1
00:00:02,310 --> 00:00:07,470
Hi, I'm archaeologist Josh Gate, and our
team is here investigating rumors that

2
00:00:07,470 --> 00:00:13,630
somehow an artifact from the Assyrian
Empire from a thousand BCE wound up

3
00:00:13,630 --> 00:00:17,970
buried here in the small German village
of Melk. But how?

4
00:00:18,210 --> 00:00:20,270
Well, we must remember that the...

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,780
Silas, should we start again? We'll cut
around it. Okay.

6
00:00:25,080 --> 00:00:29,880
So why this village? Well, the artifact
that we're pursuing is reportedly

7
00:00:29,880 --> 00:00:31,880
related to dreams and sleep.

8
00:00:32,159 --> 00:00:37,780
And here in the village of Melk, so the
legend goes, no one has ever had a

9
00:00:37,780 --> 00:00:39,180
dream. And cut.

10
00:00:39,580 --> 00:00:42,320
Okay, spooky stuff. You guys ready to
head into the basement?

11
00:00:43,480 --> 00:00:44,279
What's up?

12
00:00:44,280 --> 00:00:45,800
The crew came in last night to prep.

13
00:00:46,160 --> 00:00:47,480
We all slept at the inn then.

14
00:00:48,200 --> 00:00:49,200
None of us had a dream.

15
00:00:50,780 --> 00:00:51,780
None of us.

16
00:00:52,720 --> 00:00:53,720
Come on.

17
00:01:04,440 --> 00:01:06,200
Okay. What have we got?

18
00:01:07,300 --> 00:01:09,240
This site was discovered when?

19
00:01:09,480 --> 00:01:12,440
And we're the first team to come down
here?

20
00:01:12,720 --> 00:01:13,720
Yeah.

21
00:01:15,100 --> 00:01:16,100
Wow.

22
00:01:17,840 --> 00:01:21,800
Look at this. This is Akkadian. Old
Aetherian.

23
00:01:22,360 --> 00:01:26,960
but with Latin mixed in, which makes no
sense.

24
00:01:30,560 --> 00:01:33,660
Beware the walker of the night.

25
00:01:34,820 --> 00:01:41,500
He that eats, no, devours. He that
devours souls

26
00:01:41,500 --> 00:01:47,180
is bound in four parts, rings.

27
00:01:49,060 --> 00:01:51,440
And these, these stones are different.

28
00:01:58,130 --> 00:01:59,950
Silas, are you getting this? I draw them
in.

29
00:02:00,530 --> 00:02:01,530
Great.

30
00:02:12,030 --> 00:02:13,390
No! Do not open the...

31
00:02:33,710 --> 00:02:34,810
Not where this goes.

32
00:02:35,030 --> 00:02:36,890
What are you doing? Sorting out the odds
and ends closet. Do you?

33
00:02:37,250 --> 00:02:38,250
Same.

34
00:02:38,490 --> 00:02:39,910
Yeah. Nothing. Oh.

35
00:02:42,310 --> 00:02:43,730
Guys, Charlie's okay.

36
00:02:44,390 --> 00:02:47,210
I'm carrying an armful of deadly
weapons. She's in a happy place.

37
00:02:47,570 --> 00:02:50,470
No, no. That is for my stack of
supposition.

38
00:02:50,750 --> 00:02:52,610
Do you want help with this or not?

39
00:02:52,830 --> 00:02:56,110
Absolutely no. I gave you something to
do because you're all tense. Who seems

40
00:02:56,110 --> 00:02:57,990
tense? You, kind of.

41
00:02:58,370 --> 00:02:59,650
That's crazy. I have axes.

42
00:03:01,330 --> 00:03:02,790
Axes? Let me have your things.

43
00:03:03,960 --> 00:03:04,960
Told you.

44
00:03:06,260 --> 00:03:08,340
I think the toy phone case was hard on
her.

45
00:03:08,740 --> 00:03:10,240
We've got to respect her space.

46
00:03:11,000 --> 00:03:16,080
Well, no, sometimes you have to ask
questions, you know, when people aren't

47
00:03:16,080 --> 00:03:21,100
comfortable bringing up... Never mind.
I've got work to do.

48
00:03:23,440 --> 00:03:27,940
Oh, man, we screwed that up. Do you
think Lysa was talking about Charlie

49
00:03:27,940 --> 00:03:29,860
when actually she wanted us to ask about
her?

50
00:03:30,180 --> 00:03:32,720
Ask her about how she feels seeing her
dead parents?

51
00:03:33,210 --> 00:03:34,210
Yeah, pretty much.

52
00:03:34,650 --> 00:03:36,610
Hey, Charlie. I said I was fine.

53
00:03:36,850 --> 00:03:41,330
Much like you've been unsettled since
you saw your long-lost love, who came to

54
00:03:41,330 --> 00:03:42,330
hate you.

55
00:03:42,450 --> 00:03:45,650
Oh, because you think Anya had no effect
on you. Absolutely not.

56
00:03:47,050 --> 00:03:51,970
We may be, in parlance of your internet,
hot messes. Oh, man, we didn't miss an

57
00:03:51,970 --> 00:03:52,869
athlete back.

58
00:03:52,870 --> 00:03:55,730
We're way too emotionally intact, but
she was always a good outside boy. She

59
00:03:55,730 --> 00:03:59,050
won't be back until she finds Merlin,
no? We have to figure this out

60
00:03:59,050 --> 00:04:00,050
ourselves.

61
00:04:02,640 --> 00:04:03,860
Speaking of, she's calling.

62
00:04:04,480 --> 00:04:05,480
She's calling me too.

63
00:04:05,860 --> 00:04:06,860
Mrs. Atulet?

64
00:04:07,700 --> 00:04:10,000
Why would she call all of our phones at
the same time?

65
00:04:11,840 --> 00:04:14,720
Oh, man, I just paid this all off.

66
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
Merlin.

67
00:04:24,080 --> 00:04:28,640
So much for never using magic again. The
use of magic here is completely

68
00:04:28,640 --> 00:04:32,320
justified. There was no other way to
contact you to save her. To save who?

69
00:04:32,740 --> 00:04:33,740
Mrs. Astolat.

70
00:04:33,940 --> 00:04:37,860
I need you to come here and save Mrs.
Astolat.

71
00:04:40,640 --> 00:04:42,580
It's some sort of trick.

72
00:04:43,680 --> 00:04:44,680
Oh, my God.

73
00:04:48,500 --> 00:04:50,520
She's alive, but a really slow pulse.

74
00:04:55,440 --> 00:04:56,440
They are asleep.

75
00:04:57,980 --> 00:05:00,960
Right up to the historical borders of
this town.

76
00:05:01,560 --> 00:05:03,960
Milk. You're not affected.

77
00:05:06,060 --> 00:05:07,060
Convenient.

78
00:05:07,920 --> 00:05:10,140
Always so suspicious.

79
00:05:10,600 --> 00:05:14,680
This spell, regardless of how powerful,
is nothing compared to what I once

80
00:05:14,680 --> 00:05:19,380
contained. Mrs. Astolat. Indeed. Mrs.
Astolat, please.

81
00:05:30,090 --> 00:05:31,090
Mrs. A?

82
00:05:31,710 --> 00:05:32,710
Oh, my God.

83
00:05:34,250 --> 00:05:37,350
I found her like that. She must have
arrived in town after me.

84
00:05:37,750 --> 00:05:38,830
Why are you in this tower?

85
00:05:39,290 --> 00:05:42,970
I was running from her. I was on a
train, saw the name of the village, and

86
00:05:42,970 --> 00:05:45,450
remembered an odd legend about this
place even back in my day.

87
00:05:46,170 --> 00:05:47,330
Curiosity got the better of me.

88
00:05:47,870 --> 00:05:48,870
She's asleep, too.

89
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
Yes.

90
00:05:51,130 --> 00:05:52,130
That's the problem.

91
00:05:53,170 --> 00:05:54,370
Immortal don't sleep.

92
00:05:54,830 --> 00:05:57,130
They are immortal to a certain extent.

93
00:05:57,950 --> 00:06:01,290
Because their force of will overrides
the rules of the universe.

94
00:06:01,730 --> 00:06:04,430
Their perception defines their reality.

95
00:06:05,010 --> 00:06:07,750
And once they stop perceiving... The
rules kick in.

96
00:06:08,150 --> 00:06:10,150
The Universal Observer is back in
charge.

97
00:06:12,450 --> 00:06:13,670
The Universal Observer?

98
00:06:13,950 --> 00:06:15,650
Bishop Barkley, the Enlightenment
Imperative?

99
00:06:16,730 --> 00:06:20,030
Only, you're saying the years she's
ignored will catch up with her.

100
00:06:20,250 --> 00:06:23,090
That the centuries will consume her.

101
00:06:23,350 --> 00:06:25,250
We'll just wait them up. I've already
tried that.

102
00:06:25,570 --> 00:06:26,810
This slumber is supernatural.

103
00:06:27,710 --> 00:06:30,710
So, we discover what's causing it and
stop it.

104
00:06:31,610 --> 00:06:33,370
We are not going to lose, Mrs. Affleck.

105
00:06:58,060 --> 00:07:00,580
Dripping cars is more of my brother's
thing, but here you go.

106
00:07:01,220 --> 00:07:03,760
You know, one day we're really going to
have to talk about your family.

107
00:07:04,680 --> 00:07:08,940
We searched the town hall and that
church. There are no records that could

108
00:07:08,940 --> 00:07:09,839
explain the curse.

109
00:07:09,840 --> 00:07:10,840
How are the sleepers?

110
00:07:11,120 --> 00:07:15,380
Well, in an ideal situation, we would
have a wireless network rigged up to

111
00:07:15,380 --> 00:07:18,640
monitor everybody, but somebody fried
our phones.

112
00:07:18,960 --> 00:07:22,520
Yeah, luckily, though, I was able to
recover mine enough to use a medical

113
00:07:22,520 --> 00:07:24,220
app. Okay, so in...

114
00:07:24,460 --> 00:07:28,720
Ordinary sleep. We're in REM state,
which is like a dream sleep, 20% of the

115
00:07:28,720 --> 00:07:34,340
time. But not only are all these people,
including Mrs. Aslatt, locked in dream

116
00:07:34,340 --> 00:07:36,340
sleep, but they're also all in sync.

117
00:07:36,660 --> 00:07:38,600
Okay, listen to the brainwave.

118
00:07:44,820 --> 00:07:46,020
Synced maybe means linked.

119
00:07:46,400 --> 00:07:48,120
Like they're all having the same dream.

120
00:07:48,380 --> 00:07:50,800
Or making the same dream.

121
00:07:51,580 --> 00:07:55,660
As you know, I spent my youth abroad in
India, Africa, and what you now call the

122
00:07:55,660 --> 00:07:56,660
Middle East.

123
00:07:56,680 --> 00:08:00,820
There were many mystical traditions in
which a group of individual sleepers

124
00:08:00,820 --> 00:08:05,560
would combine their energy to create a
single shared dreamscape. So they're all

125
00:08:05,560 --> 00:08:07,580
one big dream generator?

126
00:08:08,000 --> 00:08:09,320
Or battery?

127
00:08:09,700 --> 00:08:14,120
We dare not break Elaine's connection to
the rest. It could be fatal to her. So I

128
00:08:14,120 --> 00:08:17,280
think I could wake them, but it's not as
simple as any sound.

129
00:08:18,090 --> 00:08:22,030
The trick is, you generate a tone that
matches this, sync it up, and then

130
00:08:22,030 --> 00:08:26,310
disrupt it. We could use the radios from
the cars parked around town, and... No,

131
00:08:26,470 --> 00:08:29,930
I'd need a transmitter, though. Oh, I
saw a radio station at the edge of town

132
00:08:29,930 --> 00:08:33,830
when I was stripping cars. Perfect. Hey,
I just did recon. Found something that

133
00:08:33,830 --> 00:08:34,469
doesn't belong.

134
00:08:34,470 --> 00:08:37,429
Renault van, Berlin registration,
outside of construction site. Right.

135
00:08:37,490 --> 00:08:38,890
Well, we shall investigate.

136
00:08:39,110 --> 00:08:40,250
I'll get Liza to the radio station.

137
00:08:41,150 --> 00:08:42,470
Oh, you?

138
00:08:45,530 --> 00:08:46,530
Peace to you, too.

139
00:08:48,030 --> 00:08:49,030
Starting to like me.

140
00:08:50,750 --> 00:08:51,750
Come on.

141
00:09:03,670 --> 00:09:07,010
This is a weird shape in the reflection.

142
00:09:07,210 --> 00:09:09,190
Big red eyes. General spooky appearance.

143
00:09:09,570 --> 00:09:10,570
Spooky or evil?

144
00:09:10,690 --> 00:09:12,950
Oh, I would say 30% spooky and like 70%
evil.

145
00:09:15,469 --> 00:09:17,150
The drone. It's high-end military.

146
00:09:18,710 --> 00:09:21,870
We should go after it. No, I'm not going
to leave you. No, whoever is flying

147
00:09:21,870 --> 00:09:22,870
that, that means they're awake.

148
00:09:23,190 --> 00:09:26,930
Maybe they did this or they're going to
help us. Either way, we have to find

149
00:09:26,930 --> 00:09:28,330
out. It's okay. I'll be careful. Go.

150
00:09:29,030 --> 00:09:30,030
Okay.

151
00:09:30,570 --> 00:09:33,790
The radio station is four blocks that
way, right on the edge of town. Okay,

152
00:09:33,850 --> 00:09:34,850
just look for the giant antenna.

153
00:09:35,230 --> 00:09:36,230
Okay.

154
00:09:37,690 --> 00:09:38,690
Copy, Science Hero.

155
00:09:40,750 --> 00:09:41,529
Science Hero.

156
00:09:41,530 --> 00:09:42,530
Hell yeah.

157
00:09:48,750 --> 00:09:52,810
Be careful. I don't think it's attacked,
but we have to make sure we don't damage

158
00:09:52,810 --> 00:09:53,810
what's behind it.

159
00:09:55,010 --> 00:09:56,010
Dr. Green?

160
00:09:56,210 --> 00:09:58,850
Connors? Hey, I heard you were out of
the game.

161
00:09:59,230 --> 00:10:00,490
This is my director, Silas.

162
00:10:00,810 --> 00:10:03,770
Hey, nice to meet you. This is my
associate victim, Chamberlain, and

163
00:10:03,770 --> 00:10:05,550
Merv... Lynn.

164
00:10:06,910 --> 00:10:10,190
Merv Lynn, this is Josh Gates, very
distinguished archaeologist. We used to

165
00:10:10,190 --> 00:10:13,210
work together before I entered the
artifact retrieval sector.

166
00:10:13,550 --> 00:10:14,550
This is St. Lee.

167
00:10:14,910 --> 00:10:17,530
We were working on her when everyone
passed out, so we figured this stone

168
00:10:17,530 --> 00:10:20,530
wall. Shielded it somehow. I believe
what you've discovered is the key to

169
00:10:20,530 --> 00:10:21,530
what happened above.

170
00:10:21,870 --> 00:10:24,230
Rickram, do you recognize these magical
configurations?

171
00:10:24,750 --> 00:10:26,650
An odd combination of binding.

172
00:10:27,130 --> 00:10:29,770
And? A curse within a curse?

173
00:10:30,190 --> 00:10:31,930
Ah, a compulsion spell.

174
00:10:32,790 --> 00:10:34,670
I'm sorry, a magic spell?

175
00:10:35,930 --> 00:10:40,810
Yes. No, what they mean is the people
who made it would have considered it

176
00:10:40,810 --> 00:10:43,770
magic. Not us. That would be crazy.

177
00:10:44,530 --> 00:10:45,910
Could you excuse us, please?

178
00:10:48,760 --> 00:10:52,380
Yeah, Josh is kind of a big deal, and he
really used to respect my work, so

179
00:10:52,380 --> 00:10:55,120
couldn't he be cool with, like, magic a
little?

180
00:10:55,680 --> 00:10:57,360
Connor, are you embarrassed by us?

181
00:10:57,800 --> 00:10:58,900
No. No.

182
00:10:59,620 --> 00:11:03,840
Never. Come on, you can never embarrass
me. Just please be as cool as a thousand

183
00:11:03,840 --> 00:11:05,840
-year-old wizard in an 1800s library.

184
00:11:08,000 --> 00:11:12,100
You've spotted that this stone is Opus
Caimanticum? At first I thought it was a

185
00:11:12,100 --> 00:11:13,200
hoax, but yes.

186
00:11:13,760 --> 00:11:17,100
I think we've both seen enough
Pozzolanic ash to know the real deal.

187
00:11:21,040 --> 00:11:22,040
Ash!

188
00:11:24,020 --> 00:11:30,820
Okay. The stone continues behind the
facade. In fact, I think there's

189
00:11:30,820 --> 00:11:33,340
artwork behind here. You see this?

190
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
Oh.

191
00:11:36,540 --> 00:11:37,540
Uh-huh.

192
00:12:00,980 --> 00:12:01,980
What the hell is that?

193
00:12:02,880 --> 00:12:05,400
That is a demon.

194
00:12:18,880 --> 00:12:20,220
Sorry. It's okay.

195
00:12:20,640 --> 00:12:21,640
I'm here to help.

196
00:12:25,420 --> 00:12:26,420
Sorry,

197
00:12:27,060 --> 00:12:30,480
I can speak a bit of French, maybe some
German, but what is that? Is that

198
00:12:30,480 --> 00:12:31,480
Polish? Polish.

199
00:12:32,500 --> 00:12:33,500
Monster.

200
00:12:35,740 --> 00:12:38,700
That is so weird. I just realized I know
monster in like 20 different languages.

201
00:12:41,060 --> 00:12:42,060
Come on.

202
00:12:52,400 --> 00:12:54,280
Okay. Give me that wiring.

203
00:12:57,020 --> 00:12:58,020
Okay, come on.

204
00:13:06,579 --> 00:13:07,579
Liza.

205
00:13:08,320 --> 00:13:09,320
So,

206
00:13:10,520 --> 00:13:15,720
why are you not asleep?

207
00:13:17,460 --> 00:13:18,460
You?

208
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Mountain?

209
00:13:21,980 --> 00:13:24,460
Walk? You're on a hike outside of town.

210
00:13:24,820 --> 00:13:27,260
Why are you here?

211
00:13:29,980 --> 00:13:32,280
Where are you? Wait, wait, wait.

212
00:13:57,839 --> 00:13:59,280
My family.

213
00:14:07,880 --> 00:14:08,880
Me.

214
00:14:09,820 --> 00:14:11,220
We're going to save everyone.

215
00:14:19,560 --> 00:14:20,780
I'm going to sign through the heck out
of this.

216
00:14:22,040 --> 00:14:23,040
Real soon.

217
00:14:53,000 --> 00:14:54,200
Demon Alu, correct?

218
00:14:54,480 --> 00:14:56,220
Evil Aetherian sleep demon.

219
00:14:56,460 --> 00:15:01,180
That's right. According to legend, puts
his victims into comas and tortures them

220
00:15:01,180 --> 00:15:02,099
in their dreams.

221
00:15:02,100 --> 00:15:05,880
A malevolent creature who always wanted
to escape the dream realm.

222
00:15:06,220 --> 00:15:10,660
Legend has it, if enough people dream
about him at the same time, he will

223
00:15:10,660 --> 00:15:14,300
manifest in the waking world and woe be
to us.

224
00:15:15,160 --> 00:15:16,160
Indeed,

225
00:15:16,640 --> 00:15:19,860
woe. And that is Reverie's talk.

226
00:15:20,440 --> 00:15:24,100
Alu's cultists built that artifact to
control the sleep and dreams of others.

227
00:15:24,920 --> 00:15:26,720
According to the library, it was broken
up.

228
00:15:26,940 --> 00:15:28,140
This piece is hidden.

229
00:15:28,460 --> 00:15:30,920
The library of... The library.

230
00:15:31,520 --> 00:15:33,040
The library of the library?

231
00:15:33,360 --> 00:15:34,360
Yes.

232
00:15:37,980 --> 00:15:39,860
Are we being cool? Oh, yeah.

233
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
Killing it.

234
00:15:41,360 --> 00:15:45,080
So, want to bet that one of those pieces
was buried here back when this was a

235
00:15:45,080 --> 00:15:48,300
remote Roman outpost? So, I say, open
the vault.

236
00:15:48,570 --> 00:15:51,990
Get that first piece. You go find the
other pieces. See, you are embarrassed

237
00:15:51,990 --> 00:15:52,789
by us.

238
00:15:52,790 --> 00:15:56,730
It's just... It's just nice to be around
academics again, you know?

239
00:15:57,030 --> 00:16:00,670
I thought my reputation was... It's just
nice.

240
00:16:04,370 --> 00:16:04,790
Who

241
00:16:04,790 --> 00:16:12,050
are

242
00:16:12,050 --> 00:16:13,050
you?

243
00:16:13,470 --> 00:16:14,470
Why don't you sleep?

244
00:16:16,070 --> 00:16:17,250
I'm Charlie Cornwall.

245
00:16:19,050 --> 00:16:20,050
The Guardian.

246
00:16:20,390 --> 00:16:21,850
For the librarians in Europe.

247
00:16:26,110 --> 00:16:28,250
I'm Captain Traum of 80.

248
00:16:30,170 --> 00:16:31,450
How do you know about the library?

249
00:16:31,690 --> 00:16:33,390
The Americans have DOSA, yes?

250
00:16:34,350 --> 00:16:36,410
The Department for Statistical
Anomalies.

251
00:16:36,930 --> 00:16:38,830
To deal with magic and secrets.

252
00:16:39,350 --> 00:16:40,350
We're 80.

253
00:16:40,610 --> 00:16:42,990
The European Department of Inexplicable
Events.

254
00:16:43,390 --> 00:16:44,810
We also deal in magic.

255
00:16:45,050 --> 00:16:45,729
We should coordinate.

256
00:16:45,730 --> 00:16:47,450
My team is in town working on a
solution.

257
00:16:48,430 --> 00:16:49,970
What? The effect is spreading.

258
00:16:50,630 --> 00:16:52,590
We had to move the perimeter back three
times.

259
00:16:53,110 --> 00:16:56,030
We have reports of the sleeping effect
in five more towns.

260
00:16:56,930 --> 00:16:58,270
Even more reason to work together.

261
00:16:58,570 --> 00:16:59,970
Those are studies events.

262
00:17:00,270 --> 00:17:03,070
We have a more proactive mandate.

263
00:17:03,710 --> 00:17:04,890
That's a targeting computer.

264
00:17:05,490 --> 00:17:06,490
It's counting down.

265
00:17:06,770 --> 00:17:10,490
You launched a missile? We were ordered
to destroy the source of the effect. The

266
00:17:10,490 --> 00:17:13,690
source is in that town. Now we have to
move out of the blast radius before

267
00:17:13,690 --> 00:17:14,690
impact. They're off.

268
00:17:15,400 --> 00:17:18,400
of innocent lives. And millions more,
Snake. I'm sorry, but...

269
00:17:18,400 --> 00:17:30,440
Let's

270
00:17:30,440 --> 00:17:31,540
go! Go, go, go!

271
00:17:33,520 --> 00:17:34,520
First,

272
00:17:40,360 --> 00:17:42,580
the modulator.

273
00:17:43,020 --> 00:17:44,820
This is gonna, uh...

274
00:17:45,550 --> 00:17:47,110
Wake everyone up, I think.

275
00:17:47,590 --> 00:17:50,450
Unfortunately, we have to sneak back to
the broadcasting booth to get the signal

276
00:17:50,450 --> 00:17:53,070
out. It's quite a down, so now's our
chance.

277
00:17:53,650 --> 00:17:55,030
Ready? Okay.

278
00:18:21,010 --> 00:18:22,010
Seriously.

279
00:18:28,690 --> 00:18:30,090
Hey, Charlie.

280
00:18:30,470 --> 00:18:31,470
A little busy.

281
00:18:33,550 --> 00:18:34,730
Work faster, Liza.

282
00:18:35,090 --> 00:18:36,090
There's a missile incoming.

283
00:18:37,570 --> 00:18:38,570
What's that noise?

284
00:18:39,330 --> 00:18:41,750
Oh, well, you know, just a giant
monster. I'm a little bit more concerned

285
00:18:41,750 --> 00:18:42,750
about the missile.

286
00:18:44,130 --> 00:18:47,510
I have the targeting computer, but I
can't count him on the launch. But if

287
00:18:47,510 --> 00:18:53,010
you wake everyone up, They'll call it
off. Okay, so I should definitely go do

288
00:18:53,010 --> 00:18:54,010
that.

289
00:18:54,750 --> 00:18:56,530
You know, maybe you can rewire this
thing.

290
00:18:56,790 --> 00:18:57,790
Give me control.

291
00:18:59,830 --> 00:19:01,130
You know, I'll pick you up.

292
00:19:02,250 --> 00:19:03,250
Okay.

293
00:19:04,130 --> 00:19:05,210
God. Okay.

294
00:19:05,730 --> 00:19:06,910
So I just have to wear this.

295
00:19:08,450 --> 00:19:09,450
Into that.

296
00:19:13,390 --> 00:19:17,350
You see the stones?

297
00:19:17,710 --> 00:19:19,730
Yes. Imported from Syria.

298
00:19:20,350 --> 00:19:21,350
Buried at intervals.

299
00:19:23,230 --> 00:19:24,430
Back all into the map.

300
00:19:24,650 --> 00:19:27,110
These streets are laid out in a binding
circle.

301
00:19:28,770 --> 00:19:29,770
Rebel Artem.

302
00:19:36,310 --> 00:19:37,370
Yes, of course.

303
00:19:38,290 --> 00:19:41,030
As the legend is, no one in milk can
ever dream.

304
00:19:41,330 --> 00:19:43,930
That's because those dreams would give
Alu power.

305
00:19:44,350 --> 00:19:47,830
A town without dreams is a perfect trap
for a nightmare demon.

306
00:19:48,520 --> 00:19:51,220
When we find Reverie's talk, you must
use it to wake these people.

307
00:19:51,840 --> 00:19:54,820
Once it is rebuilt, Alu will try to
seize control.

308
00:19:55,220 --> 00:19:58,380
If you don't control it, he will. The
temptation will be too great.

309
00:19:58,660 --> 00:20:01,580
Which is why I cannot be the one.

310
00:20:02,620 --> 00:20:05,680
Vikram, I only tasted the magic of the
bracelets.

311
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
The talk.

312
00:20:08,840 --> 00:20:10,180
I won't drink it dry.

313
00:20:11,080 --> 00:20:12,200
I couldn't help myself.

314
00:20:13,040 --> 00:20:14,040
Do you?

315
00:20:15,260 --> 00:20:16,680
Vikram, why can you not see it?

316
00:20:17,520 --> 00:20:23,360
You are the right man, the right time to
use magic the right way. You're casting

317
00:20:23,360 --> 00:20:25,680
me as your new Arthur. Better Arthur.

318
00:20:26,260 --> 00:20:29,880
If you could control people's dreams,
think of the good you could inspire.

319
00:20:30,140 --> 00:20:32,680
Think of the hate you could stop.

320
00:20:34,260 --> 00:20:38,800
Dream logic transcends time and space.

321
00:20:40,620 --> 00:20:43,720
To the nowhere, no time you would go.

322
00:20:54,160 --> 00:20:55,160
I will consider it.

323
00:20:55,740 --> 00:21:02,720
Yeah, yeah. This pattern is the same
magical notation as the

324
00:21:02,720 --> 00:21:07,340
seal of Archimedes. The seal of
Archimedes was a fake.

325
00:21:07,860 --> 00:21:10,800
You don't actually believe this is the
kind...

326
00:21:10,800 --> 00:21:17,800
Silas, tell me you're filming

327
00:21:17,800 --> 00:21:18,860
this. Oh, yeah. We're rolling.

328
00:21:21,060 --> 00:21:22,060
Some kind of...

329
00:21:22,690 --> 00:21:23,730
Primitive magnets.

330
00:21:24,670 --> 00:21:25,670
No, sorry.

331
00:21:26,310 --> 00:21:27,690
That's the reverie's twerk.

332
00:21:28,210 --> 00:21:29,210
That's magic.

333
00:21:29,390 --> 00:21:30,390
You sound crazy.

334
00:21:30,690 --> 00:21:33,950
You're looking at a floating piece of
magical artifact, and I'm the problem?

335
00:21:34,690 --> 00:21:40,310
I don't know what this trick is, but
it's a legend about a sleep demon in a

336
00:21:40,310 --> 00:21:41,990
town where everybody suddenly fell
asleep.

337
00:21:42,990 --> 00:21:44,690
Not so much of a legend right now.

338
00:21:45,010 --> 00:21:46,830
So the stories were true.

339
00:21:47,450 --> 00:21:51,730
The rumors you'd gone off the deep end,
joined the...

340
00:21:52,440 --> 00:21:53,440
Conspiracy nuts.

341
00:21:54,260 --> 00:21:56,720
Demon hunting and magic artifacts.

342
00:21:57,740 --> 00:21:58,740
Silas, still rolling?

343
00:21:58,940 --> 00:21:59,940
We're getting it all.

344
00:22:00,420 --> 00:22:02,940
I'll make sure everybody knows that Dr.

345
00:22:03,280 --> 00:22:06,200
Connor Green has lost his damn mind.

346
00:22:06,620 --> 00:22:10,440
Get him out of here! Get him out of
here! I need that piece, Josh! We have

347
00:22:10,440 --> 00:22:13,000
serious work to do. We need that piece!
You don't know what you're doing!

348
00:22:34,420 --> 00:22:37,320
Right. This is the spot.

349
00:22:48,400 --> 00:22:49,500
This is the last of them.

350
00:22:52,660 --> 00:22:56,120
You'd still hesitate to use reverie to
talk to them?

351
00:22:56,780 --> 00:22:57,780
Save her?

352
00:22:58,360 --> 00:22:59,520
Save all of them?

353
00:23:06,980 --> 00:23:08,660
Connor! They kicked me out.

354
00:23:09,700 --> 00:23:11,680
They called me... Everything wrong with
Spears.

355
00:23:12,140 --> 00:23:13,900
Connor, you are right.

356
00:23:14,200 --> 00:23:15,300
They are wrong.

357
00:23:15,620 --> 00:23:17,460
It's true. I can't get the piece of the
torch.

358
00:23:17,680 --> 00:23:18,780
Yes. Yes, you can.

359
00:23:19,400 --> 00:23:21,380
Now, tell me the pattern from the vault.

360
00:23:22,780 --> 00:23:26,960
First, then third, fifth, then second,
then fourth. Excellent.

361
00:23:27,660 --> 00:23:28,980
Now, Connor, don't forget.

362
00:23:29,500 --> 00:23:30,500
You were right.

363
00:23:31,460 --> 00:23:32,460
Now get that piece.

364
00:23:47,280 --> 00:23:48,280
I'm anticlimactic.

365
00:24:00,020 --> 00:24:01,020
Merlin.

366
00:24:01,900 --> 00:24:02,900
Ronald.

367
00:24:04,860 --> 00:24:05,860
Lysa.

368
00:24:06,820 --> 00:24:10,340
How are you faring? Well, I haven't even
wired in my proxy modulator yet, but...

369
00:24:10,340 --> 00:24:13,180
The Kermit can't do this.

370
00:24:13,400 --> 00:24:14,720
The Kermit will lose her family.

371
00:24:15,140 --> 00:24:16,140
Lysa.

372
00:24:16,390 --> 00:24:18,130
Your mind has never failed us.

373
00:24:18,850 --> 00:24:21,650
Yes. Hold on. I'm Charlie. You're the
other line. Wait, no.

374
00:24:22,810 --> 00:24:23,810
Charlie.

375
00:24:28,290 --> 00:24:29,990
Sir, there's a missile incoming.

376
00:24:30,290 --> 00:24:31,109
A missile?

377
00:24:31,110 --> 00:24:32,330
How are these calls getting worse?

378
00:24:32,530 --> 00:24:36,550
I'm going to have to beat up about four
highly trained NATO soldiers and steal

379
00:24:36,550 --> 00:24:37,269
their jeep.

380
00:24:37,270 --> 00:24:39,210
Then I can pick you up and we can get
out of town together.

381
00:24:39,590 --> 00:24:40,590
Where are you?

382
00:24:40,650 --> 00:24:41,650
Uh, the village square.

383
00:24:42,490 --> 00:24:43,490
Oh.

384
00:24:44,250 --> 00:24:45,490
Life is at the radio station.

385
00:24:46,010 --> 00:24:47,010
Tell me Connor's with you.

386
00:24:47,070 --> 00:24:48,070
He's back at the inn.

387
00:24:48,390 --> 00:24:49,390
It's a triangle.

388
00:24:50,630 --> 00:24:52,750
You're all five minutes apart. I can
only save one of you.

389
00:24:56,530 --> 00:24:57,530
I have to choose.

390
00:25:07,470 --> 00:25:09,290
Get him out of here! Get him out of
here!

391
00:25:29,550 --> 00:25:33,590
Sir? Vikram, we must reassemble the
talk.

392
00:25:33,790 --> 00:25:36,330
The others will fail. We must put
together the pieces.

393
00:25:36,610 --> 00:25:38,130
How did they call me? Sir?

394
00:25:38,410 --> 00:25:40,050
Our phones do not work.

395
00:25:42,270 --> 00:25:43,890
Somebody fried our phones.

396
00:25:44,830 --> 00:25:45,850
Ah, yes.

397
00:25:46,950 --> 00:25:50,680
Sometimes. Dreams can reveal the truth.
Reality obscures.

398
00:25:50,920 --> 00:25:51,920
The rage demon.

399
00:25:52,180 --> 00:25:53,920
You remember when we confessed our
fears?

400
00:25:54,200 --> 00:25:56,900
I'd rather not. It was all a bit
maudlin. Charlie's was that one day

401
00:25:56,900 --> 00:25:58,900
she'd have to choose which one of us to
save.

402
00:25:59,660 --> 00:26:02,620
Connor's was the man that he respects,
calling his sanity into doubt.

403
00:26:02,860 --> 00:26:06,400
Not this matter that the missile hits
were all about to die. Not life, sir.

404
00:26:06,400 --> 00:26:07,400
She's not in the village.

405
00:26:07,540 --> 00:26:11,360
She said something about losing a
family.

406
00:26:13,140 --> 00:26:14,200
It's their fears.

407
00:26:14,840 --> 00:26:15,860
It's their nightmares.

408
00:26:17,040 --> 00:26:20,040
Merlin. We have been asleep since we got
here.

409
00:26:24,840 --> 00:26:25,539
Oh,

410
00:26:25,540 --> 00:26:33,240
dear.

411
00:26:38,820 --> 00:26:41,140
Vicar, your hand.

412
00:26:44,580 --> 00:26:47,280
Now, that is clever.

413
00:26:55,720 --> 00:26:59,180
They wouldn't dare hide pieces of the
talk in the real world where Alu's

414
00:26:59,180 --> 00:27:00,240
cultists could find them.

415
00:27:01,200 --> 00:27:05,680
But hide them inside dreams. And then
curse the town to never dream, thus

416
00:27:05,680 --> 00:27:07,340
sealing them away forever.

417
00:27:07,760 --> 00:27:11,880
That fellow Gates broke the seal, so now
they can sleep and dream. Giving Alu a

418
00:27:11,880 --> 00:27:14,220
way into dream space so he could hunt
for the missing pieces.

419
00:27:15,400 --> 00:27:17,720
How were you able to see outside dreams?

420
00:27:18,060 --> 00:27:20,420
My training in India.

421
00:27:21,860 --> 00:27:22,860
Right.

422
00:27:23,500 --> 00:27:27,360
We are in one shared dream between all
the sleepers, yes?

423
00:27:28,260 --> 00:27:31,180
Can't realize that Charlie, they are in
their own nightmare, but those

424
00:27:31,180 --> 00:27:32,500
nightmares are all connected.

425
00:27:33,360 --> 00:27:34,700
Yes, that's it.

426
00:27:34,980 --> 00:27:37,920
I remember a technique. I was taught by
a magician in Calcutta.

427
00:27:38,500 --> 00:27:40,960
I think I can hop into Charlie's
nightmare.

428
00:27:56,910 --> 00:27:57,910
Hold on there.

429
00:28:03,170 --> 00:28:04,170
Am I drunk?

430
00:28:04,490 --> 00:28:05,710
I'm Captain Tom of 80.

431
00:28:06,370 --> 00:28:08,710
If you move, we'll shoot you. Oh, shut
up.

432
00:28:09,110 --> 00:28:10,450
Blah, blah, blah, blah, blah.

433
00:28:11,750 --> 00:28:14,670
God, I look like Byron's underwear
drawer.

434
00:28:15,430 --> 00:28:16,430
Charlie!

435
00:28:18,030 --> 00:28:24,470
Sir? Ah, so, in your subconscious, I am
a drunken fop.

436
00:28:24,650 --> 00:28:26,350
No. We have to get out of here.

437
00:28:26,750 --> 00:28:28,050
The missile will kill us.

438
00:28:28,250 --> 00:28:30,070
Yes, it might.

439
00:28:30,390 --> 00:28:31,390
It's her nightmare.

440
00:28:31,870 --> 00:28:33,530
We could actually die.

441
00:28:34,050 --> 00:28:35,830
Sir, we are out of time.

442
00:28:36,110 --> 00:28:37,550
No, we are not.

443
00:28:38,130 --> 00:28:39,210
Dream logic.

444
00:28:39,670 --> 00:28:40,670
Toss me that.

445
00:28:48,350 --> 00:28:53,430
May is up!

446
00:28:55,050 --> 00:28:56,050
Right.

447
00:28:56,560 --> 00:28:57,560
I'm going.

448
00:29:03,900 --> 00:29:04,440
I

449
00:29:04,440 --> 00:29:19,780
don't

450
00:29:19,780 --> 00:29:21,780
know if I can do that. Oh, yes, you can.

451
00:29:22,180 --> 00:29:25,420
You can fix Charlie's nightmare because
it's not yours.

452
00:29:26,270 --> 00:29:27,270
But we need Ari.

453
00:29:29,430 --> 00:29:31,930
Oh, hello, young lady.

454
00:29:32,310 --> 00:29:35,830
Would you like a hard candy?

455
00:29:36,950 --> 00:29:38,690
Oh, come on!

456
00:29:40,070 --> 00:29:41,490
Done. Let's go!

457
00:29:41,890 --> 00:29:42,890
What about the monster?

458
00:29:43,130 --> 00:29:44,470
You're gone near.

459
00:29:45,350 --> 00:29:49,070
Boy, I come most share spot here.

460
00:29:49,470 --> 00:29:51,110
A dear death not.

461
00:29:51,310 --> 00:29:52,590
Marjanie. Marjanie!

462
00:29:52,910 --> 00:29:54,970
Well, let's get out of here, shall we?

463
00:29:55,840 --> 00:29:58,040
But first, I need to go to the bar.

464
00:30:02,640 --> 00:30:03,640
What's this?

465
00:30:06,440 --> 00:30:08,300
Yes, yes, very nice.

466
00:30:08,720 --> 00:30:10,080
No more, Miss Kyle.

467
00:30:10,700 --> 00:30:16,240
Why are you all... Because I'm using
your subconscious mind to be here.

468
00:30:16,580 --> 00:30:19,620
And apparently, this is how you see me.

469
00:30:20,180 --> 00:30:21,300
Care to explain?

470
00:30:21,800 --> 00:30:23,220
I'm sure it's out of love.

471
00:30:23,660 --> 00:30:27,300
Right. I need to go and visit Connor in
his dream.

472
00:30:27,720 --> 00:30:30,160
But when I get back, we're so grounded.

473
00:30:32,540 --> 00:30:35,480
Everybody's lives depend on you giving
me that piece. I'm not going to hand

474
00:30:35,480 --> 00:30:38,100
this artifact over based on some crazy
theory.

475
00:30:38,320 --> 00:30:43,120
It's not a... Thank you, Connor.

476
00:30:43,540 --> 00:30:45,880
Nice to know you perceive me as I am.

477
00:30:46,180 --> 00:30:49,120
Wait a minute, how'd you do that? Oh,
don't worry about that. I'm here to tell

478
00:30:49,120 --> 00:30:51,420
you that Connor Green is right.

479
00:30:52,620 --> 00:30:53,620
About everything.

480
00:30:54,140 --> 00:30:59,320
His encyclopedic knowledge of history
combined with his newfound expertise of

481
00:30:59,320 --> 00:31:01,860
the occult make him one of the rarest
brains in the world.

482
00:31:02,280 --> 00:31:05,580
Well, thank you very much, Vicar. Oh,
I've lost count the number of times

483
00:31:05,580 --> 00:31:07,800
we've relied on Connor Green's
brilliance.

484
00:31:08,000 --> 00:31:11,560
He's probably a better librarian than I
am. Oh, my word, I get it now!

485
00:31:11,800 --> 00:31:12,800
Really, Connor?

486
00:31:13,120 --> 00:31:17,040
Really? In your dream, I'm your
sidekick?

487
00:31:17,420 --> 00:31:21,400
No. I mean, I'd say moon companion.

488
00:31:21,680 --> 00:31:22,680
Ha!

489
00:31:40,270 --> 00:31:41,270
You people.

490
00:31:41,630 --> 00:31:46,070
Still. Until the situation is resolved,
I'm in command. You have to listen.

491
00:31:48,870 --> 00:31:49,870
Charter.

492
00:31:54,910 --> 00:31:55,970
Oh, dear, no.

493
00:31:56,570 --> 00:31:59,330
I have just realized that we have made a
terrible mistake.

494
00:31:59,770 --> 00:32:01,930
We have fallen right into Ali's trap.

495
00:32:07,500 --> 00:32:11,420
You are just so pleased with yourself,
aren't you? Please don't antagonize the

496
00:32:11,420 --> 00:32:12,339
giant nightmare demon.

497
00:32:12,340 --> 00:32:14,560
No, no, he knew he could not find the
pieces.

498
00:32:14,840 --> 00:32:19,520
So why not use people, hmm, who are
experts at tracking down artifacts?

499
00:32:20,840 --> 00:32:21,840
Librarians.

500
00:32:22,120 --> 00:32:23,900
We have been asleep since we got here.

501
00:32:24,180 --> 00:32:28,920
So that he, Alou, could trick us in
searching our dreams for the pieces of

502
00:32:28,920 --> 00:32:29,920
the talk.

503
00:32:41,260 --> 00:32:43,040
Wait, no, I didn't get a piece, did you?

504
00:32:43,840 --> 00:32:44,840
Dream logic.

505
00:32:44,860 --> 00:32:46,180
The piece is important.

506
00:32:46,440 --> 00:32:49,480
And so it took the form of the most
important part of your nightmares.

507
00:32:49,820 --> 00:32:52,260
For you, Charlie, it was the targeting
computer.

508
00:32:56,680 --> 00:32:59,780
And the frequency modulator that you so
desperately improvised later.

509
00:33:26,350 --> 00:33:27,350
But they were lost.

510
00:33:27,590 --> 00:33:29,290
We were going to die in our dream.

511
00:33:29,830 --> 00:33:32,310
Oh, you would have fished it from the
wreckage of your mind.

512
00:33:32,790 --> 00:33:37,670
After all, Alou has been here the whole
time.

513
00:33:39,590 --> 00:33:42,810
Traum in German is dream, is it not?

514
00:33:43,790 --> 00:33:46,890
In Polish, mazdenia is?

515
00:33:47,170 --> 00:33:48,170
Also dream.

516
00:33:48,390 --> 00:33:51,210
That's why you were such a jerk. You're
not Josh Gates. You're a nightmare.

517
00:33:51,550 --> 00:33:53,450
Oh. Oh. Ah.

518
00:33:54,090 --> 00:33:55,610
Actually, no. Sorry.

519
00:33:56,610 --> 00:33:57,610
It was that fellow.

520
00:33:58,730 --> 00:34:01,130
Oh, wow. Oh, wow. Oh, my God, I'm so
sorry.

521
00:34:01,510 --> 00:34:03,110
What is happening?

522
00:34:03,710 --> 00:34:04,710
No.

523
00:34:06,870 --> 00:34:07,870
I don't think so.

524
00:34:15,110 --> 00:34:17,530
Vikram, she's running out of time.

525
00:34:18,350 --> 00:34:19,550
You found the talk.

526
00:34:20,790 --> 00:34:21,790
Use it.

527
00:34:22,330 --> 00:34:23,330
Banish the demon.

528
00:34:25,739 --> 00:34:30,100
I mustn't. If you don't use it, Alu will
take it.

529
00:34:30,520 --> 00:34:34,760
He will walk the world and consume the
dreams of the living.

530
00:34:36,139 --> 00:34:39,100
Vikram, it is yours.

531
00:35:01,710 --> 00:35:03,030
Be careful, be careful, be careful.

532
00:35:34,860 --> 00:35:35,860
What have you done?

533
00:35:36,200 --> 00:35:37,200
Nothing.

534
00:35:37,720 --> 00:35:41,660
One of the most powerful artifacts in
human history and whose hands it is in.

535
00:35:42,200 --> 00:35:43,200
The librarians.

536
00:35:43,840 --> 00:35:44,840
Not mine.

537
00:35:44,940 --> 00:35:48,160
I turned down the chance to use magic,
but he used it.

538
00:35:48,960 --> 00:35:50,040
And saved everyone.

539
00:35:51,300 --> 00:35:52,300
Including you.

540
00:35:53,000 --> 00:35:57,520
Charlie, Lysa, Connor, go check the
sleepers. See if anyone else needs aid.

541
00:35:57,780 --> 00:35:59,840
Sir, are you sure?

542
00:36:02,800 --> 00:36:03,800
I'll check on Gates.

543
00:36:08,300 --> 00:36:09,660
You control the dreams of all men.

544
00:36:10,840 --> 00:36:12,160
You can be the new Arthur.

545
00:36:13,280 --> 00:36:15,000
You can build a golden age.

546
00:36:16,040 --> 00:36:17,160
They're just dreams.

547
00:36:17,500 --> 00:36:21,020
All change begins when someone dreams a
new reality.

548
00:36:21,620 --> 00:36:26,520
To create a new world without fear,
without hate.

549
00:36:27,520 --> 00:36:28,720
Yes, that would be incredible.

550
00:36:29,200 --> 00:36:32,420
The only problem is, I know it's a lie.

551
00:36:33,580 --> 00:36:34,940
Alu didn't trick us here.

552
00:36:35,780 --> 00:36:37,100
You did, Merlin.

553
00:36:39,210 --> 00:36:40,210
Well done.

554
00:37:05,280 --> 00:37:09,640
So he could not recruit us to find
pieces of the talk hidden in dreams.

555
00:37:10,620 --> 00:37:11,620
Oh, come, come.

556
00:37:12,020 --> 00:37:13,280
The library is ancient.

557
00:37:13,540 --> 00:37:17,600
He could very easily... No, Merlin, I
know you arranged all of this to put

558
00:37:17,600 --> 00:37:18,800
this power in my hands.

559
00:37:20,420 --> 00:37:22,240
But I will not be your new Arthur.

560
00:37:25,160 --> 00:37:26,540
The world is in pain.

561
00:37:27,680 --> 00:37:29,900
With that artifact, you could save
millions.

562
00:37:30,660 --> 00:37:31,660
Millions.

563
00:37:32,560 --> 00:37:33,700
You could be a god.

564
00:37:35,020 --> 00:37:36,020
A god.

565
00:37:36,760 --> 00:37:39,820
I would be all-powerful and alone.

566
00:37:40,680 --> 00:37:42,840
You are not handing me a dream, Merlin.

567
00:37:43,640 --> 00:37:45,680
You are asking me to live my nightmare.

568
00:37:52,280 --> 00:37:53,280
Come with us.

569
00:37:53,860 --> 00:37:56,200
Of your own free will. What are you
doing?

570
00:37:56,440 --> 00:38:00,040
He's thirst for magic. Came about
because I woke up the annex.

571
00:38:00,700 --> 00:38:01,700
I did.

572
00:38:03,500 --> 00:38:05,680
He only used magic when you kidnapped
him.

573
00:38:06,080 --> 00:38:09,040
And we dragged him along on our quest to
retrieve the Gemini bracelet.

574
00:38:09,740 --> 00:38:11,480
He refused the power of the talk.

575
00:38:11,980 --> 00:38:13,360
He is trying, Elaine.

576
00:38:15,180 --> 00:38:16,340
Let's have the camp for something.

577
00:38:17,300 --> 00:38:19,000
I do not know if we can help you.

578
00:38:20,900 --> 00:38:23,300
But it is our responsibility to try.

579
00:38:37,260 --> 00:38:38,260
Connor Green?

580
00:38:38,460 --> 00:38:39,460
It's us, Gates.

581
00:38:39,580 --> 00:38:40,580
Hey.

582
00:38:41,220 --> 00:38:43,040
What? What happened?

583
00:38:43,860 --> 00:38:44,860
Death week.

584
00:38:45,320 --> 00:38:47,100
Yeah, whole town was affected.

585
00:38:47,440 --> 00:38:52,120
Yeah. Hey, you know, I heard some crazy
rumors about you.

586
00:38:52,600 --> 00:38:53,600
Conspiracy stuff.

587
00:38:54,500 --> 00:38:57,600
Oh? But then I ran into Dr. Newman,
Simone.

588
00:38:58,100 --> 00:39:03,060
And she told me it was all just a cover
for your new intelligence job. Stopping

589
00:39:03,060 --> 00:39:04,760
the black market artifact trade.

590
00:39:06,259 --> 00:39:07,259
Close enough.

591
00:39:07,740 --> 00:39:09,560
But you should get some rest. Yeah.

592
00:39:09,960 --> 00:39:12,880
Hey, I had the weirdest dream.

593
00:39:15,080 --> 00:39:17,820
Anyway, good seeing you, Dr. Green.

594
00:39:18,380 --> 00:39:19,380
Good to be thin.

595
00:39:21,820 --> 00:39:22,820
Thanks, Dr. Green.

596
00:39:28,200 --> 00:39:31,120
Okay, I have a baseline of your magic
levels. I just have to go check my

597
00:39:31,120 --> 00:39:32,320
calculations. Thank you.

598
00:39:32,940 --> 00:39:33,940
No.

599
00:39:34,240 --> 00:39:35,320
No, thank you.

600
00:39:35,580 --> 00:39:38,620
Him. I'm still pretty mad about the
whole nightmare thing. Oh, and the

601
00:39:38,620 --> 00:39:39,700
pretending to be me thing.

602
00:39:39,920 --> 00:39:42,740
And also, you constantly trying to
escape thing.

603
00:39:43,000 --> 00:39:43,879
I think that's fair.

604
00:39:43,880 --> 00:39:44,880
Mm-hmm.

605
00:39:47,020 --> 00:39:50,760
So, uh, that version of you in my dream?

606
00:39:51,240 --> 00:39:55,600
You mean the secret image of me in your
head as a drunken dandy, yes?

607
00:39:55,960 --> 00:39:58,460
Yeah. Yeah, it's probably the nightmare
version of you.

608
00:39:58,700 --> 00:39:59,519
Mm-hmm.

609
00:39:59,520 --> 00:40:02,580
Like, Vikram Chamberlain is so
dependable.

610
00:40:03,180 --> 00:40:04,520
It'd be a nightmare if you weren't.

611
00:40:08,110 --> 00:40:09,110
Like the Pascal.

612
00:40:09,450 --> 00:40:10,450
Fair to explain.

613
00:40:10,750 --> 00:40:16,330
Hey, I was very stressed, and I conjured
up the most comforting version of you.

614
00:40:16,370 --> 00:40:18,290
And what is more comforting than a
Granby?

615
00:40:18,570 --> 00:40:21,270
A papa. We agreed to never use those
words.

616
00:40:21,530 --> 00:40:28,170
Hey, hey, hey, we were best buds in my
dream. I was your sidekick. No, no, no.

617
00:40:28,230 --> 00:40:32,470
Not sidekick. Uh, hype man. And the
relationship between Headliner...

618
00:40:32,840 --> 00:40:34,320
And a hype man is very sacred.

619
00:40:34,540 --> 00:40:37,920
And I suppose I was an amusing figure in
your dream.

620
00:40:38,140 --> 00:40:39,980
No, you weren't in my dream at all. It
was a delight.

621
00:40:40,440 --> 00:40:43,700
I am still the master of reverie's talk.

622
00:40:43,960 --> 00:40:47,840
Perhaps I should use it to send us back
into a shared dream so you can see how

623
00:40:47,840 --> 00:40:50,120
all of you unconsciously perceive each
other.

624
00:40:50,360 --> 00:40:51,360
No, thank you.

625
00:40:52,360 --> 00:40:53,360
No.

626
00:40:55,660 --> 00:40:56,660
Marlene?

627
00:41:02,440 --> 00:41:04,520
No, I understand you are not worthy.

628
00:41:05,860 --> 00:41:08,540
I've spent my entire life looking for
men who are worthy.

629
00:41:11,000 --> 00:41:12,380
The world has collapsed.

630
00:41:13,600 --> 00:41:14,600
Beyond salvation.

631
00:41:15,840 --> 00:41:19,580
I have to go back and save it at a time
when it can still be saved.

632
00:41:21,320 --> 00:41:22,700
I can absorb magic.

633
00:41:24,920 --> 00:41:27,480
And I can train the power of Reverie's
talk.

634
00:41:28,360 --> 00:41:30,760
And go back to where it all went wrong.

635
00:41:32,080 --> 00:41:33,080
No.

