1
00:01:36,140 --> 00:01:37,140
Komm schon,

2
00:01:46,120 --> 00:01:50,840
Du gehst raus. Bleib nicht hier.

3
00:01:51,060 --> 00:01:52,300
Sie sind dabei, alles zu liquidieren.

4
00:02:17,200 --> 00:02:20,540
Das ist alles, was von uns bleiben wird.
Vergiss das nicht, Alec.

5
00:02:28,260 --> 00:02:29,260
Sie werden Erfolg haben.

6
00:02:29,760 --> 00:02:30,820
Du zeigst es ihnen dort drüben.

7
00:03:05,780 --> 00:03:12,340
Ich muss meine Haare machen, Alex.

8
00:03:28,430 --> 00:03:29,430
Wieder Sargossa.

9
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
Und jetzt geht es los.

10
00:04:23,860 --> 00:04:25,260
Danke an

11
00:04:25,260 --> 00:04:39,100
alle.

12
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Danke schön.

13
00:06:15,920 --> 00:06:17,180
Wussten Sie, dass ich auch erniedrigt bin?

14
00:07:28,960 --> 00:07:34,420
Was wäre, wenn niemand da wäre? Er
wird sein... Du hast mir nicht geantwortet, Alec.

15
00:07:34,560 --> 00:07:37,140
Aber was willst du von mir?
Antwort? So oder so, das geht nicht

16
00:07:37,140 --> 00:07:38,140
schlimmer sein.

17
00:08:43,470 --> 00:08:44,470
Lass es, ich mache es alleine.

18
00:08:45,570 --> 00:08:47,610
Ganz allein, ganz allein, so
normalerweise schmutzig.

19
00:08:48,750 --> 00:08:50,090
Wir werden es nicht mehr brauchen. Ja, Papa.

20
00:08:57,490 --> 00:08:59,810
Du kannst dir nicht vorstellen, was ich habe
dort oben gefunden. Du wirst sehen.

21
00:09:06,590 --> 00:09:08,950
Raus da! Wie viele von euch sind da drin?
?

22
00:09:31,760 --> 00:09:38,600
Suchen Sie jemanden? Ja,
das heißt? Ich werde dich

23
00:09:38,600 --> 00:09:39,960
Hilfe. Nein, nein.

24
00:09:41,220 --> 00:09:42,220
Nein, wirklich, es lohnt sich nicht.

25
00:09:51,900 --> 00:09:52,900
Es ist vorbei.

26
00:09:53,240 --> 00:09:54,440
Zu spät, ich habe dich gesehen.

27
00:09:54,660 --> 00:09:57,100
Wie viel verdienst du? Das habe ich nicht
viel über mich.

28
00:09:57,580 --> 00:09:58,660
Wir müssen den dreifachen Preis zahlen.

29
00:10:01,230 --> 00:10:03,510
Von jemandem wie dir werde ich nichts annehmen
nicht einmal ein Sprung.

30
00:10:31,360 --> 00:10:33,640
DANKE. Das reicht.

31
00:11:31,630 --> 00:11:32,630
Kein Link.

32
00:12:40,880 --> 00:12:42,740
Stephanie, öffne die Türen.

33
00:12:47,380 --> 00:12:48,380
Stephanie.

34
00:12:49,880 --> 00:12:50,880
Offen.

35
00:12:52,940 --> 00:12:54,060
Komm, lass uns trinken.

36
00:12:59,740 --> 00:13:00,740
Offen.

37
00:13:01,480 --> 00:13:02,480
Stephanie.

38
00:13:09,480 --> 00:13:10,560
Stéphie, mach die Tür auf.

39
00:13:12,400 --> 00:13:15,300
Stéphie, dein Licht ist es nicht
es hören. Ich sehe, du bist zu Hause.

40
00:13:22,540 --> 00:13:24,520
Komm, Stéphie, lass uns etwas trinken.

41
00:13:36,140 --> 00:13:37,520
Stephanie, bitte.

42
00:13:38,220 --> 00:13:40,060
Öffne endlich die Tür.

43
00:13:43,740 --> 00:13:44,840
Oh mein Gott.

44
00:13:47,860 --> 00:13:52,840
Sophie, ich weiß, dass du zu Hause bist.

45
00:13:54,420 --> 00:13:56,760
Ich brauche keine Millionen.

46
00:13:57,720 --> 00:13:59,780
Ich brauche keine 5 Millionen.

47
00:15:48,140 --> 00:15:49,140
für uns.

48
00:19:08,310 --> 00:19:11,130
Ich sehe, du hast es nicht ausgenutzt
das Badezimmer.

49
00:19:14,449 --> 00:19:17,910
Wie heißt du eigentlich? Alec.

50
00:19:20,750 --> 00:19:26,850
Alex? Wie spät ist es bitte?
Bitte? Es ist wieder Ausgangssperre.

51
00:19:27,990 --> 00:19:29,590
Und du läufst nachts so herum?

52
00:20:00,590 --> 00:20:06,610
Sie können diese grüne Seife nehmen und
Serviette mit meinem Monogramm, falls das nicht der Fall ist

53
00:20:06,610 --> 00:20:07,610
Störe dich nicht.

54
00:20:07,990 --> 00:20:09,310
Mein Name ist Stephanie.

55
00:20:10,890 --> 00:20:17,710
Hey, kannst du mich hören? Diese Seife, die
Handtuch? Ja.

56
00:20:19,570 --> 00:20:20,990
Seife und Handtuch.

57
00:20:43,590 --> 00:20:45,750
Das Wohnzimmer, die Toiletten.

58
00:20:48,650 --> 00:20:52,010
Aber da ist Staub,
Frau.

59
00:20:52,630 --> 00:20:59,570
Es gab Gräber, Gebäude,
Gebäude,

60
00:20:59,570 --> 00:21:00,690
lebende Leichen.

61
00:21:01,370 --> 00:21:02,970
Warten Sie bitte.

62
00:21:16,650 --> 00:21:20,850
Sind die Kirchen schon
offen? Kirchen? Ja.

63
00:21:21,170 --> 00:21:23,530
Wann öffnen sie? Ich nicht
weiß nichts.

64
00:21:23,830 --> 00:21:25,610
Und da du so nett bist,
Ich würde mich auch gerne rasieren.

65
00:21:33,950 --> 00:21:36,410
Entschuldigung, ich konnte keine finden
Rasiermesser.

66
00:21:37,670 --> 00:21:39,670
Ich bin nicht liebenswert und ich habe keine
Rasiermesser.

67
00:21:40,750 --> 00:21:43,590
Und eine Klinge, ein Dachs? Es gibt keine
Solche Dinge gibt es hier.

68
00:21:44,680 --> 00:21:47,140
Kannst du nicht sehen, dass es keinen Mann gibt?
in diesem Haus? Was für eine Seele,

69
00:21:47,160 --> 00:21:51,480
Leutnant? Welche Seele, Leutnant?

70
00:21:51,480 --> 00:21:58,040
Ist das Ihr Mann? Ist es Ihr Mann oder?
er ist dein Sohn

71
00:21:58,040 --> 00:22:02,800
? Nun, ich sehe, du zwingst mich nicht dazu
Komplimente.

72
00:22:20,590 --> 00:22:22,710
Dieses Foto kam von einem Lager zu mir
Gefangene.

73
00:22:23,210 --> 00:22:24,670
Und die ganze Zeit ist da.

74
00:22:27,450 --> 00:22:30,550
Entschuldigen Sie... für diesen Sohn.

75
00:22:32,890 --> 00:22:38,110
Und wie alt bist du? Alter
Heute klappt es vielleicht nicht

76
00:22:38,110 --> 00:22:39,110
weiter.

77
00:22:40,350 --> 00:22:41,390
Sei nicht dumm.

78
00:23:25,320 --> 00:23:26,540
Ich rief dir zu, du hast nichts zu befürchten.

79
00:23:26,920 --> 00:23:29,360
Mich ? Und ich auch nicht.

80
00:23:30,960 --> 00:23:32,700
Komm, du kannst dein Bett machen
Salon.

81
00:23:34,500 --> 00:23:36,280
Und schreie nicht noch einmal im Schlaf.

82
00:24:34,899 --> 00:24:36,300
Nicht, nicht, nicht, nicht.

83
00:25:30,190 --> 00:25:31,190
Eines Abends habe ich gewonnen.

84
00:25:34,170 --> 00:25:35,170
Vielleicht sogar noch mehr.

85
00:25:35,850 --> 00:25:38,830
Vielleicht sogar eine Nacht den ganzen Tag.

86
00:25:40,490 --> 00:25:42,610
Ich habe hier bis heute Abend nachgedacht.

87
00:25:45,330 --> 00:25:49,590
Kannst du mich hier bleiben lassen? Wenn du
wollen.

88
00:25:50,890 --> 00:25:51,890
Wenn ich will?

89
00:26:00,080 --> 00:26:04,380
Wie kann man das sagen? Mich,
Ich wartete darauf, was der Mann sagen würde

90
00:26:04,380 --> 00:26:05,920
mit dem ich die Nacht verbracht habe.

91
00:26:09,900 --> 00:26:12,420
Du musst es also wissen, wenn ich will.

92
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
Mir ist kalt.

93
00:26:20,120 --> 00:26:21,120
Nicht.

94
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Bereit.

95
00:26:23,760 --> 00:26:25,160
Nein, bitte.

96
00:26:29,320 --> 00:26:30,320
Das ist mein vergangener Test.

97
00:26:30,540 --> 00:26:33,760
Ist es eine Narbe? Nicht installieren
Fragen.

98
00:27:12,720 --> 00:27:18,300
Was machst du hier, mein Kind? Es kommt heraus
der Abwasserkanal, Mr. Abbot.

99
00:27:19,680 --> 00:27:22,880
Erkennen Sie das Risiko?

100
00:27:22,880 --> 00:27:29,080
Es ist Zeit, mich anzurufen.

101
00:27:30,100 --> 00:27:31,740
Weiß der Priester Bescheid?

102
00:28:08,650 --> 00:28:09,650
Du hörst nie.

103
00:28:15,290 --> 00:28:18,870
Sag mir, wonach du gesucht hast
dieses Gebäude?

104
00:28:18,870 --> 00:28:24,330
Helfen.

105
00:28:28,770 --> 00:28:30,950
Was ? Contito.

106
00:28:43,020 --> 00:28:44,020
Er war ein Zauberer.

107
00:28:45,420 --> 00:28:46,980
Er hat ihm eine ganze Welt genommen
Gerät.

108
00:28:48,760 --> 00:28:50,380
Und am Ende gab er mir das noch einmal
Adresse.

109
00:28:50,840 --> 00:28:55,920
Isst du nicht? Welche Adresse?

110
00:28:55,920 --> 00:29:04,980
Gedrückt,

111
00:29:05,020 --> 00:29:06,480
Er sagte mir nur, ich solle hierher kommen.

112
00:29:08,820 --> 00:29:11,540
Das Passwort war aufschlussreich.

113
00:29:13,390 --> 00:29:18,110
Relator, warum? Wie ist das,
warum? Für Fotos.

114
00:29:19,450 --> 00:29:20,450
Ah, gnädige Frau.

115
00:29:21,690 --> 00:29:25,170
Kennst du ihn? Ich habe seines nicht gefunden
Name auf der Mieterliste.

116
00:29:25,770 --> 00:29:32,570
Er ist gegangen? Aber sag es mir! Er auch
habe wunderschöne Fotos gemacht.

117
00:29:34,570 --> 00:29:39,750
Aber du kommst sehr spät, weil... wir
zu Hause gefunden...

118
00:29:53,130 --> 00:29:54,450
Das Wort kommt nicht raus. Bitte.

119
00:29:56,610 --> 00:29:57,610
Verstehe mich.

120
00:29:58,670 --> 00:29:59,670
Ich esse Brot.

121
00:30:00,610 --> 00:30:01,610
Das verstehe ich.

122
00:30:02,630 --> 00:30:03,910
Ich möchte nichts anderes verstehen.

123
00:30:11,230 --> 00:30:12,870
Das musst du nicht tun, Idiot.

124
00:30:14,410 --> 00:30:17,250
Es ist da drüben.

125
00:30:20,410 --> 00:30:21,410
Da drüben im Ghetto?

126
00:30:23,020 --> 00:30:26,340
Ich war... ich war ein Träger.

127
00:30:28,800 --> 00:30:33,560
Porter? Welcher Sportler? Ich habe verwendet
von Feder und Darren.

128
00:30:34,480 --> 00:30:37,200
Feder und Darren, wer sind das? Nein,
Nein, es sind keine Namen.

129
00:30:37,600 --> 00:30:38,600
Das müssen Sie wissen.

130
00:30:39,800 --> 00:30:40,900
Feder, Stift.

131
00:30:41,820 --> 00:30:43,260
Darren, runter.

132
00:30:43,920 --> 00:30:46,860
Am meisten Federn und Daunen
blüht im ganzen Ghetto.

133
00:30:49,440 --> 00:30:51,360
Du bist ein Daunenträger. Ja.

134
00:30:52,360 --> 00:30:59,100
Eine Daunentrage? Stellen Sie sich vor, er
schien die Welt zu erobern. Er

135
00:30:59,100 --> 00:31:02,420
war unbedingt zu verwenden
Federn, Federn und Daunen. Von

136
00:31:02,420 --> 00:31:05,540
Tonnen, steigende Wellen,
Berge von Daunen.

137
00:31:08,500 --> 00:31:09,500
Kommen Sie und sehen Sie.

138
00:31:11,020 --> 00:31:14,940
Einfacher, günstiger, viel mehr
profitabel, alles rückgängig zu machen

139
00:31:14,940 --> 00:31:18,280
Decken, alle Kissen, alles
die Bettdecken, alle Kissen drin

140
00:31:18,280 --> 00:31:19,900
jedes Haus, in jedem Ghetto.

141
00:31:20,120 --> 00:31:21,120
Endlich ist es soweit.

142
00:31:23,020 --> 00:31:25,220
Sie haben meine Zeit gestohlen. Sie wissen mehr
was man damit machen soll.

143
00:31:25,600 --> 00:31:27,080
Sie spielen damit wie Kinder.

144
00:31:27,400 --> 00:31:29,940
Sie werfen es aus dem Fenster und
die Balkone.

145
00:31:30,260 --> 00:31:34,300
Es schneit, es schreit, es schneit. Es ist Weihnachten
oder Juli.

146
00:31:35,940 --> 00:31:36,940
Ah, es ist Alec.

147
00:31:37,280 --> 00:31:38,400
Ach ja.

148
00:31:39,320 --> 00:31:43,260
Feders Boss schießt einen Schuss nieder
lachen, wenn die Besitzer davon

149
00:31:43,260 --> 00:31:44,960
Steppdecken platzen aus dem Diffusen.

150
00:31:46,620 --> 00:31:47,680
Es ist normal.

151
00:31:49,100 --> 00:31:52,280
Für den Krieger der neuen Ordnung, den Schönen
Bettwäsche, die er sowieso verdient.

152
00:31:53,379 --> 00:31:54,640
Das Ungeziefer ist ausgerottet, wir haben keine mehr
brauchen.

153
00:32:32,650 --> 00:32:37,790
Was erleben Sie? Für wie lange?

154
00:32:37,790 --> 00:32:42,830
Drei Tage? Nein.

155
00:32:44,130 --> 00:32:45,730
Fünf Tage? Nein.

156
00:32:46,910 --> 00:32:53,890
Einen Monat? Und danach? Du kannst bleiben
solange du

157
00:32:53,890 --> 00:32:54,890
Du möchtest.

158
00:32:56,110 --> 00:32:58,390
So lange sie wollen
gut.

159
00:32:59,870 --> 00:33:01,870
Solange sie es nicht wissen
Gute Idee, hierher zu kommen.

160
00:33:02,890 --> 00:33:07,290
Sie werden nicht kommen. Aber wenn sie
wird kommen, ich muss meinen Hosenschlitz öffnen

161
00:33:07,290 --> 00:33:10,090
und mach mir grüne Seife.

162
00:33:11,030 --> 00:33:12,330
Und Sie werden Herrn folgen.

163
00:33:12,530 --> 00:33:15,270
Zavada, vielleicht sogar aus dem gleichen Grund
Kamin.

164
00:33:15,830 --> 00:33:16,830
Falls Sie es wollen.

165
00:33:23,830 --> 00:33:25,610
Die Fliege, lass mich nicht darum kümmern.

166
00:33:40,670 --> 00:33:44,010
Zumindest der Sänger, oder? Er
singen und wir gehen.

167
00:33:45,490 --> 00:33:47,810
Und du, wirst du bleiben?

168
00:33:47,810 --> 00:33:53,030
Da

169
00:33:53,030 --> 00:34:04,370
hat

170
00:34:04,370 --> 00:34:05,370
immer noch jemand da.

171
00:34:15,760 --> 00:34:16,860
Peter? Ja.

172
00:34:18,000 --> 00:34:19,000
Jünger als ich.

173
00:34:20,360 --> 00:34:26,580
Mehr als wir beide, verstehen Sie? Du
Kannst du es nicht aufgeben? Aber du hast es

174
00:34:26,580 --> 00:34:31,980
Wo ist es geblieben? Ich habe es zurückgelassen... in einem
Kirche.

175
00:34:32,340 --> 00:34:36,300
Welche Kirche? Das Kloster? Ja.

176
00:34:36,880 --> 00:34:41,380
Mein Gott, du hast ihn dort gelassen. Und wenn er
hatte es schon gefunden...

177
00:35:38,860 --> 00:35:39,860
Hey!

178
00:37:08,880 --> 00:37:09,880
Das ist eine gute Idee.

179
00:37:18,920 --> 00:37:20,540
Gib ihm ein Bad, Alec.

180
00:37:21,700 --> 00:37:22,880
Und ich werde etwas Tee kochen.

181
00:37:25,060 --> 00:37:31,740
Kennen Sie sich? Alec, was
Worauf wartest du noch? Du willst sie

182
00:37:31,740 --> 00:37:33,140
Lungenentzündung bekommen oder so?

183
00:38:30,009 --> 00:38:31,850
Es tut mir leid, aber ich mache eine Reise.

184
00:38:33,410 --> 00:38:35,270
Auf jeden Fall werde ich nicht da sein
Haus.

185
00:38:35,910 --> 00:38:38,450
Und sagen Sie dem Hotel, dass es nicht kommen soll
mehr.

186
00:38:39,890 --> 00:38:41,970
Wirst du es ihm sagen? Ja, gnädige Frau.

187
00:39:00,880 --> 00:39:03,040
Aber dann, Kinder, dürft ihr nicht bleiben
im Dunkeln.

188
00:39:12,020 --> 00:39:13,100
Wie du mich ignorierst.

189
00:39:15,140 --> 00:39:20,900
Ich werde dich kennen, okay? Gehen.

190
00:39:21,680 --> 00:39:22,680
Ja, gnädige Frau.

191
00:39:23,340 --> 00:39:24,800
Zitterst du immer noch?

192
00:39:37,580 --> 00:39:39,260
Aufwärmen in der Küche.

193
00:39:43,440 --> 00:39:46,320
Und Alec wird das Bad für ihn vorbereiten
kleine Schwester.

194
00:39:48,300 --> 00:39:49,300
Ja, gnädige Frau.

195
00:39:51,340 --> 00:39:53,760
Und nimm mir das weg. Ich bringe dir ein Kleid.

196
00:40:25,360 --> 00:40:32,220
Ich habe dich geliebt, du bist verrückt!
Was hast du vor? Freunde.

197
00:41:08,200 --> 00:41:10,440
Doch heute ist alles anders.

198
00:41:11,180 --> 00:41:12,180
Alle.

199
00:41:21,220 --> 00:41:26,060
Thomas le Pratard, du auch, du
muss von vorne anfangen.

200
00:41:48,480 --> 00:41:49,580
Frédère, was soll ich dir sagen?

201
00:41:49,580 --> 00:42:02,400
Ja,

202
00:42:02,440 --> 00:42:03,440
Ich liebe dich.

203
00:42:33,070 --> 00:42:34,070
Ja, gnädige Frau.

204
00:42:35,010 --> 00:42:36,010
Ja, gnädige Frau.

205
00:43:53,870 --> 00:44:00,870
Hast du... Ich habe alles erklärt,
NEIN ? Wie sie dich ansieht, Alain. Aber

206
00:44:00,870 --> 00:44:01,870
Lass sie mich ansehen.

207
00:44:02,630 --> 00:44:03,690
Du musst nur deine Augen schließen.

208
00:44:08,290 --> 00:44:13,710
Und wie wird die Nacht verlaufen? Dort
die Nacht wird dunkel.

209
00:44:15,450 --> 00:44:16,510
Aber ich werde alles hören.

210
00:44:20,630 --> 00:44:22,010
Du wirst dir die Ohren zuhalten.

211
00:44:28,040 --> 00:44:29,360
Sie werden sich also im Zimmer einschließen
Wasser.

212
00:44:31,960 --> 00:44:36,880
Wem gibst du die Schuld, Frida? Zum Zimmermann
Wer passt schon gerne die Tür an?

213
00:44:36,880 --> 00:44:43,760
Am liebsten wäre man dort geblieben

214
00:44:43,760 --> 00:44:49,880
-runter ? Du bringst mir das Machen bei
Zigaretten?

215
00:45:00,620 --> 00:45:01,620
Es ist schwierig.

216
00:45:03,580 --> 00:45:05,100
Versuchen Sie es einfach.

217
00:45:09,500 --> 00:45:10,680
Und wollen.

218
00:45:13,480 --> 00:45:14,480
Halten.

219
00:45:16,340 --> 00:45:17,340
Versuchen.

220
00:45:24,180 --> 00:45:28,080
Wenn sie zurückkommt, wirst du höflich sein und
angenehm.

221
00:45:29,740 --> 00:45:30,740
Ja, gnädige Frau.

222
00:45:31,940 --> 00:45:35,600
Du wirst ihm nicht zeigen, dass du geweint hast
? Nein, gnädige Frau.

223
00:45:36,940 --> 00:45:41,620
Du weinst nicht, wenn es dir peinlich ist
das Gleiche, oder? In der Tat, meine Dame.

224
00:45:43,160 --> 00:45:44,160
Natürlich, Ma'am.

225
00:45:45,520 --> 00:45:48,320
Ich freue mich, teilen zu können
mit dir. Was machst du ? Du

226
00:45:48,320 --> 00:45:49,320
überall hinstellen.

227
00:45:52,840 --> 00:45:53,980
Ich bitte um Verzeihung, Madam.

228
00:46:48,430 --> 00:46:50,550
Du bist es, der Cello spielt,
Frau?

229
00:46:50,550 --> 00:46:56,410
Nein, nein.

230
00:46:57,350 --> 00:46:58,710
Einmal mein Mann.

231
00:47:00,510 --> 00:47:01,850
Aber er wird es nicht mehr spielen.

232
00:47:02,410 --> 00:47:05,550
Wofür ? Wird er zurückkommen? Nein.

233
00:47:06,550 --> 00:47:07,770
Er wird nicht zurückkommen.

234
00:47:11,730 --> 00:47:12,730
Er ist verschwunden.

235
00:47:14,010 --> 00:47:15,090
Zu Beginn des Krieges.

236
00:47:20,780 --> 00:47:24,060
Und diese Briefe? Aber egal, Alec.

237
00:47:25,940 --> 00:47:27,080
Du musst es nicht wissen.

238
00:47:38,820 --> 00:47:40,560
Geht ins Bett, Kinder, es ist spät.

239
00:47:43,100 --> 00:47:44,860
Du wirst deinen Augen schaden, Fridja.

240
00:47:56,910 --> 00:47:59,090
Sie sehen, ich habe einige Kleider, die ich nicht habe
mehr setzen.

241
00:48:00,210 --> 00:48:02,250
Und das bringt Sie schon perfekt ans Ziel.
Es ist da.

242
00:48:03,170 --> 00:48:04,530
Es war mein Favorit.

243
00:48:05,010 --> 00:48:08,230
Aber ich habe nicht mehr die Größe von früher. Oh
Ja, sie steht dir wunderschön.

244
00:48:08,950 --> 00:48:09,950
Also.

245
00:48:10,410 --> 00:48:11,510
Und dann...

246
00:49:09,130 --> 00:49:12,350
Vergessen Sie nicht, das Licht auszuschalten
Das Badezimmer, komm schon.

247
00:50:18,900 --> 00:50:20,180
Da ich bin.

248
00:50:35,140 --> 00:50:37,720
Da ich bin. Da ich bin.

249
00:50:42,350 --> 00:50:49,150
... ... ... ...

250
00:51:52,749 --> 00:51:54,290
Die Augen deiner Schwester sind beängstigend.

251
00:52:21,080 --> 00:52:22,660
Untertitelung ST' 501

252
00:54:08,810 --> 00:54:09,810
Sehr gut.

253
00:54:10,150 --> 00:54:11,350
Sie haben die Fotos bereits beschädigt.

254
00:54:11,570 --> 00:54:13,930
Du hast den Film gestohlen und jetzt
du beleidigst Gott.

255
00:54:58,090 --> 00:55:04,270
Du wirst es nie wieder tun,
nicht wahr, Liebling? Ich fange an.

256
00:55:09,610 --> 00:55:15,670
Für den Tod Gottes! Du willst zurück
Da drüben, ist es das? Da konnte ich nicht

257
00:55:15,670 --> 00:55:16,670
nicht leben.

258
00:55:16,710 --> 00:55:17,710
Hier möchte ich nicht.

259
00:55:20,390 --> 00:55:21,390
In Ordnung.

260
00:55:22,210 --> 00:55:23,210
In Ordnung.

261
00:55:24,130 --> 00:55:25,410
Werden wir also aufhören zu warten?

262
00:55:37,360 --> 00:55:43,540
Das ? Das ? Woher kommt das? Komm schon,
Mut.

263
00:55:44,140 --> 00:55:50,140
Worauf warten Sie noch? Das ? Das ? Wo
kommt das vielleicht? Lass es uns beenden,

264
00:55:50,160 --> 00:55:51,160
seit du es ihm sagst... Nein!

265
00:56:17,200 --> 00:56:18,200
Chloe ist angekommen.

266
00:56:20,740 --> 00:56:22,480
Mein Bruder hat schreckliche Dinge gesehen
dort.

267
00:56:24,140 --> 00:56:25,700
Ich bitte um Verzeihung für ihn, meine Dame.

268
00:56:30,980 --> 00:56:31,300
C

269
00:56:31,300 --> 00:56:39,520
ist

270
00:56:39,520 --> 00:56:40,820
Wegen uns bist du gegangen
Stört dich die Zeit?

271
00:57:00,240 --> 00:57:01,340
Ich habe andere Ressourcen.

272
00:57:02,340 --> 00:57:06,100
Welche Ressourcen? Andere und
Am besten, Punkt.

273
00:57:12,660 --> 00:57:14,800
Wir müssen nicht alles tun
sagen.

274
00:57:15,700 --> 00:57:16,740
Weder du noch ich.

275
00:57:21,880 --> 00:57:25,560
Übertreiben Sie es bei diesen Kursen nicht
des Deutschen. Ich habe sie einfach akzeptiert

276
00:57:25,560 --> 00:57:28,260
vor dem Krieg, nur um zu machen
Freude für meinen Vater.

277
00:57:30,120 --> 00:57:31,620
Außerdem ist es meine Muttersprache.

278
00:57:38,940 --> 00:57:42,400
Bist du Deutscher? Nein, nein, am Ende bin ich fertig
die Grenze.

279
00:57:43,400 --> 00:57:44,740
Da sind wir weder das eine noch das andere.

280
00:57:45,100 --> 00:57:46,700
Er ist stolz auf mich, mein Vater.

281
00:57:47,200 --> 00:57:49,100
Ich habe wie er an der Universität gearbeitet.

282
00:57:51,180 --> 00:57:52,580
Es spielt keine Rolle mehr.

283
00:57:53,260 --> 00:57:55,340
Kein Vater mehr, keine Universität mehr.

284
00:57:56,720 --> 00:57:57,720
Du.

285
00:57:59,799 --> 00:58:00,799
Ja, du bist da.

286
00:58:06,180 --> 00:58:07,460
Dein Nachbar hat wieder geklingelt.

287
00:58:08,800 --> 00:58:09,800
Ich weiß.

288
00:58:10,780 --> 00:58:13,160
Er hat keine große Angst davor, dass ich es ihm antue
Haushalt.

289
00:58:14,860 --> 00:58:16,920
Sie mögen Ordnung wirklich,
Deutsche.

290
00:58:17,860 --> 00:58:18,960
Ja, auch große Hunde.

291
00:58:20,700 --> 00:58:24,700
Kann ich Äpfel schälen?
Erde, meine Dame? Natürlich, Schatz.

292
00:58:25,520 --> 00:58:26,520
Ich bin spät dran.

293
00:58:38,400 --> 00:58:40,680
Ich habe völlig vergessen, meine zu reinigen
Zimmer.

294
00:58:41,660 --> 00:58:48,260
Macht es dir etwas aus, Frida?
Was ?

295
00:58:48,260 --> 00:58:55,240
Er verabschiedet sich nicht von mir? Du hast mich
fragte

296
00:58:55,240 --> 00:58:57,760
um die Hausarbeit zu machen, oder?

297
00:59:35,980 --> 00:59:37,220
Du musst nicht auf mich aufpassen.

298
00:59:37,960 --> 00:59:38,960
Schauen Sie sich an.

299
00:59:39,580 --> 00:59:40,580
Ich weiß alles.

300
00:59:42,140 --> 00:59:46,640
Ich glaube an Gott, den allmächtigen Vater,
Schöpfer des Himmels und der Erde und

301
00:59:46,640 --> 00:59:48,540
Jesus Christus, sein Sohn.

302
00:59:48,980 --> 00:59:53,880
Wofür ? Ich habe gelernt.

303
00:59:54,540 --> 00:59:55,540
Ich weiß alles.

304
01:00:20,430 --> 01:00:21,430
Ich habe es gefunden.

305
01:00:23,530 --> 01:00:26,130
Was ist das ? Schau dich selbst an,
Kommen Sie und sehen Sie.

306
01:00:31,450 --> 01:00:35,930
Warum vermasseln Sie einen alten Fall?
Ich fühle mich gut in meiner Seele, sie.

307
01:00:37,910 --> 01:00:40,610
Es ist gut, den Einkauf dort zu ermöglichen
speichern. Sie wissen, wer dort kaufen kann

308
01:00:40,610 --> 01:00:41,610
? Loslassen.

309
01:00:42,810 --> 01:00:45,250
Süße Rationen, Boulard, Honig,
Zucker.

310
01:00:49,550 --> 01:00:50,570
Du hast alles an seinen Platz gebracht.

311
01:00:53,010 --> 01:00:57,470
Wofür ? Es tut deinen Augen weh, nicht wahr?
? Repariere es und rede ruhig.

312
01:01:07,490 --> 01:01:08,490
Fruchtiger Geschmack.

313
01:01:08,810 --> 01:01:09,810
Nicht anfassen.

314
01:01:10,930 --> 01:01:12,330
Da wusste ich, was du bist
Hände.

315
01:01:13,610 --> 01:01:17,330
Und selbst wenn Sie vom Geruch eingehüllt wären
Von deiner Drecksarbeit könnte ich es machen

316
01:01:17,330 --> 01:01:18,330
an dich ziehen.

317
01:01:20,200 --> 01:01:22,440
Du weinst, aber du gehörtest mir! Aber
Eines Tages würde es dir besser gehen.

318
01:01:23,420 --> 01:01:27,940
Wann ? Wann ? Ich weiß nichts, ich weiß
nichts. Es war nicht ich, der damit angefangen hat

319
01:01:27,940 --> 01:01:28,940
Fick dich gestern.

320
01:01:29,460 --> 01:01:30,460
Du wirst es ihm sagen.

321
01:01:31,080 --> 01:01:32,080
Heute.

322
01:01:34,540 --> 01:01:35,540
Ich werde sehen.

323
01:01:38,520 --> 01:01:42,340
Wenn die Uhr zu schlagen beginnt
Mitternacht, du wirst die Tür öffnen

324
01:01:42,340 --> 01:01:43,340
Zimmer.

325
01:01:45,360 --> 01:01:46,360
Was ?

326
01:01:48,549 --> 01:01:49,870
Das würde bedeuten, dass du ihm alles erzählt hast.

327
01:01:50,990 --> 01:01:52,010
Sie werden nicht noch einmal dorthin zurückkehren.

328
01:01:52,490 --> 01:01:54,590
In Ordnung ?

329
01:01:54,590 --> 01:02:05,550
Ich

330
01:02:05,550 --> 01:02:06,550
ruf ihn einfach an.

331
01:02:06,750 --> 01:02:09,210
Geklärt! Ich werde es tun, Alec. Ich
schwöre.

332
01:02:11,790 --> 01:02:14,070
Ich möchte keine weitere Nacht ertragen
so. Du willst alles ruinieren.

333
01:02:14,730 --> 01:02:15,730
Alles ist bereits ruiniert.

334
01:02:26,710 --> 01:02:29,690
Du wirst es ihm sagen, sonst... Okay.

335
01:02:30,770 --> 01:02:31,770
Ich schreibe nicht mehr.

336
01:02:35,390 --> 01:02:40,390
Weißt du, ich... ich habe nichts zu sagen.

337
01:02:42,270 --> 01:02:43,430
Etwas Schlimmes?

338
01:02:52,640 --> 01:02:53,740
Frida. Ich weiß.

339
01:02:59,020 --> 01:03:05,820
Was riechst du? Es ist mir egal
nicht von ihr.

340
01:03:08,100 --> 01:03:10,080
Wir müssen sie aus ihrer Depression herausholen.

341
01:03:12,060 --> 01:03:15,640
Wenn ich ihm Deutschunterricht geben würde,
Man weiß nie, ob es nützlich sein könnte.

342
01:03:20,160 --> 01:03:21,600
Es hat nichts damit zu tun, Stephanie.

343
01:03:24,760 --> 01:03:27,220
Schauen Sie, ich kenne bereits einige Gebete.

344
01:03:28,820 --> 01:03:33,060
Sie sind es gewohnt, einen zum Rezitieren zu zwingen
Gebete, um Menschen zu kontrollieren.

345
01:03:40,900 --> 01:03:46,540
Und dann braucht es nie Zeit
wissen, wie man betet.

346
01:03:48,200 --> 01:03:49,600
Nein, sie beten schon zu viel.

347
01:03:54,440 --> 01:03:55,620
Es hat wirklich nichts damit zu tun, Stéphane.

348
01:03:59,660 --> 01:04:00,660
Ich habe dich angelogen.

349
01:04:01,820 --> 01:04:03,120
Hast du mich angelogen?

350
01:04:03,120 --> 01:04:09,520
Sie sehen, es ist...

351
01:04:09,520 --> 01:04:15,280
Frida... Es ist nicht...

352
01:04:22,030 --> 01:04:24,050
Es ist nicht ich, sie ist es, die arbeitet
bei Feder und Damen.

353
01:04:24,610 --> 01:04:27,290
Eigentlich ermüde ich nicht.

354
01:04:30,390 --> 01:04:31,570
Ah, das macht mir Angst.

355
01:04:33,550 --> 01:04:36,910
Eigentlich bin ich Träger, aber ich nehme
Säcke voller Kohle und Asche.

356
01:04:38,350 --> 01:04:39,570
Es spielt keine Rolle.

357
01:04:39,810 --> 01:04:40,810
Ja ja ja.

358
01:04:41,610 --> 01:04:46,310
Weil Kohle als Brennstoff verwendet wird
Gasgeneratoren und Asche

359
01:04:46,310 --> 01:04:47,310
sind Asphalt.

360
01:04:47,390 --> 01:04:49,870
Worüber redest du ? Die Asche
Leichen haben.

361
01:04:50,400 --> 01:04:54,200
Was ? Welche Leiche? Komm schon, Kleiner.

362
01:04:56,880 --> 01:04:58,560
Das sind die Leichen des Ghettos, die ich
Verbrennungen.

363
01:05:09,040 --> 01:05:14,260
Und warum erzählst du mir das heute?
Zuerst hatte ich Angst, dir Angst zu machen.

364
01:05:14,620 --> 01:05:16,020
Ich wollte nicht, dass du mich einem Risiko aussetzt
Tür.

365
01:05:17,040 --> 01:05:18,040
Und jetzt?

366
01:05:19,700 --> 01:05:20,700
Jetzt möchte ich, dass du es weißt.

367
01:05:22,400 --> 01:05:27,580
Denn wenn ich dich abstoßen würde, wäre es so
vielleicht besser für dich, verstehst du,

368
01:05:27,600 --> 01:05:34,340
Stephanie? Und für sie? Sie ?

369
01:05:34,340 --> 01:05:36,840
Sie trägt Divé.

370
01:05:42,600 --> 01:05:44,580
Weißt du, ich habe es dir auch nicht gesagt
die wahrheit.

371
01:05:44,860 --> 01:05:46,960
Der rosa Fleck auf meinem Oberschenkel ist es nicht
eine Narbe.

372
01:05:51,400 --> 01:05:52,760
Nicht nur du magst sie.

373
01:05:53,620 --> 01:05:56,400
Wen möchtest du noch einmal kennenlernen? Nein.

374
01:05:57,360 --> 01:05:58,360
Am Puls.

375
01:05:59,600 --> 01:06:02,400
Am Puls der Zeit? Bei jedem Puls von
das Institut.

376
01:06:04,080 --> 01:06:09,340
Willst du sie noch einmal streicheln? Es ist für
dass du all diese guten Dinge haben kannst

377
01:06:09,340 --> 01:06:11,380
Rationierung? Ja.

378
01:06:11,940 --> 01:06:13,080
Ich muss gut ernährt sein.

379
01:06:14,560 --> 01:06:15,760
Sie können in ihren Laden gehen.

380
01:06:16,260 --> 01:06:17,480
Dies ist aufgrund der Ausgangssperre nicht erforderlich.

381
01:06:23,210 --> 01:06:24,770
Ich bitte um ihre Bezahlung
das.

382
01:06:26,130 --> 01:06:28,270
Sie haben einen Impfstoff dagegen hergestellt
Typhus.

383
01:06:30,370 --> 01:06:33,230
Also könntest du mir etwas kaufen gehen
Fixiermittel und Entwickler für meine

384
01:06:33,230 --> 01:06:34,230
Fotos?

385
01:07:25,840 --> 01:07:30,060
Hier verstecken sich Juden,
Kannst du mich hören? Juden? Hallo ?

386
01:08:32,030 --> 01:08:33,510
Untertitelung Société Radio-Canada

387
01:09:53,740 --> 01:09:55,320
Schreibst du? Nein.

388
01:09:55,900 --> 01:09:56,980
Nein, warum?

389
01:09:56,980 --> 01:10:12,160
Tun Sie es

390
01:10:12,160 --> 01:10:13,360
- ihm noch ein paar Zigaretten, wenn er
gefällt.

391
01:10:13,580 --> 01:10:15,420
Sie muss das Paket morgen an schicken
dass es zu Ostern kommt.

392
01:10:42,960 --> 01:10:44,100
Ich habe noch etwas Entwickler übrig.

393
01:10:44,680 --> 01:10:46,980
Es ist ein Film von hoher Qualität
Sensibilität muss entwickelt werden

394
01:10:46,980 --> 01:10:47,980
schnell.

395
01:10:51,680 --> 01:10:54,440
Und was ist sie, sie
gefallen? Warte ein bisschen.

396
01:10:55,340 --> 01:10:57,280
Sie werden sehen, wie Sie es keimen lassen.

397
01:10:58,760 --> 01:10:59,760
Gib mir bitte etwas Wasser.

398
01:11:04,380 --> 01:11:06,420
Jetzt ist es immer noch behoben.

399
01:11:07,960 --> 01:11:09,260
Wirst du sie Fred zeigen?

400
01:11:10,730 --> 01:11:12,290
Das haben wir alle selbst gesehen
Augen.

401
01:11:49,070 --> 01:11:50,330
Wir sehen schön aus, wenn wir leuchten können.

402
01:12:02,810 --> 01:12:04,890
Komm schon, was ist los? Schauen Sie sich an.

403
01:12:12,850 --> 01:12:15,750
Was machst du ? Es ist aus,
mein Gott!

404
01:12:23,820 --> 01:12:25,640
Du hast mir Zucker gegeben, du armes Ding
Idiot!

405
01:13:01,100 --> 01:13:07,580
Aber was zum Teufel machst du? Sie hat
brauche Medikamente!

406
01:13:31,450 --> 01:13:32,850
Da drüben, hinter der Mauer, gehört es mir.

407
01:13:33,590 --> 01:13:37,150
Ich werde sie niemals hereinlassen. Du
Wahnvorstellungen. Du hast es gerade geschafft zu zerstören

408
01:13:37,150 --> 01:13:38,150
die Fotos.

409
01:13:38,270 --> 01:13:39,810
Du kannst nicht alles für mich zerstören.

410
01:13:48,550 --> 01:13:49,550
Hilf mir.

411
01:13:51,150 --> 01:13:52,150
Frida, hilf mir.

412
01:14:56,540 --> 01:15:01,960
Äh? Sag mir, das hast du noch nicht gesehen
Formular? Willst du besser? Ich kann nicht

413
01:15:01,960 --> 01:15:03,560
schreibe es nur einmal im Monat.

414
01:15:03,860 --> 01:15:05,700
22 Limetten in einer besonderen Form.

415
01:15:06,040 --> 01:15:10,740
Ich weiß nicht, wo er ist. Du hast es nicht
gesehen? Sag mir, wo er ist.

416
01:15:15,380 --> 01:15:21,840
Und du, Fridja, du hast es nicht gesehen, das
Formular? Nein, gnädige Frau.

417
01:15:23,240 --> 01:15:25,180
Kann ich das nehmen?
das Feuer anzünden?

418
01:15:31,530 --> 01:15:33,670
Hast du die Bremse nicht gesehen? Nein, Frau.

419
01:15:39,410 --> 01:15:39,930
C

420
01:15:39,930 --> 01:15:55,650
ist

421
01:15:55,650 --> 01:15:56,650
Sehr wichtig, Frida.

422
01:15:57,870 --> 01:15:59,010
Versuchen Sie sich zu erinnern.

423
01:16:00,070 --> 01:16:01,390
Der Tee ist bald fertig, Ma'am.

424
01:16:36,300 --> 01:16:37,800
Was den Fixierer betrifft, er gehörte nicht Ihnen
Schuld.

425
01:16:38,280 --> 01:16:39,280
Ich vergebe dir.

426
01:16:40,620 --> 01:16:41,620
Überraschend.

427
01:16:59,620 --> 01:17:00,620
Schalten Sie es ein, ich werde sehen.

428
01:17:01,740 --> 01:17:02,860
Was ? Aufleuchten.

429
01:17:21,260 --> 01:17:22,260
Amen.

430
01:18:47,350 --> 01:18:48,450
Wenn wir nicht antworten, werden sie kommen.

431
01:19:13,640 --> 01:19:14,740
Frida, du hast es nicht einmal nass gemacht.

432
01:19:17,860 --> 01:19:18,860
Nein.

433
01:19:18,900 --> 01:19:19,900
Es ist wirklich ekelhaft.

434
01:19:20,300 --> 01:19:22,780
Ohne Arzt, ohne Medikamente geht es
alles, was wir für sie tun können.

435
01:19:23,580 --> 01:19:24,419
Ich habe Hunger.

436
01:19:24,420 --> 01:19:26,760
Warum bist du nicht nass geworden?
das Handtuch? Ich wollte nicht.

437
01:19:27,140 --> 01:19:28,140
Nach allem, was sie für uns getan hat.

438
01:19:28,360 --> 01:19:29,339
Ich habe Hunger.

439
01:19:29,340 --> 01:19:30,480
Sie stirbt an Typhus.

440
01:19:30,680 --> 01:19:32,760
Und ich habe nicht einmal mehr Nägel
essen. Sie kann es nie wieder

441
01:19:32,760 --> 01:19:33,760
wach auf.

442
01:19:41,420 --> 01:19:43,860
Du hast gebetet, dass sie krank wird,
nicht wahr? Nein.

443
01:19:44,840 --> 01:19:45,840
Damit sie schreit.

444
01:19:52,340 --> 01:19:54,380
Manche bitten ihn um Gnade, ich
Ich bat ihn um Rache und er gab mir

445
01:19:54,380 --> 01:19:55,380
gehört.

446
01:21:03,850 --> 01:21:04,850
Küsse übrigens.

447
01:22:15,660 --> 01:22:16,660
Gib mir.

448
01:22:18,020 --> 01:22:20,160
Für sie? Bitte.

449
01:22:22,880 --> 01:22:23,799
Was für ein Streik.

450
01:22:23,800 --> 01:22:28,820
Was für ein Streik! Wiederholen Sie das Gebet
hat dich mitgenommen.

451
01:22:41,160 --> 01:22:42,160
Wachen Sie in der Speisekammer auf.

452
01:22:42,380 --> 01:22:43,380
Auf diese Weise nehmen sie nur mich mit.

453
01:22:43,880 --> 01:22:44,880
Sie sind nicht so dumm.

454
01:23:07,720 --> 01:23:08,720
Du, nicht.

455
01:23:13,920 --> 01:23:15,640
Gib mir das. Gib mir das.

456
01:23:23,680 --> 01:23:24,680
Frohe Ostern.

457
01:23:25,220 --> 01:23:27,480
Kameraden der 6. Bakteriologie.

458
01:23:28,300 --> 01:23:29,300
Frohe Ostern.

459
01:25:05,900 --> 01:25:06,900
Zum Essen!

460
01:26:14,970 --> 01:26:15,970
Sie ist es.

461
01:26:16,570 --> 01:26:17,570
Sie hat an allem gearbeitet.

462
01:26:50,440 --> 01:26:51,540
Was willst du noch?

463
01:26:51,540 --> 01:27:01,720
Frida

464
01:27:01,720 --> 01:27:07,060
? Ich weiß es.

465
01:27:12,080 --> 01:27:13,180
Sag ihm etwas.

466
01:27:16,420 --> 01:27:17,420
Aber was?

467
01:27:35,500 --> 01:27:36,500
Es ist dasselbe, Ma'am.

468
01:28:09,219 --> 01:28:11,260
Alec, ihr ist kalt.

469
01:28:12,480 --> 01:28:13,640
Alec, sie ist gestorben.

470
01:28:17,600 --> 01:28:18,800
Tu etwas.

471
01:28:38,960 --> 01:28:39,960
Ich habe es.

472
01:28:59,020 --> 01:29:00,280
Er ist geboren, er ist geboren.

473
01:29:02,280 --> 01:29:03,800
Hier trage ich Duette.

474
01:29:04,680 --> 01:29:06,220
Das ist es doch, was du wolltest, oder?

475
01:29:52,720 --> 01:29:53,720
Eine gute Brühe.

476
01:29:57,300 --> 01:29:58,300
Halten.

477
01:29:58,960 --> 01:29:59,960
Ich trinke.

478
01:30:06,940 --> 01:30:07,940
In Ordnung.

479
01:30:09,340 --> 01:30:12,240
Ich trinke etwas mehr Brühe.

480
01:30:14,280 --> 01:30:15,400
Es ist heute Morgen.

481
01:30:16,760 --> 01:30:17,760
Mach dir keine Sorge.

482
01:30:18,880 --> 01:30:19,920
Ich mache es die ganze Zeit.

483
01:30:22,060 --> 01:30:23,100
Für mich wie Frauen.

484
01:30:31,700 --> 01:30:37,120
Und der Kuchen? Der Pfannkuchen auch?
Stimmt das nicht, Frida?

485
01:30:57,930 --> 01:31:00,650
Du hast einen zusätzlichen Platz geschaffen, so wie er es getan hat
Das musst du, Fridja.

486
01:31:02,330 --> 01:31:03,330
Ja, gnädige Frau.

487
01:31:03,890 --> 01:31:05,010
Ich habe ein zusätzliches Gedeck angebracht.

488
01:31:06,510 --> 01:31:08,010
Es ist völlig unnötig.

489
01:31:09,910 --> 01:31:11,810
Es ist nicht Weihnachten, es ist Ostern.

490
01:31:27,420 --> 01:31:28,420
– Untertitel FR 2021

491
01:32:51,720 --> 01:32:52,720
Keine Ahnung.

492
01:33:23,050 --> 01:33:24,050
Ich hasse sie.

493
01:33:26,590 --> 01:33:27,590
Ich mag sie nicht.

494
01:33:27,650 --> 01:33:28,650
Du bist es, den ich hasse.

495
01:33:37,330 --> 01:33:41,750
Erinnern Sie sich an dieses Antwortformular?
? Ich weiß, dass du es warst, der es versteckt hat.

496
01:33:43,710 --> 01:33:45,870
Ich habe es nicht versteckt, ich habe es verbrannt.

497
01:33:47,410 --> 01:33:50,350
Wofür ? Damit er nicht zurückkommt.

498
01:33:56,560 --> 01:33:58,020
Ich wusste nie, dass du es könntest
Sei so gemein.

499
01:34:00,100 --> 01:34:01,100
Sie wird allein sein.

500
01:34:01,780 --> 01:34:02,780
Wie ich.

501
01:34:06,180 --> 01:34:07,180
Sie sind nicht allein.

502
01:34:07,860 --> 01:34:08,860
Wir sind zusammen.

503
01:35:08,240 --> 01:35:09,880
Du wusstest es, als hätte Frida dafür gebetet.

504
01:35:12,680 --> 01:35:13,840
Und wie ich geweint habe.

505
01:35:27,660 --> 01:35:30,580
Wie oft kommt es vor? Nichts.

506
01:35:33,720 --> 01:35:35,280
Er verbrennt lebende Leichen.

507
01:35:35,560 --> 01:35:36,560
Hör auf, Frida.

508
01:36:13,070 --> 01:36:16,130
Dort gibt es einen Aufstand. Was
Aufstand?

509
01:36:58,890 --> 01:37:00,210
Schauen Sie sich die hübschen blonden Locken an.

510
01:37:05,590 --> 01:37:06,590
Schau dir das an.

511
01:37:10,330 --> 01:37:11,870
Sie versucht es zu verbergen, aber ich verstehe
alles.

512
01:37:13,210 --> 01:37:14,730
Nach der Ausstrahlung stürzt es fast ab
immer.

513
01:37:15,260 --> 01:37:22,260
Hast du alles gesehen, was es gibt? Das hast du
bemerkte, dass sie nicht mehr entfernt

514
01:37:22,260 --> 01:37:23,260
nie sein Schal?

515
01:37:44,240 --> 01:37:45,240
Du erzählst es mir später.

516
01:37:45,360 --> 01:37:51,580
Okay, Alec? Sei nett zu ihr.

517
01:37:53,280 --> 01:37:55,480
Haben Sie schon einmal einem Opa den Kopf gestreichelt?
kahl, oder?

518
01:38:49,490 --> 01:38:49,910
Ich nicht

519
01:38:49,910 --> 01:38:57,970
wissen

520
01:38:57,970 --> 01:38:58,970
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll.

521
01:39:00,530 --> 01:39:01,530
Also sag nichts.

522
01:39:03,070 --> 01:39:04,370
Du kannst sehen, was mit mir passiert.

523
01:39:08,150 --> 01:39:09,150
Ich frage dich nichts.

524
01:39:11,850 --> 01:39:13,350
Es wird klappen, wissen Sie.

525
01:39:15,020 --> 01:39:18,000
Ich ging zum Arzt, er sagte es mir, er
warte einfach.

526
01:39:20,400 --> 01:39:21,400
Es ist nicht wichtig.

527
01:40:29,870 --> 01:40:31,830
Ich wusste, dass Frida nicht deine Schwester war.

528
01:41:16,170 --> 01:41:17,170
Er hat mich nie berührt.

529
01:41:19,070 --> 01:41:24,090
Wer ist das? Ich kenne nur dieses Foto.

530
01:41:25,390 --> 01:41:28,770
Es gibt viele wie ihn. Er
schreibt an das Rote Kreuz und wir

531
01:41:28,770 --> 01:41:29,770
zieht sie ins Los.

532
01:41:31,750 --> 01:41:38,550
Du meinst, du hast ihn gewonnen
Lotterie? Er hätte auf einen stoßen können

533
01:41:38,550 --> 01:41:39,550
andere.

534
01:41:44,620 --> 01:41:45,700
Er ist auf mich gefallen.

535
01:41:48,500 --> 01:41:50,080
Zumindest hat er gute Zigaretten.

536
01:41:52,860 --> 01:41:59,760
Worüber redest du ? Und selbst wenn er
war mein

537
01:41:59,760 --> 01:42:03,560
Ehemann, ich würde ihn auf jeden Fall verlassen.

538
01:42:19,180 --> 01:42:20,260
Ich werde ein Kind bekommen.

539
01:43:10,760 --> 01:43:11,760
Sie ist nirgends zu finden.

540
01:43:11,800 --> 01:43:12,800
Sie ist verschwunden.

541
01:43:14,140 --> 01:43:15,200
Wie ist es verschwunden?

542
01:44:00,840 --> 01:44:01,840
Es gehört dir.

543
01:44:04,300 --> 01:44:05,780
Du hattest eine kleine Schwester.

544
01:44:06,760 --> 01:44:08,980
Wohin ist sie gegangen? Da drüben.

545
01:44:16,560 --> 01:44:22,120
Wohin gehst du? Bist du verrückt? Geh nicht mehr.

546
01:44:30,480 --> 01:44:31,480
Es ist Selbstmord.

547
01:44:32,160 --> 01:44:33,920
Du wirst sie nicht finden. Fortfahren.

548
01:45:52,030 --> 01:45:54,730
Frau Bukowska? Ja, bitte.

549
01:46:00,510 --> 01:46:03,010
Was ist los? Ich verstehe nicht
nicht.

550
01:46:04,010 --> 01:46:05,010
Einen Moment.

551
01:46:05,630 --> 01:46:06,910
Das kann ein Fehler sein.

552
01:46:07,550 --> 01:46:12,670
Ich meine, du kannst nicht... Du
spreche gut Deutsch.

553
01:46:30,330 --> 01:46:33,830
Wer hat das geschrieben?

554
01:47:11,120 --> 01:47:13,500
Wo sind die Juden? Machen Sie mir nichts vor.

555
01:47:44,010 --> 01:47:48,470
Wer ist es ? Dein Mann.

556
01:47:49,030 --> 01:47:53,810
Dein Mann? Oh,

557
01:47:57,170 --> 01:47:58,169
Du hast einen Besucher.

558
01:47:58,170 --> 01:48:03,330
Entschuldigung. Kann ich ihm helfen?
Komm schon, Bobby.

559
01:48:07,050 --> 01:48:08,650
Frau Stefania, kommen Sie morgen.

560
01:48:09,550 --> 01:48:11,690
Dies ist die wichtigste Zeit für
Räum meine Wohnung auf.

561
01:48:56,300 --> 01:48:57,300
Vielen Dank euch allen.

