1
00:00:10,818 --> 00:00:13,192
الله ليس لك ليني.

2
00:00:13,776 --> 00:00:17,442
الله للرجال
الذين لا فائدة لهم من الحرية.

3
00:00:19,734 --> 00:00:21,859
أنت مخطئ بشأن الإجهاض.

4
00:00:22,734 --> 00:00:26,109
أنت تنشر الحزن
أنت لا تفهم حتى.

5
00:00:26,609 --> 00:00:30,442
وهذا هو أسوأ شيء
يمكن للإنسان أن يفعل.

6
00:00:30,567 --> 00:00:34,359
لقد ارتكبت هذا النوع من الخطأ
وينبغي تجنب ذلك بأي ثمن

7
00:00:34,401 --> 00:00:38,109
إدخال المفاهيم التي اتخذت
في حد ذاتها صحيحة،

8
00:00:38,150 --> 00:00:39,692
ولكن عندما تكون مقفلة معًا،

9
00:00:39,734 --> 00:00:42,859
يشكل
نظام جامد للغاية.

10
00:00:45,942 --> 00:00:49,734
عندما يتعلق الأمر بالإجهاض،
التشدد هو الخيار الوحيد:

11
00:00:50,150 --> 00:00:52,359
ليس هناك من حوله.

12
00:00:52,442 --> 00:00:54,192
إنها جريمة،

13
00:00:54,234 --> 00:00:59,359
حرام ومعاقبة في الكتاب
(سفر الخروج، الإصحاح 21، الآيات 22-25)

14
00:00:59,401 --> 00:01:01,067
أنت تعرف ذلك.

15
00:01:01,401 --> 00:01:06,692
22: "عندما يتقاتل الرجال
وإصابة امرأة حامل

16
00:01:06,776 --> 00:01:09,983
وتعاني من الإجهاض ولكن
لا مزيد من الإصابات ،

17
00:01:10,025 --> 00:01:12,275
سيتم تغريم المذنب

18
00:01:12,317 --> 00:01:15,818
بقدر زوج المرأة
يطلب وعليه أن يدفع

19
00:01:15,859 --> 00:01:18,275
بحضور القضاة".

20
00:01:18,317 --> 00:01:22,899
23: «فإذا حدث أذى»
عليك أن تدفع الحياة مقابل الحياة،

21
00:01:22,900 --> 00:01:28,484
24 "عين بعين وسن بسن"
يداً بيد، ورجلاً بقدم".

22
00:01:29,442 --> 00:01:34,025
25 "حرق بحرق، وجرح بجرح،
شريط بشريط."

23
00:01:36,234 --> 00:01:39,567
الكنيسة تحافظ دائما
هذا التقليد و

24
00:01:39,609 --> 00:01:45,025
إنه التراخي الحديث فقط
يريد أن يحول الذنوب إلى حقوق:

25
00:01:47,234 --> 00:01:49,776
وليس تشجيعهم

26
00:01:50,401 --> 00:01:52,900
لا أحد في الواقع
لصالح الإجهاض،

27
00:01:52,983 --> 00:01:56,067
ولكن لتقويض
مبدأ السلطة.

28
00:01:56,150 --> 00:01:58,192
أوه، هيا ليني،

29
00:01:58,317 --> 00:02:01,818
تعلمون أن هذه الآيات قليلة
أكثر تعقيدا من ذلك:

30
00:02:02,067 --> 00:02:05,567
نعم يدفع الخصم التعويضات
في حالة الإجهاض

31
00:02:05,609 --> 00:02:10,526
أو يموت إذا ماتت المرأة
أثناء فقدان الطفل،

32
00:02:11,025 --> 00:02:13,442
لكن هذا ليس ما يدور حوله الأمر،

33
00:02:13,526 --> 00:02:16,484
هذا يتعلق بالرحمة والتعاطف.

34
00:02:17,109 --> 00:02:17,942
بوفيير؟

35
00:02:17,983 --> 00:02:21,651
هل أنت على محمل الجد سوف تضيع بلدي
الوقت مع هراء بوفييه؟

36
00:02:21,692 --> 00:02:24,234
فرنسا ما بعد الثورة؟

37
00:02:24,275 --> 00:02:26,192
أم هراء القديس ألفونس؟

38
00:02:26,234 --> 00:02:28,776
هذا ليس هراء، ليني:

39
00:02:28,818 --> 00:02:31,192
أن الإجهاض
هو "اضطراب أخلاقي خطير"

40
00:02:31,234 --> 00:02:34,025
ليس مفتوحا للنقاش.

41
00:02:34,067 --> 00:02:38,859
هذا ما قاله القديس يوحنا بولس الثاني،
وهذه الكلمات الثلاث، خطيرة،

42
00:02:38,899 --> 00:02:42,526
تستند الأخلاق والفوضى
على العصمة البابوية.

43
00:02:43,150 --> 00:02:48,942
ومع ذلك، في عام 1591، أعلن البابا غريغوريوس الرابع عشر،

44
00:02:49,651 --> 00:02:53,317
مع الثور Sedes Apostolica

45
00:02:53,359 --> 00:02:58,109
الحرمان المقيد ل
إجهاض الجنين ذو الروح،

46
00:02:58,859 --> 00:03:01,734
إدخال التمييز

47
00:03:01,776 --> 00:03:06,776
الذي يجادل ضد التكتل
معا حالات مختلفة.

48
00:03:08,651 --> 00:03:11,484
لقد سئمت وتعبت من التمييز.

49
00:03:11,567 --> 00:03:14,025
حتى بالنسبة للقديس توما الأكويني،

50
00:03:14,067 --> 00:03:16,734
وحتى منتصف
القرن التاسع عشر،

51
00:03:16,818 --> 00:03:21,359
كان من المقرر أن يتم الإجهاض فقط
بعد نفخ روح الجنين،

52
00:03:21,859 --> 00:03:25,401
وهذا يحدث
في الشهر الثالث من الحمل.

53
00:03:25,442 --> 00:03:27,734
العلم هبة الله

54
00:03:27,776 --> 00:03:31,609
وعلمنا الله
أن الإباضة تكون عفوية.

55
00:03:31,692 --> 00:03:33,651
اسأل امرأة عن ذلك:

56
00:03:34,359 --> 00:03:37,359
مرة أخرى عندما كان لا يزال يعتقد
أن هناك نوعين

57
00:03:37,401 --> 00:03:40,526
التلقيح , ذكر
التلقيح الذي يتضمن الحيوانات المنوية،

58
00:03:40,567 --> 00:03:42,983
التلقيح الأنثوي يتضمن البيض،

59
00:03:43,067 --> 00:03:46,526
كان عدم العطاء يعتبر خطيئة
متعة المرأة:

60
00:03:46,567 --> 00:03:50,776
ولكن بعد ذلك، عندما تم اكتشافه
أن الإباضة كانت عفوية،

61
00:03:50,818 --> 00:03:55,442
وكانت التكلفة عدة مليارات
هزات الجماع الأنثوية.

62
00:03:56,275 --> 00:03:59,192
لكنها جعلت
اغنياء المحللين النفسيين .

63
00:03:59,484 --> 00:04:03,734
المهنة الوحيدة التي تنطوي على
لا عمل وكمية كبيرة من المال

64
00:04:03,776 --> 00:04:06,900
التي تركناها تفلت
من خلال أصابعنا.

65
00:04:09,234 --> 00:04:11,651
أناشدك ليني

66
00:04:11,692 --> 00:04:14,983
إعادة النظر
موقفك من الإجهاض.

67
00:04:15,025 --> 00:04:18,567
صعبة من حيث المبدأ،
لينة في الممارسة العملية.

68
00:04:29,234 --> 00:04:31,692
الإجهاض هو قول لا للحياة.

69
00:04:34,275 --> 00:04:37,317
من يهتم بالحياة؟

70
00:04:39,067 --> 00:04:43,899
الحياة ليست محورًا غبيًا
على طاولة العدم الجانبية.

71
00:04:44,317 --> 00:04:50,109
الحياة تهدف إلى أن تستخدم، و
أن تستخدم بشكل جيد، للحب والمحبة.

72
00:04:51,442 --> 00:04:55,609
ودعني أذكرك بماذا
قال القديس ألفونس عن الإجهاض:

73
00:04:55,734 --> 00:05:00,567
في الإجهاض الجميع مذنب،
باستثناء المرأة.

74
00:05:04,692 --> 00:05:07,776
وماذا لو لم يكن هذا صحيحا فقط
من الإجهاض؟

75
00:05:08,776 --> 00:05:12,776
ماذا لو كان في أمور الحياة،
الجميع مذنب،

76
00:05:12,818 --> 00:05:14,899
باستثناء المرأة؟

77
00:05:21,692 --> 00:05:24,692
هل تتحدث عن والدتك؟

78
00:05:25,359 --> 00:05:28,234
من آخر سأتحدث عنه؟

79
00:07:11,567 --> 00:07:13,192
ماذا يحدث لي اليوم؟

80
00:07:13,234 --> 00:07:15,899
في الساعة العاشرة، روبرت لي،
الرئيس الجديد لحزب الشاي.

81
00:07:15,900 --> 00:07:19,192
الساعة 11:15 لقاء قصير مع أ
مستشار جامعة ستانفورد.

82
00:07:19,275 --> 00:07:20,651
في الساعة الواحدة، الغداء
مع الحاكم

83
00:07:20,692 --> 00:07:22,942
لضبط الخطط
لمناسبات المساء.

84
00:07:23,025 --> 00:07:26,109
كم من الوقت مضى
منذ أن رأيت والدك؟

85
00:07:27,275 --> 00:07:29,067
إنه لم يعد والدي،
إنه حاكمي فقط

86
00:07:29,109 --> 00:07:30,942
ألا تفتقدينه؟

87
00:07:31,859 --> 00:07:34,818
فهو لا يفتقدني،
أنا لا أفتقده.

88
00:07:34,859 --> 00:07:36,526
أفتقد الجميع.

89
00:07:37,317 --> 00:07:40,317
ولكن أكثر من أي شخص آخر،
الشخص الذي أفتقده هو

90
00:07:40,359 --> 00:07:43,651
السيد جاك والسر،

91
00:07:44,025 --> 00:07:46,651
كان المشرف
من المبنى الذي كنا نعيش فيه،

92
00:07:46,692 --> 00:07:49,109
قبل أن يدعوني الرب إليه.

93
00:07:49,442 --> 00:07:52,776
لقد قام بتقسيم المستأجرين
إلى فئتين،

94
00:07:53,818 --> 00:07:55,776
"السكان الأصليين" و"البدو".

95
00:07:58,983 --> 00:08:04,776
في أحد الأيام، قرع جاك جرس بابنا
في العاشرة صباحاً،

96
00:08:06,692 --> 00:08:09,567
واثق من أن لوسي وأنا
سيكون في المدرسة،

97
00:08:09,609 --> 00:08:14,150
ولكن في ذلك اليوم كنا في السرير
مريض بالحمى ،

98
00:08:14,899 --> 00:08:17,109
سعيد بأن تكون آمنًا في المنزل.

99
00:08:20,025 --> 00:08:25,900
من خلال باب غرفة النوم رأيت بلدي
تقدم له أمه فنجاناً من القهوة

100
00:08:25,942 --> 00:08:28,150
الذي شربه جاك واقفاً،

101
00:08:28,192 --> 00:08:29,942
لأنه لا يريد
لتبلل الكرسي

102
00:08:29,983 --> 00:08:33,526
بملابسه المبللة بالمطر

103
00:08:35,317 --> 00:08:37,192
لا شك أنه كان هناك شيء سيء

104
00:08:37,234 --> 00:08:40,234
لقد أتى ليقول
شيء مهم.

105
00:08:41,442 --> 00:08:45,609
وبعد ذلك، أعلن السيد فالسر
لأمي أن أصحاب العقارات

106
00:08:45,651 --> 00:08:52,109
قد قررت التنفيذ
ارتفاع كبير في الإيجارات مع...

107
00:08:56,025 --> 00:08:57,942
مع عناق.

108
00:08:59,442 --> 00:09:00,983
نعم...

109
00:09:02,025 --> 00:09:07,776
مع عناق
هذا لم يحدث أبدًا

110
00:09:09,275 --> 00:09:11,692
ولكن هذا لا يزال يقترب من

111
00:09:11,818 --> 00:09:16,067
التصادم ضد والدتي
شعر باهت، إلى شعري،

112
00:09:17,234 --> 00:09:22,692
إلى لوسي وشعرنا
الأب يرقد في الفندق

113
00:09:22,734 --> 00:09:25,692
في مكان ما في المدينة
مع حبيبته بين ذراعيه.

114
00:09:25,734 --> 00:09:27,899
أستمع إلى المطر...

115
00:09:31,899 --> 00:09:33,401
بالطريقة التي كنا بها.

116
00:09:35,776 --> 00:09:39,109
لقد خرجنا نحن "البدو".
الشقة في الليل,

117
00:09:39,150 --> 00:09:43,401
لذلك لن يتم رؤيتنا من قبل،
من قبل "المواطنين"

118
00:09:44,818 --> 00:09:49,192
ولكن في أسفل الدرج
السيد فالسر كان ينتظر،

119
00:09:49,234 --> 00:09:53,192
وصافحنا واحداً تلو الآخر،

120
00:09:53,942 --> 00:09:56,484
وقال لي شيئا
الذي لم أفهمه قط،

121
00:09:56,526 --> 00:09:58,942
ولهذا السبب ما زلت أتذكره.

122
00:10:00,526 --> 00:10:05,983
قال لي: "اجلس دائمًا
في الجزء الخلفي من القطار،

123
00:10:07,942 --> 00:10:10,651
لأنه الأكثر أمانا".

124
00:10:17,567 --> 00:10:21,526
لماذا مضطهدنا الإسباني
لا يعود إلى منزله للبابا؟

125
00:10:21,942 --> 00:10:23,609
لم أستطع أن أقول.

126
00:10:23,651 --> 00:10:25,526
ماذا يفعل هنا؟

127
00:10:25,567 --> 00:10:30,317
يمشي، يشرب، ينام،
يشرب ويمشي ويشرب.

128
00:10:30,818 --> 00:10:34,651
آه، إنه يحارب الموت،

129
00:10:35,567 --> 00:10:37,651
وهو الأقل إثارة للاهتمام
في أي من المعارك

130
00:10:37,692 --> 00:10:39,983
لقد تم استدعاؤنا للقتال من أي وقت مضى.

131
00:10:52,442 --> 00:10:54,067
لقد فات الأوان.

132
00:10:54,734 --> 00:10:56,899
لقد فات الأوان لماذا؟

133
00:10:57,692 --> 00:11:00,526
لكل شيء يا سماحة.

134
00:11:14,818 --> 00:11:19,109
مرحبًا بيت،
هل لديك خمس دقائق لي؟

135
00:11:21,317 --> 00:11:23,192
بالتأكيد، الأب جوتيريز.

136
00:11:23,317 --> 00:11:26,900
كنت أتساءل فقط إذا كان لديك
فرصة للتفكير في الأمر.

137
00:11:26,983 --> 00:11:29,234
نعم، لقد فكرت في الأمر.

138
00:11:29,942 --> 00:11:33,734
لن أقوم بتوجيه التهم
ضد رئيس الأساقفة كورتويل.

139
00:11:37,150 --> 00:11:38,942
لماذا، لماذا لا؟

140
00:11:39,484 --> 00:11:40,818
ولم يقم أي من الآخرين بتقديم التهم،

141
00:11:40,859 --> 00:11:42,900
ولكن على الأقل
لقد حصلوا على الكثير من النقود.

142
00:11:42,942 --> 00:11:45,275
- أنت لم تحصل حتى على ذلك.
- وهل سألت نفسك يوما

143
00:11:45,317 --> 00:11:48,776
لماذا أخذوا المال
وأنا لم أفعل؟

144
00:11:48,818 --> 00:11:51,109
لا، لم أفعل. لماذا لم تفعل؟

145
00:11:52,484 --> 00:11:55,109
لأن لدي كرامتي.

146
00:11:56,609 --> 00:11:58,317
بخير.

147
00:11:58,401 --> 00:12:03,609
لذا، إذا كان لديك الكثير من الكرامة،

148
00:12:03,651 --> 00:12:06,067
رفع دعوى ضد هذا الرجل.

149
00:12:06,109 --> 00:12:08,692
هذا الرجل هو الشر المتجسد.

150
00:12:10,899 --> 00:12:14,401
لماذا تبكي الآن؟
بيت، أنت تعلم أنني على حق.

151
00:12:14,818 --> 00:12:16,442
برناردو.

152
00:12:16,484 --> 00:12:18,442
هل يمكنني أن أدعوك برناردو؟

153
00:12:18,484 --> 00:12:20,192
نعم، بالطبع يمكنك ذلك.

154
00:12:22,317 --> 00:12:24,025
انسى أمري.

155
00:12:45,899 --> 00:12:47,401
مرحبًا فريدي.

156
00:12:47,692 --> 00:12:49,401
تشاو، برناردو.

157
00:12:59,567 --> 00:13:01,859
كيف يأتي التدريب؟

158
00:13:01,899 --> 00:13:05,150
لقد تم تكثيفها تدريجيا.

159
00:13:05,192 --> 00:13:06,526
لطيف - جيد.

160
00:13:08,526 --> 00:13:10,818
هل فكرت في اقتراحي؟

161
00:13:10,899 --> 00:13:12,776
ما الاقتراح؟

162
00:13:14,651 --> 00:13:16,859
ماذا تقصد، أي اقتراح؟

163
00:13:16,899 --> 00:13:21,109
فكرة أنك تعطيني يد
في تسمير كورتويل.

164
00:13:22,359 --> 00:13:26,734
- تلك الدودة تسيل لعابها فحسب
عندما يراك. - ليس أنا.

165
00:13:28,609 --> 00:13:31,859
يسيل لعابي عندما أراك يا برناردو.

166
00:13:36,734 --> 00:13:39,983
كل ما عليك فعله
هو الخروج معه ليلة واحدة.

167
00:13:40,025 --> 00:13:43,442
يمكنك فقط التوقف قبل الأشياء
ذهبت بعيداً جداً،

168
00:13:44,776 --> 00:13:49,150
وفي هذه الأثناء سأجد
مكان للاختباء والتقاط الصور.

169
00:13:49,192 --> 00:13:53,401
فريدي، فريدي،
أنت أملي الأخير.

170
00:13:54,359 --> 00:13:56,192
برناردو، أنت ستغادر
هنا عند الانتهاء.

171
00:13:56,234 --> 00:14:00,067
ولكن لا بد لي من قضاء بقية
من حياتي هنا، هل تفهم؟

172
00:14:00,109 --> 00:14:02,067
لا أستطيع تحمل تكاليف العبور
رجل مثل كورتويل.

173
00:14:02,109 --> 00:14:04,484
إنه أحد أقوى الرجال
في كوينز.

174
00:14:04,526 --> 00:14:07,025
يمكنك أن تفهم ذلك، أليس كذلك؟

175
00:14:12,109 --> 00:14:14,567
لا تستاء مني لذلك، برناردو.

176
00:14:15,484 --> 00:14:17,651
أنا لا أستاء من أحد أبدا.

177
00:14:18,275 --> 00:14:20,192
هذه هي مشكلتي الرئيسية.

178
00:15:13,567 --> 00:15:15,025
مرحبا فريدي.

179
00:15:20,776 --> 00:15:22,526
ماذا تريد يا فريدي؟

180
00:15:22,567 --> 00:15:25,567
فقط قل لي ما تريد
وسيكون لديك ذلك.

181
00:15:25,609 --> 00:15:28,942
أريد أن أصبح لاعب تنس عظيم
لاعب والفوز بالبطولات الكبرى.

182
00:15:29,692 --> 00:15:32,609
حسنًا، إذن ستحصل عليه.

183
00:15:36,900 --> 00:15:38,859
اخرج من هنا أيها الأحمق.

184
00:15:45,067 --> 00:15:46,317
لكن...

185
00:16:04,818 --> 00:16:06,818
لقد قالوا لي التاريخ.

186
00:16:06,859 --> 00:16:08,567
انها للأسبوع المقبل.

187
00:16:08,651 --> 00:16:13,859
إنه يوم واحد فقط في السنة،
روز، موعد عادي.

188
00:16:13,899 --> 00:16:16,818
سوف يقومون بإفراغي
برناردو.

189
00:16:18,567 --> 00:16:23,859
لقد أعطوني فرصة 60%
الموت، وفرص الحياة 40%.

190
00:16:26,818 --> 00:16:28,859
وإذا رفضت

191
00:16:31,900 --> 00:16:36,067
لا أستطيع حتى أن أبدأ في التخمين
متوسط حياتي المتوقع.

192
00:16:36,150 --> 00:16:38,484
لكنني لن أرفض،

193
00:16:38,526 --> 00:16:42,150
لأنني بحاجة للبدء
يعمل في هذا الفندق مرة أخرى

194
00:16:43,234 --> 00:16:46,359
وأنا لا أستطيع الاستمرار في القيام بذلك
ذلك من هنا،

195
00:16:46,651 --> 00:16:49,899
من خلال ستة صامتة
مراقبين الأمن.

196
00:16:51,899 --> 00:16:56,609
أليس جميلاً أن نعيش صامتين
ومسطحة على ظهرك؟

197
00:16:57,234 --> 00:16:59,442
لا، إنه أمر فظيع.

198
00:16:59,983 --> 00:17:03,818
كلنا نستحق هذا الحق
للبدء من جديد، برناردو.

199
00:17:07,317 --> 00:17:10,109
لكنك تعلم
ما هو الشيء المضحك؟

200
00:17:10,192 --> 00:17:11,567
ما هذا؟

201
00:17:11,609 --> 00:17:14,401
كيف سأغادر هذا المكان.

202
00:17:16,109 --> 00:17:18,192
كيف ستغادر؟

203
00:17:19,484 --> 00:17:20,983
من خلال هناك.

204
00:17:27,359 --> 00:17:30,275
انهم في طريقهم لهدم
الجدار,

205
00:17:30,317 --> 00:17:34,234
تحويل كل شيء إلى
نافذة واحدة عملاقة،

206
00:17:34,692 --> 00:17:40,734
وسأذهب خارجا، المتدلية
في الجو، مرفوعة بواسطة رافعة.

207
00:17:44,192 --> 00:17:46,983
سيكون مشهدا مذهلا.

208
00:17:47,692 --> 00:17:50,150
سأشعر بالخجل الشديد.

209
00:17:52,734 --> 00:17:54,526
يجب أن أذهب الآن.

210
00:17:56,067 --> 00:17:58,942
سأكتب إلى البابا.

211
00:17:59,692 --> 00:18:03,692
يبدو الأمر سرياليًا للغاية،
عندما تضعها بهذه الطريقة.

212
00:18:45,317 --> 00:18:47,234
أود أن أجمع
بيان صحفي

213
00:18:47,275 --> 00:18:50,317
ينفي الشائعات بشكل قاطع
عن العلاقات الغامضة

214
00:18:50,359 --> 00:18:52,692
بينك وبين كورتويل.

215
00:18:52,818 --> 00:18:55,275
بيان صحفي ينص على
بصوت عال وواضح:

216
00:18:55,317 --> 00:18:58,734
هذا البابا دليل على الابتزاز.

217
00:18:59,234 --> 00:19:03,150
إذا، كما تقول، هذا البابا
هو دليل على الابتزاز،

218
00:19:03,192 --> 00:19:05,109
فليست هناك حاجة لقول ذلك.

219
00:19:05,150 --> 00:19:07,859
هذه هي النقطة أيها الأب الأقدس.

220
00:19:08,067 --> 00:19:11,899
وعلى أساس سري للغاية،
أريد أن أعرف نفسي:

221
00:19:11,900 --> 00:19:14,859
هل يمكن لكورتويل أن يبتزك؟
بأي شكل من الأشكال؟

222
00:19:48,317 --> 00:19:50,025
ليني...

223
00:19:55,899 --> 00:19:58,275
تعتقد أنك المفصلي.

224
00:20:03,234 --> 00:20:05,067
ولكنك أنت الباب

225
00:20:46,899 --> 00:20:51,859
...فينتريس تويس.
القديسة ماريا، ماتر دي...

226
00:21:28,526 --> 00:21:30,359
أحبكم جميعاً!

227
00:21:36,776 --> 00:21:40,442
أين استير، بيتر،
وذهب بيوس الصغير؟

228
00:21:41,067 --> 00:21:42,526
إلى أوستيا.

229
00:21:43,526 --> 00:21:46,734
إنهم يعيشون في منزل
على الشاطئ.

230
00:21:47,317 --> 00:21:51,150
بيتر هو
حارس أمن خاص الآن.

231
00:21:55,109 --> 00:21:57,025
ألم يكونوا سعداء هنا؟

232
00:21:58,776 --> 00:22:00,983
الأب المقدس...

233
00:22:01,025 --> 00:22:06,067
الحياة في الفاتيكان ليست ممتعة كثيرًا
للشباب.

234
00:22:11,734 --> 00:22:13,442
الأب المقدس؟

235
00:22:13,899 --> 00:22:15,567
نعم.

236
00:22:15,983 --> 00:22:19,899
الجميع هنا يقول
أنك قديس.

237
00:22:26,900 --> 00:22:28,150
افتراء!

238
00:22:40,234 --> 00:22:42,234
أرني أين تعيش.

239
00:23:40,942 --> 00:23:44,275
عندما تريد ذلك،
يمكنك العودة إلى المنزل.

240
00:23:48,609 --> 00:23:51,818
لكنني لم أنجز أي شيء
مع كورتويل.

241
00:23:53,692 --> 00:23:56,109
لا يهم. تعال إلى المنزل.

242
00:23:57,025 --> 00:23:58,526
سأكون في انتظار.

243
00:24:07,317 --> 00:24:09,859
رئيس الأساقفة، أبرشيتك
يتم حاليا

244
00:24:09,899 --> 00:24:12,818
العديد من المشاريع
وتنشيط الحي.

245
00:24:12,859 --> 00:24:15,109
هل يمكنك أن تعطينا
مزيد من التفاصيل حول ذلك؟

246
00:24:15,150 --> 00:24:19,234
حسنا، لقد وضعنا
الكثير من المال والوقت

247
00:24:19,275 --> 00:24:21,359
على مر السنين
على هذا الحي.

248
00:24:21,401 --> 00:24:24,442
وأعتقد أنه من خلال الرياضة،
حسنا،

249
00:24:24,484 --> 00:24:29,401
سنكون قادرين على إجراء الاتصال
مع شباب المنطقة و

250
00:24:29,442 --> 00:24:31,484
والمساعدة على غرسها فيهم

251
00:24:31,526 --> 00:24:34,651
بعض القيم
يتوافق مع الحياة المسيحية.

252
00:24:35,275 --> 00:24:38,275
من بين العديد من المشاريع الرياضية
التي تدعمها أبرشيتك،

253
00:24:38,317 --> 00:24:39,484
شارك العديد من التنس.

254
00:24:39,526 --> 00:24:44,025
- لماذا التنس تحديدا؟
- حسنًا، أنا أحب التنس.

255
00:24:44,859 --> 00:24:46,526
لقد كانت مدى الحياة
شغفي،

256
00:24:46,567 --> 00:24:49,983
وربما كنت لا تعرف
لكن هذه المنطقة مشهورة جدًا

257
00:24:50,025 --> 00:24:51,609
للتنس لفترة طويلة،

258
00:24:51,651 --> 00:24:54,192
وأعتقد أن التنس
فقط يقدم فرصة

259
00:24:54,234 --> 00:24:57,275
لتعليمات التميز
من روح الرجل.

260
00:24:57,317 --> 00:25:01,275
عناصر التنس
هي التركيز، وقيمة الذات،

261
00:25:01,317 --> 00:25:04,234
والكثير من الأشياء التي تدخل في
صنع لاعب تنس عظيم.

262
00:25:04,275 --> 00:25:07,526
وأنت تعلم أنه
مسؤولية الكنيسة

263
00:25:07,567 --> 00:25:10,192
لمساعدة هؤلاء الأطفال على النمو.

264
00:25:10,234 --> 00:25:14,818
لان هذه هي كاس دمي

265
00:25:15,317 --> 00:25:20,192
من العهد الجديد والأبدي
سر الإيمان

266
00:25:21,109 --> 00:25:24,567
من لك
فيُسكب من أجل كثيرين

267
00:25:24,609 --> 00:25:27,526
لمغفرة الذنوب .

268
00:25:27,567 --> 00:25:31,192
كلما فعلت هذا،

269
00:25:31,900 --> 00:25:34,983
سوف تتذكرني.

270
00:25:50,109 --> 00:25:51,818
نعم، أود أن.

271
00:25:53,776 --> 00:25:55,109
حسنا

272
00:26:49,942 --> 00:26:51,359
ما اسمك؟

273
00:26:51,900 --> 00:26:53,234
ديفيد

274
00:26:55,067 --> 00:26:56,651
ديفيد ماذا؟

275
00:26:56,692 --> 00:26:58,734
فقط ديفيد.

276
00:27:16,109 --> 00:27:18,484
لماذا تتابعني؟

277
00:27:22,442 --> 00:27:29,234
كنت أتزلج فقط على
عطلات نهاية الأسبوع، ومع عائلتي فقط.

278
00:27:30,900 --> 00:27:36,317
ثم في إحدى الليالي كنا نقضيها
العشاء وابنتي كيت

279
00:27:37,359 --> 00:27:40,192
الذي كان في الثانية عشرة من عمره آنذاك،

280
00:27:40,234 --> 00:27:43,609
يقول أن تلك الوجبة...

281
00:27:44,734 --> 00:27:47,359
كان الأمر كما لو كنت في خزان سمك القرش.

282
00:27:48,401 --> 00:27:52,359
هذا ما أنا وزوجتي
لقد أصبح: دبابة سمك القرش.

283
00:27:54,401 --> 00:27:57,526
الآن أنا أتزلج وحدي،

284
00:27:58,900 --> 00:28:01,359
حتى خلال الأسبوع، ولكن...

285
00:28:03,317 --> 00:28:05,776
لم يعد الأمر نفسه بعد الآن.

286
00:28:10,067 --> 00:28:13,859
تانستون هو اسم عائلتي.

287
00:28:14,526 --> 00:28:18,526
وكانت والدتي
الاسم الأخير أيضا.

288
00:28:18,899 --> 00:28:21,526
لماذا تتابعني؟

289
00:28:24,025 --> 00:28:26,484
ألم تكتشف بعد؟

290
00:28:28,442 --> 00:28:32,942
أنت الحلقة المفقودة بيني
ومصدر كل مشاكلي.

291
00:29:14,109 --> 00:29:15,899
ماذا يحدث هنا؟

292
00:29:57,942 --> 00:30:02,317
لماذا أنت والأب الأقدس
عازمة جدا على الحصول على لي؟

293
00:30:02,983 --> 00:30:04,651
لأنك كنت كذلك لسنوات
مصممة جدا

294
00:30:04,734 --> 00:30:07,651
للحصول على كل هؤلاء الأطفال الأبرياء.

295
00:30:09,401 --> 00:30:11,275
وهذا افتراء سيء السمعة

296
00:30:11,317 --> 00:30:14,609
ويمكنني أن أحضر لك
بتهمة صباح الغد.

297
00:30:14,651 --> 00:30:17,109
ليس لديك أي دليل دامغ
ضدي.

298
00:30:17,150 --> 00:30:18,818
ماذا تريد ايضا؟

299
00:30:18,859 --> 00:30:20,900
ماذا يريد مني بيوس الثالث عشر؟

300
00:30:20,942 --> 00:30:23,899
الأب الأقدس يريد منك أ
كلام يشبه الحقيقة .

301
00:30:23,983 --> 00:30:27,109
الحقيقة هي
أنا أعرف ليني بيلاردو جيدًا.

302
00:30:28,150 --> 00:30:30,776
لقد تقاسمنا السلطة
في نيويورك لسنوات.

303
00:30:30,899 --> 00:30:33,776
والحقيقة هي
لقد كان يحسدني دائمًا.

304
00:30:33,818 --> 00:30:37,818
إنه يحسدني على جاذبيتي،
لأنه كان يفتقر إلى تلك الجودة.

305
00:30:38,067 --> 00:30:40,401
هذا هو البيان الوحيد
التي تشبه الحقيقة.

306
00:30:40,442 --> 00:30:42,484
كن معقولا من فضلك.

307
00:30:47,526 --> 00:30:50,484
البابا ليس لديه سبب للحسد
كاهن عجوز مريض

308
00:30:50,526 --> 00:30:53,776
الذي دمر
من خلال اتهامات خطيرة للغاية.

309
00:30:55,359 --> 00:30:58,275
أطروحتك لا تتماسك.

310
00:31:00,109 --> 00:31:04,651
اسمحوا لي أن أكشف لك شيئا،
الأب جوتيريز: لا يهم.

311
00:31:05,900 --> 00:31:06,818
مُطْلَقاً.

312
00:31:06,859 --> 00:31:08,651
يمكنك البقاء في كوينز
حتى يوم وفاتي،

313
00:31:08,692 --> 00:31:10,609
لكنه لن يغير شيئا.

314
00:31:10,651 --> 00:31:12,401
البابا لا يستطيع الوصول إلى القاع
من الأشياء معي

315
00:31:12,442 --> 00:31:14,942
وهو يعرف ذلك جيدًا.

316
00:31:15,025 --> 00:31:17,983
لأنه سيعني
الهرج والمرج النقي.

317
00:31:21,484 --> 00:31:24,025
أنا أشفق عليك يا جوتيريز

318
00:31:24,067 --> 00:31:26,109
لأنك مجرد لاعب قليلا

319
00:31:26,234 --> 00:31:29,818
في قطعة رخيصة من الهواة
المسرحيات التي نظمها البابا الخاص بك.

320
00:32:15,401 --> 00:32:16,651
ديفيد...

321
00:32:19,359 --> 00:32:21,317
...هل كورتويل والدك؟

322
00:32:21,359 --> 00:32:25,859
هل تتذكر تلك الفتاة
الذي كان التزلج، هذا المساء؟

323
00:32:27,150 --> 00:32:28,900
كانت تلك لحظة.

324
00:32:28,942 --> 00:32:33,067
لأنه لم نرها إلا أنت وأنا
خارج العالم كله.

325
00:32:33,109 --> 00:32:35,401
شعرت بالقرب منك.

326
00:32:35,442 --> 00:32:39,983
لقد أحسست أن يأسك
كان نفس لي.

327
00:32:40,401 --> 00:32:43,442
وكانت تلك اللحظة التي فكرت فيها
لنفسي:

328
00:32:44,734 --> 00:32:46,484
أنا أثق بهذا الرجل.

329
00:32:56,484 --> 00:33:00,900
نعم، لقد اعتقدت،
هنا رجل طيب.

330
00:33:03,900 --> 00:33:05,275
وأنا رجل جيد أيضًا.

331
00:33:05,317 --> 00:33:10,651
لذلك سأخبر ذلك الرجل الطيب
الأشياء التي يريد أن يعرفها.

332
00:33:14,192 --> 00:33:17,942
نعم كورتويل...

333
00:33:19,899 --> 00:33:22,275
... هو والدي.

334
00:33:25,192 --> 00:33:28,401
لكن هذه ليست النقطة.

335
00:33:29,567 --> 00:33:32,899
النقطة المهمة هي الرعب.

336
00:33:57,567 --> 00:34:00,275
أنا لا أخاف من الموت،

337
00:34:00,818 --> 00:34:03,609
ولكن لأنني أعاني من الدوار،

338
00:34:03,983 --> 00:34:06,859
أخشى أن أتأرجح
خارج هذا المكان

339
00:34:06,899 --> 00:34:08,900
من خلال تلك الثقب في الجدار

340
00:34:08,942 --> 00:34:12,067
ويتدلى في الهواء.

341
00:34:12,109 --> 00:34:13,900
لا تقلق.

342
00:34:14,776 --> 00:34:17,150
سأكون هناك لراحتك.

343
00:34:19,734 --> 00:34:22,234
ثم سأعود إلى روما.

344
00:34:31,150 --> 00:34:33,900
- أنت عائد إلى روما؟
- نعم.

345
00:34:33,983 --> 00:34:36,651
لقد انتهيت من عملي هنا.

346
00:34:39,484 --> 00:34:42,067
أتيت لتقول وداعا لي الآن.

347
00:34:42,109 --> 00:34:44,776
لكنني لن أغادر بعد.

348
00:34:45,067 --> 00:34:48,109
لا، لا،
أتيت لتقول وداعا لي الآن.

349
00:35:14,567 --> 00:35:16,401
تنفس، برناردو،

350
00:35:16,859 --> 00:35:19,942
أنا الذي سوف يموت.

351
00:35:21,776 --> 00:35:23,484
- روز من فضلك..
- برناردو،

352
00:35:23,526 --> 00:35:26,317
نحن نتنفس نفس الهواء.

353
00:35:43,401 --> 00:35:46,567
جميعكم، غادروا الآن.

354
00:36:10,734 --> 00:36:13,734
لا، ليس أنت، ليني.

355
00:36:36,983 --> 00:36:39,275
احكيها لي،

356
00:36:42,025 --> 00:36:44,150
هذه المرة فقط.

357
00:36:48,275 --> 00:36:52,859
دعني أموت وأنا أعلم أنني لم أصدق
في الله عبثا.

358
00:36:58,150 --> 00:37:00,317
قل لي ذلك، ليني.

359
00:37:05,317 --> 00:37:06,776
حسنًا.

360
00:37:37,776 --> 00:37:39,692
دعنا نذهب ونلقي التحية على بيلي.

361
00:37:39,734 --> 00:37:42,651
- لا أفضل ذلك. أنا خائف.
- ولكن يجب علينا.

362
00:37:42,692 --> 00:37:44,109
بيلي هو صديق لك.

363
00:37:44,150 --> 00:37:47,734
والدته تموت وهو في حاجة إليها
الراحة التي يمكنك منحها له.

364
00:37:59,609 --> 00:38:02,651
شكرا لحضورك اختي مريم
لو سمحت.

365
00:38:16,818 --> 00:38:18,900
بيلي، أصدقائك هنا.

366
00:38:36,776 --> 00:38:39,442
تعال، دعني أحضر لك شيئا.

367
00:39:00,067 --> 00:39:03,317
أخت ماري، هل يمكنني الذهاب لرؤية بيلي
أمي لمدة دقيقة؟

368
00:39:03,401 --> 00:39:05,109
أود أن أصلي بجانبها.

369
00:39:09,776 --> 00:39:11,067
بالطبع.

370
00:39:50,900 --> 00:39:53,983
يا رب، يجب أن نتحدث
عن والدة بيلي الآن.

371
00:39:54,776 --> 00:39:57,442
يجب أن نتحدث، أنت وأنا.

372
00:39:57,526 --> 00:39:59,526
ولا أحد يستطيع أن يسمع.

373
00:42:22,734 --> 00:42:25,942
والدة بيلي لا تزال على قيد الحياة.

374
00:42:30,818 --> 00:42:33,401
والدتك لا تزال على قيد الحياة أيضا.

375
00:42:36,317 --> 00:42:38,192
وستجدها.

376
00:42:53,067 --> 00:42:55,067
الآن...

377
00:42:57,734 --> 00:42:59,692
أخيرا...

378
00:43:03,025 --> 00:43:05,484
... وقت الموت.

379
00:45:56,859 --> 00:45:58,359
أعدني.

380
00:45:59,275 --> 00:46:00,899
أعدني.

381
00:46:25,609 --> 00:46:28,275
إلى ماذا أدين بالشرف
من حضورك؟

382
00:46:28,317 --> 00:46:31,484
لدي أوامر بمرافقتك
إلى الفاتيكان،

383
00:46:31,526 --> 00:46:34,442
حيث ستحصل على محاكمة عادلة.

384
00:46:34,484 --> 00:46:37,192
لدينا رحلة إلى روما
بعد ظهر الغد.

385
00:46:37,234 --> 00:46:39,567
سيكون فقط مضيعة كبيرة للوقت.

386
00:46:39,609 --> 00:46:42,067
بالنسبة لي ومن أجلك.

387
00:46:42,109 --> 00:46:45,109
ليس لديك أي دليل دامغ،
أنت والبابا الخاص بك.

388
00:46:45,899 --> 00:46:47,609
لا أحد.

389
00:46:47,942 --> 00:46:51,359
فقط التنقيب المعتوه
من مجنون

390
00:46:51,401 --> 00:46:53,359
الذي يتجول بشعر برتقالي.

391
00:46:53,442 --> 00:46:55,234
لن يصدقك أحد.

392
00:46:55,275 --> 00:46:57,025
لا احد.

393
00:46:57,067 --> 00:46:59,818
ليس لدينا تلك الشهادة فقط.

394
00:47:00,776 --> 00:47:02,234
حقًا؟

395
00:47:02,651 --> 00:47:05,192
ماذا تعتقد أن لديك؟

396
00:47:46,150 --> 00:47:47,900
هذا كورتويل...

397
00:47:48,192 --> 00:47:50,025
مرحبا ليني.

398
00:47:50,067 --> 00:47:51,234
على الرغم من أنك سمحت بذلك
خاتم وخاتم,

399
00:47:51,275 --> 00:47:54,192
أعلم أنك كنت تنتظر
لمكالمتي.

400
00:47:54,275 --> 00:47:57,234
هل تريد حقا أن آتي
إلى روما لمحاكمته

401
00:47:57,275 --> 00:47:58,859
ووجد مذنبا؟

402
00:47:58,899 --> 00:48:01,942
أنا خائف
إنه ضروري للغاية.

403
00:48:03,359 --> 00:48:06,025
ثم بعد ثانية واحدة من هبوطي
في روما،

404
00:48:06,067 --> 00:48:07,983
سوف ترى كل الأشياء
عندي عليك

405
00:48:08,025 --> 00:48:10,692
في كل صحف العالم .

406
00:48:11,317 --> 00:48:13,067
اذهب إلى الأمام مباشرة.

407
00:48:13,567 --> 00:48:15,692
ربما سيحب العالم ذلك.

408
00:48:16,359 --> 00:48:18,859
العالم مستعد دائمًا للحب.

409
00:48:48,067 --> 00:48:52,025
هذا هو رئيس الأساقفة كورتويل.
هل هذا وقت سيء؟

410
00:48:52,109 --> 00:48:53,567
هذا يعتمد.

411
00:48:53,609 --> 00:48:57,983
لدي بعض السرية
معلومات عن البابا.

412
00:48:58,025 --> 00:48:59,359
ولدي دليل.

413
00:48:59,401 --> 00:49:01,942
لأكون صريحًا تمامًا،
إنها أكثر من مجرد معلومات،

414
00:49:01,983 --> 00:49:04,899
هذه قنابل موقوتة.

415
00:49:05,275 --> 00:49:09,776
في هذه الحالة، وهذا أمر جيد جدا
الوقت، وخاصة بالنسبة للصحفي.

416
00:49:09,818 --> 00:49:12,025
ما هو الموضوع؟

417
00:49:12,067 --> 00:49:14,734
أنا لا أتحدث عن ذلك
على الهاتف.

418
00:49:32,651 --> 00:49:34,983
هل ترى هذا النوع من الأشياء
نحن نتحدث عنه هنا؟

419
00:49:35,025 --> 00:49:37,359
الرسائل التي البابا لدينا
كتب له...

420
00:49:37,401 --> 00:49:40,109
صديقة كاليفورنيا
على مر السنين.

421
00:49:40,609 --> 00:49:44,359
لدينا البابا مع
حياة عاطفية نشطة للغاية.

422
00:49:46,899 --> 00:49:48,359
أين وجدتهم؟

423
00:49:48,401 --> 00:49:52,692
لقد توليت المنصب الذي كان
كان يشغله بيلاردو سابقًا.

424
00:49:52,734 --> 00:49:54,359
لقد استحوذت على مكتبه.

425
00:49:54,401 --> 00:49:56,275
ارتكب بيلاردو خطأ

426
00:49:56,317 --> 00:49:59,526
ترك هذه الحروف
في الجزء الخلفي من الدرج.

427
00:50:00,359 --> 00:50:04,150
- هل قرأتهم جميعا؟
- المقاطع ذات الصلة فقط.

428
00:50:04,192 --> 00:50:05,359
تلك مشبع بالبخار.

429
00:50:05,401 --> 00:50:11,067
تلك التي تثبت أن بيلاردو
كان لديه امرأة لسنوات.

430
00:50:12,692 --> 00:50:16,234
كان عليك أن تقرأها كلها،
وبعناية.

431
00:50:17,109 --> 00:50:20,067
في هذا الأخير، يقول
لن يرسل هذه الرسائل أبدًا

432
00:50:20,109 --> 00:50:23,526
لتلك المرأة
لأنه متزوج من الله.

433
00:50:24,899 --> 00:50:27,234
هل لديك أي دليل
أنهم أرسلوا بالبريد؟

434
00:50:27,275 --> 00:50:30,067
أي مظاريف مع الطوابع الملغاة؟

435
00:50:30,109 --> 00:50:33,567
لا، لا، لا أفعل ذلك.

436
00:50:37,734 --> 00:50:40,526
حسنًا، في هذه الحالة، يا إلهي
رئيس الأساقفة كورتويل،

437
00:50:40,567 --> 00:50:43,442
ليس لديك أي أخبار بالنسبة لي.

438
00:50:43,526 --> 00:50:45,442
لا قنبلة. لا فضيحة.

439
00:50:45,484 --> 00:50:48,776
كومة من رسائل الحب التي كانت
لم ترسل بالبريد ليست أخبارا.

440
00:50:49,484 --> 00:50:51,899
إنه الأدب بحتة.

441
00:51:10,317 --> 00:51:13,067
احزموا الحقائب، واتصلوا بالسائق.

442
00:51:14,899 --> 00:51:16,899
لم يعد لديك سيارة.

443
00:51:18,275 --> 00:51:21,275
لقد قدمت طلبا
ليتم مصادرتها.

444
00:51:21,317 --> 00:51:25,234
الكاردينال وزير الخارجية
قبلت طلبي.

445
00:51:26,859 --> 00:51:29,900
نحن ذاهبون لأخذ القطار
إلى المطار.

446
00:51:33,900 --> 00:51:36,567
بشرط واحد.

447
00:51:36,983 --> 00:51:39,109
ما الشرط؟

448
00:51:39,651 --> 00:51:43,025
أن نجلس في السيارة الأخيرة
في القطار.

449
00:51:45,025 --> 00:51:46,734
إنه الأكثر أمانًا.

450
00:52:39,025 --> 00:52:41,526
ما هو الأجمل يا حبيبتي؟

451
00:52:41,567 --> 00:52:45,109
الحب المفقود أو الحب وجدت؟

452
00:52:46,734 --> 00:52:48,776
لا تضحك علي يا حبيبي.

453
00:52:48,818 --> 00:52:52,818
أعرف ذلك، فأنا محرج وساذج،

454
00:52:52,859 --> 00:52:54,899
عندما يتعلق الأمر بالحب،

455
00:52:55,692 --> 00:52:58,942
وأطرح الأسئلة
مباشرة من أغنية البوب.

456
00:53:03,109 --> 00:53:07,567
هذا الشك يطغى علي
ويقوضني يا حبيبي.

457
00:53:09,484 --> 00:53:11,776
- للعثور على...
- مهلا، دانيال.

458
00:53:11,818 --> 00:53:13,109
...أو الخسارة؟

459
00:53:13,150 --> 00:53:14,025
كيف أبدو؟

460
00:53:14,067 --> 00:53:16,442
في كل مكان حولي،
الناس لا يتوقفون عن الشوق.

461
00:53:16,484 --> 00:53:19,526
هل فقدوا أم وجدوا؟

462
00:53:19,567 --> 00:53:21,442
لا أستطيع أن أقول.

463
00:53:24,734 --> 00:53:26,899
اليتيم ليس له سبيل للمعرفة.

464
00:53:27,192 --> 00:53:31,484
اليتيم يفتقر إلى الحب الأول.
حب أمه وأبوه.

465
00:53:31,526 --> 00:53:36,025
وهذا هو مصدر له
الاحراج وسذاجته.

466
00:53:37,651 --> 00:53:41,609
قلت لي، على أن مهجورة
شاطئ في كاليفورنيا,

467
00:53:43,067 --> 00:53:45,651
"يمكنك لمس ساقي."

468
00:53:46,234 --> 00:53:48,150
لكنني لم أفعل ذلك.

469
00:53:49,317 --> 00:53:52,317
هناك يا حبيبتي ضاع الحب.

470
00:53:54,025 --> 00:53:57,526
لهذا السبب لم أتوقف أبدًا
متسائلاً منذ ذلك اليوم:

471
00:53:57,900 --> 00:53:59,651
أين كنت؟

472
00:54:00,484 --> 00:54:02,899
وأين أنت الآن؟

473
00:54:03,651 --> 00:54:08,025
وأنت أيها البريق الساطع
من شبابي الضائع

474
00:54:08,899 --> 00:54:11,859
هل فقدت أم وجدت؟

475
00:54:14,609 --> 00:54:16,025
لا أعرف.

476
00:54:16,651 --> 00:54:18,776
وأنا لن أعرف أبدا.

477
00:54:20,025 --> 00:54:23,983
لا أستطيع حتى أن أتذكر اسمك،
حبي.

478
00:54:24,983 --> 00:54:27,609
وليس لدي الجواب.

479
00:54:28,484 --> 00:54:32,484
ولكن هذه هي الطريقة التي أحبها
لتخيل ذلك، الجواب.

480
00:54:34,692 --> 00:54:38,609
وفي النهاية حبيبتي
ليس لدينا خيار.

481
00:54:39,692 --> 00:54:41,734
علينا أن نجد.

482
00:54:52,192 --> 00:54:54,109
حسنًا ، أخطاء الحب.

483
00:54:54,150 --> 00:54:57,192
الأم سوف تظهر لك شيئا
الذي لم تكن تعلم أن والدتك تستطيع فعله.

484
00:54:57,234 --> 00:54:59,359
طيب.... طيب، على استعداد للقبض؟

485
00:54:59,401 --> 00:55:00,983
ها أنت ذا.