1 00:00:18,017 --> 00:00:19,351 [Joe] Ilgari Siz... 2 00:00:19,352 --> 00:00:21,520 Jo sizning kichkina qotilingizmi? 3 00:00:21,521 --> 00:00:24,982 Men singlimga qarab turardim va Men uning o'lishini xohlayotganimni angladim. 4 00:00:24,983 --> 00:00:26,942 [Joe] Men sizni yaxshi ko'raman. 5 00:00:26,943 --> 00:00:31,530 Nafratlanaman, hatto qilmaysiz uni ichingizda boshqarishga harakat qiling. 6 00:00:31,531 --> 00:00:34,324 Qanday xohlaysiz singlingizga aylanasizmi? 7 00:00:34,325 --> 00:00:37,494 Sizlardan biringiz yashaydi. Sizlardan biringiz o'ladi. Bu men unga bergan tanlovim. 8 00:00:37,495 --> 00:00:40,414 Kate nimaga harakat qilmoqda va aytolmaslik 9 00:00:40,415 --> 00:00:44,752 Men bir qadam orqaga ketaman Lockwood Corp moliyaviy direktori lavozimimdan. 10 00:00:44,753 --> 00:00:45,794 [Kate] Nima qildingiz? 11 00:00:45,795 --> 00:00:48,255 [Jo] Maddie Reyganni o'ldirdi. 12 00:00:48,256 --> 00:00:49,674 Siz biror narsa qilgan bo'lishingiz kerak. 13 00:00:50,675 --> 00:00:53,177 Uzr so'rayman. Bu meniki emas sizni himoya qiladigan joy. 14 00:00:53,178 --> 00:00:55,137 Men qilmasligim kerak siz haqingizda shunday his qiling. 15 00:00:55,138 --> 00:00:57,723 Men buni qilmasligim kerak siz haqingizda shunday his qiling. 16 00:00:57,724 --> 00:00:59,975 Bu muhim emas. Siz turmush qurgansiz. 17 00:00:59,976 --> 00:01:04,354 Balki ichimdagi narsa chiqib ketishini xohlayman. Faqat ko'rish uchun emas, balki yutib yuborish uchun. 18 00:01:04,355 --> 00:01:07,483 [Bronte] Va, uh, at uy? Yutib ketdingizmi? 19 00:01:07,484 --> 00:01:08,484 [Joe] Men emasman. 20 00:01:11,488 --> 00:01:13,490 [xotirjam musiqa chalinadi] 21 00:01:22,290 --> 00:01:26,376 [Joe] Klassiklarda, ishlar yomon rap olish moyil. 22 00:01:26,377 --> 00:01:29,046 Anna Karenina tashladi o'zi poezd ostida, 23 00:01:29,047 --> 00:01:31,758 Madam Bovari yutib yubordi mishyak, ro'yxat davom etadi. 24 00:01:33,927 --> 00:01:37,764 Lekin siz va men a yozyapmiz turli xil sevgi hikoyasi. 25 00:01:38,723 --> 00:01:42,310 Biz har kuni birga o'tkazadigan joy ulug'vor abadiyat kabi his qiladi. 26 00:01:44,229 --> 00:01:45,521 - Kutib turing. - Hmm? 27 00:01:45,522 --> 00:01:46,689 Nega... 28 00:01:47,607 --> 00:01:50,400 Nega Ezra uni o'pmaydi u hujumchini o'ldirgandan keyinmi? 29 00:01:50,401 --> 00:01:51,318 [musiqa so'niydi] 30 00:01:51,319 --> 00:01:53,570 Uning yuzi qonga belangan. 31 00:01:53,571 --> 00:01:55,949 Ha. U vampir. 32 00:01:59,119 --> 00:02:00,954 Va u emas. 33 00:02:01,663 --> 00:02:03,247 Meni sharmanda qilma. 34 00:02:03,248 --> 00:02:04,581 [Jo] Nima? 35 00:02:04,582 --> 00:02:06,416 - O'sha paytda u qo'rqib ketdi. - [kuladi] 36 00:02:06,417 --> 00:02:09,419 Bu u birinchi marta unga o'zining haqiqiy qiyofasini ochib beradi. 37 00:02:09,420 --> 00:02:10,921 Esnamoq. 38 00:02:10,922 --> 00:02:14,007 Siz "u o'n yoshda" uchun yozyapsiz lekin u sizni o'ldirmoqchi" olomon. 39 00:02:14,008 --> 00:02:16,009 Ular xohlamaydilar haqiqat. [kuladi] 40 00:02:16,010 --> 00:02:19,221 Ular kelishni xohlashadi qotillik-jinsiy aloqa haqida o'ylash 41 00:02:19,222 --> 00:02:21,516 keyin... his qil keyin g'alati. 42 00:02:22,684 --> 00:02:24,810 - Hmm. - Yo'q. Bu qo'pol. Hech kim buni xohlamaydi. 43 00:02:24,811 --> 00:02:25,812 Bu qo'polmi? 44 00:02:26,312 --> 00:02:27,563 Haqiqatanmi? 45 00:02:27,564 --> 00:02:28,772 Bu qo'polmi? Mmm. 46 00:02:28,773 --> 00:02:31,608 - Xo'sh... Nima qilyapsan? - [ingrab] 47 00:02:31,609 --> 00:02:34,111 [Joe] Faqat siz qila olasiz men betartibroq bo'lishni xohlayman. 48 00:02:34,112 --> 00:02:37,072 Ammo men abadiyligimizdan qo'rqaman qulab tushadi 49 00:02:37,073 --> 00:02:41,411 Agar men sizga qanchaligini ko'rsatsam bosh qahramon aslida... men. 50 00:02:42,370 --> 00:02:44,372 [shubhali musiqa ijro etiladi] 51 00:02:49,752 --> 00:02:50,879 [musiqa so'niydi] 52 00:02:53,047 --> 00:02:54,756 {\an8}[sekin fikr yurituvchi musiqa ijro etilmoqda] 53 00:02:54,757 --> 00:02:56,758 {\an8}[Joe] Endi Reygan bilan uning yo'lida, Kate ning ... 54 00:02:56,759 --> 00:03:01,054 {\an8}Yaxshi, u mening tanlovimdan qotib qolardi so'zlar, lekin u uni o'ldiradi. 55 00:03:01,055 --> 00:03:03,724 {\an8}Jennifer, eshit, biz va'da bergan edik bizning to'rtdan biriga qadar ... 56 00:03:03,725 --> 00:03:05,559 {\an8}[Joe] Barcha rahmat menga, albatta. 57 00:03:05,560 --> 00:03:07,102 {\an8}Men hech qachon olmayman kredit, hammasi joyida. 58 00:03:07,103 --> 00:03:10,689 {\an8}Keyt juda band ekan, men bunga erishaman nikohdan tashqari sarguzashtlarimni davom ettiring, 59 00:03:10,690 --> 00:03:14,151 {\an8}buni men qoʻllab-quvvatlamoqchiman keyin nima bo'lishini tushunib turibman. 60 00:03:14,152 --> 00:03:15,987 [uyali telefon titrayapti] 61 00:03:18,948 --> 00:03:21,867 bilaman. Cynthia, men edi sizni yollagan kishi. 62 00:03:21,868 --> 00:03:23,869 Siz tozalagan narsalar. 63 00:03:23,870 --> 00:03:27,290 Men istamaganimni aytgan narsalarim uch yil oldin Jo haqida bilish uchun, 64 00:03:28,291 --> 00:03:30,168 Men hozir bilmoqchiman. 65 00:03:32,295 --> 00:03:33,754 U shifrlanganligiga ishonch hosil qiling. 66 00:03:33,755 --> 00:03:35,673 [yumshoq teginish] 67 00:03:41,512 --> 00:03:44,556 {\an8}- [noaniq suhbat] - [Joe] Ba'zida jaholat baxtdir, 68 00:03:44,557 --> 00:03:48,352 {\an8}va Keyt haqiqatdan bexabar qoladi Maddi o'z rolini o'ynagan ekan. 69 00:03:48,353 --> 00:03:49,604 {\an8}Onajon, xohlaysizmi? 70 00:03:50,230 --> 00:03:51,188 {\an8}Oh, albatta. 71 00:03:51,189 --> 00:03:54,651 {\an8}Yo‘q, bu juda ko‘p uglevodlar, va boshqa buni mendan so'ramang. 72 00:03:57,320 --> 00:03:58,946 [Reygan] Ular bilib olishadi. 73 00:03:58,947 --> 00:04:00,989 [musiqa chalinayotganini oldindan sezib] 74 00:04:00,990 --> 00:04:04,953 Nima qilding, ozg'in po'stloq. 75 00:04:05,787 --> 00:04:07,871 - [Harrison] Mana, Rae. - [ikkisi ingrab] 76 00:04:07,872 --> 00:04:10,249 Qani. Azizim, nima bo'ldi? 77 00:04:10,250 --> 00:04:12,085 [og'ir nafas] Nima bo'ldi? 78 00:04:12,669 --> 00:04:15,045 Hamma narsaga nima deysiz! 79 00:04:15,046 --> 00:04:17,589 Bilasizmi, faqat men uchun uyga qaytishga ruxsat berdi 80 00:04:17,590 --> 00:04:20,050 bu degani emas hammasi yaxshi! 81 00:04:20,051 --> 00:04:21,803 [nafas qaltirab] 82 00:04:23,805 --> 00:04:25,722 {\an8}- Hey, asalim... - [Gretchen yig'lab] 83 00:04:25,723 --> 00:04:28,809 {\an8}Men bundan juda afsusdaman. Bu yerga kel. Bu yaxshi. 84 00:04:28,810 --> 00:04:32,605 {\an8}Bolam... [nafas oladi] Iltimos meni kechir. Men judayam afsuslanyapman. 85 00:04:35,858 --> 00:04:38,819 Kechirasiz... [og'ir nafas] 86 00:04:38,820 --> 00:04:41,990 ... ikkingiz ham shundaysiz terisi yupqa, kichkina amlar! 87 00:04:47,036 --> 00:04:48,370 [musiqa so'niydi] 88 00:04:48,371 --> 00:04:51,456 [Joe] Bu qanchalik yaxshi ekanligi hayratlanarli Men bu lavhalarni aylantiryapman. 89 00:04:51,457 --> 00:04:52,792 Ko'pchilik orqaga chekinardi. 90 00:04:53,918 --> 00:04:55,460 {\an8}Ammo siz ko‘p odamlar emassiz. 91 00:04:55,461 --> 00:04:57,587 {\an8}Siz sevib qoldingiz mening bosh qahramonim. 92 00:04:57,588 --> 00:05:00,216 {\an8}O‘ylashni to‘xtata olmayman qaydlaringiz haqida. 93 00:05:01,050 --> 00:05:04,470 {\an8}Ishingizni qachon koʻrsataman bir xil darajada e'tibor va g'amxo'rlik? 94 00:05:05,471 --> 00:05:07,514 {\an8}Men yozmadim oxirgi paytlarda juda ko'p. 95 00:05:07,515 --> 00:05:09,350 {\an8}Bir oz boʻldim biroz chalg'itdi. 96 00:05:09,851 --> 00:05:11,852 {\an8}- [uyali telefon titrayapti] - [nafas oladi] Um... 97 00:05:11,853 --> 00:05:13,187 {\an8}Kechirasiz. [kuladi] 98 00:05:16,316 --> 00:05:19,068 {\an8}Hm... Men... yordam beraman. 99 00:05:20,069 --> 00:05:21,778 {\an8}[Joe] Beshirayapsizmi mendan nimadir? 100 00:05:21,779 --> 00:05:25,324 {\an8}O‘zligingizni ko‘rsatish sizni xafa qilishdan himoyasiz qiladi. 101 00:05:25,325 --> 00:05:28,286 {\an8}Sizni qanday qilib olib borishim mumkin? menga ko'proq o'zingizni ko'rsatasizmi? 102 00:05:29,245 --> 00:05:30,747 {\an8}[uzoqdan sirena faryodi] 103 00:05:32,582 --> 00:05:35,417 {\an8}Shunday ekan, men koʻraman ertalab siz. 104 00:05:35,418 --> 00:05:39,463 {\an8}Uh, ha, yana... yana oʻxshash 11:00. Mening vazifalarim bor. 105 00:05:39,464 --> 00:05:40,714 {\an8}[eshikni taqillatish] 106 00:05:40,715 --> 00:05:44,760 {\an8}Oʻsha yerda qoling, oʻtiring orqaga, dam oling. Menda bor. 107 00:05:44,761 --> 00:05:46,470 {\an8}Bu nima qiladi degani? [kuladi] 108 00:05:46,471 --> 00:05:48,889 {\an8}[Joe] Siz juda koʻp pul sarfladingiz hayotingizga g'amxo'rlik qilish, 109 00:05:48,890 --> 00:05:52,350 {\an8}Sizning sevgingizdan biri deb oʻylayman tillarga g‘amxo‘rlik qilinmoqda. 110 00:05:52,351 --> 00:05:54,019 {\an8}Janob Goldberg uchunmi? 111 00:05:54,020 --> 00:05:56,313 {\an8}[Joe] Ha, muzlatgich o'sha erda. Iltimos. 112 00:05:56,314 --> 00:05:57,398 {\an8}[erkak] Mm-hmm. 113 00:05:57,940 --> 00:06:00,150 {\an8}Men barcha soatlarni qadrlayman siz kiritgansiz. 114 00:06:00,151 --> 00:06:02,779 {\an8}- Ko'rdim, siz eng muhim narsalardan tashqaridasiz. - Jo Goldberg? 115 00:06:03,613 --> 00:06:05,322 {\an8}Meni to‘yib ovqatlanmaydi deyapsizmi? 116 00:06:05,323 --> 00:06:07,199 {\an8}Menimcha, ko‘proq stress. 117 00:06:07,200 --> 00:06:08,367 {\an8}[taqillatish] 118 00:06:09,285 --> 00:06:12,454 {\an8}Hoy, siz toʻgʻri sozlashingiz mumkin u erda, iltimos. Rahmat. 119 00:06:12,455 --> 00:06:14,749 {\an8}Pul ko'p narsani sotib oladi, ayniqsa ixtiyoriy. 120 00:06:15,541 --> 00:06:16,416 {\an8}[Bronte] Nima? 121 00:06:16,417 --> 00:06:19,504 {\an8}Ha, siz panjangizda yuribsiz kunlar davomida bo'yningiz. Shunday qilib, dam oling. 122 00:06:20,755 --> 00:06:21,797 {\an8}Ovqatlanish. 123 00:06:21,798 --> 00:06:24,800 {\an8}Balki borligini his etarsiz bir oz yozish uchun joy. 124 00:06:24,801 --> 00:06:26,760 {\an8}[yumshoq musiqa ijro etilmoqda] 125 00:06:26,761 --> 00:06:27,845 {\an8}Rahmat. 126 00:06:29,305 --> 00:06:31,724 {\an8}Sizga yoqadimi? yelkalarimni yechingmi? 127 00:06:32,767 --> 00:06:36,979 [Joe] Xizmat, sevgi ikkalamiz ham yaxshi biladigan til. 128 00:06:39,565 --> 00:06:40,482 [mashina shoxi jaranglaydi] 129 00:06:40,483 --> 00:06:44,903 {\an8}Hoy, kuting! [nafas chiqaradi] Men, uh... Men sizga maslahat bermadim. 130 00:06:44,904 --> 00:06:48,448 Oh. Xavotir olmang. Janob Goldberg allaqachon unga g'amxo'rlik qilgan. 131 00:06:48,449 --> 00:06:49,951 [Bronte] Xo'sh, rahmat. 132 00:06:53,704 --> 00:06:55,706 {\an8}[musiqani oldindan sezish] 133 00:07:08,845 --> 00:07:11,263 - [Kate yig'laydi] - [Teddy] Men juda afsusdaman. 134 00:07:11,264 --> 00:07:12,722 [Keyt xo'rsiniydi] 135 00:07:12,723 --> 00:07:14,724 {\an8}Oh, kel, kel mana, bu yerga kel. 136 00:07:14,725 --> 00:07:16,935 {\an8}- [yig'lashda davom etadi] - Yaxshisan. 137 00:07:16,936 --> 00:07:19,021 [sekin melankolik musiqa ijro etiladi] 138 00:07:21,232 --> 00:07:23,067 uf. [burunlaydi] 139 00:07:24,652 --> 00:07:26,654 [ingrab] Bilaman, Bilaman, unday emas... 140 00:07:27,989 --> 00:07:30,824 {\an8}[nafas oladi] Men bunday emasligini bilaman Men nimaga e'tibor berishim kerak, 141 00:07:30,825 --> 00:07:34,536 lekin men shunchaki his qilaman ... [keskin nafas oladi] 142 00:07:34,537 --> 00:07:38,123 ...shunday ahmoq kabi. 143 00:07:38,124 --> 00:07:39,292 Ha, yo'q. 144 00:07:40,209 --> 00:07:42,170 Bu nima emas qilishing kerak. 145 00:07:43,171 --> 00:07:44,630 Bularning barchasini o'zingizga yuklang. 146 00:07:45,465 --> 00:07:49,551 Sen... sevgiga ishonding. Siz nikohingizga ishondingiz. 147 00:07:49,552 --> 00:07:53,889 Nega men la'natlaganman men u bilanmi? 148 00:07:53,890 --> 00:07:55,016 [musiqa so'niydi] 149 00:07:56,392 --> 00:07:58,227 [o'ychan musiqa ijro] 150 00:07:58,811 --> 00:07:59,811 Nima? 151 00:08:00,813 --> 00:08:02,856 Xo'sh, endi siz yo'q uni uzoqroq himoya qilish kerak, 152 00:08:02,857 --> 00:08:04,774 nihoyat qilasizmi menga haqiqatni ayting? 153 00:08:04,775 --> 00:08:06,569 Kimga turmushga chiqdingiz? 154 00:08:07,153 --> 00:08:08,154 bilmasdim. 155 00:08:08,779 --> 00:08:14,826 Men o'zimga shuni aytdimki, biz shunchaki olishimiz mumkin "Baxtli"... [nafas oladi] 156 00:08:14,827 --> 00:08:19,165 ... va "oldin"ga e'tibor bermang hammasi uning orqasida edi. 157 00:08:19,832 --> 00:08:21,834 "Avval" nima edi? 158 00:08:22,710 --> 00:08:27,714 Londonda u menga buni aytdi o'tmishda ba'zi narsalarni qilgan. 159 00:08:27,715 --> 00:08:31,468 Men o'zimga ishonishga ruxsat bergan narsalar u o'zini himoya qilish uchun qilgan, 160 00:08:31,469 --> 00:08:33,220 u sevgan odamlar. 161 00:08:33,221 --> 00:08:35,931 Qanday "narsalar" bu yerda gaplashyapmizmi? 162 00:08:35,932 --> 00:08:38,934 U odamlarni xafa qildi. Yomonroq. 163 00:08:38,935 --> 00:08:39,976 Yomonroqmi? 164 00:08:39,977 --> 00:08:43,146 Yaqinda men qidiryapman u qilgan hamma narsaga 165 00:08:43,147 --> 00:08:46,609 va men narsalarni kashf qildim u menga aytmaganligini. 166 00:08:47,818 --> 00:08:50,695 U haqiqat kabi oxirgi xotinini aldagan 167 00:08:50,696 --> 00:08:52,489 ega bo'lgan ayol bilan yo'qolganidan beri. 168 00:08:52,490 --> 00:08:53,615 [Teddy] Bu kim? 169 00:08:53,616 --> 00:08:55,408 Uning ismi Marienne Bellamy. 170 00:08:55,409 --> 00:08:57,744 U kutubxonachi edi Bu Jo bilan ishlagan. 171 00:08:57,745 --> 00:08:59,412 Ularning munosabatlari bir necha oydan beri boshlandi 172 00:08:59,413 --> 00:09:02,123 Love Quinn oldidan o'zini o'ldirgani taxmin qilinmoqda. 173 00:09:02,124 --> 00:09:03,333 Go'yoki? 174 00:09:03,334 --> 00:09:07,587 Men... sobiq uning ketganini o'qidim aqldan ozgan, u Joni o'ldirmoqchi bo'lgan. 175 00:09:07,588 --> 00:09:11,551 Bu uning versiyasi edi va men ishondi. Men uni sotishga yordam berdim. 176 00:09:12,677 --> 00:09:13,677 Bob... 177 00:09:15,471 --> 00:09:17,223 Bu u edi, shunday emasmi? 178 00:09:21,477 --> 00:09:23,479 Buni bilgandim. Sizdan so'radim. 179 00:09:24,897 --> 00:09:26,107 Kate, sen xavfsiz emassan. 180 00:09:26,899 --> 00:09:29,484 - Bu erda bo'lishdan o'zimni xavfsiz his qilmayapman. - Yo'q, biz... Biz xavfsizmiz. 181 00:09:29,485 --> 00:09:32,113 U qilmaguncha bilamiz, deb bilamiz. 182 00:09:33,197 --> 00:09:35,907 Qarang, biz harakat qilishimiz kerak normal, xo'pmi? Biz .. qilishimiz kerak. 183 00:09:35,908 --> 00:09:39,911 Men chiqish strategiyasini ishlab chiqayotganimda, Men Genrini olishimga kafolat beradi. 184 00:09:39,912 --> 00:09:43,873 Ammo siz politsiyaga borishingiz kerak. U qamoqda bo'lsa, qamoqqa ololmaydi. 185 00:09:43,874 --> 00:09:45,417 - Bu unchalik oddiy emas. - Nega yo'q? 186 00:09:45,418 --> 00:09:47,919 Menga ishlov berishga ruxsat bering bu. Men buni qila olaman. 187 00:09:47,920 --> 00:09:50,505 Iltimos, Teddi, ishon men. Bilaman, bilaman. 188 00:09:50,506 --> 00:09:54,176 Men uxlab qoldim, lekin uxlab qoldim endi emas. Sizga va'da beraman. 189 00:09:56,804 --> 00:09:58,638 [do'kon qo'ng'irog'i jiringlaydi] 190 00:09:58,639 --> 00:09:59,848 [musiqa so'niydi] 191 00:09:59,849 --> 00:10:01,516 Bu boshlash uchun ajoyib joy... 192 00:10:01,517 --> 00:10:03,768 [Joe] Siz xotirjamroq ko'rinasiz. 193 00:10:03,769 --> 00:10:05,688 [noaniq suhbat] 194 00:10:06,814 --> 00:10:09,025 [Joe] Va vazifa bajarilgan. Siz yozgansiz. 195 00:10:10,401 --> 00:10:13,820 O'ylaymanki, sizga faqat kimdir kerak edi ishlashingiz uchun joy ajratish uchun. 196 00:10:13,821 --> 00:10:16,656 Ammo bundan ham muhimi, siz birinchi qoralamangizni baham ko'ring. 197 00:10:16,657 --> 00:10:18,993 Siz menga hukm qilmasligimga ishonasiz. 198 00:10:19,869 --> 00:10:22,746 Nima uchun qo'rqqaningizni tushunaman Bularni men bilan baham ko'rish uchun. 199 00:10:22,747 --> 00:10:23,788 Bu halolroq. 200 00:10:23,789 --> 00:10:28,168 Eng ko'p foyda olish uchun etarlicha hayajonli peri smut blush o'lik qattiq o'quvchi. 201 00:10:28,169 --> 00:10:33,632 [Bronte] U arqonlarga zo'rg'a tortildi. U nazoratda edi va Ella buni bilardi. 202 00:10:33,633 --> 00:10:36,051 [Joe] Sizning fantaziyangiz oshkor bo'lmoqda. 203 00:10:36,052 --> 00:10:38,303 Qo'riqchi nima bo'lishidan qat'iy nazar siz olib yurasiz, siz unga egalik qildingiz, 204 00:10:38,304 --> 00:10:41,139 nazoratni yo'qotishni romantiklashtirdi. 205 00:10:41,140 --> 00:10:43,350 [Bronte] Uning tanasi istak bilan tarang. 206 00:10:43,351 --> 00:10:47,729 Uning qo'llari uni bosadi u nafas qisib turgancha stol. 207 00:10:47,730 --> 00:10:50,857 Ochlik uchun so'z yo'q uning tanasi bo'ylab tırmala, 208 00:10:50,858 --> 00:10:53,234 o'zini bosib uning qattiqligiga. 209 00:10:53,235 --> 00:10:57,155 Uning tishlari uning bo'ynini silkitarkan, u o'zini nafas olganini eshitdi ... 210 00:10:57,156 --> 00:10:58,657 [hasillab] "Meni olib keting." [aks-sadolari] 211 00:10:58,658 --> 00:11:03,036 [Joe] Haqiqatan ham qila olasizmi? shunchalik ega bo'lishni xohlaysizmi? 212 00:11:03,037 --> 00:11:05,122 Menga berasizmi? shunday ishonch? 213 00:11:05,665 --> 00:11:08,083 Qarang, agar siz undan nafratlansangiz, shunchaki menga aytishingiz mumkin. 214 00:11:08,084 --> 00:11:13,338 Yo'q, yo'q, yo'q. Yo'q... Yo'q, aslida Men buni yaxshi ko'raman. qilaman. Bu... 215 00:11:13,339 --> 00:11:16,007 Yaxshi, tushuntiring... "Uh..." deb tushuntiring 216 00:11:16,008 --> 00:11:19,386 Xo'sh, men janjal qildim ... [kuladi] eng yaxshi tarzda. 217 00:11:19,387 --> 00:11:22,264 Qanday qilib buncha kitob o'qigansiz va siz hali ham shunchalik vanilmisiz? 218 00:11:23,224 --> 00:11:24,767 Men eski uslubni afzal ko'raman. 219 00:11:25,393 --> 00:11:26,851 OK, qara, men bo'lmasligim kerak edi... 220 00:11:26,852 --> 00:11:29,229 - Yo'q, Bronte. Bronte... - Mm-hmm. 221 00:11:29,230 --> 00:11:32,817 - Men sizning bu tomoningizni ko'proq xohlayman. - [yumshoq musiqa chalinyapti] 222 00:11:34,527 --> 00:11:39,532 Shunday ekan, men bilan halol bo'ling bu nimaga qiziqasiz? 223 00:11:43,869 --> 00:11:45,246 Bilmayman, balki. 224 00:11:46,705 --> 00:11:50,084 Aytmoqchimanki, hayot bo'lishini xohlamaysizmi? fantastika kabi isitmali? 225 00:11:51,627 --> 00:11:56,256 Men xohlaganim uchun pyesalar yozaman so'zlarni tanamda his qilish. 226 00:11:56,257 --> 00:11:57,799 Mening miyamda emas. 227 00:11:57,800 --> 00:12:00,760 Hatto regressiv bo'lsa ham, shunga o'xshash "Ayolga hukmronlik qiladigan erkak" nima? 228 00:12:00,761 --> 00:12:03,096 Bu muammo, va bu faqat siz emas. 229 00:12:03,097 --> 00:12:04,305 Bu hamma. 230 00:12:04,306 --> 00:12:07,851 Masalan, men xohlagan narsani so'raolmayman ikkinchi taxminlarsiz. 231 00:12:07,852 --> 00:12:09,978 Bu nimaga o'xshaydi feminizm nuqtasi 232 00:12:09,979 --> 00:12:13,565 agar men bilishimga ishonmasa mening jinsiyligim? Mmm. 233 00:12:13,566 --> 00:12:16,193 [shahvoniy musiqani sekin ijro etish] 234 00:12:18,529 --> 00:12:20,698 Mmm. Issiqroq. 235 00:12:22,825 --> 00:12:26,245 - Hmm. - Yopilishgacha olti soat qoldimi? 236 00:12:29,039 --> 00:12:30,291 Hozir yoping. 237 00:12:32,376 --> 00:12:34,169 - [Bronte nola qiladi] - [ehtirosli musiqa ijro] 238 00:12:34,170 --> 00:12:36,754 - Esingizda bo'lsin, gap kimning qo'lida ekanligi haqida. - [og'ir nafas] 239 00:12:36,755 --> 00:12:38,089 [Joe] Meni noto'g'ri tushunmang, 240 00:12:38,090 --> 00:12:42,177 Men sizning fikringizni chalg'itadigan darajada soqov emasman mening eng qorong'u qismlarini rozi qilish bilan, 241 00:12:42,178 --> 00:12:44,305 lekin bu ko'prikdek tuyuladi. 242 00:12:45,097 --> 00:12:48,433 Siz menga bermoqchisiz nazorat qilish. Umumiy ishonch. 243 00:12:48,434 --> 00:12:52,020 Menda yo'q deb o'ylayman hech qachon munosabatda bo'lgan. 244 00:12:52,021 --> 00:12:53,313 Bu tugun juda qattiqmi? 245 00:12:53,314 --> 00:12:55,399 [nafas chiqaradi] Mukammal. 246 00:13:00,029 --> 00:13:03,699 - Albatta, siz xavfsiz so'zni xohlamaysizmi? - To'xtasang, "to'xta" deyman. 247 00:13:04,700 --> 00:13:05,910 [Bronte nafas chiqaradi] 248 00:13:07,369 --> 00:13:08,369 [Joe] Voy. 249 00:13:09,079 --> 00:13:11,123 Men hamma narsani qila olardim hozir sizga. 250 00:13:11,749 --> 00:13:15,460 Lekin bu farq men va Clayton kabi erkaklar o'rtasida. 251 00:13:15,461 --> 00:13:18,379 - Men sizga xizmat qilish uchun keldim. - [Bronte og'ir nafas olmoqda] 252 00:13:18,380 --> 00:13:20,466 [ehtirosli musiqa davom etadi] 253 00:13:27,515 --> 00:13:30,308 Mmm, keling, menga o'zingni ko'rsat tishlar. [og'ir nafas] 254 00:13:30,309 --> 00:13:33,019 [Joe] Siz menda boshqaruvni xohlaysiz. 255 00:13:33,020 --> 00:13:34,188 Sen endi menikisan. 256 00:13:35,105 --> 00:13:36,815 [ingrab] Ha. 257 00:13:38,108 --> 00:13:40,401 [Joe] Ishonchli bo'lish uchun shu ko'pligingiz bilan. 258 00:13:40,402 --> 00:13:41,402 Nihoyat. 259 00:13:42,238 --> 00:13:43,447 Va men hammasi siznikiman. 260 00:13:44,281 --> 00:13:46,115 [xirillab, nafas oladi] 261 00:13:46,116 --> 00:13:47,284 Siz xohlaysiz, oling. 262 00:13:52,790 --> 00:13:54,499 Meniki ekanligingni bilasan de. 263 00:13:54,500 --> 00:13:56,085 - [Bronte] Men... - [uyali telefon tebranadi] 264 00:13:56,669 --> 00:13:59,254 - Um... Uh... To'xtang. [kuladi] - [musiqa o'chadi] 265 00:13:59,255 --> 00:14:02,006 - Kechirasiz. [ingrab] - Oh, yaxshi. 266 00:14:02,007 --> 00:14:04,093 Yo'q, yo'q, qilmang kechirim so'rang. Men... 267 00:14:04,927 --> 00:14:07,262 Bu yaxshi. Bu, uh, narsa emas. [nafas chiqaradi] 268 00:14:07,263 --> 00:14:09,931 [Jo] Oh, jin. Yo'q, men nima xato qildim? 269 00:14:09,932 --> 00:14:12,600 Menga aytishingizni talab qiling sizga egalik. Bu juda uzoq edi. 270 00:14:12,601 --> 00:14:14,686 [ho'rsinib] Men yaxshiman. Iltimos, uh, 271 00:14:14,687 --> 00:14:16,854 - mendan xavotir olma. Men shunchaki... - [uyali telefon tebranadi] 272 00:14:16,855 --> 00:14:19,691 Menda... sovuq. [kuladi] 273 00:14:19,692 --> 00:14:22,277 - Hm... To'g'ridan-to'g'ri, oyoq emas. - [uyali telefon tebranadi] 274 00:14:22,278 --> 00:14:24,530 Hm... Sizning telefoningiz. 275 00:14:26,073 --> 00:14:29,492 [Joe] Yoki to'xtovsizmi? Maddidan ahmoq matnlar? 276 00:14:29,493 --> 00:14:30,661 Men, um... 277 00:14:31,787 --> 00:14:32,788 Men ketishim kerak. 278 00:14:33,664 --> 00:14:34,874 Xop. Um... 279 00:14:36,667 --> 00:14:38,668 - Mana. Xavotir olmang, xo'pmi? - [nafas chiqaradi] 280 00:14:38,669 --> 00:14:39,752 [Joe] Siz buni qila olmadingiz. 281 00:14:39,753 --> 00:14:42,171 Siz to'g'ridan-to'g'ri chekkagacha yurdingiz menga butun ishonchingizni berish haqida 282 00:14:42,172 --> 00:14:43,298 va siz uzoqlashdingiz. 283 00:14:43,299 --> 00:14:44,591 Men juda ko'p edimmi? 284 00:14:44,592 --> 00:14:47,552 Biror narsani ko'rdingizmi? Menda sizni qo'rqitdi? 285 00:14:47,553 --> 00:14:49,638 [shubhali musiqa ijro etiladi] 286 00:14:53,726 --> 00:14:54,810 [mashina shoxi jaranglaydi] 287 00:14:55,519 --> 00:14:56,978 [Joe] Maddie bezovta qiladi, 288 00:14:56,979 --> 00:15:00,481 lekin sizga kerak bo'lishini aniq aytdingiz nima bo'lganini qayta ishlash uchun daqiqa. 289 00:15:00,482 --> 00:15:03,026 Biz kattalarmiz. Biz qilamiz yaxshi bo'l. Umid qilamanki. 290 00:15:03,027 --> 00:15:04,069 [musiqa so'niydi] 291 00:15:05,404 --> 00:15:07,989 [jimgina] Jo. Bu men. Bu Maddi. 292 00:15:07,990 --> 00:15:09,241 Men bilaman. Qo'ysangchi; qani endi. 293 00:15:10,367 --> 00:15:12,785 [nafas chiqaradi] Bizga kerak vaqt jadvalini tezlashtirish. 294 00:15:12,786 --> 00:15:14,287 "Vaqt jadvali" nimani nazarda tutasiz? 295 00:15:14,288 --> 00:15:17,457 Reyganning o'limi yoki yo'qolishi yoki nima bo'lishidan qat'iy nazar. [jimirlab nafas oladi] 296 00:15:17,458 --> 00:15:19,667 Um, biz buni ertaga qilishimiz kerak. 297 00:15:19,668 --> 00:15:23,171 Kate menga savol berishda davom etadi nega men... U... Uning... ishdan ketdim. 298 00:15:23,172 --> 00:15:24,881 - Bu sizning favqulodda holatingizmi? - Mm-hmm. 299 00:15:24,882 --> 00:15:27,050 - Yo'q, biz buni boshdan kechirdik. - [qaltirab nafas oladi] 300 00:15:27,051 --> 00:15:28,384 Bu Bobning o'limiga juda yaqin. 301 00:15:28,385 --> 00:15:30,970 Biz bir oy kutishimiz kerak yoki bu hammaga shubhali ko'rinadi. 302 00:15:30,971 --> 00:15:32,222 Asosan xotinim. 303 00:15:32,806 --> 00:15:36,142 [nafas oladi] Menda yo'q bo'lishi mumkin o'sha paytda qolgan jon. 304 00:15:36,143 --> 00:15:37,310 [og'ir nafas] 305 00:15:37,311 --> 00:15:41,856 Men haqiqatan ham dahshatli bo'lib qolaman Xarrison va Gretchenga. 306 00:15:41,857 --> 00:15:46,070 Go‘yo... men ham shundayman Reygan bo'lish yaxshi. 307 00:15:46,779 --> 00:15:48,989 Jo. Men juda yashirinman. 308 00:15:50,157 --> 00:15:51,241 Siz tushunmaysiz. 309 00:15:52,618 --> 00:15:53,618 Reygan... 310 00:15:54,870 --> 00:15:57,246 U meni ta'qib qilmoqda. [jimirlab nafas oladi] 311 00:15:57,247 --> 00:16:00,626 Va tabletkalarning miqdori yoki yo'q donishmand uni ketishga majbur qiladi. 312 00:16:01,418 --> 00:16:04,254 Va menga ishoning, menda tabletkalar bor. 313 00:16:05,839 --> 00:16:09,760 Bir oy ichida Reygan Filippinga yo‘l oldi. 314 00:16:10,761 --> 00:16:13,806 Juda zarur bo'lgan yolg'iz vaqt uchun qayerda qayiq ijaraga oladi 315 00:16:14,515 --> 00:16:16,600 va u dengizda yo'qoladi. 316 00:16:17,476 --> 00:16:18,309 Qanaqasiga? 317 00:16:18,310 --> 00:16:20,478 [Joe] Odatda men bunday qilmasdim mayda-chuyda narsalarga kirish, 318 00:16:20,479 --> 00:16:21,980 lekin bu kerak uning uchun botib. 319 00:16:21,981 --> 00:16:24,899 Mening Manilada bir do'stim bor. U hamma narsaga g'amxo'rlik qilaman. 320 00:16:24,900 --> 00:16:27,527 JSSV? Sizning do'stlaringiz yo'q. 321 00:16:27,528 --> 00:16:29,028 Siz diqqatni jamlashingiz kerak. Qarang. 322 00:16:29,029 --> 00:16:30,947 [o'ychan musiqa ijro] 323 00:16:30,948 --> 00:16:36,077 Yana bir oy... va biz aytamiz Reygan bilan xayr. Abadiy. 324 00:16:36,078 --> 00:16:38,080 Xo'sh, nega u sizni ta'qib qilmayaptimi? 325 00:16:38,747 --> 00:16:40,499 [Joe] Chunki men u o'lganidan xursandman. 326 00:16:41,000 --> 00:16:44,335 Ovozingizni tinglashni to'xtating bosh va meni tinglashni boshlang. 327 00:16:44,336 --> 00:16:46,587 - Sizda bu bor. - [shivirlaydi] 328 00:16:46,588 --> 00:16:49,508 Yaxshimi? Siz kuchliroqsiz uni. Siz har doim bo'lgansiz. 329 00:16:53,303 --> 00:16:54,847 Yana bir oy. 330 00:16:57,141 --> 00:16:58,308 Yana bir oy. 331 00:17:00,519 --> 00:17:03,938 [Jo] Maddiy ekan yorilib ketmaydi, men xavfsizman. 332 00:17:03,939 --> 00:17:05,649 Bu ham o'tib ketadi. 333 00:17:06,275 --> 00:17:08,109 [do'kon qo'ng'irog'i jiringlaydi] 334 00:17:08,110 --> 00:17:11,237 Bir marta siz menga gul olishni yomon ko'rishingizni aytdingiz chunki sovg'a allaqachon o'lmoqda, 335 00:17:11,238 --> 00:17:15,450 lekin men sizga nimadir berishim kerak muvaffaqiyatsiz ishonchimizni yo'q qil. 336 00:17:15,451 --> 00:17:16,367 Bronte? 337 00:17:16,368 --> 00:17:19,663 Siz hech qachon ochmagansiz do'kon. Hali ham xafamisiz? 338 00:17:22,583 --> 00:17:24,585 [musiqa sekin o'ynaladi] 339 00:17:30,174 --> 00:17:36,137 [Bronte] Jo, kechirasiz. Men ketyapman shaharcha. Hammasi uchun rahmat. Bronte. 340 00:17:36,138 --> 00:17:38,057 [Joe] Bu nimasi? 341 00:17:38,599 --> 00:17:39,683 [kalitlar jiringlaydi] 342 00:17:41,602 --> 00:17:43,353 Oh, Xudoyim. 343 00:17:44,104 --> 00:17:46,440 Hozirgina men bilan ajrashdingizmi? 344 00:17:47,149 --> 00:17:49,109 Bronte? Luiza? 345 00:18:00,079 --> 00:18:02,288 - [chiziqli signal] - [avtomatlashtirilgan ovoz] Kechirasiz. 346 00:18:02,289 --> 00:18:04,749 Sizda bor raqam yetti xizmatda emas. 347 00:18:04,750 --> 00:18:06,418 [dramatik musiqa ijro etiladi] 348 00:18:11,840 --> 00:18:13,592 [Joe] Senga nima bo'ldi? 349 00:18:14,843 --> 00:18:16,887 Va nima bo'ldi biz bilan sodir bo'ldimi? 350 00:18:18,931 --> 00:18:20,015 [musiqa so'niydi] 351 00:18:21,725 --> 00:18:23,684 [Joe] Qaerda bo'ldingiz? borish? Nega ketdingiz? 352 00:18:23,685 --> 00:18:25,436 Bilaman, bir narsa bor biroz g'alati. 353 00:18:25,437 --> 00:18:28,189 Lekin men... qila olmasdim sizni juda qo'rqitdi. 354 00:18:28,190 --> 00:18:31,527 {\an8}- [shubhali musiqa ijro] - Javobsiz qo'ng'iroqlar. Javobsiz matnlar. 355 00:18:32,194 --> 00:18:33,611 Siz qayerdasiz? 356 00:18:33,612 --> 00:18:36,072 Hikoyalar yo'q. Yangi xabarlar yo'q. 357 00:18:36,073 --> 00:18:39,534 Nima uchun buzasiz? shunga o'xshash narsalar? 358 00:18:39,535 --> 00:18:41,370 Boshqa kimdir bormi? 359 00:18:42,079 --> 00:18:47,166 Bu Kleytonmi? U sizga qo'ng'iroq qilgan kishi? 360 00:18:47,167 --> 00:18:51,379 "Agar siz kimnidir sevsangiz, uni qo'yib yuboring. Agar ular sizga qaytib kelishadi, ular siznikidir." 361 00:18:51,380 --> 00:18:53,715 Siz bo'lmagan bo'lardingiz, shunday emasmi? 362 00:18:54,508 --> 00:18:55,508 Yo'q. 363 00:18:55,926 --> 00:18:58,886 Yo'q. Men shoshilinch xulosa chiqarayapman. 364 00:18:58,887 --> 00:19:00,514 Shunga qaramay, men ishonch hosil qilishim kerak. 365 00:19:01,807 --> 00:19:03,058 Shaharni tark etganingizni aytdingiz. 366 00:19:04,017 --> 00:19:05,184 Engil abstraksiya teatri. 367 00:19:05,185 --> 00:19:07,396 "Yagona teatr ishlab chiqaruvchisi Haqiqatan ham asl ahmoq." 368 00:19:08,147 --> 00:19:10,898 Agar Kleyton shaharda bo'lsa, soat hech bo'lmaganda men u bilan emasligingizni bilaman. 369 00:19:10,899 --> 00:19:13,902 Men shunchaki yaratishim kerak soxta elektron pochta hisobi. 370 00:19:15,320 --> 00:19:17,321 Qo'llarimiz bor oxirgi o'yiningiz. 371 00:19:17,322 --> 00:19:21,410 {\an8}Ajoyib narsalar. istardim uchrashish. Bu dam olish kunlari shu yerdamisiz? 372 00:19:24,538 --> 00:19:25,830 [to'shakda uyali telefon uradi] 373 00:19:25,831 --> 00:19:28,542 [shubhali musiqa davom etmoqda] 374 00:19:31,753 --> 00:19:32,795 Siz yo'qligingizda 375 00:19:32,796 --> 00:19:35,590 - Haqiqiy hayotimga qarshi turishga majburman. - [yumshoq shivirlash] 376 00:19:35,591 --> 00:19:37,675 - [vichirlash to'xtadi] - Lekin men qanchalik harakat qilsam ham, 377 00:19:37,676 --> 00:19:40,136 Men siz haqingizda o'ylashni to'xtata olmayman. 378 00:19:40,137 --> 00:19:43,599 - Stolni tozalaganingiz uchun rahmat, Genri. - Men Genri emasman. Men Zoharman. 379 00:19:44,308 --> 00:19:48,436 Oh, yaxshi. Xop. Uzr so'rayman. Albatta. Shunday qilib, Zohar, iltimos, borib, tishlarini tozalay olasizmi? 380 00:19:48,437 --> 00:19:50,647 - [miqiradi] - [miqiradi] 381 00:19:51,523 --> 00:19:52,608 [Joe] Men o'g'limni yaxshi ko'raman. 382 00:19:53,734 --> 00:19:55,193 Bu nimani anglatishi kerak Men oilamni yaxshi ko'raman. 383 00:19:55,194 --> 00:19:57,862 Lekin sen ketganing bilan men faktga qarshi turish kerak 384 00:19:57,863 --> 00:20:00,364 bu har bir a'zo emas oilam meni yana yaxshi ko'radi. 385 00:20:00,365 --> 00:20:02,451 [yumshoq o'ychan musiqa chalinadi] 386 00:20:04,369 --> 00:20:05,369 Kate, choyingiz. 387 00:20:06,413 --> 00:20:07,496 Siz bo'lmasligingiz kerak edi. 388 00:20:07,497 --> 00:20:10,791 [Joe] Menimcha, hamma choy emas Angliyada uning yuragini isitish mumkin. 389 00:20:10,792 --> 00:20:13,878 Sovuq, ehtirossiz. edi har doim shunday yomonmi? 390 00:20:13,879 --> 00:20:15,963 Yoki shunchaki starker, aksincha? 391 00:20:15,964 --> 00:20:16,923 Kuningiz qanday o'tdi? 392 00:20:16,924 --> 00:20:17,924 Yaxshi. 393 00:20:18,884 --> 00:20:20,093 Bu... 394 00:20:20,886 --> 00:20:22,804 Bu yaxshi kechki ovqat uchun uyga. 395 00:20:23,847 --> 00:20:25,973 Ha, ko'p ko'rmadik yaqinda bir-biridan. 396 00:20:25,974 --> 00:20:28,018 Qancha ishlaganimni unutibman bu. Kitob do'koni. 397 00:20:30,062 --> 00:20:33,105 Men... [ho'rsinib] borib, Genriga o'qing. 398 00:20:33,106 --> 00:20:35,025 [oyoq tovushlari uzoqlashadi] 399 00:20:35,901 --> 00:20:37,903 [shubhali musiqa ijro etiladi] 400 00:20:53,085 --> 00:20:54,961 [Joe] Yaxshi, Tinglang, Zohar. 401 00:20:54,962 --> 00:20:57,046 - [Genri o'ng'illaydi] - [miqiradi] 402 00:20:57,047 --> 00:20:58,507 [Jo chuqur nafas oladi] 403 00:21:00,050 --> 00:21:02,051 Voy! Bu nima? 404 00:21:02,052 --> 00:21:03,261 Nima bo'ldi? 405 00:21:03,262 --> 00:21:05,263 Ota! Til! 406 00:21:05,264 --> 00:21:06,180 Kechirasiz, quloqchinlar. 407 00:21:06,181 --> 00:21:09,558 Keyt yashirmoqda karavotimizda pichoq. 408 00:21:09,559 --> 00:21:12,812 Bu faqat bunga dalil bo'lishi mumkin xotinim menga ishonmaydi. 409 00:21:12,813 --> 00:21:16,482 Haqiqatan ham menga ishonmaydi. Bu bu qanchalik yomon bo'ldi? 410 00:21:16,483 --> 00:21:19,360 Hech narsa emas. Onam oldi Teddi amaki uchun sovg'a, 411 00:21:19,361 --> 00:21:21,363 va u shunchaki xohladi yotishdan oldin menga ko'rsatish uchun. 412 00:21:21,947 --> 00:21:22,989 Teddi yaxshi. 413 00:21:22,990 --> 00:21:25,701 Ha. Ha, u haqiqatdan ham shunday. 414 00:21:27,077 --> 00:21:31,038 Va u mendan qo'rqadi. U o'g'limni mixlashi mumkin edi. 415 00:21:31,039 --> 00:21:32,290 Xo'sh, biz qayerda edik? 416 00:21:32,291 --> 00:21:34,375 To'g'ri, The Tulki xonimning to'yi. 417 00:21:34,376 --> 00:21:35,836 [klaviatura qichqirishi] 418 00:21:40,465 --> 00:21:41,591 [thuds] 419 00:21:44,428 --> 00:21:48,473 Nima uchun o'g'limizni tushuntirmoqchisiz Buni yostiq ostidan topdingizmi? 420 00:21:51,518 --> 00:21:53,353 Ayting-chi, bu emas men tufayli. 421 00:21:54,021 --> 00:21:56,731 Agar bu juda bema'ni bo'lsa, nega shunday? bu xulosaga shoshilasizmi? 422 00:21:56,732 --> 00:21:59,651 [Jo chuqur nafas oladi] 423 00:22:04,740 --> 00:22:05,907 Uch yil... 424 00:22:07,784 --> 00:22:08,910 nikohdan. 425 00:22:10,162 --> 00:22:11,162 Nima o'zgardi? 426 00:22:12,080 --> 00:22:13,664 Men oilamizni himoya qilmoqchi edim. 427 00:22:13,665 --> 00:22:14,665 Men sizga yozganimni ko'rsataman, 428 00:22:14,666 --> 00:22:16,834 va endi siz meni qandaydir deb o'ylaysiz qonxo'r psixopat? 429 00:22:16,835 --> 00:22:19,128 - [stolni uradi] - Jo, yozganlaringni o'zi! 430 00:22:19,129 --> 00:22:21,047 Jabrlanuvchi kabi harakat qilishni bas qiling! 431 00:22:21,048 --> 00:22:23,924 Kate... nima o'zgardi? 432 00:22:23,925 --> 00:22:25,260 Menga nima o'zgarganini ayting. 433 00:22:26,803 --> 00:22:28,512 Reyganga nima qildingiz? 434 00:22:28,513 --> 00:22:30,931 Siz uni shantaj qildingizmi? Siz unga tahdid qildingizmi? 435 00:22:30,932 --> 00:22:32,683 Siz nimadir qilganingizni bilaman. 436 00:22:32,684 --> 00:22:34,769 Siz yolg'onchisiz, Jo. 437 00:22:34,770 --> 00:22:37,271 Menimcha, siz birinchi xotinini o'ldirdi. 438 00:22:37,272 --> 00:22:41,609 Nima bo'ldi? Qanday qilib... Siz u menga nima qilmoqchi bo'lganini biling! 439 00:22:41,610 --> 00:22:43,737 Va sen jinnisan do'kon qizing! 440 00:22:47,491 --> 00:22:49,909 Davom etishga ruxsat! Iltimos, rad eting. 441 00:22:49,910 --> 00:22:52,661 Men ko'rinishni ko'rmoqchiman ko'zing meni yondirar ekan, 442 00:22:52,662 --> 00:22:55,082 shuning uchun menda ma'lumotnoma bor oxirgi uch yil davomida. 443 00:22:59,628 --> 00:23:01,712 Bir paytlar men meni tushundingiz deb o'yladim. 444 00:23:01,713 --> 00:23:04,131 Oh, sen bo'lganingda men qanday qila olaman menga butun haqiqatni aytmadimi? 445 00:23:04,132 --> 00:23:06,634 Men senga yuragimni berdim! 446 00:23:06,635 --> 00:23:09,679 Siz uni darhol qaytarib oldingiz menikini ko'rganingda. 447 00:23:11,389 --> 00:23:14,600 Siz qancha odamni o'ldirdingiz. 448 00:23:14,601 --> 00:23:16,436 Sizda ham shunday, Keyt. 449 00:23:18,522 --> 00:23:21,607 Men sizning o'tmishingizni kechirdim, chunki sen meni kechirasan. 450 00:23:21,608 --> 00:23:25,194 Ammo endi siz hikoyani o'zgartirdingiz meni yagona yovuz odam qilib ko'rsat. 451 00:23:25,195 --> 00:23:27,363 Va bizda shunday o'g'il tug'ilsin 452 00:23:27,364 --> 00:23:29,782 gigantni topish ov pichog'i 453 00:23:29,783 --> 00:23:31,450 onasining yostig'i ostida. 454 00:23:31,451 --> 00:23:33,744 U yerda. Bu shunday. Bu. Rahmat. 455 00:23:33,745 --> 00:23:37,206 Hammangizni hozir ko'ryapman. Men esa yo'q O'ylaymanki, men yana gazli bo'laman. 456 00:23:37,207 --> 00:23:40,836 Siz bir qadam yaqinlashasiz... Esingizda bo'lsin, o'g'limiz tepada. Jo, men... 457 00:23:41,753 --> 00:23:42,962 Qani. Men buni qilishingni xohlayman. 458 00:23:42,963 --> 00:23:45,422 Meni pichoqla, agar kim bo‘lsa Men haqiqatan ham shunday deb o'ylaysiz. 459 00:23:45,423 --> 00:23:47,133 qilgan bo'lardim siz uchun hamma narsa. 460 00:23:47,134 --> 00:23:48,509 - Har qanday narsa. - [og'ir nafas] 461 00:23:48,510 --> 00:23:51,679 Va siz buni oldingiz. Va siz foydalangan. Siz undan foyda oldingiz. 462 00:23:51,680 --> 00:23:53,889 Va keyin siz buning uchun meni rad etdingiz. 463 00:23:53,890 --> 00:23:55,933 Va men buni chuqur bilaman pastga, biz turmush qurganimizda, 464 00:23:55,934 --> 00:23:57,309 bularning hammasini bilarding. 465 00:23:57,310 --> 00:24:00,313 - Siz ham qurbon emassiz. - [yumshoqlik bilan] Oh, Xudoyim. 466 00:24:01,064 --> 00:24:03,900 - [Kate og'ir nafas olmoqda] - [sekin xira musiqa chalinmoqda] 467 00:24:06,945 --> 00:24:08,405 bilaman. 468 00:24:09,823 --> 00:24:11,031 [yumshoqlik bilan] Oh ... 469 00:24:11,032 --> 00:24:12,951 [og'ir nafas] 470 00:24:17,289 --> 00:24:19,916 Shuning uchun ham bu hammasi do'stona bo'ladi. 471 00:24:21,710 --> 00:24:22,794 Nima? 472 00:24:23,920 --> 00:24:24,920 Ajralish. 473 00:24:25,922 --> 00:24:27,841 Hech kim xafa bo'lmasligi kerak, Jo. 474 00:24:30,093 --> 00:24:30,968 Genri. 475 00:24:30,969 --> 00:24:35,639 Genridagi bolalarning 90% sinf ota-onasi ajrashgan. 476 00:24:35,640 --> 00:24:38,601 Bu janjal emas. Biz buni yaxshi yo'l bilan qiladi. 477 00:24:38,602 --> 00:24:40,769 Uning uchun aqlli. 478 00:24:40,770 --> 00:24:44,900 Men ham uni sevaman, Jo. qilmang agar kerak bo'lmasa bizni ajrating. 479 00:24:45,567 --> 00:24:47,109 Qayerga ketyapsiz? 480 00:24:47,110 --> 00:24:50,613 Siz bu erda men bilan o'zingizni xavfsiz his qilmaysiz, shuning uchun Men o'zimning do'konimda uxlayman. 481 00:24:50,614 --> 00:24:52,699 [shubhali musiqa ijro etiladi] 482 00:24:55,035 --> 00:24:57,453 [Joe] Buni tugatgan ma'qul bu ahmoqona nikoh. 483 00:24:57,454 --> 00:24:59,539 Men sizning uyingizga borishim kerak. 484 00:25:00,373 --> 00:25:01,583 Qaerdasan, Bronte? 485 00:25:05,879 --> 00:25:09,924 Oh, ajoyib. Kleyton javob berdi. dan shahar siz birga bo'lishingiz mumkin degan ma'noni anglatadi. 486 00:25:09,925 --> 00:25:13,719 Ammo Kleyton uzoqda bo'lsa boshqa imkoniyatni taqdim eting. 487 00:25:13,720 --> 00:25:14,804 [dvigatel ishga tushadi] 488 00:25:16,223 --> 00:25:19,475 Biror kishini topish qiyin emas kim kashf etilishini xohlaydi. 489 00:25:19,476 --> 00:25:22,686 Uning manzilini o'zidan oldim go'zal topilgan she'r veb-sayti. 490 00:25:22,687 --> 00:25:25,148 Albatta, ahmoq beshinchi qavatda yashaydi. 491 00:25:25,732 --> 00:25:27,734 [shubhali musiqa davom etmoqda] 492 00:25:31,238 --> 00:25:32,572 [shishalar xirillaydi] 493 00:25:34,699 --> 00:25:36,117 [shishalar xirillaydi] 494 00:25:48,255 --> 00:25:50,173 - [ingrab] - [musiqa o'chadi] 495 00:25:51,466 --> 00:25:52,967 Ko'proq klişeli qahramon 496 00:25:52,968 --> 00:25:56,220 u deb nola qiladi Buning uchun juda qarilik. 497 00:25:56,221 --> 00:25:58,431 [qiziqarli musiqa ijro] 498 00:25:59,224 --> 00:26:01,809 Ko'rishguncha u meni kasal qiladi, 499 00:26:01,810 --> 00:26:05,689 lekin bilishning hech qanday usuli yo'q agar bu rasmlar eski yoki yangi bo'lsa. 500 00:26:07,816 --> 00:26:09,858 Kleyton eng kattasi Bruklindagi ego, 501 00:26:09,859 --> 00:26:12,946 lekin u yetarlicha ahmoqmi? uning parolini yaqin joyda qoldiringmi? 502 00:26:21,246 --> 00:26:23,873 "Loy bilan ishlash." Uh. 503 00:26:26,084 --> 00:26:27,919 [klaviatura qichqirishi] 504 00:26:28,753 --> 00:26:30,630 Keling, nima ekanligini ko'rib chiqaylik Clay bor edi. 505 00:26:31,423 --> 00:26:33,591 Shuning uchun siz doimo tizimdan chiqish kerak, uka. 506 00:26:34,342 --> 00:26:38,263 {\an8}AYOQSH, dorixona, kofe do'kon, hammasi Atlantic Beach.da 507 00:26:40,015 --> 00:26:41,891 Kleyton bilan qochib ketdingizmi? 508 00:26:43,268 --> 00:26:44,269 [klaviatura chayqaladi] 509 00:26:51,234 --> 00:26:53,902 Yoki u sizga bosim o'tkazdimi? u bilan ketmoqchimi? 510 00:26:53,903 --> 00:26:55,822 [uyali telefon titrayapti] 511 00:26:59,492 --> 00:27:01,786 631 raqami. Bo'lishi mumkinmi? 512 00:27:04,205 --> 00:27:05,289 Salom? 513 00:27:05,290 --> 00:27:06,707 [Mobil telefonda Bronte] Salom. 514 00:27:06,708 --> 00:27:07,791 [musiqa so'niydi] 515 00:27:07,792 --> 00:27:08,792 Yaxshimisiz? 516 00:27:09,419 --> 00:27:10,544 Ha, men yaxshiman. 517 00:27:10,545 --> 00:27:12,339 Siz qo'rqqandeksiz. Nima gaplar? 518 00:27:13,006 --> 00:27:14,173 Mening eslatmani oldingizmi? 519 00:27:14,174 --> 00:27:16,342 Albatta qildim. Qayerdasiz? 520 00:27:16,343 --> 00:27:18,344 [ko'tarinki qo'shiq ijro etilmoqda dinamiklar ustidan ohista] 521 00:27:18,345 --> 00:27:22,806 Men, um... Men to'g'ri gapira olmayman hozir. Men shunchaki... [chuqur nafas oladi] 522 00:27:22,807 --> 00:27:25,018 [Ho'rsinib] Oh, menga kerak edi ovozingizni eshitish uchun. 523 00:27:25,810 --> 00:27:27,062 Siz yolg'izmisiz? 524 00:27:28,897 --> 00:27:29,897 Yo'q. 525 00:27:30,690 --> 00:27:31,816 Kleyton u yerdami? 526 00:27:32,984 --> 00:27:34,569 U sizga nimadir qildimi? 527 00:27:35,653 --> 00:27:36,570 Balki ketishim kerak. 528 00:27:36,571 --> 00:27:38,197 Yo'q, yo'q, iltimos, iltimos go'shakni qo'ymang. 529 00:27:38,198 --> 00:27:40,199 Men senga kelishim mumkin, qayerdaligingni ayt. 530 00:27:40,200 --> 00:27:42,242 [ho'rsiniydi, titroq nafas oladi] 531 00:27:42,243 --> 00:27:43,745 Iltimos, meni unut, Jo. 532 00:27:44,537 --> 00:27:48,916 O'ylaymanki, men shunchaki qo'ng'iroq qildim ... sizga aytsam, uh... [nafas oladi] 533 00:27:48,917 --> 00:27:51,335 ... tashvishlanmang men haqimda. Bo'ldi shu. 534 00:27:51,336 --> 00:27:52,795 Jin ursin! 535 00:27:52,796 --> 00:27:55,255 Biror narsa aytadimi? "Albatta men haqimda tashvishlan" 536 00:27:55,256 --> 00:27:57,424 aytgancha "mendan xavotir olma"? 537 00:27:57,425 --> 00:27:59,301 [chiziq jiringlash] 538 00:27:59,302 --> 00:28:00,969 [telefon jiringladi] 539 00:28:00,970 --> 00:28:02,054 Laurel Diner. 540 00:28:02,055 --> 00:28:03,847 [yumshoq shov-shuvli musiqa ijro etiladi] 541 00:28:03,848 --> 00:28:07,643 Salom, uh... [ikkilanib] Sizning manzilingiz qanday? 542 00:28:07,644 --> 00:28:10,145 Oh, biz 202 Shimoliy yo'ldamiz. 543 00:28:10,146 --> 00:28:11,980 - Atlantika plyaji? - Shu. 544 00:28:11,981 --> 00:28:12,981 Rahmat. 545 00:28:14,109 --> 00:28:18,445 Siz Kleyton bilan birga bo'lishingiz kerak, a umumiy telefon, men qayta qo'ng'iroq qilishimni bilardim. 546 00:28:18,446 --> 00:28:20,865 Nimadir noto'g'ri. Sizga yordamim kerak. 547 00:28:21,616 --> 00:28:24,202 - [chayqalar qichqiradi] - [shubhali musiqa davom etmoqda] 548 00:28:27,247 --> 00:28:29,833 [Jo] G'alati dengiz bo'yidagi shahar. Jim. 549 00:28:30,417 --> 00:28:32,585 Nima uchun rahbarlik qildingiz? Men shu yerdaman, Bronte? 550 00:28:33,253 --> 00:28:36,672 {\an8}Kechirasiz. Hey! Uzr men. Sawyer, salom. 551 00:28:36,673 --> 00:28:41,010 Siz tasodifan, bu ayolni ko'rganmi? 552 00:28:41,594 --> 00:28:42,428 Kim so'rayapti? 553 00:28:42,429 --> 00:28:45,013 [Jo] U shunchalik toshbo'ron qilinganki, qila olmadi o'zini qatordan tanlab olish. 554 00:28:45,014 --> 00:28:48,142 O'ylaymanki, men siz bilan oxirgi marta gaplashdim tun. Manzilni so'radim. 555 00:28:48,143 --> 00:28:50,270 [kuladi] Kasal. Men buni to'g'ri tushundim, deb o'ylayman. 556 00:28:51,563 --> 00:28:52,730 Men tashvishli do'stman. 557 00:28:52,731 --> 00:28:55,983 - U sobiq sevgilisi bilan muammoga duch keldi. - Kefalli yigitmi? 558 00:28:55,984 --> 00:28:57,694 [Jo] Kleyton. Jin, men buni bilardim. 559 00:28:58,319 --> 00:29:00,279 Ha. U? U ham shu yerda edimi? 560 00:29:00,280 --> 00:29:01,238 Ha. 561 00:29:01,239 --> 00:29:03,824 Mahalliy emas, balki ular janjal qilishardi. 562 00:29:03,825 --> 00:29:07,286 U, go'yo, ahmoqona gapirardi u ko'rgan yigit haqida. 563 00:29:07,287 --> 00:29:08,454 Yaxshi emas, do'stim. 564 00:29:08,455 --> 00:29:11,290 Bu umuman yaxshi emas. Siz ular qaerga ketganini bilasizmi? 565 00:29:11,291 --> 00:29:13,752 Ha, ular shunday deb eshitdim Sandboxga yo'l oldi. 566 00:29:14,794 --> 00:29:16,920 Sandbox - bu... Bu sohildagi uy. 567 00:29:16,921 --> 00:29:18,922 Uning oldida belgi bor. Siz uni o'tkazib yubora olmaysiz. 568 00:29:18,923 --> 00:29:20,007 Yaxshi, rahmat. 569 00:29:20,008 --> 00:29:22,010 Hey, sen o'sha yigitsan. 570 00:29:22,802 --> 00:29:24,553 - [kuladi] Kasal. - Ha. 571 00:29:24,554 --> 00:29:26,848 Rahmat, Soyer. Siz katta yordam berdingiz! 572 00:29:27,724 --> 00:29:30,267 Men Gen Z barchamizni qutqarar edi. 573 00:29:30,268 --> 00:29:32,227 Balki Genri avlodi hali ham zarbasi bor. 574 00:29:32,228 --> 00:29:34,730 - [uzoqdagi to'lqinlar urilmoqda] - [chayqalar qichqiradi] 575 00:29:34,731 --> 00:29:36,816 [past shov-shuvli musiqa ijro etiladi] 576 00:29:39,360 --> 00:29:41,738 [Joe] Hech qanday mashina old tomondan to'xtatilmagan. 577 00:29:42,405 --> 00:29:44,491 U sizni olib ketdimi? yangi joyga? 578 00:29:49,913 --> 00:29:51,331 [eshik taqillaydi] 579 00:30:17,774 --> 00:30:18,775 [thuds] 580 00:30:30,829 --> 00:30:31,787 [Jo qaltirab] Juhrat. 581 00:30:31,788 --> 00:30:33,080 [ingrab] 582 00:30:33,081 --> 00:30:35,083 - [Bronte nafas oladi] - [musiqa o'chadi] 583 00:30:38,711 --> 00:30:41,881 [Bronte] Jo? Jou! 584 00:30:42,423 --> 00:30:43,257 Siz uyg'oqmisiz? 585 00:30:43,258 --> 00:30:46,052 - [uzoqdagi chayqalar chiyillaydi] - [uzoqdagi to'lqinlar urilmoqda] 586 00:30:46,636 --> 00:30:48,136 Meni sindirdingizmi? 587 00:30:48,137 --> 00:30:50,473 Ha. Siz qo'rqdingiz Mendan ahmoq. 588 00:30:51,266 --> 00:30:53,517 - Bu yerda nima qilyapsiz? - Kleyton, u... 589 00:30:53,518 --> 00:30:54,643 Muammoga duch keldingizmi? 590 00:30:54,644 --> 00:30:55,687 Yo Xudo. 591 00:30:57,272 --> 00:30:58,940 Men sizni qutqaradigan emasman, Jo. 592 00:30:59,524 --> 00:31:02,651 Mayli, agar borsak jang, men bu erdan jang qila olamanmi? 593 00:31:02,652 --> 00:31:05,029 Chunki men... [ingrab] Men hali ham ta'qib qilyapman. 594 00:31:05,738 --> 00:31:06,865 [Jo ingladi] 595 00:31:09,659 --> 00:31:11,077 [qattiq nafas chiqaradi] 596 00:31:13,663 --> 00:31:14,747 [Jo xo'rsiniydi] 597 00:31:15,748 --> 00:31:17,165 Bilaman, siz u bilan birga bo'lgansiz. 598 00:31:17,166 --> 00:31:18,334 Clayton bilan. 599 00:31:19,586 --> 00:31:20,753 Ha, men... 600 00:31:21,838 --> 00:31:23,922 Menda bir daqiqa bor edi zaiflik. Men uni chaqirdim. 601 00:31:23,923 --> 00:31:27,134 [nafas oladi] U paydo bo'ldi va men esladi, u insoniy dog'dir 602 00:31:27,135 --> 00:31:28,302 va uni yig'ishtirib yubordi. 603 00:31:28,303 --> 00:31:31,555 Nega qochib ketding? Jinsiy aloqami? Chunki men noto'g'ri ish qilgan bo'lsam... 604 00:31:31,556 --> 00:31:32,682 Yo'q, Jo, bu... 605 00:31:33,182 --> 00:31:34,392 [sekin xo'rsinib] 606 00:31:35,852 --> 00:31:36,852 Ha va yo'qmi? 607 00:31:40,273 --> 00:31:41,482 Bu juda real edi. 608 00:31:42,483 --> 00:31:44,484 [yumshoq xira musiqa chalinadi] 609 00:31:44,485 --> 00:31:47,739 Oldin aytdim. Men sizning maqomingiz emasman. 610 00:31:49,490 --> 00:31:51,701 Va keyin men edi, boshqa ayol. 611 00:31:54,203 --> 00:31:55,621 O'zini ko'rsatish oson emas 612 00:31:55,622 --> 00:31:58,583 turmush qurmaganligingiz uchun Kate Lokvudga. 613 00:32:00,335 --> 00:32:03,338 Men hech qachon xohlamaganman ish. [nafas oladi] 614 00:32:05,757 --> 00:32:09,594 [masxara] Demak, mening, uh, miyam hikoya qildi. 615 00:32:10,303 --> 00:32:12,095 Qiziqarli, kichik sarguzasht. 616 00:32:12,096 --> 00:32:13,890 Shahzoda Charming bilan uxlash. 617 00:32:16,809 --> 00:32:17,810 Uh, lekin keyin siz ... 618 00:32:19,604 --> 00:32:22,315 menga xuddi shunday munosabatda bo'lishni boshlang haqiqiy malika. [kuladi] 619 00:32:23,274 --> 00:32:26,693 Klassik ertak emas ertak qiz, lekin ... 620 00:32:26,694 --> 00:32:27,987 [nafas oladi] 621 00:32:28,696 --> 00:32:32,325 ...chiroyli, nuqsonli qahramon ayol. 622 00:32:34,202 --> 00:32:35,495 Mening shaxsiy ishqiy romanim. 623 00:32:36,663 --> 00:32:39,666 Va afsuski, men hech qachon xohlamaganman boshqa narsa. [nafas oladi] 624 00:32:42,794 --> 00:32:44,753 Mening ustimda juda ko'p kuchingiz bor. 625 00:32:44,754 --> 00:32:46,338 [jimirlab nafas oladi] 626 00:32:46,339 --> 00:32:47,840 [O‘rsinib] Bu dahshatli. 627 00:32:49,842 --> 00:32:51,885 Agar siz bo'lmaganingizda nima bo'lardi? boshqa ayolmi? 628 00:32:51,886 --> 00:32:53,972 [xotirjam musiqa chalinadi] 629 00:32:55,014 --> 00:32:56,683 Men ajrashaman. 630 00:32:59,852 --> 00:33:00,852 Bronte... 631 00:33:02,730 --> 00:33:04,190 Agar siz bo'lsangiz nima bo'ladi? 632 00:33:05,650 --> 00:33:06,943 Va faqat siz. 633 00:33:07,527 --> 00:33:09,862 [og'ir nafas] 634 00:33:12,740 --> 00:33:13,740 [musiqa so'niydi] 635 00:33:15,076 --> 00:33:16,285 [Maddi xo'rsiniydi] 636 00:33:17,662 --> 00:33:18,495 - Kate! - Maddi! 637 00:33:18,496 --> 00:33:21,123 - Siz mening insulin yuboraman deb o'ylagan edingiz. - Bu yerda nima qilyapsiz? 638 00:33:21,124 --> 00:33:24,209 Um, Reygan mendan kelishimni iltimos qildi tomonidan. Bu yerda nima qilyapsiz? 639 00:33:24,210 --> 00:33:27,170 [Ho'rsinib] Xo'sh, u meni qaytarmaydi qo'ng'iroq qiladi va men u bilan gaplashishim kerak. 640 00:33:27,171 --> 00:33:29,172 Bu yerda nima bo'lyapti? 641 00:33:29,173 --> 00:33:30,800 Xarrison va Gretchen qayerda? 642 00:33:31,426 --> 00:33:33,260 Ular chiqib ketishdi. [kuladi] 643 00:33:33,261 --> 00:33:36,680 - Bu qanday hid? Biror narsa yonmoqdami? - Oh, bu shunchaki adaçayı. [kuladi] 644 00:33:36,681 --> 00:33:38,765 - [Kate] Oh. - Um, mana. 645 00:33:38,766 --> 00:33:39,851 [Meddi ming‘irladi] 646 00:33:40,685 --> 00:33:42,102 Nima qilyapsan? 647 00:33:42,103 --> 00:33:43,812 Faqat, bilasizmi, tozalash. [kuladi] 648 00:33:43,813 --> 00:33:46,273 [Hidlaydi] Voy, sen salbiy hid. 649 00:33:46,274 --> 00:33:48,817 Maddi, iltimos. bor shu yerda qoldingizmi? 650 00:33:48,818 --> 00:33:50,028 [Maddie] Uh... 651 00:33:50,820 --> 00:33:55,866 Reygan juda yomon ahvolda. Va biz narsalar ustida ishlayapmiz. 652 00:33:55,867 --> 00:33:58,452 Xop. Xo'sh, aytmoqchimanki, agar u Xarrison uchun sizni kechira oladi, 653 00:33:58,453 --> 00:33:59,703 u men bilan albatta gaplashadi. 654 00:33:59,704 --> 00:34:02,247 Yo'q! U haqiqatan ham band. [og'ir nafas] 655 00:34:02,248 --> 00:34:07,169 U uyga ketmoqda Kelgusi oy Filippin 656 00:34:07,170 --> 00:34:10,172 juda zarur bo'lganlar uchun "Mening vaqtim." "Uning" vaqti! 657 00:34:10,173 --> 00:34:13,258 Va agar bergan bo'lsangiz, deb o'ylayman Ungacha bo'sh joy, 658 00:34:13,259 --> 00:34:15,343 qaytib kelganida, u keladi sizni kechirishga tayyor bo'ling. 659 00:34:15,344 --> 00:34:17,596 - Maddi, men... Qani, Maddi! - [xirillab] 660 00:34:17,597 --> 00:34:20,683 Yo menga ruxsat bering yoki shunchaki ayting Men nima uchun Reygan iste'foga chiqdi. 661 00:34:21,392 --> 00:34:23,727 - Bilasizmi? - [hansiragan] 662 00:34:23,728 --> 00:34:26,272 Maddi, Joda bormi? bunga biror narsa aloqasi bormi? 663 00:34:26,981 --> 00:34:28,191 Men shunchaki yordam berishga harakat qilaman. 664 00:34:28,775 --> 00:34:30,610 Hm... [og'ir nafas] 665 00:34:31,486 --> 00:34:33,028 Men Reyganga shu yerda ekanligingni aytaman. 666 00:34:33,029 --> 00:34:35,114 [shubhali musiqa ijro etiladi] 667 00:34:42,121 --> 00:34:43,956 [hasillab] 668 00:34:46,793 --> 00:34:48,920 Iso, jin ursin. [keskin nafas chiqaradi] 669 00:34:50,546 --> 00:34:52,964 - [og'ir nafas] - [eshikni taqillatadi] 670 00:34:52,965 --> 00:34:55,051 [Kate] Maddi? Maddi? 671 00:34:55,718 --> 00:34:57,929 Maddi, eshikni och, men Reygan bilan gaplashish kerak. 672 00:35:00,098 --> 00:35:00,931 Maddi? 673 00:35:00,932 --> 00:35:02,057 Maddi, kel. 674 00:35:02,058 --> 00:35:03,810 Nima istaysiz? 675 00:35:04,393 --> 00:35:06,269 - Reygan? - Nima? 676 00:35:06,270 --> 00:35:09,481 Siz mening matnimni tushunmadingizmi? meni yolg'iz qoldirasanmi? 677 00:35:09,482 --> 00:35:11,234 Kutib turing, Maddi qayerda? 678 00:35:11,859 --> 00:35:12,944 [jimgina] Oh, jinni. 679 00:35:13,528 --> 00:35:14,611 Um... 680 00:35:14,612 --> 00:35:17,657 [baland ovozda] Biz ikkalamiz bu yerda! Shubhasiz! 681 00:35:18,407 --> 00:35:19,741 Banyodami? 682 00:35:19,742 --> 00:35:21,118 Nima qilyapsan, aniqmi? 683 00:35:21,119 --> 00:35:22,244 Uh... 684 00:35:22,245 --> 00:35:25,997 Bu... Bu egizak narsa, shuning uchun ... 685 00:35:25,998 --> 00:35:27,207 Oh, Xudoyim. 686 00:35:27,208 --> 00:35:30,460 [Maddie] ...Men Maddini kechirdim tartibsiz fohisha bo'lgani uchun 687 00:35:30,461 --> 00:35:32,045 va erim bilan uxladim. 688 00:35:32,046 --> 00:35:35,007 Siz, boshqa tomondan qo'l, axlat yeyishi mumkin. 689 00:35:35,633 --> 00:35:37,342 Reygan, chiq bu erda va men bilan yuzlashing! 690 00:35:37,343 --> 00:35:40,011 Men Jo nima qilganini bilishim kerak sizni pastga tushirishga majbur qilish uchun. 691 00:35:40,012 --> 00:35:43,723 Jo menga hech narsa qilmadi. Bu mening fohisha singlim edi. 692 00:35:43,724 --> 00:35:45,976 Lekin siz shunchaki aytdingiz sen meni kechirding. 693 00:35:45,977 --> 00:35:48,520 Men seni kechirdim erim bilan uxlash, 694 00:35:48,521 --> 00:35:49,813 boshqa narsa uchun emas. 695 00:35:49,814 --> 00:35:53,191 [ovozni buzish] Men majbur bo'ldim qiling. Boshqa ilojim yo'q edi! 696 00:35:53,192 --> 00:35:54,277 Siz xohladingiz. 697 00:35:55,153 --> 00:35:56,736 Nega shunchaki unga egalik qila olmaysiz? 698 00:35:56,737 --> 00:35:58,446 [yig'lab] Xo'sh, nega tan olmaysizmi 699 00:35:58,447 --> 00:36:01,158 qilgan bo'larding men uchun xuddi shu narsa? 700 00:36:01,159 --> 00:36:03,493 Reygan, to'xtang! Iltimos, to'xtating! 701 00:36:03,494 --> 00:36:06,539 Iltimos, meni tinch qo'ying! [qichqiradi] 702 00:36:07,331 --> 00:36:09,332 [Meddi yig'laydi] 703 00:36:09,333 --> 00:36:10,500 [musiqa so'niydi] 704 00:36:10,501 --> 00:36:11,501 Maddi? 705 00:36:12,753 --> 00:36:15,590 - Mayli, Reygan qayerda? - [yig'lashda davom etadi] 706 00:36:19,552 --> 00:36:20,928 U o‘lgan. 707 00:36:21,554 --> 00:36:24,432 [burunlaydi] Va u meni ta'qib qilmoqda. 708 00:36:26,934 --> 00:36:29,769 Chunki men uni o'ldirdim. [yig'laydi] 709 00:36:29,770 --> 00:36:31,856 [past g'amgin musiqa ijro etilmoqda] 710 00:36:33,107 --> 00:36:34,984 Lekin bu mening aybim emas edi. 711 00:36:37,445 --> 00:36:39,196 Oh. Biz... 712 00:36:39,197 --> 00:36:42,616 Biz qafasimizda qamalib qoldik. 713 00:36:42,617 --> 00:36:44,243 Joning qafasida. 714 00:36:44,911 --> 00:36:46,412 Kitob do'konida. 715 00:36:47,455 --> 00:36:49,247 Balki yaxshi edi. 716 00:36:49,248 --> 00:36:54,295 Chunki bu meni ko'rishga majbur qildi Reygan aslida kim edi. 717 00:36:56,797 --> 00:37:00,885 [chuqur nafas oladi] Men yo'q qamoqqa tushishga loyiq. men yo'q. 718 00:37:02,136 --> 00:37:04,847 [og'ir nafas] Reygan meni haqorat qildi. 719 00:37:05,514 --> 00:37:08,351 Va bu Jo edi! [keskin nafas chiqaradi] 720 00:37:09,393 --> 00:37:10,895 Aytmoqchimanki, u jinni. 721 00:37:12,271 --> 00:37:16,566 Lekin u meni anglab etdi 722 00:37:16,567 --> 00:37:19,654 bularning barchasi travma men chidaganim. 723 00:37:21,030 --> 00:37:25,492 Keti... [ho'rsinib] Keti, iltimos. Iltimos. 724 00:37:25,493 --> 00:37:26,702 Teddi taxtada. 725 00:37:27,536 --> 00:37:29,538 Va Reygan ketdi. 726 00:37:30,748 --> 00:37:32,291 Va narsalar yaxshiroq. 727 00:37:33,292 --> 00:37:36,211 Oh, Xudo. Siz buni his qilasiz, to'g'rimi? 728 00:37:36,212 --> 00:37:37,963 Hozir ishlar yaxshiroq. 729 00:37:37,964 --> 00:37:39,465 [jimirlab nafas oladi] 730 00:37:40,299 --> 00:37:44,595 Hammamiz o'zini ko'rsata olmaymizmi? hech qachon bunday bo'lmaganmi? 731 00:37:48,933 --> 00:37:50,309 [yumshoqlik bilan] Iltimos. 732 00:37:52,520 --> 00:37:53,478 [musiqa so'niydi] 733 00:37:53,479 --> 00:37:56,189 - [uzoqdagi to'lqinlar urilmoqda] - [uzoqdagi chayqalar chiyillaydi] 734 00:37:56,190 --> 00:37:58,566 [Joe] Xo'sh, agar men bo'lsam rostgo'y bo'lish... [ho'rsinib] 735 00:37:58,567 --> 00:38:02,696 Men Kate va men emasligini bilardim bir muddat mos keladi. 736 00:38:02,697 --> 00:38:04,823 U nihoyat o'ziga keldi xuddi shunday xulosa. 737 00:38:04,824 --> 00:38:07,826 ["Bunker tepaligidan tushlar" muallifi Jinsiy aloqadan keyin sigaretlar zaif o'ynaydi] 738 00:38:07,827 --> 00:38:10,537 Siz xafa bo'lmaganga o'xshaysiz nikohingiz haqida. 739 00:38:10,538 --> 00:38:13,124 Xo'sh, bu murakkab. Bu zarba. 740 00:38:14,875 --> 00:38:16,961 Ammo keyin yana belgilar bor edi. 741 00:38:17,670 --> 00:38:19,171 Halollikda yengillik bor. 742 00:38:20,047 --> 00:38:22,425 Men eng xavotirdaman Genri haqida. U... 743 00:38:24,343 --> 00:38:26,970 U bo'lgan allaqachon juda ko'p narsa orqali. 744 00:38:26,971 --> 00:38:32,560 Ammo ikkita baxtsiz ota-ona shunday qiladi baxtli bolalik emas. 745 00:38:33,227 --> 00:38:35,395 Buni qo'yish juda ko'p menda. [nafas oladi] 746 00:38:35,396 --> 00:38:38,315 [ikkilanib] Genrining baxti sizning javobgarligingiz emas. 747 00:38:38,316 --> 00:38:39,274 - Siz... - Yo'q. 748 00:38:39,275 --> 00:38:40,567 [nafas chiqaradi] 749 00:38:40,568 --> 00:38:41,652 Sizning baxtingiz. 750 00:38:43,863 --> 00:38:45,406 Bilmayman, nega menga ishoning. 751 00:38:46,782 --> 00:38:48,450 Nega menga o'zingga ishonasan? 752 00:38:48,451 --> 00:38:52,787 - [qo'shiq mayin davom etadi] - ♪ Endi men avvalgi holimni juda sog'indim... ♪ 753 00:38:52,788 --> 00:38:54,123 Bilasizmi, bizda nima bor ... 754 00:38:56,334 --> 00:39:00,628 biz birga bo'lganimizda yoki sahifada, yoki... yoki eng dahshatli tushlarimizda, 755 00:39:00,629 --> 00:39:01,922 bu haqiqiy bo'lishi mumkin. 756 00:39:03,424 --> 00:39:04,425 [Joe] Oh! 757 00:39:05,509 --> 00:39:07,218 - [keskin nafas oladi] - [Bronte] Jo... 758 00:39:07,219 --> 00:39:10,847 rahmat. [nafas chiqaradi] Menga bu raqs tushishi mumkinmi? 759 00:39:10,848 --> 00:39:11,932 [hasillab] 760 00:39:12,767 --> 00:39:14,643 Menga tom ma'noda boshqa tanlov qolmadi. 761 00:39:17,188 --> 00:39:21,108 Endi, agar menga hali ishonmasangiz, bu... bu normal holat, menimcha. 762 00:39:22,193 --> 00:39:23,611 Biz tez yurardik. 763 00:39:26,614 --> 00:39:27,781 Ammo mening yozganimni o'qiganingizda, 764 00:39:27,782 --> 00:39:29,657 sen mening boshimdasan bu halolroq 765 00:39:29,658 --> 00:39:31,994 ko'pchilikka qaraganda qachondir tushunishi mumkin edi. 766 00:39:32,870 --> 00:39:36,665 qadar o'yladim bizning... rol o'ynashimiz... 767 00:39:39,001 --> 00:39:40,628 sizga ko'rgan narsa yoqdi. 768 00:39:41,837 --> 00:39:43,839 Hmm, siz iste'mol qilishni xohladingiz. 769 00:39:45,591 --> 00:39:46,801 qilaman. [nafas oladi] 770 00:39:48,094 --> 00:39:53,724 Men o'zimni nazorat ostida his qilishni xohlayman mening nazoratim yo'qligidan. 771 00:39:54,392 --> 00:39:55,392 [hasillab] 772 00:39:56,560 --> 00:39:58,229 [kuladi] 773 00:40:00,773 --> 00:40:03,316 [Jo] Bronte. Luiza. 774 00:40:03,317 --> 00:40:07,279 Siz butun kuchga egasiz. 775 00:40:08,489 --> 00:40:10,698 Menimcha, siz qanday qilib qo'rqasiz kuchli bo'lishingiz mumkin. 776 00:40:10,699 --> 00:40:12,493 Biz kim bilan birga bo'lishimiz mumkin edi. 777 00:40:15,579 --> 00:40:18,374 Meni sevishingizni ayting. 778 00:40:19,333 --> 00:40:21,418 - [nafas chiqaradi] - Va shunday. men senikiman. 779 00:40:21,419 --> 00:40:24,754 Men seni ko'taraman va sizni tegishli joyga qo'ying. 780 00:40:24,755 --> 00:40:26,548 Koinotning markazida. 781 00:40:26,549 --> 00:40:30,009 ni afzal ko'raman olov ikkalamizni ham yutadi 782 00:40:30,010 --> 00:40:32,095 isrof qilayotganingizni tomosha qilishdan ko'ra hayotingizning yana bir soniyasi 783 00:40:32,096 --> 00:40:33,931 o'zingizga loyiq bo'lganingizdan kamroq narsani olasiz. 784 00:40:36,976 --> 00:40:40,145 Menimcha, agar siz haqiqatni bilsangiz edi men buni aytmagan bo'lar edingiz. 785 00:40:40,146 --> 00:40:41,897 Keyin menga noto'g'ri ekanligini isbotlang. 786 00:40:43,983 --> 00:40:45,401 Menga sizni ko'proq ko'rsating. 787 00:40:50,865 --> 00:40:52,867 [The xx playing tomonidan "Fiction"] 788 00:40:58,164 --> 00:41:01,374 [Joe] Intizorlik - bu qiynoqning eng shirin shakli. 789 00:41:01,375 --> 00:41:02,877 ♪ Badiiy adabiyot ♪ 790 00:41:04,503 --> 00:41:06,297 ♪ Biz birga bo'lmaganimizda ♪ 791 00:41:08,632 --> 00:41:11,302 ♪ Vahiyda xato... ♪ 792 00:41:13,179 --> 00:41:16,182 Menga nima istayotganingizni ayting. 793 00:41:17,099 --> 00:41:18,934 ♪ Men yolg'iz uyg'onaman ♪ 794 00:41:20,686 --> 00:41:23,522 ♪ Faqat kunduzi oramizda ♪ 795 00:41:24,815 --> 00:41:26,734 ♪ Siz ko'proqsiz Men ishonaman ♪ 796 00:41:35,868 --> 00:41:37,870 [Bronte og'ir nafas olmoqda] 797 00:41:39,079 --> 00:41:40,622 ♪ Badiiy adabiyot ♪ 798 00:41:40,623 --> 00:41:42,123 [arqon xirillab] 799 00:41:42,124 --> 00:41:44,459 ♪ Biz birga bo'lmaganimizda ♪ 800 00:41:44,460 --> 00:41:45,585 [og'ir nafas] 801 00:41:45,586 --> 00:41:47,213 Men uchun hamma narsani qilishingni ayt. 802 00:41:48,672 --> 00:41:50,508 yondirardim dunyo siz uchun. 803 00:41:54,386 --> 00:41:56,804 ♪ Haqiqiy hayotga keling ♪ 804 00:41:56,805 --> 00:41:58,181 [Bronte nola] 805 00:41:58,182 --> 00:41:59,767 Meni allaqachon olib ket. 806 00:42:02,728 --> 00:42:05,439 - ♪ Va agar qarshi bo'lsam ♪ - [ingrab] 807 00:42:07,233 --> 00:42:09,276 ♪ Va yolg'iz uyg'oning ♪ 808 00:42:10,361 --> 00:42:13,822 Endi menga ayting bilaman, men nazorat qilaman. 809 00:42:14,406 --> 00:42:16,492 [og'ir nafas] Siz nazorat qilasiz. 810 00:42:17,868 --> 00:42:20,454 [Jo] Bu yolg'on, biz o'ynagan o'yin. 811 00:42:21,455 --> 00:42:23,289 Har ikkimiz ham nazorat qilamiz. 812 00:42:23,290 --> 00:42:26,793 Nihoyat, to'liq ishonchli, berish, olish. 813 00:42:26,794 --> 00:42:28,671 Yo'q siz, na men. 814 00:42:29,338 --> 00:42:30,296 Faqat biz. 815 00:42:30,297 --> 00:42:31,381 [ikkalasi nola] 816 00:42:31,382 --> 00:42:34,301 ♪ O'zim yaratgan narsa ♪ 817 00:42:36,095 --> 00:42:38,722 ♪ Noaniq tuman ♪ 818 00:42:42,476 --> 00:42:43,894 [qo'shiq so'nadi] 819 00:42:48,274 --> 00:42:52,110 Shunday qilib... Maddi - Reygan. 820 00:42:52,111 --> 00:42:56,114 Reygan vafot etdi, chunki Jo Maddini uni o'ldirishga majbur qildi. 821 00:42:56,115 --> 00:42:58,951 Kate... [nafas oladi] Nima bo'ldi? 822 00:43:00,077 --> 00:43:01,369 Maddi hozir qayerda? 823 00:43:01,370 --> 00:43:03,664 Reyganning Reygan davrida. 824 00:43:05,040 --> 00:43:06,292 U yaxshimi? 825 00:43:07,084 --> 00:43:08,084 Unchalik emas. 826 00:43:08,669 --> 00:43:11,838 Lekin men unga oddiy harakat qilishni aytdim status-kvoni saqlab qolish uchun, 827 00:43:11,839 --> 00:43:12,922 Men buni o'z ichiga olguncha. 828 00:43:12,923 --> 00:43:16,634 Va men unga joylashuvini aytib berishni taklif qildim, shuning uchun u mamlakatdan qochmaydi. 829 00:43:16,635 --> 00:43:19,095 Nima demoqchisiz, "Buni o'z ichiga oladi"? 830 00:43:19,096 --> 00:43:23,224 Hali ham rad etayotganingizni aytmang bu haqda hokimiyatga gapirish. 831 00:43:23,225 --> 00:43:24,934 Men sizga aytdim, qila olmayman. 832 00:43:24,935 --> 00:43:28,188 Opamiz vafot etdi u tufayli! 833 00:43:29,356 --> 00:43:31,025 Va buni jimgina qilishni xohlaysizmi? 834 00:43:31,692 --> 00:43:34,485 Chunki siz nimadan xavotirda? 835 00:43:34,486 --> 00:43:35,612 Sizning rasmingiz? 836 00:43:35,613 --> 00:43:37,448 Yo'q, mening la'nat tasvirim emas! 837 00:43:39,908 --> 00:43:44,037 Men Jodan Bobni o'ldirishni so'radim, oilamizni himoya qilish uchun, 838 00:43:44,038 --> 00:43:47,790 shuning uchun men undan voz kecha olmayman, chunki u meni o'zi bilan pastga tushirishi mumkin edi. 839 00:43:47,791 --> 00:43:49,500 [grave musiqa o'ynaydi] 840 00:43:49,501 --> 00:43:50,878 Va bu faqat Bob emas. 841 00:43:52,212 --> 00:43:56,716 U siyosatchini o'ldirdi Londonda, Rhys Montrose, 842 00:43:56,717 --> 00:44:02,221 va u a ramkaga tushganda men turdim hozir qamoqda o'tirgan qiz. 843 00:44:02,222 --> 00:44:05,726 Men yirtqich hayvonni qo'yib yubordim va Men uning atrofida xandaq qurdim. 844 00:44:06,560 --> 00:44:07,560 U daxlsiz. 845 00:44:08,771 --> 00:44:13,274 Men bo'lmaslikka juda qat'iy qaror qildim Dadajon, men unga uylandim. 846 00:44:13,275 --> 00:44:14,485 Oh, Kate ... 847 00:44:18,238 --> 00:44:20,907 Kimligini ham bilmayman siz hozir. 848 00:44:20,908 --> 00:44:22,117 Men sening singlingman. 849 00:44:24,244 --> 00:44:28,122 Iltimos, men ham sizni yo'qota olmayman. 850 00:44:28,123 --> 00:44:32,085 Xo'sh, bu haqda o'ylash kerak edi meni bu chalkashlikka sudrab kirishingdan oldin. 851 00:44:32,086 --> 00:44:35,880 Bu shunday ko'rinadi ... kabi men taxta o'rindig'iga ega bo'ldim 852 00:44:35,881 --> 00:44:37,965 chunki siz Bobni o'ldirgansiz. 853 00:44:37,966 --> 00:44:40,343 Yoki men... MenBobni o'ldirgan edim! 854 00:44:40,344 --> 00:44:42,804 Yo'q, yo'q, men hech qachon xohlamayman kim shunday deb o'ylasin. 855 00:44:42,805 --> 00:44:47,308 [masxara] Voy. Qanday yaxshi imtiyozga ega bo'lishi kerak 856 00:44:47,309 --> 00:44:48,893 buni nazorat qila olasiz deb o'ylash. 857 00:44:48,894 --> 00:44:52,563 Kate, baribir yaxshi bo'lasiz nima bo'ladi. Menmi? [nafas oladi] 858 00:44:52,564 --> 00:44:56,025 Men Garlemlik qora tanli yigitman qotillikdan kim foyda ko'rmoqda. 859 00:44:56,026 --> 00:45:00,154 Agar men yo'qotadigan narsa mening boshqaruv kengashim bo'lsa, bu eng yaxshi stsenariy bo'ladi. 860 00:45:00,155 --> 00:45:02,115 Albi haq edi. Men hech qachon ishtirok etishi kerak edi 861 00:45:02,116 --> 00:45:04,784 - siz va bu oila bilan. - Teddi. Men buni o'z ichiga olaman. Xop? 862 00:45:04,785 --> 00:45:08,330 Men aytdim, lekin hech kim boshqa bilish kerak. 863 00:45:10,582 --> 00:45:12,750 Siz bunga kafolat bera olmaysiz 864 00:45:12,751 --> 00:45:15,254 chunki siz bilmaysiz Maddi nima qilmoqchi. 865 00:45:15,879 --> 00:45:20,717 Siz nimaligini bilmaysiz Jo qilmoqchi. 866 00:45:21,760 --> 00:45:22,970 [Teddy masxara qiladi] 867 00:45:23,512 --> 00:45:26,973 Bu nimadir ekanligini tushunaman ehtimol siz o'rganmagansiz 868 00:45:26,974 --> 00:45:29,058 dadamning tizzasida o'sgan, 869 00:45:29,059 --> 00:45:31,937 lekin sheriklik oqibatlarga olib keladi. 870 00:45:34,440 --> 00:45:35,440 [masxara] 871 00:45:35,441 --> 00:45:39,778 Men senga qayg'uraman, Kate. Men... men xavfsizligingiz haqida qayg'uring. qilaman. 872 00:45:42,239 --> 00:45:44,199 Lekin, ehtimol, kerak hamma narsani yo'qotish. 873 00:45:50,956 --> 00:45:52,166 [Keyt xo'rsiniydi] 874 00:45:52,958 --> 00:45:54,000 [musiqa so'niydi] 875 00:45:54,001 --> 00:45:55,918 [Joe] Qo'l berish kerak bu sizga, Bronte. 876 00:45:55,919 --> 00:45:57,628 Kink hozirgacha meniki emas edi. 877 00:45:57,629 --> 00:46:02,176 Hayotimdagi eng yaxshi jinsiy aloqa, lekin eng muhimi, oramizda chuqurroq ishonch darajasi. 878 00:46:02,801 --> 00:46:05,761 Siz men uchun biror narsa qilishimni so'ragansiz siz, menimcha, siz javobni bildingiz, 879 00:46:05,762 --> 00:46:08,974 va men berishni taklif qilganimda siz har qanday narxda dunyo, 880 00:46:09,975 --> 00:46:12,311 siz menga berdingiz to'liq og'iz "ha". 881 00:46:12,811 --> 00:46:14,937 - [bo'g'iq gurillatib] - Nima... 882 00:46:14,938 --> 00:46:17,398 - [Kleyton] ... siz ham xuddi u kabi ahmoqsiz. - [Bronte] Jin bo'lsin. 883 00:46:17,399 --> 00:46:20,735 [Kleyton] Otam haqida gapirma shunga o'xshash. Siz u erda qoling va jim bo'ling. 884 00:46:20,736 --> 00:46:22,361 - [Bronte] Nima qilmoqchisiz... - dedim... 885 00:46:22,362 --> 00:46:24,489 [Joe] Qanday qilyapsan shitbag ex bu yerga kirasizmi? 886 00:46:24,490 --> 00:46:25,656 Hey, hey! 887 00:46:25,657 --> 00:46:26,824 - Hey! - [Bronte] Oh, Xudoyim. 888 00:46:26,825 --> 00:46:28,951 - Yo'qol mendan, odam! - [xirillab] 889 00:46:28,952 --> 00:46:32,831 [Bronte] Bas, Kleyton! Oling keting bu yerdan! [hasillab] 890 00:46:34,166 --> 00:46:35,666 [ikkisi xirillab] 891 00:46:35,667 --> 00:46:37,753 [dramatik musiqa ijro etiladi] 892 00:46:52,100 --> 00:46:54,102 [dramatik musiqa kuchayadi] 893 00:47:01,610 --> 00:47:03,819 - [Jo xirillaydi] - [Bronte qichqiradi] 894 00:47:03,820 --> 00:47:05,738 [hasillab] 895 00:47:05,739 --> 00:47:07,824 [tarang musiqa ijro etilmoqda] 896 00:47:08,617 --> 00:47:11,827 - [eshik ochiladi] - [odamlar nafas olayotgan] 897 00:47:11,828 --> 00:47:13,287 [Hasillab] Ey, Xudoyim! 898 00:47:13,288 --> 00:47:15,332 [Joe] Bu nimasi? 899 00:47:15,916 --> 00:47:17,166 {\an8}B, yaxshimisiz? 900 00:47:17,167 --> 00:47:18,793 {\an8}Jin! Yo'q! 901 00:47:18,794 --> 00:47:21,003 {\an8}Yo, Xudoyim! Oh, mening Xudo! Yo Xudo! 902 00:47:21,004 --> 00:47:23,297 {\an8}[qizil nafas oladi] Biz yashang, onajon. 903 00:47:23,298 --> 00:47:25,049 Puls yo'q! 911 raqamiga qo'ng'iroq qiling! 904 00:47:25,050 --> 00:47:26,342 [qaltirab] 905 00:47:26,343 --> 00:47:28,719 - [odam] aqldan ozgan! - [Jo] Kutib turing. Men uni taniyman. 906 00:47:28,720 --> 00:47:29,887 [odam] Qon! 907 00:47:29,888 --> 00:47:34,433 {\an8}Bizning doʻstimiz Kleyton oʻlgan Jo Goldberg uni o'ldirdi! 908 00:47:34,434 --> 00:47:36,936 Dunyo buni ko'rishi kerak TikTok uni o'chirishdan oldin. 909 00:47:36,937 --> 00:47:40,982 [yig'layotgan odam] Ko'p narsa bor qon. Unga nima qilding? 910 00:47:40,983 --> 00:47:44,318 Bronte, kerak hozir keting. 911 00:47:44,319 --> 00:47:46,405 [dramatik musiqa ijro etiladi] 912 00:47:47,739 --> 00:47:49,199 Biz uni oldik, Luiza. 913 00:47:49,700 --> 00:47:50,784 [Joe] Meni tushundingizmi? 914 00:47:51,785 --> 00:47:54,203 Nima bo'lyapti? 915 00:47:54,204 --> 00:47:56,915 Meni sozladingizmi? 916 00:47:58,625 --> 00:48:01,128 Meni baliq tutdingizmi? 917 00:48:03,171 --> 00:48:04,298 [musiqa so'niydi] 918 00:48:05,173 --> 00:48:07,175 [almashtiruvchi asbob musiqa ijro etilmoqda]