1 00:00:39,038 --> 00:00:43,413 මට මාව 13 ට හෝ ඊට වැඩි වේලාවක දැකිය හැකිය කුස්සියට ඇතුල් වීම 2 00:00:43,580 --> 00:00:46,205 තාත්තට කියන්න, ඔහු පිඟාන කළ පරිදි, 3 00:00:46,371 --> 00:00:49,663 "මට අදහස් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍යයි ලෝකය වෙනස් කිරීමට." 4 00:00:49,972 --> 00:00:52,055 එවිට මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි. 5 00:00:52,080 --> 00:00:56,496 "මම මිනිසුන්ගේ ජීවිත වැඩිදියුණු කිරීමට කැමතියි එම අදහස් ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන්." 6 00:00:56,663 --> 00:00:58,955 මේක බස් පාරක්, අපොයි! 7 00:00:59,121 --> 00:01:00,163 සමාවෙන්න. 8 00:01:00,330 --> 00:01:02,038 සහ නගරය ලෙස 9 00:01:02,205 --> 00:01:04,705 මිනිසුන්ට හමුවීමට සුදුසුයි... 10 00:01:04,871 --> 00:01:07,246 පදික වේදිකාවේ බයික් නැහැ, ජරාව! 11 00:01:07,413 --> 00:01:09,163 ... කතා කරන්න, ගැටෙන්න, 12 00:01:09,330 --> 00:01:12,496 හුවමාරුව සහ අනපේක්ෂිත සම්බන්ධතා ඇති කර ගන්න, 13 00:01:12,663 --> 00:01:14,705 මම නාගරික සැලසුම්කරුවෙක් වුණා. 14 00:01:15,371 --> 00:01:17,746 ඔයාට ස්තූතියි. සුබ දවසක් වේවා. 15 00:01:22,330 --> 00:01:25,746 ඒ ආකාරයට දෛනිකව, මට ඉඩ සඳහා සටන් කළ හැකිය 16 00:01:25,913 --> 00:01:28,080 මිනිසුන්ට එකට සිටිය හැකි තැන. 17 00:01:28,455 --> 00:01:31,830 අයිස් සහිත එස්ප්ලැනේඩ් පමණක් නොවේ ඊනියා සුවපහසුව සඳහා 18 00:01:31,996 --> 00:01:35,705 "විවේක ප්රදේශ" සමඟ හෝ "ධෛර්ය සම්පන්න හරිතකරණය". 19 00:01:37,871 --> 00:01:40,788 න්‍යාය දාන්න අමාරුයි ප්රායෝගිකව. 20 00:01:41,205 --> 00:01:44,121 නමුත් මම දකින්නේ නාගරික සැලසුම්කරණයයි දේශපාලන අරගලයක් ලෙස. 21 00:01:44,288 --> 00:01:46,913 සදහටම සම්පූර්ණ කැපවීමක්. 22 00:01:48,080 --> 00:01:50,288 නිහඬ Prozac පරම්පරාව 23 00:01:50,455 --> 00:01:52,746 Prozac පරම්පරාව පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 24 00:01:56,746 --> 00:01:57,746 එතන! 25 00:01:59,663 --> 00:02:03,330 අපි හැම විටම විවෘතයි, ඇන්ජලී, තහනම් නොමැතිව. 26 00:02:03,871 --> 00:02:07,246 අද පවතින තත්ත්වය අනුව, 27 00:02:07,413 --> 00:02:09,830 අපිට දෙවැනි වැටුප ගෙවන්න බැහැ. 28 00:02:09,996 --> 00:02:11,705 අපි ඉන්ටර්න් කෙනෙක් ගන්නම්. 29 00:02:11,871 --> 00:02:14,913 අපි ඒ අයට දැන් කියන්නේ රැකියා අභ්‍යාසලාභීන් කියලා. 30 00:02:15,288 --> 00:02:17,080 වියදම් වැඩියි. 31 00:02:17,246 --> 00:02:20,913 සමාජ දායකත්වය, ඇනබෙල්, වියදම් නොවේ. 32 00:02:22,205 --> 00:02:23,830 අපි සමාජයට උදව් කරනවා... 33 00:02:24,955 --> 00:02:28,371 ඇන්ජලී, ටිකක් විවේකයෙන් පටන් ගන්න, 34 00:02:28,538 --> 00:02:30,663 පසුව ස්වයං රැකියාවක් වෙනවා. 35 00:02:30,996 --> 00:02:32,038 අභියෝගයක් ලෙස. 36 00:02:32,205 --> 00:02:36,246 මම හිතන්නේ එවැනි නම්‍යශීලී බවක් ධනාත්මක විය හැක. 37 00:02:36,996 --> 00:02:37,996 හරිද? 38 00:02:39,246 --> 00:02:41,371 ඔව්, ඒකත් හොඳ වෙන්න පුළුවන්. 39 00:02:41,538 --> 00:02:43,496 ඔබට පෙනෙනු ඇත, ඉතා හොඳයි. 40 00:02:44,288 --> 00:02:45,455 වැනීසිය? 41 00:02:45,621 --> 00:02:48,830 නෑ, ඒක ගොඩක් ලස්සන වෙන්න පුළුවන්, ඇන්ජලී, ඉතා හොඳයි. 42 00:02:48,996 --> 00:02:52,371 මම හිතුවේ ඔයා අදහස් කරා කියලා මට වැනීසිය දැකගත හැකි විය. 43 00:02:52,538 --> 00:02:53,746 මම කවදාවත් නැති විදියට. 44 00:02:55,621 --> 00:02:57,413 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 45 00:02:58,996 --> 00:03:00,663 අද ලෝකය එයයි. 46 00:03:02,121 --> 00:03:04,913 - ඔබේ වොලුටෝ, වින්සන්ට්. - ස්තූතියි, හෙන්රිට්. 47 00:03:05,080 --> 00:03:06,663 - රසකාරක සමඟ? - ඔව්. 48 00:03:06,830 --> 00:03:09,496 මගේ ලොක්කා, වින්සන්ට්, ඉස්සර මගේ ගුරුවරයා. 49 00:03:09,996 --> 00:03:12,580 ඔහු කවදාවත් කියන්නේ නැහැ, "ඒක තමයි අද ලෝකය." 50 00:03:12,746 --> 00:03:16,246 ඔහු නිතරම අවධාරණයෙන් පැවසුවේ, "අපි ලෝකය හදනවා." 51 00:03:16,413 --> 00:03:18,330 ඔය ළමයි අවාසනාවන්තයි. 52 00:03:19,621 --> 00:03:21,913 අපේ කාලයේ එය වෙනස් විය. 53 00:03:22,913 --> 00:03:24,621 රැකියා සොයා ගැනීම පහසු විය. 54 00:03:25,163 --> 00:03:26,913 අපි "අප" තුළ සිටියෙමු. 55 00:03:27,413 --> 00:03:28,413 ඔබට තේරුම් ගත නොහැක. 56 00:03:28,955 --> 00:03:31,996 අපි ට්‍රැක්ටරය ස්වයංක්‍රීය නියමු මත තැබුවෙමු සහ කවි කියෙව්වා. 57 00:03:32,371 --> 00:03:34,330 අපි ලෝකය වෙනස් ලෙස දුටුවෙමු. 58 00:03:34,496 --> 00:03:38,288 අපි හැකි සෑම දෙයක්ම විවෘත කළා ලෝකයට ඇතුළු වීමට. 59 00:03:38,455 --> 00:03:40,663 සියල්ල විවෘතයි! 60 00:03:40,830 --> 00:03:43,205 ඔබේ ජෝගුව තුළ කවුළුව! 61 00:03:43,371 --> 00:03:45,246 මම එය කෙලින්ම කඩා දමමි! 62 00:03:45,413 --> 00:03:47,330 මොනතරම් පුදුම කාලයක්ද! 63 00:03:47,830 --> 00:03:49,413 ඔබ ඉපදුණේ ප්‍රමාද වැඩියි! 64 00:03:50,371 --> 00:03:54,121 අපේක්ෂාවන් දුර්වලයි, නමුත් අපි පන්දම පසුකරමු. 65 00:03:54,288 --> 00:03:58,038 අද ළමයි ටිකක් තෙත් වෙලා. ඔවුන් ලස්සනයි, 66 00:03:58,205 --> 00:04:01,205 නමුත් අපි වගේ නෙවෙයි. 67 00:04:01,371 --> 00:04:03,913 ඔබට භාරයි. අපි දැන් වයසයි 68 00:04:04,080 --> 00:04:07,455 නමුත් අපි යන්නේ නැහැ අපේ කුසී රැකියා! 69 00:04:07,621 --> 00:04:10,955 අපි එක සමාන වෙළඳ සංකීර්ණ දිගටම ගොඩනඟමු සහ ජරා මධ්‍යස්ථාන 70 00:04:11,121 --> 00:04:12,871 ගිම්හාන නිවස සඳහා ගෙවීමට. 71 00:04:13,038 --> 00:04:16,996 ප්රධාන දෙය නම් ස්ථාවරව සිටීමයි, හස්තය ඔසවා! 72 00:04:18,663 --> 00:04:20,121 එදා වගේ! 73 00:04:20,788 --> 00:04:23,246 ඔබ වයසට යාම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අසභ්‍යයි. 74 00:04:23,413 --> 00:04:24,413 තේරුම? 75 00:04:24,580 --> 00:04:26,246 ඔබ මට මතක් කර දෙන්න 76 00:04:26,663 --> 00:04:29,455 මයිකල් ජැක්සන්ගේ, ඔබ දෙදෙනාම. 77 00:04:29,621 --> 00:04:31,663 ඇන්ජලී, සන්සුන් වන්න. 78 00:04:32,163 --> 00:04:34,788 ඔබ අපව ගිල දැමුවා. අපි රසවත්ද? 79 00:04:34,955 --> 00:04:39,746 අපේ පරම්පරාවේ ඇයි කියලා සොයා බලන්න ප්‍රධාන චරිතය ළමා කාරයා වේ! 80 00:04:39,913 --> 00:04:42,663 - ළමා කාරයා! - සබැඳියක් තිබේ! 81 00:04:43,496 --> 00:04:45,413 ඔබ ඔග්රේස්! 82 00:04:50,496 --> 00:04:51,663 ඇයි සිල්වේන්ගේ නැත්තේ? 83 00:04:51,830 --> 00:04:54,080 - එය හමාරයි. - ඇත්තටම? 84 00:04:54,246 --> 00:04:57,371 ඔහු එකට ජීවත් වීමට යෝජනා කළේය, නමුත් මට වෙලාවක් නැහැ. 85 00:04:57,538 --> 00:04:58,913 වෙලාවක් නැද්ද? 86 00:04:59,163 --> 00:05:02,746 සමාජය සෑදී ඇති බව ඔබට වැටහේ මානව සබඳතා ගැන? 87 00:05:03,413 --> 00:05:04,830 ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්. 88 00:05:04,996 --> 00:05:06,996 ඔබේ සියලු ආම්පන්න සමඟ නොවේ. 89 00:05:07,163 --> 00:05:09,163 මට ප්‍රදේශයක් වසා දැමිය හැකිය. 90 00:05:09,330 --> 00:05:11,746 - ඔයා මිහිරි. - දින කිහිපයක්? 91 00:05:11,913 --> 00:05:15,455 නෑ කමක් නෑ. සයිමන් සහ මම එකම තරංග ආයාමයක. 92 00:05:15,621 --> 00:05:17,871 නිමක් නැති විශ්ලේෂණයක් නැත. 93 00:05:18,038 --> 00:05:19,246 අපිව මෙතනින් නවත්තන්න. 94 00:05:21,746 --> 00:05:23,830 සයිමන් සහ මම එකිනෙකා තේරුම් ගත්තා. 95 00:05:24,455 --> 00:05:27,288 ඔහු සැමවිටම ඔහුගේ විශ්වාසයන් අනුව ජීවත් විය, 96 00:05:27,455 --> 00:05:31,580 ශක්තිමත් දේශපාලන අදහස් එක්ක ඔහු කවදාවත් පාවා දී නැත. 97 00:05:31,913 --> 00:05:34,205 වයස අවුරුදු 16 දී ඔහු කොමියුනිස්ට් පක්ෂයට බැඳුණි. 98 00:05:34,371 --> 00:05:39,371 68 මැයි මාසයේදී ඔහු මාඕවාදීන්ට සම්බන්ධ විය කම්කරුවන් සමඟ උද්ඝෝෂනය කිරීමට. 99 00:05:40,371 --> 00:05:42,496 එතැන් සිට ඔහු තම ස්ථාවරය තබා ඇත, 100 00:05:42,663 --> 00:05:44,246 සුවපහසුව දෙකම ප්රතික්ෂේප කිරීම 101 00:05:44,413 --> 00:05:45,913 සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම. 102 00:06:16,246 --> 00:06:18,080 - හායි, පැටියෝ. - හායි, තාත්තා. 103 00:06:30,413 --> 00:06:33,371 ඔවුන් ඔබව රවටන ආකාරය දුටුවා රිලට් වලින්ද? 104 00:06:33,538 --> 00:06:34,788 රිලට් ද... 105 00:06:34,955 --> 00:06:35,955 අපතයෝ. 106 00:06:36,121 --> 00:06:38,580 පාන් කන එක නවත්තන්න, මම සොක්කා හදනවා. 107 00:06:39,205 --> 00:06:41,288 ඒකත් ඒ මිලමයි. 108 00:06:42,871 --> 00:06:46,038 දුප්පත් මිනිසෙකුගේ කෑමක්, කඩල හැර වෙන කිසිවක් නැත. 109 00:06:46,205 --> 00:06:47,830 නයිස් හි යුරෝ 20 ක්. 110 00:06:47,996 --> 00:06:48,996 සහ මෙතන? 111 00:06:49,080 --> 00:06:52,496 කේවල් කිරීමේ මිල, යුරෝ දෙකක්. කණ්ඩායමට එකක්, මට එකක්. 112 00:06:52,663 --> 00:06:55,996 එය හොඳ ආන්තිකය, වියදම් ලබා දී ඇත. 113 00:06:56,163 --> 00:06:59,246 නියමයි. ස්වයං රැකියාවක් කරන්න. 114 00:07:00,080 --> 00:07:04,580 කාන්තාවන් එක්සත් ආදරය කළ යුතුය ස්ටෑන්ඩ් එකේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා. 115 00:07:04,746 --> 00:07:07,371 - තරුණ අය ඉන්නවද? - මහලු තරුණයන්. 116 00:07:07,538 --> 00:07:08,621 හායි, තාත්තා. 117 00:07:09,121 --> 00:07:10,413 හායි, සොඳුරිය. 118 00:07:11,496 --> 00:07:12,830 - හරි හරී? - හොඳයි. 119 00:07:13,121 --> 00:07:17,038 මට නාන තිරයක් ලැබුණා සෘජුකෝණාස්රාකාර පොල්ලකින්. 120 00:07:17,205 --> 00:07:17,955 රාත්රී ආහාරය? 121 00:07:18,121 --> 00:07:20,621 - නාන තිරයක් අවශ්‍යද? - නැහැ, ඔවුන් ඇලී සිටිනවා. 122 00:07:20,788 --> 00:07:23,996 ඇන්ජලී, ඔහුට එකක් අවශ්‍යයි. 123 00:07:24,163 --> 00:07:25,580 සොකා ටිකක් ඕනද? 124 00:07:25,746 --> 00:07:27,871 ඇන්ජලී, සකර් කෝප්ප ගේන්න. 125 00:07:28,413 --> 00:07:30,830 අපි මේක මෙතන දාන්නම්. 126 00:07:32,330 --> 00:07:33,496 ජේසු... 127 00:07:35,788 --> 00:07:39,913 මේ ආකාරයෙන්, ඔබට ඔබේ දේවල් මෙහි තැබිය හැකිය. 128 00:07:43,455 --> 00:07:45,413 බලන්න. මම ඔයාට මේක ගත්තා. 129 00:07:46,621 --> 00:07:48,288 එය තාවකාලිකයි. 130 00:07:48,455 --> 00:07:51,121 සමහර විට, නමුත් මට වැටුපක් නැත. 131 00:07:51,830 --> 00:07:54,705 - සෙනසුරාදා ස්පා එකට එනවද? - නැහැ. 132 00:07:54,913 --> 00:07:56,163 එය උදව් විය හැක. 133 00:07:56,330 --> 00:07:57,580 මම මානසිකව වැටිලා නැහැ. 134 00:07:57,746 --> 00:07:59,163 මට එච්චර විශ්වාස නෑ. 135 00:07:59,330 --> 00:08:03,246 Noutka, වාමාංශික ලොක්කන් විසින් නෙරපා හරිනු ලැබේ මාව පිස්සු වට්ටනවා. 136 00:08:03,413 --> 00:08:05,621 එය නරක හිසකෙස් දිනයකට වඩා වැඩි ය. 137 00:08:05,788 --> 00:08:08,163 මම හෝඩියේ පැස්ටා හදන්නම්. 138 00:08:10,746 --> 00:08:13,830 මම මොංගල් යාත්‍රාවක් සොයාගෙන ඇත ශීත කණ්ඩායම සඳහා. 139 00:08:13,996 --> 00:08:18,121 බන්ධන ව්යාපෘතියක්: දින තුනක් හිම සපත්තු සහ අමු මස්. 140 00:08:18,288 --> 00:08:19,288 නියමයි. 141 00:08:21,455 --> 00:08:25,246 ස්ටෙෆාන් පැවසීය ඔවුන් ඇමතුම් මධ්‍යස්ථානයේ බඳවා ගන්නවා. 142 00:08:25,413 --> 00:08:27,580 - මම වෙනුවෙන් එහෙම කියන්නේ? - ඔව්. 143 00:08:27,746 --> 00:08:31,205 මම දැනටමත් වැඩ කරනවා. මගේම මත. මම ටෙන්ඩර් කරනවා. 144 00:08:31,371 --> 00:08:34,080 සමහර විට, නමුත් ප්රායෝගික වන්න. 145 00:08:34,246 --> 00:08:37,163 - යන්ත්‍රයක් මට ඇණවුම් ලබා නොදේ. - මට තේරෙනවා. 146 00:08:37,330 --> 00:08:40,788 අයියෝ, වැඩ විනෝදය පමණක් නොවේ. එයට මුහුණ දෙන්න. 147 00:08:40,955 --> 00:08:42,246 - ඇයි? - සැබෑ වෙන්න. 148 00:08:42,413 --> 00:08:44,663 - ඇයි? - ඔබ දන්නවා ඇයි කියලා. 149 00:08:44,830 --> 00:08:46,371 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 150 00:08:46,538 --> 00:08:49,788 - වැඩ කිරීම සාමාන්ය දෙයක්. - සාමාන්යද? ඇයි? 151 00:08:49,955 --> 00:08:53,746 කෝ තාත්තගේ ප්‍රතික්ෂේපය පද්ධතියෙන් ඔහුව ලබා ගත්තාද? 152 00:08:53,913 --> 00:08:56,330 ලුණු ගොඩක් අවශ්යයි. 153 00:08:56,496 --> 00:08:58,038 එය සාමාන්ය දෙයක් වන්නේ ඇයි? 154 00:08:58,205 --> 00:09:01,621 ඇයි? ඇයි? ටිකක් වැඩෙන්න, ඇන්ජලී! 155 00:09:01,788 --> 00:09:05,288 ඔයා හරියට බාලාංශ ළමයෙක් වගේ ජරා නැපි එකක. 156 00:09:05,455 --> 00:09:07,246 - ඇයි? - ඇයි මොකක්ද? 157 00:09:07,413 --> 00:09:10,580 අපි ජීවිතයේ යම් යම් තේරීම් කරන්නේ ඇයි? 158 00:09:11,038 --> 00:09:12,580 ඇයි කියලා අපිට අහන්න බැරිද? 159 00:09:12,746 --> 00:09:14,413 නැහැ, තවත් නැහැ. 160 00:09:14,955 --> 00:09:16,121 ඇයි? 161 00:09:16,705 --> 00:09:18,788 - ඉදිරියට එන්න. - ඒ ටික මගේ! 162 00:09:18,955 --> 00:09:20,996 සමානව බෙදාගන්න සහ බෙදාගන්න. 163 00:09:21,621 --> 00:09:25,121 තාත්තේ, බලන්න ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා! 164 00:09:28,705 --> 00:09:32,246 ඔයාට ඕන කුමක් ද? අපි කුලිය, බලය... 165 00:09:32,413 --> 00:09:35,413 ඔබ මෙය මාසික හර මගින් ගෙවන්න. 166 00:09:35,663 --> 00:09:36,371 හරි... 167 00:09:36,538 --> 00:09:39,330 මේක තාම තියෙනවා. ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? 168 00:09:39,830 --> 00:09:43,913 පේස්ට්රි මක්නිසාද යත් යීඩිෂ් ගායනා කණ්ඩායම සූදානම්. 169 00:09:44,080 --> 00:09:46,580 - එය 120 ක් ගෙන එනු ඇත. - ඇස්තමේන්තු කරන්න. 170 00:09:46,955 --> 00:09:47,955 හරි හරී. 171 00:09:48,871 --> 00:09:52,496 සහ, සංගම් පොළේදී, මම 80ක් කළා. 172 00:09:52,663 --> 00:09:53,830 ඒකෙන් 200ක් වෙනවා. 173 00:09:53,996 --> 00:09:56,038 යුරෝ 300ක් කරනවද? 174 00:09:56,205 --> 00:09:57,663 ඔව්. 175 00:09:59,080 --> 00:10:01,205 නැවත පැමිණීම ඇයට අපහසුයි. 176 00:10:02,038 --> 00:10:04,288 එය ඇයට සමාජගත වීමට උදව් නොකරනු ඇත. 177 00:10:05,288 --> 00:10:06,996 මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි. 178 00:10:16,205 --> 00:10:17,288 ආයුබෝවන්. 179 00:10:20,913 --> 00:10:22,455 ළඟදීම අම්මගේ උපන්දිනය. 180 00:10:23,580 --> 00:10:25,330 ඇය ඔබව දැකීමට කැමතියි. 181 00:10:27,913 --> 00:10:28,913 සහ? 182 00:10:29,163 --> 00:10:31,163 ඇය ඔබට ලිව්වේ නැද්ද? 183 00:10:33,121 --> 00:10:34,413 හරි, මම ගියා. 184 00:10:44,580 --> 00:10:46,538 මට මේ නැටුම දෙන්න පුළුවන්ද? 185 00:10:56,663 --> 00:10:58,663 ඔයාගේ නංගි කලබල වෙලා වගේ. 186 00:10:59,246 --> 00:11:01,288 ඇය හොඳින්, කරදර වෙන්න එපා. 187 00:11:34,590 --> 00:11:38,680 අපි පවුලක් ලෙස ආහාර ගන්නා විට, දුර්ලභ සිදුවීමක්, 188 00:11:38,840 --> 00:11:42,220 ඩයන්, මගේ අම්මා, සිනාසෙමින් පවසනු ඇත 189 00:11:42,380 --> 00:11:45,050 අපි පවුලක් විදියට සෙල්ලම් කළා. 190 00:11:47,740 --> 00:11:50,620 ඇය මූලික දේවලට වැඩි කැමැත්තක් දැක්වූවාය 191 00:11:50,780 --> 00:11:54,120 සහ ඒවා විය විප්ලවය සහ මාක්ස්වාදය. 192 00:12:09,780 --> 00:12:10,870 මගේ තාත්තා වගේ, 193 00:12:11,030 --> 00:12:13,410 ඩයෑන් ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණා ලෝකය වෙනස් වනු ඇත. 194 00:12:14,410 --> 00:12:18,490 68න් පසුවත් 81 න් පසුව සහ එහි බලාපොරොත්තු සුන්වීම් 195 00:12:18,660 --> 00:12:21,990 මැක්ඩොනල්ඩ්ස් පැමිණි පසුවත් නැගෙනහිර බර්ලිනයේ. 196 00:12:22,280 --> 00:12:25,700 එහෙත්, 1997 දී ඇය අත්හැරියා ය. 197 00:12:26,620 --> 00:12:32,080 සමාජවාදී රජයක් වන විට පෙර නොවූ විරූ පුද්ගලීකරනය දියත් කරන ලදී, 198 00:12:32,240 --> 00:12:33,910 ඇය සියල්ල අත්හැරියාය. 199 00:12:34,330 --> 00:12:37,330 ඇයට දිගටම සටන් කිරීමට නොහැකි විය 200 00:12:37,490 --> 00:12:38,740 ඒ නිසා ඇය ගියා. 201 00:12:41,950 --> 00:12:44,700 මට වයස 15යි ඇය රට ගිය විට 202 00:12:44,870 --> 00:12:46,620 ඇය කිසිවක් නොකරන තැන. 203 00:12:46,780 --> 00:12:48,490 අවම වශයෙන් මම එසේ අනුමාන කරමි. 204 00:12:49,030 --> 00:12:52,740 අම්මා ගියාට පස්සේ, මගේ සහෝදරියත් මැතිවරණ ප්‍රචාරක කටයුතු නතර කළා. 205 00:12:53,370 --> 00:12:54,370 මම නෙවෙයි. 206 00:12:54,450 --> 00:12:55,490 ලියනෝර් නොවේ. 207 00:12:55,660 --> 00:12:57,990 අපි තවම ශක්තිමත්ව යනවා. 208 00:12:58,700 --> 00:13:02,740 ශිෂ්‍ය සංගමයකින් පසු, අපි පක්ෂයට බැඳුණා 209 00:13:03,410 --> 00:13:05,950 සහ, පක්ෂය එහි අවසාන පාදයේ සිටි බැවින්, 210 00:13:07,080 --> 00:13:08,910 අපි වෙනත් දේවල් උත්සාහ කළා. 211 00:13:09,990 --> 00:13:11,870 ඔබ පහර නොදුන්නේ නම් 212 00:13:12,030 --> 00:13:15,620 ශිලා ලේඛනයට පෙර වසර දෙක තුළ අපගේ සේවාවන් සමඟ 213 00:13:15,780 --> 00:13:17,780 ඕනෑම සංවිධානයකින්, 214 00:13:17,950 --> 00:13:20,200 රැකියා මධ්‍යස්ථාන අඩවියට යන්න 215 00:13:20,370 --> 00:13:23,620 හෝ www.finapi වෙත පිවිසෙන්න 216 00:13:23,780 --> 00:13:25,910 slash-slash-slash-slash 217 00:13:26,080 --> 00:13:29,620 dot-finapi-dot-org-dot-fr, 218 00:13:29,780 --> 00:13:32,080 ගොනුව බාගන්න, 219 00:13:32,240 --> 00:13:34,450 යැවීමට එය උඩුගත කරන්න, 220 00:13:34,620 --> 00:13:37,330 අපි එය යවා ආපසු එවන්නෙමු. 221 00:13:37,490 --> 00:13:39,490 පිටපත් සාප්පු කාඩ්පතක් උපකාරී වේ. 222 00:13:39,660 --> 00:13:41,490 අපි ගොඩක් ලියන්නම්. 223 00:13:41,660 --> 00:13:46,830 එය දැන් පහසුයි, සියල්ල බාහිරින් ලබා දී ඇත, නමුත් ඔබගේ ගොනුව වැරදි ලෙස සටහන් විය හැක. 224 00:13:47,030 --> 00:13:50,620 අපි එකට වැඩ කරමු, ඔබ සියලු දෙනාම ඩෝල් මත. 225 00:13:50,780 --> 00:13:52,950 මම එතන ජ්‍යෙෂ්ඨ අය පවා දකිනවා. 226 00:13:53,120 --> 00:13:57,080 පිටව ගිය ජ්‍යෙෂ්ඨ රැකියා සොයන්නන් සහ නැවත පැමිණ ඇත. 227 00:13:57,240 --> 00:14:00,910 සියලුම පැද්දීම් සහ වටරවුම් ඔවුන් පවසන පරිදි. 228 00:14:01,080 --> 00:14:04,410 මම ජීන්-බර්නි, ඔබේ උපදේශක. මම දාන්න ආසයි... 229 00:14:04,580 --> 00:14:07,200 මම අන්ධයි. මොකක් ද වෙන්නේ? මගේ දෙයියනේ... 230 00:14:07,370 --> 00:14:10,280 මම හිතුවේ මම ආබාධිත සේවකයෙක් කියලා! 231 00:14:10,450 --> 00:14:14,830 මම විහිළුවක් කරනවා, නමුත් අපි මෙහි සිටිමු පිළිගෙන වැඩ කිරීමට. 232 00:14:14,990 --> 00:14:17,410 කණ්ඩායමක් ලෙස, අපට ඔබට පිරිනැමිය හැකිය 233 00:14:17,580 --> 00:14:20,120 විවිධ පුහුණු වැඩසටහන්. 234 00:14:20,280 --> 00:14:23,370 අපි තත්වය සමාලෝචනය කරමු, නේද? 235 00:14:23,530 --> 00:14:26,490 එය ඔබ කෙතරම් සමීපද යන්න මත රඳා පවතී රැකියාවට. 236 00:14:26,660 --> 00:14:30,240 සමහරවිට ඔබට භාෂා කිහිපයක් කතා කළ හැකිය 237 00:14:30,410 --> 00:14:33,120 නැත්නම් ප්‍රංශවත් නෙවෙයි ඔබව දුරස් කරනවා 238 00:14:33,280 --> 00:14:36,080 වැඩ වලින් ඩිජිටල් බෙදීම නිසා. 239 00:14:36,240 --> 00:14:39,620 ඔබේ ප්‍රාදේශීය නියෝජිතායතනයට එන්න අපට කතා කිරීමට. 240 00:14:39,780 --> 00:14:41,910 සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. 241 00:14:42,580 --> 00:14:46,490 මට හැඟීමක් ඇති බැවින්, අප බොහෝ දෙනෙක් මෙන්, 242 00:14:46,660 --> 00:14:49,160 සෑම කෙනෙකුටම ජීවිතය දුෂ්කර බව, 243 00:14:49,330 --> 00:14:51,200 මට මේක කියවන්න ඕන. 244 00:14:51,830 --> 00:14:53,450 නෑ මේක බැංකුවක්. 245 00:14:54,120 --> 00:14:55,120 හරි... 246 00:14:55,160 --> 00:14:58,660 "මම පාගමනක් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ ජයග්රාහකයින් සඳහා පමණි 247 00:14:59,120 --> 00:15:03,740 මම විශිෂ්ට පෙළපාලි සෙල්ලම් කරමි යටත් කරගත් සහ මරා දැමූ පුද්ගලයන් සඳහා 248 00:15:03,910 --> 00:15:06,280 ඔවුන් පවසන්නේ දවස ලබා ගැනීම හොඳ බවයි 249 00:15:06,450 --> 00:15:08,740 මමත් කියන්නේ ෆේල් වෙන එක හොඳයි 250 00:15:08,910 --> 00:15:11,870 සටන් දිනයි, පැරදෙයි එකම ආත්මයෙන් 251 00:15:12,030 --> 00:15:15,490 ඉතින් පරාජිතයන්ට මහිමය සහ දියේ ගිලී මිය ගිය අය" 252 00:15:15,660 --> 00:15:17,700 - මම පරාදයි? - ඔව්. 253 00:15:18,030 --> 00:15:19,370 මම? පැරදුනාද? 254 00:15:19,530 --> 00:15:21,030 මාව ගිල්වා දැමුවේ කුමක්ද? 255 00:15:21,200 --> 00:15:23,740 අපි හැමෝම වගේ පැරදිලා ගිලිලා. 256 00:15:23,910 --> 00:15:25,370 අපි හැමෝම පරාදයි. 257 00:15:25,530 --> 00:15:29,280 නෑ මම මෙහෙට ආවේ වැඩ කරන්න සෑම උදෑසනකම, හරි! 258 00:15:29,450 --> 00:15:33,160 ඒ නිසා මට ඔබේ දේව කතාවෙන් ඉඩ දෙන්න! 259 00:15:33,330 --> 00:15:34,700 එය කථාවක් නොවේ. 260 00:15:34,870 --> 00:15:37,870 මෙම කවිය ආත්ම අභිමානය නැවත ඇති කළ යුතුය. 261 00:15:38,030 --> 00:15:39,580 පැරදුන එක හොඳයි. 262 00:15:39,740 --> 00:15:41,490 ඔයා මාව දන්නේ නැහැ. 263 00:15:41,780 --> 00:15:44,080 මම මිනීමරුවෙක්, හරි. නායකයෙක්. 264 00:15:44,240 --> 00:15:47,950 ප්ලාස්ටික් ඇඳුමකින් නොවේ, වංක ටයි පටියක් සමඟ 265 00:15:48,120 --> 00:15:49,490 සහ රළු මේසයක්! 266 00:15:49,660 --> 00:15:53,120 ඔබ හැසිරෙන්නේ 80 දශකයේ වගේ. නමුත් අපි සියල්ලෝම යටපත් වී ඇත! 267 00:15:53,280 --> 00:15:55,580 ෂිට්, අපි ඔක්කොම උඩින්. 268 00:15:56,950 --> 00:15:59,030 ඔයා කොහොමද දන්නේ මම වැඩිපුර ඇදිලා කියලා? 269 00:16:03,450 --> 00:16:05,870 එදා, ලෙනොර් සාමූහිකය ආරම්භ කළේය. 270 00:16:06,830 --> 00:16:09,410 - ඉතින්... - අපිට කතා කරන්න පුලුවන්ද... 271 00:16:09,580 --> 00:16:11,030 - සමාවෙන්න. - ඉදිරියට යන්න. 272 00:16:11,200 --> 00:16:12,620 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න. 273 00:16:12,780 --> 00:16:16,450 අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, මම කෙටියෙන් සාරාංශ කිරීමට කැමතියි 274 00:16:16,620 --> 00:16:20,580 අපි පසුගිය කාලයේ කතා කළ දේ සමිරා එක්ක. 275 00:16:20,740 --> 00:16:21,830 එය මොකක් ද? 276 00:16:22,120 --> 00:16:26,280 අපි උප කණ්ඩායම් පිහිටුවීමට උත්සාහ කරමු විවිධ ක්රියා සඳහා? 277 00:16:26,450 --> 00:16:28,700 උප කණ්ඩායම්? මේ ටිකත් එක්ක? 278 00:16:28,990 --> 00:16:32,740 - ඉතින්, මම සාකච්ඡාව දියත් කරන්නම්. - ඉදිරියට යන්න. 279 00:16:33,870 --> 00:16:35,990 මට දෙයක් කතා කරන්න ඕන 280 00:16:36,160 --> 00:16:39,620 ඒක මාව තරහෙන් පිස්සු වට්ටනවා. 281 00:16:41,330 --> 00:16:43,030 මම හැමදාම පන්ක් රොක් වලට කැමතියි. 282 00:16:43,200 --> 00:16:45,830 මම සෙක්ස් පිස්තෝලවලට ඇහුම්කන් දුන්නා දශක ගණනාවක් තිස්සේ. 283 00:16:46,620 --> 00:16:48,830 ජොනී රොටන්, ඔවුන්ගේ ගායකයා, 284 00:16:49,490 --> 00:16:52,160 මාගරින් සඳහා දැන්වීමක් කරයි. 285 00:16:52,700 --> 00:16:54,410 "ඉංග්රීසි බටර්". 286 00:16:54,620 --> 00:16:58,990 ඔහු කිල්ට් එකක එළදෙනුන් පසුපස දුවයි, පාන් පෙත්තක් අතේ තියාගෙන... 287 00:17:00,450 --> 00:17:01,450 එහි. 288 00:17:02,620 --> 00:17:05,160 මිනිහා තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්න. 289 00:17:05,330 --> 00:17:08,330 ෂෝබිස් එකේ ජීවත් වෙන්න අමාරුයි. 290 00:17:09,030 --> 00:17:11,410 ඉතින් විනාඩි තුනකට මිලියන 10ක්... 291 00:17:11,580 --> 00:17:13,490 කොහොමත් මිනිහා කවුද? 292 00:17:13,660 --> 00:17:15,240 ඔබ ඔහුව දන්නේ නැද්ද? 293 00:17:15,410 --> 00:17:16,620 මම ඒ දැන්වීම දැක්කා. 294 00:17:16,780 --> 00:17:20,200 ඔහු පන්ක් ගායකයෙක් වටිනාකම් නියෝජනය කරන... 295 00:17:20,780 --> 00:17:23,240 අපි කිව්වා මාරුවෙන් මාරුවට කතා කරමු කියලා. 296 00:17:23,410 --> 00:17:25,660 අපි එකිනෙකාට සවන් දෙන්නෙමු. 297 00:17:25,830 --> 00:17:27,080 - සිහින්ද? - මම ඒක දැක්කා. 298 00:17:27,370 --> 00:17:29,660 එය හොඳින් සාදා ඇත. 299 00:17:30,910 --> 00:17:34,450 නමුත් ඔහු එහි විශිෂ්ට පෙනුමක් නැත. 300 00:17:34,620 --> 00:17:38,830 කිල්ට් එක නරක අදහසක්. ඔවුන් වැරදි මෝස්තර ශිල්පියා තෝරා ගත්තා. 301 00:17:38,990 --> 00:17:41,740 නමුත් ජොනී රොටන් පොන්නයෙක්! 302 00:17:41,910 --> 00:17:45,160 මම කිව්වේ, ඔහු ඉඳලා තියෙනවා පද්ධති විරෝධී තරුවක් 303 00:17:45,330 --> 00:17:46,740 වසර 40 ක් සඳහා. 304 00:17:46,910 --> 00:17:48,530 ඔහු දේවල් සඳහා සටන් කරයි. 305 00:17:48,700 --> 00:17:51,870 ඔහු ලිබරල් විරෝධී අගයන් නියෝජනය කරයි. 306 00:17:52,030 --> 00:17:53,410 දැන් ඔහු දැන්වීම් කරයි! 307 00:17:53,580 --> 00:17:54,660 පන්ක් යනු කුමක්ද? 308 00:17:54,830 --> 00:17:57,580 ඒක කරන්නේ ඔයාට ඕන දේ නේද? 309 00:17:57,910 --> 00:18:01,830 ඔබට මුදල් ඉපයීමට අවශ්ය නම් කිල්ට් එකක නිරුවතින් දුවනවා, හොඳයි. 310 00:18:01,990 --> 00:18:04,080 මාගරින් සඳහා නොවේ! 311 00:18:04,240 --> 00:18:06,410 ඔබ දැන්වීම් සාදන්නේ නැත! 312 00:18:06,580 --> 00:18:10,740 මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට මේක ඇහෙනවා කියලා. 313 00:18:11,200 --> 00:18:13,660 ඔහුට වෙනස් කිරීමට අයිතියක් ඇත. 314 00:18:13,830 --> 00:18:17,490 ඔහු ඉස්සර පොන්නයෙක්, නමුත් දැන් නැහැ, හරි. 315 00:18:19,200 --> 00:18:21,830 මිනිසුන් විනිශ්චය කිරීමට අපට අයිතියක් නැත. 316 00:18:23,160 --> 00:18:27,160 එය උනන්දුවක් නොදක්වයි සහ ප්‍රතිපලදායක විනිශ්චය කරන පුද්ගලයින්. 317 00:18:27,330 --> 00:18:31,580 රසවත් දේ ඒකයි දැන් ජොනී රොටන් එහෙම ඉන්නේ. 318 00:18:32,080 --> 00:18:35,740 සමහර විට අපට නිර්වචනය කළ හැකිය "යමෙකු විනිශ්චය කිරීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 319 00:18:35,910 --> 00:18:37,450 ඔව්, හරියටම. 320 00:18:37,620 --> 00:18:40,280 එය යමෙකු විනිශ්චය කිරීමේ නඩුවක් නොවේ. 321 00:18:40,450 --> 00:18:43,530 ඇයි අපි අපෙන්ම අහන්නේ නැත්තේ 322 00:18:43,950 --> 00:18:46,950 "යමෙකු" යන්නෙන් අප හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 323 00:18:47,120 --> 00:18:49,740 "සමහරු" වලින් "එකක්" ගත්තද? 324 00:19:03,700 --> 00:19:05,160 - මෙන්න ඔහු. - හායි. 325 00:19:05,330 --> 00:19:06,580 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 326 00:19:08,580 --> 00:19:10,240 හරි, මේ සයිඩ්. 327 00:19:10,660 --> 00:19:14,660 මගේ පරණ යාළුවෙක් සහ පාසලේ අධ්යක්ෂ. 328 00:19:15,240 --> 00:19:18,280 අපට ඉඩ දීම ගැන ස්තුතියි ස්ථානය භාවිතා කරන්න. 329 00:19:18,450 --> 00:19:19,450 කරදර නැහැ. 330 00:19:19,490 --> 00:19:21,410 ඔබ සැම එකඟ නම්, 331 00:19:21,580 --> 00:19:23,200 ඔහු කණ්ඩායමට එකතු වනු ඇත. 332 00:19:23,370 --> 00:19:24,950 - සතුටුයි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 333 00:19:25,120 --> 00:19:26,160 ඔයාට ස්තූතියි. 334 00:19:26,330 --> 00:19:29,370 මම කිව්වා වගේ, අපි සතියකට වරක් හෝ දෙවරක් හමුවෙමු. 335 00:19:29,530 --> 00:19:32,120 අපි නවතින්න කාලය ගන්නවා, 336 00:19:32,280 --> 00:19:35,700 ලෝකය ගැන සිතන්න, අප අවට බලන්න... 337 00:19:35,870 --> 00:19:37,030 හරියටම. 338 00:19:37,200 --> 00:19:40,870 අපි හැමෝම මෙතන එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට, 339 00:19:41,030 --> 00:19:42,530 අපි හැමෝම වෙනස් නිසා. 340 00:19:42,990 --> 00:19:46,200 අපි පක්ෂ භේද සියල්ල පසෙකලා. 341 00:19:46,370 --> 00:19:48,240 සියලුම සහෘදයන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 342 00:19:48,410 --> 00:19:52,200 මූලික වශයෙන්, අපගේ එකම රීතිය වේ නායකයෙක් නැත. 343 00:19:52,370 --> 00:19:55,030 වගකිවයුතු කිසිවෙක් නැත. 344 00:19:55,200 --> 00:19:57,200 අපි වගකීම බෙදාගන්නවා. 345 00:19:57,370 --> 00:19:59,080 අපි මෙම "අප" සංවිධානය කරමු. 346 00:19:59,240 --> 00:20:04,450 ඔව්, අපි සාමාන්යයෙන් පටන් ගනිමු මේසය වටා යාමෙන් 347 00:20:04,620 --> 00:20:09,080 ගෞරවයෙන් සවන් දීම එක් එක් පුද්ගලයාට පැවසීමට ඇති දේට 348 00:20:09,240 --> 00:20:11,370 කවදාවත් බාධා නොකර. 349 00:20:13,740 --> 00:20:15,240 මම මාව හඳුන්වා දෙන්නම්. 350 00:20:15,410 --> 00:20:16,740 මම සමීර. 351 00:20:17,160 --> 00:20:18,370 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 352 00:20:18,530 --> 00:20:20,490 මම ඖෂධවේදියෙකුගේ සහායකයෙක්. 353 00:20:20,660 --> 00:20:24,200 හරි හරී. මම සිහින්, Belleville හි නඩු සේවකයෙක්. 354 00:20:24,370 --> 00:20:27,530 සමාවෙන්න, ස්ලිම්. බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. 355 00:20:28,160 --> 00:20:31,240 අපි අපේ වැඩවලට වඩා වැඩියි නේද? 356 00:20:31,700 --> 00:20:33,910 ඇත්ත, මට එකක්වත් නැහැ. 357 00:20:35,240 --> 00:20:39,030 Said ආරම්භ කරමු ඔහු මෙහි අලුත් කෙනා නිසා. 358 00:20:39,200 --> 00:20:42,740 අපි නැවත ආරම්භ කරමු සහ Saïdට තමාව හඳුන්වා දෙන්න. 359 00:20:42,990 --> 00:20:45,370 ප්‍රවෘත්ති වල මොනවා හරි තියෙනවද 360 00:20:45,530 --> 00:20:48,530 එය ඔබව වනචාර කරයි 361 00:20:48,700 --> 00:20:50,700 නැතහොත් එය ඔබව දිරිමත් කරයිද? 362 00:20:53,030 --> 00:20:56,120 මගේ පළමු වතාවට, මම යමක් සූදානම් කර ඇත්තෙමි 363 00:20:56,280 --> 00:20:58,990 එය මට හැඟෙන ආකාරය සාරාංශ කරයි දේශපාලනය ගැන. 364 00:21:00,080 --> 00:21:01,080 හරි... 365 00:21:01,750 --> 00:21:02,760 මම කරන්නද? 366 00:21:02,780 --> 00:21:05,660 - ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය තිබේ නම්. - නියමයි! 367 00:21:05,830 --> 00:21:07,330 මෙන්න යනවා. 368 00:21:15,030 --> 00:21:16,240 "ශුද්ධ! 369 00:21:16,660 --> 00:21:17,830 ශුද්ධ! 370 00:21:18,160 --> 00:21:19,330 ශුද්ධ! 371 00:21:20,370 --> 00:21:21,830 ලෝකය ශුද්ධයි! 372 00:21:21,990 --> 00:21:24,120 ආත්මය ශුද්ධයි! සම ශුද්ධයි! 373 00:21:24,990 --> 00:21:27,450 දිව සහ කුකුළා සහ අත සහ අපත 374 00:21:27,620 --> 00:21:28,870 ශුද්ධ! 375 00:21:29,280 --> 00:21:32,660 පිස්සා ශුද්ධයි කවිය ශුද්ධයි හඬ ශුද්ධයි! 376 00:21:32,830 --> 00:21:35,580 අසන්නන් ශුද්ධ ය! 377 00:21:35,910 --> 00:21:37,780 ප්‍රීතිය ශුද්ධයි! 378 00:21:38,080 --> 00:21:39,780 ශුද්ධ මගේ අම්මා උන්මත්තකාගාරයේ! 379 00:21:40,330 --> 00:21:42,700 කුකුළන් ශුද්ධයි පැරිසියේ සීයලාගේ!" 380 00:21:42,870 --> 00:21:46,660 ඔහු සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ලිව්වේ, නමුත් පැරිස් එය නිවසට සමීප කරයි. 381 00:21:47,740 --> 00:21:50,990 "අහස් ගොඩනැගිලිවල හුදකලාව ශුද්ධයි සහ පදික වේදිකා! 382 00:21:51,740 --> 00:21:55,080 ශුද්ධ ආපනශාලා මිලියන ගණනින් පිරී ඇත! 383 00:21:55,240 --> 00:21:57,080 ශුද්ධ වූ ඇහිබැම! 384 00:21:57,240 --> 00:21:58,700 ශුද්ධ අගාධය! 385 00:21:59,330 --> 00:22:00,740 අපගේ ශරීර ශුද්ධ වේවා! 386 00:22:01,410 --> 00:22:04,620 ශුද්ධ ලෝකෝත්තර 387 00:22:04,780 --> 00:22:08,280 අති දක්ෂ බුද්ධිමත් 388 00:22:08,780 --> 00:22:10,330 ආත්මයේ කරුණාව!" 389 00:22:22,490 --> 00:22:24,330 හායි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 390 00:22:32,240 --> 00:22:33,410 මෙය කුමක් ද? 391 00:22:33,580 --> 00:22:35,080 මෙන්න, ස්පෙන්සර් මෙනවිය. 392 00:22:35,580 --> 00:22:36,740 මට කණගාටුයි. 393 00:22:36,910 --> 00:22:40,030 දුප්පත් බොබී තැළුණා. 394 00:22:41,120 --> 00:22:42,660 ඒක භයානකයි! 395 00:22:44,080 --> 00:22:45,740 "මුද්රණයක් තබන්න" 396 00:22:46,240 --> 00:22:48,330 මොන ජරා සටන් පාඨයක්ද. 397 00:22:48,620 --> 00:22:51,080 "කල්පවත්නා හැඟීම් ජනනය කරන්නා: 398 00:22:51,240 --> 00:22:55,410 සදාකාලික කුලයක් තබා ගන්න ඔබේ දරුවාගේ පාදයෙන්." 399 00:22:55,580 --> 00:22:56,910 ඔබ විද්‍යාඥයෙක්ද? 400 00:22:57,080 --> 00:22:59,910 පෝරණුව සහිත දැරිය මට ගනුදෙනුව සොයා ගත්තා. 401 00:23:00,080 --> 00:23:03,700 එය භයානකයි! පිහාටු සහිත දෙය පිළිකුල් සහගත ය. 402 00:23:03,870 --> 00:23:06,200 මම කැඩිලා. මිනිස්සු ඒකට ආදරෙයි. 403 00:23:06,370 --> 00:23:08,530 හරි, නමුත් මේක ගොරෝසුයි. 404 00:23:09,120 --> 00:23:11,280 ලියනෝර්, ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න. 405 00:23:12,620 --> 00:23:14,490 - බලන්න... - එය බිම තබන්න. 406 00:23:14,660 --> 00:23:16,450 ඔයාගේ දේවල් ගොඩක් හොඳයි. 407 00:23:16,620 --> 00:23:17,910 එය පහළට දමන්න. 408 00:23:20,030 --> 00:23:21,660 හරි, මෙන්න අපිට. 409 00:23:21,830 --> 00:23:23,700 අපි සමරන්නේ කුමක් වුවත්. 410 00:23:31,780 --> 00:23:33,410 කිසියම් මඟ පෙන්වීමක් තිබේද? 411 00:23:34,030 --> 00:23:35,660 නැත, කිසිවක් නැත. 412 00:23:36,620 --> 00:23:38,700 එක ආයතනයක්වත් බඳවා ගන්නේ නැහැ. 413 00:23:39,870 --> 00:23:43,530 මම ටෙන්ඩර් පරීක්ෂා කළා මහා පැරිස් ව්‍යාපෘතිය සඳහා. 414 00:23:43,700 --> 00:23:47,990 ගොඩක් තියෙනවා පැරිස්-උප නාගරික සම්බන්ධතා සඳහා. 415 00:23:48,160 --> 00:23:52,450 මම ගොනුව බාගත කළෙමි Porte de Montreuil අඩවිය සඳහා, 416 00:23:52,620 --> 00:23:54,660 නමුත් මට තනිව අවස්ථාවක් නැත. 417 00:23:54,830 --> 00:23:56,240 ඒත් ඒක නියමයි. 418 00:23:56,410 --> 00:23:59,740 ඔබ පැරිස් සහ මොන්ට්‍රෙයිල් සම්බන්ධ කරන්නේ කෙසේද? මට සිහින දෙන්න. 419 00:23:59,910 --> 00:24:00,950 වීදියක්. 420 00:24:01,120 --> 00:24:02,240 වීදියක්ද? 421 00:24:03,910 --> 00:24:04,910 බලන්න... 422 00:24:06,950 --> 00:24:09,080 Montreuil හි Rue de Paris 423 00:24:09,240 --> 00:24:11,240 සහ පැරිසියේ Rue de Montreuil. 424 00:24:11,830 --> 00:24:15,080 එකම වීදිය, නමුත් වෙන් වී ඇත 425 00:24:15,240 --> 00:24:17,910 තීරයේ මීටර් 200 කින්. 426 00:24:18,660 --> 00:24:20,200 බහුකාර්ය ස්ලැබ් එකක් 427 00:24:21,870 --> 00:24:24,620 හෝ විශාල පවා තිරසාර එළවළු වත්ත 428 00:24:25,410 --> 00:24:29,450 කඩදාසි මත හොඳින් බලන්න, නමුත් ඔවුන් මිනිසුන් වෙන් කරයි. 429 00:24:29,620 --> 00:24:31,120 වීථියක් සමඟ, 430 00:24:32,200 --> 00:24:36,700 ඔබ ඉදිරිදර්ශනය පවත්වාගෙන යයි සහ නිවාස, ළමා නිවාස ලබා දීම, 431 00:24:36,870 --> 00:24:38,580 බංකු, කැෆේ, 432 00:24:38,740 --> 00:24:41,580 ලස්සන දිය උල්පතක් Léonor Chergui විසින්... 433 00:24:41,740 --> 00:24:44,660 ඔබ සැබෑ නාගරික සබැඳියක් නිර්මාණය කරයි. 434 00:24:46,700 --> 00:24:48,990 ඒක ඔයාගෙ අම්මගෙ දෙයක් නෙවෙයිද? 435 00:24:50,120 --> 00:24:51,120 කුමක් ද? 436 00:24:52,490 --> 00:24:55,330 නගර සීමාව මකා දැමීම. එය ඇගේ අදහස නොවේද? 437 00:24:58,240 --> 00:25:00,530 ඔයාගේ ලොක්කා දැනගෙන හිටියා එයා ඔයාගේ අම්මා කියලා? 438 00:25:02,030 --> 00:25:03,530 නැහැ, මම මිනිසුන්ට කියන්නේ නැහැ. 439 00:25:03,910 --> 00:25:06,030 අපිට එකම වාසගම නැහැ. 440 00:25:58,580 --> 00:26:00,160 අපි පිටත් වෙමුද? 441 00:26:01,160 --> 00:26:02,410 කොහේ යන්නද? 442 00:26:03,080 --> 00:26:04,370 මම දන්නේ නැහැ. 443 00:26:04,530 --> 00:26:05,530 බෝට්ටුවක. 444 00:26:05,620 --> 00:26:06,660 කුමක් ද? 445 00:26:07,910 --> 00:26:10,330 ඔබ මා සමඟ මුහුදේ ජීවත් නොවන්නේද? 446 00:26:10,620 --> 00:26:14,080 මට ජීවත් වෙන්න බැහැ මම වැඩ කරන යථාර්ථයෙන් බොහෝ දුරයි. 447 00:26:15,450 --> 00:26:17,740 ඒ නිසා මාත් එක්ක න්‍යායිකව ජීවත් වෙන්න. 448 00:26:18,120 --> 00:26:18,840 කුමක් ද? 449 00:26:18,870 --> 00:26:22,120 අපි න්‍යායාත්මකව ජීවත් වෙමු න්‍යායිකව හැමදෙයක්ම හොඳයි වගේ. 450 00:26:55,530 --> 00:26:57,530 පැරිසියෙන් පසු පැරිස් 451 00:27:20,910 --> 00:27:23,450 සයිමන් වෙනුවෙන්. අපගේ වචන ක්‍රියාවන් බවට පත් වේවා. 452 00:27:23,620 --> 00:27:24,780 මම ඔයාට ආදරෙයි. ඩී.එස්. 453 00:28:31,780 --> 00:28:33,910 පවුලේ ළමා නිවාසය 454 00:28:42,740 --> 00:28:44,950 සමාවන්න, මගේ කාඩ්පත අසුවී ඇත. 455 00:28:45,660 --> 00:28:48,870 මට කියන්න ඕන වුනේ ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට ATM එකක් 456 00:28:49,030 --> 00:28:51,080 පැරණි කැෆේ හොඳ අදහසක් 457 00:28:51,240 --> 00:28:54,330 එක් ATM යන්ත්‍රයක් ලෙස ප්රමාණවත් නොවීය. 458 00:29:01,370 --> 00:29:02,370 ආයුබෝවන්. 459 00:29:02,450 --> 00:29:03,660 අසල ජීවත් වෙනවාද? 460 00:29:04,990 --> 00:29:05,990 දුර නොවේ. හරි හරී? 461 00:29:06,030 --> 00:29:08,330 ඇය ඉවුරේ විලි ඇන්දේය. 462 00:29:09,370 --> 00:29:10,300 ඇත්ත වශයෙන්ම. 463 00:29:10,330 --> 00:29:13,330 ඉතින්, වැදගත් වන්නේ ඇඳීම සහ ... 464 00:29:13,490 --> 00:29:15,330 - සංකේතය! - හරියටම. 465 00:29:15,990 --> 00:29:17,620 අඩවියට අදාළව. 466 00:29:17,990 --> 00:29:19,120 ඒක බැංකුවක්. 467 00:29:19,280 --> 00:29:22,410 - ඉතින් අපි ඉවුරේ චූ කරනවද? - ඔව්! 468 00:29:22,580 --> 00:29:24,990 නැත්නම් අපිට චූ කරනවා... 469 00:29:25,160 --> 00:29:28,490 අපි කලාකරුවාගෙන් අහමු, ඇය මෙහි සිටින නිසා. 470 00:29:28,660 --> 00:29:29,660 Angèle? 471 00:29:30,660 --> 00:29:32,240 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ... 472 00:29:32,410 --> 00:29:35,660 එය වඩා මැද ඇඟිල්ලකි විලි කෙනෙකුට වඩා. 473 00:29:35,830 --> 00:29:38,280 නිවැරදිව වේගයෙන් ඇඳීම දුෂ්කර ය. 474 00:29:38,450 --> 00:29:41,580 ඔබට අවශ්‍ය පරිදි එය අර්ථ දක්වන්න. විලී, ඇඟිල්ලක් ... 475 00:29:41,780 --> 00:29:43,080 එය ඔබට භාරයි. 476 00:29:43,240 --> 00:29:46,580 එය එකම අදහස, ඇඟිලි හෝ විලි. 477 00:29:46,740 --> 00:29:48,620 සාමූහිකය මාව ගිනිබත් කරයි. 478 00:29:48,780 --> 00:29:51,660 අපි පිටතට යන්නේ නගරයේ බිත්තිවලට සවන් දෙමිනි. 479 00:29:53,490 --> 00:29:56,740 අපි මගේ මිතුරාට පෙන්වමු ඔබේ වල් මාර්ගය. 480 00:29:56,910 --> 00:29:58,580 කොළ පාට ඔබට ගැලපේ. 481 00:29:58,950 --> 00:29:59,990 අපි යමු. 482 00:30:06,830 --> 00:30:07,910 ඇවිත් බලන්න. 483 00:30:10,370 --> 00:30:13,160 මම ඔවුන්ට උදව් කළා, නමුත් ටිකක් විතරයි. 484 00:30:13,990 --> 00:30:15,910 සොසේජස් ගස. 485 00:30:16,200 --> 00:30:19,780 සොසේජස් බයයි රජු සහ බිසව ඒවා අනුභව කරනු ඇත. 486 00:30:22,780 --> 00:30:23,990 ඒක ලස්සනයි. 487 00:30:24,160 --> 00:30:26,240 - ඔව්. - ඇත්තටම ලස්සනයි. 488 00:30:29,280 --> 00:30:31,700 සොසේජස් ගස කුමක්ද සඳහා රූපකයක්? 489 00:30:33,280 --> 00:30:34,330 කිසිවක් නැත. 490 00:30:35,200 --> 00:30:36,660 එය රූපකයක් නොවේද? 491 00:30:37,330 --> 00:30:38,780 ඒවා සොසේජස්. 492 00:30:44,870 --> 00:30:48,330 මම මෙම නිර්වචනය නොකළ අවකාශයන්ට කැමතියි. 493 00:30:48,830 --> 00:30:51,950 ඔවුන්ට හැකියාවක් ඇත. 494 00:30:52,120 --> 00:30:55,950 මෙතනදි ගොඩක් වෙනස් අය හමුවෙන්න පුලුවන්... 495 00:30:58,410 --> 00:30:59,450 සහ කතා කරන්න. 496 00:31:04,370 --> 00:31:06,450 හරි... බායි. 497 00:31:07,910 --> 00:31:09,870 - ඔයාට ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 498 00:31:10,530 --> 00:31:11,300 ආයුබෝවන්. 499 00:31:11,330 --> 00:31:12,700 ආයුබෝවන්. 500 00:31:29,580 --> 00:31:30,580 ආයුබෝවන්! 501 00:31:32,780 --> 00:31:34,370 ඇන්ජලී ද. නියමයි. 502 00:31:34,530 --> 00:31:35,530 ආයුබෝවන්. 503 00:31:37,490 --> 00:31:39,660 වැඩිය තෑගි නැහැ. එයා නරක් වෙලා. 504 00:31:39,830 --> 00:31:41,490 එහි දෙයක් නැත. 505 00:31:41,660 --> 00:31:42,830 ඔහු කොහේ ද? 506 00:31:45,990 --> 00:31:48,120 ආයුබෝවන් කොහොම ද! ඔයාට කොහොම ද? 507 00:31:48,580 --> 00:31:51,080 - මගේ මුනුපුරා? - එයා එනවා. 508 00:31:52,780 --> 00:31:54,240 - හරි හරී? - ඔව්. එතකොට ඔයා? 509 00:31:54,410 --> 00:31:55,620 නියමයි. 510 00:31:55,780 --> 00:31:57,660 මට ඔයාගේ ජැකට් එක දෙන්න. 511 00:32:00,200 --> 00:32:01,240 ස්තුතියි. 512 00:32:01,410 --> 00:32:03,660 - තාත්තා, ඒ සීයා? - ඔව්, ඔහු මෙහි සිටී. 513 00:32:03,830 --> 00:32:04,870 ටිටි! 514 00:32:05,530 --> 00:32:07,330 ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි! 515 00:32:07,910 --> 00:32:10,580 ඔබ වැඩී ඇත. සුභ උපන්දිනයක්, ටිටී. 516 00:32:12,160 --> 00:32:14,740 - මගේ ස්කයිලෑන්ඩර්ස් ලැබුණාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 517 00:32:15,490 --> 00:32:17,030 ඔබ වෙනුවෙන් සෙරෙප්පු. 518 00:32:17,200 --> 00:32:18,490 මට මගේ සපත්තු තබා ගත හැකිද? 519 00:32:18,660 --> 00:32:21,030 ඔයා එළියේ හිටියා. අපි සංරක්ෂණය කිරීමට උත්සාහ කරමු ... 520 00:32:21,200 --> 00:32:22,180 මොකක්ද? 521 00:32:22,200 --> 00:32:24,030 - ජපානයේ, මිනිසුන් ... - ජපානය? 522 00:32:24,200 --> 00:32:26,990 - නීති තියෙනවා... - බීමක්? 523 00:32:36,120 --> 00:32:38,580 ටිටීගේ යාළුවා මැටියෝගේ තාත්තා එනවා. 524 00:32:38,740 --> 00:32:39,990 එයා වෙන් වෙලා. 525 00:33:47,990 --> 00:33:52,200 බස් නැවතුමේ, පොලිස් රංචුවක් නැවට නැග්ගා 526 00:33:52,370 --> 00:33:55,780 මෙම විශාල මැස්සන් රැගෙන, 527 00:33:55,950 --> 00:33:58,950 නමුත් නම්‍යශීලී දැල වෙනුවට, 528 00:33:59,120 --> 00:34:03,330 සෑම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම මිකී මවුස් අත තබා ඇත එහි අවසානයේ. 529 00:34:03,490 --> 00:34:06,870 මිනිස්සුන්ගේ පස්ස අල්ලන්න ඒවා පාවිච්චි කළා. 530 00:34:07,030 --> 00:34:09,580 ඔවුන් එසේ කළේ ඔවුන්ට අවමන් කිරීමටයි. 531 00:34:09,740 --> 00:34:11,910 ජනතාව ප්‍රතිචාර දැක්වූයේවත් නැත. 532 00:34:12,080 --> 00:34:14,450 මට මගේ ඇස් අදහාගත නොහැකි විය. 533 00:34:14,620 --> 00:34:19,200 හැමෝම පොලිසියට පුරුදු වෙලාද මිකී මවුස් අතින් බට් අල්ලනවද? 534 00:34:19,870 --> 00:34:22,160 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - කිසිවක් නැත. 535 00:34:22,330 --> 00:34:26,030 එය සිහිනයක් විය යුතුය බියගුලුකමේ කාංසාව මත. 536 00:34:26,200 --> 00:34:29,660 මම බොහෝ විට සිහින දකිමි මම නාසි ජාතිකයෙක්, කෙලින්ම නෙවෙයි... 537 00:34:29,830 --> 00:34:31,740 එමානුවෙල් දන්ත වෛද්‍යවරයෙකි. 538 00:34:32,030 --> 00:34:33,120 ඔව්. 539 00:34:33,740 --> 00:34:36,120 මම ගම්බද පවුලක කෙනෙක්. 540 00:34:36,280 --> 00:34:38,030 මම අශ්වයන් ඇති කිරීමට ප්‍රිය කළෙමි. 541 00:34:38,200 --> 00:34:42,620 මම නිතරම සිහින මැව්වේ අශ්වයන් සමඟ වැඩ කිරීමටයි මම හැදී වැඩුණු විට. 542 00:34:43,330 --> 00:34:46,330 ඒත් ජීවත් වෙන්න බැහැ අශ්වයන්ගෙන්. 543 00:34:46,490 --> 00:34:49,080 - Noutka, මෙහෙට එන්න. - මට සමාවෙන්න. 544 00:34:49,410 --> 00:34:50,910 අනෙක් අතට, 545 00:34:51,910 --> 00:34:55,740 අපි ගමනක් ගිය විට අශ්වයෙකුට නරක දතක් තිබුණා ... 546 00:34:57,700 --> 00:35:02,580 අපි අශ්ව දන්ත වෛද්යවරයා අමතන්නෙමු ඔහු කාර් එකෙන් ආවේ. 547 00:35:02,740 --> 00:35:06,120 ඔහු සතාට ප්‍රතිකාර කර පිටව ගියේය. මම හිතුවා, 548 00:35:06,990 --> 00:35:09,660 "ඔහු ලෝකය සංචාරය කළ යුතුයි." 549 00:35:10,240 --> 00:35:11,740 ඒක නිසා, 550 00:35:11,910 --> 00:35:15,080 මම හිතන්නේ දන්ත වෛද්‍යවරයා ඇත්තටම මට ගැලපෙනවා. 551 00:35:27,370 --> 00:35:28,410 ඔයා දන්නවනේ... 552 00:35:28,580 --> 00:35:31,870 සමාවෙන්න, මම මැටියෝව කොන්සෝලයෙන් ඉවත් කරන්නම්. 553 00:35:38,370 --> 00:35:41,080 කොහොමද වැඩ? වැඩිය මහන්සි නැද්ද? 554 00:35:41,240 --> 00:35:43,780 ටිකක්, නමුත් මට පැමිණිලි කළ නොහැක. 555 00:35:43,950 --> 00:35:47,490 මට ආරංචියි ඔයා වැඩට ගොඩක් ගමන් බිමන් යනවා. වෙහෙසකර විය යුතුය. 556 00:35:47,660 --> 00:35:49,280 දැන් මම මෙතන ඉන්නවා 557 00:35:49,450 --> 00:35:52,280 මම මෙහෙට එන්න මහන්සි වෙනවා. 558 00:35:52,450 --> 00:35:54,280 ඉදිරි සතිය දුෂ්කර බව පෙනේ. 559 00:35:54,450 --> 00:35:55,240 ඔව්. 560 00:35:55,410 --> 00:35:57,700 එය 360° ඇගයීම් සතියකි 561 00:35:57,870 --> 00:36:00,240 සමහර බැලස්ට් නැති කිරීමට. එය ඉෆීයි. 562 00:36:00,830 --> 00:36:04,700 නමුත් එය කණ්ඩායමට යහපතක් කරයි ටිකක් කම්පා විය යුතුය. 563 00:36:04,990 --> 00:36:10,080 ආපස්සට යන එකත් හොඳයි සහ ඔබ දේවල් කරන්නේ මන්දැයි සොයා බලන්න. 564 00:36:10,240 --> 00:36:13,490 - එකට කාලය ගන්න? - ඒක ප්‍රශ්නයක්. 565 00:36:13,660 --> 00:36:16,280 අපිට ඔයාගේ අම්මගේ සති අන්තයක් තියෙනවා. 566 00:36:16,870 --> 00:36:19,700 ඇයි ඔබත් එන්නෙ නැත්තෙ ඇන්ජලී. 567 00:36:19,990 --> 00:36:22,080 අපි හැමෝම එකට සිටිමු. 568 00:36:24,370 --> 00:36:26,280 ආයෙත් ඒ ගැන යනවද? 569 00:36:26,450 --> 00:36:27,740 ජීවිතය ගෙවී යයි. 570 00:36:27,910 --> 00:36:29,830 ජීවිතය යනු පවුලක් පමණක් නොවේ. 571 00:36:29,990 --> 00:36:32,120 පවුලක් වෙනවා කියන්නේ අපි කතා කරන එක නෙවෙයි. 572 00:36:32,280 --> 00:36:34,780 අම්මා කිව්වේ අවුරුදු 20කට කලින්. 573 00:36:34,950 --> 00:36:36,030 ඔයා බලන්න! 574 00:36:36,280 --> 00:36:38,450 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ අම්මට ඔයාව එපා වෙනවා. 575 00:36:38,910 --> 00:36:40,450 ඇය මාව මගහරින්නේ නැහැ! 576 00:36:40,620 --> 00:36:42,990 අම්මා හිතන්නේ අපි කතා කරලා වැඩක් නෑ කියලා. 577 00:36:43,160 --> 00:36:44,450 ඒ ඉස්සර. 578 00:36:44,620 --> 00:36:46,030 බී, කන්නාඩි තියෙනවද? 579 00:36:46,200 --> 00:36:47,330 Béa? 580 00:36:48,080 --> 00:36:50,280 ජීන්-නෝ, සගයෙකි. ඇන්ජලී, මගේ සහෝදරිය. 581 00:36:50,450 --> 00:36:51,450 කවුද Béa? 582 00:36:51,530 --> 00:36:55,870 Béa වැඩ කිරීමට පහසුය. Noutka ඊමේල් ලිපිනයක් ලෙස ලබා දීමට උත්සාහ කරන්න. 583 00:36:56,030 --> 00:36:57,700 එයාලා ඔයාට කියන්නේ Béa කියලද? 584 00:36:58,370 --> 00:37:00,280 - ඔබේ නම පවා? - කුමක් ද? 585 00:37:00,450 --> 00:37:02,410 ඔබ ඔබේ අතීතය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද? 586 00:37:02,580 --> 00:37:07,370 කණගාටුයි, නමුත් නූට්කා, ගෝත්‍රික නාමය, නියම හිපි දෙයක්. 587 00:37:07,660 --> 00:37:09,120 කඳු සහ මුහුද. 588 00:37:09,280 --> 00:37:10,910 කඳු සහ මුහුද, හරි. 589 00:37:11,080 --> 00:37:12,370 ඒකයි තේරුම. 590 00:37:12,530 --> 00:37:13,870 ඇන්ජලී, සිසිල්. 591 00:37:14,120 --> 00:37:15,990 ඔයා ඉස්සර පන්තියේ කෙනෙක්. 592 00:37:16,160 --> 00:37:19,580 එදා හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන හිටියා. 593 00:37:20,120 --> 00:37:22,240 අපි එකට ක්‍රියාකාරීන් වුණා. 594 00:37:22,410 --> 00:37:23,950 ඔයා හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි! 595 00:37:24,120 --> 00:37:26,080 මම ආත්මාර්ථකාමී කෙනෙක්ද? 596 00:37:26,280 --> 00:37:30,700 මම සිස්ටම් එකට විකුණුවද මගේ තදාසන්න ජීවිතය ගෙවන්නද? 597 00:37:30,870 --> 00:37:32,830 Noutka ඔබට ගොඩක් උදව් කරයි. 598 00:37:32,990 --> 00:37:35,490 යෝග පන්ති ලෝකය වෙනස් කරයිද? 599 00:37:35,660 --> 00:37:37,620 මට ඒක වෙනස් කරන්න ඕන නෑ. 600 00:37:37,780 --> 00:37:39,950 - ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද? - නැහැ. 601 00:37:40,240 --> 00:37:43,280 මම උනන්දුයි සැබෑ ලෙස පවතින දේ තුළ, 602 00:37:43,450 --> 00:37:46,830 මරණයට බියෙන් වැඩ කරන මිනිසුන්, ඔබ සහ අම්මා වගේ! 603 00:37:46,990 --> 00:37:48,410 නැහැ, ඔබ සහ අම්මා වගේ! 604 00:37:48,910 --> 00:37:51,740 ඔයා තනියම, ඔබ අප සතු දේ විනාශ කළා. 605 00:37:51,910 --> 00:37:54,410 ඒ නිසා මාව ඉතුරු කරන්න අමන පවුල් නැවත එක්වීම්! 606 00:37:54,580 --> 00:37:56,950 සිසිල්. අපි ඔබව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ. 607 00:37:57,120 --> 00:38:00,080 අපි ලස්සන පවුල් මොහොතක් ගත කරමු. 608 00:38:00,240 --> 00:38:03,910 මම දන්නවා මෙතනට ගැලපෙන්නේ කොහොමද කියලා. මමත් ටර්න්කෝට් කෙනෙක් වෙන්නම්. 609 00:38:06,280 --> 00:38:07,450 එතන! 610 00:38:07,620 --> 00:38:10,950 අලෙවිකරණය ඔබට පෝෂණය කරන්නේ කුමක්ද? ඔබට එතරම් හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට? 611 00:38:22,950 --> 00:38:24,450 මම කිනිතුල්ලන්ට බයයි! 612 00:38:24,620 --> 00:38:25,950 අපි දැක්කා! 613 00:38:26,700 --> 00:38:27,700 තාත්තා... 614 00:38:29,780 --> 00:38:31,830 පැන්ඩාව සිපගන්න! 615 00:38:31,990 --> 00:38:34,160 පැන්ඩා මගේ මිතුරා. 616 00:38:34,330 --> 00:38:35,330 ඒක ගන්න! 617 00:38:41,660 --> 00:38:44,580 අද අපි තහවුරු කිරීමට උත්සාහ කරන බව මම යෝජනා කරමි 618 00:38:44,910 --> 00:38:46,580 අපි විශ්වාස කරන දේ. 619 00:38:52,910 --> 00:38:55,030 අද අපට තහවුරු කළ හැක්කේ කුමක්ද? 620 00:38:55,200 --> 00:38:57,740 අපට කුමක් කිව හැකිද, "හරි, 621 00:38:57,910 --> 00:39:01,740 කුමක් සිදු වුවද, මට මෙය විශ්වාසයි. 622 00:39:01,910 --> 00:39:03,240 කොන්දක්"? 623 00:39:06,530 --> 00:39:08,740 ආගම සම්බන්ධයෙන්ද? 624 00:39:08,910 --> 00:39:10,160 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 625 00:39:10,330 --> 00:39:14,910 අද ඔබට විශ්වාස කුමක්ද? මොනවා වුනත් වෙන්න පුළුවන්. 626 00:39:16,700 --> 00:39:17,910 ඇන්ජලී, 627 00:39:18,780 --> 00:39:21,160 ඔබට අපට උදාහරණයක් දිය හැකිද? 628 00:39:22,030 --> 00:39:23,740 උදාහරණයක් ලෙස, මට විශ්වාසයි 629 00:39:23,910 --> 00:39:28,030 පෘථිවියේ ස්වභාවික සම්පත් බව ජලය හෝ ගෑස් වැනි 630 00:39:28,200 --> 00:39:31,530 සෑම විටම පොදු දේපල විය යුතුය 631 00:39:31,700 --> 00:39:33,870 සහ කිසි විටෙකත් පුද්ගලික නොවේ. 632 00:39:34,030 --> 00:39:36,120 මට ඒක ඒත්තු ගැන්වෙනවා. 633 00:39:41,910 --> 00:39:42,910 අපි උත්සාහ කරමු. 634 00:39:42,990 --> 00:39:45,200 ඒක නපුරු හීනයක්. 635 00:39:45,370 --> 00:39:48,700 මට දේවල් කියන්න බැහැ මගේ හදවත මත මගේ අත තබා. 636 00:39:49,330 --> 00:39:50,990 මම ඕනෑවට වඩා ගොළු හා ගාම්භීර පෙනුමක්. 637 00:39:51,160 --> 00:39:53,410 මටත් ඒක කරන්න බෑ. 638 00:39:53,580 --> 00:39:54,830 වැඩසටහනක් නැත. 639 00:39:54,990 --> 00:39:58,280 නවත්වන්න. මෙය එක් වරකට වඩා සිදුවී ඇත. 640 00:39:58,450 --> 00:40:01,620 අපි යෝජනාවලට ආචාර කළ යුතුයි උද්යෝගයෙන්. 641 00:40:01,780 --> 00:40:03,870 අපි කවදාවත් එකඟ නැහැ, හරි, 642 00:40:04,030 --> 00:40:06,080 නමුත් අපි අදහස් වලට සුබ පැතුවොත් 643 00:40:06,240 --> 00:40:09,200 "ඇයි නැත්තේ?" හෝ "විශිෂ්ට", 644 00:40:09,370 --> 00:40:12,120 එය මානසිකව අඩු බදු වනු ඇත. 645 00:40:12,280 --> 00:40:14,080 මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි. 646 00:40:14,240 --> 00:40:16,990 අනිවාර්ය උද්යෝගය? අපි බාලදක්ෂයෝ නෙවෙයි. 647 00:40:17,160 --> 00:40:19,660 බැඳී ඇත, නැත, නමුත් ඔහු හරි. 648 00:40:19,830 --> 00:40:22,200 - දේශපාලනයට හදවතක් අවශ්‍යයි. - හරියටම. 649 00:40:22,370 --> 00:40:24,120 - එය සහාය ... - ඔව්. 650 00:40:24,280 --> 00:40:26,910 අපිට බල කරන්න බෑ... 651 00:40:27,080 --> 00:40:28,370 එහෙනම් ඡන්දෙ දෙමු. 652 00:40:28,530 --> 00:40:30,660 - ඡන්දය? - ඔව්, ඡන්දය දෙන්න! 653 00:40:30,830 --> 00:40:33,700 අපටම බැඳී සිටීමට ඡන්දය දෙන්න උද්යෝගිමත් වීමට? 654 00:40:33,870 --> 00:40:36,240 කවුද ඡන්දය දෙන්නේ අනිවාර්ය උද්යෝගය සඳහා? 655 00:40:36,410 --> 00:40:40,080 ස්ටීව් හරි නිසා මම ඒකට කැමතියි. 656 00:40:40,240 --> 00:40:42,530 ඒක මානසිකව බදු බරයි. 657 00:40:43,330 --> 00:40:45,200 අපි අපේ පාදයට වෙඩි තබමු. 658 00:40:45,660 --> 00:40:47,530 බහුතරයක් විසින් සම්මත කරන ලදී. 659 00:40:47,700 --> 00:40:49,990 හොඳයි. අනිවාර්ය උද්යෝගය. 660 00:40:50,660 --> 00:40:52,330 ඒක හොඳයි. 661 00:40:52,830 --> 00:40:55,370 අපට ආපසු යා හැකිද? Angèle ගේ යෝජනාවට? 662 00:40:55,910 --> 00:40:57,490 ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන් 663 00:40:58,370 --> 00:41:01,240 ඔවුන් විශ්වාස කරන දෙයක් යෝජනා කරනවාද? 664 00:41:03,330 --> 00:41:05,080 - සිහින්ද? - කොහෙත්ම නැහැ. 665 00:41:05,580 --> 00:41:07,830 මම ඔබේ අදහසට ගරු කරනවා. 666 00:41:08,120 --> 00:41:11,280 සතුට තිබියදීත් එය මගේ හදවත පුරවන දෙයින්, 667 00:41:11,660 --> 00:41:15,830 මම සමීර වගේ, මට පැහැදිලි දේවල් කියන්න බැහැ. 668 00:41:15,990 --> 00:41:19,200 මහජනතාව සතු ගෑස් පැහැදිලි නම්, 669 00:41:19,370 --> 00:41:20,580 එය වනු ඇත. 670 00:41:20,740 --> 00:41:22,950 හරි, ඒත් ඇයි එහෙම කියන්නේ? 671 00:41:23,120 --> 00:41:25,160 මම කිව්වේ ඇත්තටම බොළඳයි. 672 00:41:25,330 --> 00:41:27,830 ඔක්කොම ෆැසිස්ට්වාදීන් වගේ අවජාතකයෝ. 673 00:41:27,990 --> 00:41:31,660 ඒකයි මම කියන්නේ. එය බොළඳ නොවේ. 674 00:41:32,370 --> 00:41:36,620 අපි විහිලුවට වගේ බලන්න පුරුදු වෙලා. බොළඳ වීමට බිය, 675 00:41:36,780 --> 00:41:39,240 හෝ විහිළුවට ලක් කිරීම, 676 00:41:39,410 --> 00:41:41,910 අපි කවදාවත් දැන් කතා කරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ. 677 00:41:42,080 --> 00:41:43,660 එය බොළඳ නොවේ. 678 00:41:44,870 --> 00:41:47,160 මේ නිහැඬියාව දරාගත නොහැකියි. 679 00:41:47,740 --> 00:41:50,660 අපට ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට හැකි විය යුතුයි 680 00:41:50,830 --> 00:41:52,910 නැත්නම් ඌ අපිව මරයි. 681 00:41:54,240 --> 00:41:57,330 කරුණාකර. මට වෙන කාගෙන්ද අහන්න පුළුවන්? 682 00:41:59,450 --> 00:42:01,410 එක දෙයක් තියෙන්න ඕන. 683 00:42:01,580 --> 00:42:05,240 අපි එක් එක්කෙනාට එක දෙයක් තියෙනවා අපිට විශ්වාසයි. 684 00:42:23,160 --> 00:42:24,330 එක දෙයයි. 685 00:42:36,580 --> 00:42:39,870 මම යමක් විශ්වාස කරන විට, 686 00:42:40,030 --> 00:42:41,740 මම හිතන්නේ ප්රතිවිරුද්ධයයි. 687 00:42:41,910 --> 00:42:44,780 - එවිට ප්රතිවිරුද්ධ. - හරියටම! 688 00:42:44,950 --> 00:42:46,910 මට විශ්වාසයි ඒක... 689 00:42:47,620 --> 00:42:48,370 හොඳ නැහැ. 690 00:42:48,530 --> 00:42:50,990 නෑ, යන්න, කියන්න. 691 00:42:52,780 --> 00:42:56,370 මට විශ්වාසයි නාමිකත්වය අනිවාර්ය නම්, 692 00:42:57,160 --> 00:42:58,530 හොඳයි, 693 00:42:58,990 --> 00:43:00,740 ලෝකය වඩා හොඳ වනු ඇත. 694 00:43:00,910 --> 00:43:01,910 නාමිකවාදයද? 695 00:43:02,030 --> 00:43:03,030 අනිවාර්යද? 696 00:43:03,370 --> 00:43:06,830 ඔව් අනිවාර්යයි. වචනයෙන් ඇනෙනවා නම් සමාවෙන්න. 697 00:43:06,990 --> 00:43:09,080 නමුත් එය වෙනත් ආකාරයකින් ක්රියා නොකරනු ඇත. 698 00:43:09,280 --> 00:43:11,370 ඔබට එහි යමක් තිබේ. 699 00:43:11,530 --> 00:43:13,490 ඉතින්, ඔබ නාමිකයෙක්ද? 700 00:43:13,830 --> 00:43:16,580 මම කවදාවත් මගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශය හැර ගියේ නැහැ. 701 00:43:16,870 --> 00:43:19,580 - එය අමතක කරන්න. - එය ප්රතිවිරෝධතා. 702 00:43:19,740 --> 00:43:20,580 ඒක තමයි. 703 00:43:20,740 --> 00:43:21,740 මම කල්පනා කරනවා 704 00:43:21,780 --> 00:43:23,950 නිදහස් අධ්‍යාපනය, ඇයි නැත්තේ? 705 00:43:24,120 --> 00:43:27,620 ඒත් ඒකට සල්ලි යනවා නම්... 706 00:43:27,780 --> 00:43:31,580 නැහැ, ස්ටීව්, නිදහස් අධ්‍යාපනය තේරීමකි. 707 00:43:31,740 --> 00:43:34,120 හරියටම. නිදහස් අධ්‍යාපනය. 708 00:43:34,280 --> 00:43:37,330 අපට පිටුපසින් එකතු කළ හැකි බැනරයක්. 709 00:43:37,490 --> 00:43:39,200 සමහර විට බැනරයක් නොවේ. 710 00:43:39,370 --> 00:43:41,530 අපි ආවේ පක්ෂයක් හදන්න නෙවෙයි. 711 00:43:41,700 --> 00:43:43,950 තේ බොන්න විතරක් නෙවෙයි. 712 00:43:44,120 --> 00:43:47,740 හවුල් අදහස් වටා සාදයක් හෝ රැස්වීමක් 713 00:43:47,910 --> 00:43:51,450 අපට ඇති එකම මාර්ගය වේ සිද්ධාන්තයක් සොයා ගැනීමට 714 00:43:51,620 --> 00:43:54,160 ක්‍රියාව දියත් කිරීමට සහ බල අරගලයක්. 715 00:43:54,330 --> 00:43:57,700 මම හිතන්නේ අපි ඒ සියල්ල නැවත සාකච්ඡා කළ යුතුයි. 716 00:43:58,080 --> 00:44:00,120 මානව, පොහොසත් පැත්ත ... 717 00:44:00,280 --> 00:44:02,740 මානව, පොහොසත් ... 718 00:44:02,910 --> 00:44:04,910 අපිට බිබා කියවීම නතර කළ හැකිද? 719 00:44:05,080 --> 00:44:07,030 මොකක්ද මේ දේශපාලන මණ්ඩලය? 720 00:44:07,200 --> 00:44:08,950 අපි ටිකක් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී වෙමු. 721 00:44:09,120 --> 00:44:11,490 ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නැති කරන්න. ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය රූපවාහිනියයි. 722 00:44:13,740 --> 00:44:15,490 ඇය වැරදි නැත. 723 00:44:18,660 --> 00:44:20,240 - සමාවෙන්න. - ආක්‍රමණශීලී වැඩියි. 724 00:44:20,410 --> 00:44:21,910 අපි නැවත ආරම්භ කරමු. 725 00:44:22,330 --> 00:44:24,830 අපට විශ්වාස කුමක්ද? 726 00:46:25,660 --> 00:46:26,740 මම යන්නම්. 727 00:46:28,330 --> 00:46:31,580 විහිලු, මම හිතුවා ඔබ කැපවීමට බිය නොවීය. 728 00:46:33,530 --> 00:46:35,530 මම කැප වෙන්න බය නැහැ. 729 00:46:35,700 --> 00:46:36,990 යන්න එහෙනම්. 730 00:46:37,370 --> 00:46:38,530 කැපවෙන්න. 731 00:48:34,990 --> 00:48:36,490 ඒක චිත්‍රපටියකින්. 732 00:48:37,410 --> 00:48:40,240 පින්තාරුකරු මුඛය මකා දමයි ඔහුගේ චිත්‍රයෙන් 733 00:48:40,410 --> 00:48:43,120 නමුත් ජීවමාන මුඛය අවසන් වේ ඔහුගේ අතේ. 734 00:48:43,950 --> 00:48:45,490 කතා නොකරන නිසා, 735 00:48:47,740 --> 00:48:49,580 ඔහු එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගනී. 736 00:48:50,910 --> 00:48:52,120 ඔයාට බඩගිනි ද? 737 00:48:53,700 --> 00:48:55,080 මගේ දෙමාපියන්. 738 00:48:55,620 --> 00:48:58,620 ඔවුන් එකම කඳුකර ගම්මානයේ අය. 739 00:48:58,780 --> 00:48:59,910 ඔවුන් ලිස්සා යාම හමුවිය. 740 00:49:00,080 --> 00:49:03,330 - ඔවුන් කළාද? - ඔවුන් එයට දක්ෂයි. 741 00:49:03,620 --> 00:49:05,530 ගමේ අභිමානය. 742 00:49:05,830 --> 00:49:08,080 ජාතික අවසන් මහා තරගයේ වසර තුනක්. 743 00:49:08,240 --> 00:49:10,450 අම්මා සම්පූර්ණ පෙරළි රැජින විය. 744 00:49:11,120 --> 00:49:12,740 ඔබ හමුවූයේ කොහේද? 745 00:49:13,450 --> 00:49:15,530 ඔවුන් කර්මාන්ත ශාලාවේදී හමු විය. 746 00:49:16,450 --> 00:49:18,910 Bezons හි Lyon කේබල් කිරීම. 747 00:49:21,120 --> 00:49:22,490 ඔවුන් කම්කරුවන්ද? 748 00:49:22,660 --> 00:49:23,830 මාඕවාදීන්. 749 00:49:23,990 --> 00:49:25,410 ඔවුන් එහි පදිංචියට ගියා 750 00:49:25,580 --> 00:49:29,620 කම්කරුවන්ගේ ජීවිත බෙදා ගැනීමට සහ විප්ලවය සූදානම් කරන්න. 751 00:49:30,120 --> 00:49:31,870 ඔවුන් නිහඩ අය විය, 752 00:49:32,030 --> 00:49:35,370 ප්ලාස්ටික් ආවරණ සෑදීම විදුලි රැහැන් සඳහා. 753 00:49:35,620 --> 00:49:38,910 වැඩ කිරීමෙන් පසු එක් ශීත රාත්‍රියක, 754 00:49:39,580 --> 00:49:42,530 මගේ තාත්තා මගේ අම්මා පස්සෙන් ගියා ඇය වෙත ආකර්ෂණය විය. 755 00:49:42,700 --> 00:49:45,990 ඇය බිමට නැමෙනු ඔහු දුටුවේය හිම කන්දකට, 756 00:49:46,160 --> 00:49:48,580 යමක් සීරීමට සහ ඉවත්ව යන්න. 757 00:49:49,410 --> 00:49:52,240 ඔහු හිම වෙත ළඟා වූ විට, 758 00:49:52,530 --> 00:49:55,490 ඔහු ඔහුගේ නම සයිමන් දුටුවේය. එහි ලියා ඇත. 759 00:49:55,830 --> 00:49:57,620 - ලස්සනයි නේද? - ඔව්. 760 00:49:57,990 --> 00:50:02,780 මුලදී, ඇය එකඟ නොවී පිටව ගියාය. ක්‍රියාකාරිකයෙකුට ආදරය... 761 00:50:02,950 --> 00:50:04,240 ඔව්, එය නරකයි. 762 00:50:05,990 --> 00:50:08,660 කන එකත් නරකයි ක්‍රියාකාරිකයෙකු සඳහාද? 763 00:50:10,370 --> 00:50:11,490 බරපතල ලෙස, 764 00:50:11,950 --> 00:50:16,080 ඔවුන් එකට සිටියදී පවා ලෝකය වෙනස් කිරීම පමණක් වැදගත් විය. 765 00:50:17,620 --> 00:50:19,160 ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 766 00:50:23,240 --> 00:50:24,780 ඔවුන්ට ඒකට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. 767 00:50:25,280 --> 00:50:26,580 භෞතික විද්‍යාවේ වගේ. 768 00:50:26,740 --> 00:50:28,120 භෞතික විද්‍යාවේදී? 769 00:50:28,370 --> 00:50:30,830 ඔබ වැටීමක වේගය මනින විට, 770 00:50:30,990 --> 00:50:34,200 ඔබ වාතයේ ඝර්ෂණය නොසලකා හරිනවා 771 00:50:34,370 --> 00:50:36,530 එය කාරණය මන්දගාමී කරයි. 772 00:50:36,700 --> 00:50:40,240 ඔයාට මතක නැද්ද? පාසැලේදී අපි ඝර්ෂණය නොසලකා හරිමු. 773 00:50:40,410 --> 00:50:43,490 නමුත් ඝර්ෂණය සැබෑ ජීවිතයේ තිබේ. 774 00:50:46,870 --> 00:50:48,830 දැන් ඔබේ මව සිතන්නේ කුමක්ද? 775 00:50:49,330 --> 00:50:53,330 - ඇය තවමත් ඝර්ෂණය නොසලකා හරිනවාද? - අවංකවම, මට වැඩක් නැහැ. 776 00:50:55,370 --> 00:50:57,580 ඇය සිය දේශපාලන අරගලය අත්හැරියා. 777 00:50:57,990 --> 00:51:00,120 ඇය එක රැයකින් එය අතහැර දැමුවාය. 778 00:51:00,660 --> 00:51:02,240 සමහර විට ඇය අවදි විය. 779 00:51:03,240 --> 00:51:04,330 කුමක් ද? 780 00:51:05,120 --> 00:51:09,410 ඔබ සිතන්නේ නම් සමාජවාදය ජීවිතයකට එකම විසඳුම 781 00:51:09,580 --> 00:51:10,830 ඔබ නිදි. 782 00:51:11,410 --> 00:51:13,410 සමහර විට ඇය ඇස් ඇරියා, 783 00:51:13,580 --> 00:51:16,240 අභූතය දැක්කා ලෝකය සහ ජීවිතය, 784 00:51:16,410 --> 00:51:19,490 අරමුණක් නැති විකාර මිනිස්සු එක්ක. 785 00:51:19,990 --> 00:51:22,780 විකාරයක් ඇගේ මුහුණටම වැදුණා! 786 00:51:22,950 --> 00:51:24,910 ඔබට තවමත් සටන් කළ හැකිය. 787 00:51:25,200 --> 00:51:26,490 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 788 00:51:26,990 --> 00:51:28,990 එක් අර්ථයක් නොව බොහෝ දේ. 789 00:51:29,660 --> 00:51:31,280 ඒක තමයි ලොකුම දේ. 790 00:51:34,280 --> 00:51:35,330 බලන්න. 791 00:51:44,780 --> 00:51:46,030 මම යන්නම්. 792 00:51:47,370 --> 00:51:49,450 කවදා හෝ ගිම්හාන කඳවුරකට ගොස් තිබේද? 793 00:51:50,330 --> 00:51:51,330 ඔව්. 794 00:51:52,870 --> 00:51:54,780 ඔබේ හොඳම මිතුරා කවුද? 795 00:51:56,120 --> 00:51:59,740 මට දෙකක් තිබුණා: ලියනෝර් චෙර්ගුයි සහ Clemence Platkiewicz. 796 00:51:59,910 --> 00:52:01,240 ත්‍රිත්වයක්... 797 00:52:02,740 --> 00:52:05,870 ඔබේ පළමු අමුතු රැකියාව? විකුණුම් දැරිය? වේටර්වරියක්ද? 798 00:52:06,490 --> 00:52:09,660 ෆෝම් රබර් හිනා ගවයෙක් ප්‍රංශ සවාරියේදී. 799 00:52:10,200 --> 00:52:13,160 මේ වගේ පොඩි ඩාන්ස් එකක් කරන්න වුණා. 800 00:53:27,160 --> 00:53:30,160 ඒස්. නැවතත් එකිනෙකා දෙස බලන්න. 801 00:53:30,330 --> 00:53:31,490 හොඳයි. 802 00:53:32,160 --> 00:53:34,080 ඒක තමයි. බලන්න. 803 00:53:34,240 --> 00:53:35,910 ඒක හොඳයි. 804 00:53:36,370 --> 00:53:37,830 ඒකත් වැඩ. 805 00:53:38,330 --> 00:53:40,080 ඔබේ හිසකෙස් වල අත්. 806 00:53:40,240 --> 00:53:41,910 දැන් ඉරියව් කරන්න. 807 00:53:44,030 --> 00:53:45,330 නැවතත්. 808 00:53:48,450 --> 00:53:51,490 දැන් මා දෙස ආපසු හැරී බලන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න. 809 00:53:54,200 --> 00:53:55,740 නියමයි. 810 00:53:59,330 --> 00:54:01,410 ආයෙත් වලට යන්න... 811 00:54:16,950 --> 00:54:18,080 මෙන්න ඇය. 812 00:54:19,740 --> 00:54:21,120 ඔබට සංචාරයක් ඇත. 813 00:54:21,370 --> 00:54:22,490 වැඩ. 814 00:54:22,990 --> 00:54:24,410 ඔබට මගේ ලිපිනය දුන්නේ කවුද? 815 00:54:25,160 --> 00:54:26,370 ලියොනෝර්. 816 00:54:26,530 --> 00:54:28,030 බොන්න ඕනෙද මචන්? 817 00:54:28,200 --> 00:54:30,160 මම එකකට කැමතියි සර්. 818 00:54:30,450 --> 00:54:32,660 සර්? ඔබ පිටත ජැග් එක දුටුවාද? 819 00:54:32,830 --> 00:54:34,580 එය මගේ නොවේ. 820 00:54:35,160 --> 00:54:36,870 චිකන් ඉස්ටුවක් සඳහා රැඳී සිටින්න. 821 00:54:37,830 --> 00:54:38,910 ඇන්ජලී එයට කැමතියි. 822 00:54:48,740 --> 00:54:52,200 මම කිව්වා, "සර් මට දුවගෙ අත දෙන්නද?" 823 00:54:52,370 --> 00:54:54,740 ඔහු මගේ මුහුණට පහරක් ගැසුවේය සහ පැවසුවේ, 824 00:54:54,910 --> 00:54:57,120 "දැනට මගේ එක ගන්න!" 825 00:54:57,330 --> 00:55:02,080 හැමෝම පුපුරලා හිනා වුණා අපි රඟපාන චතුරශ්‍රයේ. 826 00:55:04,160 --> 00:55:06,410 එදා අපි ගත්ත ආතල් එක. 827 00:55:06,990 --> 00:55:08,410 අපි බැරෑරුම්කම අඩුයි. 828 00:55:08,580 --> 00:55:11,030 බලයේ පරිකල්පනයට අර්ථයක් තිබුණි. 829 00:55:11,330 --> 00:55:15,830 ඊට පස්සේ මම ගෝතමාලාවට ගියා ගමක රෙදි විවීම ඉගෙන ගන්න. 830 00:55:16,780 --> 00:55:20,370 එතකොට තමයි ඩයන් එයාලගේ අම්මා. ඇය මට ආදරෙයි කිව්වා. 831 00:55:21,280 --> 00:55:23,030 ඇයට තිබූ එකම හෝඩුවාව 832 00:55:23,200 --> 00:55:26,660 මම එවූ තැපැල් පතක් විය Puerto Barrios සිට, 833 00:55:26,830 --> 00:55:28,830 නැගෙනහිර ගෝතමාලාවේ වරායක්. 834 00:55:28,990 --> 00:55:33,830 ඇය ඇගේ යතුරුපැදිය විකුණුවා, ගුවන් යානයක් ගත්තා මාව හොයාගෙන කැලේට බැස්සා. 835 00:55:33,990 --> 00:55:35,330 එක දවසක්, 836 00:55:35,490 --> 00:55:38,160 උදෑසන මීදුම වෙරළේ එසවීය 837 00:55:38,330 --> 00:55:41,740 ඇය මා පිහිනනවා දුටුවාය සාගරයේ. 838 00:55:41,910 --> 00:55:44,580 ඇය ඇඳුම් ගලවා කිමිදුණාය 839 00:55:44,740 --> 00:55:47,410 දිය යට මා වෙත පිහිනා ගියේය 840 00:55:47,580 --> 00:55:50,580 සහ මා ඉදිරියෙහි මතු විය. 841 00:55:51,370 --> 00:55:53,330 මට දෙයක් තේරුනේ නෑ. 842 00:55:54,490 --> 00:55:57,120 - ඇය ඇත්තටම ආදරය කළා. - එදා, ඔව්. 843 00:55:58,280 --> 00:56:00,450 - දැන් කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. - ඔවුන් එසේ කරනු ඇත. 844 00:56:00,620 --> 00:56:01,620 නැත. 845 00:56:02,280 --> 00:56:04,280 ඔබ දිගු කලක් වෙන් වී තිබේද? 846 00:56:04,450 --> 00:56:06,490 - අවුරුදු 15 යි. - හරි... 847 00:56:06,660 --> 00:56:08,700 ඩයෑන්ට ස්වභාවයක් ඇත. 848 00:56:09,450 --> 00:56:11,160 දවසක් උදේ අපි වාද කළා 849 00:56:11,330 --> 00:56:14,450 සමහර මෝඩ දුරකථන බිල්පත් ගැටලුවක් මත. 850 00:56:14,870 --> 00:56:17,450 මම රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටියෙමි 851 00:56:17,780 --> 00:56:19,700 ඇයව කුපිත කිරීමට මම මෙසේ කීවෙමි. 852 00:56:19,870 --> 00:56:23,120 "මට කොටස් තිබුණා නම් හොඳයි ප්‍රංශයේ Télécom." 853 00:56:23,280 --> 00:56:25,870 ඇය ඇසුරුම් කර පිටව ගියාය. 854 00:56:26,030 --> 00:56:28,700 ටික වේලාවක් දේවල් නොසන්සුන් විය. 855 00:56:30,080 --> 00:56:31,580 ඇය කවදාවත් ආපසු ආවේ නැද්ද? 856 00:56:31,990 --> 00:56:33,530 - ඇය කළා. - කුමක් ද? 857 00:56:33,700 --> 00:56:35,620 ඇය දිනක් ආපසු පැමිණියාය 858 00:56:35,780 --> 00:56:38,620 ඇය ජීවත් වූ ස්ථානයේ සිට 859 00:56:39,120 --> 00:56:41,830 ඇය සමඟ එහි යාමට මගෙන් ඉල්ලා සිටියා. 860 00:56:41,990 --> 00:56:44,200 කුමක් ද? මේ කුමක් ද? 861 00:56:44,370 --> 00:56:46,780 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අප එහි යාමටද? 862 00:56:46,990 --> 00:56:48,530 එය සිදු වූයේ නැත. 863 00:56:48,780 --> 00:56:50,780 මම හිතුවා එයාට අපිව ඕන නෑ කියලා. 864 00:56:52,370 --> 00:56:54,030 තාත්තේ, මම ඔයාට කතා කරනවා. 865 00:56:54,280 --> 00:56:56,700 ඇය කිව්වා අපි කෙලෙව්වා කියලා 866 00:56:56,870 --> 00:56:58,990 සහ වෙනස් ලෙස ජීවත් වීමට අවශ්ය විය. 867 00:56:59,160 --> 00:57:00,950 - ඇය හරි. - මම දකියි. 868 00:57:01,120 --> 00:57:03,580 සෑම විරෝධතා ව්‍යාපාරයක්ම කඩා වැටේ. 869 00:57:03,740 --> 00:57:06,160 ඒවා සියල්ලම මෑත වසරවල. 870 00:57:06,330 --> 00:57:09,450 ඔවුන් මිය යනවා. දැන් දේශපාලන චින්තනයක් නැහැ. 871 00:57:09,620 --> 00:57:11,830 - මම එකඟ නැහැ. - හොඳයි. 872 00:57:11,990 --> 00:57:14,830 නමුත් කොටස් වෙළෙඳ පොළට ඒ ගැන තැකීමක් නැහැ. 873 00:57:14,990 --> 00:57:19,030 මිනිස්සු ආපහු දේශපාලනයට එනවා. ඔවුන් උත්සාහ කරනවා. 874 00:57:19,200 --> 00:57:20,200 යුධ නීතිය... 875 00:57:20,620 --> 00:57:23,030 ඕසෝන් ස්ථරය නැවත පැමිණේ... 876 00:57:23,200 --> 00:57:25,700 මධ්‍යගත බලය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය නැති කරයි. 877 00:57:25,870 --> 00:57:27,870 කෘතිම අග්න්‍යාශය... 878 00:57:28,030 --> 00:57:29,490 ෆැසිස්ට්වාදය නැවත පැමිණේ. 879 00:57:29,660 --> 00:57:30,700 මම එකඟ නැහැ. 880 00:57:30,870 --> 00:57:34,240 මගේ පන්තියේ ගොඩක් පිරිමි ළමයි සාමාන්‍ය සිප ගන්නා පිරිමින් සොයා ගන්න. 881 00:57:34,410 --> 00:57:36,330 - පළිබෝධනාශක... - මම එකඟ නැහැ. 882 00:57:36,490 --> 00:57:39,410 ඔබ එකඟ නොවන බව බදු පිටුවහල් කරන්නන්ට කියන්න. 883 00:57:39,700 --> 00:57:42,200 අං ගිරවුන් දෙන්නෙක් ඉපදුනා විතරයි. 884 00:57:42,370 --> 00:57:44,950 - දෙකක්? - වඳවීමේ තර්ජනයට ලක්ව ඇති විශේෂයකි. 885 00:57:45,120 --> 00:57:47,950 මොන විහිළුවක්ද! අපි පරක්කු ඉතිරි කළේ නැහැ, 886 00:57:48,120 --> 00:57:50,700 නමුත් කම්කරුවන්ගේ සිරුරු සහ මිනිසුන්ගේ ආත්මයන්! 887 00:57:50,870 --> 00:57:52,410 ඒක වැඩ කළා. 888 00:57:53,830 --> 00:57:55,870 ඔබට තේරුම් ගත නොහැක, ගිනි පුපුරක් නැත. 889 00:57:56,030 --> 00:57:57,120 අර තියෙන්නේ. 890 00:57:57,280 --> 00:58:01,240 ගිනි පුපුරක් තියෙනවද? ඉතින් ඉදිරියට යන්න, මට ගිනි පුපුර පෙන්වන්න! 891 00:58:01,410 --> 00:58:03,870 - මට පෙනවන්න! - ඇය සමඟ එසේ කතා නොකරන්න! 892 00:58:04,030 --> 00:58:05,620 ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 893 00:58:08,990 --> 00:58:10,200 හරි... 894 00:58:11,870 --> 00:58:13,280 මට පේනවා ඒක ටිකක්... 895 00:58:16,660 --> 00:58:18,160 මම ඔයාව දාලා යන්නම්. 896 00:58:19,330 --> 00:58:21,490 සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා. 897 00:58:32,580 --> 00:58:33,660 සයිඩ්. 898 00:58:33,950 --> 00:58:37,120 සමාවෙන්න, ඔහු බොන විට ගොළු වෙනවා. 899 00:58:37,580 --> 00:58:39,080 ඔහුව ඉස්කුරුප්පු කරන්න, ඇන්ජලී. 900 00:58:40,030 --> 00:58:41,280 ඔබේ දෙමාපියන්ට පහර දෙන්න. 901 00:58:41,950 --> 00:58:43,330 එය ඔබ ගැන ය. 902 00:58:45,120 --> 00:58:46,740 එන්න අපි වෙන් වෙමු. 903 00:58:47,910 --> 00:58:51,530 මට ඔබ සමඟ අලුත් දේවල් දැකීමට අවශ්‍යයි. මුහුද, හිම ... 904 00:58:52,370 --> 00:58:53,580 නැවත නැවතත්. 905 00:58:53,910 --> 00:58:56,240 කෝච්චියේ යන්න, කොමඩු කන්න. 906 00:58:56,490 --> 00:58:57,950 කොමඩු හොඳයි. 907 00:59:01,370 --> 00:59:02,700 ඔබ හමුවූ දා සිට, 908 00:59:03,620 --> 00:59:06,120 මට දේවල් බෙදා ගැනීමට නොහැකි වූ විට එය රිදෙනවා. 909 00:59:07,910 --> 00:59:08,910 මා සමග එන්න. 910 00:59:08,990 --> 00:59:09,990 ඉදිරියට එන්න. 911 00:59:13,030 --> 00:59:14,240 මට සමාවෙන්න. 912 00:59:15,530 --> 00:59:16,740 සමාවෙන්න. 913 00:59:29,910 --> 00:59:31,620 අම්මා ගැන මොකද කිව්වේ? 914 00:59:33,370 --> 00:59:35,240 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ අප එහි යාමටද? 915 00:59:37,870 --> 00:59:38,990 ඔබ, ඔව්. 916 00:59:42,370 --> 00:59:44,580 ඇයට අවශ්‍ය වූයේ නූට්කා සහ ඔබ යන්නටය. 917 00:59:46,490 --> 00:59:48,950 ඇයි කිව්වෙ බැල්ලිය අපිව දාලා ගියාද? 918 00:59:49,120 --> 00:59:51,740 ඩයන් ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා. 919 00:59:52,080 --> 00:59:53,990 පවුලේ අය ඇය ගැන උනන්දුවක් දැක්වූයේ නැත. 920 00:59:54,160 --> 00:59:57,780 එය ඕනෑවට වඩා ධනේශ්වර විය, සාප්පු සවාරි, රෙදි සෝදන, 921 00:59:57,950 --> 00:59:59,950 අපිරිසිදු මේස් 922 01:00:00,330 --> 01:00:02,910 කියමින් ඇගේ විප්ලවය සිදුවී නොතිබුණි. 923 01:00:03,080 --> 01:00:05,200 එතකොට ඇය බාලයි. 924 01:00:05,530 --> 01:00:09,910 දේවල් වඩාත් සාම්ප්රදායික විය. අපිට ඕන වුණේ වෙනස් වෙන්න. 925 01:00:10,080 --> 01:00:11,080 අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද? 926 01:00:12,370 --> 01:00:15,370 අපි ළඟ සිටීම එතරම් නින්දිත දෙයක්ද? 927 01:00:15,530 --> 01:00:16,620 කොහෙත්ම නැහැ. 928 01:00:17,490 --> 01:00:20,030 ඇය ඇගේ දැඩි පැත්ත මෘදු කළාය. 929 01:00:20,200 --> 01:00:22,280 ඉතින් ඇයි ඔයා නිතරම කිව්වේ? 930 01:00:23,030 --> 01:00:26,330 ළමයෙකුට තරඟ කළ නොහැකි බව ඇගේ ජීවිතය සමඟ? 931 01:00:29,990 --> 01:00:32,080 ඇයි ඔයා කිව්වේ එයා මාව දාලා ගියා කියලා. 932 01:00:35,720 --> 01:00:36,380 මට කියන්න. 933 01:00:36,410 --> 01:00:37,490 මම දන්නේ නැහැ. 934 01:00:38,660 --> 01:00:40,530 ඇය මාව අත්හැරියා. 935 01:00:49,830 --> 01:00:50,910 සොඳුරිය... 936 01:01:16,410 --> 01:01:19,410 මම මිථ්යාදෘෂ්ටික සම්ප්රදායන් තුළ එය කියෙව්වා, 937 01:01:19,580 --> 01:01:21,910 ආගන්තුක සත්කාරය ස්වර්ණමය රීතියක් විය. 938 01:01:25,160 --> 01:01:27,990 මගේ ළඟට එන කෙනා සහ මම දන්නේ නැහැ 939 01:01:28,580 --> 01:01:31,580 වේශයෙන් සිටින දෙවියන් විය හැකිය. 940 01:01:34,660 --> 01:01:37,330 මම නවකයෙකු අවසන් වරට බැලුවේ කවදාද? 941 01:01:37,490 --> 01:01:40,200 වෙස්වලාගත් දෙවියෙක් මා හමුවීමට එනවද? 942 01:02:05,280 --> 01:02:07,120 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 943 01:02:07,280 --> 01:02:08,870 අපි අද උදේ තීරණය කළා. 944 01:02:10,330 --> 01:02:11,490 - හරි හරී? - හොඳයි. 945 01:02:12,160 --> 01:02:13,530 ඉස්සරහට යන්න. 946 01:02:15,160 --> 01:02:17,990 අපි නිදාගත්තේ ඊනියා ටවර් රූම් එකේ. 947 01:02:18,160 --> 01:02:21,620 ඔවුන් අපට කිව්වා සොරුන් ආවා කියලා 948 01:02:21,780 --> 01:02:22,780 ඊළඟ කාමරය. 949 01:02:22,830 --> 01:02:26,280 අපි මුළු රෑම ඇඳේ වාඩි වුණා ෆ්ලෑෂ් ලයිට් සමඟ. 950 01:02:26,450 --> 01:02:28,870 පුටුවක් දොර අවහිර කරමින්! 951 01:02:29,030 --> 01:02:30,370 ඔයා අපිව බය කළා. 952 01:02:30,530 --> 01:02:32,580 ඔබ භයානක කතා කිව්වා. 953 01:02:32,740 --> 01:02:35,740 ඔබ කිව්වා කාටූන් චරිත ඇත්ත කියලා 954 01:02:35,910 --> 01:02:39,030 සහ බිත්තිවල ජීවත් විය, අපි දිහා බලාගෙන. 955 01:02:39,200 --> 01:02:40,870 මෙතනින් දකුණට හැරෙන්න. 956 01:02:42,080 --> 01:02:44,910 - මට බැහැ, එය වෙළඳපල දිනයයි. - අපි එතනට යනවා. 957 01:03:38,280 --> 01:03:41,830 මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔයාට යුරෝ 20ක් දුන්නා. 958 01:03:41,990 --> 01:03:43,830 එය වැඩි සහයෝගයක් ලබා දෙයි. 959 01:03:44,200 --> 01:03:45,660 බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා. 960 01:03:46,910 --> 01:03:49,580 බලන්න මෙතන පටි... 961 01:03:50,740 --> 01:03:52,330 එය වඩාත් සුවපහසුද? 962 01:03:52,490 --> 01:03:53,530 ඔව්. 963 01:03:54,080 --> 01:03:55,160 උරහිස් පවා. 964 01:03:55,330 --> 01:03:56,780 මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි. 965 01:03:56,950 --> 01:03:58,330 මම සතුටු වෙනවා. 966 01:03:58,700 --> 01:04:01,530 එය ඇත්තෙන්ම ඔබට ගැලපේ. මම ඔයාට අඳින්න දෙන්නම්. 967 01:04:22,950 --> 01:04:23,950 ස්තූතියි, ඩයෑන්. 968 01:04:26,200 --> 01:04:28,120 මට දෙකම ගත හැකිද? 969 01:04:28,280 --> 01:04:30,410 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 970 01:04:30,580 --> 01:04:32,160 එය සතියකට 10 ක් අමතන්න. 971 01:04:34,080 --> 01:04:35,910 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 972 01:04:58,330 --> 01:04:59,490 මම... 973 01:05:00,280 --> 01:05:02,240 ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි. 974 01:05:10,530 --> 01:05:11,530 අම්මේ! 975 01:05:12,910 --> 01:05:13,990 Nounou! 976 01:05:15,620 --> 01:05:18,370 ලෙනොර් ද! මේක නම් නියමයි. 977 01:05:18,740 --> 01:05:19,990 හායි, ඩයෑන්. 978 01:05:30,910 --> 01:05:32,450 මට සාප්පු යෑමට අවශ්‍යද? 979 01:05:32,620 --> 01:05:34,580 නැහැ, මට ඇති තරම් ඇත. 980 01:05:34,740 --> 01:05:36,660 - එළවළු වත්තක්? - ඔව්. 981 01:05:36,830 --> 01:05:40,830 නියමයි. මම වගා කළ අන්තිම දේ, කොටස් පමණක් වර්ධනය විය. 982 01:05:45,700 --> 01:05:47,030 පියවර නරඹන්න. 983 01:05:47,200 --> 01:05:49,330 - එය කුස්සියට යනවාද? - ඔව්. 984 01:05:52,120 --> 01:05:53,910 අපි ඉක්මනින් පිළිවෙලට කරමු. 985 01:05:54,120 --> 01:05:55,330 මට බඩගිනියි. 986 01:05:59,620 --> 01:06:01,330 මට අතුරුපසක් ලැබුණේ නැහැ. 987 01:06:02,370 --> 01:06:03,580 ඔබ කළාද? 988 01:06:03,990 --> 01:06:07,740 මම හිතන්නේ අපිට තැඹිලි කේක් ටිකක් ඉතුරුයි. 989 01:06:07,910 --> 01:06:09,120 සලාද? 990 01:06:10,910 --> 01:06:12,240 හොඳ අදහස. 991 01:06:12,410 --> 01:06:14,740 - තක්කාලි සලාදයක්? - සහ කෙටි ආහාර. 992 01:06:17,410 --> 01:06:19,120 මම මේක අයින් කරන්නද? 993 01:06:20,280 --> 01:06:21,660 ශීතකරණයේ? 994 01:06:23,740 --> 01:06:25,160 යුෂ ටිකක් අවශ්‍යද? 995 01:06:25,330 --> 01:06:26,620 කරුණාකර. 996 01:06:26,780 --> 01:06:29,330 - මටත් වයින් තියෙනවා. - මම ඒකට කැමතියි. 997 01:06:29,490 --> 01:06:30,910 වීදුරුවක් තියෙනවද? 998 01:06:31,080 --> 01:06:33,080 මම ඔයාට එකක් හොයාගන්නම්. 999 01:06:33,450 --> 01:06:34,580 තක්කාලි ද? 1000 01:06:34,740 --> 01:06:36,280 විවේක ගන්න, Nounou. 1001 01:06:36,450 --> 01:06:37,830 මම මුලින්ම මේක කරන්නම්. 1002 01:06:38,160 --> 01:06:40,330 අපි ටෙරස් මත බොමු. 1003 01:06:48,160 --> 01:06:49,370 ඒක ලස්සනයි. 1004 01:06:51,330 --> 01:06:53,200 අපි පසුව කේක් එකක් සාදන්නෙමු. 1005 01:06:53,620 --> 01:06:55,740 එකක් මිලදී ගැනීමට මම ස්ටෙෆාන් ලබාගන්නද? 1006 01:06:55,910 --> 01:06:56,910 මම ටාට් එකක් කරන්නම්. 1007 01:06:58,740 --> 01:06:59,740 ලස්සනයි. 1008 01:07:01,240 --> 01:07:04,910 ටෙන්ඩර් කොළ බලන්න පැරණි ගස මුදුනේ? 1009 01:07:05,120 --> 01:07:08,990 ඒක හරියට අවුරුදු 80ක වයසක මනුස්සයෙක් වගේ දරුවන් ලැබීම. 1010 01:07:10,080 --> 01:07:11,910 ඔයා දැන් මොනවාද කරන්නේ? 1011 01:07:14,120 --> 01:07:15,120 ඇය මූර්ති කරයි. 1012 01:07:19,870 --> 01:07:21,240 ඔයාට බඩගිනි ද? 1013 01:07:39,490 --> 01:07:41,330 කන්නේ නැද්ද පුංචි මීයා? 1014 01:07:57,580 --> 01:07:59,240 ෂිට්, වෙලාව හවස 4යි. 1015 01:07:59,830 --> 01:08:03,530 - ඉතින්? - මට ස්ටෙෆාන් වෙත ආපසු යා යුතුයි. 1016 01:08:03,700 --> 01:08:05,740 ඔහු වෙනුවෙන් ලියනෝර් සිටී. 1017 01:08:06,080 --> 01:08:08,620 නමුත් මේ ආකාරයෙන් මට රාත්‍රී ආහාරය ආරම්භ කළ හැකිය. 1018 01:08:08,780 --> 01:08:10,080 නූට්කා! 1019 01:08:11,200 --> 01:08:12,740 ෂිට්, නූට්කා! 1020 01:08:27,200 --> 01:08:30,120 ඉතින්, ඔබ ඔබේ පළමු තරඟය කරන්නේ? 1021 01:08:30,870 --> 01:08:32,160 කවුද ඔයාට කිව්වේ? 1022 01:08:32,580 --> 01:08:33,830 නූට්කා. 1023 01:08:34,620 --> 01:08:35,660 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. 1024 01:08:36,780 --> 01:08:39,080 - ඇය ඔබට එය කිව්වා? - ඔව්. 1025 01:08:41,660 --> 01:08:45,530 ඒක තරගයක් පැරිස් තීරය ආවරණය කිරීමට. 1026 01:08:47,660 --> 01:08:49,330 මම වීදියක් කරනවා. 1027 01:08:51,450 --> 01:08:52,580 වීදියක්ද? 1028 01:09:01,780 --> 01:09:03,740 ඔබ එය කළමනාකරණය කරනු ඇත, ඇන්ජලී. 1029 01:09:09,200 --> 01:09:10,330 ඉදිරියට එන්න. 1030 01:09:13,530 --> 01:09:14,740 එන්න මගේ කෙල්ල. 1031 01:10:42,160 --> 01:10:43,950 - හරි හරී? - නියමයි, සහ ඔබ? 1032 01:10:44,330 --> 01:10:46,490 ආයුබෝවන් කොහොම ද. ඔයාට කොහොම ද? 1033 01:10:46,830 --> 01:10:48,120 හායි, සොඳුරිය! 1034 01:10:48,280 --> 01:10:50,830 ආයුබෝවන්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 1035 01:10:50,990 --> 01:10:52,490 - හෙලෝ, ස්ටෙෆාන්. - හෙලෝ, ඩයෑන්. 1036 01:10:52,660 --> 01:10:54,740 - හොඳ ධාවකය? - ඔව්, නියමයි. 1037 01:11:02,780 --> 01:11:06,490 - ඔයා මොකද කරන්නේ? - එය නිවැරදි ආකාරයෙන් තැබීම. චලනය කරන්න. 1038 01:11:38,490 --> 01:11:40,830 ඔන්න අපි ඉන්නේ ලෝකාන්තයේ. 1039 01:11:42,520 --> 01:11:43,550 එය කුමක් ද? 1040 01:11:43,580 --> 01:11:46,080 මම වැඩ කරන තැන ජනේලයක් ඇතුලට ගියා. 1041 01:11:46,240 --> 01:11:47,910 එය ඉතා පිරිසිදු විය. 1042 01:11:49,490 --> 01:11:50,490 බලමුකෝ... 1043 01:11:51,280 --> 01:11:52,330 මෙන්න. 1044 01:11:56,030 --> 01:11:57,660 ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. 1045 01:11:57,990 --> 01:11:59,490 සුභ උපන්දිනයක්, ඩයෑන්. 1046 01:11:59,660 --> 01:12:00,910 ස්තූතියි, මගේ ආදරණීයයන්. 1047 01:12:02,830 --> 01:12:04,280 ඔබට නොතිබිය යුතුය. 1048 01:12:05,080 --> 01:12:06,620 මම ඔවුන්ව තෝරා ගත්තා. 1049 01:12:07,030 --> 01:12:08,080 ඔබ කළාද? 1050 01:12:09,780 --> 01:12:11,370 ඔවුන් හරිම ලස්සනයි! 1051 01:12:11,950 --> 01:12:12,990 බලන්න. 1052 01:12:14,620 --> 01:12:16,410 මම ඒවා දාන්නම්. 1053 01:12:17,160 --> 01:12:18,910 Nounou, ඔබට උදව් කළ හැකිද? 1054 01:12:19,160 --> 01:12:20,160 නවත් වන්න. 1055 01:12:20,330 --> 01:12:21,330 කෝ මම බලන්න. 1056 01:12:23,450 --> 01:12:25,410 - හොඳ තේරීමක්. - ඔහුට රසයක් ඇත. 1057 01:12:25,580 --> 01:12:27,830 ඔයා දැන් මොකද කරන්නේ, ස්ටෙෆාන්? 1058 01:12:28,990 --> 01:12:30,240 ඔවුන් කැමතිද? 1059 01:12:33,030 --> 01:12:34,160 ගොඩක්. 1060 01:12:38,370 --> 01:12:40,240 ආච්චි ලස්සනද? 1061 01:12:43,200 --> 01:12:44,660 ස්තුතියි, Nounou. 1062 01:12:47,910 --> 01:12:50,740 ස්තුතියි, ඔබ මෙහි සිටීම හොඳය. 1063 01:12:51,080 --> 01:12:52,830 ... සිතියමක් 1064 01:12:52,990 --> 01:12:56,870 වැඩිපුර විකිණීමට, ඉහළ විකුණුම්කරුවන්ගේ ක්‍රම යෙදීම. 1065 01:12:57,030 --> 01:12:58,660 සහ ටිටීගේ වර්තමානය? 1066 01:12:58,830 --> 01:13:00,370 - හහ්? - ටිටී ඉන්නවා. 1067 01:13:00,530 --> 01:13:02,580 අපි කිව්වා ඔයා ගෙනත් දෙන්න කියලා. 1068 01:13:02,740 --> 01:13:04,910 ඒක ගේන්න. ඒක උඩ තට්ටුවේ. 1069 01:13:05,080 --> 01:13:07,450 ඉතින් ඇයි එහෙම කරන්නේ? 1070 01:13:07,620 --> 01:13:08,990 ඇයි? 1071 01:13:09,700 --> 01:13:12,620 වැඩි වැඩියෙන් සහ වේගයෙන් විකිණීමට මාර්ග සොයා ගැනීමට. 1072 01:13:13,030 --> 01:13:17,160 සෑම සමාගමක්ම බිඳෙනසුලු පරිසර පද්ධතියකි, විශේෂයෙන්ම දැන්. 1073 01:13:17,950 --> 01:13:20,490 Roquefort උපමාව ගන්න. 1074 01:13:20,660 --> 01:13:23,660 - Roquefort හදපු හැටි දන්නවද? - නැහැ. 1075 01:13:24,120 --> 01:13:25,990 ඔබ Roquefort සාදන විට, 1076 01:13:26,240 --> 01:13:27,740 ඔබ ඔබේ චීස් ගන්න, 1077 01:13:27,910 --> 01:13:30,530 ඔබ ඔබේ අච්චුව චීස් තුළට දැම්මා. 1078 01:13:31,080 --> 01:13:34,490 අච්චුව නොගන්නේ නම්, ඔබේ චීස් මිය යයි. 1079 01:13:34,660 --> 01:13:36,450 එය හොඳින් ගතහොත්, 1080 01:13:36,780 --> 01:13:38,410 ඔබේ චීස් කුණු වේ. 1081 01:13:38,580 --> 01:13:40,950 රොක්ෆෝර්ට් පරිණතයාගේ කලාව 1082 01:13:41,120 --> 01:13:45,700 අච්චුව සංවර්ධනය කිරීමේදී පවතී Roquefort රසය නිර්මාණය කිරීමට. 1083 01:13:45,870 --> 01:13:48,240 අප සඳහා Roquefort ප්රවේශය 1084 01:13:48,410 --> 01:13:51,330 ඉහළම කාර්ය සාධනය කරන්නන්ගේ කුසලතා හඳුනා ගැනීමයි, 1085 01:13:51,530 --> 01:13:53,660 එනම් චීස් අච්චුව, 1086 01:13:53,830 --> 01:13:56,490 සමාගමට උදව් කරන අච්චුව 1087 01:13:57,280 --> 01:14:00,870 මසකට අන්තර්ජාල සම්බන්ධතා 40ක් විකිණීමට 25 වෙනුවට. 1088 01:14:01,620 --> 01:14:05,120 නැතිනම් මිරාජ් ප්‍රහාරක ගුවන් යානා 40ක්, හෝ 40 ඕනෑම දෙයක්. 1089 01:14:05,280 --> 01:14:06,280 නමුත්... 1090 01:14:06,410 --> 01:14:08,700 කෙනෙකුට හැකි නම්, සෑම කෙනෙකුටම කළ යුතුය! 1091 01:14:08,870 --> 01:14:12,620 එබැවින් ඉහළම වෙළෙන්දෝ 60 ක් විකුණති ඔවුන් ඉතා හොඳ නිසා 1092 01:14:12,780 --> 01:14:14,950 ඒ නිසා අනිත් අයට කරන්න වෙනවා. 1093 01:14:15,120 --> 01:14:17,280 - හරියටම. - එය නතර කරන්නේ කොහේද? 1094 01:14:18,950 --> 01:14:21,120 අනන්තය සහ ඉන් එපිටට! 1095 01:14:22,520 --> 01:14:23,470 ආච්චි... 1096 01:14:23,490 --> 01:14:24,740 ස්තුතියි. 1097 01:14:29,870 --> 01:14:31,120 නියමයි! 1098 01:14:31,580 --> 01:14:33,370 මට අවශ්‍ය දේ පමණයි. 1099 01:14:36,330 --> 01:14:39,120 - ඔබට තවමත් මගේ ඔඩොක්කුවේ වාඩි විය හැකිද? - ඔව්. 1100 01:14:39,490 --> 01:14:41,370 මට ඒකෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න දෙන්න. 1101 01:14:43,490 --> 01:14:44,700 සහ ඔබ, ලියනෝර්? 1102 01:14:45,620 --> 01:14:47,080 ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ? 1103 01:14:47,240 --> 01:14:49,330 - මම මූර්ති ශිල්පියෙක්. - ඔබ? 1104 01:14:49,990 --> 01:14:51,240 නමුත්... 1105 01:14:51,910 --> 01:14:54,330 ඔබට ජීවත් විය හැකිද? 1106 01:14:54,910 --> 01:14:56,490 ඔව්, ඒක වෙළඳාමක්. 1107 01:14:58,990 --> 01:15:00,530 ඉතින්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 1108 01:15:00,700 --> 01:15:04,200 ඔබේ දේවල් වඩා වියුක්තද? 1109 01:15:04,490 --> 01:15:05,620 නැත්නම් යථාර්ථවාදීද? 1110 01:15:05,780 --> 01:15:07,660 දැන් හරිම යථාර්ථවාදී. 1111 01:15:07,830 --> 01:15:10,990 ඒක හොඳයි. ඔබ යථාර්ථවාදියෙකු විය යුතුය. 1112 01:15:11,620 --> 01:15:14,240 මම ළදරුවන්ගේ පාදවල වාත්තු කරනවා. 1113 01:15:14,870 --> 01:15:17,620 ළදරුවන්ගේ පාද මොහොත අමරණීය කිරීමට. 1114 01:15:17,780 --> 01:15:20,330 දෙමවුපියන්ට මූර්තියක් තියෙනවා... 1115 01:15:20,490 --> 01:15:23,330 ඔබ කිව්වා "මොහොත අමරණීය කරන්න" කියලා? 1116 01:15:23,530 --> 01:15:24,530 ඔව්. 1117 01:15:24,780 --> 01:15:26,910 ඒකට ලොකු හැකියාවක් තියෙනවා. 1118 01:15:27,430 --> 01:15:28,470 නියම සංකල්පය! 1119 01:15:28,490 --> 01:15:30,620 හොඳටම යනවා. 1120 01:15:30,830 --> 01:15:32,490 ඔබට කළ හැකි දේ දන්නවාද? 1121 01:15:32,660 --> 01:15:36,200 ඇයට ඇගේ කස්ටිය දියුණු කළ හැකිය 1122 01:15:36,370 --> 01:15:40,330 රේඛාවක් සමඟ බලවත් චිත්තවේගීය අවස්ථාවන්. 1123 01:15:40,870 --> 01:15:43,870 අලුත විවාහ වූවන්ගේ දෑත් පල්ලිය හැර යාම, 1124 01:15:44,030 --> 01:15:46,080 කුසලානයක් අතැති ක්‍රීඩා කණ්ඩායමක්, 1125 01:15:46,240 --> 01:15:47,240 ගර්භනී කාන්තාවන්. 1126 01:15:47,410 --> 01:15:52,240 ඔබේ පාරිභෝගික විචල්‍යය වැඩි කරන්න සහ මූල්‍ය එකත්. 1127 01:15:52,410 --> 01:15:53,410 තවත් තිත්ත? 1128 01:15:53,740 --> 01:15:57,240 මම හිතන්නේ ලියනෝර්ගේ කස්ටිය හුදෙක් පොට්බොයිලර් වේ. 1129 01:15:57,410 --> 01:15:59,660 එය තවත් බොහෝ විය හැකිය. 1130 01:16:00,160 --> 01:16:02,160 ඔයාට කණ්ඩායමක් ඉන්නවා නේද? 1131 01:16:02,370 --> 01:16:03,740 අපි වැඩමුළුවක් බෙදා ගන්නෙමු. 1132 01:16:03,910 --> 01:16:07,530 ඔබ ප්‍රශස්ත කිරීමට අවශ්‍යයි ඔබේ ව්යාපෘතිය සංවර්ධනය කිරීමට. 1133 01:16:08,030 --> 01:16:10,620 1) හැමෝම හොඳින් වැඩ කරනවාද? 1134 01:16:10,780 --> 01:16:11,910 ඒක වැදගත්. 1135 01:16:12,080 --> 01:16:15,370 2) කිසියම් අංගයක් වැඩිදියුණු කළ හැකිද? 1136 01:16:15,530 --> 01:16:18,030 ඔබ ගැටුම් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද? 1137 01:16:18,200 --> 01:16:21,160 ගැටුම් ඉදිරියට යාමට උපකාරී වේ. 1138 01:16:21,330 --> 01:16:24,280 මම නිතරම මගේ කළමනාකරණ කණ්ඩායම්වලට කියනවා 1139 01:16:24,740 --> 01:16:28,160 360 සමාලෝචනයක් කිරීමට එක් එක් පුද්ගලයාගේ ප්‍රගති ආන්තිකය. 1140 01:16:28,330 --> 01:16:29,580 360 මොකක්ද? 1141 01:16:29,740 --> 01:16:30,910 ඔබේ වැඩමුළුවේදී, 1142 01:16:31,080 --> 01:16:34,490 ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන්ගෙන් අසන්න අනිත් අයගේ වැඩ වලින්. 1143 01:16:34,660 --> 01:16:37,530 අංශක 360 යි. මම හැම ආයතනයකම කරනවා. 1144 01:16:37,700 --> 01:16:40,160 එය මිනිස් ස්වභාවයයි. 1145 01:16:40,330 --> 01:16:42,370 මිනිසා සීමාවන් යටතේ ඉදිරියට යයි. 1146 01:16:42,530 --> 01:16:45,080 අනුගමනය කළ හැක්කේ කාටද යන්න ඔබට පෙනෙනු ඇත. 1147 01:16:45,240 --> 01:16:47,700 මේක මෝඩයි, නමුත් ඒක ඇත්ත. 1148 01:16:47,870 --> 01:16:51,200 ප්රධාන ගැටළුව මිනිස්සු නරක වැඩ කරනවා. 1149 01:16:51,620 --> 01:16:55,530 මූලික දේ ඔවුන් හඳුනා ගැනීමට කළමනාකරණය කරයි. 1150 01:16:55,700 --> 01:16:57,580 ඔබ දුර්වල සබැඳිය ඉවත් කරන්න. 1151 01:16:57,740 --> 01:16:59,700 කිසිම කම්මැලිකමක් නැතිව. 1152 01:17:00,580 --> 01:17:02,370 Scruples පමණක් ඔබව අවහිර කරයි. 1153 01:17:02,530 --> 01:17:04,450 ටිටී, දැන් නිදාගන්න. 1154 01:17:05,120 --> 01:17:06,990 මම කිස් එකක් ගන්න එන්නම්. 1155 01:17:07,160 --> 01:17:09,200 - සුභ රාත්‍රියක්, ආච්චි. - සුභ රාත්‍රියක්, ටිටී. 1156 01:17:09,740 --> 01:17:10,580 ආයුබෝවන්, ටිමියෝ. 1157 01:17:10,740 --> 01:17:11,740 ආයුබෝවන්, මගේ ආදරය. 1158 01:17:12,990 --> 01:17:16,530 ඔබ සිතන්නේ මගේ දඟකම් කියාය ජීවිතයේ මාව අවහිර කරනවාද? 1159 01:17:17,910 --> 01:17:20,280 නොසැලකිලිමත් වීමකින් තොරව ඔබට සැහැල්ලුවක් දැනේ. 1160 01:17:22,700 --> 01:17:24,080 මාව වෙඩි තියන්න. 1161 01:17:24,410 --> 01:17:25,410 කුමක් ද? 1162 01:17:26,330 --> 01:17:27,700 මාව අයින් කරනවා වගේ මවාපාන්න. 1163 01:17:27,870 --> 01:17:30,080 අපිට මාතෘකාව වෙනස් කරන්න බැරිද? 1164 01:17:30,240 --> 01:17:32,410 Scruples ඔබව ඇතුළතින් අනුභව කරයි. 1165 01:17:32,740 --> 01:17:34,240 යන්න, මාව වෙඩි තියන්න. 1166 01:17:38,200 --> 01:17:39,530 මාර්කට් මහත්මිය... 1167 01:17:40,780 --> 01:17:43,490 මාර්කට් මහත්මිය, මම එක පාරක් ඔයාව කෙළින් කළා, 1168 01:17:43,950 --> 01:17:47,620 පසුව දෙවරක්. මේක බාගෙට වැඩ කොටසක්. 1169 01:17:47,870 --> 01:17:50,330 මම පැහැදිලිව කියන්නම්, මාර්කට් මහත්මිය. 1170 01:17:50,490 --> 01:17:52,120 අපගේ සමාගමට ඉලක්ක තිබේ 1171 01:17:52,280 --> 01:17:54,990 මන්ද එය පිළිතුරු දිය යුතු බැවිනි 1172 01:17:55,160 --> 01:17:56,780 සහ මේ දිනවල, 1173 01:17:56,950 --> 01:18:00,120 කිසිම තරඟකරුවෙකු කාලය නාස්ති නොකරයි දුර්වල සබැඳියක් මත. 1174 01:18:00,280 --> 01:18:03,160 කැඩපතකින් බලන්න, මාර්කට් මහත්මිය. 1175 01:18:03,330 --> 01:18:04,990 ඔබ දුර්වල සම්බන්ධකයකි! 1176 01:18:05,410 --> 01:18:07,080 නරකම දේ, මළ බරක්! 1177 01:18:07,240 --> 01:18:09,030 උදාසීනත්වය, හිසකෙස්, 1178 01:18:09,410 --> 01:18:12,580 හිස් ඇස්, නම්‍යශීලී බවක් නොමැති වීම! 1179 01:18:13,780 --> 01:18:14,780 ඔයාට පිස්සුද? 1180 01:18:14,950 --> 01:18:15,950 reflexes නැත! 1181 01:18:16,120 --> 01:18:18,580 අපගේ ඉහළ ඉල්ලීම් සපුරාලීම සඳහා, 1182 01:18:18,740 --> 01:18:23,780 කිරීම අපගේ ඉලක්කයයි වාර්තාගත කාලය තුළ හැකිතාක්, 1183 01:18:23,950 --> 01:18:25,660 අපි සියලු පරාජිතයන් අතහැර දමමු! 1184 01:18:25,830 --> 01:18:29,120 හොඳ සේවකයින් මුදල් ගෙන එයි, දුප්පත් අය නරකයි! 1185 01:18:29,280 --> 01:18:30,410 ඔබේ ලාංඡනය අත්හරින්න 1186 01:18:31,160 --> 01:18:33,870 සහ වාහන නැවැත්වීමේ අවසර පත්‍රය. ඔබේ දේවල් ගන්න! 1187 01:18:34,030 --> 01:18:37,030 යන්න, පිටතට යන්න! දොර ඒ පැත්තේ! 1188 01:18:38,330 --> 01:18:39,490 එතන! 1189 01:18:39,740 --> 01:18:40,740 දඟකම් නැත! 1190 01:18:40,950 --> 01:18:42,330 එය ලබා ගන්න? 1191 01:18:42,910 --> 01:18:43,910 ඔබත්? 1192 01:18:43,990 --> 01:18:47,240 මට එය තේරෙනවා! දඟකම් නැත, ඔබ කෙනෙකුව මරන්නේ නැත්නම්! 1193 01:18:49,080 --> 01:18:50,780 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1194 01:18:50,950 --> 01:18:52,330 මොකක් ද වෙන්නේ? 1195 01:18:53,080 --> 01:18:54,490 - ඔබ ඇයට කිව්වා? - නැහැ. 1196 01:18:55,370 --> 01:18:57,030 - මට මොකක්ද කිව්වේ? - කිසිවක් නැත! 1197 01:18:57,200 --> 01:18:58,990 ඔබ කුමක් ඇඟවුම් කළත්, 1198 01:18:59,160 --> 01:19:02,200 නමුත් මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ, හරි. 1199 01:19:02,370 --> 01:19:06,030 මම මට්ටමේ ඉන්නවා, හරි. කවුද කියන්නේ මම නැහැ කියලා? 1200 01:19:06,240 --> 01:19:08,370 - WHO? - කවුරුත් නෑ, ස්ටෙෆාන්. 1201 01:19:09,370 --> 01:19:13,950 මම නාසි විවෘත හා වැසීම නොවේ පිටුපස ඇති දේ නොපෙනෙන දොරක්. 1202 01:19:14,120 --> 01:19:16,330 මම මිනිස්සු මරන්නේ නැහැ. 1203 01:19:16,490 --> 01:19:18,410 මම මුදල් නිර්මාණය කරනවා, එපමණයි. 1204 01:19:18,580 --> 01:19:19,780 මම මුදල් නිර්මාණය කරනවා! 1205 01:19:19,950 --> 01:19:21,490 මම මුදල් නිර්මාණය කරනවා! 1206 01:19:22,370 --> 01:19:24,870 මම මට පුළුවන් විදිහට මුදල් උපයනවා. 1207 01:19:25,030 --> 01:19:27,740 පැයකට ඩොලර් 51,360 කි. 1208 01:19:27,910 --> 01:19:30,030 දිනකට ඩොලර් 1,400,000. 1209 01:19:30,200 --> 01:19:31,280 ඒක තමයි ලෝකය! 1210 01:19:31,450 --> 01:19:33,030 නැහැ, අපි ලෝකය හදනවා! 1211 01:19:33,060 --> 01:19:33,970 නවත්වන්න! 1212 01:19:33,990 --> 01:19:35,620 ඇයට එය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 1213 01:19:36,080 --> 01:19:38,410 ඉදිරියට යන්න, ලෝකය වෙනස් කරන්න 1214 01:19:38,580 --> 01:19:40,740 ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම්! එය පහසුයි. 1215 01:19:41,580 --> 01:19:45,410 කට වහන්න ලේසියි ඔබ සැබෑ ලෝකයේ නොමැති විට! 1216 01:19:47,200 --> 01:19:48,530 ඔයා පුට්ටි! 1217 01:19:48,700 --> 01:19:51,120 - දැන් සන්සුන් වෙන්න! - වොලස් සහ ග්‍රෝමිට්! 1218 01:19:51,280 --> 01:19:53,330 - සන්සුන් වෙන්න. - වොලස් සහ ග්‍රෝමිට්! 1219 01:19:54,700 --> 01:19:55,700 හුරතල් නේද? 1220 01:19:55,830 --> 01:19:57,370 වොලස් සහ ග්‍රෝමිට්. 1221 01:19:57,530 --> 01:20:01,200 සාකච්ඡා කිරීමට කිසිවක් නැත, කවදාවත් කාටවත් රිද්දන්නෙ නෑ... 1222 01:20:02,990 --> 01:20:04,370 මගේ පිටුපසින් නොවේ. 1223 01:20:07,950 --> 01:20:10,740 මම කාවවත් කඩලා නෑ, හරි. 1224 01:20:12,910 --> 01:20:14,580 මගේ අතේ මරණ නෑ. 1225 01:20:14,740 --> 01:20:17,120 එබැවින් වාර්තාව කෙළින්ම තබන්න. 1226 01:20:17,280 --> 01:20:19,160 මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. 1227 01:20:19,330 --> 01:20:21,330 මට මං දිහා බලන්න පුළුවන්... 1228 01:20:22,990 --> 01:20:24,490 කැඩපතක. 1229 01:20:39,280 --> 01:20:42,580 - ඇයි ඔයා එහෙම වුණේ? - මම? ඔයාට පිස්සු ද? 1230 01:20:42,910 --> 01:20:44,870 ඇයි ඔයා එයාට කේන්ති ගියේ? 1231 01:20:45,030 --> 01:20:46,030 කුමක් සමඟද? 1232 01:20:46,160 --> 01:20:48,450 අපි ඔබට ආයතනික ඩ්‍රෝන? 1233 01:20:48,620 --> 01:20:50,660 පවුලෙන් වැඩක් නැද්ද? 1234 01:20:50,830 --> 01:20:51,910 සන්සුන් වෙන්න! 1235 01:20:58,080 --> 01:21:00,240 ඇයි අපිට තවත් ජීවත් වෙන්න බැරි? 1236 01:21:02,120 --> 01:21:04,160 ඇයි අපි දිගටම ගැටෙන්නේ? 1237 01:21:06,530 --> 01:21:08,530 මොන මගුලකටද වැරදුනේ? 1238 01:21:12,950 --> 01:21:17,330 අපි හොඳ මිනිස්සු, වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අය, හොඳ දෙමාපියන්. මොකක්ද අවුල? 1239 01:21:17,490 --> 01:21:19,080 මම දන්නේ නැහැ, Nounou. 1240 01:21:19,490 --> 01:21:20,740 මම දන්නේ නැහැ. 1241 01:21:25,530 --> 01:21:27,580 මම ස්ටෙෆාන් ඇමතීමට උත්සාහ කරමි. 1242 01:21:32,410 --> 01:21:33,660 හරි යාවි. 1243 01:21:34,910 --> 01:21:37,280 මම ආවා, හරි. මම මෙහේ. 1244 01:21:37,580 --> 01:21:39,120 මම මෙහේ... 1245 01:23:03,410 --> 01:23:05,910 අපි ඒ ගැන පසුව කතා කරමු, හරිද? 1246 01:23:06,080 --> 01:23:08,120 අපේ අලුත් සාමාජිකයා ස්ටෙෆන්. 1247 01:23:08,700 --> 01:23:12,330 ඔබට අද ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉදිරියට යන්න. 1248 01:23:12,870 --> 01:23:14,330 ඔයාට ස්තූතියි. 1249 01:23:16,830 --> 01:23:18,030 ආයුබෝවන්. 1250 01:23:21,030 --> 01:23:22,620 මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 1251 01:23:23,620 --> 01:23:24,870 මගේ නම ස්ටෙෆාන්. 1252 01:23:27,580 --> 01:23:30,240 මම දන්නේ නෑ... මම කුමක් කියන්නද? 1253 01:23:30,780 --> 01:23:32,240 ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. 1254 01:23:50,580 --> 01:23:52,780 විලුඹ සමඟ තල්ලු කරන්න, සහ පසුපසට. 1255 01:23:52,950 --> 01:23:56,120 නැමෙන්න, විලුඹෙන් තල්ලු කරන්න, සහ ආපසු. 1256 01:24:09,620 --> 01:24:12,990 අපි මත් වෙලා 1257 01:24:13,280 --> 01:24:17,080 ආදරය සහ යෞවනය මත 1258 01:24:17,330 --> 01:24:20,740 අපේ ඇස්වල දීප්තිය 1259 01:24:21,410 --> 01:24:24,950 කෝපයෙන් මුෂ්ටි එසවීය 1260 01:24:25,120 --> 01:24:28,660 අපි යක්කු 1261 01:24:29,030 --> 01:24:32,950 අපි දෙවිවරු