1
00:00:43,441 --> 00:00:44,841
سولواكس "كراك"
مسرحيات

2
00:05:07,201 --> 00:05:09,641
أتحدث كثيرًا مع البابا.

3
00:05:11,321 --> 00:05:14,920
ما أنا على وشك أن أقول لك
قال لي في المحادثة

4
00:05:14,961 --> 00:05:16,560
ليس في كرسي الاعتراف.

5
00:05:17,201 --> 00:05:20,841
وهو ما يعني أنني لا كسر
ختم الاعتراف.

6
00:05:21,040 --> 00:05:22,641
ماذا أنت على وشك أن تقول لي؟

7
00:05:22,680 --> 00:05:26,201
البابا يمر
أزمة إيمانية عميقة.

8
00:05:27,600 --> 00:05:30,920
ما الذي تلمح إليه،
دون توماسو؟

9
00:05:31,000 --> 00:05:35,120
ان البابا
لا يؤمن بالله.

10
00:05:37,680 --> 00:05:40,360
الصوت
مسرحيات "لا أستطيع الهروب من نفسي".

11
00:06:17,321 --> 00:06:19,641
♪ الكثير من المشاعر

12
00:06:20,480 --> 00:06:22,521
♪ مكبوت هنا

13
00:06:23,800 --> 00:06:25,920
♪ تركت وحدي أنا معي

14
00:06:26,440 --> 00:06:28,680
♪ الشخص الذي يجب أن أخافه

15
00:06:29,880 --> 00:06:32,120
♪ أنا مريض وأنا متعب

16
00:06:33,040 --> 00:06:34,961
♪ من المنطق

17
00:06:36,201 --> 00:06:38,961
♪ أريد فقط أن تندلع

18
00:06:39,081 --> 00:06:41,401
♪ التخلص من هذا الجلد

19
00:06:41,880 --> 00:06:45,281
♪ لا أستطيع الهروب من نفسي

20
00:07:00,680 --> 00:07:03,521
♪ لا أستطيع الهروب من نفسي ♪

21
00:07:25,680 --> 00:07:27,600
لقد أظهروا أنفسهم.

22
00:07:29,680 --> 00:07:30,440
من؟

23
00:07:33,441 --> 00:07:34,800
أمي وأبي.

24
00:07:36,281 --> 00:07:37,321
الأخت ماري:
لكن كيف؟

25
00:07:40,240 --> 00:07:43,521
لقد جاء في صندوق.
لا ختم بريدي، لا شيء.

26
00:07:43,560 --> 00:07:45,600
ليس دليلا،
لا توجد وسيلة لتعقبهم.

27
00:07:48,560 --> 00:07:50,321
لماذا لا يفعلون ذلك
هل تريد أن يتم تعقبك؟

28
00:07:52,040 --> 00:07:54,360
لأنهم يخافون منك،
قداستك.

29
00:07:55,600 --> 00:07:57,281
الجميع يخافون منك.

30
00:07:58,040 --> 00:08:00,961
عليك أن تقطعها
بالخوف يا قداستك.

31
00:08:03,401 --> 00:08:05,841
المهم أنهم على قيد الحياة.

32
00:08:06,641 --> 00:08:08,761
ولم ينسوك.

33
00:08:26,721 --> 00:08:28,201
الأطفال يضحكون

34
00:09:56,961 --> 00:09:58,360
رسوم الجرس

35
00:10:19,161 --> 00:10:21,600
هذه هي مادونا الغابة.

36
00:10:22,161 --> 00:10:23,280
وأنا أعلم ذلك.

37
00:10:25,360 --> 00:10:28,721
هل كان هناك شيء تريده
لتخبريني يا أخت ماري؟

38
00:10:29,201 --> 00:10:30,240
إنها تتنهد

39
00:10:31,561 --> 00:10:33,400
البابا منزعج.

40
00:10:34,600 --> 00:10:37,400
البابا يعاني
لحظة ضعف .

41
00:10:38,640 --> 00:10:39,801
البابا مشتت.

42
00:10:40,400 --> 00:10:42,721
إذا كنت بحاجة إلى جعله يوقع على مستند

43
00:10:42,760 --> 00:10:45,841
أو شيء من هذا القبيل
وهذا يعيد كنيستنا إلى مسارها الصحيح

44
00:10:47,360 --> 00:10:48,921
سيكون هذا هو الوقت المناسب للقيام بذلك.

45
00:10:50,880 --> 00:10:53,801
لقد قمت بدوري.
الآن عليك أن تفعل ما تريد.

46
00:10:57,120 --> 00:10:58,921
ماذا فعلت بالضبط؟

47
00:10:59,360 --> 00:11:01,360
من الأفضل أن تكون جاهزًا يا فويلو.

48
00:11:10,360 --> 00:11:12,120
قد يرانا شخص ما.

49
00:11:30,321 --> 00:11:33,480
هناك مقدمة جديدة بقلم يوسف.

50
00:11:35,040 --> 00:11:36,480
أنا مكتئب يا أنجيلو.

51
00:11:36,520 --> 00:11:39,081
أنا لا أعطي القرف
أنك مكتئب يا مايكل.

52
00:11:39,760 --> 00:11:42,201
في الليل،
أنا أعتني بصبي معاق.

53
00:11:42,240 --> 00:11:44,161
الليلة الماضية كنت أنظر إليه

54
00:11:45,120 --> 00:11:48,760
كان يسيل لعابه
وكانت عيناه فارغة

55
00:11:48,801 --> 00:11:50,081
وقلت في نفسي:

56
00:11:50,120 --> 00:11:52,480
ماذا تفعل الكنيسة لهذا الصبي؟

57
00:11:52,520 --> 00:11:54,201
والجواب كان بسيطا:

58
00:11:54,561 --> 00:11:56,721
الكنيسة لا تفعل شيئًا.

59
00:11:57,040 --> 00:11:57,760
سبنسر:
لماذا؟

60
00:11:58,240 --> 00:12:00,921
ماذا كانت تفعل قبل بيوس الثالث عشر؟

61
00:12:01,400 --> 00:12:04,321
هل أنت مكتئب أو تعاني
من فقدان الذاكرة يا مايكل؟

62
00:12:04,360 --> 00:12:08,240
قبل بيوس الثالث عشر الكنيسة
كان يعتني بالفقراء.

63
00:12:08,280 --> 00:12:10,400
وكان "أيضًا" يعتني بالفقراء.

64
00:12:11,201 --> 00:12:12,880
فويلو:
ولكن هناك سؤال أكبر.

65
00:12:13,321 --> 00:12:16,921
ماذا تفعل الكنيسة
على أساس أكثر عمومية؟

66
00:12:16,961 --> 00:12:19,201
لم يعد يفعل أي شيء بعد الآن.

67
00:12:19,240 --> 00:12:20,640
إنه قتل الوقت.

68
00:12:20,681 --> 00:12:23,600
لدينا كنيسة تقتل الوقت فحسب

69
00:12:23,640 --> 00:12:25,801
وأصبحت هامشية إلى ما لا نهاية.

70
00:12:26,240 --> 00:12:29,921
وهذا بالضبط ما يريده البابا:
كنيسة هامشية.

71
00:12:29,961 --> 00:12:31,801
صغير و ميت.

72
00:12:32,360 --> 00:12:34,360
قال ذلك والآن فعل ذلك.

73
00:12:35,360 --> 00:12:37,880
يريد أن يأخذ
عودة الكنيسة إلى بداياتها.

74
00:12:37,921 --> 00:12:41,360
وفي البداية كل هذا
لم يكن أكثر من قبر بطرس.

75
00:12:41,400 --> 00:12:42,640
فويلو:
لأي غرض؟

76
00:12:43,681 --> 00:12:46,201
سبنسر:
أن ينغلق على نفسه، وأن ينكر نفسه

77
00:12:46,240 --> 00:12:49,360
ليجعل نفسه
لا يمكن الوصول إليها وغامضة.

78
00:12:49,400 --> 00:12:52,640
التضحية والمعاناة
للتقرب إلى الله.

79
00:12:53,721 --> 00:12:56,201
في منطقه الملتوي

80
00:12:56,240 --> 00:13:00,480
من المفترض أن تحفز هذه الإستراتيجية
فضول العالم وتفانيه

81
00:13:00,520 --> 00:13:04,321
بحيث يريد الجميع
ليعود ليكتشف اللغز.

82
00:13:04,841 --> 00:13:07,921
بخير! لكن لا شيء من هذا يحدث.

83
00:13:09,400 --> 00:13:10,961
الكنائس فارغة.

84
00:13:11,441 --> 00:13:14,801
القداس مع طقوس ترايدنتين
من شأنه أن يثبط عزيمة أي شخص.

85
00:13:15,600 --> 00:13:19,760
أصبح من الصعب الآن أن تصبح كاهنًا
مما هو عليه أن تصبح رائد فضاء.

86
00:13:20,520 --> 00:13:23,041
البابا يرفض ذلك
إعادة تمويل البعثات.

87
00:13:23,561 --> 00:13:27,201
- عدم علاقاتنا مع الديانات الأخرى
متوترة وخطيرة.

88
00:13:27,240 --> 00:13:28,681
لقد أصبحنا قليلي العدد

89
00:13:29,360 --> 00:13:31,480
وحده،
ضد بقية العالم.

90
00:13:32,240 --> 00:13:35,640
ساحة القديس بطرس فارغة،
كئيب ومهجور.

91
00:13:36,480 --> 00:13:39,161
مايكل,
وعلينا واجب اتخاذ خطوات.

92
00:13:40,760 --> 00:13:41,600
كيف؟

93
00:13:53,000 --> 00:13:54,081
فويلو:
مايكل

94
00:13:55,520 --> 00:13:56,561
تعال وانظر.

95
00:14:17,961 --> 00:14:21,280
أنا أعرف كيفية الحصول عليه
للاستقالة، مايكل.

96
00:14:28,640 --> 00:14:29,640
ومن

97
00:14:31,000 --> 00:14:34,201
هل سيكون هذا البابا الجديد؟

98
00:15:29,360 --> 00:15:30,801
الأخت ماري:
اغفر لي يا رب

99
00:15:31,441 --> 00:15:32,600
لاني قد خدعت

100
00:15:33,280 --> 00:15:37,400
أنا أخدع، وسأستمر
لخداع الأب الأقدس.

101
00:15:38,760 --> 00:15:40,120
اغفر لي يا رب

102
00:15:41,400 --> 00:15:45,520
ولكن لم يعد بإمكاني الاستمرار في ذلك
انظر إلى تدمير الرجل

103
00:15:45,561 --> 00:15:47,961
أنا أحب أكثر مما أحب نفسي.

104
00:15:49,081 --> 00:15:50,760
اغفر لي يا رب

105
00:15:51,561 --> 00:15:54,480
لأنني لا أستطيع الاستمرار
لم يعد للنظر في

106
00:15:54,921 --> 00:15:59,760
في تدمير المؤسسة
أنا أحب أكثر مما أحب نفسي

107
00:16:01,321 --> 00:16:03,321
الكنيسة الرومانية المقدسة.

108
00:16:08,880 --> 00:16:11,160
بيبينو دي كابري "ميلانكوليا"
مسرحيات

109
00:16:59,120 --> 00:17:00,841
ألا توافق على أنها جريمة

110
00:17:01,081 --> 00:17:03,721
أن ثقافة الكوكتيل في تراجع،
سماحتك؟

111
00:17:05,401 --> 00:17:06,601
دوسولييه يضحك

112
00:17:10,201 --> 00:17:13,480
لا أعرف.
هل هو حقا شيء سيء؟

113
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
يجب أن أقول ذلك.

114
00:17:15,121 --> 00:17:18,480
علمني والدي فن الكوكتيل
عندما كنت في الخامسة والعشرين من عمري.

115
00:17:19,161 --> 00:17:21,721
كان والدي
من أوائل الناس في إيطاليا

116
00:17:21,760 --> 00:17:24,641
ليكرس نفسه
إلى فن الكوكتيل، كما تعلمون.

117
00:17:25,201 --> 00:17:26,441
أنا آسف.

118
00:17:28,121 --> 00:17:30,560
هل يمكنك أن تعذرني للحظة واحدة؟

119
00:17:39,641 --> 00:17:40,800
همهمات دوسولييه

120
00:17:52,721 --> 00:17:54,040
أنت قاتل.

121
00:18:08,881 --> 00:18:10,480
هل أتيت من أجلي؟

122
00:18:18,840 --> 00:18:20,601
ضحكات دوسوليير

123
00:18:21,000 --> 00:18:23,441
لا، لا، جئت بسبب

124
00:18:24,320 --> 00:18:25,921
لم أشعر بذلك قط

125
00:18:26,520 --> 00:18:28,881
وحيدًا ويائسًا طوال حياتي.

126
00:18:30,080 --> 00:18:31,681
أنجيلو سانشيز مات.

127
00:18:31,961 --> 00:18:34,361
وأردت أن أموت
عندما رأيتك لأول مرة.

128
00:18:34,881 --> 00:18:36,560
كنت أموت من الرغبة.

129
00:18:40,760 --> 00:18:42,961
دوسولييه يضحك

130
00:19:44,040 --> 00:19:45,800
لفات الرعد

131
00:20:27,441 --> 00:20:29,681
أفخاخ البندقية
مسرحيات "القصائد المحذوفة".

132
00:21:04,480 --> 00:21:06,560
هو السراويل؟

133
00:21:10,161 --> 00:21:11,480
من أنت؟

134
00:21:12,161 --> 00:21:12,961
لا تقلق.

135
00:21:14,800 --> 00:21:15,760
من أنت؟

136
00:21:16,641 --> 00:21:18,560
لودوفيكو ميرافيجليا.

137
00:22:48,280 --> 00:22:49,601
بيلاردو:
متى سيكونون هنا؟

138
00:22:50,401 --> 00:22:51,240
الأخت ماري:
قريبا.

139
00:22:52,040 --> 00:22:54,401
إنهم يقومون بتخليص الهجرة
ومراقبة الجوازات.

140
00:22:56,641 --> 00:22:59,520
لماذا لا تساعد على مرور الوقت
عن طريق القيام بالقليل من العمل؟

141
00:23:49,560 --> 00:23:50,681
الباب يفتح

142
00:23:51,840 --> 00:23:53,000
فالينتي:
إنهم هنا.

143
00:23:55,560 --> 00:23:56,800
أظهرهم في.

144
00:24:37,560 --> 00:24:39,240
هل أرسلت لي هدية؟

145
00:24:40,361 --> 00:24:41,361
نعم.

146
00:24:43,361 --> 00:24:44,721
ماذا ارسلت لي؟

147
00:24:46,641 --> 00:24:48,401
قطعة الأنبوب
كنت في عداد المفقودين.

148
00:24:50,201 --> 00:24:52,441
القطعة التي أعطيتك إياها
قبل أن أتركك.

149
00:24:59,121 --> 00:25:00,840
كيف عرفت أنني فقدته؟

150
00:25:03,361 --> 00:25:06,480
من وقت لآخر كنت أتصل بدار الأيتام
حيث كنت يكبر.

151
00:25:08,000 --> 00:25:10,961
وقالوا لي أنك دائما
احتفظت بقطعة من الأنبوب معك

152
00:25:11,760 --> 00:25:13,401
ولكن هذا كنت
في عداد المفقودين قطعة أخرى.

153
00:25:15,601 --> 00:25:17,000
كيف وجدت تلك القطعة؟

154
00:25:17,560 --> 00:25:18,681
لقد فقدته بالفعل

155
00:25:19,361 --> 00:25:20,641
بعد أن تركتني في دار الأيتام.

156
00:25:23,201 --> 00:25:25,441
لأنه في يوم من الأيام،
كنت في متجر في البندقية

157
00:25:26,961 --> 00:25:29,601
وحدث أن وجدت نفس الأنبوب
لذلك اشتريته.

158
00:25:31,080 --> 00:25:33,121
وأرسلت لك القطعة
التي كنت قد فقدت.

159
00:25:39,520 --> 00:25:40,480
حسنًا.

160
00:25:43,121 --> 00:25:44,760
الآن لا أحد منكم يتحرك.

161
00:26:08,840 --> 00:26:10,201
بيلاردو يتشمم

162
00:26:29,441 --> 00:26:30,641
انها ليست لهم.

163
00:26:31,601 --> 00:26:35,800
فالينتي,
طرد هؤلاء المحتالين من منزلي

164
00:26:36,240 --> 00:26:37,240
على الفور.

165
00:26:59,921 --> 00:27:01,240
دوسولير:
من أنت يا ليني؟

166
00:27:03,921 --> 00:27:05,121
بيلاردو:
أنا يتيم.

167
00:27:06,320 --> 00:27:07,240
مثلك تمامًا.

168
00:27:08,760 --> 00:27:10,401
متى ستكبر؟

169
00:27:14,480 --> 00:27:17,721
أبداً. الكاهن لا يكبر أبدًا،
لأنه لا يمكن أن يصبح أباً أبداً.

170
00:27:18,681 --> 00:27:19,881
وقال انه سوف يكون دائما ابنا.

171
00:27:21,320 --> 00:27:25,721
ولهذا السبب فرضنا نذر العزوبة
على أنفسنا منذ ثلاثة عشر قرنا

172
00:27:26,080 --> 00:27:27,921
لأنه يجب علينا دائما
كونوا أبناء الله

173
00:27:29,441 --> 00:27:30,961
لا تجرؤ أبدًا على محاولة أخذ مكانه.

174
00:27:35,240 --> 00:27:37,480
هل تعرف لماذا
أردت مقابلتك هنا؟

175
00:27:38,800 --> 00:27:39,560
لا.

176
00:27:40,560 --> 00:27:41,760
بيلاردو:
لماذا؟

177
00:27:42,201 --> 00:27:44,441
دوسولير:
لأن هذا هو المكان الذي يوجد فيه ذلك الشاب الإسباني

178
00:27:44,840 --> 00:27:46,520
قفز أنجيلو سانشيز من.

179
00:27:49,520 --> 00:27:51,000
أراد أن يصبح كاهنًا

180
00:27:53,760 --> 00:27:55,000
وأحبطناه.

181
00:27:56,441 --> 00:27:57,641
لقد أحبطته.

182
00:28:02,601 --> 00:28:03,760
والآن مات.

183
00:28:09,320 --> 00:28:10,361
محظوظ له.

184
00:28:11,441 --> 00:28:13,080
سوف يتحدث مع الله.

185
00:28:14,601 --> 00:28:17,800
على عكسنا، هو أخيرًا
سأكتشف الطريقة التي تسير بها الأمور.

186
00:28:20,840 --> 00:28:25,000
ماذا أصبح من شفقتك؟
هل سبق لك أن شعرت بالشفقة؟

187
00:28:31,760 --> 00:28:33,800
لا أستطيع أن أتحمل الأمر بعد الآن، ليني.

188
00:28:36,280 --> 00:28:37,441
أريد العودة إلى المنزل.

189
00:28:38,721 --> 00:28:39,961
أريد العودة إلى هندوراس.

190
00:28:40,000 --> 00:28:41,641
إذا استسلمت الآن..

191
00:28:41,681 --> 00:28:47,480
الآن بعد أن كنت تواجه عبء
المسؤولية وضميرك المذنب

192
00:28:47,520 --> 00:28:49,800
متى سوف تكبر؟

193
00:28:51,641 --> 00:28:52,560
متى؟

194
00:28:59,520 --> 00:29:01,240
من يخونني؟

195
00:29:02,480 --> 00:29:05,240
من يرسل الممثلين إلى منزلي،
تهدئة لهم

196
00:29:05,601 --> 00:29:07,560
كوالدي المفقودين منذ فترة طويلة؟ من؟

197
00:29:09,121 --> 00:29:10,800
فويلو؟ سبنسر؟

198
00:29:12,040 --> 00:29:13,201
قل لي، توماسو.

199
00:29:14,280 --> 00:29:15,201
توماسو:
لا.

200
00:29:16,601 --> 00:29:18,520
"لا،" ماذا؟

201
00:29:19,441 --> 00:29:20,520
توماسو:
لا.

202
00:29:21,641 --> 00:29:25,280
توماسو:
لن أقول لك أي شيء آخر.

203
00:29:25,961 --> 00:29:26,881
ولم لا؟

204
00:29:27,760 --> 00:29:31,800
لأنني غبي، هذا صحيح،
ولكن ليس بهذا الغباء.

205
00:29:33,000 --> 00:29:35,441
هل تستاء مني لعدم وجود
هل جعلتك كاردينالاً حتى الآن؟

206
00:29:36,201 --> 00:29:37,040
توماسو:
نعم.

207
00:29:37,800 --> 00:29:39,961
في البداية اعتقدت أن هذا هو السبب

208
00:29:40,681 --> 00:29:42,520
لن أثق بك مرة أخرى.

209
00:29:42,881 --> 00:29:45,840
سوف تفترض اللون الأرجواني
في المجلس التالي.

210
00:29:46,881 --> 00:29:48,040
توماسو:
لا يهم.

211
00:29:49,080 --> 00:29:51,760
لأنني بعد ذلك حددت سببًا آخر

212
00:29:52,080 --> 00:29:55,000
لن أخبرك بأي شيء مرة أخرى.

213
00:29:57,601 --> 00:29:58,441
لماذا؟

214
00:30:00,000 --> 00:30:00,961
توماسو:
أنت...

215
00:30:01,560 --> 00:30:04,040
لا تؤمن بالله،
الأب الأقدس.

216
00:30:05,320 --> 00:30:07,681
أنت لا تؤمن بالله.

217
00:30:52,121 --> 00:30:54,161
الأخت ماري تنهدات

218
00:31:13,040 --> 00:31:16,201
تشغيل أغنية موضوع X FACTOR

219
00:31:16,681 --> 00:31:20,520
♪ حسنًا، تسير الأمور على هذا النحو،
الرابع، الخامس

220
00:31:20,760 --> 00:31:24,161
♪ السقوط الصغير والرفع الأكبر

221
00:31:24,881 --> 00:31:30,881
♪ الملك الحائر
تأليف سبحان الله

222
00:31:33,560 --> 00:31:36,560
♪ سبحان الله

223
00:31:37,800 --> 00:31:41,040
♪ سبحان الله ♪

224
00:31:42,760 --> 00:31:44,080
قرقرة الأطفال

225
00:31:56,000 --> 00:31:57,881
يمكنك أن تعطيه لي، قداستك.
- لا.

226
00:31:58,080 --> 00:31:59,641
أنا سعيد لتغييره.
- بيتر...

227
00:32:00,080 --> 00:32:02,681
..خذ قسطاً من الراحة
سوف أعتني بالأمر.

228
00:32:05,921 --> 00:32:10,201
♪ لقد ربطتك بكرسي مطبخها

229
00:32:10,240 --> 00:32:14,240
♪ لقد كسرت عرشك
وقصّت شعرك

230
00:32:14,280 --> 00:32:17,520
♪ ومن شفتيك
لقد رسمت سبحان الله ♪

231
00:32:26,641 --> 00:32:29,800
♪ سبحان الله

232
00:32:30,201 --> 00:32:32,881
♪ سبحان الله

233
00:32:33,760 --> 00:32:36,520
♪ سبحان الله

234
00:32:37,080 --> 00:32:40,441
♪ سبحان الله

235
00:32:58,201 --> 00:32:59,961
♪ سبحان الله

236
00:33:01,520 --> 00:33:03,881
♪ سبحان الله

237
00:33:05,441 --> 00:33:07,921
♪ سبحان الله

238
00:33:09,480 --> 00:33:11,921
♪ سبحان الله ♪

239
00:33:18,681 --> 00:33:19,681
الأب الأقدس

240
00:33:20,601 --> 00:33:23,121
في ذلك اليوم كنت أفكر في الحقيقة

241
00:33:23,760 --> 00:33:25,881
أن الشيء الوحيد الذي نتشارك فيه

242
00:33:26,161 --> 00:33:29,560
وجهة نظر واحدة هي الإدارة
في قضية تونينو بيتولا.

243
00:33:30,000 --> 00:33:31,240
بيلاردو:
ط ط ط.

244
00:33:35,961 --> 00:33:37,361
لا يمكنك أبدًا أن تكون حذرًا للغاية.

245
00:33:37,800 --> 00:33:40,480
هل تخاف من التسمم
قداستك؟

246
00:33:40,520 --> 00:33:41,840
بيلاردو:
من بين أمور أخرى.

247
00:33:43,040 --> 00:33:48,080
وهذه ممارسات لم تعد صالحة للاستخدام
حتى في الفاتيكان، قداسة البابا.

248
00:33:49,161 --> 00:33:49,961
لذا...

249
00:33:54,760 --> 00:33:57,320
...من نظم ذلك
حفلة تنكرية سخيفة

250
00:33:58,040 --> 00:34:00,520
...مع الوالدين المزيفين؟
- فويلو: ليس أنا يا قداسة البابا.

251
00:34:00,560 --> 00:34:04,401
سأجد ذلك مهينًا إذا فكرت
كنت وراء ذلك.

252
00:34:04,441 --> 00:34:06,681
أساليبي أكثر تعقيدًا بكثير.

253
00:34:08,280 --> 00:34:09,440
يجب أن أعطيك ذلك.

254
00:34:11,201 --> 00:34:13,561
من إذن؟
- لا أعلم، صدقني.

255
00:34:14,360 --> 00:34:17,440
ولا أستبعد هذا الاحتمال
أنهم كانوا

256
00:34:18,121 --> 00:34:21,721
زوجان من هذا النوع من المجانين
الذين يزحفون خارج الأعمال الخشبية

257
00:34:22,001 --> 00:34:25,481
وأن أجهزة الفحص لدينا سمحت بذلك
أنفسهم ليتم استيعابهم.

258
00:34:26,521 --> 00:34:28,121
أيها الأب الأقدس، أقسم بالله

259
00:34:28,880 --> 00:34:31,161
ليس هناك مؤامرة ضدك.

260
00:34:31,481 --> 00:34:34,240
فقط قدر كبير من الاهتمام الصادق.

261
00:34:35,041 --> 00:34:36,641
ماذا كنت لي
التوقيع في اليوم الآخر؟

262
00:34:37,920 --> 00:34:40,481
إجراء مبسط
لترسيم كهنة جدد.

263
00:34:40,880 --> 00:34:44,800
ولماذا طلبت مني التوقيع عليه
دون التحدث معي عن ذلك أولا؟

264
00:34:45,041 --> 00:34:47,760
كان لدي الوثائق
سلمت لك في الليلة السابقة.

265
00:34:48,360 --> 00:34:50,400
افترضت أنك قرأتهم.
- لا.

266
00:34:51,041 --> 00:34:52,240
هذا ليس ما حدث.

267
00:34:52,721 --> 00:34:55,121
لقد عرفت رأسي
سيكون في السحب

268
00:34:55,440 --> 00:34:57,681
وكان لي
التوقيع على عجل على تلك الوثائق

269
00:34:57,960 --> 00:35:01,440
التي كانت تعارض تماما في نواياهم
إلى الاتجاه الذي أدافع عنه.

270
00:35:02,041 --> 00:35:03,681
لا، هذا ليس صحيحا.

271
00:35:04,081 --> 00:35:08,800
أردت منك التوقيع على مرسوم التبسيط
إجراءات رسامة الكهنة الجدد

272
00:35:08,840 --> 00:35:11,041
لأن الصحافة تهاجمنا.

273
00:35:11,840 --> 00:35:13,561
إنهم يطلقون علينا القتلة.

274
00:35:13,800 --> 00:35:19,201
وذلك مع قصر نظرنا،
لقد قتلنا الشاب أنجيلو سانشيز.

275
00:35:22,161 --> 00:35:23,280
ماذا تعتقد؟

276
00:35:24,280 --> 00:35:25,320
هل قتلناه؟

277
00:35:26,240 --> 00:35:27,601
فويلو:
هل تريد الحقيقة؟

278
00:35:28,320 --> 00:35:29,960
نعم أريد الحقيقة.

279
00:35:31,521 --> 00:35:32,641
لا أيها الأب الأقدس.

280
00:35:33,601 --> 00:35:35,400
نحن لم نقتله

281
00:35:37,081 --> 00:35:39,280
لقد قتلته.

282
00:36:14,760 --> 00:36:16,240
الباب يفتح

283
00:36:33,280 --> 00:36:34,561
بيلاردو:
حان الوقت لقول الحقيقة.

284
00:36:35,641 --> 00:36:38,081
بيوس الثالث عشر فشل ذريعاً.

285
00:36:42,240 --> 00:36:43,521
سأستقيل يا مايكل.

286
00:36:47,721 --> 00:36:49,201
هذا هو الشيء الوحيد المتبقي للقيام به.

287
00:37:02,481 --> 00:37:03,681
المرأة:
هو يعلم.

288
00:37:19,760 --> 00:37:20,760
أصوات بوق السيارة

289
00:37:34,240 --> 00:37:35,601
هل تعرف من أنا؟

290
00:37:39,161 --> 00:37:40,840
نعم. أنت كارلوس جارسيا.

291
00:37:42,320 --> 00:37:43,800
وهل تعلم
ماذا أفعل من أجل لقمة العيش؟

292
00:37:48,320 --> 00:37:49,880
سمعت أنك مخدرات.

293
00:37:50,760 --> 00:37:51,601
لا.

294
00:37:53,081 --> 00:37:54,440
أنا لست مجرد أي مخدرات.

295
00:37:56,201 --> 00:37:57,920
أنا أكبر مخدرات في الجوار

296
00:38:00,001 --> 00:38:01,521
وهل تعلم كيف أصبحت

297
00:38:02,240 --> 00:38:03,400
أكبر مخدرات حولك؟

298
00:38:06,960 --> 00:38:07,760
بالمكر؟

299
00:38:08,840 --> 00:38:09,721
لا.

300
00:38:10,721 --> 00:38:11,760
بالعنف.

301
00:38:14,641 --> 00:38:15,721
أفهم.

302
00:38:16,280 --> 00:38:17,001
لا.

303
00:38:17,601 --> 00:38:19,001
أنت لا تفهم.

304
00:38:20,081 --> 00:38:21,561
العنف بحد ذاته

305
00:38:22,400 --> 00:38:23,641
لا ينبغي أن تكون موجودة.

306
00:38:24,800 --> 00:38:27,481
انها موجودة عندما
هناك نقص في الاحترام.

307
00:38:31,721 --> 00:38:34,320
ولكن هناك الكثير
طرق مختلفة لعدم الاحترام

308
00:38:34,440 --> 00:38:37,641
وليست جميعها تتطلب استخدام العنف.

309
00:38:40,641 --> 00:38:43,920
لو وعظت في كنيستك
ضد المخدرات

310
00:38:45,081 --> 00:38:47,840
ورفض أن يعطيني الشركة

311
00:38:48,721 --> 00:38:50,320
لن أشعر بعدم الاحترام

312
00:38:51,041 --> 00:38:52,521
سيكون لديك ببساطة
تم القيام بعملك

313
00:38:54,280 --> 00:38:58,440
ولم أكن لأشعر بأنني مضطر لذلك
لاستخدام العنف ضدك.

314
00:39:02,121 --> 00:39:03,601
ولكن هذا ليس ما فعلته.

315
00:39:06,161 --> 00:39:07,800
هذا ما
يفعل الأسقف الحالي

316
00:39:09,081 --> 00:39:10,320
وهو محق في القيام بذلك.

317
00:39:12,121 --> 00:39:14,121
في الواقع، لن يحلم أحد

318
00:39:15,681 --> 00:39:17,280
لوضع إصبع عليه.

319
00:39:26,081 --> 00:39:27,360
لكنك

320
00:39:28,800 --> 00:39:32,440
لقد اختاروا طريقا آخر
لاحتجاجاتكم ضد تهريب المخدرات.

321
00:39:35,041 --> 00:39:38,041
لقد قررت أن تأخذ زوجتي إلى السرير.
وهذا ليس صحيحا.

322
00:39:38,760 --> 00:39:40,240
هذا ليس صحيحا لأن

323
00:39:40,280 --> 00:39:43,641
الآن أنت تضعني
في الموقف البغيض

324
00:39:43,681 --> 00:39:47,240
من الاضطرار إلى اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان
أن أسامحك أم لا.

325
00:39:50,081 --> 00:39:53,121
تديني العميق يخبرني أنني...

326
00:39:54,320 --> 00:39:55,481
…يجب أن يغفر لك

327
00:39:59,681 --> 00:40:02,121
لكن أخلاقيات العمل المهنية

328
00:40:05,960 --> 00:40:07,201
قل لي العكس.

329
00:40:17,800 --> 00:40:20,081
كارلوس جارسيا:
حسنًا يا إستيبان، لنذهب.

330
00:41:30,681 --> 00:41:32,360
هتافات الجماهير

331
00:41:42,481 --> 00:41:43,840
لقد تم طرد الله.

332
00:41:46,360 --> 00:41:48,920
سأقدم استقالتي.
بابويتي فاشلة.

333
00:41:49,440 --> 00:41:51,240
لا تقول ذلك مرة أخرى، ليني.

334
00:41:52,121 --> 00:41:53,521
سوف تصبح بابا عظيما.

335
00:41:54,041 --> 00:41:55,920
البابا المحبوب بينهم جميعًا.

336
00:41:56,360 --> 00:41:57,840
لقد شفيت المرضى.

337
00:41:58,521 --> 00:42:00,601
لقد قمت بها ميؤوس منها
امرأة عقيمة حامل.

338
00:42:00,760 --> 00:42:02,800
أنت قديس.

339
00:42:04,440 --> 00:42:05,601
قديس جميل .

340
00:42:06,880 --> 00:42:09,280
أنت الحلو
المسيح يعود إلى الأرض.

341
00:42:13,320 --> 00:42:15,320
شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

342
00:42:19,240 --> 00:42:21,161
شكرا لك على ما فعلته
بالنسبة لي في اليوم الآخر.

343
00:42:21,201 --> 00:42:22,920
ماذا فعلت لك؟
- كان رائعا.

344
00:42:22,960 --> 00:42:24,760
كان ذلك الأجمل
لحظة من حياتي

345
00:42:25,800 --> 00:42:27,681
للاعتقاد للحظة عابرة

346
00:42:28,920 --> 00:42:30,360
أنني وجدتهم مرة أخرى.

347
00:42:31,320 --> 00:42:33,521
للحظة واحدة فقط،
شعرت وكأنني سأعود إلى المنزل.

348
00:42:34,481 --> 00:42:35,960
رسوم الجرس

349
00:42:44,001 --> 00:42:46,240
أنتونيلو فينديتي
مسرحيات "NON CI SONO ANIME".

350
00:44:27,001 --> 00:44:28,721
انها تنهد