1
00:00:01,100 --> 00:00:06,140
הו, ג'ייסון, תודה רבה. אתה א
מציל חיים. אֵין בְּעָיָוֹת. תודה לך. אני אעשה זאת

2
00:00:06,140 --> 00:00:07,140
להתראות בשבוע הבא. בסדר, מעולה.

3
00:00:08,380 --> 00:00:10,400
אמא? אה - הא? למה ג'ייסון מגיע
נגמר?

4
00:00:10,800 --> 00:00:12,220
הוא החבר שלך?

5
00:00:15,020 --> 00:00:17,880
לא, מותק, ג'ייסון הוא המשלוח.
אבא הוא החבר שלי.

6
00:00:19,840 --> 00:00:21,660
אני יודע. גם זה מצחיק את אמא.

7
00:00:22,840 --> 00:00:24,220
בסדר, בנות, לכי לשטוף לארוחת ערב.

8
00:00:24,480 --> 00:00:25,480
בְּסֵדֶר.

9
00:00:29,260 --> 00:00:30,260
שריל?

10
00:00:30,330 --> 00:00:31,910
השכונה הזו הולכת לעזאזל.

11
00:00:32,330 --> 00:00:33,330
זה כל כך מצחיק.

12
00:00:33,590 --> 00:00:35,430
זה מה שהשכנים אמרו כשאנחנו
עבר לגור.

13
00:00:37,470 --> 00:00:42,690
לא, לא. בדיוק תפסתי איזה ילד חוטט
מסביב בחצר. אז נאלצתי לוותר

14
00:00:42,690 --> 00:00:44,850
קצת צדק ברחוב עליו עם החדש שלי
צינור חשמל.

15
00:00:45,190 --> 00:00:46,850
הו, מותק.

16
00:00:47,650 --> 00:00:49,690
זה ג'ייסון. הוא מספק את המצרכים.

17
00:00:50,970 --> 00:00:52,570
וואו. החזק את הטלפון.

18
00:00:54,110 --> 00:00:55,870
ממתי אנחנו מקבלים את המצרכים שלנו
נמסר?

19
00:00:56,350 --> 00:00:57,790
ג'ים, זה רק 7 דולר.

20
00:00:58,850 --> 00:01:00,700
וואו. שבעה דולר?

21
00:01:01,240 --> 00:01:02,240
תחזיק את הטלפון!

22
00:01:03,400 --> 00:01:05,880
אוקיי, הרגע שמעת להחזיק את הטלפון
פעם ראשונה היום?

23
00:01:06,100 --> 00:01:07,100
כי, אתה יודע, זה לא חדש.

24
00:01:08,220 --> 00:01:11,500
שריל, כמה זמן אתה וג'ייסון
להפעיל את הונאת המסירה הזו עליי?

25
00:01:12,560 --> 00:01:15,500
ובכן, ג'ים, אני מניח שהיית על מארק
כבר כשנה.

26
00:01:16,120 --> 00:01:20,840
שנה? זה 52 שבועות כפול שבע
דולרים. זהו... אני קצת כועס

27
00:01:20,840 --> 00:01:22,100
המספרים עכשיו, אבל זה הרבה
כסף.

28
00:01:23,900 --> 00:01:24,900
שריל, מה את עושה?

29
00:01:25,280 --> 00:01:28,580
ג'ים, אני לא עושה את זה כל... כל שבוע.
אבל, אתה יודע, אני לא יכול להיות שלושה מקומות

30
00:01:28,580 --> 00:01:31,640
בבת אחת. ולפעמים יצא לי להכין
ארוחת ערב וקייל לא ילך לישון.

31
00:01:31,640 --> 00:01:32,900
כלומר, זה נהיה מטורף כאן.

32
00:01:36,040 --> 00:01:38,040
כן, נראה שיש לך הרבה ביצים
כאן, שריל.

33
00:01:39,960 --> 00:01:42,480
בסדר, בסדר. איזה עוד משלוחים אני
משלם עבור?

34
00:01:43,080 --> 00:01:45,480
אני לא יודע. ניקוי יבש, דברים מ
בית המרקחת.

35
00:01:46,640 --> 00:01:47,640
מַה?

36
00:01:48,280 --> 00:01:50,620
מה, מה מצאת? אוצר פיראטים
במרתף?

37
00:01:51,860 --> 00:01:53,980
ג'ים, ה-X זה המקום שבו נמצא קו הגז.

38
00:01:54,380 --> 00:01:55,380
שריל.

39
00:01:57,000 --> 00:02:00,360
אני לא מבין. אתה יודע מה? אם
אתה צריך משהו, למה שלא פשוט

40
00:02:00,360 --> 00:02:02,160
תתקשר אליי לעבודה ואני אאסוף את זה
הדרך הביתה.

41
00:02:02,420 --> 00:02:03,560
בחינם, שריל.

42
00:02:04,000 --> 00:02:05,060
לקבל את זה? לְשַׁחְרֵר!

43
00:02:06,220 --> 00:02:08,960
ג'ים, יש סיבה שאני לא מבקש ממך
לנהל סידורים. מַדוּעַ?

44
00:02:09,220 --> 00:02:10,400
אתה אף פעם לא מקבל את הדבר הנכון.

45
00:02:10,699 --> 00:02:11,780
אני בהלם.

46
00:02:13,120 --> 00:02:14,120
אני נעלב.

47
00:02:15,180 --> 00:02:16,180
אני בהלם.

48
00:02:18,580 --> 00:02:19,580
תן לי דוגמה אחת.

49
00:02:19,900 --> 00:02:22,480
ובכן, זכור כשביקשתי ממך להביא
החזרת מרינדה והחזרת

50
00:02:22,480 --> 00:02:23,480
לימונדה?

51
00:02:24,680 --> 00:02:25,680
נאד, שריל.

52
00:02:25,940 --> 00:02:26,940
נאד.

53
00:02:27,679 --> 00:02:30,900
ג'ים, אני פשוט מעדיף להוציא קצת כסף
ולעשות דברים נכון בהתחלה

54
00:02:30,980 --> 00:02:33,820
אתה יודע מה? זו התשובה שלך
הכל. פשוט לזרוק על זה כסף.

55
00:02:33,900 --> 00:02:35,280
החיים הם לא מועדון חשפנות, שריל.

56
00:02:37,380 --> 00:02:39,260
ג'ים, זה 7 דולר.

57
00:02:39,800 --> 00:02:42,400
לא, לא, לא. חוק חדש כאן, בסדר?

58
00:02:42,920 --> 00:02:45,360
בפעם הבאה אתה צריך משהו מה
חנות, אני אעשה את זה.

59
00:02:45,600 --> 00:02:49,620
עָדִין. אתה רוצה לעשות את זה? תעשה את זה. אה, אני אעשה זאת
לעשות את זה. החזק את הטלפון.

60
00:02:51,640 --> 00:02:53,160
עכשיו אתה אפילו לא משתמש בו נכון.

61
00:03:17,070 --> 00:03:17,888
זה מהמם.

62
00:03:17,890 --> 00:03:19,550
אני רוצה לצאת איתך.

63
00:03:21,210 --> 00:03:22,250
אז מה האירוע?

64
00:03:22,530 --> 00:03:26,490
יום הנישואין ה-25 של בני הזוג פלין הוא
בשבוע הבא. אני כל כך מתרגש. ג'ים שוכר

65
00:03:26,490 --> 00:03:27,490
טוקס.

66
00:03:28,370 --> 00:03:30,510
אני מכיר את משפחת פלין. למה הם לא
להזמין אותי?

67
00:03:30,850 --> 00:03:31,930
אה, ביקשתי מהם לא.

68
00:03:34,230 --> 00:03:35,870
כן, אני צריך מישהו שישמור על הילדים.

69
00:03:37,910 --> 00:03:39,870
שיקרתי. השמלה הזו גורמת לך להיראות
היפי.

70
00:03:41,850 --> 00:03:42,850
היי.

71
00:03:43,310 --> 00:03:45,550
וואו, אתה נראה לוהט מעשן.

72
00:03:45,830 --> 00:03:48,310
בֶּאֱמֶת? כי דנה שונאת את השמלה שלי.

73
00:03:48,790 --> 00:03:50,230
טוב, אז למה שלא תקחי את זה
כבוי?

74
00:03:54,130 --> 00:03:56,550
בסדר, יש לי הכל על שלך
רשימה. קיבלתי את משחת השיניים.

75
00:03:56,850 --> 00:03:59,990
קיבלתי את הדאודורנט. אפילו קיבלתי את הכחול
מי פה שאנחנו תמיד משתמשים בהם.

76
00:04:00,210 --> 00:04:02,190
ג'ים, אנחנו משתמשים במי הפה הירוקים. כאילו
זה?

77
00:04:04,090 --> 00:04:05,090
טובצ'ה.

78
00:04:05,290 --> 00:04:06,630
אתה יודע מה? לא היה להם את זה
המופע.

79
00:04:07,030 --> 00:04:09,990
אז תפסתי את הפקיד ואמרתי, תעשה
יש לך מי פה ירוקים

80
00:04:10,090 --> 00:04:11,870
והוא אמר, אני לא יודע. ואני אמרתי,
תקשיב, ויק.

81
00:04:13,310 --> 00:04:16,010
אני לא יכול להביא אני לא יודע הביתה אליי
אישה.

82
00:04:18,320 --> 00:04:21,440
אתה יודע, אתה צריך להיפגש עם
החבר'ה שהסתערו על חוף אומהה ו

83
00:04:21,440 --> 00:04:22,460
לשתף אותם בסיפור הזה.

84
00:04:24,640 --> 00:04:25,640
תודה לך, מותק.

85
00:04:25,800 --> 00:04:27,680
אני לא מחפש תודה.

86
00:04:29,260 --> 00:04:31,720
הו, הו, טעיתי.

87
00:04:34,240 --> 00:04:37,260
נשיקה על הלחי לא בסדר או גלידה בשביל
ארוחת הבוקר לא נכונה?

88
00:04:38,980 --> 00:04:43,720
טועה מספיק כדי לסלוח לך על זה
שוכחים לאסוף את הבנות ב

89
00:04:43,720 --> 00:04:44,720
להתאמן.

90
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
שריל, הבנות למעלה.

91
00:04:51,700 --> 00:04:52,700
אני יודע.

92
00:04:53,980 --> 00:04:55,380
אני פשוט שונא את זה כשהוא נעשה שחצן.

93
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
היי, שריל.

94
00:05:05,000 --> 00:05:06,900
כן, אני יכול לקחת נייר טואלט.

95
00:05:08,440 --> 00:05:09,440
דו-שכבתי.

96
00:05:10,700 --> 00:05:11,700
מה אנחנו, בני מלוכה?

97
00:05:14,060 --> 00:05:15,180
זה היה קצת מצחיק.

98
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
ביי.

99
00:05:18,360 --> 00:05:19,360
היי, תבדוק את זה.

100
00:05:19,660 --> 00:05:22,280
אם אתה משתעל על דגימות הגבינה, הם
לתת לך את כל המגש.

101
00:05:23,540 --> 00:05:27,240
בסדר, מה ההמשך ברשימה שלנו כאן?

102
00:05:27,580 --> 00:05:28,580
רסק עגבניות.

103
00:05:28,620 --> 00:05:33,960
אוו, במקרה יש לי קופון,
יום קופון כפול. צ'ה-צ'ינג.

104
00:05:35,280 --> 00:05:38,160
אני חייב למסור לך אותו, ג'ים. יש לך
עניין הקניות הזה למטה.

105
00:05:38,420 --> 00:05:39,820
אתה העוזר הגדול של שריל.

106
00:05:41,100 --> 00:05:46,300
הבנתי, מרסי. חלב רזה, לא 2%.
בסדר, אני א...

107
00:05:46,620 --> 00:05:48,960
עצור ליד חנות הנעליים אחרי המכונית
לשטוף.

108
00:05:49,280 --> 00:05:50,880
כן, השזופים.

109
00:05:51,440 --> 00:05:54,300
איזה טון? אין לי טון.

110
00:06:09,960 --> 00:06:11,380
שריל? כֵּן?

111
00:06:12,940 --> 00:06:14,540
אתה לא הולך לענות לטלפון הזה,
אתה?

112
00:06:16,620 --> 00:06:17,620
זה לא טלפון.

113
00:06:18,620 --> 00:06:19,620
זה שוט.

114
00:06:21,280 --> 00:06:22,280
נכון.

115
00:06:23,000 --> 00:06:28,620
אני לא מאמין, אנדי. הייתי כל כך מלאה
של גאווה שיכולתי לחסוך 7$ שאני

116
00:06:28,620 --> 00:06:30,820
לא ראיתי שאני הופך לא
בעל מוכשר.

117
00:06:31,720 --> 00:06:33,360
מה שנשבעתי שלעולם לא אעשה.

118
00:06:34,280 --> 00:06:37,300
אתה רוצה שאירה בך, ג'ים?
כי הייתי עושה את זה בשבילך. כן, אתה

119
00:06:37,340 --> 00:06:38,800
וצריך לירות בי בדיוק.

120
00:06:39,200 --> 00:06:40,820
לעזאזל, איך אוכל לשכוח את הזהב
כלל?

121
00:06:41,740 --> 00:06:45,820
אם אישה רואה שאתה טוב בזה
משהו, זה הופך להיות העבודה שלך לנצח.

122
00:06:48,330 --> 00:06:49,330
הטעות הזו לפני כן.

123
00:06:50,610 --> 00:06:53,630
זו הסיבה שבלילה הראשון אני עם א
אישה, אני עלוב.

124
00:06:56,630 --> 00:06:58,570
יצאת להרבה דייטים שניים
לאחרונה?

125
00:06:59,470 --> 00:07:01,270
למה שלא נתמקד בבעיות שלך
כרגע?

126
00:07:02,650 --> 00:07:04,390
בסדר, אנדי, זה יותר מדי.

127
00:07:04,790 --> 00:07:07,390
תקשיב, אתה יודע מה? אנחנו צריכים לשים
הדבר הזה נכון.

128
00:07:07,830 --> 00:07:11,850
הגיע הזמן לצאת מכאן, להחזיר לי את התחת
בכיסא שלי איפה שהוא שייך.

129
00:07:18,060 --> 00:07:20,000
עורך דין גירושין מחפש מראה טוב
נקבה.

130
00:07:20,600 --> 00:07:22,560
שיחות ארוכות ופולחן רגליים חובה.

131
00:07:23,000 --> 00:07:25,820
שריל, זה האישי. אתה
אמור למצוא לי עבודה.

132
00:07:26,960 --> 00:07:29,720
כן, אני יודע, אבל יש לך רגליים יפות,
וזה יכול לשלם את החשבונות.

133
00:07:31,760 --> 00:07:34,960
שלום. היי, ניסיתי להתקשר אליך שוב,
אבל לא קלטת.

134
00:07:35,180 --> 00:07:38,540
נו, אתה יודע מה? חשבתי
אולי אני צריך לקבל אחד מהטקסטים האלה

135
00:07:38,620 --> 00:07:40,260
כך תוכל להשיג אותי בכל עת שאתה
רוצה.

136
00:07:40,500 --> 00:07:41,520
זה רעיון מצוין.

137
00:07:42,540 --> 00:07:44,280
חשבתי שתשתלב בזה
אחד.

138
00:07:48,780 --> 00:07:49,679
אה, אתה לא רואה את זה?

139
00:07:49,680 --> 00:07:53,160
לא. יש לי עגבניות ויש לי רסק.

140
00:07:55,660 --> 00:07:59,380
כנראה שקראתי את הרשימה שלך לא נכון. שלי
רע. אני מצטער.

141
00:08:00,600 --> 00:08:02,700
ובכן, קיבלת לפחות מתנה עבור
יום רביעי הזה?

142
00:08:03,140 --> 00:08:04,700
אה, כן. כֵּן. תיק שחור. הו, טוב.

143
00:08:06,680 --> 00:08:09,260
האורגיה היוונית השמנה הגדולה שלי?

144
00:08:11,320 --> 00:08:12,420
שפכת אותם?

145
00:08:14,140 --> 00:08:15,300
מה הייתי אמור להביא להם?

146
00:08:16,280 --> 00:08:17,860
יין לבן וכרטיס?

147
00:08:22,060 --> 00:08:23,060
וואו, זה אפילו לא קרוב.

148
00:08:24,580 --> 00:08:26,480
אל תדאגי, שריל. אני אפטר
את זה.

149
00:08:28,620 --> 00:08:29,720
מה לעזאזל קרה?

150
00:08:29,980 --> 00:08:30,980
אני לא יודע.

151
00:08:32,419 --> 00:08:33,820
אני פשוט לא יודע.

152
00:08:36,419 --> 00:08:39,299
אני הולך להיות בסלון
להרביץ לעצמי.

153
00:08:42,220 --> 00:08:45,440
הלוואי שלא אכזבתי אותך.

154
00:09:00,200 --> 00:09:01,200
כל אחד מהדברים האלה.

155
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
מַה?

156
00:09:04,420 --> 00:09:06,120
טעית הכל.

157
00:09:07,540 --> 00:09:08,540
אוי.

158
00:09:11,060 --> 00:09:12,520
אתה מסתדר כל כך טוב.

159
00:09:13,060 --> 00:09:16,200
כן, הוא לא יכול היה לפשל את זה
יותר אם הוא היה מנסה. כֵּן.

160
00:09:21,260 --> 00:09:22,300
הוא מבריק.

161
00:09:23,600 --> 00:09:27,660
הוא מעמיד פנים שהוא אידיוט כדי לכסות
להיות מטומטם.

162
00:09:38,640 --> 00:09:40,800
דברים לא נכונים אז הוא לעולם לא יצטרך ללכת אליהם
שוב את החנות?

163
00:09:41,280 --> 00:09:42,420
כן, בדיוק.

164
00:09:42,840 --> 00:09:44,360
שריל, ג'ים ניצח אותך.

165
00:09:44,700 --> 00:09:47,440
הו, דנה, תחזיקי במראה שלך.

166
00:09:49,800 --> 00:09:53,260
ג'ים חושב שהוא ניצח אותי, אבל לא היום.

167
00:09:54,740 --> 00:09:57,060
אז זה דולק? הו, זה דולק.

168
00:09:59,160 --> 00:10:00,160
הו, מר.

169
00:10:00,520 --> 00:10:03,620
כיסא, גם התחת הגדול שלי התגעגע אליך.

170
00:10:04,900 --> 00:10:07,300
אתה יודע, ג'ים, במובנים מסוימים אתה שלי
מודל לחיקוי.

171
00:10:07,900 --> 00:10:12,360
אבל במובנים אחרים, אתה האזהרה שלי
מַעֲשִׂיָה. תודה, אנני.

172
00:10:15,680 --> 00:10:16,680
בובספוג? שְׁמֹאל.

173
00:10:18,720 --> 00:10:23,460
ג'ים, אני מצטער. לא הייתי צריך לבוא
למטה עליך ככה.

174
00:10:24,340 --> 00:10:28,700
ובכן, אתה יודע, אני חושב שאני גבר מספיק
לקחת טון של לבנים כל פעם ב

175
00:10:28,700 --> 00:10:29,700
תוך כדי.

176
00:10:30,040 --> 00:10:33,660
אתה יודע, יש לך זכות להתעצבן.
אני פשוט חושב שזה היה מעל הראש שלי.

177
00:10:33,880 --> 00:10:35,800
כן, בדיוק כמו עם מדריך הטלוויזיה
תשבץ.

178
00:10:37,040 --> 00:10:40,400
סליחה שאני לא זוכר כל אחד
רווק וויאנס, אח.

179
00:10:41,640 --> 00:10:45,260
אבל תזכור כשגרייסי בעטה לשער
מתחת לרשת של הקבוצה שלה והיא הרגישה

180
00:10:45,260 --> 00:10:46,280
ממש רע עם זה?

181
00:10:46,620 --> 00:10:48,240
זה היה משחק נהדר.

182
00:10:50,380 --> 00:10:56,560
בכל מקרה, אמרת לה שאם היא רק
המשיכה לנסות, במוקדם או במאוחר היא תקבל

183
00:10:56,560 --> 00:10:59,240
נכון. ובכן, זה מה שאני מרגיש כלפיך
וקניות.

184
00:11:02,180 --> 00:11:04,600
לא אכפת לי כמה טעויות אתה עושה.

185
00:11:04,920 --> 00:11:06,580
מַה? אני אומר...

186
00:11:06,860 --> 00:11:07,960
אני מקבל אותך.

187
00:11:10,280 --> 00:11:12,000
לא, לא, לא, אתה לא יכול.

188
00:11:13,880 --> 00:11:16,400
כלומר, אני פשוט הולך לפשל
שוב.

189
00:11:16,820 --> 00:11:21,040
לא התחתנתי עם מתפטר.

190
00:11:23,440 --> 00:11:24,600
ובכן, די עשית זאת.

191
00:11:25,740 --> 00:11:26,840
לא, לא, לא, לא.

192
00:11:27,160 --> 00:11:30,040
התחתנתי עם הבעל הקטן שיכול.

193
00:11:31,520 --> 00:11:34,520
ובגלל זה אני הולך לתת לך
הזדמנות נוספת.

194
00:11:34,860 --> 00:11:35,860
ועוד אחת.

195
00:11:36,170 --> 00:11:37,770
ועוד אחד אחרי זה.

196
00:11:42,670 --> 00:11:45,930
לידיעתך, קינן, דיימון, שון, מרלון ו
דוויין. לך מפה!

197
00:11:48,150 --> 00:11:52,030
אנדי, זה כל כך לא דומה לשריל לתת
לי הזדמנות שנייה.

198
00:11:52,350 --> 00:11:55,290
זה כמעט כאילו היא יודעת שיש לך
את הדברים הלא נכונים בכוונה ורוצה

199
00:11:55,290 --> 00:11:56,290
להוכיח נקודה.

200
00:11:57,890 --> 00:11:58,890
כֵּן.

201
00:12:00,690 --> 00:12:03,810
אז, בובספוג?

202
00:12:19,560 --> 00:12:20,560
היא עליי.

203
00:12:21,240 --> 00:12:22,720
החזק את הטלפון.

204
00:12:24,580 --> 00:12:26,440
תחזיק את הטלפון באמת.

205
00:12:28,340 --> 00:12:30,840
היא מנסה לגרום לי לסגת.

206
00:12:34,240 --> 00:12:36,000
לעולם לא אסוג.

207
00:12:36,980 --> 00:12:38,240
המשחק נפתח, מותק.

208
00:12:39,480 --> 00:12:42,640
זה נשמע שהגיע הזמן לשניכם
לשבת ולדבר על זה.

209
00:12:43,560 --> 00:12:46,660
זה נשמע טוב על הנייר, אבל אני לא
לנצח את אלה.

210
00:12:48,580 --> 00:12:49,580
לא.

211
00:12:49,870 --> 00:12:51,630
צריך להערים עליה עם משחקי מחשבה.

212
00:12:52,530 --> 00:12:54,370
בְּסֵדֶר. טעות שלי.

213
00:12:54,690 --> 00:12:58,730
שום דיון לא יוכל להשיג מה
סדרה של תוכניות סודיות יכולה. זהו

214
00:12:58,730 --> 00:12:59,730
נכון.

215
00:13:00,230 --> 00:13:01,310
בסדר, תחשוב על זה.

216
00:13:02,510 --> 00:13:06,910
אני צריך לפשל כל כך גדול שהיא תעשה
לעולם אל תבקש ממני לצאת לשליחות שוב.

217
00:13:08,130 --> 00:13:11,550
זה חייב להיות משהו שהוא מאוד
חשוב לשריל. תחשוב על זה.

218
00:13:11,550 --> 00:13:12,289
על זה.

219
00:13:12,290 --> 00:13:13,870
היי, אבא. אני אוהב אותך.

220
00:13:14,190 --> 00:13:15,190
היי, בנות.

221
00:13:15,730 --> 00:13:16,730
אַהֲבָה.

222
00:13:52,880 --> 00:13:56,660
בסדר, אני הולך ללבוש את השמלה שלי
ו... איפה הטוקס שלך?

223
00:13:57,880 --> 00:13:59,720
אלוהים אדירים, הייתי אמור להרים את
טוקס!

224
00:14:00,600 --> 00:14:02,660
וכל מה שיש לי זה שקית הפיסטוקים הזו!

225
00:14:07,160 --> 00:14:11,300
טוב... טוקס, אגוזים, טעות קלה.

226
00:14:12,980 --> 00:14:13,980
אל תעשי את זה, שריל.

227
00:14:14,420 --> 00:14:16,260
אל תעשה את זה. אכזבתי אותך
שוב.

228
00:14:18,680 --> 00:14:19,680
אני מתבייש.

229
00:14:20,880 --> 00:14:21,880
אתה יודע מה?

230
00:14:23,400 --> 00:14:24,400
אני אפילו לא ראוי לאגוזים האלה.

231
00:14:27,460 --> 00:14:31,040
אה, כן, הגבר שלי תפס אותה על החבל.
אין מצב, היא לא נסוגה.

232
00:14:31,240 --> 00:14:32,440
בואו נחזור לתאונה.

233
00:14:34,360 --> 00:14:37,560
אתה חייב להבין... זאת אומרת,

234
00:14:40,260 --> 00:14:41,260
אין לי את הטוקס שלי.

235
00:14:41,640 --> 00:14:43,100
החליפה שלי אצל המנקים.

236
00:14:43,680 --> 00:14:44,920
אין לי מה ללבוש.

237
00:14:46,920 --> 00:14:47,920
תלבש את זה.

238
00:14:48,420 --> 00:14:49,420
זֶה?

239
00:14:50,620 --> 00:14:51,620
זה בסדר בעיני.

240
00:14:52,079 --> 00:14:53,140
ובכן, יש עליו כתם.

241
00:14:54,400 --> 00:14:55,400
אני רואה את זה.

242
00:14:55,600 --> 00:14:56,920
ואני לא יודע מאיפה זה בא.

243
00:14:58,980 --> 00:15:01,580
בוא לא נהרוס את הערב שלנו בגללך
עשה טעות פשוטה.

244
00:15:01,800 --> 00:15:05,060
זאת אומרת, זו הייתה טעות, לא?

245
00:15:05,740 --> 00:15:06,740
אני לא יודע, נכון?

246
00:15:08,760 --> 00:15:09,960
זה היה אם אתה אומר שכן.

247
00:15:10,680 --> 00:15:11,680
ואז זה היה.

248
00:15:13,940 --> 00:15:14,940
בסדר, אז.

249
00:15:15,400 --> 00:15:16,400
בְּסֵדֶר.

250
00:15:17,780 --> 00:15:20,320
אז, אה, אתה לא צריך לעלות למעלה ו
ללבוש את השמלה שלך?

251
00:15:28,330 --> 00:15:32,370
הולך ככה, אולי אני צריך ללכת
כמו זה.

252
00:15:35,750 --> 00:15:36,770
מה אתה חושב?

253
00:15:39,630 --> 00:15:42,470
ובכן, אני חושב שהקיאת התינוק מוציאה החוצה
העיניים שלך.

254
00:15:44,090 --> 00:15:45,090
אבל אתה יודע מה?

255
00:15:45,450 --> 00:15:47,170
עכשיו אני מרגיש קצת לבוש יתר על המידה.

256
00:15:53,090 --> 00:15:54,090
מה אתה חושב?

257
00:15:55,830 --> 00:15:57,290
אני אוהב את זה.

258
00:15:59,720 --> 00:16:02,120
ובכן, אז אולי תאהב את
מכנסיים תואמים.

259
00:16:07,960 --> 00:16:09,760
לאיש הזה יש כמה אבנים.

260
00:16:12,900 --> 00:16:14,760
אני חושב שראיתי רק אחד מהם.

261
00:16:18,360 --> 00:16:20,580
אז כדאי שנלך?

262
00:16:22,180 --> 00:16:23,660
אני לא יכול לראות למה לא.

263
00:16:24,380 --> 00:16:25,380
נעשה?

264
00:16:31,140 --> 00:16:35,300
מַה? אני לא יכול לצאת ככה. יש לך
בעיה, נכון? כן, בעצם.

265
00:16:37,300 --> 00:16:38,620
אני חייב לגעת בשפתיי.

266
00:17:29,879 --> 00:17:31,360
מסייה. לַחֲכוֹת.

267
00:17:31,780 --> 00:17:33,260
רישיון הנהיגה שלי.

268
00:17:38,160 --> 00:17:38,900
זה

269
00:17:38,900 --> 00:17:46,040
היה

270
00:17:46,040 --> 00:17:47,040
השפתון שלי.

271
00:17:49,160 --> 00:17:52,900
זה היה הארנק שלי.

272
00:18:06,730 --> 00:18:07,730
יושבים עם סוזן ובראד?

273
00:18:07,990 --> 00:18:13,050
כן, כן. ודודו של בראד, ה
חבר קונגרס. אז אנחנו נפגוש אותו.

274
00:18:14,850 --> 00:18:16,230
אני כנראה אשתה הרבה משקאות.

275
00:18:17,470 --> 00:18:18,470
גם אני.

276
00:18:20,550 --> 00:18:21,970
וואי, אני מקווה שתהיה להם להקה טובה.

277
00:18:22,230 --> 00:18:23,730
כי בא לי לנער אותו.

278
00:18:24,710 --> 00:18:25,890
תעמוד בתור.

279
00:18:29,490 --> 00:18:30,490
בְּסֵדֶר.

280
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
הנה אנחנו כאן.

281
00:18:33,410 --> 00:18:35,590
הו, היי, תראה מי זה. זה בראד
וסוזאן.

282
00:18:36,350 --> 00:18:38,190
היי, רגע, שריל. היי, בראד, סוזן.

283
00:18:38,770 --> 00:18:41,230
היי, חבר קונגרס, זו אשתי,
שריל.

284
00:18:41,510 --> 00:18:43,190
לא, קדימה. אתה מנצח.

285
00:18:43,430 --> 00:18:44,049
אתה מנצח.

286
00:18:44,050 --> 00:18:46,130
מה זאת אומרת אני מנצח? האם אנחנו משחקים א
משחק?

287
00:18:46,370 --> 00:18:47,470
פשוט סע, פטמות.

288
00:18:56,970 --> 00:19:02,350
היי, חוזר כל כך מהר?

289
00:19:02,870 --> 00:19:04,970
לא ציפיתי מכם לכמה שעות.

290
00:19:08,080 --> 00:19:09,180
אני יכול ללבוש את השמלה שלך?

291
00:19:10,160 --> 00:19:11,160
כַּנִראֶה.

292
00:19:11,380 --> 00:19:13,760
כן, על זה. זה מרגיש קצת
רחב בירכיים.

293
00:19:16,720 --> 00:19:19,980
אני מאמין שיש לך את הארנק שלי? לא.

294
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
צ'ק היה שם.

295
00:19:38,380 --> 00:19:40,660
בוא וקבל את זה.

296
00:19:42,520 --> 00:19:44,060
אני רואה שזה רק הבדל.

297
00:19:50,560 --> 00:19:57,540
אז איך הגענו מזה שאני לא רוצה
לשלם 7 דולר עבור המשלוח לכאן?

298
00:19:58,600 --> 00:19:59,600
אני לא יודע, ג'וקר.

299
00:20:01,540 --> 00:20:02,800
אתה יודע מה אני צריך להגיד, אבל?

300
00:20:03,080 --> 00:20:06,120
כיריב, מעולם לא שיחקת את
משחק כל כך טוב.

301
00:20:06,490 --> 00:20:08,410
כֵּן. לא יכול להיות גאה יותר.

302
00:20:10,190 --> 00:20:14,270
ובכן, אתה יודע, פרצוף הבטן כאן אומר לך
צריך להתגלגל עם האגרופים.

303
00:20:17,250 --> 00:20:19,610
כן, הוא היה להיט גדול ב-PTA האחרון
פגישה.

304
00:20:22,230 --> 00:20:23,230
בְּסֵדֶר.

305
00:20:24,070 --> 00:20:25,070
כָּך.

306
00:20:25,570 --> 00:20:26,570
כֵּן.

307
00:20:27,190 --> 00:20:28,190
איפה אנחנו?

308
00:20:28,850 --> 00:20:32,790
ובכן, איך שאני רואה את זה, אתה לא מוכן
לשלם כדי לקבל את המצרכים.

309
00:20:33,170 --> 00:20:35,590
נכון. אבל אתה גם לא מוכן
ללכת להביא אותם בעצמך.

310
00:20:36,700 --> 00:20:38,800
כֵּן. אז אנחנו במבוי סתום.

311
00:20:40,120 --> 00:20:41,900
אין לי בעיה עם זה. למה לעשות
אתה?

312
00:20:44,840 --> 00:20:46,180
כי אנחנו צריכים לאכול.

313
00:20:47,680 --> 00:20:49,120
אתה מעלה נקודה מעניינת.

314
00:20:50,700 --> 00:20:52,000
הו, יש לי פשרה.

315
00:20:52,460 --> 00:20:53,540
אני שונא את המילה הזאת.

316
00:20:55,180 --> 00:20:58,860
בסדר, מה דעתך שנשלם עבור המכולת
משלוח בכסף שחסכנו

317
00:20:58,860 --> 00:21:00,000
לבטל את ערוץ התבלינים?

318
00:21:01,280 --> 00:21:02,920
כולם להישאר רגועים.

319
00:21:07,080 --> 00:21:10,380
אתה יכול לשמור את הילד המשלוח.

320
00:21:12,160 --> 00:21:14,240
הו, מותק, תודה.

321
00:21:14,920 --> 00:21:16,640
אתה איש מאוד נדיב.

322
00:21:17,440 --> 00:21:19,500
הו, תראה, יש לך שפתון עליי. אני
להיראות מגוחך.

323
00:21:21,520 --> 00:21:22,940
למדתי להכיר. מַה?

324
00:21:23,540 --> 00:21:25,520
האם באמת היית נכנס ל
מסיבה כזו?

325
00:21:26,140 --> 00:21:27,880
ובכן, מותק, זה לא היה אם הייתי
הולך להיכנס או לא.

326
00:21:28,600 --> 00:21:30,240
זה כמה זמן יהיה למכנסיים הקצרים האלה
נשאר על.