1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Do caos primordial ao céu estrelado♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Em todo o mundo,
vamos manter o equilíbrio ♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪O caldeirão tempera lâminas divinas♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪A fornalha refina o vazio♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪O Caminho está no destino místico♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ Seja corajoso o suficiente para se separar
o caos primordial escancarado ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Puxar as cordas]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Adaptado do romance
por Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:39,420 --> 00:01:42,300
[Episódio 28]

10
00:02:36,910 --> 00:02:38,260
Finalmente nos encontramos.

11
00:02:38,680 --> 00:02:40,290
O Escolhido do Destino.

12
00:02:41,030 --> 00:02:43,290
Eu sou Jin Chan.

13
00:02:44,750 --> 00:02:45,980
Do que você acabou de me ligar?

14
00:02:47,240 --> 00:02:50,850
Você é aquele escolhido pelo Destino.

15
00:02:51,150 --> 00:02:53,940
Aquele escolhido pelo Destino?

16
00:02:55,870 --> 00:02:57,980
Antes que o destino destrua tudo,

17
00:02:58,960 --> 00:03:01,410
escolherá alguém para ser um herói.

18
00:03:02,400 --> 00:03:03,380
Nesta época,

19
00:03:05,150 --> 00:03:08,500
você é o herói escolhido pelo Destino.

20
00:03:13,710 --> 00:03:14,690
uma vez eu acreditei

21
00:03:15,630 --> 00:03:17,060
que o destino foi escolhido

22
00:03:17,750 --> 00:03:18,540
era ela.

23
00:03:20,360 --> 00:03:22,220
Isso me fez fazer muitos desvios

24
00:03:23,710 --> 00:03:24,940
antes de te encontrar.

25
00:03:26,000 --> 00:03:27,450
Como você conhece o destino?

26
00:03:30,240 --> 00:03:31,010
Porque

27
00:03:33,280 --> 00:03:34,660
Eu já fui você.

28
00:03:41,080 --> 00:03:42,450
Tudo está em um círculo.

29
00:03:42,680 --> 00:03:43,940
Todas as coisas sobem e descem.

30
00:03:44,870 --> 00:03:46,940
Esta é a lei dos Três Reinos.

31
00:03:47,840 --> 00:03:50,260
Os humanos vivem e morrem;
as flores desabrocham e caem.

32
00:03:50,870 --> 00:03:52,100
É o mesmo para os Três Reinos.

33
00:03:52,430 --> 00:03:53,690
Após a Calamidade Dragão-Fênix,

34
00:03:54,280 --> 00:03:56,290
mais da metade dos seres antigos morreram.

35
00:03:56,710 --> 00:03:57,980
Após a Guerra Bruxa-Demônio,

36
00:03:58,750 --> 00:04:00,980
seis em cada dez criaturas morreram.

37
00:04:01,470 --> 00:04:02,690
Após a Guerra entre Deidades e Demônios,

38
00:04:03,430 --> 00:04:05,690
apenas um em cada dez seres viveu.

39
00:04:05,870 --> 00:04:06,660
Isto

40
00:04:07,680 --> 00:04:10,220
é a minha quarta Grande Tribulação.

41
00:04:11,960 --> 00:04:13,260
O que exatamente você é?

42
00:04:15,520 --> 00:04:16,370
Nesta vida,

43
00:04:17,160 --> 00:04:18,370
Eu sou Jin Chan.

44
00:04:19,240 --> 00:04:20,460
Meu antigo nome

45
00:04:21,040 --> 00:04:22,100
está muito longe.

46
00:04:22,510 --> 00:04:23,660
Não me lembro disso.

47
00:04:24,000 --> 00:04:25,290
Você viu Destino?

48
00:04:27,390 --> 00:04:28,490
Na Calamidade Dragão-Fênix,

49
00:04:29,480 --> 00:04:31,850
Eu também fui um herói escolhido pelo Destino.

50
00:04:32,950 --> 00:04:33,850
Assim como você,

51
00:04:34,310 --> 00:04:35,730
impulsionado pelo destino,

52
00:04:36,310 --> 00:04:37,700
Eu planejei sem parar,

53
00:04:39,040 --> 00:04:40,540
apenas para acabar com a calamidade

54
00:04:41,310 --> 00:04:44,370
que devastou os Três Reinos.

55
00:04:45,630 --> 00:04:46,900
O que você fez então?

56
00:04:49,000 --> 00:04:49,730
Naquela época,

57
00:04:50,750 --> 00:04:52,140
Eu tinha muitos parentes,

58
00:04:53,120 --> 00:04:54,020
muitos amigos,

59
00:04:55,360 --> 00:04:56,340
e um amante.

60
00:04:58,360 --> 00:04:59,340
Eu só me lembro

61
00:05:00,360 --> 00:05:01,540
que eu queria salvá-los.

62
00:05:02,430 --> 00:05:04,700
Mas a Calamidade Dragão-Fênix
poderia arruinar o céu e a terra.

63
00:05:05,680 --> 00:05:06,460
Como eu poderia salvá-los?

64
00:05:08,120 --> 00:05:09,170
Foi naquela época

65
00:05:11,040 --> 00:05:13,580
que dominei a Estase Tempo-Espaço.

66
00:05:13,920 --> 00:05:15,140
A estase do tempo-espaço.

67
00:05:15,680 --> 00:05:16,610
Essa arte divina

68
00:05:17,430 --> 00:05:18,700
cobra um preço terrível.

69
00:05:19,750 --> 00:05:20,930
Um uso drenaria

70
00:05:21,600 --> 00:05:24,050
uma vida inteira de poder espiritual.

71
00:05:26,480 --> 00:05:27,900
Mas enfrentando o apocalipse,

72
00:05:29,040 --> 00:05:29,980
além deste movimento,

73
00:05:31,950 --> 00:05:33,370
Eu não tinha outro jeito.

74
00:05:35,390 --> 00:05:36,170
eu pensei

75
00:05:36,870 --> 00:05:38,290
que se eu tivesse tempo infinito

76
00:05:38,310 --> 00:05:39,730
e continuei pesquisando minha mente,

77
00:05:40,560 --> 00:05:41,900
Eu certamente encontraria

78
00:05:41,920 --> 00:05:43,490
uma maneira de salvar a todos.

79
00:05:45,160 --> 00:05:46,700
Dentro desse tempo e espaço congelados,

80
00:05:47,680 --> 00:05:49,660
eu não sabia
quanto tempo pensei nisso.

81
00:05:50,560 --> 00:05:51,540
Talvez mil anos,

82
00:05:52,270 --> 00:05:53,220
talvez dez mil,

83
00:05:54,040 --> 00:05:55,020
talvez mais.

84
00:05:56,190 --> 00:05:57,850
Mas nunca encontrei esse caminho.

85
00:05:59,160 --> 00:06:01,100
Eu esgotei uma vida inteira
poder espiritual,

86
00:06:01,950 --> 00:06:03,900
e no final, falhei em tudo.

87
00:06:06,630 --> 00:06:07,780
Então, em um momento,

88
00:06:08,360 --> 00:06:09,410
Tive uma percepção repentina:

89
00:06:10,510 --> 00:06:12,290
Por que eu deveria salvar a todos?

90
00:06:13,510 --> 00:06:15,370
O destino quer destruí-los.

91
00:06:15,920 --> 00:06:17,490
Esse é o destino deles,

92
00:06:18,120 --> 00:06:20,700
então por que eu deveria me opor ao Destino?

93
00:06:22,120 --> 00:06:23,100
O que você fez?

94
00:06:24,680 --> 00:06:25,460
eu desisti

95
00:06:26,430 --> 00:06:27,900
sendo um herói.

96
00:06:31,430 --> 00:06:33,610
Eu deixei a Grande Tribulação
destruir tudo.

97
00:06:35,310 --> 00:06:36,290
Eu só me lembro

98
00:06:37,510 --> 00:06:38,900
que eu sacrifiquei muito.

99
00:06:39,720 --> 00:06:40,580
eu já esqueci

100
00:06:42,120 --> 00:06:43,290
o resto.

101
00:06:44,160 --> 00:06:45,290
A partir de então,

102
00:06:45,510 --> 00:06:46,900
Eu escondi meu nome

103
00:06:47,040 --> 00:06:48,050
e esperou em silêncio

104
00:06:48,070 --> 00:06:50,100
para cada Grande Tribulação.

105
00:06:50,480 --> 00:06:52,050
Antes de cada Grande Tribulação começar,

106
00:06:53,160 --> 00:06:54,610
Eu sempre poderia encontrar aquele

107
00:06:54,630 --> 00:06:56,700
escolhido pelo Destino.

108
00:07:00,920 --> 00:07:02,020
Na Guerra Bruxa-Demônio,

109
00:07:02,270 --> 00:07:03,700
O destino escolheu

110
00:07:04,160 --> 00:07:06,610
um dos herdeiros da Bruxa Ancestral.

111
00:07:07,160 --> 00:07:08,900
Ele forjou a Espada Pregenesis

112
00:07:09,190 --> 00:07:10,580
para quebrar todas as artes mágicas
no Reino Mortal,

113
00:07:11,190 --> 00:07:13,490
esperando se tornar o herói com isso.

114
00:07:13,800 --> 00:07:14,610
Mas ele não o fez.

115
00:07:15,800 --> 00:07:17,610
Dentro desta estase de tempo-espaço,

116
00:07:18,120 --> 00:07:19,700
ele ponderou por muito tempo

117
00:07:20,000 --> 00:07:20,900
e cheguei a uma conclusão:

118
00:07:22,120 --> 00:07:23,660
Somente quando o Clã das Bruxas caiu

119
00:07:24,360 --> 00:07:26,220
esta Grande Tribulação poderia terminar.

120
00:07:27,800 --> 00:07:29,290
Então, ele traiu o Clã das Bruxas.

121
00:07:29,870 --> 00:07:31,700
Ele reformulou a Espada Pregenesis,

122
00:07:32,390 --> 00:07:34,700
tornando-o incapaz
para restringir as artes demoníacas,

123
00:07:35,360 --> 00:07:37,290
e deu-o ao Imperador Demônio.

124
00:07:38,920 --> 00:07:41,340
Então é por isso que a Espada
contraria artes mágicas,

125
00:07:41,600 --> 00:07:42,700
não artes demoníacas.

126
00:07:43,070 --> 00:07:44,220
Na Guerra entre Deidade e Demônio,

127
00:07:45,360 --> 00:07:46,780
aquele escolhido pelo destino

128
00:07:47,510 --> 00:07:49,660
era um Quase-Santo do Clã Humano.

129
00:07:50,680 --> 00:07:51,460
Ela

130
00:07:52,870 --> 00:07:54,490
foi uma verdadeira heroína.

131
00:07:54,680 --> 00:07:55,780
O que ela fez?

132
00:07:56,120 --> 00:07:58,140
Ela encontrou uma contramedida.

133
00:07:58,360 --> 00:07:59,460
Uma contramedida?

134
00:07:59,830 --> 00:08:01,580
Na Estase Tempo-Espaço,

135
00:08:02,120 --> 00:08:03,810
ela passou quinhentos anos

136
00:08:04,870 --> 00:08:07,810
refinando os restos mortais do Ancestral Wu
com o corpo dela

137
00:08:07,830 --> 00:08:08,930
e virou

138
00:08:11,720 --> 00:08:13,490
no Pilar Acalmador do Mar.

139
00:08:15,510 --> 00:08:16,540
O pilar calmante do mar

140
00:08:16,920 --> 00:08:18,660
é forjado a partir de um humano.

141
00:08:18,830 --> 00:08:21,250
Se o Clã Humano subjugar
o Imperador Demônio com ele,

142
00:08:22,040 --> 00:08:24,020
significa que o destino escolheu o Clã Humano.

143
00:08:24,430 --> 00:08:25,340
Se não,

144
00:08:26,720 --> 00:08:28,660
isso significa que o destino abandonou
o Clã Humano.

145
00:08:29,120 --> 00:08:30,410
Ela fez o seu melhor,

146
00:08:32,120 --> 00:08:33,850
deixando apenas o Pilar para trás,

147
00:08:34,390 --> 00:08:36,420
confiando tudo ao Mandato Predestinado.

148
00:08:37,510 --> 00:08:39,220
Tudo para o mandato predestinado...

149
00:08:41,270 --> 00:08:42,650
Embora ela tenha se tornado uma heroína,

150
00:08:43,790 --> 00:08:45,580
ninguém sabe quem ela é.

151
00:08:48,120 --> 00:08:49,820
Ela apagou sua própria existência,

152
00:08:50,910 --> 00:08:53,730
ganhando uma chance
para parar a Grande Tribulação.

153
00:08:54,320 --> 00:08:55,100
Isto

154
00:08:55,910 --> 00:08:57,820
é a sua maneira de quebrar o impasse.

155
00:08:58,390 --> 00:08:59,580
Uma maneira de quebrar o impasse.

156
00:09:00,670 --> 00:09:01,730
O pilar calmante do mar.

157
00:09:07,510 --> 00:09:10,010
Somos ambos heróis escolhidos pelo Destino.

158
00:09:12,120 --> 00:09:13,370
Se o destino quiser destruir o mundo,

159
00:09:14,720 --> 00:09:16,010
como podemos pará-lo?

160
00:09:16,480 --> 00:09:17,850
Três eras, três calamidades.

161
00:09:18,270 --> 00:09:21,010
Encontrei todos aqueles que o destino escolheu.

162
00:09:21,270 --> 00:09:22,530
No entanto, todos os nossos esforços

163
00:09:23,720 --> 00:09:25,460
eram apenas braços de louva-a-deus diante de uma carroça

164
00:09:27,080 --> 00:09:28,890
contra o grande desígnio do Destino.

165
00:09:30,030 --> 00:09:30,940
Como poderíamos desafiar

166
00:09:32,440 --> 00:09:34,250
o mandato predestinado?

167
00:09:35,440 --> 00:09:36,220
Errado.

168
00:09:38,240 --> 00:09:39,130
O que há de errado?

169
00:09:40,000 --> 00:09:42,100
Você escondeu uma coisa de mim.

170
00:09:44,630 --> 00:09:46,420
Você afirma servir ao Destino.

171
00:09:46,910 --> 00:09:48,490
No entanto, você nunca se tornou um herói.

172
00:09:49,550 --> 00:09:50,820
Poderia ser

173
00:09:51,360 --> 00:09:52,850
que o destino te deixou de lado?

174
00:09:52,870 --> 00:09:55,850
Você queria seu aviso novamente,

175
00:09:56,200 --> 00:09:58,490
então você mudou seu rosto e nome,

176
00:09:58,510 --> 00:10:00,610
estudando seu funcionamento em segredo,

177
00:10:00,840 --> 00:10:01,980
ajudando o destino

178
00:10:02,080 --> 00:10:04,100
para trazer cada Grande Tribulação.

179
00:10:04,150 --> 00:10:04,940
E se você

180
00:10:06,240 --> 00:10:09,100
é a mão por trás de cada desastre?

181
00:10:12,630 --> 00:10:14,300
Onde foi que eu escorreguei?

182
00:10:17,030 --> 00:10:18,490
Porque eu sei matemática.

183
00:10:20,270 --> 00:10:21,060
Matemática?

184
00:10:22,030 --> 00:10:23,490
Foram 13.000 anos

185
00:10:23,840 --> 00:10:25,610
entre a Calamidade Dragão-Fênix

186
00:10:25,720 --> 00:10:27,300
e a Guerra Bruxa-Demônio.

187
00:10:27,480 --> 00:10:28,730
Também foram 13.000 anos

188
00:10:28,750 --> 00:10:30,100
entre a Guerra Bruxa-Demônio

189
00:10:30,120 --> 00:10:31,650
e a Guerra entre Deidades e Demônios.

190
00:10:31,720 --> 00:10:33,060
No entanto, daquela guerra até agora

191
00:10:33,080 --> 00:10:34,820
é de apenas 1.000 anos.

192
00:10:34,910 --> 00:10:36,490
Por que o destino não espera

193
00:10:36,510 --> 00:10:38,010
os 12.000 anos restantes?

194
00:10:41,360 --> 00:10:42,490
Os caminhos do destino

195
00:10:43,080 --> 00:10:45,130
estão além da compreensão mortal.

196
00:10:45,150 --> 00:10:45,770
Multar.

197
00:10:46,320 --> 00:10:47,730
Então deixe-me colocar de outra forma.

198
00:10:48,720 --> 00:10:50,100
Você disse que sacrificou muito

199
00:10:50,120 --> 00:10:51,980
e esperou tanto que você esqueceu.

200
00:10:53,080 --> 00:10:54,370
Eu não acho que você pode esquecer.

201
00:10:55,630 --> 00:10:57,720
♪Eu sei que o mundo está cheio de enganos♪

202
00:10:57,720 --> 00:10:58,490
Porque

203
00:10:59,600 --> 00:11:01,420
você falhou.

204
00:11:01,420 --> 00:11:05,000
♪Por que não mudar de forma e jogar♪

205
00:11:05,080 --> 00:11:06,850
Você disse que viu todos os heróis.

206
00:11:06,960 --> 00:11:08,060
Mas se apenas heróis

207
00:11:08,080 --> 00:11:09,700
poderia parar a Grande Tribulação,

208
00:11:09,960 --> 00:11:11,850
por que você apareceu então?

209
00:11:11,870 --> 00:11:13,060
Poderia ser porque

210
00:11:13,320 --> 00:11:15,980
você nunca quis parar com isso

211
00:11:16,000 --> 00:11:17,460
mas para trazê-lo?

212
00:11:17,630 --> 00:11:18,980
Você quer provar ao destino

213
00:11:19,240 --> 00:11:20,100
que seu fracasso

214
00:11:20,120 --> 00:11:21,490
não foi devido aos seus próprios limites

215
00:11:21,630 --> 00:11:23,490
mas porque ninguém pode ter sucesso.

216
00:11:23,720 --> 00:11:25,180
Você passou uma vida inteira cultivando

217
00:11:25,320 --> 00:11:26,530
na Estase Tempo-Espaço

218
00:11:26,550 --> 00:11:27,980
para prender esses heróis

219
00:11:28,000 --> 00:11:29,610
e desgastá-los

220
00:11:29,630 --> 00:11:32,250
até que desistiram de ser heróis.

221
00:11:32,630 --> 00:11:33,610
Estou certo?

222
00:11:35,510 --> 00:11:36,940
Destino!

223
00:11:38,320 --> 00:11:40,460
Eu não sou nenhum herói!

224
00:11:41,000 --> 00:11:43,850
Eu perdi completamente!

225
00:11:45,670 --> 00:11:46,460
De fato.

226
00:11:47,910 --> 00:11:49,960
♪E definir formações no mundo♪

227
00:11:50,480 --> 00:11:51,370
Na Guerra Bruxa-Demônio,

228
00:11:51,840 --> 00:11:53,180
aquele herói do Clã das Bruxas

229
00:11:53,320 --> 00:11:55,220
apenas reformule a Espada Pregenesis

230
00:11:55,320 --> 00:11:56,340
porque você

231
00:11:56,510 --> 00:11:58,100
o enfeitiçou por centenas de anos

232
00:11:58,440 --> 00:12:01,040
nesta estase de tempo-espaço, certo?

233
00:12:05,400 --> 00:12:06,530
Na Guerra entre Deidade e Demônio,

234
00:12:07,320 --> 00:12:09,050
Planejei usar o mesmo velho truque.

235
00:12:10,310 --> 00:12:11,740
Infelizmente, não funcionou.

236
00:12:11,870 --> 00:12:13,100
Na Guerra entre Deidade e Demônio,

237
00:12:13,520 --> 00:12:15,450
o impasse

238
00:12:16,200 --> 00:12:17,300
a heroína Quase-Santa quebrou

239
00:12:17,840 --> 00:12:20,500
não foi aquele definido pelo destino,

240
00:12:20,520 --> 00:12:21,530
mas a estase do tempo-espaço

241
00:12:22,230 --> 00:12:25,020
definido por você.

242
00:12:26,540 --> 00:12:28,340
♪Não precisa perguntar♪

243
00:12:28,840 --> 00:12:31,620
Eu a prendi na estase do tempo-espaço.

244
00:12:32,590 --> 00:12:34,660
Mas uma vez que o Pilar Acalmador do Mar
ela forjou

245
00:12:34,960 --> 00:12:36,900
existe no tempo e no espaço,

246
00:12:36,960 --> 00:12:38,220
nunca desaparecerá.

247
00:12:39,510 --> 00:12:40,730
Eu perdi.

248
00:12:44,750 --> 00:12:45,540
Não é de admirar.

249
00:12:46,710 --> 00:12:48,340
Não admira que as pessoas de fora digam

250
00:12:48,920 --> 00:12:51,340
o pilar calmante do mar apareceu
do nada.

251
00:12:51,360 --> 00:12:53,170
Ninguém sabe sua origem.

252
00:12:54,320 --> 00:12:56,020
Porque aquela heroína

253
00:12:56,040 --> 00:12:57,690
passou cinco séculos forjando-o

254
00:12:57,710 --> 00:12:59,730
em sua estase de tempo-espaço.

255
00:13:00,150 --> 00:13:01,340
Para o mundo exterior,

256
00:13:01,790 --> 00:13:03,090
foi apenas um instante.

257
00:13:07,110 --> 00:13:09,300
Ela e eu lutamos por cinco séculos

258
00:13:10,320 --> 00:13:11,610
na Estase Tempo-Espaço.

259
00:13:13,750 --> 00:13:15,060
Cinco séculos.

260
00:13:16,270 --> 00:13:17,060
Então,

261
00:13:17,910 --> 00:13:20,450
o mentor
por trás de todos esses desastres

262
00:13:21,720 --> 00:13:22,810
é você.

263
00:13:28,550 --> 00:13:29,730
Na Guerra Bruxa-Demônio,

264
00:13:31,160 --> 00:13:33,300
Eu enganei o ancestral do Clã das Bruxas,

265
00:13:34,080 --> 00:13:36,490
plantando nele a ambição
para governar tudo.

266
00:13:36,750 --> 00:13:37,850
Na Guerra entre Deidade e Demônio,

267
00:13:38,510 --> 00:13:41,060
Eu agitei inimizade
entre os Clãs Humanos e Demônios,

268
00:13:41,480 --> 00:13:43,250
empurrando-os para uma batalha final e sangrenta.

269
00:13:43,270 --> 00:13:43,940
Você também enganou

270
00:13:44,600 --> 00:13:45,980
os Dois Santos de Westdawn,

271
00:13:46,000 --> 00:13:47,420
fazendo-os esgueirar-se
no Palácio do Dragão,

272
00:13:47,550 --> 00:13:50,220
desencadeando esta calamidade catastrófica.

273
00:13:50,510 --> 00:13:51,700
Todos vocês acreditaram

274
00:13:51,910 --> 00:13:54,940
os Dois Santos de Westdawn
puxou cada corda em segredo,

275
00:13:56,080 --> 00:13:57,100
nunca suspeitando

276
00:13:57,670 --> 00:13:58,980
que do começo ao fim,

277
00:13:59,960 --> 00:14:01,060
aqueles dois santos

278
00:14:02,120 --> 00:14:04,220
não passavam de marionetes em minhas mãos.

279
00:14:04,240 --> 00:14:05,460
Você se infiltrou no Palácio do Dragão,

280
00:14:05,670 --> 00:14:06,820
e todos assumiram

281
00:14:07,360 --> 00:14:09,250
você queria libertar o Imperador Demônio
para enfraquecer as Três Seitas

282
00:14:09,270 --> 00:14:11,100
então a seita Westdawn
poderia colher todos os despojos.

283
00:14:11,120 --> 00:14:12,610
Mas seu verdadeiro objetivo era...

284
00:14:12,630 --> 00:14:13,890
Para destruir o Pilar Acalmador do Mar

285
00:14:13,910 --> 00:14:14,980
e libertar o Imperador Demônio,

286
00:14:15,000 --> 00:14:16,100
para que eu possa provar ao destino

287
00:14:16,120 --> 00:14:18,650
que eu não fui espancado
pelo último Escolhido.

288
00:14:23,910 --> 00:14:26,300
Eu vi cada Escolhido,

289
00:14:28,270 --> 00:14:30,100
e ninguém viu através disso.

290
00:14:31,630 --> 00:14:32,130
Você

291
00:14:33,200 --> 00:14:34,370
são os primeiros.

292
00:14:34,630 --> 00:14:35,420
Então,

293
00:14:35,960 --> 00:14:38,580
você quer me prender com o mesmo truque.

294
00:14:39,550 --> 00:14:41,700
Você pode fazer melhor
do que aquele Quase-Santo

295
00:14:42,000 --> 00:14:43,220
de mil anos atrás?

296
00:14:43,790 --> 00:14:44,580
Sim.

297
00:14:45,870 --> 00:14:48,340
Você está na estase do tempo-espaço.

298
00:14:49,440 --> 00:14:50,730
Como você pode fazer isso?

299
00:14:50,790 --> 00:14:52,490
eu já coloquei

300
00:14:52,510 --> 00:14:53,940
todas as peças.

301
00:14:54,120 --> 00:14:56,300
Eu só preciso esperar que eles se movam,

302
00:14:56,510 --> 00:14:58,700
e eles quebrarão seu esquema.

303
00:15:00,720 --> 00:15:01,580
Primeiro passo:

304
00:15:02,360 --> 00:15:03,820
Reunindo tropas para ganhar impulso.

305
00:15:33,670 --> 00:15:34,490
Segunda etapa:

306
00:15:35,440 --> 00:15:36,700
Reforços para ajudar na luta.

307
00:15:40,320 --> 00:15:41,460
Onde estão os reforços?

308
00:15:45,240 --> 00:15:46,730
As tropas da Ascensão estão aqui.

309
00:15:46,750 --> 00:15:47,940
As Seitas Elucidadoras e Capturadoras
chegará em breve.

310
00:15:47,960 --> 00:15:50,250
Forme fileiras para enfrentar o Imperador Demônio.

311
00:15:59,440 --> 00:16:00,490
Há mil anos,

312
00:16:00,720 --> 00:16:02,940
até mesmo as Três Seitas perderam para ele.

313
00:16:02,960 --> 00:16:03,940
Essas pessoas

314
00:16:04,750 --> 00:16:05,490
não são suficientes.

315
00:16:05,510 --> 00:16:06,700
Terceiro passo:

316
00:16:07,270 --> 00:16:09,100
Entrando na divindade mais poderosa.

317
00:16:19,630 --> 00:16:20,420
Cidade do Vazio.

318
00:16:20,960 --> 00:16:21,730
Imperador Demônio.

319
00:16:21,910 --> 00:16:23,220
Depois de mil anos,

320
00:16:24,720 --> 00:16:26,420
você mudou muito.

321
00:16:28,000 --> 00:16:28,770
Nesta batalha,

322
00:16:29,120 --> 00:16:30,650
o Imperador Demônio foi pego de surpresa,

323
00:16:30,840 --> 00:16:32,180
enquanto o Grande Mago de Voidcity

324
00:16:32,200 --> 00:16:34,100
havia se armado totalmente.

325
00:16:34,510 --> 00:16:36,850
Subjugando o Imperador Demônio
não foi problema.

326
00:16:45,750 --> 00:16:47,340
Vaso Primordial!

327
00:16:47,720 --> 00:16:48,730
Quebrar!

328
00:16:51,000 --> 00:16:51,890
Olho Subjugador de Demônios!

329
00:16:52,910 --> 00:16:53,700
Abrir!

330
00:17:07,110 --> 00:17:09,860
Experimente meu Rotbreath de mil anos!

331
00:17:13,270 --> 00:17:14,460
Pérola que acalma o vento!

332
00:17:15,350 --> 00:17:16,140
Absorva!

333
00:17:31,270 --> 00:17:32,420
Mas não se esqueça:

334
00:17:33,110 --> 00:17:35,490
A alma do Imperador Demônio está em Yunxiao.

335
00:17:35,680 --> 00:17:36,660
Aquele machucado

336
00:17:37,510 --> 00:17:40,140
é apenas o corpo da fada Yunxiao.

337
00:17:40,270 --> 00:17:42,090
Então, esse também foi o seu projeto.

338
00:17:42,960 --> 00:17:43,730
Meu projeto?

339
00:17:45,550 --> 00:17:47,660
Eu meramente sirvo ao Destino.

340
00:17:47,680 --> 00:17:49,010
Mas você certamente não esperava

341
00:17:49,720 --> 00:17:51,620
que mantive um movimento oculto.

342
00:17:54,240 --> 00:17:55,140
Todos esses ataques

343
00:17:55,160 --> 00:17:56,860
eram apenas para prender o Imperador Demônio.

344
00:17:57,680 --> 00:17:59,050
A verdadeira chave

345
00:18:01,270 --> 00:18:01,940
está lá.

346
00:18:05,030 --> 00:18:05,900
É ela.

347
00:18:06,260 --> 00:18:07,110
[Antes da Estase Tempo-Espaço]

348
00:18:07,110 --> 00:18:07,980
Quando?

349
00:18:08,440 --> 00:18:11,140
Quando a estase do tempo-espaço começou.

350
00:18:19,680 --> 00:18:21,290
Você me encontrou no final.

351
00:18:21,510 --> 00:18:22,730
Se você ainda busca expiação,

352
00:18:23,030 --> 00:18:24,010
me responda uma pergunta.

353
00:18:24,310 --> 00:18:26,660
Kuai Si controlava Qi Yuan, meu mentor,

354
00:18:26,790 --> 00:18:27,810
com um instrumento mágico.

355
00:18:27,960 --> 00:18:29,380
Foi o Lótus Dourado Rank-XII?

356
00:18:30,070 --> 00:18:32,050
Foi apenas modelado

357
00:18:33,110 --> 00:18:34,460
no Lótus Dourado Rank-XII.

358
00:18:36,240 --> 00:18:37,290
Seu poder era limitado.

359
00:18:37,310 --> 00:18:39,570
Só poderia vincular Aureate Immortals.

360
00:18:39,920 --> 00:18:42,250
Mas os princípios são os mesmos, certo?

361
00:18:42,480 --> 00:18:43,250
Exatamente.

362
00:18:45,350 --> 00:18:46,290
O chamado Lótus Dourado

363
00:18:47,720 --> 00:18:49,980
é apenas uma alma escondida na água do sangue.

364
00:18:50,750 --> 00:18:51,570
Quando a mente está confusa,

365
00:18:52,960 --> 00:18:54,330
esta alma

366
00:18:55,160 --> 00:18:56,700
pode entrar furtivamente no corpo

367
00:18:57,920 --> 00:18:59,620
e finalmente controlar esse corpo.

368
00:18:59,880 --> 00:19:02,490
Então, se drenarmos essa água do sangue,

369
00:19:02,680 --> 00:19:04,900
podemos quebrar o Lótus Dourado Rank-XII.

370
00:19:04,960 --> 00:19:06,010
O que você vai fazer?

371
00:19:06,510 --> 00:19:08,010
Drenar a alma?

372
00:19:08,310 --> 00:19:09,700
Wen Jing é do Clã Blood Gnat.

373
00:19:10,270 --> 00:19:10,900
Tirando sangue

374
00:19:11,510 --> 00:19:12,700
é a especialidade dela.

375
00:19:12,920 --> 00:19:14,250
Eu vejo.

376
00:19:15,920 --> 00:19:17,420
Contanto que você enfraqueça o Imperador Demônio

377
00:19:17,920 --> 00:19:19,810
e deixe Wen Jing drenar seu sangue,

378
00:19:20,350 --> 00:19:22,380
você pode resgatar a fada Yunxiao.

379
00:19:22,880 --> 00:19:24,220
Mas você já considerou isso?

380
00:19:25,510 --> 00:19:27,570
Quando o sangue do Imperador Demônio
entra no corpo de Wen Jing,

381
00:19:27,720 --> 00:19:30,380
Wen Jing também será controlado
pela sua alma.

382
00:19:33,110 --> 00:19:33,900
O que?

383
00:19:35,200 --> 00:19:36,380
Você ficou sem truques?

384
00:19:41,720 --> 00:19:43,050
O Mar de Sangue

385
00:19:43,960 --> 00:19:45,620
é praticamente estéril.

386
00:19:46,110 --> 00:19:47,570
No entanto, há uma espécie de árvore

387
00:19:50,110 --> 00:19:51,490
que pode crescer lá.

388
00:19:53,270 --> 00:19:54,620
É chamada de Árvore do Mar de Sangue.

389
00:19:58,440 --> 00:19:59,700
As flores da Árvore do Mar de Sangue

390
00:20:00,830 --> 00:20:01,730
são adoráveis.

391
00:20:02,960 --> 00:20:03,900
Tão adorável.

392
00:20:05,400 --> 00:20:06,940
Quando eles estão em plena floração,

393
00:20:07,830 --> 00:20:09,290
todo o Mar de Sangue

394
00:20:09,830 --> 00:20:12,460
torna-se uma visão onírica.

395
00:20:13,550 --> 00:20:15,250
Mas o néctar destas flores

396
00:20:18,720 --> 00:20:20,420
não se dissolverá na água do Mar de Sangue.

397
00:20:22,160 --> 00:20:24,490
Para o nosso Clã Blood Gnat sugador de sangue,

398
00:20:29,240 --> 00:20:30,700
é um veneno letal e inevitável.

399
00:20:35,830 --> 00:20:37,620
Você realmente fez com que ela fosse tão longe.

400
00:20:38,160 --> 00:20:38,940
Não fui eu.

401
00:20:41,110 --> 00:20:42,490
Ela mesma escolheu isso.

402
00:20:43,000 --> 00:20:44,810
Assim que eu beber o sangue do Imperador Demônio,

403
00:20:45,590 --> 00:20:46,900
o que o Imperador Demônio ganha

404
00:20:48,510 --> 00:20:50,290
será um corpo moribundo.

405
00:20:51,160 --> 00:20:51,940
Assim,

406
00:20:52,680 --> 00:20:54,290
podemos destruir o Imperador Demônio.

407
00:20:58,590 --> 00:21:00,980
Não importa o resultado desta guerra,

408
00:21:01,830 --> 00:21:03,330
Vou expiar com a minha vida.

409
00:21:05,750 --> 00:21:06,530
Isso é suficiente?

410
00:21:12,550 --> 00:21:14,050
Brilhante, brilhante.

411
00:21:14,920 --> 00:21:16,380
O Imperador Demônio ainda não apareceu,

412
00:21:16,680 --> 00:21:18,530
ainda assim você já definiu
quatro esquemas mortais.

413
00:21:19,070 --> 00:21:22,250
Quão implacável, cada passo interligado.

414
00:21:23,350 --> 00:21:26,420
Você é o Escolhido mais inteligente
Eu já vi.

415
00:21:28,720 --> 00:21:30,090
Estou começando a entender

416
00:21:31,400 --> 00:21:33,330
por que, na Grande Tribulação desta vida,

417
00:21:33,640 --> 00:21:35,660
O destino escolheu Yunxiao primeiro

418
00:21:36,480 --> 00:21:38,250
e então escolhi você no último minuto.

419
00:21:38,880 --> 00:21:40,460
Se tivéssemos nos conhecido mais cedo em vidas passadas,

420
00:21:41,110 --> 00:21:42,900
poderíamos ter sido amigos íntimos.

421
00:21:43,750 --> 00:21:44,700
Vou repassar isso.

422
00:21:45,110 --> 00:21:45,900
Me desculpe.

423
00:21:46,030 --> 00:21:47,090
Você carrega muito carma.

424
00:21:47,110 --> 00:21:48,220
Eu não vou me envolver.

425
00:21:50,640 --> 00:21:51,770
Você acha

426
00:21:52,200 --> 00:21:53,490
a vitória já é sua?

427
00:21:53,750 --> 00:21:55,010
Pelos meus cálculos,

428
00:21:55,030 --> 00:21:56,290
uma vez feitos esses quatro movimentos,

429
00:21:56,310 --> 00:21:57,290
minha chance de vitória é...

430
00:21:57,310 --> 00:21:58,250
98%.

431
00:22:00,030 --> 00:22:01,770
Você acha que só você pode deduzir isso?

432
00:22:02,790 --> 00:22:04,730
Eu já fui o Escolhido.

433
00:22:04,880 --> 00:22:06,490
Seu método é brilhante,

434
00:22:07,110 --> 00:22:09,530
mas você perdeu uma coisa.

435
00:22:10,070 --> 00:22:11,220
Eu perdi alguma coisa?

436
00:22:11,680 --> 00:22:12,730
O que eu perdi?

437
00:22:13,110 --> 00:22:14,700
A Espada da Pré-gênese.

438
00:22:14,960 --> 00:22:16,250
Na Guerra entre Deidade e Demônio,

439
00:22:16,720 --> 00:22:18,660
o Imperador Demônio
governou os Três Reinos.

440
00:22:19,000 --> 00:22:21,570
Ele confiou na Espada Pregenesis

441
00:22:21,590 --> 00:22:24,220
que frustra as artes mágicas.

442
00:22:24,720 --> 00:22:26,140
Com essa espada em mãos,

443
00:22:26,480 --> 00:22:27,530
faça seus esquemas

444
00:22:28,110 --> 00:22:29,460
ainda tem uma chance?

445
00:22:29,790 --> 00:22:31,490
Essa espada me superou duas vezes.

446
00:22:31,510 --> 00:22:32,980
Como eu poderia ignorar isso?

447
00:22:34,750 --> 00:22:35,700
Claro que não.

448
00:22:36,160 --> 00:22:36,940
Então,

449
00:22:37,480 --> 00:22:38,490
você fez arranjos.

450
00:22:43,110 --> 00:22:43,900
O que?

451
00:22:44,830 --> 00:22:45,900
Você perdeu a língua?

452
00:22:46,030 --> 00:22:47,530
Com medo de detectar sua falha?

453
00:22:51,310 --> 00:22:52,490
Na Guerra Bruxa-Demônio,

454
00:22:53,000 --> 00:22:55,180
Eu vi aquele herói do Clã das Bruxas

455
00:22:55,270 --> 00:22:56,730
forjar a Espada Pregenesis.

456
00:22:56,960 --> 00:22:59,770
Ele temia que estranhos pudessem usá-lo,

457
00:23:00,070 --> 00:23:03,090
então ele colocou uma restrição nisso:

458
00:23:04,440 --> 00:23:05,730
Sangue ancestral Wu.

459
00:23:08,200 --> 00:23:09,570
Sem sangue Ancestral Wu,

460
00:23:09,880 --> 00:23:13,660
é apenas uma espada comum.

461
00:23:14,510 --> 00:23:16,860
Naquela época, o Imperador Demônio manteve

462
00:23:16,880 --> 00:23:18,700
todos os herdeiros das Bruxas Ancestrais em seu palácio

463
00:23:19,200 --> 00:23:20,460
como reservas de sangue vivo.

464
00:23:20,720 --> 00:23:22,010
Cada vez que ele foi para a batalha,

465
00:23:22,270 --> 00:23:23,770
ele usou a Espada Pregenesis

466
00:23:24,030 --> 00:23:25,460
matar um herdeiro.

467
00:23:29,070 --> 00:23:30,900
Você não encontrará herdeiros das Bruxas Ancestrais.

468
00:23:30,920 --> 00:23:32,490
Porque você os deixou ir embora.

469
00:23:37,830 --> 00:23:40,090
Você os enviou para um refúgio

470
00:23:40,640 --> 00:23:42,380
e estabeleça uma formação para protegê-los.

471
00:23:44,240 --> 00:23:46,770
Borboletas de papel marcam o único caminho.

472
00:23:54,640 --> 00:23:55,490
O que você está fazendo?

473
00:23:56,030 --> 00:23:57,810
Que tipo de trabalho é esse?

474
00:23:57,830 --> 00:23:59,330
Isso não é trabalho.

475
00:23:59,920 --> 00:24:00,980
Estamos fugindo para salvar nossas vidas.

476
00:24:01,790 --> 00:24:02,700
Fugindo de quê?

477
00:24:02,790 --> 00:24:04,490
O Grandlord enviou uma ordem de sonho.

478
00:24:04,510 --> 00:24:05,530
No dia do casamento,

479
00:24:05,550 --> 00:24:06,860
devemos encontrar um lugar para nos esconder.

480
00:24:06,920 --> 00:24:07,660
Hoje, pelo que sabemos,

481
00:24:07,680 --> 00:24:09,250
um grande demônio pode vir até nós.

482
00:24:09,270 --> 00:24:10,180
Um grande demônio?

483
00:24:12,880 --> 00:24:14,420
Você ouviu alguma coisa?

484
00:24:28,590 --> 00:24:29,380
Impossível.

485
00:24:30,240 --> 00:24:31,900
Você nunca encontrará
o povo Bear Stockade.

486
00:24:32,270 --> 00:24:33,490
Passei três dias no Mar do Leste...

487
00:24:33,510 --> 00:24:35,180
Encontrando o local mais escondido.

488
00:24:37,200 --> 00:24:38,220
Você já considerou

489
00:24:38,240 --> 00:24:39,660
que este lugar escondido

490
00:24:39,790 --> 00:24:41,050
era uma armadilha

491
00:24:41,750 --> 00:24:43,570
definido só para você?

492
00:24:45,510 --> 00:24:46,810
Você é tão cauteloso.

493
00:24:47,310 --> 00:24:49,050
Quando você trouxe
o pessoal do Bear Stockade aqui,

494
00:24:49,440 --> 00:24:51,980
você deve ter deixado um esconderijo para eles.

495
00:24:52,110 --> 00:24:54,290
Eu só tive que criar um lugar assim.

496
00:24:54,830 --> 00:24:55,940
Com suas habilidades,

497
00:24:56,750 --> 00:24:58,050
você certamente o encontrará.

498
00:24:58,440 --> 00:24:59,220
Impossível.

499
00:24:59,270 --> 00:25:00,090
Absolutamente impossível.

500
00:25:00,110 --> 00:25:02,140
Eles só vieram aqui há três dias.

501
00:25:02,270 --> 00:25:03,900
Em tão pouco tempo, como você pôde...?

502
00:25:08,480 --> 00:25:10,420
Você previu isso anos atrás?

503
00:25:11,480 --> 00:25:12,290
Como eu te disse,

504
00:25:14,400 --> 00:25:15,940
você não é o único vidente.

505
00:26:08,440 --> 00:26:09,810
Você se lembra agora?

506
00:26:10,200 --> 00:26:11,660
Há mil anos,

507
00:26:11,680 --> 00:26:15,730
Eu esmaguei suas Três Seitas.

508
00:26:16,070 --> 00:26:17,900
Com a Espada Pregênese,

509
00:26:17,920 --> 00:26:20,090
quem ousa se opor a mim?

510
00:26:37,720 --> 00:26:38,940
Você sabe onde você perdeu

511
00:26:39,510 --> 00:26:40,900
neste movimento?

512
00:26:41,000 --> 00:26:42,090
Onde eu perdi?

513
00:26:46,270 --> 00:26:47,700
Você foi muito cauteloso.

514
00:26:47,720 --> 00:26:48,770
A cautela é uma falha?

515
00:26:48,830 --> 00:26:50,380
É por isso

516
00:26:50,550 --> 00:26:53,460
você se tornou fácil de ler.

517
00:26:53,510 --> 00:26:54,770
Cada passo que você dá

518
00:26:55,240 --> 00:26:56,660
é perfeitamente preciso.

519
00:26:56,880 --> 00:26:58,530
Depois que eu souber seu objetivo,

520
00:26:58,750 --> 00:27:00,900
Posso prever cada movimento seu.

521
00:27:02,350 --> 00:27:03,220
Como eu disse,

522
00:27:04,720 --> 00:27:07,330
você é o mais inteligente
O Escolhido que eu vi.

523
00:27:08,200 --> 00:27:08,810
Mas

524
00:27:09,510 --> 00:27:11,730
também o mais fácil de vencer.

525
00:27:12,350 --> 00:27:12,810
eu...

526
00:27:14,720 --> 00:27:17,050
Cada Escolhido que conheci antes

527
00:27:18,070 --> 00:27:20,010
fez movimentos surpresa.

528
00:27:20,480 --> 00:27:21,250
Por mais tolos que fossem,

529
00:27:22,400 --> 00:27:24,420
eles ainda me pegaram desprevenido.

530
00:27:26,070 --> 00:27:26,860
Mas

531
00:27:27,550 --> 00:27:28,700
Eu só tive que ajustar

532
00:27:29,510 --> 00:27:31,420
sua jogada

533
00:27:31,880 --> 00:27:34,700
para acelerar a Grande Tribulação.

534
00:27:36,750 --> 00:27:38,290
Você está me usando.

535
00:27:40,590 --> 00:27:42,010
Por que esta Grande Tribulação

536
00:27:42,440 --> 00:27:44,420
veio depois de apenas mil anos?

537
00:27:46,790 --> 00:27:47,730
Porque

538
00:27:48,720 --> 00:27:50,220
você acelerou tudo isso.

539
00:28:02,880 --> 00:28:04,010
Eu fiz tudo isso

540
00:28:04,960 --> 00:28:06,730
para o Destino.

541
00:28:09,880 --> 00:28:10,700
Destino.

542
00:28:11,310 --> 00:28:12,490
Você viu?

543
00:28:12,880 --> 00:28:15,220
Eu sou seu melhor peão.

544
00:28:18,240 --> 00:28:19,250
Você me viu.

545
00:28:20,160 --> 00:28:21,220
Você me ouviu.

546
00:28:21,310 --> 00:28:22,570
Você me respondeu.

547
00:28:26,070 --> 00:28:26,900
Destino,

548
00:28:27,110 --> 00:28:29,420
Eu ajudei você a começar
esta Grande Tribulação.

549
00:28:29,880 --> 00:28:32,140
Eu ajudei você a destruir o mundo.

550
00:28:32,310 --> 00:28:35,330
Só eu entendo sua vontade.

551
00:28:35,510 --> 00:28:37,380
Olhe para mim novamente, Destino.

552
00:28:37,480 --> 00:28:39,180
Olhe para mim novamente.

553
00:28:43,300 --> 00:28:43,900
[Imperador Celestial ataca]

554
00:28:44,060 --> 00:28:45,060
[Formação]

555
00:28:45,260 --> 00:28:46,540
[Sino do Caos]

556
00:28:46,540 --> 00:28:47,140
[Imperador Demônio aparece]

557
00:28:47,140 --> 00:28:47,860
[Bico do Dragão de Água]

558
00:28:48,100 --> 00:28:49,740
[Wen Jing ataca]

559
00:28:56,590 --> 00:28:57,380
Wen Jing.

560
00:28:58,550 --> 00:28:59,330
Wen Jing.

561
00:29:19,510 --> 00:29:20,900
Você ainda se lembra de mim?

562
00:29:21,960 --> 00:29:23,140
Sim.

563
00:29:25,270 --> 00:29:26,220
Nestes últimos mil anos,

564
00:29:26,510 --> 00:29:28,010
embora eu tenha esquecido muito,

565
00:29:29,920 --> 00:29:31,290
Eu ainda me lembro de você.

566
00:29:31,860 --> 00:29:34,580
♪ Veja alegrias e tristezas mortais ♪

567
00:29:38,030 --> 00:29:38,900
Você está bem?

568
00:29:43,510 --> 00:29:45,050
O que você lembra?

569
00:29:48,200 --> 00:29:48,980
eu lembro

570
00:29:50,110 --> 00:29:51,730
você foi caçado

571
00:29:53,510 --> 00:29:54,570
e ferido

572
00:29:55,240 --> 00:29:56,010
naquele dia, assim como hoje.

573
00:29:57,440 --> 00:29:59,050
Então, você caiu na minha palma.

574
00:30:01,000 --> 00:30:02,530
E então?

575
00:30:03,200 --> 00:30:04,090
Então

576
00:30:05,790 --> 00:30:06,980
você bebeu meu sangue,

577
00:30:07,830 --> 00:30:09,220
dormi na minha cama,

578
00:30:10,400 --> 00:30:11,770
e fez os juniores pensarem

579
00:30:11,790 --> 00:30:13,490
Eu não tomava banho há séculos.

580
00:30:19,830 --> 00:30:21,420
E depois disso?

581
00:30:24,510 --> 00:30:25,420
E então,

582
00:30:28,510 --> 00:30:29,980
estávamos juntos,

583
00:30:31,000 --> 00:30:31,770
empresa de compartilhamento.

584
00:30:33,310 --> 00:30:34,900
Você até praticou esgrima comigo.

585
00:30:36,160 --> 00:30:38,380
E tantos anos se passaram.

586
00:30:40,720 --> 00:30:42,220
Tantos anos.

587
00:30:43,590 --> 00:30:45,140
Vamos parar aqui.

588
00:30:55,110 --> 00:30:55,900
Tudo bem.

589
00:30:57,350 --> 00:30:58,290
Nós

590
00:30:59,350 --> 00:31:01,010
vai parar aqui.

591
00:31:01,010 --> 00:31:04,100
[Wen Jing embosca]

592
00:31:05,920 --> 00:31:07,420
Deve haver algo que eu perdi.

593
00:31:08,750 --> 00:31:10,570
Há uma maneira
para evitar a Grande Tribulação.

594
00:31:12,920 --> 00:31:13,730
Deve haver.

595
00:31:14,240 --> 00:31:15,250
Deve haver.

596
00:31:15,510 --> 00:31:16,980
Deve haver.

597
00:31:22,200 --> 00:31:23,810
Tiozinho.

598
00:31:32,880 --> 00:31:33,770
Sênior, vá!

599
00:31:35,790 --> 00:31:36,700
Changshou, vá!

600
00:31:44,830 --> 00:31:45,530
Não, isso está errado.

601
00:31:46,550 --> 00:31:47,380
Não, isso não pode ser.

602
00:31:48,110 --> 00:31:49,250
Deve haver uma maneira.

603
00:31:49,790 --> 00:31:50,860
Tem que haver uma maneira.

604
00:32:04,000 --> 00:32:05,090
Mas se apenas heróis

605
00:32:05,110 --> 00:32:06,700
poderia parar a Grande Tribulação,

606
00:32:06,790 --> 00:32:08,700
por que você apareceu então?

607
00:32:14,110 --> 00:32:14,900
Yunxiao,

608
00:32:15,550 --> 00:32:16,570
você é minha única chance.

609
00:32:16,590 --> 00:32:17,490
Acordar!

610
00:32:17,510 --> 00:32:18,660
A cautela é uma falha?

611
00:32:18,680 --> 00:32:20,140
É por isso

612
00:32:20,350 --> 00:32:22,490
você se tornou fácil de ler.

613
00:32:22,510 --> 00:32:23,700
Deve haver uma saída.

614
00:32:23,720 --> 00:32:24,570
Li Changshou,

615
00:32:24,880 --> 00:32:26,090
você perdeu.

616
00:32:30,700 --> 00:32:31,180
[Imperador Demônio aparece]

617
00:32:42,260 --> 00:32:44,060
[Imperador Demônio aparece]

618
00:32:44,920 --> 00:32:46,530
Deve haver uma saída.

619
00:32:46,550 --> 00:32:47,530
Tem que haver.

620
00:32:54,920 --> 00:32:56,770
Li Changshou,

621
00:32:57,110 --> 00:32:58,380
você gosta

622
00:32:58,550 --> 00:32:59,900
a Grande Tribulação?

623
00:33:14,440 --> 00:33:15,530
Você já descobriu?

624
00:33:18,720 --> 00:33:19,700
Sim.

625
00:33:20,310 --> 00:33:22,010
Eu descobri que todo mundo vai morrer.

626
00:33:23,440 --> 00:33:24,620
Seus antecessores

627
00:33:24,880 --> 00:33:26,330
deduzido por mais de dez mil anos,

628
00:33:27,160 --> 00:33:28,330
tudo em vão.

629
00:33:32,000 --> 00:33:33,140
Quanto tempo faz?

630
00:33:33,720 --> 00:33:34,980
Se você perguntar sobre o tempo,

631
00:33:35,550 --> 00:33:36,770
menos de um instante.

632
00:33:38,110 --> 00:33:39,420
Se você perguntar sobre experiência,

633
00:33:40,160 --> 00:33:41,810
3.600 anos.

634
00:33:42,310 --> 00:33:43,900
3.600 anos...

635
00:33:49,550 --> 00:33:51,010
Menos de um instante.

636
00:33:52,510 --> 00:33:53,330
Não se preocupe.

637
00:33:54,590 --> 00:33:55,620
Em breve,

638
00:33:56,030 --> 00:33:57,290
você vai esquecer

639
00:33:58,030 --> 00:33:59,420
seus rancores,

640
00:34:00,110 --> 00:34:01,620
seus nomes,

641
00:34:02,350 --> 00:34:03,620
e até você mesmo,

642
00:34:04,510 --> 00:34:05,220
assim como eu.

643
00:34:05,720 --> 00:34:06,660
Até então,

644
00:34:09,760 --> 00:34:11,420
não haverá mais dor.

645
00:34:14,510 --> 00:34:15,260
Jin Chan,

646
00:34:19,320 --> 00:34:21,300
você esgotou o cultivo de uma vida inteira

647
00:34:22,070 --> 00:34:24,980
para me prender nesta estase de tempo-espaço.

648
00:34:26,320 --> 00:34:27,340
Valeu a pena?

649
00:34:30,000 --> 00:34:31,900
Estou abandonado pelo destino,

650
00:34:33,110 --> 00:34:34,460
fora do samsara.

651
00:34:35,230 --> 00:34:36,690
O cultivo de uma vida inteira
não é nada para mim.

652
00:34:37,590 --> 00:34:39,130
Vou apenas cultivar novamente do zero.

653
00:34:40,440 --> 00:34:41,300
Esta vida,

654
00:34:42,190 --> 00:34:44,010
conhecendo um gênio como você

655
00:34:44,920 --> 00:34:45,690
valeu a pena.

656
00:34:51,110 --> 00:34:52,210
Deixe-me mostrar uma coisa.

657
00:34:57,030 --> 00:34:58,210
O que você quer me mostrar?

658
00:35:02,110 --> 00:35:03,860
Vou mostrar o que deduzi.

659
00:35:20,360 --> 00:35:21,130
Cansado?

660
00:35:26,030 --> 00:35:26,900
Quanto tempo faz

661
00:35:28,440 --> 00:35:30,090
desde que você fez uma refeição adequada?

662
00:35:34,800 --> 00:35:35,740
Seu velho tolo.

663
00:35:37,360 --> 00:35:38,260
Onde você conseguiu isso?

664
00:35:39,510 --> 00:35:40,490
Seita Ascendente.

665
00:35:50,110 --> 00:35:51,090
É um bom lugar.

666
00:35:53,510 --> 00:35:54,300
É só

667
00:35:55,510 --> 00:35:57,780
outro Reino Mortal.

668
00:35:59,960 --> 00:36:00,740
Você é

669
00:36:02,280 --> 00:36:04,610
deduzindo coisas,

670
00:36:04,630 --> 00:36:06,300
dia e noite, a cada momento.

671
00:36:07,960 --> 00:36:08,740
Você não está cansado?

672
00:36:09,510 --> 00:36:10,530
Eu me acostumei com isso.

673
00:36:12,070 --> 00:36:13,690
Então, você descobriu?

674
00:36:17,400 --> 00:36:19,050
Eu pensei que sim.

675
00:36:20,320 --> 00:36:21,610
Mas as coisas só ficam mais complicadas

676
00:36:22,550 --> 00:36:23,490
e caótico.

677
00:36:25,400 --> 00:36:26,380
Você estava errado?

678
00:36:28,510 --> 00:36:29,420
Então você se sente derrotado?

679
00:36:32,000 --> 00:36:33,210
Você já pensou

680
00:36:34,150 --> 00:36:35,570
isso estar errado

681
00:36:37,320 --> 00:36:38,900
é realmente normal?

682
00:36:40,710 --> 00:36:42,090
Você sempre esteve certo.

683
00:36:42,400 --> 00:36:44,490
Você erra de vez em quando,

684
00:36:45,710 --> 00:36:47,490
e você sente como se o céu estivesse caindo.

685
00:36:49,800 --> 00:36:51,210
Então olhe para mim.

686
00:36:52,320 --> 00:36:53,690
Estou sempre errado.

687
00:36:53,710 --> 00:36:55,170
Eu nunca estou certo.

688
00:36:55,440 --> 00:36:58,130
No entanto, vivi em segurança até agora.

689
00:37:00,590 --> 00:37:02,380
Tudo graças a mim.

690
00:37:08,070 --> 00:37:08,860
Sim.

691
00:37:09,550 --> 00:37:10,940
Com um discípulo para arcar com isso,

692
00:37:12,150 --> 00:37:14,650
o mentor pode cometer erros livremente.

693
00:37:18,440 --> 00:37:19,210
Changshou,

694
00:37:20,150 --> 00:37:21,300
você já pensou

695
00:37:22,710 --> 00:37:24,490
que alguém vai arcar com isso por você

696
00:37:25,510 --> 00:37:27,130
quando você comete um erro?

697
00:37:30,550 --> 00:37:31,380
Haverá?

698
00:37:37,510 --> 00:37:38,300
Eu sei.

699
00:37:41,030 --> 00:37:43,380
Você sempre sente que está sozinho.

700
00:37:46,150 --> 00:37:46,980
Mas Changshou,

701
00:37:48,800 --> 00:37:50,490
você ainda se lembra

702
00:37:52,670 --> 00:37:55,460
um pássaro voando acima,

703
00:37:57,280 --> 00:37:58,490
passando rapidamente?

704
00:37:58,800 --> 00:38:00,300
Espalhe! Uma queda

705
00:38:00,550 --> 00:38:02,420
quase bateu no seu ombro.

706
00:38:03,710 --> 00:38:05,690
Você se lembra de nós

707
00:38:06,710 --> 00:38:08,900
sentado perto do lago da Divisão Jade,

708
00:38:08,920 --> 00:38:10,820
pegando um peixinho,

709
00:38:10,840 --> 00:38:13,050
e fazendo uma grande panela de sopa de peixe?

710
00:38:14,360 --> 00:38:16,380
Você já pensou

711
00:38:16,400 --> 00:38:18,090
daquelas ovelhas desaparecidas

712
00:38:18,110 --> 00:38:21,210
comendo apenas flores, não grama?

713
00:38:22,000 --> 00:38:22,900
E

714
00:38:23,480 --> 00:38:25,090
seu Junior Ling'e, que comeu pouco

715
00:38:25,110 --> 00:38:26,820
mas sempre fiquei gordo

716
00:38:26,840 --> 00:38:29,210
e tão travesso?

717
00:38:36,630 --> 00:38:37,690
Changshou,

718
00:38:40,110 --> 00:38:41,530
todos esses anos,

719
00:38:42,360 --> 00:38:44,090
muitas pessoas, muitas coisas

720
00:38:46,960 --> 00:38:48,460
cercaram você.

721
00:38:53,230 --> 00:38:55,490
Você nunca esteve sozinho.

722
00:39:40,470 --> 00:39:46,250
♪ Veja alegrias e tristezas mortais ♪

723
00:39:46,920 --> 00:39:53,620
♪Reuniões e separações, conforme o destino se desenrola♪

724
00:39:55,150 --> 00:40:01,200
♪Infelizmente, o amor tem muitas reviravoltas♪

725
00:40:01,830 --> 00:40:08,280
♪Memórias cheias de tristeza♪

726
00:40:09,020 --> 00:40:16,140
♪Lentamente, desejos se transformam em arrependimento♪

727
00:40:16,520 --> 00:40:23,420
♪Você foi longe, como uma névoa desaparecendo♪

728
00:40:23,800 --> 00:40:31,150
♪Com lágrimas nos olhos,
o vínculo desta vida não acabou ♪

729
00:40:31,150 --> 00:40:38,320
♪Fragmentos do passado desaparecem na noite♪

730
00:40:54,460 --> 00:40:59,630
♪Beba mais algumas taças de vinho♪

731
00:41:00,720 --> 00:41:07,740
♪Por terra e mar,
Peço que você venha ♪

732
00:41:08,930 --> 00:41:14,870
♪Pelo amor de honra, correto e grandioso♪

733
00:41:15,570 --> 00:41:22,650
♪Infelizmente, nossa história é curta♪

734
00:41:22,990 --> 00:41:30,100
♪Lentamente, desejos se transformam em arrependimento♪

735
00:41:30,420 --> 00:41:36,900
♪Você foi longe, como uma névoa desaparecendo♪

736
00:41:37,680 --> 00:41:44,890
♪ Lágrimas caem, esse destino não acabou ♪

737
00:41:45,280 --> 00:41:53,100
♪Fragmentos do passado desaparecem na noite♪