh allora purtroppo

133
00:06:28,766 --> 00:06:31,666
il fidanzamento verrebbe annullato, um

134
00:06:31,666 --> 00:06:33,400
ma sì, prenditi il tuo tempo

135
00:06:33,400 --> 00:06:36,133
pensaci e ci vediamo a cena

136
00:06:55,200 --> 00:06:56,300
la mia famiglia

137
00:06:58,300 --> 00:07:00,100
stasera ci siamo riuniti qui per festeggiare

138
00:07:00,100 --> 00:07:03,400
non solo io e River, ma se tutti noi

139
00:07:03,833 --> 00:07:05,966
mentre ci riuniamo qui per questa festa I

140
00:07:05,966 --> 00:07:09,200
Mi vengono in mente tutte le benedizioni che abbiamo nella vita

141
00:07:09,466 --> 00:07:11,166
il calore di un'amicizia

142
00:07:11,433 --> 00:07:14,033
l'amore per la famiglia e, soprattutto

143
00:07:14,033 --> 00:07:15,566
l'abbondanza della vita

144
00:07:27,766 --> 00:07:31,300
ora, prima di concederci questo delizioso banchetto

145
00:07:31,833 --> 00:07:33,733
posso prendermi un momento per

146
00:07:34,700 --> 00:07:36,700
sai dare un po' di apprezzamento a tutti

147
00:07:36,700 --> 00:07:38,266
ovviamente i miei genitori

148
00:07:38,766 --> 00:07:42,066
gli dei e gli antenati vegliano sopra di noi

149
00:07:42,366 --> 00:07:46,000
questo qui è un segno di uh

150
00:07:46,033 --> 00:07:50,300
apprezzamento ed eccoci al banchetto della carne

151
00:07:53,166 --> 00:07:55,600
al banchetto della carne alla carne

152
00:08:06,433 --> 00:08:07,233
hmm hmm hmm hmm hmm

153
00:08:12,866 --> 00:08:13,033
ehm ehm

154
00:08:13,033 --> 00:08:13,833
ehm ehm

155
00:08:18,866 --> 00:08:19,200
hmm hmm hmm hmm

156
00:08:19,200 --> 00:08:20,000
ehm ehm

157
00:08:49,500 --> 00:08:49,766
hmm hmm hmm

158
00:08:49,766 --> 00:08:50,566
ehm ehm

159
00:09:00,633 --> 00:09:01,433
ehm

160
00:09:02,366 --> 00:09:02,600
hmm hmm hmm

161
00:09:02,600 --> 00:09:03,400
ehm ehm

162
00:09:09,066 --> 00:09:09,866
ah ah ah

163
00:09:18,633 --> 00:09:19,433
ah ah

164
00:09:24,233 --> 00:09:25,033
ehm

165
00:09:27,300 --> 00:09:27,466
ehm ehm

166
00:09:27,466 --> 00:09:28,266
hmm hmm hmm

167
00:09:37,233 --> 00:09:37,400
ehm ehm

168
00:09:37,400 --> 00:09:38,333
ehm ehm

169
00:10:01,466 --> 00:10:02,266
oh oh oh

170
00:10:08,433 --> 00:10:08,666
ah ah ah

171
00:10:08,666 --> 00:10:09,466
ah ah

172
00:10:13,666 --> 00:10:14,466
ah

173
00:10:20,766 --> 00:10:21,566
oh oh

174
00:10:25,000 --> 00:10:25,166
mmmmmm

175
00:10:25,166 --> 00:10:25,966
mmmmmm

176
00:10:26,666 --> 00:10:27,466
mmm

177
00:10:29,833 --> 00:10:30,633
mmmmmm

178
00:10:40,166 --> 00:10:40,966
ehm ehm

179
00:10:54,500 --> 00:10:55,300
ehm

180
00:10:57,100 --> 00:10:57,900
ah

181
00:10:58,700 --> 00:10:59,500
ehm

182
00:11:01,966 --> 00:11:02,766
hmm hmm hmm

183
00:11:07,766 --> 00:11:07,966
mmhmmhmm

184
00:11:07,966 --> 00:11:08,766
ehm ehm

185
00:11:15,600 --> 00:11:16,400
ah

186
00:11:17,833 --> 00:11:18,633
ah

187
00:11:19,233 --> 00:11:20,033
mmm

188
00:11:24,400 --> 00:11:25,200
ah

189
00:11:28,466 --> 00:11:29,266
ah ah ah

190
00:11:30,400 --> 00:11:31,200
oh

191
00:11:32,166 --> 00:11:32,966
mmm mmm mmm mmm

192
00:11:40,500 --> 00:11:41,300
oh oh oh

193
00:11:43,700 --> 00:11:44,500
mmm

194
00:11:44,866 --> 00:11:45,666
oh

195
00:12:06,466 --> 00:12:07,766
hmm hmm hmm

196
00:12:17,066 --> 00:12:17,866
ah ah ah

197
00:12:21,400 --> 00:12:22,200
ah ah

198
00:12:24,000 --> 00:12:24,800
ah ah

199
00:12:26,866 --> 00:12:27,666
mmm

200
00:12:31,300 --> 00:12:32,100
ah ah ah

201
00:12:33,500 --> 00:12:34,300
ah ah

202
00:12:35,166 --> 00:12:35,966
mmm

203
00:12:36,400 --> 00:12:37,200
ah

204
00:12:37,833 --> 00:12:38,633
ah

205
00:12:40,766 --> 00:12:41,000
hmm hmm hmm

206
00:12:41,000 --> 00:12:41,800
ehm ehm

207
00:13:07,266 --> 00:13:08,066
oh oh oh

208
00:13:15,400 --> 00:13:16,200
oh oh

209
00:13:17,500 --> 00:13:19,066
oh sì

210
00:13:23,033 --> 00:13:23,833
oh

211
00:13:24,366 --> 00:13:25,166
sì

212
00:13:26,433 --> 00:13:26,600
oh oh

213
00:13:26,600 --> 00:13:27,400
oh oh oh

214
00:13:39,033 --> 00:13:40,266
oh oh

215
00:13:40,266 --> 00:13:41,066
oh oh

216
00:13:53,300 --> 00:13:54,100
ah ah

217
00:13:54,566 --> 00:13:55,366
mmm

218
00:13:55,500 --> 00:13:56,300
ah

219
00:13:56,700 --> 00:13:57,500
mmm ah mmm

220
00:13:58,800 --> 00:13:59,600
ah

221
00:14:00,200 --> 00:14:01,000
mmm

222
00:14:01,866 --> 00:14:02,666
ah

223
00:14:03,000 --> 00:14:03,800
mmm

224
00:14:18,766 --> 00:14:19,566
ah

225
00:14:19,866 --> 00:14:20,666
mmm

226
00:14:22,800 --> 00:14:23,600
ah ah

227
00:14:25,866 --> 00:14:26,666
mmm

228
00:14:27,033 --> 00:14:27,833
ah ah

229
00:14:29,266 --> 00:14:30,066
mmm

230
00:14:30,666 --> 00:14:31,466
ah ah

231
00:14:31,900 --> 00:14:32,700
mmm

232
00:14:36,500 --> 00:14:37,300
ah

233
00:14:39,433 --> 00:14:40,233
ah ah

234
00:14:40,466 --> 00:14:41,266
ehm

235
00:14:46,300 --> 00:14:47,100
oh

236
00:14:47,366 --> 00:14:48,366
sì

237
00:14:48,900 --> 00:14:51,866
oh, è così bella

238
00:14:52,466 --> 00:14:54,900
sicuramente scopa sì

239
00:14:55,300 --> 00:14:56,533
brava ragazza

240
00:14:57,066 --> 00:14:58,966
che bella festa per noi

241
00:15:09,866 --> 00:15:11,466
oh sì

242
00:15:12,266 --> 00:15:13,533
buon lavoro figliolo

243
00:15:17,766 --> 00:15:18,033
oh oh

244
00:15:18,033 --> 00:15:18,833
oh oh

245
00:15:22,166 --> 00:15:22,966
oh oh oh

246
00:15:34,666 --> 00:15:34,833
mmmmmm

247
00:15:34,833 --> 00:15:35,633
mmmmmm

248
00:15:46,266 --> 00:15:47,533
ah sì

249
00:15:49,500 --> 00:15:50,300
mmmmmm

250
00:15:50,500 --> 00:15:52,500
sì oh

251
00:15:53,266 --> 00:15:54,066
sì

252
00:15:54,233 --> 00:15:55,033
oh

253
00:15:56,800 --> 00:15:57,600
ehm ehm

254
00:15:59,433 --> 00:15:59,633
eh oh

255
00:15:59,633 --> 00:16:00,433
oh

256
00:16:00,633 --> 00:16:01,433
sì

257
00:16:02,200 --> 00:16:03,000
oh

258
00:16:03,233 --> 00:16:04,033
ehm

259
00:16:05,000 --> 00:16:06,600
oh sì

260
00:16:06,600 --> 00:16:11,200
tesoro hmm sì sì

261
00:16:11,500 --> 00:16:12,566
cazzo sì

262
00:16:12,566 --> 00:16:14,066
fanculo a me, eh

263
00:16:16,833 --> 00:16:18,733
oh mio Dio

264
00:16:20,966 --> 00:16:21,766
oh

265
00:16:22,400 --> 00:16:23,666
scopami nella sua figa

266
00:16:31,600 --> 00:16:32,533
stringi quella figa

267
00:16:37,200 --> 00:16:38,733
oh mio Dio

268
00:16:47,566 --> 00:16:48,966
oh cazzo

269
00:16:49,500 --> 00:16:50,300
ehm

270
00:16:51,633 --> 00:16:52,433
oh oh

271
00:16:52,500 --> 00:16:54,300
cazzo oh sì

272
00:16:57,033 --> 00:16:57,833
oh

273
00:16:58,000 --> 00:16:58,800
cazzo

274
00:17:03,666 --> 00:17:03,833
oh oh

275
00:17:03,833 --> 00:17:04,433
oh oh

276
00:17:04,433 --> 00:17:06,800
mio Dio oh sì

277
00:17:09,700 --> 00:17:10,500
oh oh

278
00:17:10,800 --> 00:17:11,600
oh

279
00:17:13,566 --> 00:17:15,100
oh mio Dio

280
00:17:19,200 --> 00:17:20,100
oh mio Dio

281
00:17:33,866 --> 00:17:35,866
oh mio Dio sì

282
00:17:36,366 --> 00:17:37,166
oh

283
00:17:37,400 --> 00:17:38,300
cazzo oh

284
00:17:38,300 --> 00:17:40,600
tuo padre ed io siamo così orgogliosi di te Siri

285
00:17:41,800 --> 00:17:44,000
questa è bella eh eh

286
00:17:45,800 --> 00:17:47,266
oh mio Dio

287
00:17:55,600 --> 00:17:57,000
questo è ciò di cui avevamo bisogno, cazzo

288
00:18:32,366 --> 00:18:33,400
oh mio Dio

289
00:18:45,833 --> 00:18:47,666
oh mio Dio

290
00:18:51,566 --> 00:18:51,700
oh oh

291
00:18:51,700 --> 00:18:51,866
oh oh

292
00:18:51,866 --> 00:18:52,666
oh

293
00:18:53,166 --> 00:18:53,966
oh oh

294
00:19:10,566 --> 00:19:12,533
sì tesoro oh

295
00:19:14,966 --> 00:19:15,766
oh

296
00:19:16,100 --> 00:19:16,900
sì sì

297
00:19:20,066 --> 00:19:21,100
oh cazzo

298
00:19:23,833 --> 00:19:24,633
sì

299
00:19:28,033 --> 00:19:29,166
ehm ah

300
00:19:30,400 --> 00:19:31,200
oh

301
00:19:35,466 --> 00:19:36,266
ah ah ah ah

302
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
ah

303
00:19:40,166 --> 00:19:40,566
ah ah ah ah ah

304
00:19:40,566 --> 00:19:41,366
ah ah

305
00:19:43,066 --> 00:19:43,866
ah ah

306
00:19:50,500 --> 00:19:51,300
cazzo

307
00:20:05,500 --> 00:20:06,700
oh mio Dio

308
00:20:06,766 --> 00:20:08,166
oh cazzo

309
00:20:09,200 --> 00:20:10,000
oh

310
00:20:10,766 --> 00:20:11,733
sì

311
00:20:12,700 --> 00:20:14,066
oh sì

312
00:20:25,666 --> 00:20:27,000
oh mio Dio

313
00:20:31,833 --> 00:20:32,000
oh oh

314
00:20:32,000 --> 00:20:32,800
oh oh

315
00:20:33,566 --> 00:20:34,366
oh oh

316
00:20:36,833 --> 00:20:37,633
mio Dio

317
00:20:40,166 --> 00:20:40,966
oh

318
00:20:41,833 --> 00:20:42,666
mio Dio

319
00:20:44,266 --> 00:20:45,600
oh mio Dio

320
00:20:46,233 --> 00:20:47,800
sì oh

321
00:20:48,066 --> 00:20:48,866
mio Dio

322
00:20:49,466 --> 00:20:50,266
oh

323
00:20:50,600 --> 00:20:51,066
mio Dio oh

324
00:20:51,066 --> 00:20:51,866
mio Dio oh

325
00:21:00,433 --> 00:21:01,233
mio Dio

326
00:21:02,800 --> 00:21:03,100
ah ah ah ah

327
00:21:03,100 --> 00:21:03,266
ah ah

328
00:21:03,266 --> 00:21:04,066
ah ah

329
00:21:05,266 --> 00:21:06,066
ah

330
00:21:09,800 --> 00:21:10,600
ah ah

331
00:21:11,200 --> 00:21:12,000
oh

332
00:21:12,600 --> 00:21:13,400
oh

333
00:21:14,233 --> 00:21:15,033
oh

334
00:21:15,700 --> 00:21:16,500
oh oh

335
00:21:29,966 --> 00:21:31,400
oh mio Dio

336
00:21:51,566 --> 00:21:53,433
oh cazzo oh

337
00:21:53,433 --> 00:21:55,400
oh cavolo sì

338
00:21:55,966 --> 00:21:56,766
oh

339
00:21:57,366 --> 00:21:58,166
cazzo oh cazzo

340
00:21:59,300 --> 00:22:00,266
oh sì

341
00:22:00,900 --> 00:22:02,100
oh sì

342
00:22:02,600 --> 00:22:03,733
oh cazzo

343
00:22:05,266 --> 00:22:05,366
oh Dio

344
00:22:05,366 --> 00:22:05,433
oh Dio

345
00:22:05,433 --> 00:22:05,500
oh Dio

346
00:22:05,500 --> 00:22:05,600
oh Dio

347
00:22:05,600 --> 00:22:06,200
oh Dio

348
00:22:06,200 --> 00:22:06,266
oh Dio

349
00:22:06,266 --> 00:22:07,066
oh Dio

350
00:22:07,766 --> 00:22:08,566
oh

351
00:22:12,033 --> 00:22:12,833
Dio

352
00:22:14,500 --> 00:22:15,300
oh

353
00:22:20,233 --> 00:22:21,033
Dio

354
00:22:21,366 --> 00:22:22,166
oh

355
00:22:22,800 --> 00:22:25,233
mio Dio, è così dannatamente sexy

356
00:22:25,233 --> 00:22:26,033
oh mio Dio

357
00:22:26,600 --> 00:22:27,400
sì

358
00:22:28,500 --> 00:22:31,333
è una brava ragazza, cazzo, sì

359
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
vaffanculo, Dio, vaffanculo

360
00:22:35,700 --> 00:22:35,900
vai a farti fottere

361
00:22:35,900 --> 00:22:36,700
vaffanculo, vaffanculo, vaffanculo

362
00:22:43,433 --> 00:22:44,233
ehm

363
00:22:44,766 --> 00:22:45,566
ehm ehm

364
00:22:54,900 --> 00:22:57,100
sei così bravo a compiacere i miei genitori ah

365
00:22:57,500 --> 00:22:58,700
sì, lo sei

366
00:22:59,100 --> 00:23:00,300
sei così bravo a compiacere i miei genitori

367
00:23:00,900 --> 00:23:01,700
oh

368
00:23:01,900 --> 00:23:02,700
cazzo

369
00:23:04,766 --> 00:23:05,566
oh

370
00:23:07,800 --> 00:23:10,300
vaffanculo sì

371
00:23:10,433 --> 00:23:12,366
cazzo oh sì

372
00:23:12,833 --> 00:23:13,866
oh cazzo oh cazzo oh

373
00:23:13,866 --> 00:23:15,166
cazzo oh

374
00:23:18,433 --> 00:23:19,233
cazzo

375
00:23:20,100 --> 00:23:20,900
sì

376
00:23:21,666 --> 00:23:22,466
oh

377
00:23:27,466 --> 00:23:28,266
mio Dio

378
00:23:28,666 --> 00:23:30,300
ah sì ah

379
00:23:30,300 --> 00:23:30,466
ah ah

380
00:23:30,466 --> 00:23:30,633
ah ah

381
00:23:30,633 --> 00:23:31,433
ah

382
00:23:31,700 --> 00:23:32,500
ah

383
00:23:35,033 --> 00:23:35,200
ah ah

384
00:23:35,200 --> 00:23:36,000
ah ah

385
00:23:38,233 --> 00:23:39,033
sì sì

386
00:23:56,166 --> 00:23:57,133
oh mio

387
00:24:02,100 --> 00:24:03,300
sai davvero cosa stai facendo

388
00:24:03,833 --> 00:24:05,000
certo che lo faccio

389
00:24:11,366 --> 00:24:12,166
ah ah

390
00:24:13,966 --> 00:24:14,100
ah ah

391
00:24:14,100 --> 00:24:14,900
ah ah ah

392
00:24:29,100 --> 00:24:30,600
oh mio Dio

393
00:24:38,900 --> 00:24:39,700
oh oh

394
00:24:45,700 --> 00:24:46,566
sì sì

395
00:24:48,300 --> 00:24:49,200
sì sì

396
00:24:49,200 --> 00:24:50,000
sì sì

397
00:24:50,000 --> 00:24:50,800
oh oh

398
00:24:53,766 --> 00:24:54,566
oh

399
00:25:00,800 --> 00:25:01,600
oh

400
00:25:03,266 --> 00:25:04,066
ah

401
00:25:05,233 --> 00:25:05,300
oh ah

402
00:25:05,300 --> 00:25:06,100
oh ah oh

403
00:25:07,900 --> 00:25:08,700
ah

404
00:25:14,266 --> 00:25:16,566
oh mio Dio

405
00:25:20,300 --> 00:25:21,100
oh

406
00:25:26,466 --> 00:25:27,533
mio Dio

407
00:25:38,233 --> 00:25:39,800
questa è una vera fottuta festa

408
00:25:41,100 --> 00:25:42,500
stai decisamente festeggiando

409
00:25:43,400 --> 00:25:44,200
vabbè

410
00:25:59,800 --> 00:26:01,733
oh sì

411
00:26:06,200 --> 00:26:07,266
sì

412
00:26:37,700 --> 00:26:39,366
oh cazzo sì

413
00:26:39,366 --> 00:26:40,900
Ho il rosso sul cazzo

414
00:26:44,700 --> 00:26:45,500
oh

415
00:26:45,900 --> 00:26:46,700
oh

416
00:27:34,500 --> 00:27:35,966
eccoci qua oh

417
00:27:35,966 --> 00:27:38,566
va benissimo, brava ragazza

418
00:27:38,766 --> 00:27:41,133
che brava ragazza, andiamo

419
00:27:41,866 --> 00:27:44,366
succhiagli il cazzo eccoci qua

420
00:27:46,366 --> 00:27:48,466
sì oh

421
00:27:51,966 --> 00:27:52,766
oh

422
00:27:54,000 --> 00:27:55,466
sì, per favore

423
00:27:56,566 --> 00:27:57,366
oh oh

424
00:28:02,300 --> 00:28:02,966
oh sì

425
00:28:02,966 --> 00:28:04,500
c'è anche quello ahahah

426
00:28:05,366 --> 00:28:06,166
sì

427
00:28:06,800 --> 00:28:07,766
sì

428
00:28:08,800 --> 00:28:10,766
oh mio Dio, sì

429
00:28:13,366 --> 00:28:14,166
oh oh

430
00:28:15,366 --> 00:28:16,166
cazzo

431
00:28:17,633 --> 00:28:18,433
oh oh

432
00:28:18,900 --> 00:28:19,700
sì

433
00:28:20,500 --> 00:28:24,900
usa quei buchi, quei piccoli buchi da troia

434
00:28:25,233 --> 00:28:27,000
eccoci qua, brava ragazza

435
00:28:27,400 --> 00:28:28,200
oh

436
00:28:28,500 --> 00:28:29,300
eh eh

437
00:28:29,966 --> 00:28:30,766
sì

438
00:28:31,233 --> 00:28:32,033
oh

439
00:28:32,500 --> 00:28:33,300
vabbè

440
00:28:34,633 --> 00:28:34,800
eh eh

441
00:28:34,800 --> 00:28:35,600
eh eh

442
00:28:37,600 --> 00:28:38,966
oh guarda questo

443
00:28:40,433 --> 00:28:40,900
oh mio Dio

444
00:28:40,900 --> 00:28:41,466
oh mio Dio

445
00:28:41,466 --> 00:28:42,800
è una ragazza troia

446
00:28:43,000 --> 00:28:43,800
eh eh

447
00:28:43,900 --> 00:28:44,966
ecco qua

448
00:28:45,866 --> 00:28:46,700
oh

449
00:28:47,466 --> 00:28:48,266
sì oh sì

450
00:28:49,600 --> 00:28:51,166
oh cazzo

451
00:28:55,000 --> 00:28:58,900
sì, che schifo di merda in questo

452
00:29:00,500 --> 00:29:02,200
oh è così dannatamente bello

453
00:29:02,233 --> 00:29:03,033
oh sì

454
00:29:03,800 --> 00:29:04,600
oh

455
00:29:08,433 --> 00:29:09,266
sì

456
00:29:10,300 --> 00:29:11,100
ah

457
00:29:13,566 --> 00:29:14,366
ehm

458
00:29:15,300 --> 00:29:17,000
oh sì

459
00:29:17,000 --> 00:29:19,266
rimbalza su quel cazzo, brava ragazza

460
00:29:19,633 --> 00:29:20,433
ehm ehm

461
00:29:23,366 --> 00:29:24,166
oh oh

462
00:29:24,833 --> 00:29:25,966
cazzo oh

463
00:29:26,600 --> 00:29:28,333
hmm oh hmm

464
00:29:29,666 --> 00:29:30,866
eccoci qua

465
00:29:41,200 --> 00:29:42,333
oh

466
00:29:43,166 --> 00:29:43,633
sì oh sì

467
00:29:43,633 --> 00:29:43,700
oh sì

468
00:29:43,700 --> 00:29:43,800
oh sì

469
00:29:43,800 --> 00:29:44,600
oh

470
00:29:45,000 --> 00:29:46,866
sì oh sì

471
00:29:57,466 --> 00:29:58,266
oh

472
00:29:59,600 --> 00:30:01,066
oh mio Dio

473
00:30:03,766 --> 00:30:04,266
oh mio Dio

474
00:30:04,266 --> 00:30:04,400
oh mio Dio

475
00:30:04,400 --> 00:30:05,200
oh mio Dio

476
00:30:05,666 --> 00:30:06,700
oh mio Dio

477
00:30:15,433 --> 00:30:15,600
oh oh

478
00:30:15,600 --> 00:30:16,400
oh oh

479
00:30:21,800 --> 00:30:22,600
sì sì

480
00:30:23,700 --> 00:30:24,533
oh sì

481
00:30:27,266 --> 00:30:29,500
sì, sto bene, sto bene

482
00:30:31,366 --> 00:30:32,800
oh oh sì

483
00:30:51,700 --> 00:30:52,500
oh

484
00:30:53,100 --> 00:30:54,100
sì oh sì

485
00:30:54,100 --> 00:30:54,200
oh sì

486
00:30:54,200 --> 00:30:55,000
oh sì oh

487
00:30:56,366 --> 00:30:57,166
sì

488
00:30:57,300 --> 00:30:58,100
oh

489
00:30:59,366 --> 00:31:00,166
sì

490
00:31:01,200 --> 00:31:01,366
oh oh

491
00:31:01,366 --> 00:31:02,166
oh oh oh oh

492
00:31:08,833 --> 00:31:09,633
oh oh oh

493
00:31:21,966 --> 00:31:22,500
oh mio Dio

494
00:31:22,500 --> 00:31:23,300
oh mio Dio

495
00:31:26,566 --> 00:31:27,900
oh cazzo

496
00:31:28,400 --> 00:31:28,666
oh mio Dio

497
00:31:28,666 --> 00:31:29,466
oh mio Dio

498
00:31:32,366 --> 00:31:33,166
oh

499
00:31:33,700 --> 00:31:35,066
cazzo oh

500
00:31:38,666 --> 00:31:39,466
oh

501
00:31:39,633 --> 00:31:42,400
così dolce, fottuto marito, sì, sì

502
00:31:42,400 --> 00:31:44,066
fanculo quella figa, oh

503
00:31:44,633 --> 00:31:45,433
sì

504
00:31:49,966 --> 00:31:50,800
oh sì

505
00:31:50,800 --> 00:31:51,700
oh sì

506
00:31:57,300 --> 00:31:58,100
ehm

507
00:32:00,033 --> 00:32:01,266
sì

508
00:32:05,100 --> 00:32:05,766
sì, tu

509
00:32:05,766 --> 00:32:07,933
come la nostra famiglia, tesoro, sì

510
00:32:13,866 --> 00:32:14,666
ciao

511
00:32:16,766 --> 00:32:17,666
oh mio Dio

512
00:32:17,666 --> 00:32:18,466
oh mio Dio

513
00:32:19,300 --> 00:32:22,733
sì oh cazzo oh

514
00:32:24,166 --> 00:32:24,966
oh oh

515
00:32:25,566 --> 00:32:25,900
oh oh

516
00:32:25,900 --> 00:32:26,866
oh mio Dio

517
00:32:27,966 --> 00:32:28,700
oh oh

518
00:32:28,700 --> 00:32:29,400
oh oh

519
00:32:29,400 --> 00:32:30,200
oh oh oh

520
00:32:31,033 --> 00:32:31,833
oh

521
00:32:36,233 --> 00:32:40,300
oh mio Dio, sì

522
00:32:43,833 --> 00:32:45,266
oh sì

523
00:32:50,466 --> 00:32:51,500
oh oh

524
00:32:51,566 --> 00:32:53,066
oh sì

525
00:32:55,433 --> 00:32:56,266
oh oh

526
00:32:56,966 --> 00:32:57,766
cazzo

527
00:32:59,800 --> 00:33:00,733
oh mio Dio

528
00:33:07,166 --> 00:33:08,666
oh mio Dio

529
00:33:14,033 --> 00:33:14,833
oh

530
00:33:15,000 --> 00:33:15,800
sì

531
00:33:20,066 --> 00:33:20,366
oh sì

532
00:33:20,366 --> 00:33:21,166
oh sì

533
00:33:21,833 --> 00:33:22,633
oh

534
00:33:24,900 --> 00:33:25,700
sì

535
00:33:26,766 --> 00:33:27,566
ah ah ah

536
00:33:29,000 --> 00:33:29,800
sì ah

537
00:33:30,800 --> 00:33:31,600
oh

538
00:33:32,700 --> 00:33:33,500
cazzo

539
00:33:34,800 --> 00:33:35,600
ah ah

540
00:33:36,033 --> 00:33:36,833
ah

541
00:33:41,400 --> 00:33:42,800
sì, va bene

542
00:33:46,300 --> 00:33:47,100
oh

543
00:33:47,600 --> 00:33:48,400
sì

544
00:33:49,566 --> 00:33:51,733
è una brava ragazza

545
00:33:58,433 --> 00:34:00,133
oh, prenditi cura di quella merda

546
00:34:09,866 --> 00:34:10,666
oh

547
00:34:13,266 --> 00:34:14,066
ahahah

548
00:34:36,666 --> 00:34:38,666
oh mio Dio, sì

549
00:34:50,600 --> 00:34:51,800
oh mio Dio

550
00:34:55,166 --> 00:34:55,966
ehm

551
00:34:57,033 --> 00:34:57,833
ah ah ah

552
00:35:01,466 --> 00:35:02,266
ah

553
00:35:03,233 --> 00:35:04,033
ah

554
00:35:04,266 --> 00:35:05,066
ah ah ah

555
00:35:06,966 --> 00:35:07,766
ah

556
00:35:08,966 --> 00:35:09,766
oh

557
00:35:10,966 --> 00:35:11,766
mio Dio

558
00:35:18,600 --> 00:35:20,400
oh mio Dio

559
00:35:33,400 --> 00:35:34,200
ehm

560
00:35:34,466 --> 00:35:36,966
sì sì

561
00:35:37,633 --> 00:35:38,433
ah ah ah

562
00:35:40,266 --> 00:35:42,000
sì oh cazzo

563
00:35:42,000 --> 00:35:43,300
oh sì

564
00:35:43,433 --> 00:35:46,166
oh, è un bravo ragazzo, cazzo, sì

565
00:35:46,566 --> 00:35:47,733
oh cavolo sì

566
00:35:50,366 --> 00:35:51,500
oh mio Dio

567
00:35:53,433 --> 00:35:54,466
oh mio Dio

568
00:35:57,066 --> 00:35:57,200
oh mio Dio

569
00:35:57,200 --> 00:35:57,300
oh mio Dio

570
00:35:57,300 --> 00:35:57,433
oh mio Dio

571
00:35:57,433 --> 00:35:57,566
oh mio Dio

572
00:35:57,566 --> 00:35:57,666
oh mio Dio

573
00:35:57,666 --> 00:35:57,800
oh mio Dio

574
00:35:57,800 --> 00:35:57,900
oh mio Dio

575
00:35:57,900 --> 00:35:58,200
oh mio Dio

576
00:35:58,200 --> 00:35:58,800
oh mio Dio

577
00:35:58,800 --> 00:35:59,600
oh mio Dio

578
00:36:12,366 --> 00:36:14,166
oh mio Dio

579
00:36:14,766 --> 00:36:15,566
oh

580
00:36:16,800 --> 00:36:17,600
mio Dio

581
00:36:24,800 --> 00:36:24,966
oh oh

582
00:36:24,966 --> 00:36:25,766
oh oh oh

583
00:36:26,000 --> 00:36:26,166
oh oh

584
00:36:26,166 --> 00:36:26,966
oh oh

585
00:36:27,166 --> 00:36:27,300
oh oh

586
00:36:27,300 --> 00:36:28,100
oh oh oh

587
00:36:38,600 --> 00:36:39,466
oh cazzo

588
00:36:40,033 --> 00:36:40,833
sì

589
00:36:41,033 --> 00:36:41,366
oh sì

590
00:36:41,366 --> 00:36:41,433
oh sì

591
00:36:41,433 --> 00:36:42,233
oh sì

592
00:36:44,766 --> 00:36:45,566
oh

593
00:36:45,766 --> 00:36:46,566
cazzo

594
00:36:47,900 --> 00:36:48,700
mmm

595
00:36:56,800 --> 00:36:57,600
oh

596
00:37:01,633 --> 00:37:03,166
sì oh sì

597
00:37:03,766 --> 00:37:06,000
brava ragazza come oh

598
00:37:06,633 --> 00:37:09,200
oh oh sì

599
00:37:09,666 --> 00:37:10,566
cazzo sì

600
00:37:10,833 --> 00:37:12,133
cazzo sì

601
00:37:13,566 --> 00:37:14,866
oh sì

602
00:37:15,066 --> 00:37:16,933
cazzo oh

603
00:37:17,666 --> 00:37:18,900
oh cazzo

604
00:37:18,900 --> 00:37:20,133
oh Dio

605
00:37:20,766 --> 00:37:21,566
oh

606
00:37:21,966 --> 00:37:23,500
sì oh

607
00:37:24,066 --> 00:37:24,866
cazzo

608
00:37:25,200 --> 00:37:26,000
mmm

609
00:37:26,666 --> 00:37:27,600
sì

610
00:37:28,433 --> 00:37:29,233
oh

611
00:37:31,166 --> 00:37:31,966
ehm

612
00:37:34,000 --> 00:37:34,566
oh oh

613
00:37:34,566 --> 00:37:35,366
oh oh oh

614
00:37:44,066 --> 00:37:44,866
oh

615
00:38:01,433 --> 00:38:02,566
oh mio Dio

616
00:38:02,900 --> 00:38:03,433
oh sì

617
00:38:03,433 --> 00:38:03,800
oh sì

618
00:38:03,800 --> 00:38:04,866
oh sì

619
00:38:10,766 --> 00:38:11,933
oh mio Dio

620
00:38:14,233 --> 00:38:15,200
oh mio Dio

621
00:38:18,000 --> 00:38:20,300
oh cazzo oh

622
00:38:34,833 --> 00:38:37,566
oh oh oh mio Dio

623
00:38:50,566 --> 00:38:52,166
oh mio Dio

624
00:38:55,833 --> 00:38:57,266
oh sì

625
00:38:57,700 --> 00:38:59,133
oh sì

626
00:38:59,433 --> 00:39:00,500
oh cazzo

627
00:39:00,600 --> 00:39:01,900
oh cavolo sì

628
00:39:02,233 --> 00:39:03,033
sì

629
00:39:03,866 --> 00:39:04,300
oh sì sì

630
00:39:04,300 --> 00:39:05,100
oh sì

631
00:39:05,500 --> 00:39:06,600
oh sì

632
00:39:06,600 --> 00:39:07,400
oh

633
00:39:07,600 --> 00:39:08,766
sì oh

634
00:39:09,566 --> 00:39:11,933
sì oh sì

635
00:39:12,000 --> 00:39:13,133
oh sì

636
00:39:18,233 --> 00:39:19,033
oh

637
00:39:19,600 --> 00:39:20,400
sì

638
00:39:21,266 --> 00:39:22,066
oh

639
00:39:22,366 --> 00:39:23,166
sì

640
00:39:25,066 --> 00:39:25,666
oh sì

641
00:39:25,666 --> 00:39:25,766
oh sì

642
00:39:25,766 --> 00:39:26,433
oh sì

643
00:39:26,433 --> 00:39:26,966
oh sì

644
00:39:26,966 --> 00:39:27,766
oh sì

645
00:39:27,800 --> 00:39:33,333
oh mio Dio sì, oh mio Dio

646
00:39:40,066 --> 00:39:41,966
questa è la parte finale del rituale

647
00:39:51,166 --> 00:39:51,400
oh oh oh

648
00:39:51,400 --> 00:39:52,200
oh oh oh

649
00:39:54,600 --> 00:39:55,400
oh

650
00:40:09,300 --> 00:40:10,733
oh mio Dio sì sì

651
00:40:12,400 --> 00:40:13,966
sì sì

652
00:40:14,800 --> 00:40:16,933
oh mio Dio, ehm

653
00:40:20,466 --> 00:40:21,266
ah ah

654
00:40:22,466 --> 00:40:23,266
ah

655
00:40:31,766 --> 00:40:32,566
oh

656
00:40:33,266 --> 00:40:36,733
oh, gli Dei adoreranno quella fottuta persona che era

657
00:40:39,800 --> 00:40:40,600
oh

658
00:40:40,766 --> 00:40:41,766
buon lavoro tesoro

659
00:40:41,766 --> 00:40:44,000
oh mio Dio, sei così fortunato

660
00:40:44,000 --> 00:40:47,066
voi due coperti di carichi, oh mio Dio

661
00:40:51,866 --> 00:40:52,866
oh mio cazzo

662
00:40:53,700 --> 00:40:56,566
siamo fortunati, papà, a esserlo


