1 00:00:35,702 --> 00:00:40,943 - Синхронизировано и исправлено VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 2 00:02:08,589 --> 00:02:10,591 Мириам. 3 00:02:11,632 --> 00:02:13,038 Уходи, Ричард! 4 00:02:13,074 --> 00:02:15,381 Эй, эй, я просто хочу поговорить с тобой. 5 00:02:15,412 --> 00:02:17,002 Я уже сказал полиции 6 00:02:17,038 --> 00:02:19,348 это ты сбил маленького мальчика. 7 00:02:19,371 --> 00:02:22,849 - Ты уже сообщил полиции? - Да! 8 00:02:22,885 --> 00:02:24,887 Держись подальше, Ричард! 9 00:02:26,729 --> 00:02:28,135 Рассказать кому-нибудь еще? 10 00:02:28,171 --> 00:02:29,536 Нет. 11 00:02:29,572 --> 00:02:31,378 Но я не знаю, почему ты не арестован, 12 00:02:31,414 --> 00:02:33,701 поэтому я тоже написал письмо. 13 00:02:33,737 --> 00:02:35,062 Что значит письмо? 14 00:02:35,098 --> 00:02:36,624 Я написал письмо шерифу, 15 00:02:36,660 --> 00:02:38,146 Шериф Трумэн и отправил это по почте: 16 00:02:38,182 --> 00:02:39,867 рассказывая ему все, что знаю, 17 00:02:39,903 --> 00:02:42,390 и я сказал ему, если со мной что-нибудь случается, 18 00:02:42,426 --> 00:02:46,234 это ты сделал это, так что... вот! 19 00:02:46,270 --> 00:02:47,716 Отправили это письмо сегодня? 20 00:02:47,752 --> 00:02:49,754 Это верно. 21 00:03:00,406 --> 00:03:01,451 Идите сюда! 22 00:03:01,487 --> 00:03:03,213 Идите сюда! Идите сюда! 23 00:03:03,249 --> 00:03:05,255 Идите сюда! 24 00:03:06,373 --> 00:03:08,058 Замолчи! 25 00:03:47,898 --> 00:03:49,985 - Чад. - Как дела? 26 00:03:50,021 --> 00:03:51,346 Слушай, эта маленькая сучка Мириам 27 00:03:51,382 --> 00:03:52,868 сегодня отправил письмо шерифу. 28 00:03:52,904 --> 00:03:54,750 Ты должен перехватить этого ублюдка. 29 00:03:54,786 --> 00:03:57,473 О, это не будет будь проще, Ричард. 30 00:03:57,509 --> 00:03:59,061 Какая ты киска! 31 00:03:59,100 --> 00:04:00,870 Не позволяй этому чертовски письмо доберись до шерифа, 32 00:04:00,872 --> 00:04:02,879 ты цыплёнок, или Я тебя трахну сильно. 33 00:04:02,915 --> 00:04:05,053 Ты многого спрашиваешь, приятель. 34 00:04:05,081 --> 00:04:06,287 Я постараюсь. 35 00:04:06,318 --> 00:04:07,758 Ты делаешь больше, чем просто пытаешься, черт возьми. 36 00:04:07,760 --> 00:04:09,762 Я ухожу. 37 00:04:58,736 --> 00:05:01,023 ♪ Из этой долины ♪ 38 00:05:01,059 --> 00:05:02,504 ♪ Говорят ♪ 39 00:05:02,540 --> 00:05:06,629 ♪ Ты уходишь ♪ 40 00:05:06,665 --> 00:05:10,593 ♪ Я буду скучать по твоим ярким глазам ♪ 41 00:05:10,629 --> 00:05:14,718 ♪ И милая улыбка ♪ 42 00:05:14,754 --> 00:05:16,920 ♪ Ведь они говорят ♪ 43 00:05:16,956 --> 00:05:19,443 ♪ Ты берешь ♪ 44 00:05:19,479 --> 00:05:22,847 ♪ Солнце ♪ 45 00:05:22,883 --> 00:05:25,369 ♪ Это станет ярче ♪ 46 00:05:25,405 --> 00:05:27,492 ♪ Мой путь ♪ 47 00:05:27,528 --> 00:05:31,056 ♪ Некоторое время ♪ 48 00:05:31,092 --> 00:05:35,220 ♪ Подойди и сядь рядом со мной ♪ 49 00:05:35,256 --> 00:05:38,704 ♪Маленький ♪ 50 00:05:38,740 --> 00:05:40,986 ♪ Не торопись ♪ 51 00:05:41,022 --> 00:05:42,949 ♪ Чтобы предложить мне ♪ 52 00:05:42,985 --> 00:05:46,513 ♪ Прощай ♪ 53 00:05:46,549 --> 00:05:49,075 ♪ Просто помни ♪ 54 00:05:49,111 --> 00:05:54,081 ♪ Эта долина Красной реки... ♪ 55 00:05:55,759 --> 00:05:58,005 Черт! 56 00:06:04,648 --> 00:06:07,015 я брошу все это срать в окно. 57 00:06:07,051 --> 00:06:09,458 Хватит, блядь, со мной разговаривать, 58 00:06:09,494 --> 00:06:12,101 и что я делаю или не делаю, блядь, 59 00:06:12,137 --> 00:06:15,184 тебя не касается. 60 00:06:15,220 --> 00:06:17,216 Это чертов кошмар. 61 00:06:17,263 --> 00:06:18,788 Я не говорю тебе ни хера 62 00:06:18,816 --> 00:06:20,542 типа, какого черта ты не проси повышения. 63 00:06:20,578 --> 00:06:22,625 И вообще, сколько денег ты зарабатываешь? 64 00:06:22,661 --> 00:06:24,715 Вы едва зарабатываете минимальную зарплату! 65 00:06:26,552 --> 00:06:28,479 Мы даже не можем позволить себе эту дерьмовую дыру. 66 00:06:30,156 --> 00:06:33,564 Я не говорю тебе наведите порядок в этом чертовом месте! 67 00:06:33,600 --> 00:06:36,047 - Не двигайся, черт возьми. - Ах! 68 00:06:36,083 --> 00:06:37,969 Не трахайся... 69 00:06:41,169 --> 00:06:44,536 Послушай меня. Послушай меня. 70 00:06:44,572 --> 00:06:47,379 Разве ты не даешь мне это чертовски невинный взгляд. 71 00:06:47,415 --> 00:06:49,382 Я точно знаю, что ты сделал. 72 00:06:49,418 --> 00:06:52,025 Именно то, что вы сделали. 73 00:06:52,061 --> 00:06:54,427 Ты, блядь... Ах, черт... 74 00:08:56,317 --> 00:08:57,282 Ах! 75 00:08:57,318 --> 00:08:59,244 Ой! 76 00:08:59,280 --> 00:09:00,966 - Я сделал тебе больно! - Кэнди! 77 00:09:01,002 --> 00:09:02,288 Что случилось? Что случилось? 78 00:09:02,324 --> 00:09:04,730 Мне очень жаль! Мне жаль! 79 00:09:04,766 --> 00:09:07,293 Иисус! Родни, дай мне посмотреть. 80 00:09:07,329 --> 00:09:09,536 - Все в порядке! - Дай мне посмотреть это. 81 00:09:09,572 --> 00:09:10,857 Кэнди! 82 00:09:10,893 --> 00:09:12,659 Какого черта ты сделала, Кенди? 83 00:09:12,695 --> 00:09:15,102 - Отправиться. Отправиться! - Держись подальше от меня! 84 00:09:15,138 --> 00:09:16,703 Кэнди! Что за... 85 00:09:16,739 --> 00:09:18,826 - Господи Иисусе. - Легкий. Легкий. 86 00:09:18,862 --> 00:09:20,341 Все в порядке. Все в порядке. 87 00:09:20,343 --> 00:09:22,149 Все будет хорошо. 88 00:09:22,185 --> 00:09:24,192 Ах, немного кровит. 89 00:09:24,228 --> 00:09:25,227 Все в порядке? Это кровотечение? 90 00:09:25,229 --> 00:09:26,394 У меня кровь. Это кровотечение? 91 00:09:26,430 --> 00:09:27,916 Уйди, Кенди! Кэнди! Кэнди! 92 00:09:27,952 --> 00:09:29,954 Кэнди! Кэнди, позволь... 93 00:09:29,970 --> 00:09:31,973 Дуги, присаживайся. 94 00:09:33,665 --> 00:09:34,991 Все в порядке. 95 00:09:35,028 --> 00:09:38,688 Я осмотрю тебя стоя. 96 00:09:38,724 --> 00:09:41,971 В любом случае, как я вам уже говорил, доктор. Бен, это началось на прошлой неделе 97 00:09:42,007 --> 00:09:44,534 когда Дуги пропал на три дня. 98 00:09:44,570 --> 00:09:46,216 Он пропустил вечеринку по случаю дня рождения Сонни Джима, 99 00:09:46,252 --> 00:09:48,859 которыми мы были планирую на полгода, 100 00:09:48,895 --> 00:09:52,303 а потом он появляется прямо из казино. 101 00:09:52,339 --> 00:09:55,266 Вы знаете о его проблемах с азартными играми 102 00:09:55,302 --> 00:09:56,226 а потом пьянство, 103 00:09:56,249 --> 00:09:57,983 и выпивка питает азартные игры 104 00:09:57,985 --> 00:10:00,031 и наоборот, и все в этом роде 105 00:10:00,067 --> 00:10:02,229 это просто нисходящая спираль. 106 00:10:04,232 --> 00:10:07,880 Дуги, ты тренировался? 107 00:10:07,916 --> 00:10:10,002 Упражнения. 108 00:10:10,038 --> 00:10:13,646 Вы потеряли хорошее количество веса, а также. 109 00:10:13,682 --> 00:10:17,731 - Также. - Продолжать. 110 00:10:17,767 --> 00:10:19,973 Ну, он просто... я не знаю... 111 00:10:20,009 --> 00:10:23,096 ведет себя своеобразно. 112 00:10:23,132 --> 00:10:25,615 Пиее-кулинарно. 113 00:10:34,064 --> 00:10:36,948 Э-э, нет, нет, нет. Дуги, Я должен послушать здесь. 114 00:10:38,629 --> 00:10:41,196 Дуги. Нет. 115 00:10:41,232 --> 00:10:43,595 Слушай. Нет, Дуги. Дуги. 116 00:10:45,998 --> 00:10:47,724 Хорошо. 117 00:10:47,760 --> 00:10:49,165 Ну... 118 00:10:49,201 --> 00:10:52,128 Дуги, твое сердце и легкие звучат фантастически, 119 00:10:52,164 --> 00:10:55,568 Итак, давайте проверим ваше кровяное давление. 120 00:10:59,933 --> 00:11:01,619 Насколько он похудел? 121 00:11:01,655 --> 00:11:04,102 Я-я-я думаю, что он сильно похудел. 122 00:11:04,138 --> 00:11:06,064 В хорошем смысле. 123 00:11:06,100 --> 00:11:08,626 О, да. 124 00:11:08,662 --> 00:11:13,216 Дуги, когда я видел тебя в последний раз, у тебя был избыточный вес. 125 00:11:13,256 --> 00:11:15,013 - Масса? - Да. 126 00:11:15,029 --> 00:11:17,436 Лишний вес и, эм, неприятности. 127 00:11:29,485 --> 00:11:31,492 Один десяток старше 70. 128 00:11:31,528 --> 00:11:35,416 Идеально. 129 00:11:35,452 --> 00:11:37,454 Замечательный. 130 00:11:44,382 --> 00:11:46,384 Замечательный. 131 00:12:30,713 --> 00:12:33,560 Кэнди. Кэнди, я в порядке. 132 00:12:33,596 --> 00:12:35,878 Я-я в порядке. Это... 133 00:12:46,097 --> 00:12:50,298 - Пол, куда мы пойдем дальше? - Бросай кости, Шина. 134 00:12:53,818 --> 00:12:56,265 - Местные новости! - Ну, в местных новостях, 135 00:12:56,301 --> 00:12:59,108 сильное волнение на отель в центре города сегодня... 136 00:12:59,144 --> 00:13:00,870 Брэд. Брэд! 137 00:13:00,906 --> 00:13:02,792 - Хм? - У них есть Айк. 138 00:13:02,828 --> 00:13:05,114 ..."Шип" Штадтлер. 139 00:13:05,150 --> 00:13:07,357 Никакого дерьма. 140 00:13:07,393 --> 00:13:09,395 Этот мудак. 141 00:13:10,116 --> 00:13:13,283 Айк наконец наступил на его член. 142 00:13:13,319 --> 00:13:16,447 Брэд, напомни мне позвонить от этого удара по Айку. 143 00:13:16,483 --> 00:13:21,052 Сохраните нам немного теста. Хороший! 144 00:13:21,088 --> 00:13:22,614 Штадтлер является подозреваемым 145 00:13:22,650 --> 00:13:24,736 в ряде бандитские убийства, 146 00:13:24,772 --> 00:13:26,418 включая попытку только вчера 147 00:13:26,454 --> 00:13:28,500 о жизни этого местного бизнесмена, 148 00:13:28,536 --> 00:13:31,223 Мистер Дуглас Джонс. 149 00:13:31,259 --> 00:13:32,825 Жертва? О, нет. 150 00:13:32,861 --> 00:13:34,907 Этот парень не вел себя как жертва. 151 00:13:34,943 --> 00:13:37,190 Дуглас Джонс, он двигался как кобра. 152 00:13:37,226 --> 00:13:39,472 Все, что я видел, было размытым пятном. 153 00:13:39,508 --> 00:13:42,573 Потом мы спустились, и я держался за Дуги. 154 00:13:42,604 --> 00:13:44,318 У нас был обычный разговор 155 00:13:44,354 --> 00:13:47,121 о его деньгах и страховке и-и... 156 00:13:47,157 --> 00:13:48,602 Нет, Дуги, не делай этого. 157 00:13:48,638 --> 00:13:50,404 А мы просто шли, 158 00:13:50,440 --> 00:13:52,366 занимаемся своими делами, и я держался за него, 159 00:13:52,402 --> 00:13:55,250 а потом, откуда ни возьмись, кто-то подошел прямо к нам, 160 00:13:55,286 --> 00:13:57,132 направив пистолет на мужа, 161 00:13:57,168 --> 00:13:59,254 и мы были просто... Дуги! 162 00:13:59,290 --> 00:14:01,817 Он... он начал... Пистолет выстрелил, 163 00:14:01,853 --> 00:14:04,980 и это напугало меня и моего Дуги, 164 00:14:05,016 --> 00:14:08,024 он дал ему старый добрый карате удар в горло, 165 00:14:08,060 --> 00:14:09,826 и я ударил его пару раз. 166 00:14:09,862 --> 00:14:12,348 Я сказал: «Разве ты не тронь... Просто отойди от него! 167 00:14:12,384 --> 00:14:14,351 Отойди от него!" А потом мы... он убежал! 168 00:14:14,387 --> 00:14:17,995 Я не знаю, куда он пошел, и это было... это было просто... 169 00:14:18,031 --> 00:14:19,074 Заморозьте его там. 170 00:14:19,102 --> 00:14:22,110 Ты только что позаботился о дело, да, Даг... 171 00:14:22,136 --> 00:14:25,243 Это наш Мистер Джекпот, Родни. 172 00:14:25,279 --> 00:14:27,321 Я думаю, ты прав, Брэдли. 173 00:14:29,363 --> 00:14:30,729 Оказывается, 174 00:14:30,765 --> 00:14:33,972 наш мистер Джонс 175 00:14:34,008 --> 00:14:36,455 на самом деле... 176 00:14:36,491 --> 00:14:38,493 Мистер Джонс. 177 00:14:39,694 --> 00:14:42,261 Какой чертов мир. 178 00:14:45,100 --> 00:14:47,267 Как... 179 00:14:47,303 --> 00:14:48,748 можешь ли ты когда-нибудь... 180 00:14:48,784 --> 00:14:50,947 люби меня... 181 00:14:53,229 --> 00:14:57,838 после чего-чего я... Что я сделал? 182 00:15:34,915 --> 00:15:36,917 Дуги. 183 00:15:42,603 --> 00:15:45,367 Ты находишь меня привлекательным? 184 00:15:57,300 --> 00:15:59,306 Хорошо? 185 00:15:59,342 --> 00:16:01,344 Ты? 186 00:16:12,797 --> 00:16:15,400 Я нахожу тебя привлекательным. 187 00:16:27,012 --> 00:16:29,014 Дуги. 188 00:16:39,226 --> 00:16:42,393 Дуги! О, да. 189 00:16:42,429 --> 00:16:45,236 Ой. Да, Дуги. 190 00:16:45,272 --> 00:16:47,239 Да. 191 00:16:47,275 --> 00:16:49,281 Дуги. 192 00:16:49,317 --> 00:16:51,523 Дуги! Дуги! 193 00:16:52,560 --> 00:16:57,169 Дуги. Дуги. 194 00:16:57,205 --> 00:16:59,292 Дуги! 195 00:16:59,328 --> 00:17:03,536 Дуги! Дуги! 196 00:17:03,572 --> 00:17:04,778 Дуги! 197 00:17:07,817 --> 00:17:12,564 Дугиииии! 198 00:17:17,828 --> 00:17:19,830 Дуги. 199 00:17:23,034 --> 00:17:25,036 О, Дуги. 200 00:17:41,975 --> 00:17:43,741 Дуги? 201 00:17:43,777 --> 00:17:46,824 Я тебя люблю. 202 00:17:46,860 --> 00:17:49,667 Люблю тебя. 203 00:17:56,911 --> 00:17:59,118 Дуги. 204 00:18:35,273 --> 00:18:38,080 И эти черти снова взялись за дело! 205 00:18:38,116 --> 00:18:41,764 На хуй те, кто предает людей вас выбрали, чтобы помочь! 206 00:18:41,800 --> 00:18:45,488 Мы овцы для этих монстров, и им плевать! 207 00:18:45,524 --> 00:18:47,010 Мы выращиваем нашу шерсть, 208 00:18:47,046 --> 00:18:49,213 И как раз когда нам становится тепло, 209 00:18:49,249 --> 00:18:51,775 они приходят вместе с их электрические машинки для стрижки 210 00:18:51,811 --> 00:18:53,778 и остричь нашу шерсть, 211 00:18:53,814 --> 00:18:57,341 и мы просто голые, кричащие маленькие засранцы! 212 00:18:57,377 --> 00:18:59,824 Никакой нам шерсти! 213 00:18:59,860 --> 00:19:01,706 Замерз и голоден! 214 00:19:01,742 --> 00:19:04,081 Ночью. В темноте. 215 00:19:04,112 --> 00:19:06,592 И им плевать! 216 00:19:06,628 --> 00:19:08,233 Потом, когда мы заболеем, 217 00:19:08,269 --> 00:19:11,357 фармацевтический компании зарабатывают миллиарды! 218 00:19:11,393 --> 00:19:13,319 Им принадлежат чертовы больницы. 219 00:19:13,355 --> 00:19:14,801 Наполненный до краёв. 220 00:19:14,837 --> 00:19:16,442 Им принадлежат морги! 221 00:19:16,478 --> 00:19:18,605 У них есть жидкости для бальзамирования! 222 00:19:18,641 --> 00:19:21,048 Им принадлежат морги, кладбища! 223 00:19:21,084 --> 00:19:23,086 Эти черти! 224 00:19:41,546 --> 00:19:44,553 Это правительственная дело, за кого мы выйдем замуж? 225 00:19:44,589 --> 00:19:47,316 Какое, черт возьми, нам дело что думает правительство 226 00:19:47,352 --> 00:19:48,878 о том, за кого мы выйдем замуж? 227 00:19:48,914 --> 00:19:51,201 Мы пригласим их на свадьбу? 228 00:19:51,237 --> 00:19:52,802 Черт возьми, нет! 229 00:19:52,838 --> 00:19:54,444 Ох, они бы все равно не пришли. 230 00:19:54,480 --> 00:19:56,647 Они... они чертовски заняты! 231 00:19:56,683 --> 00:19:58,489 Трахаю нас в продуктовом магазине! 232 00:19:58,525 --> 00:19:59,490 В банке! 233 00:19:59,526 --> 00:20:01,252 На бензоколонке! 234 00:20:01,288 --> 00:20:03,614 Они кормят наших детское химическое дерьмо 235 00:20:03,650 --> 00:20:05,737 покрытый сахаром! 236 00:20:05,773 --> 00:20:07,659 Почему эти монстры не 237 00:20:07,695 --> 00:20:10,502 сами откусываете эти вкусные угощения? 238 00:20:10,538 --> 00:20:13,265 Потому что они умрут на улицах! 239 00:20:13,301 --> 00:20:14,707 Совсем как мы! 240 00:20:14,743 --> 00:20:15,988 И тогда они раздуются 241 00:20:16,024 --> 00:20:18,351 как большой красный чертов воздушный шар. 242 00:20:18,387 --> 00:20:20,032 Останавливаться! 243 00:20:20,068 --> 00:20:21,834 Перестаньте отвлекаться 244 00:20:21,870 --> 00:20:24,237 со всей этой занимательной ерундой, 245 00:20:24,273 --> 00:20:26,880 и обратите внимание. 246 00:20:26,916 --> 00:20:28,562 Спасите детей! 247 00:20:28,598 --> 00:20:31,525 Каждый родитель хочет спасти своего ребенка. 248 00:20:31,561 --> 00:20:33,567 Купи себе лопату, 249 00:20:33,603 --> 00:20:36,330 вытащи себя из дерьма, 250 00:20:36,366 --> 00:20:38,573 и получить образование! 251 00:20:38,609 --> 00:20:41,492 О, он такой красивый. 252 00:20:44,495 --> 00:20:45,861 Сонни Джим, 253 00:20:45,897 --> 00:20:47,899 иди садись в машину. 254 00:20:53,986 --> 00:20:58,515 Я не могу перестать думать о прошлой ночи. 255 00:20:58,551 --> 00:21:01,238 Ты такой замечательный. 256 00:21:01,274 --> 00:21:03,396 - Замечательный. - Мм. 257 00:21:08,048 --> 00:21:11,896 Я просто должен был сказать тебе это. 258 00:21:11,925 --> 00:21:14,448 Хорошо. Давай наймем тебя на работу. 259 00:21:34,670 --> 00:21:39,039 Ты не сможешь обмануть меня! 260 00:21:39,075 --> 00:21:41,762 Я был здесь раньше! 261 00:21:58,937 --> 00:22:01,224 Что ты здесь делаешь, Чад? 262 00:22:01,260 --> 00:22:02,865 Я... думаю 263 00:22:02,901 --> 00:22:05,108 какой сегодня прекрасный день, Люси. 264 00:22:05,144 --> 00:22:07,991 Держу пари, что ты девушка, которая ценит прекрасный день. 265 00:22:08,027 --> 00:22:10,193 - Ну... - Держу пари, ты и Энди 266 00:22:10,229 --> 00:22:12,796 просыпайтесь каждое утро и говорите: 267 00:22:12,832 --> 00:22:15,840 «О, какой сегодня прекрасный день». 268 00:22:15,876 --> 00:22:18,683 Это зависит от того, какое сейчас время. 269 00:22:18,719 --> 00:22:21,646 Я имею в виду, иногда есть даже времени не хватает 270 00:22:21,682 --> 00:22:24,489 думать о чем-либо. 271 00:22:24,525 --> 00:22:27,332 Однажды Энди даже подумал 272 00:22:27,368 --> 00:22:30,215 что часы остановились, 273 00:22:30,251 --> 00:22:33,219 и тогда мы поняли что мы даже не знали 274 00:22:33,255 --> 00:22:35,782 какое время это было. 275 00:22:35,818 --> 00:22:39,105 Казалось, это навсегда. 276 00:22:39,141 --> 00:22:40,867 - Когда... - Ох. 277 00:22:40,903 --> 00:22:42,669 Я ухожу, Люси. 278 00:22:42,705 --> 00:22:44,751 Я-я вижу почтальона. я собираюсь забрать почту. 279 00:22:44,787 --> 00:22:47,234 Но он его внесет. 280 00:22:47,270 --> 00:22:49,356 Что ж, я избавлю его от неприятностей 281 00:22:49,392 --> 00:22:51,395 и выйти и насладиться этим прекрасным днем. 282 00:23:04,689 --> 00:23:06,691 Ах, спасибо вам большое. 283 00:23:50,660 --> 00:23:52,185 Прекрасный день. 284 00:23:52,221 --> 00:23:54,704 Это требует еще одного пончика. 285 00:24:29,761 --> 00:24:32,304 _ 286 00:24:39,353 --> 00:24:42,681 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 287 00:24:44,559 --> 00:24:48,688 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 288 00:24:48,724 --> 00:24:52,087 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 289 00:24:54,049 --> 00:24:56,696 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 290 00:24:56,732 --> 00:24:59,980 Э, миссис Хорн? 291 00:25:00,016 --> 00:25:02,659 Твой внук Ричард, уже в пути. 292 00:25:04,421 --> 00:25:07,664 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 293 00:25:09,466 --> 00:25:12,710 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 294 00:25:23,722 --> 00:25:26,169 Даже не думай получать из машины, Ричард. 295 00:25:26,205 --> 00:25:29,092 - Пришёл к тебе, бабушка. - Держись подальше! 296 00:25:29,095 --> 00:25:31,423 - Или я позвоню шерифу! - Давай, бабушка. 297 00:25:31,426 --> 00:25:33,937 Нет! Прекрати! 298 00:25:33,973 --> 00:25:35,436 Мне просто нужна пара долларов. 299 00:25:35,439 --> 00:25:36,428 Нет! 300 00:25:36,431 --> 00:25:38,376 Просто хочу пару долларов. 301 00:25:38,378 --> 00:25:40,464 Нет. Иди спроси своего дедушку. 302 00:25:40,500 --> 00:25:43,027 Он больше тебе ничего не даст, да? 303 00:25:43,063 --> 00:25:44,309 Привет, Джонни. 304 00:25:44,345 --> 00:25:46,391 У меня есть деньги, но я хочу большего. 305 00:25:46,427 --> 00:25:48,834 Ты всегда хотел меня уехать из города, да? 306 00:25:48,870 --> 00:25:50,676 Так помоги мне, и Я уйду отсюда. 307 00:25:50,712 --> 00:25:53,191 Не подходи ближе, Ричард. Я серьезно. 308 00:25:53,214 --> 00:25:55,641 - Деньги, бабушка! - Нет! 309 00:25:55,677 --> 00:25:58,124 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 310 00:25:58,160 --> 00:26:00,006 О, Джонни! 311 00:26:00,042 --> 00:26:01,488 Привет, Джонни. 312 00:26:01,524 --> 00:26:06,373 Я... я сожму черт из тебя, сука! 313 00:26:06,409 --> 00:26:08,375 Как вы сегодня? 314 00:26:08,411 --> 00:26:10,417 Ты хуесосающая сука! 315 00:26:10,453 --> 00:26:13,482 И я закопаю этот кусок дерьма! 316 00:26:13,521 --> 00:26:17,025 А теперь дай мне чертовых денег! 317 00:26:17,061 --> 00:26:18,827 В-в моей сумочке! 318 00:26:18,863 --> 00:26:20,629 Не твоя сумочка, сука! 319 00:26:20,665 --> 00:26:23,392 Сейф. Комбинация. 320 00:26:23,428 --> 00:26:25,114 Комбинация! 321 00:26:25,150 --> 00:26:28,237 - Что ты сделал? - Что? 322 00:26:28,273 --> 00:26:30,680 - Четыре... - Что? Черт возьми, говори. 323 00:26:30,716 --> 00:26:33,523 я не могу понять чертову вещь, которую ты говоришь. 324 00:26:33,559 --> 00:26:36,726 Девять... ноль... четыре... 325 00:26:36,762 --> 00:26:40,130 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 326 00:26:40,166 --> 00:26:41,171 Семь. 327 00:26:45,492 --> 00:26:47,058 Оставайся там! 328 00:26:47,094 --> 00:26:50,862 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 329 00:26:50,898 --> 00:26:53,825 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 330 00:26:53,861 --> 00:26:56,508 О, Джонни. 331 00:26:56,544 --> 00:26:58,630 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 332 00:27:00,388 --> 00:27:02,715 О, мне очень жаль. 333 00:27:02,751 --> 00:27:06,038 - Посмотри на себя. - Как вы сегодня? 334 00:27:06,074 --> 00:27:08,481 О, мы не можем его разозлить. 335 00:27:08,517 --> 00:27:10,559 Как вы сегодня? 336 00:27:12,762 --> 00:27:15,685 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 337 00:27:18,408 --> 00:27:22,737 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 338 00:27:24,455 --> 00:27:27,378 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 339 00:27:28,940 --> 00:27:31,783 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 340 00:27:33,985 --> 00:27:37,753 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 341 00:27:37,789 --> 00:27:39,315 Боже мой. 342 00:27:39,351 --> 00:27:42,114 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 343 00:27:43,636 --> 00:27:45,202 Джонни... 344 00:27:45,238 --> 00:27:48,201 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 345 00:27:51,324 --> 00:27:54,528 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 346 00:27:56,250 --> 00:27:59,493 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 347 00:28:02,056 --> 00:28:05,500 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 348 00:28:08,023 --> 00:28:11,026 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 349 00:28:13,228 --> 00:28:16,312 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 350 00:28:17,873 --> 00:28:19,359 Ага. 351 00:28:19,395 --> 00:28:22,122 Да, я возьму твою сумочку. 352 00:28:22,158 --> 00:28:23,804 Здесь. 353 00:28:23,840 --> 00:28:27,088 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 354 00:28:27,124 --> 00:28:31,172 Почему нужно что-то делать так просто, так чертовски сложно? 355 00:28:31,208 --> 00:28:32,814 Пизда. 356 00:28:32,850 --> 00:28:35,813 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 357 00:28:37,855 --> 00:28:39,902 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 358 00:28:39,938 --> 00:28:42,545 О, Джонни. О, Джонни. 359 00:28:42,581 --> 00:28:45,468 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 360 00:28:47,226 --> 00:28:50,109 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 361 00:28:51,871 --> 00:28:54,914 Привет, Джонни. Как вы сегодня? 362 00:29:06,126 --> 00:29:08,093 Это правда. 363 00:29:08,129 --> 00:29:09,975 Это во всех новостях. 364 00:29:10,011 --> 00:29:11,937 У них есть Айк. 365 00:29:11,973 --> 00:29:13,298 Хорошо. 366 00:29:13,334 --> 00:29:15,337 Спасибо, Роджер. 367 00:29:21,383 --> 00:29:23,385 Энтони, иди сюда. 368 00:29:39,203 --> 00:29:41,205 Не садись, Энтони. 369 00:29:43,123 --> 00:29:44,369 Энтони, я спросил тебя здесь 370 00:29:44,372 --> 00:29:45,937 потому что ты творческий человек, 371 00:29:45,940 --> 00:29:47,890 и тебе понадобится каждая унция этого творчества 372 00:29:47,892 --> 00:29:49,894 сделать то, что я собираюсь тебе сказать. 373 00:29:51,187 --> 00:29:53,022 Что это, мистер Тодд? 374 00:29:53,058 --> 00:29:55,058 Ты помнишь мои дела? соперники и заклятые враги 375 00:29:55,060 --> 00:29:57,062 братья Митчем? 376 00:29:58,544 --> 00:30:00,630 Теперь ты собираешься навестить братьев. 377 00:30:00,666 --> 00:30:02,633 Ты собираешься прикрепить виноват в страховом возмещении 378 00:30:02,669 --> 00:30:04,154 что мы сговорились отрицать ради них, 379 00:30:04,190 --> 00:30:06,677 потеря 30 миллионов это сильно ударило по ним, 380 00:30:06,713 --> 00:30:08,839 на спине Дугласа Джонса. 381 00:30:08,875 --> 00:30:10,681 Ты собираешься убедить им, что мистер Джонс 382 00:30:10,717 --> 00:30:13,004 имеет это для братьев, личная вендетта, 383 00:30:13,040 --> 00:30:15,567 а потом мы сядем обратно, и мы будем смотреть 384 00:30:15,603 --> 00:30:16,928 как братья Митчам 385 00:30:16,964 --> 00:30:20,212 позаботьтесь о нашей проблеме с мистером Джонсом. 386 00:30:22,891 --> 00:30:24,657 - Но что, если... - Молчи, Энтони. 387 00:30:24,693 --> 00:30:27,380 Если вы не справитесь с этой задачей, 388 00:30:27,416 --> 00:30:29,418 тогда тебе придется убей мистера Джонса сам. 389 00:31:02,775 --> 00:31:03,980 Альберт 390 00:31:04,016 --> 00:31:05,542 и дама из морга. 391 00:31:11,024 --> 00:31:14,231 - Сладкий. - Сладкий. 392 00:31:14,267 --> 00:31:19,077 Да. Да, я... 393 00:31:20,874 --> 00:31:22,877 Давай. 394 00:31:38,574 --> 00:31:40,576 Чего он хочет? 395 00:31:43,019 --> 00:31:45,065 - ВОЗ? - Эта страховая херня. 396 00:31:45,101 --> 00:31:47,708 Уже за полночь. 397 00:31:47,744 --> 00:31:49,510 Ублюдок. 398 00:31:49,546 --> 00:31:51,432 Я мог бы бросить машину дальше 399 00:31:51,468 --> 00:31:54,836 чем я бы поверил этому крысиному ублюдку. 400 00:31:54,872 --> 00:31:57,839 Энтони Синклер здесь, чтобы увидеть вас. 401 00:31:57,875 --> 00:31:59,721 Оставайся на месте. 402 00:31:59,757 --> 00:32:01,243 Мы приедем за ним. 403 00:32:01,279 --> 00:32:03,205 Кэнди. 404 00:32:03,241 --> 00:32:06,609 Кэнди, сходи за ним. 405 00:32:11,610 --> 00:32:12,976 Кэнди! 406 00:32:13,012 --> 00:32:15,014 Да, сэр. 407 00:32:17,296 --> 00:32:19,423 Кэнди, сходи за ним. 408 00:32:19,459 --> 00:32:22,106 Ты хочешь, чтобы я привел его сюда? 409 00:32:22,142 --> 00:32:23,868 Ага. 410 00:32:23,904 --> 00:32:25,389 Что он только что сказал? 411 00:32:25,425 --> 00:32:28,789 Ты хочешь, чтобы я получил его и привести сюда? 412 00:33:58,408 --> 00:33:59,813 Какого черта? 413 00:33:59,849 --> 00:34:01,895 Мы просили ее рассказать ему ее история жизни? 414 00:34:01,931 --> 00:34:03,934 Четыре чертовых часа? 415 00:34:04,854 --> 00:34:06,860 Уоррик? 416 00:34:07,818 --> 00:34:10,225 Отправьте Кенди сюда, с ним, сейчас же. 417 00:34:10,261 --> 00:34:12,623 Сейчас! 418 00:34:14,465 --> 00:34:16,832 Кэнди. 419 00:34:16,868 --> 00:34:18,870 Они готовы. 420 00:34:25,197 --> 00:34:27,199 Она уже в пути. 421 00:34:29,241 --> 00:34:30,767 - Я знаю. - Мы увольняем ее, 422 00:34:30,803 --> 00:34:33,606 - ей некуда идти. - Я знаю. Я... 423 00:34:48,583 --> 00:34:50,585 Вот он. 424 00:34:58,514 --> 00:35:01,201 Что, черт возьми, были вы, ребята, о чем говорите? 425 00:35:01,237 --> 00:35:02,602 Она разговаривала. 426 00:35:02,638 --> 00:35:06,286 - Кэнди? - Хм? 427 00:35:06,322 --> 00:35:09,930 О чем ты с ним говорил? 428 00:35:09,966 --> 00:35:12,008 там, на полу? 429 00:35:15,052 --> 00:35:17,054 Кэнди! 430 00:35:21,419 --> 00:35:23,421 Хм... 431 00:35:24,622 --> 00:35:26,508 Ох... 432 00:35:26,544 --> 00:35:29,832 что мы находимся на уровне версий, 433 00:35:29,868 --> 00:35:34,133 что это будет завтра жарко и туманно, 434 00:35:34,156 --> 00:35:37,280 и я сказал ему, что нам так повезло 435 00:35:37,316 --> 00:35:39,559 иметь кондиционер охлаждение нашего казино. 436 00:35:45,405 --> 00:35:49,013 Хорошо. Мистер Страхование Мужик, чего ты хочешь? 437 00:35:49,049 --> 00:35:51,051 Мистер Митчам. 438 00:35:51,932 --> 00:35:53,934 Мистер Митчам. 439 00:35:56,057 --> 00:36:00,225 Я здесь, чтобы сказать тебе кое-что 440 00:36:00,261 --> 00:36:02,824 о котором вы захотите узнать. 441 00:36:04,466 --> 00:36:05,591 - Ага? - Что это такое? 442 00:36:05,627 --> 00:36:07,513 Твой новый отель, который сгорел 443 00:36:07,549 --> 00:36:09,916 плохо вплоть до заземлился несколько месяцев назад, 444 00:36:09,952 --> 00:36:12,559 было признано поджогом 445 00:36:12,595 --> 00:36:14,561 в результате официального расследования. 446 00:36:14,597 --> 00:36:17,885 Теперь я, возможно, продал вы ваша политика, господа, 447 00:36:17,921 --> 00:36:20,247 но я не рассматривал претензию. 448 00:36:20,283 --> 00:36:22,410 Это сделал Дуглас Джонс. 449 00:36:22,446 --> 00:36:24,448 который работает в нашей фирме. 450 00:36:25,689 --> 00:36:27,736 - Дуглас Джонс. - Я думал, ты должен знать 451 00:36:27,772 --> 00:36:30,258 от меня, неофициально, 452 00:36:30,294 --> 00:36:33,698 самостоятельно... 453 00:36:35,691 --> 00:36:39,860 что это сделал мистер Джонс все в его власти 454 00:36:39,905 --> 00:36:41,991 чтобы помешать вам, господа 455 00:36:42,027 --> 00:36:43,713 от получения страхового возмещения 456 00:36:43,749 --> 00:36:45,315 от потери, которую ты понес 457 00:36:45,351 --> 00:36:48,837 что я и по сей день считаю, что ты заслужил. 458 00:36:48,853 --> 00:36:51,402 Дуглас Джонс 459 00:36:51,438 --> 00:36:56,207 похоже, у него личная вендетта 460 00:36:56,243 --> 00:36:58,529 против тебя. 461 00:36:58,565 --> 00:37:00,492 И он все еще настаивает 462 00:37:00,528 --> 00:37:02,894 что это требование никогда не будет выплачено, 463 00:37:02,930 --> 00:37:04,616 и он сделает все, что в его силах 464 00:37:04,652 --> 00:37:08,581 чтобы этого никогда не произошло. 465 00:37:11,340 --> 00:37:13,342 - Ага? - Это все? 466 00:37:15,704 --> 00:37:17,707 Да, сэр. 467 00:37:21,991 --> 00:37:26,400 У вас есть враг в лице Дугласа Джонса. 468 00:37:26,436 --> 00:37:28,478 Вот что я пришел вам сказать. 469 00:37:29,880 --> 00:37:32,643 Кэнди, проводи его. 470 00:37:38,690 --> 00:37:40,692 Кэнди! 471 00:37:54,677 --> 00:37:58,802 У тебя есть враг... в Дугласе Джонсе. 472 00:38:52,931 --> 00:38:56,415 Теперь я знаю... что чувствовал Брандо. 473 00:39:03,983 --> 00:39:06,350 Позвоню ему завтра, 474 00:39:06,386 --> 00:39:09,109 этот Дуглас Джонс... 475 00:39:11,517 --> 00:39:13,519 чтобы назначить встречу. 476 00:39:15,879 --> 00:39:17,881 Да, Родни. 477 00:39:19,080 --> 00:39:23,809 - Верно. - Он взял нас... 478 00:39:23,845 --> 00:39:28,534 за 30 миллионов... 479 00:39:28,570 --> 00:39:33,300 447 тысяч... 480 00:39:33,336 --> 00:39:35,338 долларов. 481 00:39:40,143 --> 00:39:42,145 Ублюдок. 482 00:39:44,508 --> 00:39:46,830 Ты трахнул нас один раз, позор нам. 483 00:39:49,433 --> 00:39:52,521 Ты трахаешь нас дважды, 484 00:39:52,557 --> 00:39:55,324 позор тебе. 485 00:39:55,360 --> 00:39:57,362 Ты мертв. 486 00:40:05,267 --> 00:40:07,269 Ага. 487 00:40:51,742 --> 00:40:54,305 Лора! 488 00:41:02,634 --> 00:41:04,280 Альберт. 489 00:41:04,316 --> 00:41:06,318 Заходите. 490 00:41:25,899 --> 00:41:27,946 Диана получила это сообщение на свой телефон 491 00:41:27,982 --> 00:41:30,184 сегодня утром в 11:13. 492 00:41:32,266 --> 00:41:36,191 «За обеденным столом, разговор оживленный». 493 00:41:37,632 --> 00:41:40,639 Это появилось после того, как Купер сбежал. 494 00:41:40,675 --> 00:41:43,002 Он пропинговал вышку сотовой связи в Филадельфии, так что сначала, 495 00:41:43,038 --> 00:41:45,405 Я думал, это один из ее парней... 496 00:41:45,441 --> 00:41:48,448 Кажется, у нее есть конюшня женихов-мужчин... 497 00:41:48,484 --> 00:41:50,891 Но Тэмми отследила это один назад оттуда 498 00:41:50,927 --> 00:41:53,333 на сервер в Мексике. 499 00:41:53,369 --> 00:41:55,372 Мексика? 500 00:41:57,534 --> 00:42:00,021 Она ответила? 501 00:42:00,057 --> 00:42:04,305 Она отправила следующее сильно зашифрованное сообщение: 502 00:42:04,341 --> 00:42:06,668 «У них есть Гастингс. 503 00:42:06,704 --> 00:42:09,227 Он собирается отвезти их на место». 504 00:42:11,029 --> 00:42:14,276 Не похоже на разговоры о парнях. 505 00:42:14,312 --> 00:42:17,200 Я почувствовал это, когда она обняла меня, 506 00:42:17,236 --> 00:42:20,003 но это подтверждает это. 507 00:42:20,039 --> 00:42:22,365 Что нам делать? 508 00:42:22,401 --> 00:42:24,404 Держи ее рядом. 509 00:42:34,415 --> 00:42:37,178 Проклятие. 510 00:42:41,382 --> 00:42:43,428 - Тэмми. - Гордон. 511 00:42:43,464 --> 00:42:45,467 Заходите. 512 00:42:54,036 --> 00:42:55,482 Вы помните убийства в пентхаусе 513 00:42:55,518 --> 00:42:56,723 в Нью-Йорке? 514 00:42:56,759 --> 00:42:58,525 Да? 515 00:42:58,561 --> 00:43:01,244 Это было только что найдено на одна из первых карт. 516 00:43:04,087 --> 00:43:06,209 Дол! 517 00:43:11,015 --> 00:43:13,862 Это нечто. 518 00:43:13,898 --> 00:43:17,101 Это действительно что-то. 519 00:43:22,067 --> 00:43:23,953 Что он сделал? 520 00:43:23,989 --> 00:43:26,195 Он пришёл и напал на нас 521 00:43:26,231 --> 00:43:29,519 и украл все мои деньги! 522 00:43:29,555 --> 00:43:31,557 Ох, черт возьми. 523 00:43:33,640 --> 00:43:35,406 С Джонни все в порядке? 524 00:43:35,442 --> 00:43:37,928 Меня, как обычно, не беспокоит. 525 00:43:37,964 --> 00:43:40,932 Что ты имеешь в виду, Джонни? Это он напал на меня. 526 00:43:40,968 --> 00:43:42,934 Сильвия, конечно 527 00:43:42,970 --> 00:43:46,071 Я тоже беспокоюсь о тебе. 528 00:43:46,095 --> 00:43:47,861 Сколько денег он взял? 529 00:43:47,864 --> 00:43:49,501 Все, что у меня было в сейфе, 530 00:43:49,537 --> 00:43:50,983 тысячи долларов, 531 00:43:51,019 --> 00:43:53,185 и ты собираешься загладить вину передо мной. 532 00:43:53,221 --> 00:43:57,350 Нет, я не посылаю тебя больше денег, Сильвия! 533 00:43:57,386 --> 00:43:59,512 Да, вы! 534 00:43:59,548 --> 00:44:01,514 - Сильвия! - Да, это так. 535 00:44:01,550 --> 00:44:04,237 Я звоню своему адвокату прямо сейчас. 536 00:44:16,075 --> 00:44:18,078 Беверли? 537 00:44:21,452 --> 00:44:23,855 Хочешь поужинать со мной? 538 00:44:30,622 --> 00:44:33,590 Ястреб. 539 00:44:33,626 --> 00:44:37,113 Электричество гудит. 540 00:44:37,149 --> 00:44:41,839 Вы слышите это в горы и реки. 541 00:44:41,875 --> 00:44:43,040 Ты видишь, как он танцует 542 00:44:43,076 --> 00:44:47,485 среди морей и звезд 543 00:44:47,521 --> 00:44:51,289 и светящаяся вокруг луны, 544 00:44:51,325 --> 00:44:54,613 но в эти дни, 545 00:44:54,649 --> 00:44:57,211 свечение умирает. 546 00:44:59,854 --> 00:45:03,819 Что будет в тьма, которая остается? 547 00:45:06,341 --> 00:45:11,227 Братья Трумэны оба настоящие мужчины. 548 00:45:13,549 --> 00:45:15,752 Они ваши братья. 549 00:45:18,995 --> 00:45:20,893 И другие, 550 00:45:20,932 --> 00:45:24,376 хорошие люди, которые были с тобой. 551 00:45:25,944 --> 00:45:29,829 Теперь круг почти завершен. 552 00:45:31,689 --> 00:45:33,936 Смотри и слушай 553 00:45:33,972 --> 00:45:37,099 к мечте о времени 554 00:45:37,135 --> 00:45:39,658 и космос. 555 00:45:41,420 --> 00:45:45,945 Теперь все это выходит наружу, течет, как река. 556 00:45:49,536 --> 00:45:53,420 То, что есть и чего нет. 557 00:45:55,836 --> 00:45:57,838 Ястреб. 558 00:45:59,254 --> 00:46:01,416 Лора — она самая. 559 00:46:46,732 --> 00:46:52,382 ♪ Моя мечта ♪ 560 00:46:52,418 --> 00:46:58,349 ♪ пора идти ♪ 561 00:46:58,385 --> 00:47:04,996 ♪ Туда ♪ 562 00:47:05,032 --> 00:47:07,358 Вы знаете тот самый. 563 00:47:07,394 --> 00:47:14,282 ♪ С чего всё началось ♪ 564 00:47:16,444 --> 00:47:22,932 ♪ Звездной ночью ♪ 565 00:47:24,533 --> 00:47:31,501 ♪ Звездной ночью ♪ 566 00:47:34,624 --> 00:47:41,192 ♪ Когда всё началось ♪ 567 00:47:43,634 --> 00:47:50,566 ♪ Ты сказал ♪ 568 00:47:50,602 --> 00:47:55,331 ♪ Держи меня ♪ 569 00:47:55,367 --> 00:47:59,736 ♪ Держи меня ♪ 570 00:47:59,772 --> 00:48:04,657 ♪ Держи меня ♪ 571 00:48:06,660 --> 00:48:13,431 ♪ Не бойся ♪ 572 00:48:13,467 --> 00:48:19,478 ♪ Не бойся ♪ 573 00:48:19,514 --> 00:48:22,761 ♪ Мы с ♪ 574 00:48:22,797 --> 00:48:31,691 ♪ Звезды ♪ 575 00:48:31,727 --> 00:48:37,498 ♪ я видел ♪ 576 00:48:37,534 --> 00:48:43,104 ♪ Они в твоих глазах ♪ 577 00:48:43,140 --> 00:48:48,590 ♪ В твоих палабрах ♪ 578 00:48:48,626 --> 00:48:50,992 ♪ И ты бесос ♪ 579 00:48:51,028 --> 00:48:55,117 ♪ Твои поцелуи ♪ 580 00:48:55,153 --> 00:49:01,324 ♪ Ниже ♪ 581 00:49:01,360 --> 00:49:07,651 ♪ Однажды ночью ♪ 582 00:49:07,687 --> 00:49:11,535 ♪ Полно, полно ♪ 583 00:49:11,571 --> 00:49:20,621 ♪ Звезды ♪ 584 00:49:23,945 --> 00:49:29,551 ♪ Под звездной ночью ♪ 585 00:49:31,546 --> 00:49:37,764 ♪ Давным-давно ♪ 586 00:49:37,800 --> 00:49:40,727 ♪ Но сейчас ♪ 587 00:49:40,763 --> 00:49:50,658 ♪ Это мечта ♪ 588 00:50:00,945 --> 00:50:05,394 ♪ Я видел в твоем ♪ 589 00:50:05,430 --> 00:50:13,563 ♪ Глаза ♪ 590 00:50:13,599 --> 00:50:16,847 ♪ Я видел ♪ 591 00:50:16,883 --> 00:50:26,497 ♪ Звезды ♪ 592 00:50:31,459 --> 00:50:33,825 ♪ Но больше нет ♪ 593 00:50:33,861 --> 00:50:37,269 ♪ Больше нет ♪ 594 00:50:37,305 --> 00:50:43,636 ♪ Звезды ♪ 595 00:50:43,672 --> 00:50:46,079 ♪ Но больше нет ♪ 596 00:50:46,115 --> 00:50:49,082 ♪ Больше нет ♪ 597 00:50:49,118 --> 00:50:59,129 ♪ Звезды ♪ 598 00:51:04,895 --> 00:51:10,586 ♪ Нет звезд ♪ 599 00:51:10,622 --> 00:51:17,393 ♪ Нет звезд ♪ 600 00:51:17,429 --> 00:51:19,992 ♪ Звезд больше нет ♪ 601 00:51:21,874 --> 00:51:27,604 ♪ Нет звезд ♪ 602 00:51:29,331 --> 00:51:32,589 - Синхронизировано и исправлено VitoSilans - -- <цвет шрифта=" 603 00:51:33,847 --> 00:51:39,654 ♪ Нет звезд ♪ 604 00:51:42,617 --> 00:51:45,744 ♪ Нет звезд ♪ 605 00:51:45,780 --> 00:51:52,748 ♪ Нет звезд ♪ 606 00:51:57,794 --> 00:52:03,684 ♪ Нет звезд ♪ 607 00:52:03,720 --> 00:52:10,171 ♪ Нет звезд ♪ 608 00:52:10,207 --> 00:52:12,770 ♪ Звезд больше нет ♪ 609 00:52:15,853 --> 00:52:22,184 ♪ Нет звезд ♪ 610 00:52:22,220 --> 00:52:26,946 ♪ Звёзд нет ♪ 611 00:52:28,467 --> 00:52:32,392 ♪ Нет звезд ♪ 612 00:52:33,833 --> 00:52:40,000 ♪ Нет звезд ♪ 613 00:52:42,643 --> 00:52:45,850 ♪ Нет звезд ♪ 614 00:52:45,886 --> 00:52:52,858 ♪ Нет звезд ♪ 615 00:52:57,900 --> 00:53:04,867 ♪ Нет ♪ 616 00:53:06,698 --> 00:53:08,700 ♪ Звезды ♪