1 00:00:00,000 --> 00:01:39,000 ~تم تحرير التسمية التوضيحية بواسطة~ ~شاهر سماح~ 2 00:01:40,964 --> 00:01:42,966 مهلا مهلا، كن حذرا. احرص. 3 00:01:47,804 --> 00:01:48,888 مرحباً بصديقي 4 00:01:49,138 --> 00:01:50,139 سعيد بلقائك 5 00:01:50,390 --> 00:01:52,183 نعم، سعيد لأنك فعلت. 6 00:01:52,809 --> 00:01:55,603 لا يمكن أن يكون هذا أجيت. إنه الرجل الذي قليلا بالفعل 7 00:01:55,812 --> 00:01:58,106 - لا يصدق. - أتمنى أن تكون جائعا، أدريان. 8 00:01:58,314 --> 00:02:00,567 أنا جائع جدا. كيف حالك يا أورابان؟ 9 00:02:00,817 --> 00:02:03,236 - لقد قمت بإعداد كاري السمك المفضل لديك. - لا استطيع الانتظار. 10 00:02:04,320 --> 00:02:06,906 إنه يصبح أجمل في كل مرة أراه. لماذا؟ 11 00:02:07,156 --> 00:02:10,743 غريب، أليس كذلك؟ ولكن كاري السمك لا يزال لذيذا. 12 00:02:12,745 --> 00:02:15,415 أنت شخص غامض على الهاتف. لماذا لا تنضم؟ اجتماع؟ 13 00:02:15,665 --> 00:02:19,419 - سأريكم، أدريان، سيدي. - ساتنام، توقف عن ذلك. "سيدي" أنا. 14 00:02:26,425 --> 00:02:28,135 كيف يمكن أن يكون فينا؟ هل عليك الذهاب؟ 15 00:02:28,343 --> 00:02:29,678 أحد عشر ألف قدم 16 00:02:30,596 --> 00:02:33,307 لقد بحثت في جميع أنحاء الهند. لهذا 17 00:02:33,682 --> 00:02:36,268 تستخدم في مناجم النحاس أعمق في العالم 18 00:02:41,023 --> 00:02:43,233 هل تذكر أخي جورديب؟ وهو الآن طالب. 19 00:02:43,525 --> 00:02:45,319 ناماستي دكتور هيلمسلي، سيدي. 20 00:02:45,527 --> 00:02:47,946 أدريان. إنه مجرد أدريان. 21 00:02:50,532 --> 00:02:52,701 لا تصبها بعد. هل هذا كثير جدا؟ 22 00:02:54,703 --> 00:02:56,955 كيف تعمل؟ هذا الصيف؟ 23 00:02:57,206 --> 00:02:58,832 جئت في اليوم هذا جيد يا صديقي. 24 00:02:59,041 --> 00:03:01,960 في بعض الأحيان يمكن القيام به إلى 120 درجة 25 00:03:02,711 --> 00:03:04,421 يجب أن تأتي لرؤية الطبيب.. لوكيش... 26 00:03:04,630 --> 00:03:07,382 ... أصدقاء في فيزياء الكم الجامعات في تشيناي 27 00:03:07,633 --> 00:03:09,509 دكتور هيلمسلي. 28 00:03:11,553 --> 00:03:13,931 إذن ما الذي نبحث عنه؟ 29 00:03:14,139 --> 00:03:15,807 هذه هي النيوترينوات. التصرف بشكل طبيعي 30 00:03:16,058 --> 00:03:18,977 أصغر كتلة, لا يوجد فاتورة الكهرباء. 31 00:03:19,228 --> 00:03:21,647 يمرون بأشياء عادية. والذي يكاد يكون دون انقطاع 32 00:03:21,897 --> 00:03:24,900 رسالتك تقول العد مرتين. بعد التوهج الشمسي الأخير 33 00:03:25,150 --> 00:03:27,069 كان ذلك في الأسبوع الماضي. 34 00:03:28,070 --> 00:03:30,447 لكن هذا حدث قبل يومين 35 00:03:34,826 --> 00:03:38,121 أكبر ثوران للشمس في تاريخ البشرية... 36 00:03:38,330 --> 00:03:41,333 ...ينتج الحد الأقصى لعدد النيوترينوات لقد تم تسجيلنا 37 00:03:42,251 --> 00:03:43,835 يا إلهي 38 00:03:47,172 --> 00:03:48,715 هذا ليس شيئا يدعو للقلق. اسمي ادريان. 39 00:03:50,259 --> 00:03:52,177 لأول مرة... 40 00:03:53,511 --> 00:03:55,888 ... أسباب النيوترينوات رد فعل جسدي 41 00:03:58,432 --> 00:04:00,518 هذا مستحيل. 42 00:04:04,855 --> 00:04:06,524 وهو شعور جيد حقا 43 00:04:08,358 --> 00:04:10,944 من فضلك اتبعني 44 00:04:14,698 --> 00:04:16,575 لن تصدق هذا. 45 00:04:18,451 --> 00:04:21,872 سوف ينخفض ​​خزان المياه هذا. 6000 قدم أخرى 46 00:04:22,956 --> 00:04:25,333 يبدو وكأنه النيوترينو قادمة من الشمس... 47 00:04:25,542 --> 00:04:29,045 .. لقد أصبح متحولة. نوع جديد من الجسيمات النووية 48 00:04:36,261 --> 00:04:38,555 إنهم يقومون بالإحماء. محور الارض... 49 00:04:39,264 --> 00:04:41,558 ... وفجأة تصرفت مثل. فرن الميكروويف 50 00:04:54,321 --> 00:04:57,699 هؤلاء السيدات والسادة. وعد أن الكلمات لا... 51 00:04:58,617 --> 00:05:00,744 ...فقط شكرا لك... 52 00:05:00,994 --> 00:05:03,663 ... لأن الليلة، مع اللطف قلبك الرائع ... 53 00:05:03,914 --> 00:05:07,500 ...لقد رفعنا المستوى 1.7 مليون دولار أمريكي 54 00:05:08,501 --> 00:05:10,921 هناك مشروبات قوية بسبب لقد قفلت الباب... 55 00:05:11,129 --> 00:05:14,174 ... وتمرير القبعة مرة أخرى - متاح. لا يهم. 56 00:05:14,424 --> 00:05:16,343 - أعمل في البيت الأبيض. - أنا لست مهتم. 57 00:05:16,593 --> 00:05:18,470 كان هذا حدث ربطة عنق سوداء. 58 00:05:19,179 --> 00:05:20,387 اسكتلندي. 59 00:05:20,679 --> 00:05:24,266 يا. أدريان، اعتقدت أنك كنت في الهند. ماذا حدث؟ 60 00:05:24,516 --> 00:05:26,101 - أحتاج سترتك. - ماذا؟ 61 00:05:26,310 --> 00:05:29,146 أنا بحاجة للتحدث مع Annheuser. أعطني سترة من فضلك. 62 00:05:29,355 --> 00:05:30,648 - جميع الحقوق محفوظة. - يوافق؟ 63 00:05:30,856 --> 00:05:33,484 - حسنا، هنا، هنا. - أمسك بها دقيقة واحدة، حسنا؟ 64 00:05:36,862 --> 00:05:38,864 يا! سهل، تلك السترة سعرها 600 دولار. 65 00:05:40,324 --> 00:05:42,034 السيد انهيوسر؟ 66 00:05:42,284 --> 00:05:43,452 السيد انهيوسر. 67 00:05:44,703 --> 00:05:46,622 أريد أن أتحدث معك 68 00:05:49,708 --> 00:05:50,876 - هل أتذكرك؟ - آسف. 69 00:05:51,126 --> 00:05:52,461 اسمي الدكتور أدريان هيلمسلي. 70 00:05:52,711 --> 00:05:56,590 أنا نائب الجيولوجي في مكتب سياسة العلوم والتكنولوجيا. 71 00:05:57,383 --> 00:05:59,134 آسف يا أصدقاء. 72 00:05:59,385 --> 00:06:03,222 هل تعلم أن هذه حملة لجمع التبرعات؟ إنها ليست حفلة أخوية حقًا، أليس كذلك؟ 73 00:06:03,472 --> 00:06:05,808 - إنه أمر مهم يا سيدي. - هل تعرف شيئا؟ إنه دائما 74 00:06:06,058 --> 00:06:08,477 بإمكانك تحديد موعد لي... أنت تعرف أفضل: 75 00:06:08,727 --> 00:06:11,188 اطلب من رئيسك اتخاذ إجراء بشأن هذا الأمر. إحاطة ربع سنوية 76 00:06:11,397 --> 00:06:13,107 لديك خطة جيدة. 77 00:06:13,566 --> 00:06:15,860 لقد سافرت للتو 20 ساعة متواصلة. للمجيء إلى هنا 78 00:06:16,068 --> 00:06:17,778 لم أنم بعمق. يومين 79 00:06:17,987 --> 00:06:21,490 يجب أن تقرأ هذا يا أستاذ. يجب عليك قراءتها الآن. 80 00:06:26,745 --> 00:06:30,082 اسمحوا لي أن أخمن الجيولوجيا أزمة وطنية؟ 81 00:06:31,166 --> 00:06:32,251 اطلب الإذن. 82 00:06:50,435 --> 00:06:52,854 - لمن تقدم التقارير؟ - لي كافازوس 83 00:06:53,354 --> 00:06:54,981 الآن ليس بعد الآن 84 00:06:57,692 --> 00:07:00,153 كان آلان يقود سيارته. 85 00:07:00,528 --> 00:07:02,572 - سوف تتمنى لو أنك استحممت. - سيد؟ 86 00:07:02,780 --> 00:07:04,449 تذهب لرؤية الرئيس. 87 00:07:04,699 --> 00:07:05,867 ماذا حدث؟ 88 00:07:06,117 --> 00:07:07,952 خذها إلى المكتب. 89 00:07:13,625 --> 00:07:16,961 ليس مجموعة الثماني! ليس مجموعة الثماني! ليس مجموعة الثماني! 90 00:07:37,815 --> 00:07:38,775 صباح الخير. 91 00:07:39,317 --> 00:07:42,445 أود أن ألتقي شخصيا. مع رؤساء الدول المجاورة 92 00:07:45,490 --> 00:07:48,076 السيد ماكارينكو يريد وكان مترجمه حاضرا أيضا. 93 00:07:48,326 --> 00:07:51,246 سيدي الرئيس، أستطيع أن أعطيك إياها. اضمن لك... 94 00:07:51,663 --> 00:07:55,917 ...لغتك الإنجليزية أكثر يكفي ما قلته. 95 00:08:15,936 --> 00:08:17,896 السيد الرئيس. 96 00:08:21,358 --> 00:08:23,193 منذ ستة أشهر... 97 00:08:23,610 --> 00:08:27,489 ...أنا أعرف الوضع. وهو أمر سيء للغاية.. 98 00:08:27,865 --> 00:08:31,285 ...الذي في البداية أنا أرفض أن أصدق 99 00:08:32,119 --> 00:08:33,495 ولكن... 100 00:08:34,037 --> 00:08:36,540 .. بجهود مشتركة ... 101 00:08:36,790 --> 00:08:39,251 ... علمائنا أذكياء ... 102 00:08:39,459 --> 00:08:43,297 ...لقد تلقينا تأكيدا. صحتها 103 00:08:45,215 --> 00:08:49,094 العالم الذي نعرفه... 104 00:08:50,721 --> 00:08:52,973 ...قريبا سيكون حتى النهاية 105 00:09:02,732 --> 00:09:05,484 سيتم بناء مشروع السد هذا العديد من الوظائف الجديدة 106 00:09:05,943 --> 00:09:10,990 الحزب والبلد سوف يساعدان. لنقل عنوانك 107 00:09:12,825 --> 00:09:14,202 أعطتها الجدة لي. أنا يدك 108 00:09:14,827 --> 00:09:17,079 - ولكن إلى أين سيأخذوننا؟ - سيكون من حق الجميع. 109 00:09:22,585 --> 00:09:23,544 أخ! 110 00:09:24,420 --> 00:09:26,380 الجدة، سأرسل لك. أموالك 111 00:09:32,762 --> 00:09:33,721 من يستطيع الكتابة؟ 112 00:09:34,722 --> 00:09:35,848 من يستطيع قراءتها؟ 113 00:09:37,433 --> 00:09:38,434 من يستطيع اللحام؟ 114 00:10:11,216 --> 00:10:15,220 أنه أتيحت له الفرصة لدراسة الملف؟ 115 00:10:19,558 --> 00:10:23,311 يجب أن تفهم أن لدي عائلة كبيرة جدًا. أنت... ..؟ 116 00:10:24,145 --> 00:10:25,397 إسحاق. 117 00:10:25,981 --> 00:10:28,066 مليارات الدولارات الكثير من المال 118 00:10:29,484 --> 00:10:34,072 أنا خائف من المبلغ انها باليورو. 119 00:10:50,005 --> 00:10:53,842 لقد وضعت الكثير من الثقة في ذلك. تسجيل الدخول إلى مؤسستك 120 00:10:55,719 --> 00:10:58,430 انها مقلدة. مثالي يا رولاند. 121 00:10:59,514 --> 00:11:01,141 هناك الكثير من الأصدقاء. يمكن أن يكون الدمار هناك. 122 00:11:02,267 --> 00:11:05,687 فكر في صورة بوذا: ومن المثير للدهشة أنها انفجرت في أفغانستان. 123 00:11:07,063 --> 00:11:10,817 منظمة التراث لدينا تقرر أن تختار... 124 00:11:11,025 --> 00:11:13,819 ... المتحف البريطاني والإرميتاج 125 00:11:21,368 --> 00:11:24,163 أعتقد أنه سيكون آمنا. يقع الآن... 126 00:11:24,872 --> 00:11:29,543 ...مخفية في بعض الأجزاء حصن في سويسرا 127 00:11:30,211 --> 00:11:33,130 مبروك رولاند 128 00:11:34,381 --> 00:11:37,218 تحليل الأشعة تحت الحمراء فقط يمكنه القيام بذلك. كشف الاختلافات 129 00:11:39,303 --> 00:11:40,638 ولكن هذا كاذب. 130 00:11:54,735 --> 00:11:57,905 تم اكتشاف هذا الانتحار الجماعي بالفعل. من فريق الوثائقي... 131 00:11:58,155 --> 00:12:00,366 .. هنا في المدينة مايا تيكال القديمة 132 00:12:00,574 --> 00:12:02,535 والآن الضحايا ونحن لقد رأيت الكثير... 133 00:12:02,743 --> 00:12:05,412 ...يعتبر أنه تم الالتزام به. تقويم المايا-كويش ... 134 00:12:05,663 --> 00:12:07,665 ...الذي يتنبأ بالنهاية خذ وقتا... 135 00:12:07,915 --> 00:12:10,042 ...21 ديسمبر من هذا العام.. 136 00:12:10,251 --> 00:12:12,253 ...بسبب القوة المدمرة للشمس 137 00:12:12,503 --> 00:12:13,504 شكرا لك مارك. 138 00:12:13,754 --> 00:12:16,423 والمثير للدهشة، السجل العلمي حقائق داعمة.. 139 00:12:18,092 --> 00:12:21,637 ...أننا على وشك الوصول إلى القمة. أكبر حدث للطاقة الشمسية في التاريخ المسجل 140 00:12:26,016 --> 00:12:27,017 هذا صحيح. 141 00:12:27,268 --> 00:12:31,021 ويبدو أن الكثير من الناس يعتقدون ذلك. تنبأ تقويم المايا بأن... 142 00:12:31,272 --> 00:12:33,732 ...يجب أن يكون هناك. إنه ترتيب المجرات... 143 00:12:33,941 --> 00:12:34,942 أنا رجل من مات؟ 144 00:12:35,192 --> 00:12:37,945 أنا رجل ميت أنا رجل من مات؟ 145 00:12:38,195 --> 00:12:41,406 - هذه نهاية العالم. في عام 2012 146 00:12:41,614 --> 00:12:43,575 اللعنة. 147 00:12:48,121 --> 00:12:51,374 مرحبًا كيت أنا حقا استخدامه على الطريق السريع. القسم مجاني في الوقت الحالي. 148 00:12:51,708 --> 00:12:54,961 هذا صحيح، أنا أسارع نحوك. ما الذي نتحدث عنه؟ 149 00:12:55,461 --> 00:12:58,298 هل سترتاح؟ نعم، سأكون هناك. في أي ثانية 150 00:12:59,465 --> 00:13:02,552 تعرفون الأجازات ومافيها مواعيد. دكتور حقا؟ 151 00:13:02,802 --> 00:13:04,220 أنه ممتع؟ 152 00:13:04,470 --> 00:13:06,347 هل تتذكر المرح؟ أليس كذلك، كيت؟ 153 00:13:06,639 --> 00:13:10,101 هل تتذكر متى؟ هل توقفت عن كونها ممتعة بالنسبة لك؟ 154 00:13:11,728 --> 00:13:13,730 نعم. أفهم. 155 00:13:18,484 --> 00:13:22,197 رش الحشرات؟ أوه، هذا صحيح، لأنه الموسم. البعوض في يلوستون 156 00:13:22,405 --> 00:13:26,951 حصلت على حفنة يجب أن أذهب لأنني أعيش في مكان قريب. الاستقبال ليس جيد 157 00:13:33,750 --> 00:13:34,751 واو يا رجل 158 00:13:35,001 --> 00:13:36,711 هل ترى ذلك؟ 159 00:13:37,003 --> 00:13:38,296 مريض. 160 00:13:44,260 --> 00:13:45,845 ميريل انا معك 161 00:13:46,095 --> 00:13:48,848 علينا أن نعود إلى الوراء. إلى ولاية ويسكونسن 162 00:13:49,098 --> 00:13:52,351 نعم، لكنه كان في الواقع زلزالًا صغيرًا. تجعلني قلقا 163 00:13:52,601 --> 00:13:55,604 السطح متصدع قليلا؟ لن تكون مرتاحًا لذلك. 164 00:13:55,854 --> 00:13:58,398 هذا صحيح، السطح متصدع. لدي خبير الجراحة التجميلية لذلك. 165 00:13:58,607 --> 00:14:00,859 الحمد لله على القهوة. إنه كوب مضاد للاهتزاز يا (ليزا). 166 00:14:01,109 --> 00:14:03,111 أنها تظهر الشخصيات سكان كاليفورنيا الحقيقيون لدينا 167 00:14:03,362 --> 00:14:06,197 لن ننحني للأشياء. صعبة مثل الشقوق على السطح 168 00:14:07,698 --> 00:14:12,119 إذا كان لديك قصة مضحكة عن زلزال صغير و إذا كنت ترغب في المشاركة، يرجى الاتصال بالرقم 555-1070 ... 169 00:14:20,378 --> 00:14:21,671 - مرحبا يا أبي. - مرحبا عزيزتي. 170 00:14:22,213 --> 00:14:24,298 - كيف حالك يا حلوى؟ - جيد. 171 00:14:24,549 --> 00:14:25,967 جاكسون ما هذا؟ 172 00:14:26,634 --> 00:14:28,386 من فضلك لا تدعوني بذلك. أنا والدك 173 00:14:29,637 --> 00:14:30,638 تعال بسرعة. 174 00:14:30,888 --> 00:14:33,266 أنت تأخذهم للتخييم. في سيارة ليموزين؟ 175 00:14:33,724 --> 00:14:34,976 حسنا، الكبيرة. 176 00:14:35,226 --> 00:14:36,769 ماذا حدث ل هل يغريك العمل؟ 177 00:14:36,978 --> 00:14:39,772 أوه، كما تعلمون، ساعات أفضل. مزيد من الوقت للكتابة 178 00:14:39,981 --> 00:14:42,692 وماذا عن النوم؟ هل سبق لك أن فعلت ما الذي يحدث في الآونة الأخيرة؟ 179 00:14:42,900 --> 00:14:47,989 لقد قلت ذلك ألف مرة: تم حظر LIPO يوم الجمعة. إنه مشغول جدًا انتظر. 180 00:14:48,239 --> 00:14:49,490 - صباح الخير جاكسون. - مرحبًا. 181 00:14:49,740 --> 00:14:50,825 - رحلة سعيدة - شكرا لك. 182 00:14:51,075 --> 00:14:52,326 أيها الأصدقاء، أتمنى لكم رحلة سعيدة. أنت شخص لطيف. 183 00:14:52,577 --> 00:14:55,162 تذكر أن تكون حذرا لتحمل. هل تعلم أنهم سوف: 184 00:14:55,413 --> 00:14:56,539 وداعا جوردون 185 00:14:56,747 --> 00:14:58,666 - أحبك عزيزتي. - مع السلامة. 186 00:14:58,916 --> 00:15:00,918 - حسنًا يا ليل... أوه، نعم. - أخبره. 187 00:15:01,752 --> 00:15:02,753 قل لي ماذا 188 00:15:03,004 --> 00:15:05,506 يجب عليه أن يرتدي هذا. قبل أن يذهب إلى السرير 189 00:15:05,756 --> 00:15:07,341 - لا يزال؟ - نعم. 190 00:15:07,592 --> 00:15:11,053 طفل عمره 7 سنوات لا يزال يبلل السرير هذا شيء عليك أن تعرف 191 00:15:11,345 --> 00:15:13,514 - أنا أحبك. - أحبك أمي. 192 00:15:13,931 --> 00:15:16,017 - يا. - هل أنت بخير؟ 193 00:15:18,603 --> 00:15:20,605 لا يمكنهم الانتظار لذلك قضاء بعض الوقت معك 194 00:15:20,855 --> 00:15:21,856 أنا أعلم. 195 00:15:22,106 --> 00:15:24,901 - ليس على جهاز الكمبيوتر الخاص بك - أنا أفهم. 196 00:15:28,863 --> 00:15:30,615 أحبك. 197 00:15:34,534 --> 00:15:37,704 هذه المرة وصلنا إلى اليابان. -؟ 198 00:15:37,954 --> 00:15:39,581 يمكنك القدوم للزيارة. ويل، ابنك. 199 00:15:39,789 --> 00:15:41,082 خطر يا امرأة. 200 00:15:41,291 --> 00:15:42,751 - مرحبًا. - مرحبا، وخاصة 201 00:15:42,959 --> 00:15:44,294 هل مازلت تستمع؟ لي؟ 202 00:15:44,544 --> 00:15:46,046 لسوء الحظ، أنا هاري. 203 00:15:46,296 --> 00:15:48,089 سمعت من أودري. أنت الآن جد. 204 00:15:48,298 --> 00:15:50,717 هل تهتم بأنفك؟ هل أنت من عائلتي؟ 205 00:15:50,967 --> 00:15:53,803 لقد جعلت أسلوبي متشنجاً يا عزيزي نحن هناك 206 00:15:54,054 --> 00:15:57,432 لذلك تزوج من فتاة يابانية. كيف تبدو نهاية العالم؟ 207 00:15:57,641 --> 00:15:59,726 هيا يا توني. على الأقل يجب عليك اذهب وابحث عنه 208 00:15:59,976 --> 00:16:02,646 - هل رأيت ابنك؟ - لا أحتاج إلى الكثير. 209 00:16:02,812 --> 00:16:05,148 العاصمة بعيدة جدا ولكن. على الأقل نتحدث. 210 00:16:05,398 --> 00:16:06,650 عن ما؟ 211 00:16:06,900 --> 00:16:10,487 الحياة وكم هي قصيرة 212 00:16:33,426 --> 00:16:36,471 ما هو الجحيم؟ 213 00:16:41,768 --> 00:16:42,769 مرحبًا؟ 214 00:16:43,270 --> 00:16:44,604 لورا. 215 00:16:45,438 --> 00:16:46,773 لورا، يمكنك أن تفعل ذلك. أيمكنك سماعي؟ 216 00:16:47,190 --> 00:16:48,650 رولاند، هل هذا أنت؟ 217 00:16:48,859 --> 00:16:50,777 لورا، إنهم يكذبون. بالنسبة لنا 218 00:16:51,027 --> 00:16:53,196 لقد تمت صياغتي في اجتماع. صحيفة ليوم غد 219 00:16:53,446 --> 00:16:55,782 سأقول الحقيقة للجميع. حول ما حدث 220 00:16:56,032 --> 00:16:57,450 ما الذي تتحدث عنه؟ 221 00:16:57,701 --> 00:16:59,160 أعمالك الفنية مجمعة... 222 00:16:59,953 --> 00:17:01,579 ...ليس في جبال الألب 223 00:17:01,787 --> 00:17:03,122 نفق فارغ 224 00:17:03,372 --> 00:17:04,373 لدي دليل! 225 00:17:06,208 --> 00:17:07,293 لورا. 226 00:17:07,543 --> 00:17:08,627 لورا، يمكنك أن تفعل ذلك. أيمكنك سماعي؟ 227 00:17:09,461 --> 00:17:12,381 - لقد فقدتك. رولاند؟ - لورا، يمكنك أن تفعل ذلك. أيمكنك سماعي؟ 228 00:17:12,631 --> 00:17:13,632 لورا. 229 00:17:37,823 --> 00:17:39,491 عزل 230 00:17:43,746 --> 00:17:45,331 - أنا أحب تلك الأغنية. - لقد خسرنا. 231 00:17:45,581 --> 00:17:49,293 - يحدث في الساحل الغربي بأكمله. الناس مع الجلد المكسور 232 00:17:49,501 --> 00:17:53,839 قلت لنفسي، "تشارلي، لقد فهمت." أيها الوغد يلوستون. 233 00:17:54,048 --> 00:17:57,676 لا تريد أن تفوت كل المتعة. عندما تهب أخيرا 234 00:17:57,927 --> 00:18:00,137 دعني أخبرك بذلك. هناك مسؤولين حكوميين.. 235 00:18:00,346 --> 00:18:05,601 ...تطير داخل وخارج كل صباح و صدقني، لا يبدون سعداء. 236 00:18:05,851 --> 00:18:08,103 - تذكروا دائما أيها الناس. - إنه غريب. 237 00:18:08,354 --> 00:18:11,273 - سمعت من تشارلي أولا. - نعم، فقط عندما هل قال ذلك؟ 238 00:18:12,024 --> 00:18:14,026 ما هي الاحتمالات؟ 239 00:18:14,276 --> 00:18:16,445 نحن لا نرى التخفيف. الأرض التي كنا نتمناها.. 240 00:18:16,695 --> 00:18:19,907 ...أو أي معلومات منشورة كسر القشرة الأرضية 241 00:18:20,115 --> 00:18:22,117 - D4l4m b4h4s4 Ingg3r1s. - Akt1v1t1 d1 p4ntai ... 242 00:18:22,326 --> 00:18:24,745 ... ليس بسبب التكنولوجيا ...مع الزلازل المستمرة 243 00:18:24,954 --> 00:18:28,290 وهذا الشق على السطح لا شيء. يمكن القيام بذلك عن طريق تحريك الخط الخطأ. 244 00:18:28,541 --> 00:18:31,668 تقترح ربما هذا بداية عملية مينغ تشو؟ 245 00:18:31,876 --> 00:18:35,171 طار الدكتور هيلمسلي إلى يلوستون في الصباح. لجمع معلومات إضافية 246 00:18:35,380 --> 00:18:39,384 لقد تابعنا الجدول الزمني الخاص بك. أنشئت، السيد هيلمسلي. 247 00:18:39,634 --> 00:18:42,053 الجدول الزمني الأكثر أهمية في تاريخ البشرية 248 00:18:42,262 --> 00:18:44,888 الآن أخبرني أنا يجب أن تتم إزالتها؟ 249 00:18:45,138 --> 00:18:46,682 نعم يا سيدي. 250 00:18:48,058 --> 00:18:49,560 لقد كنت مخطئا. 251 00:18:53,230 --> 00:18:56,608 هل تعرف كم مرة لقد كنت؟ هل سمعت الكلام في هذا المكتب؟ 252 00:18:57,317 --> 00:18:58,443 مركز. 253 00:19:01,071 --> 00:19:02,072 هل ترى هذا؟ 254 00:19:02,364 --> 00:19:04,408 أنا آسف، سيدي الرئيس. أصر 255 00:19:04,658 --> 00:19:05,909 كل الأخبار 256 00:19:09,329 --> 00:19:11,915 نتعلم المزيد عن الانفجارات. هذه السيارة يمكن أن تكون قاتلة. 257 00:19:12,666 --> 00:19:14,793 مدير المتحف الوطني فرنسا... 258 00:19:15,002 --> 00:19:18,088 ...ينظم اجتماعا تم الضغط عليه في متحف اللوفر هذا الصباح. 259 00:19:18,338 --> 00:19:22,217 بالصدفة كان هناك وفاة في نفس نفق باريس... 260 00:19:22,426 --> 00:19:25,596 ...حيث توفيت الأميرة ديانا العالم عام 1997 261 00:19:25,804 --> 00:19:28,307 وسنواصل متابعة هذه القصة. نحن سوف... 262 00:19:29,516 --> 00:19:32,603 لورا، لا أستطيع أن أصدق أنك قد رأيت طبيبا من قبل. هيلمسلي. 263 00:19:34,021 --> 00:19:36,023 أنا فقط أتحدث معه، يا أبي. وقال لي... 264 00:19:36,231 --> 00:19:38,609 ...أن المنظمة التي أعمل بها التظاهر 265 00:19:38,859 --> 00:19:40,402 أعني لماذا هو هل ستقول ذلك؟ 266 00:19:44,615 --> 00:19:47,075 أنت تبدو مثل والدتك. عندما تشعر بالغضب 267 00:19:47,326 --> 00:19:48,535 هل أخبرتك من قبل؟ تقول؟ 268 00:19:48,744 --> 00:19:50,913 في كل مرة أشعر بالغضب 269 00:19:51,121 --> 00:19:52,706 أبي، لقد قُتل رجل. 270 00:19:55,125 --> 00:19:57,960 عزيزي، من فضلك اجلس. 271 00:20:08,554 --> 00:20:10,640 لم يكن هناك سوى حوالي عشرة أشخاص في الداخل. هذه الإدارة... 272 00:20:10,890 --> 00:20:12,767 ... أعرف ما أعنيه لأقول لك 273 00:20:12,975 --> 00:20:15,019 أبي ماذا حدث؟ 274 00:20:18,564 --> 00:20:23,486 دولياً، حدث هذا من قبل. هذا عمل مستمر 275 00:20:23,986 --> 00:20:28,199 في هذه المرحلة، هناك 46 دولة. استثمر في هذا 276 00:20:28,741 --> 00:20:30,493 لورا فتاة ذكية. سوف يفهم 277 00:20:30,701 --> 00:20:34,288 تلك القصة في باريس نحن لسنا معنيين بها. وفي هذا الشأن ماذا عنا؟ 278 00:20:34,497 --> 00:20:37,875 نحن؟ من هو "نحن" بالضبط؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 279 00:20:38,084 --> 00:20:40,837 يجب أن ننتبه لهذا الجدول الزمني. هذا ما يتطلبه الأمر. نحن نفعل 280 00:20:41,087 --> 00:20:43,422 - متى نترك هذا البلد؟ - ماذا تقصد؟ 281 00:20:43,673 --> 00:20:47,051 الناس. انهم بحاجة الى معرفة 282 00:20:48,261 --> 00:20:49,804 بالطبع هو كذلك. يفعلون 283 00:20:50,012 --> 00:20:54,392 اسمع، مهمتك هي التفكير. متى سينهار هذا؟ 284 00:20:54,600 --> 00:20:55,852 مهمتي هي آنسة... 285 00:20:56,102 --> 00:20:59,355 ...كيفية الاعتناء بها مهمة أيضًا. الإمبراطورية بعد انهيارها 286 00:20:59,605 --> 00:21:01,607 حتى ذلك الحين، ما زلنا لا نملك ذلك. الوقت لأي شيء... 287 00:21:01,858 --> 00:21:03,693 …إلا أن تفعل وظيفتهم، حسنًا؟ 288 00:21:03,943 --> 00:21:06,362 اتصل بي بمجرد استلامه. أخبار من يلوستون 289 00:21:06,612 --> 00:21:07,572 نعم يا سيدي. 290 00:21:08,781 --> 00:21:09,782 أنت لطيف، أليس كذلك؟ 291 00:21:10,491 --> 00:21:12,034 - سيد؟ - الابنة الأولى 292 00:21:12,285 --> 00:21:15,121 - أرى أنك تبحث عنه. - أنا لا أراه. 293 00:21:15,371 --> 00:21:18,624 من الأفضل أن تسرعوا يا أطفال. النهاية قريبة 294 00:21:19,458 --> 00:21:23,337 أدريان، مروحيتك جاهزة. إنهم ينتظرون العشب الجنوبي 295 00:21:24,921 --> 00:21:27,048 أبي، إلى أين نحن ذاهبون؟ 296 00:21:27,299 --> 00:21:30,218 انتقل إلى الموقع الفعلي هذا خاص وأنا أعلم 297 00:21:30,468 --> 00:21:33,221 إنه مكان حيث والدتك وأنت اعتدت على الخروج كثيرا. 298 00:21:33,471 --> 00:21:35,724 لا أريد أن أعرف أين أنت و الأمهات الناشطات جنسيا 299 00:21:35,974 --> 00:21:38,435 - لست مستعدًا لذلك بعد يا جاكسون. - توقف عن الاتصال بي. 300 00:21:38,643 --> 00:21:41,771 إنه يخيفني ما هي المشكلة مع "الأب"؟ 301 00:21:42,022 --> 00:21:43,899 - غرامبيرسون الغاضب - أبي، انظر إلى هذا. 302 00:21:45,317 --> 00:21:47,068 وهو ليس كذلك هنا من قبل 303 00:21:47,861 --> 00:21:49,362 ماذا نفعل؟ 304 00:21:49,821 --> 00:21:51,448 اذهب واحصل على قبعتك. 305 00:21:56,328 --> 00:21:58,121 هل ترى العلامات؟ 306 00:22:06,254 --> 00:22:07,839 اعتاد أن يكون بحيرة هنا 307 00:22:08,340 --> 00:22:10,175 لا يبدو الأمر كثيرًا. بحيرة بالنسبة لي 308 00:22:10,759 --> 00:22:12,928 أنا أعرف كل شيء اختفت تماما. 309 00:22:14,763 --> 00:22:17,349 - هيا، جربه. - ممتاز. 310 00:22:39,704 --> 00:22:41,957 المسألة الواردة حاليا هي أدخل المناطق الاستوائية 311 00:22:55,636 --> 00:22:57,179 من هذا؟ 312 00:22:58,639 --> 00:22:59,890 هذا هو الجيش الأمريكي. 313 00:23:10,568 --> 00:23:14,113 جميع أنواع المركبات الحكومية ركز على القصة 314 00:23:14,321 --> 00:23:15,865 أنت في المنطقة محدودة يا سيدي. 315 00:23:16,073 --> 00:23:18,701 - نريد منك أن تأتي معنا. - يمين. يمين. 316 00:23:18,909 --> 00:23:20,995 حسنًا، سنذهب. معهم 317 00:23:21,245 --> 00:23:22,204 سيكون ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟ 318 00:23:25,916 --> 00:23:27,293 هذه هي الغابة. 319 00:23:27,918 --> 00:23:29,545 هذا هو حقا البرية. 320 00:23:40,930 --> 00:23:44,642 هذا مذهل. 2700 درجة مئوية على ارتفاع 40 ألف قدم؟ 321 00:23:44,851 --> 00:23:46,978 أنا أعرف كيف يبدو ذلك. غير معقول 322 00:23:47,187 --> 00:23:50,190 ومع ذلك، نحن نعمل على ذلك. وارتفع بنحو 0.5 بالمئة 323 00:23:50,773 --> 00:23:52,442 - في اليوم الواحد؟ - لا. 324 00:23:52,692 --> 00:23:53,651 كل ساعة. 325 00:23:53,860 --> 00:23:56,863 دكتور هيلمسلي. لقد اعتقلنا هذه المجموعة. السياح في المناطق الحارة 326 00:23:57,113 --> 00:23:58,364 حسنًا، سأعتني بالأمر. 327 00:23:58,615 --> 00:24:01,159 انظروا، دعونا نعطينا ساتنام. على رابط التواصل 328 00:24:01,367 --> 00:24:03,286 سنحاول الرجوع إليها تخطي المعلومات 329 00:24:03,536 --> 00:24:06,539 إنها حديقة وطنية. لا ينبغي أن يكون هناك. أرسل السياج. 330 00:24:06,789 --> 00:24:08,583 ماذا أعني؟ حدث هنا؟ 331 00:24:08,791 --> 00:24:10,502 نحن الجيولوجيون 332 00:24:11,294 --> 00:24:13,254 هل هو طبيعي أم لا؟ الحفر بمدفع رشاش؟ 333 00:24:15,131 --> 00:24:17,091 سأعتني بهذا بنفسي. شكرا لك 334 00:24:17,300 --> 00:24:20,427 - ماذا حدث للبحيرة؟ - وهذا ما نحاول القيام به. لمزيد من المعلومات 335 00:24:20,636 --> 00:24:22,721 نعتقد أن جميع المجالات لديها تصبح غير مستقرة 336 00:24:22,971 --> 00:24:25,933 أعتقد أنك يجب أن تأخذ الأطفال. يمكنك الذهاب يا سيد كيرتس. 337 00:24:27,309 --> 00:24:29,603 لم يكن لديك أي فرصة. كورتيس جاكسون ... 338 00:24:29,811 --> 00:24:32,147 ...من كتب الفيديو؟ "أتلانتس الخاص بك؟" 339 00:24:34,733 --> 00:24:36,151 نفس. 340 00:24:37,319 --> 00:24:39,404 انها حقا محددة. لأمي 341 00:24:40,155 --> 00:24:41,573 هذه مشكلة كبيرة. 342 00:24:41,907 --> 00:24:45,661 قرأت قصصك القصيرة عندما كنت في الجامعة. نعم. 343 00:24:45,911 --> 00:24:48,497 هل تعلم أن والدك كان إنه شخص موهوب للغاية. 344 00:24:48,747 --> 00:24:50,999 - يستمع. - إنه لأمر مدهش. قرأت كتابك 345 00:24:51,250 --> 00:24:54,503 أنا حوالي 300 يوم. هناك خدمة نقل مكوكية. لقد فقدت للتو التواصل مع العالم 346 00:24:54,753 --> 00:24:56,588 أنت واحد من القلائل مشتري محظوظ 347 00:24:56,839 --> 00:24:58,423 - لم أشتريه. - رقم؟ 348 00:24:58,674 --> 00:25:00,259 أعطاني والدي 349 00:25:02,010 --> 00:25:03,136 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 350 00:25:04,263 --> 00:25:06,849 أنت تعتقد أن الناس سيفعلون ذلك. دون أن تفكر في نفسك.. 351 00:25:07,099 --> 00:25:09,142 ...مع العلم أن حياتك هل أنت صاحب الرهان؟ 352 00:25:09,351 --> 00:25:10,727 أتمنى ذلك. 353 00:25:10,936 --> 00:25:14,189 يقول النقاد أنا ساذج، خجول، متفائل.. 354 00:25:14,439 --> 00:25:16,024 ...ولكن ماذا؟ إنهم يعرفون، أليس كذلك؟ 355 00:25:16,275 --> 00:25:17,359 حسنا... 356 00:25:17,860 --> 00:25:20,028 - السعادة - لقد كبرت. اجتماعك 357 00:25:20,696 --> 00:25:23,448 عظيم، يمكنك متابعة الناس. أيهما جيد للتخييم؟ 358 00:25:23,699 --> 00:25:24,783 هذا لك. 359 00:25:25,033 --> 00:25:26,285 - شكرًا لك. - نعم يا سيدي. 360 00:25:26,535 --> 00:25:27,536 - يعتني. - نعم. 361 00:25:27,786 --> 00:25:28,829 إنه شخص جيد جدًا. 362 00:25:29,037 --> 00:25:31,498 أنت تقول ذلك لأنه. يحب كتابي 363 00:25:37,379 --> 00:25:40,465 يبدو مثل الصبي الذي سوف تكون. أذكى منا جميعا 364 00:25:45,137 --> 00:25:46,138 ماذا حدث؟ 365 00:25:46,388 --> 00:25:49,056 لقد أرسلت سادهارما. قراءة درجة الحرارة 366 00:25:49,223 --> 00:25:53,060 أصدقائي في الأرجنتين وأونتاريو لديهم نفس المعلومات تقريبا. 367 00:25:53,311 --> 00:25:55,646 الجو حار جدًا هنا، لقد كنا هناك. اضطر لإغلاق الألغام 368 00:25:55,897 --> 00:25:58,482 - التحقق من الرقم مرة أخرى؟ - فحص ثلاثي يا صديقي. 369 00:25:58,733 --> 00:26:00,985 أتمنى أن نشعر بالذنب.. 370 00:26:01,402 --> 00:26:02,737 ...ولكننا لا نفعل ذلك 371 00:26:03,571 --> 00:26:05,823 قشرة الأرض تدق. الاستقرار 372 00:26:11,078 --> 00:26:12,288 ما زال الوقت مبكراً 373 00:26:12,497 --> 00:26:16,000 أدريان، عليك أن تفعل ذلك. ابدأ عملية النقل 374 00:26:17,835 --> 00:26:19,337 يا إلهي 375 00:26:19,754 --> 00:26:23,299 كل تقدمنا العلمي آلاتنا الرائعة... 376 00:26:23,508 --> 00:26:26,344 رأت مايا آلاف الأشياء مثل هذا. العام الماضي 377 00:26:35,520 --> 00:26:37,730 أعتقد أنه سيكون لدينا لديك المزيد من الوقت 378 00:26:45,863 --> 00:26:47,281 حسنًا. 379 00:26:47,782 --> 00:26:49,367 أريدك أن تحزم عائلتك 380 00:26:49,617 --> 00:26:52,161 سوف أقوم بترتيب الطائرة. لك من دلهي 381 00:26:52,370 --> 00:26:53,996 شكرا لك يا صديقي 382 00:26:54,539 --> 00:26:55,790 جيدة وناجحة 383 00:27:04,966 --> 00:27:06,217 اجيت. 384 00:27:07,635 --> 00:27:09,387 نحن صاعدون قارب كبير 385 00:27:13,140 --> 00:27:15,226 - بارد جداً. - نعم الشديد . 386 00:27:15,475 --> 00:27:17,561 - طائرة هليكوبتر - الأماكن الأكثر جنونا الذي أرى 387 00:27:17,811 --> 00:27:21,398 - تلك المروحيات رائعة حقًا. - انتظر. انتظر. انتظر. 388 00:27:21,648 --> 00:27:23,567 انتظر. آسف. سؤال واحد: 389 00:27:24,401 --> 00:27:28,989 هذا الشيء الحكومي أتحدث إليك؟ 390 00:27:31,741 --> 00:27:34,744 انهم ليسوا نفس الشيء. سوف نقوم بتسييجهم أكثر.. 391 00:27:35,412 --> 00:27:38,915 ...وهذا في جميع أنحاء المنطقة. وبدلا من ذلك، هناك عدم استقرار. 392 00:27:39,166 --> 00:27:41,751 غير مستقر. يقولون "غير مستقر"؟ 393 00:27:42,002 --> 00:27:43,003 نعم غير مستقر 394 00:27:45,422 --> 00:27:46,923 هذا مضحك. 395 00:27:47,174 --> 00:27:49,342 دعنا نذهب. نرجو أن تكون سعيدا. 396 00:27:51,928 --> 00:27:54,181 غير مستقر. 397 00:27:59,186 --> 00:28:00,979 انها ليست مجرد يلوستون، سيدي. 398 00:28:01,188 --> 00:28:03,773 ترتفع درجة الحرارة مع السرعة. مذهل... 399 00:28:04,024 --> 00:28:05,525 ...في المناطق الاستوائية في جميع أنحاء العالم 400 00:28:05,775 --> 00:28:07,986 هل أنت متأكد حقا؟ بخصوص هذا يا ادريان؟ 401 00:28:08,195 --> 00:28:09,821 لأننا عندما إصدار أمر... 402 00:28:10,030 --> 00:28:12,157 ...بعض الناس لا يبقون في الخلف. سوف. هل تفهم ذلك؟ 403 00:28:12,365 --> 00:28:15,243 أخشى أنه لن يكون هناك المزيد. هل لديك أي شكوك؟ 404 00:28:15,452 --> 00:28:19,789 نحن بحاجة لإنقاذ ما في وسعنا. ولقد انتقلنا. الآن! 405 00:28:49,651 --> 00:28:52,904 يوجد بعوض هنا. هل قام أحد برش الخيمة؟ 406 00:28:53,905 --> 00:28:55,490 سوف احصل أن غدا سوف أحقن 407 00:28:55,740 --> 00:28:58,660 إنهم يحبونك لأن دمك حلو جدا. 408 00:28:59,661 --> 00:29:02,247 قال والدك أنك لن تفعل ذلك. سوف تعمل على كتابك 409 00:29:02,497 --> 00:29:05,875 ما هذا يا ليل بي؟ أنا لا أفعل ذلك أنا فقط... لقد فعلت شيئا أخرى 410 00:29:06,417 --> 00:29:09,337 دعني أكون جاهزاً لك... على استعداد للذهاب إلى السرير. 411 00:29:09,587 --> 00:29:11,172 نعم. 412 00:29:13,925 --> 00:29:15,677 هل أنت حقا في حاجة إليها؟ هل هذه القبعات؟ 413 00:29:15,927 --> 00:29:18,596 - سحب شكا، أين هي قطع الحلوى؟ - لدي لهم. 414 00:29:26,271 --> 00:29:27,522 من أعطاها؟ هل هذه أنت يا أمي؟ 415 00:29:27,772 --> 00:29:30,441 لا، جوردون أعطاها لي. لي لعيد ميلادي 416 00:29:30,692 --> 00:29:34,362 الهواتف المحمولة هي ما يجب أن نتحدث عنه. عن كوننا عائلة 417 00:29:35,613 --> 00:29:36,698 ما هي العائلة؟ 418 00:29:41,202 --> 00:29:43,955 هذا يؤذي مشاعري عندما أنت تقول أشياء جديدة مثل هذا 419 00:29:46,207 --> 00:29:47,208 تختفي فقط 420 00:29:52,297 --> 00:29:53,298 الكبار يتلقون... 421 00:29:54,966 --> 00:29:56,259 ...يؤذي المشاعر أيضًا 422 00:30:06,561 --> 00:30:08,021 لدينا جمهور من اتصل؟ 423 00:30:08,229 --> 00:30:11,231 بيل من سجن المدينة أنت تظهر فروست تشارلي 424 00:30:11,481 --> 00:30:13,442 أراد تشارلي فقط أن يقول أحب أن تظهر لك. 425 00:30:13,650 --> 00:30:14,735 لا. 426 00:30:14,985 --> 00:30:16,528 - لا تخاف من ذلك قل الحقيقة 427 00:30:16,737 --> 00:30:18,530 شكرا بيل ما هو سؤالك؟ 428 00:30:18,739 --> 00:30:20,908 أريد أن أعرف أين. كل هذا سيبدأ، أليس كذلك؟ 429 00:30:21,158 --> 00:30:24,411 ،هذا النوع من الأشياء لا يمكن أن يأتي إلا من من هوليوود، بيل. 430 00:30:24,661 --> 00:30:27,122 إنهم يجلبون العالم إلى نهايته. انها تحت حميرهم. 431 00:30:27,331 --> 00:30:30,209 عائلتنا تؤمن بذلك أخبار جيدة عن يسوع المسيح 432 00:30:30,417 --> 00:30:33,962 - ليس لدينا أي قلق، تشارلي. - جيد لك، بيل. شكرا على اتصالك 433 00:30:34,171 --> 00:30:38,926 هذا هو تقرير تشارلي فروست المباشر. من حديقة يلوستون الوطنية... 434 00:30:39,176 --> 00:30:44,181 ... قريباً سيصبح جبلاً. أكبر بركان نشط في العالم 435 00:30:44,765 --> 00:30:46,600 سأعود على الفور السكان 436 00:30:49,853 --> 00:30:52,648 هل تمانع إذا انضممت إليك؟ أود أن أسأل شيئا. 437 00:30:52,856 --> 00:30:54,358 لدي دقيقة واحدة فقط. 438 00:30:54,608 --> 00:30:56,360 يا. البرتقالي؟ 439 00:30:56,777 --> 00:31:00,113 لا، لم أسمع المنشور. وأنا أتساءل... 440 00:31:00,364 --> 00:31:04,076 ... ماذا سيحدث بالضبط؟ بدأت في هوليوود؟ 441 00:31:04,368 --> 00:31:06,119 لقد كان الوحي. 442 00:31:06,370 --> 00:31:08,038 نهاية اليوم. 443 00:31:08,288 --> 00:31:11,750 وأخيرا يوم الانتقام هذا العالم يا صديقي 444 00:31:11,959 --> 00:31:15,379 المسيحيون يسمونه الفرح. لكن مايا تعرف ذلك... 445 00:31:15,629 --> 00:31:18,799 ... هوبيس آي تشينج ... 446 00:31:19,049 --> 00:31:20,634 ... نوع الكتاب المقدس ... 447 00:31:21,885 --> 00:31:22,845 بيرة؟ 448 00:31:23,720 --> 00:31:26,014 - نعم. لذلك ها أنا حي. يجب أن تأكل 449 00:31:26,223 --> 00:31:30,018 لماذا لا تقوم بتحميل مدونتي؟ إنه مجاني. 450 00:31:30,227 --> 00:31:33,480 نحن نقدر ذلك بالتأكيد. العمل 451 00:31:33,730 --> 00:31:37,818 في العصور القديمة، كان المايا أول حضارة تم استكشافها... 452 00:31:38,068 --> 00:31:40,486 .. أن هذا العالم لديه تاريخ انتهاء الصلاحية 453 00:31:40,736 --> 00:31:42,154 حسب تقويمهم.. 454 00:31:42,405 --> 00:31:45,825 ...في عام 2012، كان هناك حدث. ستحدث كارثة... 455 00:31:46,075 --> 00:31:48,870 ...بسبب محاذاة الكواكب في نظامنا الشمسي... 456 00:31:49,078 --> 00:31:53,166 ...هذا ما حدث للتو كل 640 ألف سنة 457 00:31:53,416 --> 00:31:55,001 أوه، ليس بعد الآن. 458 00:31:55,251 --> 00:31:58,921 أنيق جدا، أليس كذلك؟ أنا أفعل كل الرسوم المتحركة. نفسي 459 00:31:59,505 --> 00:32:02,341 تخيل أن العالم برتقالي. 460 00:32:03,092 --> 00:32:07,221 اجذبهم بروح الدعابة لديك. ثم تفعل يعتقدون 461 00:32:07,430 --> 00:32:11,058 ستبدأ شمسنا بالتألق. الكثير من الإشعاع.. 462 00:32:11,267 --> 00:32:13,436 أولئك الذين يخالفون القانون قليلون. تسمى النيوترينوات 463 00:32:13,686 --> 00:32:17,273 - أن نواة الأرض سوف تذوب هذا هو اللون البرتقالي الموجود في الداخل... 464 00:32:17,523 --> 00:32:20,610 ...من القشرة الأرضية نحن أحرار في التحرك. 465 00:32:20,860 --> 00:32:25,531 في عام 1958، البروفيسور تشارلز هابجود وتسمى حركة القشرة الأرضية. 466 00:32:25,781 --> 00:32:28,701 كان لدى ألبرت أينشتاين ذلك. دعمه 467 00:32:28,951 --> 00:32:30,036 سيكون لأصدقائنا كل شيء. 468 00:32:30,286 --> 00:32:33,080 قوة الطبيعة لا بد أن الأمر سيء للغاية.. 469 00:32:33,289 --> 00:32:39,128 ...سوف يذهب إلى هذا العالم في يوم الانقلاب الشتوي 12-21-12 470 00:32:39,378 --> 00:32:43,382 تذكر دائمًا أن الأشخاص الذين تستمع إليهم. الأول من تشارلي فروست. 471 00:32:44,217 --> 00:32:46,886 عليك حفظ شيء ما. وهو مثل هذا تحت التفاف 472 00:32:47,136 --> 00:32:49,138 يعني مجرد التفكير بخصوص ذلك، حسنًا؟ 473 00:32:49,388 --> 00:32:51,891 أولا، سوق الأوراق المالية سوف يذهب 474 00:32:52,141 --> 00:32:54,352 ثم ازدهر الاقتصاد! 475 00:32:54,560 --> 00:32:55,811 طفرة الدولار! 476 00:32:56,062 --> 00:33:01,067 وبعد ذلك هناك الفوضى في الشوارع. الحرب والإبادة الجماعية بوم بوم بوم! 477 00:33:01,734 --> 00:33:04,820 القرف لا أحد يستطيع المساعدة سر تشارلي الأعلى 478 00:33:05,071 --> 00:33:07,739 - شخص ما سوف يطلق صافرة الحكم. - أحياناً... 479 00:33:07,989 --> 00:33:09,908 ….بعض الناس أغبياء مجرد القليل من الجهد 480 00:33:10,158 --> 00:33:12,828 مثل هذا، بوم بوم! 481 00:33:13,078 --> 00:33:16,665 كل شخص هنا يموت، يموت، يموت. 482 00:33:20,252 --> 00:33:21,669 هذا البروفيسور مايرز. 483 00:33:21,919 --> 00:33:24,672 يدير مشروع مكوك أتلانتس. لماذا تعرفه؟ 484 00:33:24,922 --> 00:33:27,258 نعم، لقد ساعدني. ابحث في كتابي 485 00:33:27,508 --> 00:33:30,010 كان ينبغي أن يحدث ذلك من قبل. لقد كان "حادثا" 486 00:33:30,261 --> 00:33:31,303 هل مات مايرز؟ 487 00:33:32,179 --> 00:33:34,223 اه قبل شهرين 488 00:33:34,431 --> 00:33:37,142 هو واحد من مستمعي المفضل... 489 00:33:37,351 --> 00:33:39,270 .. ولديه كل شيء اكتشف ذلك 490 00:33:39,520 --> 00:33:42,773 كل ما فعلته الحكومة أين ولماذا... 491 00:33:43,023 --> 00:33:45,150 وأرسل أيضا أنا خريطة 492 00:33:46,110 --> 00:33:49,238 ما هي الخريطة يا تشارلي؟ ما هي الخريطة؟ 493 00:33:55,452 --> 00:33:59,957 إنهم يخلقون منطقة الأصدقاء 494 00:34:05,963 --> 00:34:07,798 اللعنة يا صديقي يجب أن تذهب... 495 00:34:08,048 --> 00:34:11,260 ...لأنني مضطر لذلك اذهب إلى العالم 496 00:34:11,468 --> 00:34:14,138 ولكن هل لديك مسافر للطريق؟ - هذه آخر مرة لي.. 497 00:34:14,388 --> 00:34:17,474 أوه، وسوف يكون كل شيء قريبا. ولكن على أية حال، أنا حقا. استمتع بكل هذا. 498 00:34:17,725 --> 00:34:18,809 شكراً جزيلاً. 499 00:34:19,059 --> 00:34:20,811 يا. مهلا، خمن ماذا؟ 500 00:34:21,061 --> 00:34:23,731 - يبيعون الكراسي. - قسمتها إلى ثلاثة. 501 00:34:23,898 --> 00:34:25,983 لا، رجال مثلي ومثلك. لا توجد فرصة 502 00:34:26,233 --> 00:34:28,611 تريد بيل جيتس. أو روبرت مردوخ.. 503 00:34:28,819 --> 00:34:30,779 .. أو بعض المليونير روسيا أو شيء من هذا 504 00:34:30,988 --> 00:34:32,656 استمروا في ذلك يا أطفال. أنا أنام 505 00:34:32,907 --> 00:34:35,575 اخراجهم يلوستون 506 00:34:35,825 --> 00:34:37,994 سيتم إعطاؤه قبيحة هنا 507 00:34:42,081 --> 00:34:44,167 لماذا لا نفعل ذلك؟ هل تنجب أطفالاً؟ 508 00:34:46,169 --> 00:34:48,713 نحن لا ننجب أطفالاً. في السوبر ماركت 509 00:34:49,339 --> 00:34:52,800 مهلا، لا تزعج العمل. 510 00:34:54,093 --> 00:34:57,472 عزيزتي، النساء دفعن لي آلاف الدولارات. للسيطرة على الماليزيين 511 00:34:57,680 --> 00:34:58,848 لقد حصلت عليه مجانا 512 00:35:17,867 --> 00:35:19,994 أنت دائما تتصرف بغرابة بعد ظهوره 513 00:35:20,203 --> 00:35:23,373 أنا لا أتصرف بغرابة. أنا أبحث عن معكرونة. 514 00:35:26,960 --> 00:35:28,670 فلماذا تبقى؟ هل كنت معه لفترة طويلة؟ 515 00:35:28,878 --> 00:35:31,965 هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟ وهو والد أطفالي 516 00:35:32,215 --> 00:35:33,633 هيا كيت. 517 00:35:33,883 --> 00:35:35,969 لقد تركت كلية الطب. يمكنك الحصول على نوح. 518 00:35:36,219 --> 00:35:38,638 لقد رفعته فعلا. وليلي نفسها.. 519 00:35:38,847 --> 00:35:40,515 .. بينما جلس اكتب بلطف أي واحد. 520 00:35:40,723 --> 00:35:42,976 انها ليست مشرقة. تم نشره 521 00:35:43,226 --> 00:35:44,769 أوه، لقد تم نشره، أليس كذلك؟ لقد نسيت 522 00:35:44,978 --> 00:35:47,397 أربعمائة 22 مجلدا. 523 00:36:01,827 --> 00:36:03,078 هل ترى ذلك؟ 524 00:36:03,328 --> 00:36:05,581 ماذا تشاهد؟ مرحبًا كيت 525 00:36:05,831 --> 00:36:09,668 اسمع، نحن نعمل. وينطبق الشيء نفسه على علاقتنا. 526 00:36:09,877 --> 00:36:14,089 أعني أنني لا أعرف يا عزيزي. أنا فقط أشعر وكأن شيئًا ما يحدث. الذي يفرقنا 527 00:36:17,843 --> 00:36:18,802 جوردون! 528 00:36:19,011 --> 00:36:20,596 انتظر! شنق القطب! 529 00:36:21,513 --> 00:36:22,681 كيت. لا تدع الأمر يذهب. 530 00:36:22,890 --> 00:36:24,099 - يا إلهي. - انتظر! 531 00:36:24,349 --> 00:36:25,309 جوردون! 532 00:36:27,060 --> 00:36:29,104 هل لديك أي منها؟ لدغات البعوض؟ 533 00:36:29,354 --> 00:36:31,106 قبل أم بعد؟ 534 00:36:32,774 --> 00:36:34,026 انا قبل وبعد . 535 00:36:34,276 --> 00:36:36,945 توقف عن الخدش. سوف تتلقى الجميع مصابون. 536 00:36:37,196 --> 00:36:39,281 لا بد لي من التوقف في محل البقالة 537 00:36:39,531 --> 00:36:42,326 السيدة بيرنبوم. إنه أستاذي. انه على شاشة التلفزيون. 538 00:36:43,452 --> 00:36:46,538 هذا هو سوق غرايسون، وهو مفتوح. لممارسة الأعمال التجارية في الأوقات... 539 00:36:46,788 --> 00:36:50,125 ...ولكن لحسن الحظ لم تكن هناك وفيات. أو أصيب شخص ما. 540 00:36:50,375 --> 00:36:52,461 إنها حقا معجزة. أنه لم يصب أحد 541 00:36:53,462 --> 00:36:55,005 مرحبا؟ أوه مرحبا أيها السيدات. 542 00:36:56,381 --> 00:36:59,051 ماذا ترى؟ هل يحدث هذا في السوبر ماركت لدينا؟ 543 00:37:01,470 --> 00:37:03,472 يريد منا العودة إلى المنزل. 544 00:37:03,722 --> 00:37:04,806 هل هذا مستحيل؟ 545 00:37:05,057 --> 00:37:07,142 نحن نعمل من خلال جميع الخيارات. طوال الليل 546 00:37:07,392 --> 00:37:11,480 والخبر السار هو أن الإجماع هو أربعة أشخاص. من القوس سوف تعمل في الوقت المناسب 547 00:37:11,730 --> 00:37:13,315 أربعة فقط؟ هل تسمي هذا خبرا جيدا؟ 548 00:37:13,565 --> 00:37:15,984 يمكننا أن ننقذ أكثر من 400.000 شخص 549 00:37:16,235 --> 00:37:18,237 بالنسبة لي، هذا لا شيء. في عداد المفقودين معجزة 550 00:37:18,487 --> 00:37:22,157 ولكن الآن بدأنا عملية الصعود. توماس 551 00:37:22,658 --> 00:37:24,326 ليس لدينا خيار. 552 00:37:24,576 --> 00:37:26,370 لقد حصلت عليه إقناعهم 553 00:37:29,121 --> 00:37:30,790 اسمع، سأحاول. أبقِ هذا بسيطًا. 554 00:37:30,998 --> 00:37:34,001 وفقا لأحدث المعلومات من يلوستو... 555 00:37:34,252 --> 00:37:37,171 - من فضلك استمر، أدريان. - شكرا لك يا سيدي. 556 00:37:37,421 --> 00:37:39,715 درجة حرارة القشرة الأرضية تحت الأرض... 557 00:37:39,924 --> 00:37:43,636 ... الأسمنت الذي يربط الكتلة مسقط رأسنا في هذا المكان... 558 00:37:43,845 --> 00:37:47,098 .. تتزايد بسرعة أسرع من المتوقع 559 00:37:47,348 --> 00:37:50,351 ونتيجة لذلك، فإننا نلاحظ. عدم الاستقرار النهائي الشديد 560 00:37:50,601 --> 00:37:53,312 كما يتناقص المجال المغناطيسي. أكثر من 80 بالمئة... 561 00:37:53,521 --> 00:37:55,022 ...خلال 48 منذ ساعات 562 00:37:55,273 --> 00:37:58,359 كم من الوقت لدينا يا دكتور؟ هيلمسلي؟ 563 00:38:00,528 --> 00:38:02,363 يومين أو ثلاثة إذا كان الأمر كذلك نحن محظوظون 564 00:38:03,239 --> 00:38:06,868 كيف يمكننا التحدث؟ المصير في هذه الحالة؟ 565 00:38:07,118 --> 00:38:09,787 أنا آسف يا سيدي... رئيس الوزراء. أنا... 566 00:38:10,955 --> 00:38:12,914 لم أقصد ذلك ليس مهذبا 567 00:38:13,623 --> 00:38:18,086 أخشى أن علينا أن ننتظر وقتا طويلا، أيها القدر. الذي يلعب دورا أكبر 568 00:38:23,967 --> 00:38:25,218 صديقي... 569 00:38:26,636 --> 00:38:28,972 ...أوصي بنا. تحرك الآن 570 00:38:31,391 --> 00:38:34,269 إذا كان هناك أي أثناء عندك حجة... 571 00:38:35,478 --> 00:38:36,980 ...من فضلك تحدث الآن 572 00:38:38,064 --> 00:38:39,566 في الزاوية الزرقاء... 573 00:38:41,318 --> 00:38:43,195 ...38 فوزًا خسر 34 مرة.. 574 00:38:43,403 --> 00:38:46,239 ...آلات القتال من اوكرانيا... 575 00:38:46,490 --> 00:38:50,785 ...غير مهزوم رقم واحد ضع منافسيك في الوزن الثقيل: 576 00:38:50,994 --> 00:38:57,625 السيد سلطان بلاشين! 577 00:39:02,505 --> 00:39:05,007 - يوري! - سلطان! 578 00:39:05,257 --> 00:39:07,259 أخشى أنك لن تفعل ذلك. سوف يأتي 579 00:39:07,510 --> 00:39:09,428 يجب عليه التركيز. الآن السيد كاربوف 580 00:39:09,678 --> 00:39:13,182 أنت هادئ عندما أتكلم. مع ابني هل تفهمين؟ 581 00:39:14,016 --> 00:39:15,267 نعم سيد كاربوف. 582 00:39:15,476 --> 00:39:18,020 جيد. فكرة جيدة. 583 00:39:18,854 --> 00:39:20,439 سلطان اسمع بالنسبة لي... 584 00:39:20,689 --> 00:39:23,609 ... نحن مقاتلون. نحن لم تنشر قط... 585 00:39:24,568 --> 00:39:27,530 ...مهما كان الأمر صعبا يهاجموننا 586 00:39:30,199 --> 00:39:31,283 اقتل الأوغاد. 587 00:39:31,867 --> 00:39:34,620 اقتل هذا اللقيط يا سلطان. 588 00:39:34,870 --> 00:39:37,164 السيدات والسادة... 589 00:39:37,373 --> 00:39:41,293 ...دعونا نستعد. على استعداد للزئير! 590 00:39:44,672 --> 00:39:46,465 سلطان! 591 00:40:14,243 --> 00:40:15,661 يوري، إلى أين أنت ذاهب؟ 592 00:40:18,539 --> 00:40:20,291 يوري؟ 593 00:40:23,669 --> 00:40:27,338 واحد، اثنان، ثلاثة... 594 00:40:28,464 --> 00:40:31,718 يعتقد معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا أن الصدع ينقسم إلى النصف. الحجر يمشي عبر ويستوود... 595 00:40:31,926 --> 00:40:33,970 ...تم إصداره في معظمه. من التوتر السطحي 596 00:40:34,179 --> 00:40:37,015 "قريبا ستعود الحياة إلى طبيعتها." وقال العمدة جونزاليس... 597 00:40:37,265 --> 00:40:40,518 .. في المؤتمر الصحفي الأول - حسنًا يا أصدقاء. المنزل تقريبا 598 00:40:42,687 --> 00:40:43,688 صعود وتألق 599 00:40:54,449 --> 00:40:56,326 يمكنك أن تفعل ذلك. بشكل مستقل 600 00:40:57,911 --> 00:41:00,538 - الحمد لله. - الأم. 601 00:41:01,956 --> 00:41:03,708 مرحبا عزيزي 602 00:41:07,712 --> 00:41:09,088 جوردون! 603 00:41:10,381 --> 00:41:12,342 مرحبا صديقي العزيز 604 00:41:13,301 --> 00:41:15,553 اوقات سعيدة؟ نعم؟ 605 00:41:15,803 --> 00:41:17,388 يا إلهي، أنا أفتقدك. 606 00:41:17,639 --> 00:41:18,598 نعم. 607 00:41:18,806 --> 00:41:21,100 - من يريد الفطائر؟ تعال بسرعة. - السيدة. 608 00:41:25,480 --> 00:41:28,775 - شكرا لإعادتهم إلى المنزل في وقت مبكر. - نعم. 609 00:41:29,818 --> 00:41:31,236 فطيرة؟ 610 00:41:32,904 --> 00:41:34,405 متأخرا عن العمل 611 00:41:45,333 --> 00:41:48,002 - نعم مرحبا؟ - كورتيس، أين أنت؟ 612 00:41:48,211 --> 00:41:51,756 - لقد عدت للتو من الإجازة يا سيدي. - جيد. فكرة جيدة. 613 00:41:52,005 --> 00:41:54,299 سأرسل طائرة نفاثة. خذ أليكس وأوليج 614 00:41:54,508 --> 00:41:57,427 طلب منه يوري بير أن يفعل ذلك. إحضار معطف واق من المطر لقيصر. 615 00:41:57,678 --> 00:41:59,930 - في رنج روفر - كيرتس. 616 00:42:00,180 --> 00:42:02,266 - نعم؟ - التقط الصبي أعطيها بأسرع ما أستطيع. 617 00:42:02,516 --> 00:42:04,434 ما الذي أشكوه إليك؟ ما الذي نتحدث عنه يا سيدي. 618 00:42:04,643 --> 00:42:05,811 جيد. فكرة جيدة. 619 00:42:21,326 --> 00:42:22,619 كورتيس، لقد تأخرت. 620 00:42:22,870 --> 00:42:24,663 صباح الخير لك أيضا. 621 00:42:29,042 --> 00:42:31,962 أوه، كن حذرا من الأشياء لدينا. لا تعبث بها. 622 00:42:32,379 --> 00:42:33,881 غبي. 623 00:42:40,721 --> 00:42:42,389 خذ وقتك يا سيدي. كيرتس. 624 00:42:46,643 --> 00:42:47,978 ما هي مشكلتك؟ 625 00:42:48,187 --> 00:42:49,480 كن أكثر حذرا. 626 00:42:49,730 --> 00:42:51,190 لقد فعل ذلك عمدا. 627 00:42:51,398 --> 00:42:53,650 مهلا، دعونا نذهب شنقا. إنه آمن، أنت غير قانوني قليلاً. 628 00:42:54,568 --> 00:42:55,986 أنت الآن تضحك يا كيرتس... 629 00:42:56,236 --> 00:42:58,155 ...ولكن لدينا تذاكر ل الذهاب على متن قارب كبير 630 00:42:58,405 --> 00:42:59,907 سوف نعيش... 631 00:43:00,157 --> 00:43:02,201 .. وسوف تموت 632 00:43:13,836 --> 00:43:15,671 ماذا عن القرويين؟ هل سمعت ذلك؟ 633 00:43:15,922 --> 00:43:20,258 ويقول المسؤولون في لوس أنجلوس إن لديهم ذلك. أشياء تدعو للقلق 634 00:43:20,509 --> 00:43:22,886 أريد أن أرى وجهك إنهم أغبياء... 635 00:43:23,094 --> 00:43:25,514 ... عندما ماليبو و بيفرلي هيلز... 636 00:43:25,722 --> 00:43:29,309 .. لقد امتصت. صرخة المحيط الهادئ 637 00:43:29,518 --> 00:43:32,521 إذا قاموا بتوصيل السيارة وماذا عن الكهرباء لديهم؟ 638 00:43:36,525 --> 00:43:38,401 - يا. هل هذه طائرتك؟ - نعم. 639 00:43:38,610 --> 00:43:40,028 - هل أنت طيار؟ - نعم. 640 00:43:40,278 --> 00:43:42,072 أريد الإيجار ماذا سأعطيك؟ 641 00:43:42,280 --> 00:43:43,990 هنا. هذه هي الساعة. وهو مكلف للغاية 642 00:43:44,199 --> 00:43:47,369 لقد أعطاني إياها المحرر الخاص بي عندما أعتقد أنني سأكون شخصًا ما 643 00:43:49,788 --> 00:43:53,416 وقد تأكدت مع شعبي ذلك قال معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في الـ 36 ساعة الماضية... 644 00:43:53,959 --> 00:43:58,129 ... لدينا بعض النشاط الزلزالي يحدث. إنه في الأساس مركز في جنوب كاليفورنيا... 645 00:43:58,380 --> 00:44:01,091 .. وهو أمر نادر جدًا، على عكس شخصيات صعبة كثيرة.. 646 00:44:01,299 --> 00:44:03,593 ... لقد تم تصويري في مسيرتي التمثيلية ... - مرحبا؟ 647 00:44:04,469 --> 00:44:05,929 - توقف عما تفعله. - جاكسون؟ 648 00:44:06,137 --> 00:44:08,723 استمع لي. لقد استأجرت طائرة. حزم أشياء الأطفال. 649 00:44:08,974 --> 00:44:11,560 - سأكون هناك خلال خمس دقائق. - طائرة؟ ماذا 650 00:44:11,810 --> 00:44:15,230 نريد أن يكون يوم السبت طبيعيا. نوح لديه موسيقى و الأغنية لديها أيضا الكاراتيه. 651 00:44:15,480 --> 00:44:17,065 ليس ما كنا نتوقعه يتذكر 652 00:44:17,315 --> 00:44:20,402 كيت كاليفورنيا تنزل. حزمة الأطفال الآن! 653 00:44:20,652 --> 00:44:22,237 لقد وصلوا للتو إلى المنزل. 654 00:44:22,487 --> 00:44:26,074 يا إلهي، أنت تبدو كشخص مجنون. الحاكم قال ذلك للتو. نحن بخير هنا. 655 00:44:26,324 --> 00:44:29,077 ممثل ذكر. قرأ السيناريو 656 00:44:29,327 --> 00:44:30,996 عندما يقولون لا داعي للذعر... 657 00:44:31,246 --> 00:44:32,831 ... ثم تشغيل! 658 00:44:33,081 --> 00:44:35,876 أم، يمكنك الاتصال بي. أعود عندما تهدأ؟ 659 00:44:36,501 --> 00:44:38,753 أمي، لماذا أبي مجنون جدا؟ 660 00:44:38,962 --> 00:44:41,423 - ضرب أكثر سيئة في لوس أنجلوس 661 00:44:41,673 --> 00:44:43,967 إنهاء الفطائر الخاصة بك آل كابوني 662 00:44:44,176 --> 00:44:48,012 يبدو لي لقد انتهى الأسوأ. 663 00:44:50,097 --> 00:44:51,390 أم! 664 00:45:01,525 --> 00:45:03,486 الجميع يحمل بين بعضها البعض 665 00:45:03,736 --> 00:45:06,614 - لا يا ليلى! - امسك يد الأم و العيش في مكان قريب 666 00:45:09,033 --> 00:45:10,034 أبي! 667 00:45:10,242 --> 00:45:11,494 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 668 00:45:11,702 --> 00:45:13,496 أعتقد أنه أكثر أمانا. انزل هنا! 669 00:45:14,121 --> 00:45:17,625 ندخل في السيارة استوعب الآن! 670 00:45:17,875 --> 00:45:19,293 حرك مؤخرتك! يتحرك! 671 00:45:19,543 --> 00:45:20,753 - حسنًا يا أطفال. - استيقظ! 672 00:45:20,961 --> 00:45:22,630 - يتحرك. أسرع، أسرع! - يتحرك! 673 00:45:23,297 --> 00:45:25,466 يذهب! الآن! 674 00:45:26,550 --> 00:45:28,802 - حسنًا، لنذهب. - يلعب! لا تنظر إلى الوراء! 675 00:45:29,011 --> 00:45:31,138 -! - خذه بعيدا! ادخل يا عزيزي. تلقى 676 00:45:32,640 --> 00:45:34,099 أنا قبعة 677 00:45:35,726 --> 00:45:37,353 ليلى تفهم! 678 00:45:38,479 --> 00:45:39,480 يدخل! 679 00:45:39,730 --> 00:45:41,899 - ربط حزام الأمان الخاص بك! - ليلى. 680 00:45:49,990 --> 00:45:51,325 آسف. 681 00:46:04,755 --> 00:46:06,715 جاكسون، اسرع." انظر خلفك 682 00:46:08,259 --> 00:46:10,094 - القرآن...! - يا إلهي. 683 00:46:14,932 --> 00:46:16,599 اخرج من هنا! ابتعد عن الطريق! 684 00:46:16,850 --> 00:46:19,352 - حركه! - التمسك بالناس بيض عسل 685 00:46:19,602 --> 00:46:21,521 -! - هيا، أيتها الحقيبة القديمة! 686 00:46:23,690 --> 00:46:25,358 الرصيف، الرصيف! شجرة! شجرة! 687 00:46:27,610 --> 00:46:29,529 الله يكون حذرا. 688 00:46:33,116 --> 00:46:34,409 الجميع ينتظر. 689 00:46:38,037 --> 00:46:39,122 يا إلهي 690 00:46:39,372 --> 00:46:40,748 كن حذرا، كن حذرا. 691 00:46:45,295 --> 00:46:46,546 ياي. الذي رائحته كريهة. 692 00:46:52,719 --> 00:46:54,471 يجب أن نذهب. المطار 693 00:46:54,721 --> 00:46:56,931 ، يمكن أن تصل إلى الطريق السريع. سيكون نصف الوقت 694 00:47:00,143 --> 00:47:01,644 هذا صحيح. 695 00:47:07,984 --> 00:47:09,402 يسوع 696 00:47:10,820 --> 00:47:13,406 علينا أن نذهب إلى القسم. أما بالنسبة للطرق السريعة الأخرى 697 00:47:14,491 --> 00:47:16,034 أبي! 698 00:47:27,921 --> 00:47:30,840 - أبي، لا! - لا. لن نفعل ذلك! احرص! 699 00:47:39,182 --> 00:47:41,100 - لا يا أبي! - أبي، انظر. أبي، انظر. 700 00:47:42,851 --> 00:47:44,019 لا، لا، لا! 701 00:47:57,032 --> 00:47:59,450 لقد تمت ترقيته إلى واحد. 10.9 بواسطة رجل في جامعة هارفارد 702 00:47:59,700 --> 00:48:01,118 ما هو معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا؟ هل يمكنك التحدث من فضلك؟ 703 00:48:01,369 --> 00:48:05,456 تم القضاء على مدينة باسادينا. قبل بضع دقائق فقط 704 00:48:05,706 --> 00:48:08,584 إنها من وادي كواتشيلا. المخرج قريب من شجرة يشوع. 705 00:48:08,793 --> 00:48:10,878 أي وادي؟ وهو ليس كذلك هذا الصباح هناك 706 00:48:11,128 --> 00:48:15,049 وعلى بعد 400 ميل إلى الشمال، نقطة. ريس نفس القصة 707 00:48:16,717 --> 00:48:18,594 خطأ سان أندرياس يتغير. 708 00:48:18,803 --> 00:48:21,472 نعم. وكل أخطاء أختي. مهم في منطقة الخليج 709 00:48:22,056 --> 00:48:25,476 لوحة المحيط الهادئ بأكملها ترفع دعوى قضائية. الاستقرار 710 00:48:31,732 --> 00:48:33,526 امسك يدي. ابق بالقرب مني 711 00:48:34,819 --> 00:48:36,154 تعال بسرعة! 712 00:48:36,404 --> 00:48:38,197 - من ذاك؟ - رائدنا! 713 00:48:38,406 --> 00:48:40,992 يا جاي.. إنه رائدنا. 714 00:48:41,242 --> 00:48:43,077 جوردون. جوردون: يمكنك الطيران. 715 00:48:43,327 --> 00:48:46,706 لا، لا، ليس لدي سوى عدد قليل. دروس في الطائرات ذات المحرك الواحد فقط. 716 00:48:46,914 --> 00:48:48,499 - أنت رجل. - أنا لست ذلك الرجل. 717 00:48:48,749 --> 00:48:52,545 - صدقني أنت راجل. - أنا لست متواضعا. حول هذا 718 00:48:52,753 --> 00:48:55,006 هيا يا أطفال. جوردون سوف يأخذنا. اخرج من هنا 719 00:48:55,256 --> 00:48:57,341 الطائرات التي لديها محركات مختلفة 720 00:48:58,593 --> 00:49:00,344 جاكسون! 721 00:49:15,442 --> 00:49:17,194 - تي و ف، تي و ف. - T&P؟ 722 00:49:17,444 --> 00:49:19,029 - درجة الحرارة والضغط - اذهب! 723 00:49:19,279 --> 00:49:21,781 - أحتاج إلى التحقق قبل الرحلة. -دعه يركز. 724 00:49:22,032 --> 00:49:23,283 ليس لديه تجربة 725 00:49:23,533 --> 00:49:24,868 شكرا لك 726 00:49:26,453 --> 00:49:27,871 - جوردون، دعنا نذهب -. 727 00:49:28,121 --> 00:49:30,081 - جوردون! - إذهب! إذهب! إذهب! 728 00:49:32,626 --> 00:49:34,961 - لم نعد هنا. - جوردون، اخرج من هنا. 729 00:49:36,129 --> 00:49:38,256 - لكمة، لكمة! - لقد تصل إلى 85 عقدة 730 00:49:38,465 --> 00:49:41,051 - ثمانين جيدة. - أوه، المسمار. تمام. 731 00:49:45,972 --> 00:49:47,933 نعم. نحن كذلك. 732 00:49:57,150 --> 00:49:58,819 أعلى، أعلى! 733 00:50:35,689 --> 00:50:37,440 يا إلهي 734 00:51:04,800 --> 00:51:06,635 ليلي، اذهبي واجلسي معي. أخيك 735 00:51:11,557 --> 00:51:14,310 أنا لا أفهم. كيف تعرف هذا؟ هل هو على وشك الحدوث؟ 736 00:51:15,060 --> 00:51:17,021 إنها ليست كاليفورنيا فقط. 737 00:51:17,229 --> 00:51:19,899 إنه العالم كله الذي يذهب إلى البراز 738 00:51:20,149 --> 00:51:22,193 التقيت بهذا الرجل في يلوستون، هذا الشخص المجنون. 739 00:51:22,401 --> 00:51:25,029 هو حقا كل شيء. وهذا ما حدث حتى الآن 740 00:51:25,237 --> 00:51:27,490 وقال إن الحكومة خلق مساحة 741 00:51:27,740 --> 00:51:29,825 - لا أعرف ماذا. ولكن هناك شيء ما - القارب؟ 742 00:51:30,075 --> 00:51:31,827 هذا صحيح، المكان الذي نعيش فيه. يمكن أن تكون آمنة 743 00:51:32,328 --> 00:51:34,830 وهو يعرف أين هم. لديه خريطة. 744 00:51:35,080 --> 00:51:36,332 جاكسون. 745 00:51:36,582 --> 00:51:38,626 كيت، عليك أن تصدقي فقط. أنا في هذا، حسنا؟ 746 00:51:38,834 --> 00:51:41,337 يا رفاق، انظروا. 747 00:52:04,026 --> 00:52:07,195 هناك التواء وما إلى ذلك لكل شخص. الدروس التي سوف تتعلمها 748 00:52:07,445 --> 00:52:10,698 أولا لقد قمت. ثم أنت الحياة هناك حياة في الصدر على القشرة. 749 00:52:10,949 --> 00:52:14,035 لكنها ليست النهاية. هذا العالم يا صديقي. 750 00:52:14,285 --> 00:52:17,038 هذه الأغنية تنتهي هنا. 751 00:52:17,288 --> 00:52:20,625 إنها حبة فول غازية. الجحيم من رحلة 752 00:52:20,875 --> 00:52:25,713 لكنها ليست نهاية العالم. 753 00:52:26,965 --> 00:52:28,383 أوه نعم 754 00:52:28,633 --> 00:52:29,634 شكرا لك 755 00:52:29,884 --> 00:52:31,052 لديك صديق، توني. 756 00:52:33,304 --> 00:52:35,807 هناك مكالمة قادمة إليك. تريدني هل وصلتك الرسالة؟ 757 00:52:36,057 --> 00:52:38,017 لا بأس يا كيفن. أفهم. 758 00:52:43,398 --> 00:52:45,400 - مرحبًا. - أب؟ 759 00:52:45,650 --> 00:52:46,901 أدريان. 760 00:52:47,152 --> 00:52:50,654 تذكر عندما قلت لك عن هذا السد في الصين؟ 761 00:52:50,904 --> 00:52:52,114 نعم. 762 00:52:52,322 --> 00:52:54,074 لقد حدث يا أبي. 763 00:53:03,000 --> 00:53:07,129 ربما يريدون إطلاق النار علي إذا إنهم يعرفون أنني هنا من أجلك. 764 00:53:08,255 --> 00:53:11,425 لن يطلق عليك أحد النار يا بني. إنهم بحاجة إليك 765 00:53:11,675 --> 00:53:15,220 علمنا الرئيس. لمغادرة البيت الأبيض 766 00:53:15,429 --> 00:53:17,931 عن وقت غسل شخص ما تلك الفوضى 767 00:53:21,185 --> 00:53:22,519 أين أنت يا أبي؟ 768 00:53:23,103 --> 00:53:26,231 ما هي الدورة في الواقع؟ الأحداث الجارية؟ 769 00:53:26,440 --> 00:53:28,775 كل هذا جيد يا أدريان. 770 00:53:29,026 --> 00:53:31,945 أنت لست قلقا بشأن والديك الآن 771 00:53:32,196 --> 00:53:35,114 لقد حصلت على تلك الأشياء. والأهم من ذلك، افعل ذلك الآن. 772 00:53:37,533 --> 00:53:39,118 هل تعلم... 773 00:53:40,036 --> 00:53:41,954 ... أمي وأنا، نحن ... 774 00:53:42,538 --> 00:53:45,333 لدينا الجحيم. الأطفال لديهم حياة جيدة. 775 00:53:47,210 --> 00:53:50,588 وأفضل جزء بخصوص ذلك... 776 00:53:51,714 --> 00:53:54,467 ...أعني، لدينا جحيم واحد. طفل جيد أيضا. 777 00:53:57,720 --> 00:53:59,138 الآن أنت المشاهد هنا. 778 00:54:00,223 --> 00:54:01,182 حدث... 779 00:54:01,390 --> 00:54:03,810 ...إنه قارب. كبير بما فيه الكفاية يا بني. 780 00:54:04,393 --> 00:54:08,481 لذلك لا تكتب فقط والديك مرة أخرى. 781 00:54:08,731 --> 00:54:09,690 بالإضافة إلى... 782 00:54:11,484 --> 00:54:14,403 ...أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك. اترك توني وشأنه. 783 00:54:14,654 --> 00:54:19,075 أنت تعلم أن هذا الأحمق العجوز لا يمكنه مساعدته. الوقت مناسب من تلقاء نفسه. 784 00:54:20,910 --> 00:54:23,162 أحبك يا أبي 785 00:54:28,501 --> 00:54:30,628 أنا أحبك أيضا يا بني. 786 00:54:30,837 --> 00:54:32,922 الله يعلم ماذا فعلت. 787 00:54:46,018 --> 00:54:48,271 كيفن، أنا بحاجة إلى ضعف ذلك. 788 00:54:49,939 --> 00:54:52,650 - هاري. - أريد حقوق مضاعفة. الآن 789 00:54:56,863 --> 00:54:58,364 شكرا لك يا بني 790 00:55:01,616 --> 00:55:05,912 بعد عدم شرب الكحول لمدة 25 عاما بأنك فقدت عقلك؟ 791 00:55:22,053 --> 00:55:23,388 - ماذا تفعل؟ - يجب أن تذهب. 792 00:55:23,638 --> 00:55:26,558 - وهذا ضد القواعد. - كن حذرا، كن حذرا. 793 00:55:30,979 --> 00:55:32,397 - أي شئ؟ - نعم يوجد وقود . 794 00:55:32,647 --> 00:55:34,316 املأها انا ذاهب لرؤية تشارلي. 795 00:55:34,566 --> 00:55:36,151 أبي، انتظر. أريد أن آتي معك 796 00:55:36,401 --> 00:55:39,237 - لا، لا، ليل. ليل، لا! - جميع الحقوق. تحتاج فقط إلى ملء تلك التفاصيل. 797 00:55:39,488 --> 00:55:41,406 - سوف نعود. - جاكسون، من فضلك اسرع. 798 00:55:41,990 --> 00:55:44,910 أنا أقف هنا في أعلى نقطة... 799 00:55:45,160 --> 00:55:50,040 …ما هي الحافة الأكبر فيها؟ أعظم بركان في العالم.. 800 00:55:50,248 --> 00:55:56,129 ...جبل بيج هورن، ارتفاعه 2779 قدم. - تشارلي! تشارلي! تشارلي! 801 00:55:57,172 --> 00:56:01,510 أتمنى فقط أن يكون لديكم جميعاً. كن مع الله... 802 00:56:01,760 --> 00:56:04,012 - من المحتمل أنه هنا. - دعونا نعود. 803 00:56:04,262 --> 00:56:06,848 لا، لا، لا. علينا أن نجد تشارلي. لأنه لديه خريطة 804 00:56:07,098 --> 00:56:09,309 إنها مثل الخريطة السرية. في فيلم القراصنة 805 00:56:09,518 --> 00:56:11,269 - علينا أن نعمل كفريق، حسنا؟ - نعم. 806 00:56:11,520 --> 00:56:13,104 حسنًا، هيا. 807 00:56:13,355 --> 00:56:16,107 اتصل بأمك وأخبرها. سنتأخر خمس دقائق. 808 00:56:21,029 --> 00:56:22,948 - مرحبًا؟ - أريد أن أتحدث. مع الأم 809 00:56:23,198 --> 00:56:25,283 - ليلى. - حبيبي أين أنت؟ 810 00:56:25,534 --> 00:56:27,994 - مرحبا أمي. - دعني أتحدث معك. أبي، حلوى. 811 00:56:28,203 --> 00:56:31,205 الآن لا يستطيع الكلام. انه يقود حقا سيئة حقا 812 00:56:33,290 --> 00:56:35,835 في أي دقيقة الآن الألعاب النارية على وشك البدء. 813 00:56:36,043 --> 00:56:37,795 من ذاك؟ حالة الحديث في السيارة؟ 814 00:56:38,045 --> 00:56:41,006 لم يكن في السيارة. إنه على الجبل ينتظر. الألعاب النارية 815 00:56:41,215 --> 00:56:44,301 - الألعاب النارية؟ ما هي الألعاب النارية؟ - أب. الأب هناك. 816 00:56:44,552 --> 00:56:47,012 - لإرسال كل من يلوستون الذهاب إلى الفضاء الخارجي؟ 817 00:56:47,221 --> 00:56:48,472 أحسنت يا ليلي. عمل جيد. 818 00:56:50,724 --> 00:56:52,143 من فضلك تحدث مع أمي .. 819 00:56:52,393 --> 00:56:55,563 - كيت لقد حصلنا عليه. - جاكسون يأخذك إلى المنزل. ابني الآن 820 00:56:59,066 --> 00:57:01,986 حسنًا. أنت تعيش هنا و السيطرة على القارب... 821 00:57:02,236 --> 00:57:04,905 ...وسأتحدث مع القراصنة. - نعم. 822 00:57:05,072 --> 00:57:07,700 - جنسيتك، بلدك إلهك 823 00:57:07,908 --> 00:57:12,580 سواء كنت مسيحياً أو بوذياً. أو الإسلام أو الحركة الراستافارية... 824 00:57:12,830 --> 00:57:16,000 ...بحلول الغد سنكون جميعًا واحدًا! - تشارلي. 825 00:57:16,250 --> 00:57:18,043 - جاكسون. ما الذي تفعله هنا؟ - نعم. 826 00:57:18,252 --> 00:57:21,046 - اعتقدت أنك نخب. - رقم أين المنطقة؟ 827 00:57:21,255 --> 00:57:23,340 لا توجد طريقة يمكنك القيام بذلك. افعلها هناك 828 00:57:23,591 --> 00:57:27,553 لدينا طائرة يمكنك أن تأتي معنا. علينا أن نذهب. 829 00:57:35,436 --> 00:57:38,022 يطير بعيدا، بيردي. 830 00:57:38,272 --> 00:57:40,024 سافر! 831 00:57:40,274 --> 00:57:41,774 هل هذا طفلك؟ 832 00:57:42,775 --> 00:57:43,943 أين الخريطة المجنونة؟ 833 00:57:44,194 --> 00:57:46,029 - سوف نعيش. - أين؟ 834 00:57:46,279 --> 00:57:48,948 تشارلي. النقاط المثيرة للاهتمام. أين الخريطة؟ أين؟ 835 00:57:49,199 --> 00:57:50,200 إنها في المخيم. 836 00:57:50,450 --> 00:57:51,409 ماذا لو كنت في هذا المعسكر؟ 837 00:57:51,618 --> 00:57:54,913 في قسم الخرائط على الرف مؤامرة 838 00:57:55,121 --> 00:57:56,997 نظام ديوي العشري 839 00:57:57,206 --> 00:57:59,583 بين روزويل... 840 00:57:59,792 --> 00:58:02,878 ...ومارلين مونرو 841 00:58:11,303 --> 00:58:13,263 يبدأ 842 00:58:21,313 --> 00:58:23,732 لا يمكنك التأكد. هل تريد أن تأتي يا صديقي؟ 843 00:58:23,982 --> 00:58:27,361 انها جميلة حقا. سأبقى. 844 00:58:28,320 --> 00:58:29,863 حظ سعيد. 845 00:58:33,158 --> 00:58:38,580 هذا هو اليوم الأخير. بالنسبة للولايات المتحدة 846 00:58:39,998 --> 00:58:43,252 وغداً جميعاً الإنسانية 847 00:58:43,502 --> 00:58:45,921 وسوف نرى من مجرة درب التبانة... 848 00:58:46,171 --> 00:58:48,841 ... هو مصاصة القليل من الدخان 849 00:58:49,508 --> 00:58:53,971 رأيت انهيارا أرضيا أمام عيني 850 00:58:55,013 --> 00:59:00,519 سحابة رماد عملاقة تم إنشاؤها بواسطة هذا البركان العملاق... 851 00:59:00,769 --> 00:59:02,771 ...الذي يغطي فيغاس... 852 00:59:03,355 --> 00:59:04,773 ...وسانت لويس... 853 00:59:05,524 --> 00:59:07,442 ...ومن ثم شيكاغو... 854 00:59:07,693 --> 00:59:09,653 ... وبعد ذلك أخيرا... 855 00:59:09,862 --> 00:59:14,283 …سوف يكون لدى واشنطن العاصمة انقطاع التيار الكهربائي! 856 00:59:14,533 --> 00:59:17,452 - اللعنة، هذا رجل، أليس كذلك يا أبي؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 857 00:59:20,372 --> 00:59:21,790 هذا لا معنى له. 858 00:59:22,040 --> 00:59:24,542 لقد مرت نصف ساعة. ماذا أقول يا صديقي هذا عمل مجنون. 859 00:59:24,792 --> 00:59:26,294 توقف عن ذلك، جوردون. 860 00:59:26,544 --> 00:59:28,379 لا، يدي هي الهاتف. مرة أخرى 861 00:59:50,568 --> 00:59:52,528 أبي، ما هذا؟ 862 00:59:53,571 --> 00:59:55,990 لا يوجد شيء على الإطلاق. لا يوجد شيء على الإطلاق. 863 00:59:56,491 --> 00:59:59,327 عندي قشعريرة على الناس. 864 01:00:21,599 --> 01:00:24,393 أتمنى أن ترى شيئا حيث أرى الناس 865 01:00:24,602 --> 01:00:27,104 أتمنى أن تكون كذلك هنا معي! 866 01:00:27,855 --> 01:00:30,191 يا عزيزي 867 01:00:31,275 --> 01:00:33,194 تفضل! 868 01:00:33,444 --> 01:00:35,029 تذكر الناس دائما.. 869 01:00:35,947 --> 01:00:39,075 ...استمع أولا. من تشارلي! 870 01:00:55,048 --> 01:00:56,383 تبعنا الأب. 871 01:00:56,633 --> 01:00:58,051 لا تنظر! على الأرض 872 01:00:58,301 --> 01:01:00,387 انبطح على الأرض وتمسك. لا تنظر إلى الوراء. 873 01:01:00,637 --> 01:01:03,598 لا تنظر إلى الوراء. فقط انظر إلي انظر إلي هل يبدو مخيفا؟ 874 01:01:08,895 --> 01:01:10,939 الآن أمسك الطفل. ابق قويا. 875 01:01:18,321 --> 01:01:19,739 أبي، نحن في النار. 876 01:01:28,498 --> 01:01:30,250 هذا كل شيء! هم هناك 877 01:01:35,755 --> 01:01:36,965 هم. 878 01:01:37,174 --> 01:01:39,176 هم. هم. 879 01:01:40,677 --> 01:01:41,678 أم! 880 01:01:45,432 --> 01:01:46,766 جي. 881 01:01:53,523 --> 01:01:55,775 - لا يا أبي. - علقها على الطفل، انتظر! 882 01:01:58,862 --> 01:01:59,988 لا يا أبي! 883 01:02:09,206 --> 01:02:10,457 يا ذهابي... 884 01:02:10,874 --> 01:02:13,335 - الأم. - خذه، خذه. سأعود على الفور 885 01:02:20,049 --> 01:02:23,010 - يا ليل، اسحبي يدي. - هيا ليل ليلي، هل أنت بخير؟ 886 01:02:23,219 --> 01:02:25,513 الغريبة روزويل و مارلين مونرو 887 01:02:25,721 --> 01:02:27,223 الخريطة! رسم خريطة! 888 01:02:27,723 --> 01:02:30,559 - هل الجميع هناك؟ هل نحن مستعدون؟ - جاكسون! 889 01:02:33,729 --> 01:02:36,648 - كيت، أين هو؟ ماذا فعلت؟ - لا أعرف. 890 01:02:39,901 --> 01:02:41,402 لا.! 891 01:02:49,828 --> 01:02:51,579 - أب! - رقم! 892 01:02:54,916 --> 01:02:58,002 - يا إلهي. - كيت، علينا أن نذهب. 893 01:02:58,253 --> 01:02:59,754 لا. نحن لن نذهب إلى أي مكان. 894 01:03:00,004 --> 01:03:03,800 - يا أطفال، اربطوا حزام الأمان. نحن نغادر الآن. - هذا والدي. سوف ننتظر. 895 01:03:08,763 --> 01:03:10,431 لا.! 896 01:03:10,682 --> 01:03:12,183 أب! 897 01:03:15,770 --> 01:03:18,606 انتظر! انتظر لحظة، جوردون، هذا أنا. رأى شيئا 898 01:03:18,857 --> 01:03:20,358 أبي! 899 01:03:24,946 --> 01:03:26,114 هذا أبي! 900 01:03:30,618 --> 01:03:31,870 ابطئ! 901 01:03:32,120 --> 01:03:33,079 تشغيل جاكسون! 902 01:03:34,122 --> 01:03:36,541 أمسك جاكسون بيدي. جاكسون. 903 01:03:36,791 --> 01:03:38,918 - أبي، أسرع! - يلعب! 904 01:03:39,878 --> 01:03:42,881 نحن نركض على المدرج في سبيل الله كيت تسحبه 905 01:03:43,131 --> 01:03:46,593 - جاكسون، خذ يدي. - أبي، يمكنك أن تفعل ذلك. تعال. 906 01:03:46,801 --> 01:03:48,427 أب! 907 01:03:52,639 --> 01:03:54,558 حسنا، ربط حزام الأمان. تمام! 908 01:03:55,726 --> 01:03:57,311 تعال عاجلا. أسرع. 909 01:04:17,331 --> 01:04:18,791 انتظر. 910 01:04:21,168 --> 01:04:22,961 - أسرع. - حاولت. 911 01:04:39,853 --> 01:04:41,772 نعم. نحن جيدون! 912 01:04:42,022 --> 01:04:44,775 - نحن شعب طيب. - نحن بخير. 913 01:04:48,195 --> 01:04:51,281 الآن لقد استلمت الخريطة. أنت، إلى أين نحن ذاهبون؟ 914 01:05:02,709 --> 01:05:04,711 يجب أن يكون لدينا قارب. يطير بشكل أكبر 915 01:05:12,136 --> 01:05:14,638 لا، لقد قلت ذلك للتو يا أمي. نعم، قلت للتو 916 01:05:14,887 --> 01:05:16,806 أنت لا تتذكر ذلك قلت للتو؟ 917 01:05:17,056 --> 01:05:20,184 هذا ليس مهما. هذا ليس مهما. 918 01:05:20,393 --> 01:05:24,480 اسمعي يا أمي، سأتصل بك. الاسبوع القادم نفس الوقت 919 01:05:25,064 --> 01:05:26,232 موافق؟ 920 01:05:26,482 --> 01:05:28,651 الآن أنت حذر. اعتني بنفسك. 921 01:05:32,238 --> 01:05:33,739 سيد؟ 922 01:05:34,657 --> 01:05:36,659 أعتقد أنه يجب عليك لرؤية هذا 923 01:05:41,914 --> 01:05:44,375 أعتقد أنهم سيعطونها بالتأكيد. قمت بإضافة تذكرة واحدة أخرى. 924 01:05:44,584 --> 01:05:45,877 لقد عملوا. 925 01:05:46,085 --> 01:05:48,713 لكن والدتي تبلغ من العمر 89 عامًا تقريبًا ... 926 01:05:48,921 --> 01:05:51,841 ...إنه على كرسي متحرك. ويرتبك بسهولة. 927 01:05:52,091 --> 01:05:54,802 وأنا متأكد من أنه سيفعل ذلك. ليلتقي بخالقه... 928 01:05:55,011 --> 01:05:56,721 ...هل هو بخير بنفسي؟ 929 01:05:56,929 --> 01:05:58,681 نعم يا سيدي. من الذي ستحضره؟ 930 01:05:58,931 --> 01:06:02,393 لا احد. من هي زوجتي السابقة؟ آخر ما قاله بالنسبة لي... 931 01:06:02,602 --> 01:06:04,854 ... لم يكن يريد رؤيته أبدًا. لي مرة أخرى لذلك 932 01:06:05,104 --> 01:06:07,023 نحن بحاجة لجلب الناس من يمكنه المشاركة؟ 933 01:06:07,273 --> 01:06:09,358 أمريكا الجنوبية وقد دمرت... 934 01:06:09,609 --> 01:06:11,235 ...بمجموعات متعددة زلزال كبير 935 01:06:11,444 --> 01:06:14,489 ومن المتوقع أن يرتفع عدد القتلى. عدد 2 مليون شخص 936 01:06:14,697 --> 01:06:17,909 الدمار في ريو دي جانيرو أبعد من الخيال 937 01:06:18,117 --> 01:06:21,078 اثنان 8. اختفت خمس هزات من الناس. على الطريق... 938 01:06:21,287 --> 01:06:23,873 ... يتم خوض كل جهد من أجل الموارد. أولئك الذين تركوا وراءهم 939 01:06:24,123 --> 01:06:28,336 في الساعة الماضية تلقينا الفيديو هذا من جلوبو نيوز البرازيل. 940 01:06:34,967 --> 01:06:37,929 وانتشر الخوف والفوضى. حول العالم وكذلك في لندن.. 941 01:06:38,137 --> 01:06:40,932 ...أين الألعاب الأولمبية؟ 30 شخصا مع وقف التنفيذ 942 01:06:41,140 --> 01:06:44,017 وسار مئات الآلاف من الناس الإتجاه 10 داونينج ستريت... 943 01:06:44,226 --> 01:06:46,978 ...اطلب مصعد المعلومات الأسود 944 01:06:47,229 --> 01:06:49,731 لدينا الآلاف من المكالمات. علينا أن نغلقه. 945 01:06:49,981 --> 01:06:52,484 لقد تلقينا التقرير. من جميع أنحاء العالم 946 01:06:52,734 --> 01:06:54,903 الملايين من الناس العاديين مذهول... 947 01:06:55,153 --> 01:06:58,281 ...تجمع في الأماكن العامة ركز بشدة على الصلاة 948 01:06:58,490 --> 01:07:00,534 رهبان من مختلف الطوائف ديانات كثيرة.. 949 01:07:00,742 --> 01:07:02,619 ... لقد تم أخذ رسالتهم. أخيرا... 950 01:07:02,828 --> 01:07:04,412 …دائما ماشي الولايات المتحدة 951 01:07:04,663 --> 01:07:06,915 التوبة، لا تزال هناك فرصة. 952 01:07:07,165 --> 01:07:10,961 نوع من الغضب عندما تعرف أن المكسرات لديها العلامة الصحيحة. 953 01:07:11,169 --> 01:07:13,255 الجميع في الخارج. هنا... 954 01:07:13,505 --> 01:07:15,257 ... لا حاجة، سنفعل ذلك. هل تم إصدار إنذار؟ 955 01:07:15,507 --> 01:07:18,260 فقط عند اكتمال عملية الصعود. هذه هي الخطة. 956 01:07:18,510 --> 01:07:21,429 - كولومبيا البريطانية 2010، أتذكرين؟ - سيد. 957 01:07:21,680 --> 01:07:23,807 الرئيس يخطط للشعب. أعدت منذ عامين 958 01:07:24,015 --> 01:07:27,434 حسنًا. لقد غادر الجميع. حسنا، اخرج. 959 01:07:27,685 --> 01:07:28,644 ماري افتحي الباب 960 01:07:29,603 --> 01:07:31,647 لم يتم اتخاذ قرار بهذه الطريقة؟ الناس لهم حقوق... 961 01:07:31,856 --> 01:07:33,941 ... الكفاح من أجل أسلوب حياة هل هم أفضل ما يمكن أن يكونوا؟ 962 01:07:34,191 --> 01:07:36,444 بعد ذلك سيكون لدينا كل شيء. الناس على متن القارب، أدريان. 963 01:07:36,694 --> 01:07:37,653 أعتقد أن هذا خطأ. 964 01:07:37,862 --> 01:07:41,574 ماذا...؟ فقط أريد أن أخبر الجميع. هل هم متأكدون؟ 965 01:07:41,782 --> 01:07:42,867 بعض الناس يريدون أن يصبحوا فوضويين. 966 01:07:43,701 --> 01:07:46,287 - هل تريد التأثير على الرئيس؟ -. 967 01:07:46,537 --> 01:07:51,208 مهمتنا هي ضمان استمرار نوعنا 968 01:07:52,042 --> 01:07:55,337 سؤالي : هل أستطيع أتوقع منك؟ 969 01:07:55,546 --> 01:07:56,881 هل يمكنني الحصول عليه؟ 970 01:07:57,631 --> 01:07:58,757 ماذا؟ 971 01:07:58,966 --> 01:08:00,551 ساحة معركة يلوستون لقد اندلعت. 972 01:08:00,801 --> 01:08:04,346 سحابة الرماد ستصل إلى واشنطن. كانت الساعة حوالي السابعة. 973 01:08:05,389 --> 01:08:07,641 علينا أن نسأل. مملكة الهواء 974 01:08:08,392 --> 01:08:09,685 أين الرئيس يا سالي؟ 975 01:08:09,894 --> 01:08:12,812 قلت أنني أردت فقط الوقت أعتقد أنه كان أكثر في الكنيسة. 976 01:08:13,062 --> 01:08:15,356 - هل يجب أن يذهب إلى الكنيسة الآن؟ - يصلي. 977 01:08:15,565 --> 01:08:18,234 وهو ما ليس هو الحال حسب الوضع. أي أفكار سيئة 978 01:08:21,988 --> 01:08:23,490 السيد الرئيس. 979 01:08:23,740 --> 01:08:26,576 يجب أن آخذك للسباحة. قوة واحدة على الفور 980 01:08:28,411 --> 01:08:29,704 أعطني بعض الوقت مع أدريان. 981 01:08:29,913 --> 01:08:31,998 ولكن لا يوجد أي عدم احترام. ليس لدينا الوقت. 982 01:08:32,248 --> 01:08:33,583 ترتيب الوقت. 983 01:08:46,262 --> 01:08:49,140 هل سبق لك أن واجهت ذلك؟ زوجتي دوروثي؟ 984 01:08:49,349 --> 01:08:52,519 لا. ليس لدي هذا الاحترام 985 01:08:53,269 --> 01:08:56,397 يدخل ويخرج. هناك حتى النهاية 986 01:08:57,273 --> 01:09:01,236 في الليلة التي سبقت وفاته أقام يدي فقال لي: 987 01:09:01,444 --> 01:09:05,073 "أعتقد أنه يجب عليك ذلك. هناك اليانصيب. 988 01:09:06,116 --> 01:09:09,702 يجب أن تتاح للجميع الفرصة للذهاب. " 989 01:09:12,455 --> 01:09:14,207 ربما هذا هو ما نحن عليه. ينبغي أن تفعل 990 01:09:17,961 --> 01:09:22,340 سوف أكون رئيسا الولايات المتحدة الأخيرة 991 01:09:22,549 --> 01:09:24,551 كيف علمت بذلك؟ هل تشعر بهذه الطريقة يا بني؟ 992 01:09:25,802 --> 01:09:28,596 لا أحد يستطيع المساعدة هذه البلاد يا سيدي. 993 01:09:29,973 --> 01:09:31,391 وأعتقد... 994 01:09:32,142 --> 01:09:34,561 أعتقد أن الناس لديهم الحق في المعرفة 995 01:09:35,478 --> 01:09:38,063 لا تقلق، أنا كذلك. سوف تعتني بذلك 996 01:09:39,982 --> 01:09:41,275 استمر الآن. 997 01:09:43,152 --> 01:09:44,903 لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك. 998 01:09:45,737 --> 01:09:48,073 سوف تحصل على متن الطائرة. يطير بعيدا، ذلك الطفل. 999 01:09:49,491 --> 01:09:52,619 إنه عالم جديد هل تجرؤ على المضي قدما؟ 1000 01:09:52,828 --> 01:09:58,000 والعلماء الشباب يستحقون ذلك. 20 سياسيا قدامى 1001 01:10:16,518 --> 01:10:18,770 يجب أن نذهب إلى منزل أمي. والدي هو الروكي. 1002 01:10:19,021 --> 01:10:23,108 هذه ليست قصتك المجنونة ماذا نفعل؟ هل ذهبت إلى الصين؟ 1003 01:10:23,358 --> 01:10:26,612 جوردون بدون جاكسون لا يمكننا فعل ذلك. اجعلها خارج كاليفورنيا 1004 01:10:26,862 --> 01:10:28,280 نوح من فضلك 1005 01:10:35,871 --> 01:10:38,290 كن حذرا. معدات الهبوط 1006 01:10:38,540 --> 01:10:40,793 الأمر سهل أيها الغريب. أنا أعرف ما أفعله. 1007 01:10:41,043 --> 01:10:43,462 اهتمام. وقد تم بالفعل إخطار القسم الوطني لقمع الجريمة. بالنسبة لنا... 1008 01:10:43,712 --> 01:10:45,589 .. تلك السحابة من الرماد خطير جدا... 1009 01:10:45,798 --> 01:10:47,174 ...توجه إلى لاس فيغاس 1010 01:10:47,382 --> 01:10:48,634 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 1011 01:10:48,884 --> 01:10:51,303 الجميع في المنزل. تحرك الآن 1012 01:10:51,553 --> 01:10:53,680 - سيدي، لا يمكنك البقاء هنا. - لدي طائرة هنا. 1013 01:10:53,889 --> 01:10:55,057 انها ليست آمنة. حركه! 1014 01:10:56,058 --> 01:10:57,059 حركه! 1015 01:11:06,234 --> 01:11:08,736 لذلك تم تأكيدك. إيجابيات حول هذا؟ 1016 01:11:10,238 --> 01:11:11,989 شكرًا لك. أفهم. 1017 01:11:22,834 --> 01:11:24,502 الرئيس لن يأتي 1018 01:11:29,590 --> 01:11:31,008 لذا... 1019 01:11:31,259 --> 01:11:35,680 ...الكابتن لا يريد المغادرة. غرقت السفينة 1020 01:11:35,930 --> 01:11:37,265 هذا هو اختياره. 1021 01:11:37,515 --> 01:11:39,517 وهو شخص شريف 1022 01:11:39,725 --> 01:11:43,062 لقد تعلمت كذلك. نائب الرئيس هليكوبتر 1023 01:11:43,312 --> 01:11:45,773 .. السقوط في السحاب رماد خارج بيتسبرغ 1024 01:11:47,442 --> 01:11:50,611 لحسن الحظ لدينا بروتوكول لمتابعة 1025 01:11:51,112 --> 01:11:52,697 فماذا؟ رئيس المجلس ؟ 1026 01:11:52,947 --> 01:11:56,200 - ليس لدي أي فكرة. أين هو؟ - هو القائد الأعلى. الآن 1027 01:11:56,409 --> 01:11:59,704 وكانت هذه إحدى رحلاته. لا ينبغي أن يكون الوقت قد فات 1028 01:11:59,954 --> 01:12:02,957 - أخبر قائدنا بالمغادرة. - ليس لديك القوة. 1029 01:12:03,166 --> 01:12:05,209 من لديه القوة؟ تلقيت ضابط؟ 1030 01:12:05,460 --> 01:12:07,253 لا يمكنك الاهتمام فمك مغلق. 1031 01:12:07,462 --> 01:12:09,797 أنت تخون المعلومات سر العام الماضي 1032 01:12:10,047 --> 01:12:12,425 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنت لأبيك.. 1033 01:12:12,633 --> 01:12:13,926 ...التخطيط هذا في خطر. 1034 01:12:14,135 --> 01:12:16,971 أشياء جيدة لكبار السن يمكنك أن تبقي فمك مغلقا. 1035 01:12:17,221 --> 01:12:19,139 أوه، هيا. لا تتصرف متفاجئًا جدًا. 1036 01:12:19,347 --> 01:12:22,392 لقد تابعنا الجميع. ماذا تعتقد؟ هل نبقي الأمر سرا؟ 1037 01:12:22,642 --> 01:12:24,895 يمكننا فقط قتل أي شخص. من يحاول التحدث؟ 1038 01:12:25,103 --> 01:12:26,396 أي شخص يحاول ليقول... 1039 01:12:26,605 --> 01:12:29,357 ... ليس فقط أعداء هذا البلد، بل هم سيكون عدو الإنسانية 1040 01:12:29,566 --> 01:12:31,777 مدير متحف اللوفر الإنسانية؟ 1041 01:12:31,985 --> 01:12:33,944 بعد أن دعا مؤتمره الصحفي! 1042 01:12:35,070 --> 01:12:36,989 يسوع، ما رأيك؟ 1043 01:12:37,239 --> 01:12:41,243 نحن جميعا على وشك الصعود على متن الطائرة. يدا بيد لغناء "Kambia"؟ 1044 01:12:41,911 --> 01:12:43,746 اجلس واربط حزام الأمان. 1045 01:12:53,214 --> 01:12:56,050 أوه، أنا آسف. هو والدي في مركز القيادة؟ 1046 01:12:56,300 --> 01:12:58,636 رئيس الانترنت الدكتور ويلسون 1047 01:12:59,970 --> 01:13:01,347 شكرا لك 1048 01:13:08,020 --> 01:13:09,146 أين أنت 1049 01:13:09,355 --> 01:13:13,275 أنت لم تكن أبدا على متن طائرة. هذا إذا قلت لك 1050 01:13:15,528 --> 01:13:16,987 لكنك قلت أنك سوف... 1051 01:13:17,196 --> 01:13:18,864 حبيبي، استمع لي. 1052 01:13:19,115 --> 01:13:21,700 كم تفهم؟ القوة التي أعطتني إياها.. 1053 01:13:21,909 --> 01:13:24,036 ...تعرف أي واحد هل ستعيش 1054 01:13:25,496 --> 01:13:27,957 لم يتبق سوى شيء واحد. افعلها الآن... 1055 01:13:28,874 --> 01:13:31,418 ... قل الحقيقة للجمهور 1056 01:13:32,294 --> 01:13:34,547 على الأقل إذا هم يعرفون... 1057 01:13:36,882 --> 01:13:40,302 ... يمكن للعائلة أن تقول التهاني. يعيشون بين بعضهم البعض 1058 01:13:41,053 --> 01:13:44,348 يمكن للأمهات أن يشعرن بالراحة. أطفاله 1059 01:13:46,350 --> 01:13:48,144 والأب... 1060 01:13:50,396 --> 01:13:53,232 ...يمكنني أن أطلب ابنتي. للمغفرة 1061 01:14:02,407 --> 01:14:04,826 عندما تكون جاهزا السيد الرئيس. 1062 01:14:13,168 --> 01:14:15,295 أنا صديق أمريكي... 1063 01:14:16,087 --> 01:14:19,340 ...وهذه ستكون المرة الأخيرة. أنا عنوانك 1064 01:14:20,175 --> 01:14:21,384 كما تعلمون... 1065 01:14:22,177 --> 01:14:25,388 ... لقد حدثت كارثة. بلادنا... 1066 01:14:26,598 --> 01:14:28,683 ...لقد دمر العالم 1067 01:14:28,933 --> 01:14:30,685 آمل أن أتمكن من القيام بذلك. اخبرك... 1068 01:14:31,269 --> 01:14:34,355 ... يمكننا تجنب الدمار. ليأتي 1069 01:14:34,856 --> 01:14:36,441 لا يمكننا أن نفعل ذلك. 1070 01:14:37,358 --> 01:14:39,569 اليوم لا يوجد أحد منا. هو شخص مجهول 1071 01:14:41,112 --> 01:14:42,197 اليوم... 1072 01:14:42,447 --> 01:14:47,577 ...لقد تدخلنا كعائلة. في الظلام معا 1073 01:14:47,786 --> 01:14:50,955 نحن أمة ديانات كثيرة.. 1074 01:14:51,206 --> 01:14:57,295 ...ولكن أعتقد أن هذه الكلمات تعكس روح كل أدياننا 1075 01:14:58,213 --> 01:15:01,257 الله هو الراعي. أنا، سأفعل... 1076 01:15:02,634 --> 01:15:05,887 الناس! الابتعاد عن الباب. ونافذة 1077 01:15:06,137 --> 01:15:08,223 ماذا نريد أن نفعل؟ إذا ذهبنا؟ 1078 01:15:08,473 --> 01:15:09,599 دكتور سيلبرمان. 1079 01:15:10,850 --> 01:15:12,811 - تمارا. - ما الذي تفعله هنا؟ 1080 01:15:13,061 --> 01:15:15,647 - اطلب الإذن. - إنه مريض يا عزيزي. 1081 01:15:15,897 --> 01:15:18,608 عفوا، لدي قارب. رحلة خاصة هناك 1082 01:15:18,817 --> 01:15:20,068 - كاربوف! - علينا أن نساعد. 1083 01:15:20,276 --> 01:15:21,653 - يوري! - سيتم إلغاء الإقلاع. 1084 01:15:21,903 --> 01:15:24,447 - كورتيس، أنت... - أنت تعرف. كل هذا الوقت كنت أعرف 1085 01:15:24,656 --> 01:15:27,492 يمكنك الخروج من هنا الآن، أليس كذلك؟ هل لديك طائرة؟ 1086 01:15:27,742 --> 01:15:29,785 أخذتنا عائلتي. لو سمحت. لو سمحت. 1087 01:15:29,993 --> 01:15:31,745 رئيس. رئيس. 1088 01:15:31,995 --> 01:15:33,872 لقد وجدت واحدة من سفننا. بن 1 أنتونوف 1089 01:15:34,081 --> 01:15:36,750 لقد أزالوا البرج فقط. لا يسمح لهم بذلك. 1090 01:15:36,959 --> 01:15:39,169 ولكن لا يزال بإمكانك القيام بذلك. يطير هذا الشيء؟ 1091 01:15:39,419 --> 01:15:42,131 بالطبع يا رئيس ولكن لا بد لي من البقاء معا. طيار 1092 01:15:43,507 --> 01:15:45,259 جوردون هو الطيار. 1093 01:15:46,301 --> 01:15:47,845 لا أنا لا. أنا لا. 1094 01:15:48,095 --> 01:15:50,013 نعم هو كذلك. أيها الرواد العظماء، هيا بنا. 1095 01:15:51,515 --> 01:15:52,599 جيد. دعنا نذهب! 1096 01:15:52,850 --> 01:15:55,519 حبيبتي هذا هو... توقف جاكسون عن الكلام. أنا طيار 1097 01:15:55,727 --> 01:15:58,021 يا! مهلا، توقف! 1098 01:15:58,272 --> 01:16:00,607 لا يمكنك الخروج هناك. عد! 1099 01:16:05,946 --> 01:16:07,448 التراجع الناس. 1100 01:16:07,698 --> 01:16:09,116 الهروب من المرآة! 1101 01:16:13,871 --> 01:16:15,789 واو، هذا قارب. يطير بشكل كبير 1102 01:16:17,040 --> 01:16:18,792 انها باللغة الروسية. 1103 01:16:19,543 --> 01:16:21,295 - دعونا نتحرك، الجميع. تعال بسرعة. - يلعب! 1104 01:16:21,545 --> 01:16:23,797 - نعم، دعنا نذهب، دعنا نذهب. - الأطفال، هيا. 1105 01:16:27,009 --> 01:16:28,886 - جوردون، أين أنت؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 1106 01:16:29,094 --> 01:16:32,014 أنا هنا في قمرة القيادة. عجل. 1107 01:16:32,806 --> 01:16:34,808 يا إلهي، ليس بعد الآن. 1108 01:16:42,900 --> 01:16:44,276 واو، انظر إلى هذا. 1109 01:16:44,485 --> 01:16:46,820 معرض لاس فيغاس للسيارات. 1110 01:16:47,070 --> 01:16:49,156 لدينا تذاكر VIP لذلك 1111 01:16:49,656 --> 01:16:51,033 هذا عظيم، دعونا نذهب. 1112 01:16:51,241 --> 01:16:54,119 تحقق من الحافلة الرئيسية للهيدروليكا سأتحدث عن الدبابات. 1113 01:16:54,328 --> 01:16:55,621 ماذا 1114 01:16:57,246 --> 01:16:59,874 حسنًا، حسنًا، حسنًا. لقد حاولت، هل هذا جيد؟ حاولت. 1115 01:17:01,375 --> 01:17:03,085 برج لأنتونوف ماذا تفعل؟ 1116 01:17:03,336 --> 01:17:05,004 إغلاق على الفور. 1117 01:17:12,427 --> 01:17:13,678 قيصر. 1118 01:17:13,887 --> 01:17:17,099 عندما أقول اذهب إليك أرفض كل هذا فوراً، حسناً؟ 1119 01:17:17,349 --> 01:17:18,350 - نعم. - يذهب! 1120 01:17:19,267 --> 01:17:21,853 ألغى أنتونوف الإقلاع. لا تحتاج لتنظيفه. 1121 01:17:22,104 --> 01:17:24,856 يجب عليك الإلغاء وأكرر أنه يجب عليك إلغاء 1122 01:17:25,107 --> 01:17:26,066 لا! 1123 01:17:31,947 --> 01:17:35,033 ما هو الجحيم؟ - لا أعرف، ولكن انها ليست جيدة. 1124 01:17:38,036 --> 01:17:39,246 - يضعط. - رفض. 1125 01:17:39,454 --> 01:17:40,956 تعال بسرعة! 1126 01:17:44,626 --> 01:17:46,795 نذهب إلى أسفل! نذهب إلى أسفل! 1127 01:17:53,385 --> 01:17:55,720 أين هو رفرف؟ رفرف لا تنخفض. 1128 01:17:55,971 --> 01:17:57,848 يجب أن تكون مضخة. الاستيلاء 1129 01:17:58,056 --> 01:18:00,600 تولي؟ ماذا تقصد؟ الاستيلاء؟ 1130 01:18:02,811 --> 01:18:04,062 - ساشا! - يستريح! 1131 01:18:04,312 --> 01:18:05,272 اجلس! 1132 01:18:09,693 --> 01:18:12,112 الله، الله، يسوع. 1133 01:18:15,073 --> 01:18:16,575 - يا إلهي. - حسنًا، أعتقد أنني أفهم. 1134 01:18:16,825 --> 01:18:19,494 - ساشا، الآن! - حسنًا، حسنًا. خذ نفسا عميقا. 1135 01:18:20,495 --> 01:18:21,913 يحذب! 1136 01:18:23,582 --> 01:18:26,584 هيا يا عزيزي. رفع المؤخرة الكبيرة أنت لساشا! 1137 01:18:31,505 --> 01:18:33,090 - يحذب! يحذب! -. 1138 01:18:45,436 --> 01:18:46,437 الأم 1139 01:18:48,689 --> 01:18:50,441 هل هذا برج إيفل؟ 1140 01:18:51,025 --> 01:18:52,610 أعتقد ذلك. 1141 01:19:00,451 --> 01:19:01,869 السيدات والسادة... 1142 01:19:02,536 --> 01:19:05,039 ... نحن بالفعل في طريقنا. إلى الصين 1143 01:19:06,707 --> 01:19:10,002 جيد. أيهما جيد، أليس كذلك؟ 1144 01:19:20,471 --> 01:19:24,308 لا تؤمن فقط بشيء ما. لأنك سمعت عن نعمة 1145 01:19:25,476 --> 01:19:28,187 لكن العظيم عظيم تنزين هو أخي. 1146 01:19:29,313 --> 01:19:32,191 يعمل في نفق كبير. حيث بنيت السفينة 1147 01:19:35,319 --> 01:19:39,740 ولكن ما وجد في الحكمة أنت اللاما العظيم إذا تينزين، أليس كذلك؟ 1148 01:19:40,407 --> 01:19:42,785 وإذا كان عالمنا هل ستنتهي؟ 1149 01:19:53,002 --> 01:19:56,172 الرينبوتشي الكبير ممتلئ. 1150 01:20:02,011 --> 01:20:03,012 مثل هذا الكأس... 1151 01:20:03,263 --> 01:20:07,684 ...أنت عنيد. والمضاربة 1152 01:20:09,769 --> 01:20:11,354 لرؤية النور الحكمة... 1153 01:20:11,771 --> 01:20:14,566 ...يجب عليك أولا اغسل كوبك 1154 01:20:32,292 --> 01:20:33,710 كن حذرا مع القابض. 1155 01:20:34,586 --> 01:20:36,546 يميل إلى الانزلاق. 1156 01:20:54,939 --> 01:20:57,901 - الجدة. - لقد وصل الجد نعمة! 1157 01:20:58,568 --> 01:21:00,236 الجدة، وأنا أفهم. رسالة من تنزين 1158 01:21:00,653 --> 01:21:03,406 يريد منا أن نلتقي به في شو مينغ عند البوابة الغربية 1159 01:21:04,240 --> 01:21:07,076 وقال أنه يمكن أن يأتي لاصطحابنا. على السفينة التي كان يعمل بها 1160 01:21:08,161 --> 01:21:11,331 ما الذي تتحدث عنه؟ تنزين يعمل في السد. 1161 01:21:14,751 --> 01:21:16,252 الجدة... 1162 01:21:16,878 --> 01:21:20,214 ... سد السفينة! الحكومة تكذب علينا. 1163 01:21:20,589 --> 01:21:22,633 سيكون هناك فيضان كبير! 1164 01:21:23,342 --> 01:21:24,760 نحن بحاجة إلى حزمة على الفور. 1165 01:21:25,135 --> 01:21:27,679 هل أعطاك شاحنة؟ 1166 01:21:28,931 --> 01:21:31,600 ذهبنا في رحلة قارب ذو نقطتين في وقت واحد 1167 01:21:32,601 --> 01:21:34,812 تقيأ الجد على طول الطريق. 1168 01:21:36,355 --> 01:21:37,606 دعونا نأكل أولا. 1169 01:21:43,904 --> 01:21:45,197 مهلا، انظر، تلك البنتلي الجديدة. 1170 01:21:45,447 --> 01:21:47,366 كان والدي واحدا. في القيادة 1171 01:21:47,574 --> 01:21:49,618 يجب أن نحصل على العام المقبل 1172 01:21:49,868 --> 01:21:52,287 ولكن بعد ذلك تم إلغاؤه. بسبب القارب 1173 01:21:53,330 --> 01:21:56,041 كم عدد السيارات هناك؟ عائلتك؟ 1174 01:21:56,708 --> 01:21:58,210 صديق والدتي هناك بورش. 1175 01:21:59,795 --> 01:22:01,547 آباؤنا مطلقون أيضًا. 1176 01:22:01,797 --> 01:22:04,090 نعم، ولكن لا يمكن فعل أي شيء. التي قطعناها على أنفسنا حول هذا الموضوع 1177 01:22:04,298 --> 01:22:06,050 وجدت القبعة. 1178 01:22:06,300 --> 01:22:07,468 لديه شيء واحد. واحدة للقبعة 1179 01:22:08,302 --> 01:22:10,596 أنا هكذا. في عمره 1180 01:22:10,805 --> 01:22:12,432 يجعلونني أشعر بالأمان. 1181 01:22:13,724 --> 01:22:16,602 إذن كيف وجدت الطبيب؟ سيلبرمان؟ 1182 01:22:17,979 --> 01:22:20,731 كما ترون، فإنه ليس كذلك. بنفس الطريقة التي تفعلها 1183 01:22:22,024 --> 01:22:25,945 سألني صديقي لإنهاء لهم 1184 01:22:26,154 --> 01:22:27,363 أليس هو زوجك؟ 1185 01:22:27,572 --> 01:22:31,993 لا. نحن لسنا متزوجين. وربما لن يحدث ذلك. 1186 01:22:39,834 --> 01:22:41,502 للأولاد 1187 01:22:46,174 --> 01:22:48,258 أنها تبدو وكأنها بعضنا البعض، أليس كذلك؟ 1188 01:22:48,508 --> 01:22:50,302 انه لطيف. 1189 01:22:50,510 --> 01:22:52,512 نعم، أعتقد ذلك. 1190 01:22:53,847 --> 01:22:56,892 إذن أخبرني يا سيدي... كم هو كاربوف؟ أين تدفع؟ 1191 01:22:57,517 --> 01:23:01,605 مليار يورو كل مقعد. 1192 01:23:03,023 --> 01:23:05,734 - مقزز. - أوه، نعم؟ 1193 01:23:06,693 --> 01:23:10,363 كما تعلم، كيرتس، أنا لا أعرف. دائما رجل أعمال 1194 01:23:10,614 --> 01:23:12,741 أنا ملاكم 1195 01:23:12,949 --> 01:23:16,536 اللعب فقط لي عندما أنا طفل في مورمانسك. 1196 01:23:16,787 --> 01:23:21,124 ومدربي اسمه أيضا يوري. 1197 01:23:21,374 --> 01:23:22,834 كان يقول دائما: 1198 01:23:23,543 --> 01:23:29,800 "إذا أراد أي شخص أن يضربك. لقد قتلك أولاً." 1199 01:23:32,886 --> 01:23:34,429 هذا شيء جيد جدا. 1200 01:23:34,638 --> 01:23:35,722 نعم. 1201 01:23:36,056 --> 01:23:41,603 ولكن قل لي ما تريد. هل انتهى الأمر إذا كنت غنياً مثلي؟ 1202 01:23:41,812 --> 01:23:45,649 ينظر. إنهم أطفال أيهما جميل، أليس كذلك؟ 1203 01:23:47,025 --> 01:23:48,401 حسنًا أيها الأصدقاء. 1204 01:23:48,652 --> 01:23:51,488 وكانت الخطة للتزود بالوقود. في هاواي، اجلسوا واربطوا أحزمة الأمان. 1205 01:23:52,197 --> 01:23:54,366 جوردون وأنا سوف نفعل ذلك افعل شيئًا آخر 1206 01:23:57,077 --> 01:23:58,078 يا إلهي 1207 01:24:00,413 --> 01:24:01,706 دعنا نذهب للحصول عليه. 1208 01:24:05,335 --> 01:24:07,754 الاطفال لديهم .. .. قد ترغب ... 1209 01:24:26,772 --> 01:24:28,607 ما هذا؟ 1210 01:24:29,150 --> 01:24:30,901 ولاية هاواي. 1211 01:24:31,527 --> 01:24:35,322 ليس جيدا. وهو ليس جيدًا على الإطلاق. 1212 01:24:40,453 --> 01:24:42,163 كم تكلفة النفط؟ هل غادرنا؟ 1213 01:24:42,371 --> 01:24:45,583 لا يزال غير كاف سيتعين علينا القيام بذلك. اذهب الى الماء... 1214 01:24:45,833 --> 01:24:47,751 ...في مكان ما بحر الصين الجنوبي. 1215 01:24:47,960 --> 01:24:50,504 ممتاز. على الأقل لن نفعل ذلك. معدات الهبوط المطلوبة 1216 01:24:50,713 --> 01:24:53,799 - وماذا عن ذلك؟ - أوه، لقد فقدنا كل شيء. في فيغاس 1217 01:25:05,227 --> 01:25:06,937 دكتور ويلسون، هل لي أن آتي؟ 1218 01:25:07,646 --> 01:25:11,275 أنا لست صديقا جيدا جدا. أخشى د. ..؟ 1219 01:25:11,567 --> 01:25:14,028 الرجاء الاتصال بي أدريان. 1220 01:25:19,784 --> 01:25:22,161 أولئك الذين غادرنا... 1221 01:25:22,870 --> 01:25:25,247 …ليس لديهم فرصة، أليس كذلك؟ 1222 01:25:26,832 --> 01:25:30,461 أعتقد أن الطبيعة سوف تختار. أكثر من نفسي.. 1223 01:25:30,711 --> 01:25:31,796 ...ما الذي سينجو؟ 1224 01:25:34,006 --> 01:25:37,301 مثلما تحافظين عليه عمل فني عظيم 1225 01:25:37,968 --> 01:25:41,222 ثقافتنا هي روحنا و لن تموت الليلة . 1226 01:25:41,430 --> 01:25:43,056 أوه، هيا. 1227 01:25:43,598 --> 01:25:45,892 أنا متورط مع هذا هو الإخفاء. 1228 01:25:46,101 --> 01:25:49,145 ودافنشي وبيكاسو وكل تلك الأشياء. 1229 01:25:49,354 --> 01:25:51,606 ولكن ليس لديك أي شخص مثل بعض الناس ليس لديك فرصة. 1230 01:25:51,856 --> 01:25:52,982 هذا ليس... 1231 01:25:53,775 --> 01:25:56,111 هذا ليس صحيحا بالضرورة. 1232 01:25:56,736 --> 01:26:00,990 هل سمعت يوما عن كاتب؟ يطلق عليه جاكسون. كورتيس؟ 1233 01:26:01,199 --> 01:26:03,368 كتابة كتاب فيدا أتلانتس. 1234 01:26:03,952 --> 01:26:06,579 في رأيك، ماذا كان من الممكن أن يفعل المؤلف؟ لا أعرف... 1235 01:26:06,788 --> 01:26:10,583 ...التي باعت 500 نسخة فقط جعلها حاملة طائرات؟ 1236 01:26:11,626 --> 01:26:12,627 لا أفهم. 1237 01:26:12,877 --> 01:26:16,965 أعني الصدفة أو القدر أو الطبيعة. هذا ليس مهما. 1238 01:26:17,173 --> 01:26:20,677 وهذا الكتاب جزء من تراثنا الآن. لماذا؟ 1239 01:26:21,136 --> 01:26:23,012 لأنني قرأت ذلك 1240 01:26:26,724 --> 01:26:30,228 دكتور هيلمسلي يرجى إبلاغ غرفة الحالة الفورية 1241 01:26:43,992 --> 01:26:47,162 مرحبا أنا آسف. من هذا؟ 1242 01:26:47,370 --> 01:26:51,124 هذا هو يوكو ديلجاتو. هل تريد التحدث مع والدي؟ 1243 01:26:54,669 --> 01:26:56,128 نعم من فضلك 1244 01:26:56,336 --> 01:26:58,547 من يجب أن أخاطب؟ هل اتصلت؟ 1245 01:27:01,967 --> 01:27:04,678 أخبر والده. 1246 01:27:04,928 --> 01:27:06,722 أنت جدي 1247 01:27:07,848 --> 01:27:10,141 نعم يا عزيزي، وأنا أيضا. 1248 01:27:12,101 --> 01:27:14,937 أبي، أبي، هاتف جدي. 1249 01:28:18,167 --> 01:28:19,210 السيد الرئيس. 1250 01:28:24,173 --> 01:28:25,716 السيد الرئيس. 1251 01:28:27,260 --> 01:28:29,971 - ما هذا؟ حلويات؟ - لا يستطيع. يبحث عن والده. 1252 01:28:32,723 --> 01:28:34,642 لماذا لا تقبلون ذلك؟ مريح في هذا الكرسي؟ 1253 01:28:34,851 --> 01:28:37,602 سالي، تعالي للمساعدة. لقد خرجوا، حسنا؟ 1254 01:28:38,937 --> 01:28:40,897 سوف أجد والدك. 1255 01:28:48,697 --> 01:28:50,323 من يستطيع مساعدتي هل هناك شخص مفقود؟ 1256 01:28:50,532 --> 01:28:53,034 آسف أيها الإنسان. الآن أنا مشغول جدا. 1257 01:28:54,286 --> 01:28:57,164 أعني... بالطبع يا سيدي. آسف سيدي الرئيس. 1258 01:28:57,372 --> 01:29:00,125 لا تقلق بشأن هذا أنت تعمل هذا عظيم، الابن. 1259 01:29:26,401 --> 01:29:28,695 - ماذا؟ ضرب رأس المال واحد 9.4. 1260 01:29:28,945 --> 01:29:30,197 لقد فقدنا الاتصالات 1261 01:29:30,405 --> 01:29:33,408 - أين يقع مقرها؟ - شمال خليج تشيسابيك. 1262 01:29:37,162 --> 01:29:40,791 السيد أنهويزر، الرئيس روسيا على المحك يا سيدي. 1263 01:29:40,999 --> 01:29:42,000 اطلب الإذن. 1264 01:29:43,001 --> 01:29:45,378 لقد دخلنا للتو المجال الجوي للصين 1265 01:29:46,713 --> 01:29:48,548 هذا هو التأكيد، سيدي الرئيس. 1266 01:29:48,799 --> 01:29:53,428 حتى يتم استعادة الاتصالات أعتقد أنني في القيادة. 1267 01:29:54,471 --> 01:29:56,973 ويبدو أن كل رئيس دولة وآخرون في الطريق.. 1268 01:29:57,182 --> 01:29:59,768 ... باستثناء رئيس الوزراء وزير ايطالي... 1269 01:30:00,268 --> 01:30:04,815 …من يقرر البقاء ابق خلفك وتوكل على الدعاء. 1270 01:31:12,089 --> 01:31:14,341 بدأت القشرة الأرضية بالتحرك. د. هيلمسلي. 1271 01:31:14,592 --> 01:31:17,720 - ما هي المؤهلات التي لديك؟ - 1.2 درجة لكن انها لا تزال تتحرك. 1272 01:31:17,928 --> 01:31:19,180 فماذا حدث؟ التالي؟ 1273 01:31:19,430 --> 01:31:21,849 عندما تتحرك كتل أرضنا تعال توقف... 1274 01:31:22,099 --> 01:31:23,809 دعونا نرى. محاكاة، الاسكتلندية. 1275 01:31:24,018 --> 01:31:26,228 - توقع التشكيل تسونامي عملاق... 1276 01:31:26,437 --> 01:31:29,690 ... يتناسب مع الحجم نفس الزلزال 1277 01:31:34,944 --> 01:31:36,738 سحب شاطئ البحر اليابان، أليس كذلك؟ 1278 01:31:36,946 --> 01:31:38,531 نعم يا سيدي. 1279 01:31:39,199 --> 01:31:41,910 كان والدي بحارا. السفينة هنا 1280 01:31:42,952 --> 01:31:45,538 ولكن أعتقد أنك كذلك أنت تعرف بالفعل، أليس كذلك؟ 1281 01:31:46,372 --> 01:31:50,000 سيدي، لقد سجلنا زلزالين هناك. تحت الماء بمعدلات 7.9 و 8.2 1282 01:32:07,559 --> 01:32:09,061 من جديدنا فقط ادرس... 1283 01:32:09,311 --> 01:32:12,272 ...يبدو أن طوكيو قد سيطرت على الأمر. وقد وصل الزلزال إلى قوته الكاملة. 1284 01:32:12,481 --> 01:32:14,691 في هذه المرحلة لا توجد تقارير. تأكيد العرض... 1285 01:32:14,900 --> 01:32:17,778 .. تلك المنطقة الأرض تحت الماء 1286 01:32:17,986 --> 01:32:20,114 يرجى التحلي بالصبر. للمتابعة... 1287 01:32:29,915 --> 01:32:31,500 توني... 1288 01:32:32,084 --> 01:32:33,627 اتصلت 1289 01:32:37,256 --> 01:32:39,007 لقد تأخرت. 1290 01:32:43,512 --> 01:32:46,723 ربما سوف يفهمون ذلك. في الوقت المناسب 1291 01:32:46,932 --> 01:32:48,892 أنت لا تعلم، إنهم... 1292 01:33:17,211 --> 01:33:18,546 هاري! 1293 01:34:16,187 --> 01:34:18,815 سأذهب إلى المنزل، دوروثي. 1294 01:34:45,298 --> 01:34:46,675 أيا كان؟ 1295 01:34:48,135 --> 01:34:51,638 لا يوجد شيء على الإطلاق. فقط ثابت ولم تكن هناك حتى إشارة استغاثة. 1296 01:35:05,068 --> 01:35:07,070 لا أستطيع معرفة ما هو عليه الذهاب إلى هناك 1297 01:35:14,578 --> 01:35:16,496 تذكر خنفساءنا القديمة. هل سبق لك أن ذهبت إلى المخيم؟ 1298 01:35:16,747 --> 01:35:18,540 لا يمكننا أن نفعل ذلك. احصل على سقف 1299 01:35:18,749 --> 01:35:20,292 نعم 1300 01:35:20,500 --> 01:35:22,377 سوف نتبادل بالتأكيد. 1301 01:35:25,422 --> 01:35:27,340 حاول البحث عن مكان قديم. نحن في يلوستون... 1302 01:35:27,841 --> 01:35:29,718 ...حان وقت الذهاب للتخييم مع الاطفال... 1303 01:35:31,011 --> 01:35:32,637 ...ولكنني لا أفعل ذلك. يمكن أن تجد 1304 01:35:41,104 --> 01:35:42,898 تعتقد الناس يتغيرون؟ 1305 01:35:43,940 --> 01:35:45,567 من قبل "الشعب" تقصدني؟ 1306 01:35:45,776 --> 01:35:48,987 نعم. تعتقد أن لديك. تغيرت لأننا انفصلنا؟ 1307 01:35:51,198 --> 01:35:53,075 بالطبع أكلت كثيرا. 1308 01:35:57,620 --> 01:35:59,789 لديك دائما رؤية النفق 1309 01:36:00,623 --> 01:36:03,709 يمكنك فقط منع. كل شيء والكتابة 1310 01:36:07,379 --> 01:36:09,090 لقد منعت لنا الخروج. 1311 01:36:18,641 --> 01:36:19,975 هل أنت في الحب معه؟ 1312 01:36:22,812 --> 01:36:24,647 أنا أحبه بما فيه الكفاية. 1313 01:36:37,159 --> 01:36:40,370 جميع الاتصالات على وجه الأرض عالمية. لقد توقف يا سيدي. 1314 01:36:44,165 --> 01:36:46,418 الإشارة الوحيدة هي القمر الصناعي. أخذنا... 1315 01:36:46,668 --> 01:36:48,962 ...جاء من السفينة في شو مينغ. 1316 01:36:49,754 --> 01:36:51,714 هناك قطعة واحدة من الأخبار الجيدة. 1317 01:36:51,923 --> 01:36:53,133 هل هناك أي تحديث يا دكتور؟ 1318 01:36:53,341 --> 01:36:56,469 ونتوقع وصول التسونامي. الهبوط في كل قارة 1319 01:36:56,678 --> 01:37:00,140 سوف تتأثر منطقة شو مينغ. في حوالي ست ساعات 1320 01:37:01,933 --> 01:37:04,936 يبدو أن قشرة الأرض تتغير. 23 درجة تقريبا... 1321 01:37:05,186 --> 01:37:06,896 ... الجنوب الغربي. 1322 01:37:07,188 --> 01:37:11,985 وتظهر البيانات أيضا أقطاب الأرض. عكس مجالهم المغناطيسي 1323 01:37:12,193 --> 01:37:13,570 هذا هو الموقف الجديد 1324 01:37:14,529 --> 01:37:15,989 إذن أنت... 1325 01:37:16,865 --> 01:37:19,200 قلت لي ذلك القطب الشمالي... 1326 01:37:19,784 --> 01:37:21,995 …في مكان ما الآن في ولاية ويسكونسن؟ 1327 01:37:22,203 --> 01:37:24,496 البولنديين في الواقع المنطقة الجنوبية الآن. 1328 01:37:33,297 --> 01:37:35,549 المحرك التالف اثنان من ستة تحت 1329 01:37:35,799 --> 01:37:37,634 يجب أن نكون مستعدين. 1330 01:37:38,802 --> 01:37:42,598 - كم من الوقت نحتاجه؟ - ربما خمسة عشر دقيقة. 1331 01:37:44,141 --> 01:37:47,060 - من الأفضل أن تستيقظوا يا أطفال. - نعم. 1332 01:38:26,683 --> 01:38:28,727 لماذا تكره جوردن؟ 1333 01:38:32,689 --> 01:38:34,358 يا. 1334 01:38:34,775 --> 01:38:36,318 تعال بسرعة. 1335 01:38:37,694 --> 01:38:39,738 ما الذي تتحدث عنه؟ 1336 01:38:39,947 --> 01:38:41,240 أنا لا أكره ذلك. 1337 01:38:41,448 --> 01:38:42,991 حسنًا، أنت لست هكذا. له كذلك 1338 01:38:43,617 --> 01:38:46,328 هذا فقط لأنني لم أفعل ذلك. ربما تعرفه جيدًا. 1339 01:38:46,537 --> 01:38:47,788 نعم، ولكن أنا 1340 01:38:48,038 --> 01:38:50,249 إنه شخص لطيف حقًا أيضًا. أنت فقط من تعرف عليه. 1341 01:38:50,457 --> 01:38:52,041 يجب عليك التحدث أيضا. له في كثير من الأحيان 1342 01:38:52,291 --> 01:38:55,086 سوف تكونان معًا حقا، حقا، حقا جيدة. 1343 01:38:58,548 --> 01:39:00,299 أنت معجب به كثيرا، أليس كذلك؟ 1344 01:39:08,975 --> 01:39:10,643 سأفعل ذلك أعدك بالأفضل 1345 01:39:11,144 --> 01:39:12,478 موافق؟ 1346 01:39:13,729 --> 01:39:17,525 أنا فخور بك حقًا. حقا فخور بك 1347 01:39:18,901 --> 01:39:20,445 هل لديك الوقت؟ 1348 01:39:22,405 --> 01:39:23,656 نعم. 1349 01:39:26,909 --> 01:39:29,704 - أبي، ما هو الخطأ؟ - قال ساشا. علينا أن نهبط... 1350 01:39:29,912 --> 01:39:33,583 ...والجمال ملك للمتميزين. قليلاً وقد يكون رطباً قليلاً 1351 01:39:33,833 --> 01:39:34,792 الأب؟ 1352 01:39:41,257 --> 01:39:42,383 يبقيه ثابتا 1353 01:40:00,526 --> 01:40:02,779 أبي، أنا لست سباحًا. وهو أمر جيد حقا 1354 01:40:03,029 --> 01:40:07,033 مهلا، لا، هذا حق الجميع. هذا هو ما لديك هذا ل. يمين؟ 1355 01:40:07,283 --> 01:40:10,286 تماما مثل التواجد في حمام السباحة. لديها أشياء أكثر برودة. 1356 01:40:10,536 --> 01:40:13,706 انظر، إنها تحتوي على صافرة وبعض الأشياء الناعمة. يمين؟ 1357 01:40:13,956 --> 01:40:16,000 أعتقد أننا ذاهبون إلى الصين. 1358 01:40:17,043 --> 01:40:19,086 لا، علينا أن نهبط هنا. 1359 01:40:22,130 --> 01:40:24,341 لذلك سنبقى جميعا. حقا معا؟ 1360 01:40:24,549 --> 01:40:27,469 - لا، نحن لسنا سهلين، سوف نموت. - نحن لسنا سهلين. 1361 01:40:28,220 --> 01:40:29,638 يعد؟ 1362 01:40:29,888 --> 01:40:31,890 أعدك أننا سوف نفعل ذلك كلنا معا... 1363 01:40:32,140 --> 01:40:35,685 ...مهما حدث يحدث، حسنا؟ 1364 01:40:48,907 --> 01:40:50,325 جاكسون. 1365 01:40:50,909 --> 01:40:52,202 يوري. 1366 01:40:53,412 --> 01:40:55,163 أشعر بتحسن لقد أتيت إلى هنا 1367 01:40:55,914 --> 01:40:57,332 سوف أتحقق من هذا الأمر. 1368 01:40:57,582 --> 01:40:59,501 - أب. أين تريد أن تذهب؟ - سأعود. 1369 01:40:59,751 --> 01:41:02,587 - قلت أنك تريد أن تكون معنا. - علينا أن نشدد أحزمة الأمان لدينا. دعنا نذهب. 1370 01:41:03,922 --> 01:41:06,091 طيب لا تسأل كيف الحال حدث ذلك... 1371 01:41:06,341 --> 01:41:07,717 ...ولكن لا يوجد محيط المزيد... 1372 01:41:07,926 --> 01:41:09,928 ...ونحن على وشك الوصول. أين نريد أن نذهب؟ 1373 01:41:10,178 --> 01:41:12,305 يبدو الأمر كما لو أن العالم يتغير. 1000 ميل أخرى 1374 01:41:12,514 --> 01:41:15,058 ألف 578 على وجه الدقة 1375 01:41:15,267 --> 01:41:17,602 وتسمى نظرية النزوح. القشرة الارضية . 1376 01:41:17,853 --> 01:41:19,896 البروفيسور هابجود، 1958. 1377 01:41:20,856 --> 01:41:21,815 عمل عظيم، تشارلي. 1378 01:41:25,944 --> 01:41:27,237 ما هذا؟ 1379 01:41:28,280 --> 01:41:30,449 لقد فقدنا اثنين فقط. محركنا الأخير 1380 01:41:49,299 --> 01:41:52,343 سأقوم بإطلاق النار على ذلك النهر الجليدي. الجمال هو أحد الأصول احصل على حجر 1381 01:41:52,552 --> 01:41:56,765 انظر، قد يبدو هذا جنونيا، ولكن إليك ما عليك القيام به. 1382 01:42:00,477 --> 01:42:02,562 يطلق. هيا، هيا، هيا. 1383 01:42:04,147 --> 01:42:05,982 يوري! ماذا نفعل؟ 1384 01:42:06,232 --> 01:42:08,651 أخذنا بنتلي. 1385 01:42:10,320 --> 01:42:12,781 ليس بعد. ليس بعد. 1386 01:42:12,989 --> 01:42:14,491 انها مثالية جدا. 1387 01:42:14,741 --> 01:42:16,242 هناك تقريبا 1388 01:42:16,493 --> 01:42:18,953 -. - اصعد إلى السيارة. 1389 01:42:29,005 --> 01:42:31,716 حسنًا، دعنا نذهب الآن. يحذب. 1390 01:42:36,679 --> 01:42:39,140 لا، لا، لا! 1391 01:42:42,185 --> 01:42:43,561 يذهب. اذهب يا جاكسون. 1392 01:42:43,770 --> 01:42:46,231 لا، علينا أن ننتظر. لساشا وجوردون 1393 01:42:46,439 --> 01:42:50,026 اذهب. تأكد من مغادرة الجميع. الطائرة قبل نزولي 1394 01:42:50,276 --> 01:42:51,236 وأنت؟ 1395 01:42:51,444 --> 01:42:55,907 سأكون بخير. لقد شهدت ذلك. لقد سقط هذا الطفل. 1396 01:42:56,699 --> 01:42:58,326 ماذا تنتظر؟ 1397 01:42:58,535 --> 01:43:01,246 يذهب! يذهب! 1398 01:43:15,717 --> 01:43:17,052 انه هناك. أراه. 1399 01:43:17,302 --> 01:43:19,805 - أين ساشا؟ أين ساشا؟ -. دعنا نذهب. 1400 01:43:20,055 --> 01:43:23,100 قال إنه عدل علينا أن نخرج من هنا أولا. لقد هبط. 1401 01:43:23,308 --> 01:43:25,436 لا، لا، لا. لا تذهب. علينا أن ننتظره. 1402 01:43:26,061 --> 01:43:27,896 اذهب يا جاكسون. يذهب. 1403 01:43:28,147 --> 01:43:31,734 - لا تذهب! - انها لن تبدأ. لن يبدأ 1404 01:43:31,984 --> 01:43:35,404 اصمتوا جميعا! 1405 01:43:36,405 --> 01:43:37,823 محرك... 1406 01:43:38,657 --> 01:43:39,616 ... قد بدأ 1407 01:43:43,078 --> 01:43:45,456 التحكم الصوتي بيعني عليه 1408 01:45:25,346 --> 01:45:27,932 مهلا! يا! 1409 01:45:48,870 --> 01:45:51,038 مرحبا بكم في الجمهورية الشعب الصيني. 1410 01:45:51,706 --> 01:45:53,791 من الجيد أن أكون هنا. قل مرحبا يا أطفال. 1411 01:45:54,041 --> 01:45:55,042 - مرحبًا. - مرحبًا. 1412 01:45:55,293 --> 01:45:56,836 ما اللون الذي يناسبك؟ 1413 01:45:58,546 --> 01:46:01,048 ما هو اللون الصحيح؟ اصعد على متن طائرتك؟ 1414 01:46:02,800 --> 01:46:03,926 لدي البطاقة الخضراء 1415 01:46:05,219 --> 01:46:07,013 للأولاد أنا وأنا 1416 01:46:07,221 --> 01:46:08,681 ماذا؟ 1417 01:46:12,142 --> 01:46:14,269 يوري. يوري. 1418 01:46:14,478 --> 01:46:17,814 يوري، لقد كان خطأ. مضحك، أليس كذلك؟ 1419 01:46:18,065 --> 01:46:19,483 ماذا 1420 01:46:19,900 --> 01:46:23,195 تعتقد أنني لا أعرف عنك وساشا؟ 1421 01:46:24,987 --> 01:46:27,990 ليبارك الله روحك. حرام صعدة فقير 1422 01:46:33,662 --> 01:46:36,457 أنا آسف أيها الأصدقاء. حظ سعيد. 1423 01:46:37,917 --> 01:46:39,627 هيا يا أطفال. 1424 01:46:41,337 --> 01:46:43,297 -هل أحد لديه المال؟ - وهو ما أفعله أنا أفعل 1425 01:46:43,506 --> 01:46:44,924 هل تملك مليار يورو؟ 1426 01:46:50,012 --> 01:46:50,971 دكتور ويلسون؟ 1427 01:46:51,931 --> 01:46:54,475 أنا الكابتن مايكلز، القائد. الأسطول الأمريكي. 1428 01:46:54,683 --> 01:46:56,894 أرجو أن تتقبلوا تعازي. أنا أعيش من أجل والدك. 1429 01:46:57,103 --> 01:46:58,813 شكرا لك كابتن 1430 01:47:00,272 --> 01:47:02,942 السيد Anheuser بجانبك. الأخير قادم 1431 01:47:07,279 --> 01:47:09,532 وكانت هناك تقارير عن وقوع أضرار. سيئة للغاية، الكابتن. 1432 01:47:09,782 --> 01:47:11,575 ما هي حالة الصدر رقم 3؟ 1433 01:47:11,784 --> 01:47:14,078 نحن لا نقيم. والذي سيكون أكمل.. 1434 01:47:14,286 --> 01:47:16,539 …ولكن يبدو. لقد فقدنا 1435 01:47:26,215 --> 01:47:28,759 رقم فرشاة الأسنان، مجرد كتاب 1436 01:47:29,718 --> 01:47:33,097 هذا صحيح، عندما كنت صغيرا. كان والدي كذلك على العديد من الطرق 1437 01:47:33,806 --> 01:47:35,975 سوف يتركني دائما. صندوق مليء بالكتب... 1438 01:47:36,225 --> 01:47:38,101 ...انا كل ليلة واختباري 1439 01:47:38,727 --> 01:47:41,646 لدي مخروط الآيس كريم ل كل كتاب قرأته... 1440 01:47:41,896 --> 01:47:42,981 ... مازلت طفلاً. الماعز السمين 1441 01:47:44,649 --> 01:47:46,276 لقد وجدت الأمر صعبًا جدًا. للاعتقاد 1442 01:47:46,484 --> 01:47:47,694 لا، هذا صحيح. 1443 01:47:47,902 --> 01:47:51,364 مسيرتي في المدرسة الثانوية وهي 2000 مجلد.. 1444 01:47:51,573 --> 01:47:53,241 ...وصفر صديقة 1445 01:47:54,743 --> 01:47:57,620 لم أقبل رجلاً حتى أنا في الكلية 1446 01:47:58,079 --> 01:48:00,457 كل منهم أيضا خائف من والدي 1447 01:48:21,770 --> 01:48:25,190 تعالوا معًا. تعال بسرعة. 1448 01:48:48,046 --> 01:48:49,839 أعطها للشعب الصيني. 1449 01:48:50,048 --> 01:48:51,841 لا أعتقد أنه سيكون كذلك. مستحيل 1450 01:48:52,050 --> 01:48:53,676 ليس في الوقت المناسب. التي لدينا 1451 01:48:54,302 --> 01:48:55,720 هذا القارب رقم 3 1452 01:48:56,721 --> 01:48:59,933 السقف ينهار التغيرات في قشرة الأرض 1453 01:49:00,892 --> 01:49:02,352 يسوع المسيح 1454 01:49:03,645 --> 01:49:07,022 سوف يتأخر صعود القارب رقم 3. بسبب مشاكل فنية 1455 01:49:07,231 --> 01:49:08,690 - اطلب الإذن. - نحن ندفع القدر! 1456 01:49:08,899 --> 01:49:11,860 يرجى التحلي بالصبر بينما نقوم بتخزينه. لقد تم تحديثك 1457 01:49:12,069 --> 01:49:13,862 مهلا، ماذا يحدث هنا؟ 1458 01:49:14,071 --> 01:49:16,573 لدي بطاقات خضراء للأطفال. رجلي وأنا 1459 01:49:16,824 --> 01:49:18,826 أريد أن أتحدث مع قائد 1460 01:49:19,076 --> 01:49:20,119 أنا المشرف 1461 01:49:20,327 --> 01:49:23,831 تم إعادته ببطاقة خضراء أخرى. أو سأضعك في الحجر الصحي 1462 01:49:25,833 --> 01:49:27,960 ماذا قال عنك وساشا، حقا؟ 1463 01:49:28,168 --> 01:49:31,880 ساشا تستحق 100 مرة أكثر. رجل مثل يوري 1464 01:49:32,089 --> 01:49:34,466 كان يجب أن أستمع إليك يا دكتور. سيلبرمان. 1465 01:49:34,675 --> 01:49:39,596 أنا فعلا أحب الطريقة التي نظرت بها من قبل. الوحش الذي يتحدث معي 1466 01:49:39,847 --> 01:49:42,057 هل تعلم، سأل. هل يمكنني الحصول على خصم؟ 1467 01:49:42,266 --> 01:49:44,184 وسوف يدفع بالتقسيط 1468 01:49:44,435 --> 01:49:45,936 لقيط رخيصة. 1469 01:49:46,186 --> 01:49:47,688 هل سمعت ذلك؟ 1470 01:49:50,524 --> 01:49:52,317 هناك! 1471 01:49:53,944 --> 01:49:55,404 - يا! - يا! 1472 01:49:55,612 --> 01:49:57,781 - قف! قف! لو سمحت! - يا! انتظر دقيقة! 1473 01:50:01,869 --> 01:50:03,537 يا! يا! 1474 01:50:04,121 --> 01:50:06,790 قف! قف! قف! 1475 01:50:08,125 --> 01:50:09,710 يساعد! 1476 01:50:19,136 --> 01:50:20,179 يا! 1477 01:50:39,572 --> 01:50:41,115 كيف حال كل الناس؟ هل تم اختيار هذا؟ 1478 01:50:41,324 --> 01:50:43,951 تمامًا مثل فنك: على يد خبراء من جميع أنحاء العالم 1479 01:50:44,160 --> 01:50:47,121 لدينا علم الوراثة الذي يحدد التجمع. الجين المثالي للتكرار 1480 01:50:47,330 --> 01:50:49,123 هؤلاء الناس لديهم أيضا تم اختياره عن طريق الوراثة؟ 1481 01:50:49,332 --> 01:50:52,668 يرجى من جميع حاملي البطاقة الخضراء أخذ العلم بذلك. اذهب إلى المعرض D-4 1482 01:50:52,919 --> 01:50:55,004 يبدو وكأنه دفتر الشيكات الخاصة بهم. احصل عليهم على متن الطائرة 1483 01:50:55,254 --> 01:50:58,132 صحيح. دون إهدار مليارات الدولارات من القطاع الخاص... 1484 01:50:58,341 --> 01:50:59,967 ... هذا ببساطة مستحيل. 1485 01:51:00,176 --> 01:51:02,220 نبيع التذاكر 1486 01:51:02,428 --> 01:51:05,848 وماذا عن جميع العمال؟ هل مروا جميعا؟ 1487 01:51:06,516 --> 01:51:10,436 ما هو الظلم في الحياة؟ هل هذا هو؟ 1488 01:51:10,686 --> 01:51:13,523 هل ترغب في التبرع ببطاقة المرور الخاصة بك إلى بعض العمال الصينيين... 1489 01:51:13,773 --> 01:51:15,608 ... أنت ضيفي. 1490 01:51:16,109 --> 01:51:19,611 كابتن، أود الحصول على إحاطة قبل الإطلاق. جميع المنتخبات الوطنية من هناك؟ 1491 01:51:54,813 --> 01:51:56,606 ما هو الجحيم؟ 1492 01:51:59,818 --> 01:52:03,446 ما هذا؟ يمكنك تنزيله. 10 أشخاص هنا.. 1493 01:52:10,244 --> 01:52:11,537 صدام أين أنت؟ 1494 01:52:11,746 --> 01:52:14,498 - على هضبة الصينية - ماذا؟ 1495 01:52:15,750 --> 01:52:18,043 هناك موجات قادمة. القادمة من الشرق 1496 01:52:18,252 --> 01:52:21,380 - عملاق - ساتنام، ماذا حدث؟ 1497 01:52:21,589 --> 01:52:23,674 لم يكن لدينا قط اصعد يا أدريان. 1498 01:52:23,924 --> 01:52:26,052 النقل الجوي الذي ليس كذلك هل سبق لك أن كنت؟ 1499 01:52:27,595 --> 01:52:29,305 وداعا يا صديقي 1500 01:52:30,014 --> 01:52:31,557 ساتنام. 1501 01:52:32,183 --> 01:52:33,392 ساتنام. 1502 01:52:34,435 --> 01:52:35,853 ساتنام. 1503 01:52:57,792 --> 01:53:00,669 -الطوفان سيأتي بهذه الطريقة؟ - مريم. أين نقوم بإعداده؟ 1504 01:53:00,878 --> 01:53:02,296 هناك. 1505 01:53:05,966 --> 01:53:08,052 من فضلك أعطني صورة القمر الصناعي. من مدينة نامبان الهند 1506 01:53:08,302 --> 01:53:09,929 - حسنا، الآن. - ماذا حدث؟ 1507 01:53:11,305 --> 01:53:13,849 لا، ذكر سوتنام. موجة اخرى... 1508 01:53:14,058 --> 01:53:15,518 ...سوف يأتي من الشرق 1509 01:53:19,146 --> 01:53:21,565 - الأم المقدسة. -سوف تغمر المياه. سابقًا؟ 1510 01:53:21,816 --> 01:53:24,485 هذا ما قلته لي؟ الموجة الثانية هي أكثر حميمية؟ 1511 01:53:24,652 --> 01:53:26,570 - إدخال بيانات جديدة - حسنا. 1512 01:53:27,738 --> 01:53:29,989 - غير قادر على متابعة ساتنام - ماذا؟ 1513 01:53:30,490 --> 01:53:33,243 لا يمكن تتبع الكثير من الناس. في هذه الفوضى 1514 01:53:33,493 --> 01:53:35,036 هذه ليست مؤامرة. هيلمسلي. 1515 01:53:35,495 --> 01:53:38,498 توقعاتك غير صحيحة. هل هو بان بالفعل يا دكتور؟ 1516 01:53:38,748 --> 01:53:40,583 انها جاهزة. انها جاهزة. 1517 01:53:42,585 --> 01:53:44,504 يا إلهي، ارتفاعه 1500 متر. 1518 01:53:46,089 --> 01:53:49,217 متى سيصل إلى هنا؟ تحدث معي، هيلمسلي. متى سيحدث ذلك؟ 1519 01:53:49,426 --> 01:53:51,052 ضبط العد التنازلي 1520 01:54:07,277 --> 01:54:10,071 ثمانية وعشرون دقيقة 10 ثواني لتصبح نافذة المفعول 1521 01:54:10,280 --> 01:54:11,489 يا إلهي 1522 01:54:11,698 --> 01:54:15,118 كابتن، أنا بحاجة للتحدث مع الكابتن. دول أخرى على الفور 1523 01:54:15,368 --> 01:54:18,079 - على الفور. تايلور؟ - نعم يا كابتن، قف. 1524 01:54:18,288 --> 01:54:20,832 تابوت 6 جلس ساكنا. تابوت 7 جلس ساكنا. 1525 01:54:21,040 --> 01:54:23,668 - كارل أنهويزر، القائم بأعمال CIC، الفلك 4 - نعم يا سيدي. 1526 01:54:23,877 --> 01:54:26,129 إلحاح السؤال لقاء T-99 1527 01:54:47,233 --> 01:54:49,611 وهو يعتقد العالم هل تعلم؟ 1528 01:54:51,571 --> 01:54:53,281 إنه رجل القليل جدا 1529 01:54:54,240 --> 01:54:55,699 نعم. 1530 01:55:03,749 --> 01:55:06,335 كنت دائما أريد أن يكون عائلتي الخاصة 1531 01:55:10,005 --> 01:55:12,174 أنت واحد حظا سعيدا، جاكسون. 1532 01:55:12,925 --> 01:55:14,718 لا تنسى. 1533 01:55:30,776 --> 01:55:31,819 من هم؟ 1534 01:55:32,027 --> 01:55:33,695 وجدناهم في على جانب الطريق 1535 01:55:34,446 --> 01:55:35,406 أرسلهم مرة أخرى! 1536 01:55:41,954 --> 01:55:43,455 انا من المتابعين... 1537 01:55:44,456 --> 01:55:46,083 ...لاما رينبوتشي عظيم جدًا. 1538 01:55:46,959 --> 01:55:48,293 أنت تعرف أنني لا أستطيع. افعل ذلك 1539 01:55:48,544 --> 01:55:50,003 ما هي المشكلة؟ 1540 01:55:50,212 --> 01:55:51,839 لا تحتاج لقضاء بعض الوقت. كل واحد منا 1541 01:55:52,047 --> 01:55:53,966 فقط خذ أطفالي أتوسل إليك 1542 01:55:54,550 --> 01:55:56,135 لماذا يجب علي ذلك؟ هل فعلت ذلك؟ 1543 01:55:56,385 --> 01:55:59,513 نفس سبب إرسالك لعائلتك 1544 01:55:59,722 --> 01:56:00,723 من فضلك. 1545 01:56:00,973 --> 01:56:03,308 الأطفال فقط. لا تحتاج إلى ذلك. يأخذنا بعيدا 1546 01:56:03,559 --> 01:56:04,601 من فضلك! 1547 01:56:07,479 --> 01:56:09,605 لو سمحت. يا إلهي. 1548 01:56:13,151 --> 01:56:17,113 لو سمحت. لا أعرف إذا كنت ستفهم. ما الذي أتحدث عنه؟ 1549 01:56:17,321 --> 01:56:19,365 كأم أتوسل إليك 1550 01:56:19,574 --> 01:56:21,284 من فضلك خذهم بعيدا. 1551 01:56:22,243 --> 01:56:23,535 لو سمحت. 1552 01:56:25,996 --> 01:56:29,708 نحن جميعا كذلك أطفال الأرض 1553 01:56:29,916 --> 01:56:33,378 خطتي لن تنجح. كثيرًا يا جدتي. 1554 01:56:33,587 --> 01:56:37,466 سوف نأخذ كل منهم 1555 01:56:40,260 --> 01:56:41,720 من فضلك. 1556 01:56:43,680 --> 01:56:46,349 شكرًا لك. شكرًا لك. 1557 01:56:53,356 --> 01:56:56,151 اهتمام. جميع الموظفين بناء سطح مغلق 1558 01:56:56,610 --> 01:56:59,446 يتم شحن جميع أفراد الطاقم الآن 1559 01:56:59,696 --> 01:57:01,364 إنهم يفتحون الجبل 1560 01:57:01,865 --> 01:57:04,576 لقد رحلوا بدوننا 1561 01:57:04,785 --> 01:57:08,038 تراجع. استعادتها ما أقول معك؟ 1562 01:57:08,288 --> 01:57:11,124 إنهم يتركونك وراءهم أيضًا. انظر يا غبي. 1563 01:57:11,374 --> 01:57:13,377 يرجى التحلي بالصبر. 1564 01:57:16,046 --> 01:57:17,506 دعنا نذهب. 1565 01:57:20,634 --> 01:57:21,760 اتبعني 1566 01:57:25,305 --> 01:57:27,224 اتبعني 1567 01:57:33,897 --> 01:57:34,981 نحن في عجلة من امرنا! 1568 01:57:35,649 --> 01:57:36,817 يخرجون! 1569 01:57:39,569 --> 01:57:41,488 ابدأ العملية الأمنية 1570 01:57:41,738 --> 01:57:46,284 حان وقت التأثير. 17 دقيقة و 42 ثانية 1571 01:57:47,327 --> 01:57:49,830 أوه، أنا آسف. أين يمكنني العثور عليه؟ أدريان هيلمسلي؟ 1572 01:57:50,080 --> 01:57:51,414 إنه على الجسر بهذه الطريقة. 1573 01:57:55,918 --> 01:57:56,919 تنزين ينتظر! 1574 01:57:58,504 --> 01:58:00,464 جدتي، نحن على وشك الوصول. اذهب إلى هناك 1575 01:58:00,673 --> 01:58:02,550 الضوء الأخضر للضغط السيد انطون؟ 1576 01:58:02,758 --> 01:58:04,760 الضوء أخضر دائمًا. مجلس الكابتن 1577 01:58:16,605 --> 01:58:17,898 لماذا لديهم مرساة؟ 1578 01:58:18,107 --> 01:58:21,360 لأن الأمر ليس سهلاً يا صديقي. لديهم قوس. 1579 01:58:21,610 --> 01:58:23,112 دعنا نذهب. 1580 01:58:35,458 --> 01:58:36,459 السيد الرئيس. 1581 01:58:37,460 --> 01:58:38,502 يجب أن ترى هذا. 1582 01:59:08,157 --> 01:59:09,158 قف. 1583 01:59:09,408 --> 01:59:10,951 قف! قف! 1584 01:59:12,411 --> 01:59:13,412 قف! 1585 01:59:20,085 --> 01:59:21,503 المشاركة في آليات الدعم 1586 01:59:21,753 --> 01:59:23,880 هذا صحيح، الكابتن. ربط القوس مرساة الدعم 1587 01:59:24,089 --> 01:59:26,841 إلى متى يمكن أن تتوقع هذه الأشياء؟ هل تبقينا في نفس المكان؟ 1588 01:59:27,092 --> 01:59:29,969 إنهم موجودون فقط من أجل البقاء. من أول صدمة للموجة 1589 01:59:49,781 --> 01:59:52,033 هناك السيد أوليغ اذهب أولا! 1590 01:59:56,621 --> 01:59:58,123 قيصر. 1591 02:00:04,295 --> 02:00:05,880 قيصر. 1592 02:00:14,639 --> 02:00:15,765 قيصر. 1593 02:00:18,643 --> 02:00:20,061 جيد. طفل جيد. 1594 02:00:20,562 --> 02:00:22,689 مع أمي. قيصر! 1595 02:00:24,065 --> 02:00:25,859 أمي، أين تمارا؟ 1596 02:00:28,236 --> 02:00:29,404 رأى أبي! 1597 02:00:30,905 --> 02:00:32,907 تعال بسرعة. قيصر، هيا. 1598 02:00:33,158 --> 02:00:34,784 - تمارا! - سوف آتي. 1599 02:00:42,834 --> 02:00:44,377 خذه بعيدا 1600 02:01:11,194 --> 02:01:12,945 يا إلهي ماذا يحدث هناك؟ 1601 02:01:13,196 --> 02:01:14,614 انهيوسر. 1602 02:01:15,198 --> 02:01:18,743 Anheuser متأكد من أن رئيس الدولة واحد آخر للبدء 1603 02:01:21,954 --> 02:01:23,539 السيد انهيوسر. 1604 02:01:25,291 --> 02:01:27,710 علينا أن نتوقف. هذا الجنون 1605 02:01:28,294 --> 02:01:30,588 تأكد من جسر آخر. يمكن أن يراني 1606 02:01:30,963 --> 02:01:34,425 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - أعرف ما أفعله. قم بتشغيل الجهاز 1607 02:01:35,551 --> 02:01:37,804 سيداتي وسادتي، هذا هو الأمر. دكتور ادريان هيلمسلي... 1608 02:01:38,054 --> 02:01:40,598 ...مستشار رئيس كلية العلوم الرئيس الراحل ويلسون 1609 02:01:40,807 --> 02:01:43,810 هل يمكنك من فضلك الانضمام إلى المجلد، يا سيدي؟ هوفمان؟ 1610 02:01:44,143 --> 02:01:46,437 نحن جميعا مجبرون على القيام بذلك. قرار صعب... 1611 02:01:46,646 --> 02:01:48,356 .. للحفظ حضارتنا الإنسانية 1612 02:01:48,564 --> 02:01:51,067 ولكن أن تكون طريق الإنسان اهتموا ببعضكم البعض... 1613 02:01:51,317 --> 02:01:55,154 ... والحضارة تعني العمل معًا من أجل خلق حياة أفضل 1614 02:01:55,405 --> 02:01:57,782 إذا كانت هذه القصة صحيحة ثم ليس هناك إنسان... 1615 02:01:57,990 --> 02:02:01,244 ...ولا يوجد شيء متحضر فيه ماذا نفعل هنا؟ 1616 02:02:01,494 --> 02:02:03,746 حماسة الدكتور هيلمسلي مثيرة للإعجاب. 1617 02:02:03,996 --> 02:02:07,875 ولكنني سأذكرك بأن لدينا موارد محدودة للغاية ووقت محدود. 1618 02:02:08,084 --> 02:02:12,547 دعونا نسأل أنفسنا إذا كان بإمكاننا فعل ذلك حقًا. الجلوس وترك هؤلاء الناس يموتون؟ 1619 02:02:13,756 --> 02:02:15,298 قرأت الكلمات قبل يومين 1620 02:02:15,507 --> 02:02:18,051 ربما يموت الكاتب.. لكنه قال: 1621 02:02:18,260 --> 02:02:20,429 "عندما نتوقف عن القتال بعضهم البعض... 1622 02:02:20,679 --> 02:02:23,724 ...الذي فقدناه في ذلك الوقت إنسانيتنا" 1623 02:02:23,932 --> 02:02:25,225 للحفظ الإنسانية... 1624 02:02:25,434 --> 02:02:27,728 ...علينا واجب التزم بهذه الخطة.. 1625 02:02:27,936 --> 02:02:30,564 ... التي كل بلد في القطار تم التوقيع على هذا 1626 02:02:30,772 --> 02:02:33,775 - نترك هؤلاء الناس! - هم بالفعل في متناول اليد. الله الآن 1627 02:02:35,527 --> 02:02:37,112 أيها الضابط، لقد أغلقته. 1628 02:02:39,030 --> 02:02:40,490 هذا هو الترتيب. جاد! 1629 02:02:40,699 --> 02:02:42,159 لا تجرؤ؟ اضغط على الزر 1630 02:02:42,367 --> 02:02:45,162 أنت حقا هل أنت مجنون؟ 1631 02:02:45,370 --> 02:02:48,665 انظر إلى الساعة. لدينا تقريبا هناك 15 دقيقة متبقية. 1632 02:02:48,874 --> 02:02:51,835 تريد أن تكون مسؤولا. إلى انقراض البشرية؟ 1633 02:02:52,044 --> 02:02:53,462 يمكنك التعامل معها. هل هذا أدريان؟ 1634 02:02:53,712 --> 02:02:55,797 هناك علماء الفيزياء الفلكية الشباب. من الهند... 1635 02:02:56,048 --> 02:02:58,633 ... ولهذا السبب نحن جميعا هنا. - اه في سبيل الله. 1636 02:02:59,384 --> 02:03:02,679 وجد كل شيء هو ذو صلة كل نقطة 1637 02:03:02,888 --> 02:03:05,348 نحن جميعا في الديون. حياتنا من أجله 1638 02:03:05,557 --> 02:03:07,976 أنا أعرف فقط أن لديه استشهد مع عائلته.. 1639 02:03:08,226 --> 02:03:10,937 .. في حدث تسونامي في شرق الهند 1640 02:03:12,898 --> 02:03:14,232 هو صديقي 1641 02:03:15,567 --> 02:03:17,444 ومات عبثا. 1642 02:03:18,153 --> 02:03:21,323 الجميع هناك ماتوا. عالم بلا معنى... 1643 02:03:21,573 --> 02:03:25,786 ...إذا بدأنا مستقبلنا مع عمل قاسي 1644 02:03:26,912 --> 02:03:28,955 ماذا ستقول؟ أطفالك؟ 1645 02:03:30,415 --> 02:03:32,459 ماذا سيقولون بالنسبة لهم؟ 1646 02:03:34,836 --> 02:03:38,423 لو كان والدي هنا فهو سوف يفتح الباب 1647 02:03:45,763 --> 02:03:47,098 الشعب الروسي... 1648 02:03:49,350 --> 02:03:50,476 ...معا مع الصين... 1649 02:03:52,770 --> 02:03:55,731 ... واليابان توافق. 1650 02:03:56,857 --> 02:03:58,692 افتح الباب 1651 02:04:00,778 --> 02:04:04,782 المملكة المتحدة, إسبانيا, فرنسا, كندا، ألمانيا... 1652 02:04:05,032 --> 02:04:09,412 ...وأعتقد أنني أستطيع أن أقول الشيء نفسه. نيابة عن رئيس وزراء إيطاليا.. 1653 02:04:09,620 --> 02:04:12,331 ... صوتنا بالموافقة. هؤلاء الناس 1654 02:04:18,462 --> 02:04:20,089 الكابتن مايكلز. 1655 02:04:21,716 --> 02:04:22,800 لو سمحت. 1656 02:04:26,804 --> 02:04:28,264 هذا هو الكابتن. 1657 02:04:28,472 --> 02:04:31,016 وبعد فترة سنفعل افتح الباب... 1658 02:04:31,225 --> 02:04:32,977 .. ويأخذكم يا رفاق بعيدا 1659 02:04:33,227 --> 02:04:36,689 يرجى التراجع. ومنصة واضحة 1660 02:04:39,233 --> 02:04:41,485 أخي يو، رائحتها. 1661 02:05:00,504 --> 02:05:02,798 - فتحوا الباب. - يبتعد. يبتعد. 1662 02:05:03,007 --> 02:05:05,301 التسلق! لا تكن مهملاً! التسلق! يذهب! 1663 02:05:05,509 --> 02:05:07,136 نوح. نوح. 1664 02:05:07,344 --> 02:05:08,471 تحت. 1665 02:05:18,521 --> 02:05:20,273 أم. أمي، حدث شيء ما. 1666 02:05:20,523 --> 02:05:21,649 انتظر! انتظر دقيقة! 1667 02:05:24,527 --> 02:05:25,528 انتظر دقيقة! 1668 02:05:28,031 --> 02:05:30,241 جوردون انتظر لحظة، أيها الأحمق! أعطني يدك! 1669 02:05:30,450 --> 02:05:31,951 أعطني يدك، تصل! - يساعد! 1670 02:05:32,202 --> 02:05:34,245 - دعنا نذهب! جوردون! - لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت. 1671 02:05:34,954 --> 02:05:36,414 جوردون! جوردون! 1672 02:05:37,624 --> 02:05:38,708 جوردون! 1673 02:05:39,793 --> 02:05:41,002 رقم! 1674 02:05:42,045 --> 02:05:43,463 الله 1675 02:05:55,557 --> 02:05:56,517 اسحبني 1676 02:05:57,559 --> 02:05:58,894 هيا! 1677 02:06:23,669 --> 02:06:24,920 ما هو الخطأ في الباب؟ 1678 02:06:25,170 --> 02:06:28,090 لا يبدو أنه يعمل بأقصى سرعة. لقد تحققنا يا كابتن. 1679 02:06:28,841 --> 02:06:29,883 امسكها. 1680 02:06:30,926 --> 02:06:31,927 انتظروا لحظة أيها الناس. 1681 02:06:36,598 --> 02:06:39,058 أربع دقائق لتصبح نافذة المفعول 1682 02:07:23,061 --> 02:07:24,520 اذهب إلى الطابق السفلي دعنا نذهب. 1683 02:07:24,729 --> 02:07:27,523 - تمام يا كابتن. - لذلك دعونا قفله. الآن. 1684 02:07:37,825 --> 02:07:40,787 أوليغ يسحب يدي. 1685 02:07:41,245 --> 02:07:42,246 أوليغ 1686 02:07:43,247 --> 02:07:44,499 لا، لا. 1687 02:07:53,091 --> 02:07:55,885 أب! أب! 1688 02:08:00,431 --> 02:08:01,891 أب! 1689 02:08:13,276 --> 02:08:16,530 - الحاجز هيدروليكى . ثم غادر ل كريسيك 1690 02:08:16,780 --> 02:08:19,700 لا أستطيع إيقاف المحرك حتى نحصل عليه. التصاق جيد بالباب. 1691 02:08:19,950 --> 02:08:22,244 كابتن، لقد عصينا. في خليج الحيوان 1692 02:08:22,452 --> 02:08:24,705 - هل يمكنك التكبير؟ - نعم. 1693 02:08:28,625 --> 02:08:29,876 أنا أعرف هؤلاء الأطفال. 1694 02:08:30,127 --> 02:08:32,045 ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ 1695 02:08:32,295 --> 02:08:34,172 من أين أتوا؟ 1696 02:08:36,216 --> 02:08:37,926 هناك. من خلال الغرفة الهيدروليكية 1697 02:08:38,135 --> 02:08:39,845 كابتن، أعتقد أننا كذلك. وجدت مشكلة 1698 02:08:40,053 --> 02:08:41,513 - من هم هؤلاء الناس؟ - لا، انتظر. 1699 02:08:42,556 --> 02:08:44,641 لقد أصيب يجب أن يكون هناك شيء ما. خطأ 1700 02:08:44,891 --> 02:08:47,561 يجب أن يكون هناك شيء خاطئ، أليس كذلك؟ ما هو المفقود...؟ 1701 02:08:47,811 --> 02:08:50,272 هل تمزح معي؟ بالتأكيد شيئا وهذا خطأ! 1702 02:08:50,480 --> 02:08:52,315 كما تعلمون، تهانينا. كلاكما 1703 02:08:52,566 --> 02:08:56,027 قد يؤدي ذلك إلى مقتلنا، ولكن طالما أن ضميرك مرتاح 1704 02:08:56,236 --> 02:08:59,573 دعونا نكون فريقا أدناه. سأذهب لرؤيتهم. في الغرفة الهيدروليكية 1705 02:08:59,823 --> 02:09:00,907 - هل تعرف طريقك؟ - نعم. 1706 02:09:01,158 --> 02:09:03,994 - دعنا نذهب! - دقيقة واحدة لتصبح نافذة المفعول 1707 02:09:17,758 --> 02:09:21,303 كابتن مطار شومينق تتأثر 1708 02:09:21,511 --> 02:09:23,221 وضعني على الكمبيوتر الطوارئ السيد تايلور 1709 02:09:23,430 --> 02:09:25,724 نعم يا كابتن. 1710 02:09:25,932 --> 02:09:27,309 هذه كلمات الكابتن 1711 02:09:28,435 --> 02:09:31,063 نتوقع أن نتأثر. قريبا على حافة الماء 1712 02:09:31,271 --> 02:09:33,355 - نحن بحاجة للذهاب بهذه الطريقة. - جميع الركاب الجدد 1713 02:09:33,606 --> 02:09:35,983 - اضغط على سطح السفينة لدعم نفسك - حسنا، دعونا نذهب! 1714 02:09:36,192 --> 02:09:39,153 اطلب الإذن. اغفر لنا. اغفر لنا. يستعدون لنفسك! 1715 02:09:39,362 --> 02:09:40,529 توقف واعتذر. 1716 02:09:54,043 --> 02:09:56,879 جميع المحطات جاهزة. للتأثير 1717 02:10:27,159 --> 02:10:28,577 هيا يا أطفال. إذهب! إذهب! إذهب! 1718 02:10:28,828 --> 02:10:31,205 من هنا! دعنا نذهب! اذهب اذهب! 1719 02:10:42,675 --> 02:10:44,885 ضغط الاصطدام محلي. أقل من 80 باسكال، أيها الكابتن 1720 02:10:45,094 --> 02:10:47,595 سطح ضغط 0.2 مل إلى فوق أجهزة الاستشعار القوس، والنقيب. 1721 02:10:47,846 --> 02:10:51,099 - حسنًا، اتبع خطى الدكتور هيلمسلي. - هنالك. 1722 02:10:53,268 --> 02:10:54,269 لورا. 1723 02:10:54,519 --> 02:10:55,895 - أنا أفهمك! - ابتعد عن الطريق! 1724 02:10:56,104 --> 02:10:57,939 - مررنا هنا. - اطلب الإذن. 1725 02:10:59,190 --> 02:11:01,025 Tenzin على وشك الوصول. 1726 02:11:02,192 --> 02:11:03,694 نعمة، ماذا حدث؟ 1727 02:11:05,863 --> 02:11:08,824 تمارا. هل ستأخذ الأطفال؟ من فضلك أعطني سلم؟ 1728 02:11:09,616 --> 02:11:12,536 - كيف؟ - لا نستطيع. اذهب إلى هناك 1729 02:11:12,786 --> 02:11:14,997 وقد تسربت المياه إلى مؤخرة القارب. 1730 02:11:15,205 --> 02:11:18,751 بدأ الجزء الخلفي من السفينة في تجنب نفسه. مربع واحد في وقت واحد! 1731 02:11:19,626 --> 02:11:21,336 جوردون؟ 1732 02:11:22,212 --> 02:11:23,255 رقم؟ 1733 02:11:23,881 --> 02:11:25,174 لا. 1734 02:11:25,382 --> 02:11:29,386 علينا أن نعود. يجب أن نعود! يجب أن نعود! 1735 02:11:30,554 --> 02:11:33,348 - رقم! زنبق! - الأم! 1736 02:11:33,891 --> 02:11:36,769 - ليلى! - مساعدة يا أبي! 1737 02:11:38,395 --> 02:11:40,773 تشغيل ليلى! يلعب! 1738 02:11:41,398 --> 02:11:44,485 ليلي، اركضي! اذهب اذهب! 1739 02:11:45,569 --> 02:11:47,029 المضي قدما، ليلي. 1740 02:11:50,074 --> 02:11:51,617 قيصر. ليلي، خذها بعيدا. 1741 02:11:54,745 --> 02:11:55,913 أم! 1742 02:11:57,915 --> 02:11:59,917 لا. 1743 02:12:03,170 --> 02:12:05,839 سيدي، هل هناك طريقة أخرى؟ غرفة هيدروليك؟ 1744 02:12:06,090 --> 02:12:08,675 - أين يذهب هذا السلم؟ - اذهب إلى خليج حديقة الحيوان! 1745 02:12:08,926 --> 02:12:10,677 حسنًا، حسنًا، فلنذهب. 1746 02:12:16,266 --> 02:12:17,226 أستاذ... 1747 02:12:18,102 --> 02:12:19,895 ...القوة الجوية الأولى. 1748 02:12:37,537 --> 02:12:39,997 - تم ضرب المرساة. - نحن غير آمنين. 1749 02:12:40,206 --> 02:12:41,457 القوس الرئيسي المعطى 1750 02:13:01,144 --> 02:13:02,937 إنه ليس كابتن توربين. الرد 1751 02:13:03,146 --> 02:13:05,940 حتى تتمكن من التغلب عليها. اضغط على زر الاستبدال. وابدأ المحرك 1752 02:13:06,149 --> 02:13:09,235 لا يمكننا تشغيل المحرك حتى أغلقنا الباب 1753 02:13:26,919 --> 02:13:28,880 ساعدني! يساعد! 1754 02:13:34,093 --> 02:13:35,094 تمارا! 1755 02:13:36,012 --> 02:13:37,388 تمارا! 1756 02:13:38,514 --> 02:13:41,184 - هل أنت بخير؟ - والدتي هناك. الرجاء مساعدته. 1757 02:13:41,434 --> 02:13:43,811 نحن ذاهبون للعثور على والدتك. إنهم يفعلون كل شيء. يمكنهم القيام به 1758 02:13:44,020 --> 02:13:46,439 - هل يمكننا التحدث معهم؟ - سأحاول و تواصل معنا 1759 02:13:46,689 --> 02:13:50,526 -نحن هنا لوقف النزيف. - أمي، وماذا في ذلك؟ حزامي؟ 1760 02:13:50,777 --> 02:13:53,071 السيد كيرتس! جاكسون! 1761 02:13:53,279 --> 02:13:54,405 يا! 1762 02:13:54,614 --> 02:13:56,615 يساعد! يا! 1763 02:13:56,865 --> 02:13:58,784 أدريان هيلمسلي. التقينا في يلوستون. 1764 02:13:59,034 --> 02:14:01,078 ممتاز! افتح الباب اللعين! 1765 02:14:01,286 --> 02:14:02,537 ابنتك وأنا! 1766 02:14:02,788 --> 02:14:05,123 - ليلى! - ليلى! 1767 02:14:05,374 --> 02:14:08,126 - أين النبي نوح؟ - أنا هنا يا ليل. 1768 02:14:08,710 --> 02:14:10,212 تحذير من التأثير 1769 02:14:10,462 --> 02:14:12,255 ثلاثون درجة غرباً 1770 02:14:12,464 --> 02:14:14,174 خمسة وأربعون درجة في الشرق 1771 02:14:14,383 --> 02:14:17,844 الارتفاع المستهدف, 29.035 قدم 1772 02:14:18,053 --> 02:14:20,806 تسعة وعشرون ألف قدم؟ ماذا حدث هنا؟ 29000 قدم؟ 1773 02:14:21,056 --> 02:14:23,225 توجهنا مباشرة. باتجاه الشمال... 1774 02:14:23,475 --> 02:14:25,560 ...جبل إيفرست السيد انهيوسر. 1775 02:14:25,811 --> 02:14:30,315 وإذا لم نتمكن من تشغيل المحرك ولن نرتقي إلى مستوى تلك النتيجة. 1776 02:14:40,242 --> 02:14:43,120 جاكسون، أنت مغلق. لا يمكننا الذهاب إلى هناك. لك! 1777 02:14:43,328 --> 02:14:45,205 هناك شيء يمنع هذا هيدروليكي 1778 02:14:45,414 --> 02:14:48,625 إذا لم تتمكن من الحصول على شيء ومن منا سيفعل ذلك؟ 1779 02:14:49,167 --> 02:14:51,545 رأى الدكتور هيلمسلي هذا. 1780 02:14:52,087 --> 02:14:53,714 انها تناسب حقا. هناك 1781 02:14:53,922 --> 02:14:55,507 إذا كنت تريد ذلك، فلا توجد طريقة يمكنك الحصول عليه. أي طقس 1782 02:14:56,341 --> 02:14:59,886 - ليس هناك طريقة أخرى. لكنها كانت مهمة انتحارية. 1783 02:15:07,018 --> 02:15:09,563 أنا أعرف أين هو. سأحاول 1784 02:15:16,028 --> 02:15:18,822 - الأب. انتظر. أريد أن أذهب معك. - لا يا نوح. 1785 02:15:19,031 --> 02:15:21,867 - أب. أريد أن أساعدك. - لا، لا. يمكنك مساعدتي يا صديقي 1786 02:15:22,117 --> 02:15:23,075 أبي من فضلك 1787 02:15:23,284 --> 02:15:25,327 أتذكر عندما ليلى ولد... 1788 02:15:25,536 --> 02:15:27,997 ...وتريد أن يتم التوصية عليك كأخ أكبر؟ 1789 02:15:28,205 --> 02:15:31,250 لقد كان خائفًا الآن وأراد ذلك. أكثر من أي وقت مضى 1790 02:15:31,459 --> 02:15:32,460 و إذا كنت آمنا... 1791 02:15:32,710 --> 02:15:34,962 ...أعلم أنه آمن. هل تفهم؟ 1792 02:15:41,551 --> 02:15:43,970 هل يمكنك مساعدتي الوقت المستقبلي 1793 02:15:44,220 --> 02:15:45,388 تعال بسرعة. 1794 02:15:45,638 --> 02:15:48,308 كيت، نحن السبب. هذا انا 1795 02:15:48,558 --> 02:15:51,061 - أنا بحاجة للذهاب للتحقق. - نعم. 1796 02:16:03,490 --> 02:16:04,866 أحبك. 1797 02:16:19,422 --> 02:16:22,300 لو سمحت! هل تستطيع سماعي؟ 1798 02:16:26,513 --> 02:16:27,764 مساعدة! 1799 02:16:30,350 --> 02:16:31,726 يساعد! 1800 02:16:54,289 --> 02:16:57,751 اضغط لأسفل اضغط لأسفل أيضا. يدك 1801 02:17:05,467 --> 02:17:07,010 لا تتوقف. لا تنسى أن تضغط 1802 02:17:24,653 --> 02:17:25,654 نوح! 1803 02:17:30,325 --> 02:17:34,246 مسافة التأثير 1850 متر. 1804 02:17:37,416 --> 02:17:38,500 ها هو! 1805 02:17:39,918 --> 02:17:41,545 كابتن، لدينا الصورة! 1806 02:17:41,754 --> 02:17:44,882 - أعتقد أننا وجدنا المشكلة. تبين لنا الغرفة الهيدروليكية! 1807 02:18:02,274 --> 02:18:04,610 اللعنة، قلت لك. العيش هناك مع الأم 1808 02:18:04,860 --> 02:18:06,195 أريد فقط المساعدة 1809 02:18:06,445 --> 02:18:08,030 حسنًا، حسنًا. 1810 02:18:08,280 --> 02:18:09,323 أنت تحمل الضوء.. 1811 02:18:09,531 --> 02:18:11,992 ...ولكن من هنا. في فتحة الهواء، هل هذا جيد؟ 1812 02:18:12,534 --> 02:18:14,411 الرجل مجنون بعض الشيء. 1813 02:18:19,123 --> 02:18:20,500 الجدة الجد 1814 02:18:21,042 --> 02:18:22,627 أنا آسف. 1815 02:18:23,127 --> 02:18:26,923 - لا أستطيع مساعدتنا. - لقد عاد. سوف يحدد. 1816 02:18:28,299 --> 02:18:30,551 هناك طريقة. 1817 02:18:31,803 --> 02:18:33,763 لا تفقد الإيمان. أخي 1818 02:19:01,416 --> 02:19:03,042 أبي! 1819 02:19:09,674 --> 02:19:13,177 - لا، لقد فقدناه. - سوف نموت. سوف نموت. 1820 02:19:34,449 --> 02:19:36,993 عظيم. أنت تضيء طريقي الذهاب للكابل 1821 02:19:37,201 --> 02:19:38,202 حسنًا. 1822 02:19:38,453 --> 02:19:41,247 مسافة التأثير: 400 متر. 1823 02:19:41,456 --> 02:19:44,250 سلسلة من التلال تحت الماء أمامك سوف نركض الكابتن عالق 1824 02:20:02,476 --> 02:20:03,435 نعم! 1825 02:20:14,738 --> 02:20:17,282 - سيدي، الباب مغلق. - متفق عليه يا كابتن. 1826 02:20:17,491 --> 02:20:19,326 بدأ أنطون المحرك. 1827 02:20:19,576 --> 02:20:21,244 هذا صحيح، الكابتن. سيكون ممتلئا تماما.. 1828 02:20:30,252 --> 02:20:34,382 - سريع جدًا! لن ننجح. - تأثير مسافة 50 متر 1829 02:20:35,091 --> 02:20:36,300 أربعين مترا. 1830 02:21:00,032 --> 02:21:02,118 تم تمكين الحركة العكسية. 1831 02:21:02,368 --> 02:21:05,746 مسافة التأثير: 10 أمتار. 1832 02:21:06,455 --> 02:21:07,540 عشرين مترا. 1833 02:21:16,214 --> 02:21:17,465 نعم! 1834 02:21:22,387 --> 02:21:24,639 - المنفذ الصلب - نعم يا كابتن. من الصعب الميناء 1835 02:21:36,067 --> 02:21:38,069 لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. لقد فعلنا ذلك. 1836 02:21:39,154 --> 02:21:41,448 - أين والدك؟ - إنه هناك. خلفي 1837 02:21:42,907 --> 02:21:45,744 هل هناك أي كلمات من الغرفة الهيدروليكية؟ أين هو؟ 1838 02:21:45,994 --> 02:21:47,620 أعتقد أنك قلت له خلفك 1839 02:21:47,829 --> 02:21:49,330 - هو. - هل أنت متأكد؟ 1840 02:21:49,581 --> 02:21:51,666 نعم. هو هناك. 1841 02:22:00,341 --> 02:22:01,509 الأب 1842 02:22:02,510 --> 02:22:03,803 الأب 1843 02:22:04,012 --> 02:22:05,680 هيا جاكسون، تعال بسرعة. 1844 02:22:10,185 --> 02:22:13,271 من فضلك يا الله. من فضلك من فضلك 1845 02:22:14,856 --> 02:22:17,317 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 1846 02:22:18,109 --> 02:22:19,652 حسنًا يا جاكسون. 1847 02:22:24,449 --> 02:22:25,825 أوه...أنا 1848 02:22:35,043 --> 02:22:36,503 - لقد فعل ذلك! - أب! 1849 02:22:36,753 --> 02:22:40,256 - لقد فعل ذلك! - لقد فعل ذلك. 1850 02:23:36,520 --> 02:23:39,648 "مكوك أتلانتس يومنا الأخير 1851 02:23:39,857 --> 02:23:42,693 ما نسمعه أنفاسنا ... 1852 02:23:42,943 --> 02:23:48,532 ...هذا يذكرنا بأننا مازلنا نتشارك. ذكرياتنا وآمالنا وأفكارنا 1853 02:23:48,782 --> 02:23:52,369 ولا، هذا ليس مضحكا، فقط في الصباح. وفي هذا الصدد حصلنا على النتائج: 1854 02:23:52,619 --> 02:23:57,124 بطريقة أو بأخرى نحن جميعا هكذا. لدي أقارب في ولاية ويسكونسن. 1855 02:23:59,710 --> 02:24:01,086 لقد انتهى ذلك. " 1856 02:24:11,137 --> 02:24:12,430 هناك أناس طيبون. 1857 02:24:13,389 --> 02:24:15,266 أعتقد أنك تريد 1858 02:24:16,768 --> 02:24:17,894 أخبرني يا دكتور ويلسون... 1859 02:24:18,144 --> 02:24:21,356 .. عدا عن كتب وفنون... 1860 02:24:22,565 --> 02:24:28,071 ...ما رأيك نحن ربما حصة في المستقبل؟ 1861 02:24:29,238 --> 02:24:33,159 هل تطلب مني الخروج في موعد يا دكتور؟ هيلمسلي؟ 1862 02:24:33,910 --> 02:24:36,454 لأنه، كما تعلمون، مذكرات. أنا بخير 1863 02:24:37,914 --> 02:24:39,374 في الحقيقة... 1864 02:24:42,335 --> 02:24:44,128 ... هذا صحيح. 1865 02:24:48,341 --> 02:24:50,802 الدكتور هيلمسلي ل من فضلك الجسر. 1866 02:24:51,302 --> 02:24:52,637 الدكتور هيلمسلي يصل إلى الجسر. 1867 02:24:55,556 --> 02:24:57,058 تعال هنا .. 1868 02:25:03,189 --> 02:25:06,192 سيداتي وسادتي، هذا هو الأمر. قال الكابتن مايكلز. 1869 02:25:06,442 --> 02:25:09,821 سأعطيها لك في بضع دقائق. تعليمات لفك سطح السفينة 1870 02:25:10,029 --> 02:25:13,116 -. - الساعة 11:45 مساءً. الليلة الماضية... 1871 02:25:13,366 --> 02:25:17,453 ... تابوت أختنا رقم 6 و 7 انضموا بالفعل إلى دورتنا 1872 02:25:19,038 --> 02:25:20,665 لأول مرة في رحلتنا... 1873 02:25:20,873 --> 02:25:23,834 ...سيكون لدينا سماء صافية. ونوعية هواء معتدلة إلى جيدة 1874 02:25:24,042 --> 02:25:27,295 كما تعلم عدد الركاب لدينا الكثير من القدرات. 1875 02:25:27,546 --> 02:25:29,923 لذا يرجى توخي الحذر عندما تخرج 1876 02:25:30,132 --> 02:25:33,844 وبالطبع استمتع. الهواء النقي 1877 02:25:35,971 --> 02:25:37,013 هل يمكنني الاحتفاظ به؟ 1878 02:25:37,805 --> 02:25:40,349 قطعاً. يمكن أن يكون كلبك. كذلك إذا كنت تريد 1879 02:25:40,558 --> 02:25:41,684 شكرا لك 1880 02:25:45,813 --> 02:25:49,150 - لو كنت طوال حياتي؟ - محل بيع الهدايا 1881 02:26:46,040 --> 02:26:48,417 أوه أدريان، هذا عظيم. 1882 02:26:48,876 --> 02:26:51,587 اتصلت لأنني تلقيت ذلك للتو. Our first satellite feed 1883 02:26:51,796 --> 02:26:54,256 معادلة قاع البحر في المحيط... 1884 02:26:54,465 --> 02:26:56,926 …لا تغيره ليصبح هكذا المتطرفة كما توقعنا 1885 02:26:57,134 --> 02:27:00,763 انحسرت المياه بشكل أسرع من ذلك. التفكير في شكر الله. 1886 02:27:00,971 --> 02:27:02,723 وهذا صعب. صدق... 1887 02:27:02,973 --> 02:27:05,934 …ولكن جبال الهيمالايا ليست كذلك. سقف العالم مرة أخرى 1888 02:27:06,142 --> 02:27:09,354 إنها جبال دراكنزبرج. كوازولو ناتال 1889 02:27:09,562 --> 02:27:11,606 throughout Africa لقد زاد 1890 02:27:11,815 --> 02:27:14,734 بضعة آلاف من الأقدام ممكنة. لم تغمرها المياه أبدًا 1891 02:27:14,984 --> 02:27:17,278 لهذا السبب اتصلوا. رأس الرجاء الصالح 1892 02:27:17,487 --> 02:27:19,239 لقد حددنا دورة ل 1893 02:27:26,496 --> 02:27:28,331 أبي، متى سنحصل عليه؟ العودة إلى المنزل؟ 1894 02:27:29,249 --> 02:27:30,458 تحدثنا عن ذلك. 1895 02:27:30,709 --> 02:27:34,295 سوف نجد منزلا جديدا. هل هو حقا في أي مكان هنا؟ 1896 02:27:34,504 --> 02:27:37,215 أعني بغض النظر عن مكان وجودنا. كل ذلك معًا في المنزل 1897 02:27:37,424 --> 02:27:39,676 أليس كذلك؟ لا تخافوا. 1898 02:27:39,926 --> 02:27:41,469 أنا لا. 1899 02:27:43,304 --> 02:27:44,806 لا مزيد من عمليات السحب. 1900 02:27:48,184 --> 02:27:49,602 جيد.