1
00:00:00,445 --> 00:00:02,115
سابقاً في "يونغ شيلدون"...

2
00:00:02,115 --> 00:00:04,803
سمعت أنك تجمع المال
للدراسة في ألمانيا.

3
00:00:04,803 --> 00:00:06,988
هل هذا صحيح؟
نعم، ولكن أنا لست كذلك
وجود أي حظ.

4
00:00:06,988 --> 00:00:09,538
أوه، حظك على وشك أن يتغير.
هذا أسبوع واحد من راتبي.

5
00:00:09,538 --> 00:00:11,988
رائع. شكرًا لك.

6
00:00:11,988 --> 00:00:14,553
مم. كل ما يتطلبه الأمر
لتحصل على تلك الطائرة.

7
00:00:15,498 --> 00:00:17,335
ميسي تم التسلل خارجا
من المنزل ليلاً،

8
00:00:17,335 --> 00:00:18,770
وأنا قلقة من ذهابها
لسرقة مركز تجاري.

9
00:00:20,378 --> 00:00:22,758
وأعتقد أيضا أنها تدخن.
(زفير)

10
00:00:26,343 --> 00:00:27,763
أنا أكرهك.

11
00:00:31,273 --> 00:00:33,693
ويرجى الاعتناء بشيلدون
وأنا أثناء سفرنا إلى ألمانيا.

12
00:00:33,693 --> 00:00:35,613
"شيلدون وأنا."

13
00:00:35,613 --> 00:00:37,743
(تنهد)
الله لا يهتم بالقواعد.

14
00:00:37,743 --> 00:00:39,873
لن تكون كذلك
في رحلة مدتها عشر ساعات مع الله.

15
00:00:39,873 --> 00:00:41,743
أراهن أنه سوف يشعر
أطول من عشرة.

16
00:00:41,743 --> 00:00:45,623
ويرجى مراقبة جورج
وميسي بينما نحن بعيدون.

17
00:00:45,623 --> 00:00:47,873
ولك الحمد على النعمة

18
00:00:47,873 --> 00:00:49,833
من ماندي وجورجي
المشاركة.

19
00:00:49,833 --> 00:00:52,003
آمين.
الجميع: آمين.

20
00:00:52,003 --> 00:00:54,593
لذا، فطيرة القمر،
هل أنت متحمس لألمانيا؟

21
00:00:54,593 --> 00:00:56,133
بسعادة غامرة. أم يجب أن أقول...

22
00:00:56,133 --> 00:00:57,843
في سبيل محبة الله،
لا مزيد من الألمانية.

23
00:00:58,803 --> 00:01:00,183
(همسات):
لقد حدث ذلك.

24
00:01:00,183 --> 00:01:01,433
(تنهد)

25
00:01:01,433 --> 00:01:02,433
إذن، أين ميسي؟

26
00:01:02,433 --> 00:01:03,853
في غرفتها.

27
00:01:03,853 --> 00:01:05,643
إنها غاضبة مني
لإخبارها عنها.

28
00:01:05,643 --> 00:01:07,353
وأنا لتأريضها.

29
00:01:07,353 --> 00:01:08,773
لا تضغط على نفسك.
لقد فعلت الشيء الصحيح.

30
00:01:10,563 --> 00:01:12,153
فقط أعطها بعض الوقت،
سوف تبرد.

31
00:01:12,153 --> 00:01:13,323
نعم، كنت غاضبا مني
طوال الوقت،

32
00:01:13,323 --> 00:01:14,653
الآن نحن نتزوج.

33
00:01:14,653 --> 00:01:17,783
لكي نكون واضحين،
لا حفلات الزفاف حتى أعود.

34
00:01:17,783 --> 00:01:20,243
أوه، لا تقلق، لم أفعل
حتى أخبر والدي بعد.

35
00:01:20,243 --> 00:01:23,123
همم؟
أنا فقط أنتظر لأن...

36
00:01:23,123 --> 00:01:24,873
حسناً، لقد قابلت أمي.

37
00:01:24,873 --> 00:01:26,583
على الرغم من أنها كانت كذلك
حلوة جدًا مع CeeCee.

38
00:01:26,583 --> 00:01:29,623
حسنا، بعض الناس أفضل
الجدات من الأمهات.

39
00:01:30,583 --> 00:01:31,923
هل هذا انتقاد في وجهي؟

40
00:01:31,923 --> 00:01:33,423
يمكن أن يكون مجاملة.

41
00:01:33,423 --> 00:01:35,423
ربما كنت أقول
لقد تحسنت مع...

42
00:01:35,423 --> 00:01:37,173
الاشياء عليه.

43
00:01:37,173 --> 00:01:38,593
أعتقد أنك كذلك
جدة رائعة.

44
00:01:38,593 --> 00:01:39,883
يمكنك حشوها أيضًا.

45
00:01:41,183 --> 00:01:44,103
♪ لا أحد آخر
أقوى مني ♪

46
00:01:44,103 --> 00:01:46,723
♪ بالأمس قمت بنقل جبل ♪

47
00:01:46,723 --> 00:01:49,193
♪ أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك ♪

48
00:01:49,193 --> 00:01:52,313
♪ أنا رجل صغير عظيم ♪

49
00:01:52,313 --> 00:01:56,153
♪ أنا رجل صغير عظيم. ♪

50
00:02:02,737 --> 00:02:03,947
(زفير)

51
00:02:15,369 --> 00:02:17,249
ميسي؟

52
00:02:17,249 --> 00:02:19,289
انظر، أعلم أنك لست كذلك
يتحدث معي،

53
00:02:19,289 --> 00:02:22,249
ولكنني سأخرج
البلاد لفصل الصيف،

54
00:02:22,249 --> 00:02:23,879
وأعتقد أننا فعلنا ذلك
كلاهما يشعر بالتحسن

55
00:02:23,879 --> 00:02:25,959
إذا افترقنا الطرق وديًا.

56
00:02:25,959 --> 00:02:28,969
لم نكن بعيدا أبدا
من بعضها البعض لمدة طويلة،

57
00:02:28,969 --> 00:02:30,469
والتي ستكون مختلفة

58
00:02:30,469 --> 00:02:33,009
وأنا لا أحب
عندما تكون الأمور مختلفة.

59
00:02:33,009 --> 00:02:36,519
لذلك أعتقد
ما أحاول قوله هو...

60
00:02:36,519 --> 00:02:38,679
سأفتقدك.

61
00:02:38,679 --> 00:02:40,229
(يطرق الباب)

62
00:02:55,279 --> 00:02:57,329
هل تعتقد حقا
احتياجات الغرفة الخلفية

63
00:02:57,329 --> 00:02:59,119
كل هذه الكاميرات الأمنية؟

64
00:02:59,119 --> 00:03:02,169
حسنًا، كنت أرغب في الحصول على كلب روت وايلر،
قلت لا.

65
00:03:02,169 --> 00:03:04,209
لن نفعل ذلك
تتعرض للسرقة مرة أخرى.

66
00:03:04,209 --> 00:03:05,709
كيف علمت بذلك؟

67
00:03:05,709 --> 00:03:07,299
لقد اتخذت الاحتياطات اللازمة.
(الباب يغلق)

68
00:03:07,299 --> 00:03:08,669
ماندي في الجوار؟

69
00:03:08,669 --> 00:03:10,009
لا.

70
00:03:10,009 --> 00:03:11,719
جيد، لقد وجدت
خاتم الخطوبة.

71
00:03:11,719 --> 00:03:13,389
أوه، اسمحوا لي أن أرى ذلك.

72
00:03:13,389 --> 00:03:16,469
حسنا، أنا-ليس لدي ذلك بعد.
انها مكلفة بعض الشيء.

73
00:03:16,469 --> 00:03:19,929
أوه. الابن كرجل
من مرت بالطلاق

74
00:03:19,929 --> 00:03:22,309
اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح.
ها نحن.

75
00:03:22,309 --> 00:03:23,939
لا تنفق
الكثير من المال على الحلبة.

76
00:03:23,939 --> 00:03:25,859
لكني أحبها.

77
00:03:25,859 --> 00:03:28,149
نحن جميعا أحببناهم
في البداية.

78
00:03:28,149 --> 00:03:29,359
هل يجب أن يكون هنا؟

79
00:03:29,359 --> 00:03:32,319
(يضحك)
ماذا تريد يا عزيزتي؟

80
00:03:32,319 --> 00:03:34,529
حسنا، كنت آمل أن أحصل عليه
سلفة على راتبي.

81
00:03:34,529 --> 00:03:35,989
مم، كم تحتاج؟

82
00:03:35,989 --> 00:03:37,989
الشهر القادم
والشهر الذي بعده

83
00:03:37,989 --> 00:03:39,249
ومثلا بعد أسبوعين من ذلك.

84
00:03:39,249 --> 00:03:42,499
زركونيا مكعب. انظر في الأمر.

85
00:03:42,499 --> 00:03:43,499
هل ستتوقف؟

86
00:03:43,499 --> 00:03:45,079
لن تعرف أبدًا.

87
00:03:45,079 --> 00:03:46,879
لا، يجب أن أحصل على الشيء الحقيقي.
هذا مهم.

88
00:03:46,879 --> 00:03:49,129
تعلم منه.

89
00:03:53,179 --> 00:03:54,969
ما كل هذا بحق الجحيم؟

90
00:03:54,969 --> 00:03:57,009
احتياطات.

91
00:03:59,349 --> 00:04:01,019
عندما نصل إلى هناك،
سوف تبحث

92
00:04:01,019 --> 00:04:02,389
من أجل "المغادرة الدولية".

93
00:04:02,389 --> 00:04:03,979
اه، حسنا، شكرا
لإعلامي

94
00:04:03,979 --> 00:04:06,519
أن ألمانيا
في بلد مختلف.

95
00:04:06,519 --> 00:04:09,029
هل هو يمزح؟
أود أن أصدق أنه يمزح.

96
00:04:09,029 --> 00:04:10,779
إنه يمزح يا شيلدون.

97
00:04:10,779 --> 00:04:12,449
إنه مدرب كرة قدم.
لا أعرف ماذا يعرف.

98
00:04:14,449 --> 00:04:16,409
هل يجب أن أجعلها
خلع تلك؟

99
00:04:16,409 --> 00:04:18,529
لماذا؟ إنها هادئة.

100
00:04:18,529 --> 00:04:20,539
لن أراها
لعدة أشهر.

101
00:04:20,539 --> 00:04:23,369
حسنا، يجب أن أراها
كل يوم. اسمحوا لي أن أستمتع بهذا.

102
00:04:23,369 --> 00:04:26,129
لا تشعري بالسوء يا أمي.
إنها غاضبة مني، وليس أنت.

103
00:04:26,129 --> 00:04:28,499
هذا لا يجعلني
أشعر بأي تحسن.

104
00:04:30,589 --> 00:04:32,379
ماذا؟

105
00:04:32,379 --> 00:04:34,179
أمي تشعر بالسوء
بأنك تتجاهلها.

106
00:04:34,179 --> 00:04:37,299
جيد، أنا غاضب منها
لجعلي أذهب إلى المطار.

107
00:04:38,219 --> 00:04:40,469
مم. أشعر بتحسن؟

108
00:04:42,099 --> 00:04:45,019
حسنًا، لدينا حفاضات ومناديل مبللة

109
00:04:45,019 --> 00:04:49,019
تغيير الملابس،
زجاجات، بينكي، المرايل.

110
00:04:49,019 --> 00:04:50,979
وحصلنا على الثدي الخاص بك،
لذلك نحن على الغذاء.

111
00:04:50,979 --> 00:04:53,279
حسنًا، من فضلك لا تفعل ذلك
ارفع ثديي

112
00:04:53,279 --> 00:04:54,739
عندما نكون في منزل والدي.

113
00:04:54,739 --> 00:04:56,319
حسنا، ماذا لو كان
يأتي بشكل طبيعي؟

114
00:04:56,319 --> 00:04:57,529
لن يحدث ذلك.

115
00:04:57,529 --> 00:05:00,029
تمام. هل نحن
نسيان أي شيء؟

116
00:05:00,029 --> 00:05:02,949
حسنا، هذا فقط.

117
00:05:02,949 --> 00:05:04,369
ماذا تفعل؟

118
00:05:04,369 --> 00:05:07,419
أعلم أننا بالفعل
مشغولة ولكن...

119
00:05:07,419 --> 00:05:08,919
أردت أن يكون لديك هذا.

120
00:05:09,879 --> 00:05:12,589
(لهث)

121
00:05:12,589 --> 00:05:14,339
أوه، جورجي، إنها جميلة.

122
00:05:15,879 --> 00:05:17,969
لا أعرف ماذا أقول.

123
00:05:17,969 --> 00:05:20,259
شكرا لسؤالك لي
للزواج منك.

124
00:05:20,259 --> 00:05:22,269
على الرحب والسعة.

125
00:05:24,979 --> 00:05:27,599
وأيضا عندما نخبر الناس
القصة,

126
00:05:27,599 --> 00:05:29,399
هل يمكننا ترك هذا الجزء؟

127
00:05:29,399 --> 00:05:32,439
لماذا؟ لأن امرأة تقترح
للرجل محرج؟

128
00:05:32,439 --> 00:05:33,819
نعم.

129
00:05:33,819 --> 00:05:36,489
وكيل البوابة:
الآن على متن الرحلة 622،

130
00:05:36,489 --> 00:05:39,449
خدمة بدون توقف إلى فرانكفورت.

131
00:05:39,449 --> 00:05:40,659
هذا نحن.

132
00:05:42,579 --> 00:05:44,329
هل ستكون بخير؟

133
00:05:44,329 --> 00:05:46,999
لا تقلق. أتمنى لك رحلة عظيمة.

134
00:05:46,999 --> 00:05:49,129
أوه، إنه وقت طويل.

135
00:05:49,129 --> 00:05:50,499
سأفتقدك.

136
00:05:50,499 --> 00:05:53,209
مم. سأفتقدك أيضًا.

137
00:05:54,129 --> 00:05:55,509
عظيم، هل يمكننا أن نذهب الآن؟

138
00:05:55,509 --> 00:05:57,549
ليس قبل أن تعانقني.

139
00:05:57,549 --> 00:05:59,299
(تنهد)
بخير.
أوه...

140
00:05:59,299 --> 00:06:02,849
أنا لن أفتقد هذا
الموقف، ولكن سأفتقدك.

141
00:06:02,849 --> 00:06:04,719
سأفتقدك أيضا.

142
00:06:04,719 --> 00:06:07,019
قل وداعا لأخيك.

143
00:06:07,019 --> 00:06:08,519
ًلا شكرا.

144
00:06:08,519 --> 00:06:10,689
فقط كذلك،
لا أهتم كثيراً بالأحضان.

145
00:06:10,689 --> 00:06:11,689
أيا كان.

146
00:06:11,689 --> 00:06:12,519
ميسي.

147
00:06:12,519 --> 00:06:14,479
بخير، وداعا.

148
00:06:14,479 --> 00:06:15,939
سأكون في محل بيع الهدايا.

149
00:06:17,263 --> 00:06:18,473
عوف فيدرسين!

150
00:06:24,564 --> 00:06:26,409
انها حقا تنزل
هناك.

151
00:06:26,409 --> 00:06:27,539
أنا لا أصدق ذلك.

152
00:06:27,539 --> 00:06:28,869
أوه، لا تقلق.

153
00:06:28,869 --> 00:06:30,789
أنا متأكد من أنهم يطيرون بشكل أسوأ بكثير.

154
00:06:30,789 --> 00:06:32,499
ماذا؟

155
00:06:32,499 --> 00:06:34,499
المطر. سيكون الأمر على ما يرام.

156
00:06:34,499 --> 00:06:36,339
أوه، قال لي أبي
قد تشعر بالتوتر.

157
00:06:36,339 --> 00:06:37,919
هناك، هناك.

158
00:06:38,969 --> 00:06:40,219
كنت أحاول تهدئتك.

159
00:06:40,219 --> 00:06:41,679
أوه، أنا لست عصبيا،
أنا متحمس.

160
00:06:41,679 --> 00:06:43,139
هناك أحد المشاهير
على متن الطائرة.

161
00:06:43,139 --> 00:06:45,099
حقًا؟ من؟

162
00:06:45,099 --> 00:06:46,559
الدكتور فان دورنيوارد.

163
00:06:46,559 --> 00:06:49,139
أوه. من ذاك؟

164
00:06:49,139 --> 00:06:50,559
أنت تمزح، أليس كذلك؟

165
00:06:50,559 --> 00:06:52,099
إنه ديمتري مندليف
من الفيزياء.

166
00:06:52,099 --> 00:06:53,519
وهو...؟

167
00:06:53,519 --> 00:06:55,229
دميتري مندليف؟
أوه، هو للكيمياء

168
00:06:55,229 --> 00:06:57,149
ما بيير سيمون لابلاس
هو ...

169
00:06:57,149 --> 00:06:58,649
حصلت عليه.
إنه رجل علمي مشهور.

170
00:06:58,649 --> 00:07:00,199
مم.

171
00:07:00,199 --> 00:07:03,239
أنظر إليه وهو جالس في العربة
مثل جو عادي.

172
00:07:03,239 --> 00:07:04,409
انا ذاهب للذهاب
قدم نفسي.

173
00:07:04,409 --> 00:07:05,989
اه، علامة حزام الأمان مضاءة.

174
00:07:05,989 --> 00:07:07,699
أعتقد أننا نحصل على
على استعداد للاقلاع.

175
00:07:07,699 --> 00:07:09,659
(تذمر)
(تنهد)

176
00:07:09,659 --> 00:07:11,749
لا بأس. انه ليس كذلك
الذهاب إلى أي مكان.

177
00:07:11,749 --> 00:07:15,749
أوه، سأحصل عليه
التوقيع على حقيبتي القيء.

178
00:07:15,749 --> 00:07:17,959
آمل أن لا يكون لدي
لاستخدامه أولا.

179
00:07:19,379 --> 00:07:21,219
(ضحكة مكتومة):
صبي.

180
00:07:21,219 --> 00:07:22,639
حقا النزول.

181
00:07:25,219 --> 00:07:26,559
مرحبًا؟

182
00:07:26,559 --> 00:07:27,639
ماذا؟

183
00:07:28,639 --> 00:07:29,979
ماذا يحدث معك؟

184
00:07:29,979 --> 00:07:31,389
لا شئ.

185
00:07:31,389 --> 00:07:33,059
ميسي.

186
00:07:33,059 --> 00:07:35,229
وكأنك لم تخطئ أبدا
عندما كنت في عمري؟

187
00:07:35,229 --> 00:07:36,649
أوه، لقد أفسدت الكثير.

188
00:07:36,649 --> 00:07:38,189
ولحسن الحظ الجيش
تقويم لي.

189
00:07:38,189 --> 00:07:39,989
ربما يجب عليك أن تشحنني
الى الجيش.

190
00:07:39,989 --> 00:07:41,779
أنا متأكد من أن هذا سيجعل
الجميع سعداء.

191
00:07:41,779 --> 00:07:44,659
كما تعلمون، هذه ليست فكرة سيئة.
ماذا؟

192
00:07:44,659 --> 00:07:46,949
صباح الغد،
أنت في الساعة 0600

193
00:07:46,949 --> 00:07:48,039
لماذا؟

194
00:07:48,039 --> 00:07:49,829
أعمال الفناء، وتنظيف المزاريب،

195
00:07:49,829 --> 00:07:52,159
ثم سوف تساعدني
ضع القضبان على نافذة غرفة نومك.

196
00:07:52,159 --> 00:07:54,169
(يسخر)
لا يمكنك أن تجعلني أفعل كل ذلك.

197
00:07:54,169 --> 00:07:55,749
همم. لطيف كيف تعتقد ذلك.

198
00:07:55,749 --> 00:07:57,419
لماذا تحاول
لتدمير حياتي؟

199
00:07:57,419 --> 00:08:00,209
هذا "لماذا تحاول
لتدمير حياتي يا سيدي."

200
00:08:02,679 --> 00:08:04,839
سؤال واحد.
نعم؟

201
00:08:04,839 --> 00:08:07,009
ما هو 0600؟

202
00:08:10,599 --> 00:08:12,349
(صفير الريح)

203
00:08:18,859 --> 00:08:20,779
مهلا. القس جيف.

204
00:08:20,779 --> 00:08:22,189
ماذا تفعل هناك؟

205
00:08:22,189 --> 00:08:23,989
أوه، كنت أقوم بالتثبيت
كاميرات أمنية.

206
00:08:23,989 --> 00:08:25,659
كما تعلمون، لا يمكنك أن تكون آمنًا جدًا.

207
00:08:25,659 --> 00:08:27,239
الناس يسرقون المغاسل؟

208
00:08:29,079 --> 00:08:30,449
(الألعاب قرع)

209
00:08:30,449 --> 00:08:33,539
نعم. طوال الوقت.

210
00:08:33,539 --> 00:08:34,999
أنا-يجب أن أذهب لإحضار شيء ما.

211
00:08:34,999 --> 00:08:37,789
لذا، ساعد نفسك
إلى غسالة و...

212
00:08:37,789 --> 00:08:39,999
السلام عليكم.

213
00:08:39,999 --> 00:08:42,299
وأنت كذلك.

214
00:08:42,299 --> 00:08:44,009
شكرًا لك.

215
00:08:45,299 --> 00:08:46,299
شكرًا.

216
00:08:46,299 --> 00:08:48,799
القس جيف هناك.

217
00:08:48,799 --> 00:08:50,849
لذا؟
لذا؟

218
00:08:50,849 --> 00:08:52,599
أراد أن يغلق
متجر الفيديو.

219
00:08:52,599 --> 00:08:53,929
ماذا تعتقد أنه سيفعل

220
00:08:53,929 --> 00:08:55,809
عندما يكتشف ذلك
عن كل هذا؟

221
00:08:55,809 --> 00:08:58,609
لن يكتشف ذلك إلا إذا
تبدأ بالتصرف بشكل غريب.

222
00:08:59,689 --> 00:09:02,189
هل بدأت بالفعل
يتصرف كل شيء غريب؟

223
00:09:02,189 --> 00:09:03,609
ناه.

224
00:09:04,949 --> 00:09:06,109
نعم.

225
00:09:07,109 --> 00:09:08,909
سوف أتعامل مع الأمر.

226
00:09:12,749 --> 00:09:14,659
حسنا، يا لها من مفاجأة جميلة.

227
00:09:14,659 --> 00:09:17,289
مرحبًا، كوني.

228
00:09:17,289 --> 00:09:19,879
هل كنت في خزانة التخزين تلك
كل هذا الوقت؟

229
00:09:20,879 --> 00:09:22,299
نعم كنت كذلك.

230
00:09:23,589 --> 00:09:25,719
هذا ليس غريبا.

231
00:09:26,879 --> 00:09:29,349
حسنًا، هذا جميل.

232
00:09:29,349 --> 00:09:31,219
نعم. لقد فعل الخير.

233
00:09:31,219 --> 00:09:33,219
إذن، متى هو اليوم الكبير؟

234
00:09:33,219 --> 00:09:35,389
جيم، تراجع. إنه حفل زفافها.

235
00:09:35,389 --> 00:09:36,939
شكرا لك يا أمي.

236
00:09:36,939 --> 00:09:38,689
آسف. فقط لا تفعل ذلك في يونيو.

237
00:09:38,689 --> 00:09:40,479
حصلت على معرض إطارات كبير في يونيو.

238
00:09:40,479 --> 00:09:42,359
أوه، لا تقلق، علينا أن نفعل ذلك
انتظر أمي وأخي

239
00:09:42,359 --> 00:09:43,819
للعودة من ألمانيا.

240
00:09:43,819 --> 00:09:45,279
ونحن نوعا ما
التفكير بشيء صغير،

241
00:09:45,279 --> 00:09:47,279
ربما فقط أسفل
في قاعة المحكمة.

242
00:09:47,279 --> 00:09:49,869
حسنًا، أعتقد أن هذا يبدو رائعًا.

243
00:09:49,869 --> 00:09:51,989
لذلك يا رفاق بخير ذلك
لن يكون الأمر كبيرًا للقيام به،

244
00:09:51,989 --> 00:09:54,119
ولا يمكنك الدعوة
كل أصدقائك؟

245
00:09:54,119 --> 00:09:55,959
أكثر من بخير.

246
00:09:55,959 --> 00:09:58,039
أوه، عظيم. هي
كان كل شيء قلقا

247
00:09:58,039 --> 00:09:59,079
لن تفعل ذلك
كن بخير معها.

248
00:09:59,079 --> 00:10:00,329
حسنا، أنا كذلك.

249
00:10:00,329 --> 00:10:02,129
لذلك، نحن جميعا سعداء.

250
00:10:02,129 --> 00:10:03,339
أنا سعيد.

251
00:10:03,339 --> 00:10:05,629
ماذا تقصد
"أكثر من بخير"؟

252
00:10:05,629 --> 00:10:07,339
لا، لا أفعل، لا أفعل
أعتقد أنها لا تعني شيئا

253
00:10:07,339 --> 00:10:09,509
فقط لأنني أتفق معك،
في ظل هذه الظروف،

254
00:10:09,509 --> 00:10:10,889
الأصغر هو الأفضل.

255
00:10:10,889 --> 00:10:12,099
ما الظروف؟

256
00:10:12,099 --> 00:10:14,099
هذه الظروف الصغيرة اللطيفة

257
00:10:14,099 --> 00:10:15,059
هنا.

258
00:10:15,059 --> 00:10:16,349
لذلك أنت محرج

259
00:10:16,349 --> 00:10:17,889
ليراها أصدقاؤك

260
00:10:17,889 --> 00:10:19,229
نحن نتزوج
ولدينا بالفعل طفل.

261
00:10:19,229 --> 00:10:20,809
أودري:
بالطبع لا.

262
00:10:20,809 --> 00:10:22,649
إنهم يعرفون أن لديك طفلاً.

263
00:10:22,649 --> 00:10:24,019
قد يكونون كذلك
تحت الانطباع

264
00:10:24,019 --> 00:10:25,859
أنك متزوج بالفعل.

265
00:10:25,859 --> 00:10:26,989
(يسخر)

266
00:10:26,989 --> 00:10:28,029
دعونا نعود إلى شيء ما

267
00:10:28,029 --> 00:10:29,409
يمكننا أن نتفق جميعا على.

268
00:10:29,409 --> 00:10:31,909
تلك الحلقة. هذا
خاتم غرامة الرتق.

269
00:10:31,909 --> 00:10:33,829
الرتق بخير. أليس كذلك؟

270
00:10:36,619 --> 00:10:38,159
تمام.

271
00:10:42,879 --> 00:10:45,249
(دقات الجرس)
لا تزعجهم، فهم مشغولون.

272
00:10:45,249 --> 00:10:47,089
إنهم مضيفات طيران
أنا على متن رحلة

273
00:10:47,089 --> 00:10:49,259
وأنا بحاجة للحضور.
(يسخر)

274
00:10:49,259 --> 00:10:51,299
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم متى
علامة حزام الأمان

275
00:10:51,299 --> 00:10:52,719
الذهاب لإيقاف؟

276
00:10:52,719 --> 00:10:53,719
بمجرد الكابتن
يعتقد أنها آمنة

277
00:10:53,719 --> 00:10:55,639
للتحرك حول المقصورة.

278
00:10:55,639 --> 00:10:56,969
لكنك تتحرك
حول المقصورة.

279
00:10:57,929 --> 00:10:59,479
لأنك ضغطت على الزر.

280
00:10:59,479 --> 00:11:00,849
نأسف لإزعاجك.

281
00:11:00,849 --> 00:11:02,399
هل هناك أي شيء آخر؟

282
00:11:02,399 --> 00:11:04,189
نعم، هل يمكن أن تقول من فضلك
الرجل في 44هـ

283
00:11:04,189 --> 00:11:06,569
أنني معجب كبير
من نظرية التماثل المرآة له؟

284
00:11:06,569 --> 00:11:08,609
وقد يريد أيضًا
للنظر في تطبيقه

285
00:11:08,609 --> 00:11:10,649
إلى الهندسة العددية.
لا يوجد شيء آخر.

286
00:11:10,649 --> 00:11:11,739
تمام.

287
00:11:12,989 --> 00:11:14,869
أعلم أنك متحمس،

288
00:11:14,869 --> 00:11:17,039
ولكن عندما علامة حزام الأمان
ينفجر،

289
00:11:17,039 --> 00:11:18,909
عليك أن تكون محترماً.

290
00:11:18,909 --> 00:11:20,749
قد لا يريد ذلك الرجل
لمقابلتك...
(دقات الجرس)

291
00:11:23,289 --> 00:11:24,999
(تنهد)

292
00:11:25,959 --> 00:11:27,129
الجن والمنشط.

293
00:11:27,129 --> 00:11:28,169
أوه، أنا لا حقا...

294
00:11:30,169 --> 00:11:31,219
شكرا لك.

295
00:11:37,429 --> 00:11:38,559
(زفير)

296
00:11:38,559 --> 00:11:39,979
هيا. ليس عليك أن تذهب.

297
00:11:39,979 --> 00:11:41,689
أوه، نعم، نحن نفعل.

298
00:11:41,689 --> 00:11:44,399
لأن لدينا كبيرة
حفل زفاف محرج للتخطيط.

299
00:11:44,399 --> 00:11:45,979
(يسخر) إذن أنت الآن
هل تفعل هذا فقط لتغيظني؟

300
00:11:45,979 --> 00:11:48,029
لا، هذا ليس ما نفعله.

301
00:11:48,029 --> 00:11:49,779
هذا ليس ما
نحن نفعل، أليس كذلك؟

302
00:11:49,779 --> 00:11:51,449
سيكون لدينا حفل زفاف كبير،
ونحن ستعمل تظهر

303
00:11:51,449 --> 00:11:53,199
الجميع في هذه المدينة
أننا نحب بعضنا البعض

304
00:11:53,199 --> 00:11:54,989
ولا يهمنا من يعرف ذلك.

305
00:11:54,989 --> 00:11:56,989
وهذا ما نفعله.

306
00:11:56,989 --> 00:11:59,239
حسنًا، انظر، أعتقد أنكما معًا
فقط بحاجة إلى تهدئة.

307
00:12:00,659 --> 00:12:02,499
نعم. عرفت ذلك عندما قلت ذلك.

308
00:12:02,499 --> 00:12:04,329
دعنا نذهب.

309
00:12:06,629 --> 00:12:08,339
(صفير الريح)

310
00:12:08,339 --> 00:12:09,839
(صوت الرعد)

311
00:12:09,839 --> 00:12:11,589
لا أعتقد أننا
يجب أن تدفع في هذا.

312
00:12:11,589 --> 00:12:12,879
إنها مجرد أمطار قليلة.

313
00:12:12,879 --> 00:12:14,839
أماندا، أنت تتصرف
مثل الطفل.

314
00:12:14,839 --> 00:12:16,099
نراكم في حفل الزفاف.

315
00:12:23,099 --> 00:12:25,689
يمكن لشخص من فضلك
أحضر لي منشفة؟

316
00:12:25,689 --> 00:12:28,569
(صوت الإنذار)

317
00:12:28,569 --> 00:12:31,569
حسنًا، الجميع، ابتعدوا
من النافذة. تعال.

318
00:12:31,569 --> 00:12:34,029
هل هناك مكان ما
يمكننا المأوى؟

319
00:12:34,029 --> 00:12:37,489
يجب أن نتحرك الجميع
في مكان آخر؟

320
00:12:37,489 --> 00:12:40,829
اعتقدت أنك لا تريد ذلك
ضع ما تعرفه في مكان آخر.

321
00:12:41,909 --> 00:12:43,789
(يصرخ)
حسنا، الجميع، اتبعوني.

322
00:12:43,789 --> 00:12:44,959
تعال.

323
00:12:44,959 --> 00:12:46,329
هل سنتناسب جميعًا هناك؟

324
00:12:46,329 --> 00:12:49,249
ربما سيفعل الله ذلك
تقديم معجزة.

325
00:12:54,299 --> 00:12:56,299
ما كل هذا؟

326
00:12:58,259 --> 00:13:00,059
معجزة.

327
00:13:00,059 --> 00:13:01,929
المذيع (عبر الراديو):
خدمة الطقس الوطنية

328
00:13:01,929 --> 00:13:05,229
أصدر تحذيرًا من الإعصار
للمقاطعات التالية :

329
00:13:05,229 --> 00:13:09,359
بولك ترينيتي,
أنجلينا، ناكوجدوشس.

330
00:13:10,769 --> 00:13:12,149
أبي، أنا خائف.

331
00:13:12,149 --> 00:13:14,069
لا بأس، نحن تقريبا في المنزل.

332
00:13:14,069 --> 00:13:16,109
ترقب
للسحب القمعية.

333
00:13:16,109 --> 00:13:18,069
ماذا يحدث إذا رأيت واحدة؟

334
00:13:18,069 --> 00:13:20,369
حسنا، نخرج من السيارة
واستلقينا على الأرض

335
00:13:20,369 --> 00:13:21,829
حتى يمر علينا.

336
00:13:21,829 --> 00:13:22,909
الخروج من السيارة؟

337
00:13:22,909 --> 00:13:24,659
يمكن التقاط السيارة.

338
00:13:24,659 --> 00:13:25,909
إنه أكثر أمانًا على الأرض.

339
00:13:25,909 --> 00:13:27,669
تمام.

340
00:13:30,379 --> 00:13:33,009
أبي، نحن بحاجة للخروج
من السيارة.

341
00:13:34,549 --> 00:13:36,629
الديوان الوطني للأرصاد الجوية...
(صوت الإنذار)

342
00:13:42,809 --> 00:13:44,269
الآن، هل تعتقد
نحن ذاهبون من أي وقت مضى

343
00:13:44,269 --> 00:13:45,769
لاكتشاف
معادلة الهجين

344
00:13:45,769 --> 00:13:47,689
والجاذبية الفائقة
نظريات الأوتار؟

345
00:13:47,689 --> 00:13:49,479
أنت بيتشا.

346
00:13:49,479 --> 00:13:52,189
وهذا من شأنه أن يحول النظرية
الجاذبية الكمومية رأساً على عقب.

347
00:13:52,189 --> 00:13:53,859
هل سيعرف أحد؟

348
00:13:54,779 --> 00:13:56,609
هل كانت تلك مزحة؟
نعم.

349
00:13:56,609 --> 00:13:58,359
(كلاهما يضحك)

350
00:13:59,409 --> 00:14:01,119
هل ترغب في تبديل المقاعد
معي؟

351
00:14:01,119 --> 00:14:02,829
أوه، لا، لا أريد
لإخراجك.

352
00:14:02,829 --> 00:14:04,199
أقضي الصيف في
جامعة هايدلبرغ

353
00:14:04,199 --> 00:14:05,789
دراسة الأوتار الفائقة.

354
00:14:05,789 --> 00:14:08,919
رائع. أنا في الواقع
أستاذ زائر هناك.

355
00:14:08,919 --> 00:14:11,669
ثم أعتقد أنني سأزور
أستاذ هناك.

356
00:14:11,669 --> 00:14:14,339
(يضحك):
جيد جدًا.

357
00:14:14,339 --> 00:14:15,549
احصل عليه؟

358
00:14:15,549 --> 00:14:16,879
(يضحك)

359
00:14:16,879 --> 00:14:18,509
(صوت الإنذار من مسافة بعيدة)

360
00:14:18,509 --> 00:14:20,389
سيسي بخير؟

361
00:14:20,389 --> 00:14:23,009
يبدو أنها تحب ذلك
هنا.

362
00:14:23,009 --> 00:14:24,519
حسنًا، يلاحقني.

363
00:14:24,519 --> 00:14:26,269
إنها غرفتي المفضلة
في المنزل.

364
00:14:26,269 --> 00:14:28,889
فقط لعلمك، نحن لسنا كذلك
دفع ثمن حفل زفاف كبير.

365
00:14:28,889 --> 00:14:29,939
(صوت الرعد)

366
00:14:29,939 --> 00:14:31,399
حقا؟ قد نموت جميعا

367
00:14:31,399 --> 00:14:32,689
وهذا هو ما لك
تريد التحدث عنه؟

368
00:14:32,689 --> 00:14:34,479
لقد كنت دائمًا دراماتيكيًا جدًا.

369
00:14:34,479 --> 00:14:36,609
حسنًا، فقط لعلمك،
نحن لسنا بحاجة إلى أموالك.

370
00:14:36,609 --> 00:14:38,029
نحن سندفع
لحفل الزفاف بأنفسنا.

371
00:14:38,029 --> 00:14:40,609
اه، في الواقع...

372
00:14:40,609 --> 00:14:42,279
اعتقدت أنك قلت
كنت تقوم بالادخار.

373
00:14:43,329 --> 00:14:44,829
كنت.

374
00:14:44,829 --> 00:14:46,499
الآن هو على إصبعك.

375
00:14:46,499 --> 00:14:48,659
كم دفعت مقابل هذا؟

376
00:14:48,659 --> 00:14:49,919
كل ما يهم
هو أنك سعيد.

377
00:14:49,919 --> 00:14:51,209
بكم يا جورجي؟

378
00:14:51,209 --> 00:14:52,919
نعم، أنا فضولي قليلا.

379
00:14:54,709 --> 00:14:56,839
(لهث)
ماذا؟

380
00:14:56,839 --> 00:14:58,629
الآن أنا فضولي حقًا.

381
00:14:58,629 --> 00:15:01,089
إنهم لا يملكون
حفل زفاف كبير.

382
00:15:02,929 --> 00:15:04,969
(تحطم الرعد)

383
00:15:04,969 --> 00:15:07,349
(صوت الإنذار)

384
00:15:07,349 --> 00:15:10,479
ميسي: هل تراه؟
إبقاء رأسك إلى أسفل!

385
00:15:10,479 --> 00:15:12,519
(قعقعة ، ارتطام)

386
00:15:16,399 --> 00:15:18,109
(صفير الريح)

387
00:15:18,109 --> 00:15:20,609
لا أستطيع أن أصدق أنك
إدارة غرفة القمار.

388
00:15:20,609 --> 00:15:22,109
حسنًا، إنه يبقينا آمنين
الآن،

389
00:15:22,109 --> 00:15:25,449
فربما يعمل الرب
بطرق غامضة.

390
00:15:25,449 --> 00:15:27,659
أوه، هذا جيد.

391
00:15:27,659 --> 00:15:30,869
أو ربما أرسل تلك العاصفة هكذا
أستطيع أن أنقذ كل هذه النفوس.

392
00:15:30,869 --> 00:15:32,209
أوه، هذا جيد أيضا.

393
00:15:32,209 --> 00:15:34,459
(تصادم الرعد)

394
00:15:34,459 --> 00:15:35,789
ميماو:
حسنا، إذا كنت ستعمل
أنقذ أرواحنا،

395
00:15:35,789 --> 00:15:37,419
سيتعين علينا البقاء على قيد الحياة.

396
00:15:37,419 --> 00:15:39,589
ماذا عنك وضعت في
كلمة مع رئيسك؟

397
00:15:39,589 --> 00:15:41,759
يمين. الجميع، أمسكوا أيديكم.

398
00:15:41,759 --> 00:15:43,089
(تحطم الرعد)

399
00:15:43,089 --> 00:15:46,509
عزيزي الرب، من فضلك احفظنا آمنين.

400
00:15:46,509 --> 00:15:48,349
وليس فقط أولئك منا
متجمعين هنا

401
00:15:48,349 --> 00:15:52,729
في هذه المؤسسة،
ولكن كل أحبابنا

402
00:15:52,729 --> 00:15:56,609
أينما كانوا.

403
00:15:56,609 --> 00:15:58,689
عائلتنا وأصدقائنا.

404
00:15:58,689 --> 00:16:02,199
يرجى أن يغفر لنا
خطايانا وخطايانا،

405
00:16:02,199 --> 00:16:05,119
ودعنا نأتي
من خلال هذا أقوى

406
00:16:05,119 --> 00:16:07,619
وأقرب معا
في إيماننا.

407
00:16:07,619 --> 00:16:08,909
آمين.

408
00:16:08,909 --> 00:16:11,869
لقد أصبح الأمر أكثر هدوءًا.

409
00:16:11,869 --> 00:16:15,169
(يتلعثم)
إنها تبتعد.

410
00:16:15,169 --> 00:16:16,339
أنت متأكد؟

411
00:16:16,339 --> 00:16:17,629
نعم، انظر. ينظر.

412
00:16:17,629 --> 00:16:19,339
توقف المطر.

413
00:16:22,169 --> 00:16:23,429
نعم.

414
00:16:24,379 --> 00:16:26,009
نحن بخير.

415
00:16:26,969 --> 00:16:28,389
(البكاء)

416
00:16:30,269 --> 00:16:31,849
مهلا، مهلا، مهلا. انتهى.

417
00:16:32,809 --> 00:16:34,229
أنا آسف.

418
00:16:34,229 --> 00:16:35,649
أنا آسف على كل شيء.

419
00:16:35,649 --> 00:16:38,319
لقد كنت فظيعة.
أنا لا أعرف حتى لماذا.

420
00:16:38,319 --> 00:16:40,109
أنا حقا أحبك وأمي،

421
00:16:40,109 --> 00:16:42,819
وأنا لا أفعل ذلك
في الواقع أكره شيلدون.

422
00:16:42,819 --> 00:16:45,739
سأكون أفضل. أعدك.

423
00:16:45,739 --> 00:16:47,029
أنا أعلم أنك سوف.

424
00:16:47,029 --> 00:16:48,829
أحبك أيضًا.

425
00:16:55,329 --> 00:16:56,539
أين السيارة؟

426
00:17:01,799 --> 00:17:03,509
سعيد أننا خرجنا؟

427
00:17:04,509 --> 00:17:05,759
(ضحكة مكتومة)

428
00:17:07,969 --> 00:17:11,139
ميماو:
بدا منزل ماري بخير.

429
00:17:11,139 --> 00:17:13,229
ديل:
الصبي، وكان ذلك واحدا كبيرا.

430
00:17:15,849 --> 00:17:17,349
(لهث)

431
00:17:17,349 --> 00:17:19,769
أوه، كوني، أنا آسف جدا.

432
00:17:28,529 --> 00:17:31,619
أوه...يا إلهي.

433
00:17:32,619 --> 00:17:35,499
أوه...(آهات)

434
00:17:35,499 --> 00:17:37,749
لم يكن هناك أحد.
هذا هو الشيء المهم.

435
00:17:37,749 --> 00:17:40,879
ماندي والطفل
كان من الممكن أن أكون في المنزل.

436
00:17:40,879 --> 00:17:42,919
لكنهم لم يكونوا كذلك.

437
00:17:42,919 --> 00:17:46,219
أعني، إنها مجرد أشياء، أليس كذلك؟

438
00:17:50,281 --> 00:17:51,371
والمال.

439
00:17:52,809 --> 00:17:55,389
أوه لا. كل أموالي.

440
00:17:55,389 --> 00:17:57,349
أوه-- تهدئة. ذلك...

441
00:17:57,349 --> 00:17:59,519
لا تقل لي أن أهدأ!
ساعدني في التقاطه.

442
00:17:59,519 --> 00:18:01,109
حسنًا، حسنًا.

443
00:18:08,359 --> 00:18:10,449
(رنين الخط)

444
00:18:12,949 --> 00:18:15,749
لا أحد يجيب
في منزل ميمو الخاص بك أيضًا.

445
00:18:15,749 --> 00:18:18,419
البدء في الحصول على
قلق قليلا.

446
00:18:18,419 --> 00:18:20,209
♪ ♪

447
00:18:26,549 --> 00:18:28,799
جورج جونيور:
مهلا، انظر إلى هذا.

448
00:18:28,799 --> 00:18:30,839
أنا كطفل رضيع.
انها ليست حتى متصدع.

449
00:18:30,839 --> 00:18:33,099
هذا عظيم، جورجي.

450
00:18:33,864 --> 00:18:35,234
كما تعلمون، فنحن نرحب بكم

451
00:18:35,234 --> 00:18:37,729
للبقاء معنا،
طالما كنت في حاجة إليها.

452
00:18:37,729 --> 00:18:39,809
شكرًا لك.
ولا تقلق، أنا لست كذلك
لصق حفيدتي

453
00:18:39,809 --> 00:18:41,479
في المرآب.

454
00:18:41,479 --> 00:18:44,439
يمكنك الحصول على غرفة شيلدون.
فقط لا تخبر شيلدون.

455
00:18:44,439 --> 00:18:45,819
أو لمس أي شيء.

456
00:18:45,819 --> 00:18:47,739
و كوني

457
00:18:47,739 --> 00:18:48,899
من الواضح أنك مرحب بك أيضًا.

458
00:18:48,899 --> 00:18:51,029
بوضوح.

459
00:18:51,029 --> 00:18:54,409
لكنني متأكد من أن ديل
كان على وشك العرض.

460
00:18:54,409 --> 00:18:57,659
كنت سأفعل.
أنا فقط أخذ استراحة.

461
00:19:00,079 --> 00:19:02,079
لذا، إذا وجدنا أي مجوهرات،

462
00:19:02,079 --> 00:19:04,629
هل هو مثل،
حالة حفظة المكتشفين؟

463
00:19:04,629 --> 00:19:05,709
لا.

464
00:19:05,709 --> 00:19:07,379
(تنهد)
هنا.

465
00:19:10,429 --> 00:19:13,679
كوني، أنا آسف جدا.

466
00:19:13,679 --> 00:19:15,809
شكرًا لك.

467
00:19:15,809 --> 00:19:17,639
أريدك أن تعرف،
لن أفعل أي شيء

468
00:19:17,639 --> 00:19:19,559
حول ما رأيته اليوم.

469
00:19:19,559 --> 00:19:21,519
لقد مررت بما فيه الكفاية.

470
00:19:22,479 --> 00:19:24,269
لقد كان يوما تماما.

471
00:19:24,269 --> 00:19:26,269
لماذا لا أعطيك
يد هنا؟

472
00:19:26,269 --> 00:19:28,319
أي شيء خاص
كنت تبحث عنه؟

473
00:19:29,609 --> 00:19:32,159
علبة من نخالة الزبيب.

474
00:19:33,739 --> 00:19:35,739
(بهدوء):
حسنا، حسنا.

475
00:19:35,739 --> 00:19:37,739
♪ ♪