1 00:01:29,190 --> 00:01:31,070 Por todo lo que haya querido. 2 00:01:31,150 --> 00:01:33,780 Dios todopoderoso de su gran misericordia 3 00:01:33,860 --> 00:01:36,580 tomar sobre Sí el alma... 4 00:01:36,660 --> 00:01:39,870 de nuestra querida hermana aquí partió. 5 00:01:39,950 --> 00:01:42,910 Por lo tanto, entregamos su cuerpo al suelo... 6 00:01:42,990 --> 00:01:46,750 tierra a tierra, cenizas a cenizas, 7 00:01:46,840 --> 00:01:50,760 polvo al polvo, en una esperanza segura y cierta 8 00:01:50,840 --> 00:01:53,510 de la resurrección a la vida eterna... 9 00:01:53,590 --> 00:01:56,260 por nuestro Señor Jesucristo, 10 00:01:56,340 --> 00:01:58,720 ¿Quién cambiará nuestro vil cuerpo? 11 00:01:58,800 --> 00:02:01,980 que puede ser como a su cuerpo glorioso, 12 00:02:02,060 --> 00:02:04,480 según la poderosa obra, 13 00:02:04,560 --> 00:02:09,730 mediante el cual es capaz de someter todas las cosas para sí mismo. 14 00:02:15,820 --> 00:02:17,360 Que descanse en paz. 15 00:02:40,470 --> 00:02:44,020 - Ámbar, sube al auto. - ¡No me subo al coche! 16 00:02:44,100 --> 00:02:45,680 Ámbar, ¿tienes? hacer esto hoy? 17 00:02:45,770 --> 00:02:48,860 - ¡No, no voy a entrar! ¡No! - Sube al auto, por favor. 18 00:02:48,940 --> 00:02:51,230 - Ámbar, sube al auto. - Lo que sea. 19 00:03:28,400 --> 00:03:31,270 El estudio de Henry Gangon. 20 00:03:37,110 --> 00:03:39,160 - Ah, sí. - Henry, soy Josephine. 21 00:03:39,240 --> 00:03:42,200 Bueno. Un segundo, un segundo. Una vez más. 22 00:03:42,280 --> 00:03:44,870 ¡Jesús Cristo! Está bien, espera. 23 00:03:44,950 --> 00:03:47,040 Josefina. 24 00:03:50,790 --> 00:03:52,750 Hola, Josefina. 25 00:03:52,840 --> 00:03:55,500 Hola henry. 26 00:03:55,590 --> 00:03:57,590 Sí, debería haberlo hecho ven contigo. 27 00:03:57,670 --> 00:03:58,670 Estoy bien. 28 00:03:58,720 --> 00:04:02,680 Uh, yo... te veré en París. 29 00:04:02,760 --> 00:04:07,310 solo tengo que ir a la lectura del testamento mañana 30 00:04:07,390 --> 00:04:10,140 y, em, cuida las cosas aquí 31 00:04:10,230 --> 00:04:13,110 una vez que sepa qué es qué. 32 00:04:13,190 --> 00:04:14,210 Mira, si esto toma más de una semana, 33 00:04:14,230 --> 00:04:16,690 Voy a subir allí, ¿vale? 34 00:04:16,780 --> 00:04:18,650 Me has estado cuidando durante 23 años 35 00:04:18,740 --> 00:04:21,820 eres más que un asistente, eres mi mejor amigo. 36 00:04:21,910 --> 00:04:24,830 Eso es muy amable. 37 00:04:24,910 --> 00:04:28,540 - Josephine, tengo que irme. - Bueno. 38 00:04:28,620 --> 00:04:30,710 Te llamaré mañana, ¿vale? 39 00:04:39,590 --> 00:04:41,970 Josefina Malone. Terry Baginski. 40 00:04:42,050 --> 00:04:44,140 Hoy sustituiré a Arnie. 41 00:04:46,760 --> 00:04:49,770 El señor Spear llega tarde. lo cual no es una sorpresa. 42 00:04:49,850 --> 00:04:51,850 ¿Quién es el señor Spear? 43 00:04:51,940 --> 00:04:54,270 Él es la otra persona mencionada. en el testamento de tu abuela. 44 00:05:09,960 --> 00:05:12,670 El señor Spear ha llegado. 45 00:05:12,750 --> 00:05:13,750 -¿Terry? - Ah... 46 00:05:13,790 --> 00:05:15,380 Lo siento. ¿E-estás bien? 47 00:05:15,460 --> 00:05:17,670 Mis disculpas. Sí. 48 00:05:17,750 --> 00:05:20,920 - Eres Josie. - Josefina. 49 00:05:21,010 --> 00:05:25,100 Malone. Eh... La nieta de Lydia. 50 00:05:25,180 --> 00:05:27,260 Lo sé. 51 00:05:35,270 --> 00:05:37,190 "Yo, Lydia Josephine Malone, 52 00:05:37,270 --> 00:05:38,940 "estando en su sano juicio 53 00:05:39,020 --> 00:05:41,070 "y cuerpo conscientemente cuestionable 54 00:05:41,150 --> 00:05:43,660 "Por la presente lego todas mis posesiones mundanas 55 00:05:43,740 --> 00:05:47,030 "a mi nieta, Josefina Diana Malone. 56 00:05:47,120 --> 00:05:50,100 "Esto incluye Lavender House y mi cartera de inversiones. 57 00:05:51,080 --> 00:05:55,710 "Lego todo a Josephine pero 150.000 dólares. 58 00:05:55,790 --> 00:05:58,090 "Esto será proporcionado al Sr. James Marcum Spear 59 00:05:58,170 --> 00:06:00,260 "para que lo ponga en un fideicomiso. 60 00:06:00,340 --> 00:06:03,510 "Cincuenta mil cada uno para Connor Marcum Spear, 61 00:06:03,590 --> 00:06:07,470 "Lanza de Ámbar Jolan y Ethan James Spear. 62 00:06:07,550 --> 00:06:09,890 "Y por último, mi posesión más preciada, 63 00:06:09,970 --> 00:06:12,770 "lo que atesoro arriba cualquier otra cosa en este mundo, 64 00:06:12,850 --> 00:06:15,730 "mi nieta, josefina diana malone, 65 00:06:15,810 --> 00:06:18,650 por la presente lego a James Marcum Spear." 66 00:06:18,730 --> 00:06:20,520 - ¿Qué? - ¿Qué? 67 00:06:20,610 --> 00:06:22,820 "Jake, Josie es bastante incómoda. y no me refiero simplemente 68 00:06:22,900 --> 00:06:24,650 "que ella es una completa torpe. 69 00:06:24,740 --> 00:06:26,740 "Ella no sabe cómo divertirse. 70 00:06:26,820 --> 00:06:28,740 "Pero si encuentras tu camino para sacárselo, 71 00:06:28,820 --> 00:06:30,090 "ella emite la luz más dulce 72 00:06:30,120 --> 00:06:31,910 "Eso siempre brillará para ti. 73 00:06:31,990 --> 00:06:35,790 "Estoy confiando en ti, mi Jake, para cuidarla bien. 74 00:06:35,870 --> 00:06:39,090 "Estos son mis deseos y quiero que se cumplan. 75 00:06:39,170 --> 00:06:41,130 "Si no es así, lo sabré 76 00:06:41,210 --> 00:06:43,090 "y me enfadará mucho 77 00:06:43,170 --> 00:06:45,010 "No conozco a ninguno de ustedes quiero eso. 78 00:06:45,090 --> 00:06:48,800 Ahora, sé felizmente feliz, mi Josie y mi Jake." 79 00:06:52,100 --> 00:06:54,770 ¿Lydie acaba de dejarme? ¿Estás en su testamento? 80 00:06:54,850 --> 00:06:59,270 Evidentemente, el legado de un ser humano no es vinculante. 81 00:06:59,360 --> 00:07:03,030 Copias del informe oficial de la señora Malone. última voluntad y testamento. 82 00:07:03,110 --> 00:07:04,940 También hay información de contacto. 83 00:07:05,030 --> 00:07:06,530 para Stone Incorporada. 84 00:07:06,610 --> 00:07:09,620 estan interesados en la compra de Lavender House. 85 00:07:18,620 --> 00:07:19,920 aunque gran no te mencioné, 86 00:07:20,000 --> 00:07:21,630 está claro que ella te abrazó y tus hijos 87 00:07:21,710 --> 00:07:22,750 en muy alta estima. 88 00:07:22,840 --> 00:07:25,420 Entonces fue un placer para conocerte. 89 00:07:25,510 --> 00:07:27,590 Adiós. 90 00:07:28,260 --> 00:07:30,850 Esperar. Oye, oye, espera. Josie, espera... 91 00:07:30,930 --> 00:07:33,220 - Sr. Spear, no sea grosero... -Jake. 92 00:07:33,310 --> 00:07:34,930 Mi nombre es Jake. 93 00:07:35,020 --> 00:07:36,660 mira algo grande acaba de pasar aquí. 94 00:07:36,680 --> 00:07:38,730 De hecho, y si estás preocupado, 95 00:07:38,810 --> 00:07:40,150 Estaré en desacuerdo con los regalos. 96 00:07:40,230 --> 00:07:41,860 mi abuela le dio en tus hijos. 97 00:07:41,940 --> 00:07:43,580 - Por favor, no lo seas. - No, no es lo que estoy diciendo. 98 00:07:43,610 --> 00:07:45,650 estoy hablando Sobre el otro regalo, Josie. 99 00:07:45,740 --> 00:07:47,780 Nadie me llama Josie. 100 00:07:47,860 --> 00:07:49,950 Lydie lo hizo. 101 00:07:51,820 --> 00:07:53,580 Esta noche tenemos que cenar. 102 00:07:53,660 --> 00:07:54,970 tengo miedo de cenar está fuera de discusión. 103 00:07:55,050 --> 00:07:56,260 Veo que lo estas intentando fingir como 104 00:07:56,290 --> 00:07:59,330 eso no sucedió simplemente, pero sucedió. 105 00:07:59,420 --> 00:08:02,340 Quiero decir, lo mínimo que podemos hacer es conocernos, ¿verdad? 106 00:08:02,420 --> 00:08:04,590 ¿No le debemos ese respeto? 107 00:08:04,670 --> 00:08:07,090 Quiero decir, mira, si soy un idiota, entonces eso es todo. 108 00:08:07,170 --> 00:08:08,570 Pero no voy a ser un idiota a la chica de Lydie, 109 00:08:08,590 --> 00:08:10,260 porque esa mujer significó mucho para mí, 110 00:08:10,340 --> 00:08:12,970 y a mis hijos. 111 00:08:13,050 --> 00:08:14,560 ¿Cuándo y dónde? 112 00:08:14,640 --> 00:08:16,980 Mercado de Langosta, 6:30. 113 00:08:17,060 --> 00:08:19,140 Te veré allí. 114 00:08:21,310 --> 00:08:23,320 Es un placer conocerte finalmente, Josie. 115 00:08:23,400 --> 00:08:25,480 Eh, Josefina. 116 00:08:40,460 --> 00:08:42,790 ¿Puedo unirme a ustedes? 117 00:08:42,880 --> 00:08:46,500 No me importaría, pero hay un hombre en mi vida que lo haría. 118 00:08:48,380 --> 00:08:50,470 Bueno, si yo fuera ese hombre, 119 00:08:50,550 --> 00:08:53,470 Odiaría por ti cenar solo. 120 00:08:53,550 --> 00:08:55,470 Bueno, está ocupado esta noche. 121 00:08:55,560 --> 00:08:58,350 y tuve un antojo para sopa de langosta, así que... 122 00:09:02,770 --> 00:09:04,820 si tuvieras un antojo por cualquier cosa, 123 00:09:04,900 --> 00:09:07,070 Me aseguraría de que lo consiguieras. 124 00:09:07,150 --> 00:09:08,740 En realidad, Jake lo sabe. soy bastante capaz 125 00:09:08,820 --> 00:09:11,530 de conseguir lo que quiero por mi cuenta. 126 00:09:11,610 --> 00:09:13,240 ¿Jake? 127 00:09:13,320 --> 00:09:14,620 Jake Lanza. 128 00:09:16,780 --> 00:09:19,080 ¿Solías bailar para él? 129 00:09:19,160 --> 00:09:20,370 ¿Qué? 130 00:09:20,460 --> 00:09:22,370 Pieza de clase. 131 00:09:22,460 --> 00:09:24,420 Parece el de Jake Finalmente aprendí a negociar. 132 00:09:24,500 --> 00:09:26,170 ¿Disculpe? 133 00:09:26,250 --> 00:09:28,920 Si estás buscando ser la cuarta señora Jake Spear, 134 00:09:29,000 --> 00:09:30,970 déjame decirte, él podría hacer una fortuna 135 00:09:31,050 --> 00:09:33,430 de ese club de striptease, 136 00:09:33,510 --> 00:09:35,430 pero el camión pasa por mujeres como agua. 137 00:10:22,560 --> 00:10:24,100 ¿Qué demonios? 138 00:10:24,190 --> 00:10:27,480 Sabes, ha pasado mucho tiempo desde que alguien me dejó plantado. 139 00:10:27,560 --> 00:10:29,250 Si tuvieras alguna idea lo que hizo falta para conseguir a ámbar 140 00:10:29,270 --> 00:10:30,590 cuidar a su hermano anoche. 141 00:10:30,650 --> 00:10:32,610 ¿Cómo llegaste aquí? 142 00:10:32,690 --> 00:10:34,900 Tengo llaves. Todos los niños tienen llaves. 143 00:10:34,990 --> 00:10:36,010 Ethan viene aquí después de la escuela. 144 00:10:36,030 --> 00:10:37,030 Bueno tendré que preguntar 145 00:10:37,070 --> 00:10:39,120 para que sean devueltos. 146 00:10:39,200 --> 00:10:40,490 ¿En serio? 147 00:10:40,580 --> 00:10:41,800 ¿Sabía mi abuela? ¿Tienes un club de striptease? 148 00:10:41,830 --> 00:10:43,620 Sí, lo hizo. 149 00:10:43,700 --> 00:10:46,250 viendo como ella me presto el dinero para comprarlo. 150 00:10:46,330 --> 00:10:48,460 entonces tu negocio 151 00:10:48,540 --> 00:10:51,050 Qué es cosificar a las mujeres? 152 00:10:51,130 --> 00:10:53,720 Veo. ¿Entonces soy un idiota? 153 00:10:53,800 --> 00:10:55,300 Está bien. No lo sabía. 154 00:10:55,380 --> 00:10:56,800 Verme como mi chica menos talentosa 155 00:10:56,880 --> 00:10:58,450 gana al menos 500 por noche, en una noche lenta. 156 00:10:58,470 --> 00:11:00,470 Puede que sea sólo un poquito crítico 157 00:11:00,560 --> 00:11:03,060 si ella me dijera que estaba prestando un hombre dinero para comprar un club de striptease. 158 00:11:03,140 --> 00:11:05,020 Un hombre que ha estado casado tres veces. 159 00:11:05,100 --> 00:11:06,810 ¡Oh! 160 00:11:06,900 --> 00:11:09,610 Bueno. has estado preguntando por ahí sobre mí. 161 00:11:09,690 --> 00:11:10,900 Lydie me dijo que tenías clase. 162 00:11:10,980 --> 00:11:12,400 no me dijo fuiste crítico. 163 00:11:12,480 --> 00:11:14,900 No me conoces. 164 00:11:14,990 --> 00:11:17,070 tal vez te conozca mejor de lo que piensas. 165 00:11:28,540 --> 00:11:30,630 Mmm... 166 00:11:31,460 --> 00:11:33,670 ¿Por qué no me dijiste? sobre él, abuela? 167 00:11:44,520 --> 00:11:46,560 Disculpe, soy Boston Stone. 168 00:11:46,640 --> 00:11:48,230 Director ejecutivo de Stone Incorporated. 169 00:11:48,310 --> 00:11:49,620 No quiero molestarte, excepto para preguntar 170 00:11:49,650 --> 00:11:51,110 si quieres almorzar conmigo 171 00:11:51,190 --> 00:11:53,110 para discutir tus planes para la Casa Lavanda. 172 00:11:53,190 --> 00:11:57,570 Mmm mi abuela falleció Hace cinco días, y, um... 173 00:11:57,650 --> 00:11:59,240 Hay muchas cosas en mi mente, 174 00:11:59,320 --> 00:12:01,490 pero ninguno de ellos esta discutiendo 175 00:12:01,580 --> 00:12:03,200 Mis planes para Lavender House. 176 00:12:03,280 --> 00:12:04,950 Por supuesto. Lamento tu pérdida. 177 00:12:05,040 --> 00:12:07,200 Si cambias de opinión... 178 00:12:49,290 --> 00:12:51,370 Mmm... 179 00:14:07,240 --> 00:14:10,790 - ¿Qué será? - Un refresco. 180 00:14:10,870 --> 00:14:14,960 ¿Y alguien puede decirle al Sr. Spear ¿Que estoy aquí para verlo? 181 00:14:43,110 --> 00:14:46,030 El señor Spear no está disponible. ¿Puedo darle un mensaje? 182 00:14:46,110 --> 00:14:48,200 No, pero gracias. 183 00:14:57,790 --> 00:15:00,840 Sr. Lanza... Eh, Jake... 184 00:15:00,920 --> 00:15:03,420 Esta es josephine malone llamando. 185 00:15:03,510 --> 00:15:06,840 Uh, solo quería la oportunidad de disculparse, 186 00:15:06,930 --> 00:15:11,720 y además, solo quería el oportunidad de hablar contigo sobre... 187 00:15:11,810 --> 00:15:13,890 otras cosas. 188 00:15:15,100 --> 00:15:17,190 ¡Maldita sea! 189 00:15:30,370 --> 00:15:33,290 - Hola. - Hola. 190 00:15:33,370 --> 00:15:34,930 tengo que decirte, Realmente clasificaste el porro 191 00:15:34,960 --> 00:15:36,120 verte ahí dentro. 192 00:15:36,210 --> 00:15:38,040 - Ah, ¿me viste? - Sí, por supuesto que sí. 193 00:15:38,120 --> 00:15:40,100 Tenemos cámaras por todas partes por si acaso algún idiota borracho 194 00:15:40,130 --> 00:15:42,210 se sale de la raya, hay que cuidarlo. 195 00:15:44,090 --> 00:15:46,380 Tú, eh... ¿Algo que quieras decirme? 196 00:15:48,220 --> 00:15:49,800 N-no lo sé si tienes consultores 197 00:15:49,890 --> 00:15:52,220 por este tipo de cosas, pero la morena es preciosa. 198 00:15:52,300 --> 00:15:55,020 Uh, con su tono de piel, un tono más profundo. el castaño le quedará mucho mejor 199 00:15:55,100 --> 00:15:57,060 ella sería una pelirroja fabulosa. 200 00:15:57,140 --> 00:15:59,100 Y la rubia, es tan linda. ella solo necesita 201 00:15:59,190 --> 00:16:01,650 una manicura y un tratamiento de queratina. 202 00:16:01,730 --> 00:16:04,400 Bueno. ¡Ja, ja, ja! 203 00:16:04,480 --> 00:16:06,990 Oh sí. Lydie tenía razón. Adorable. 204 00:16:07,070 --> 00:16:10,120 - ¿Lo siento? - Eh, nada. Eh... 205 00:16:10,200 --> 00:16:12,580 ¿Es ese, es ese el mensaje? tuviste para mi? 206 00:16:12,660 --> 00:16:16,120 me gustaria que vinieras a cenar a Lavender House 207 00:16:16,200 --> 00:16:17,710 mañana por la noche. Eh... 208 00:16:17,790 --> 00:16:20,330 Gran claramente nos quería para conocernos 209 00:16:20,420 --> 00:16:23,460 y deberíamos hacer eso. 210 00:16:23,540 --> 00:16:25,840 Sí. 211 00:16:27,260 --> 00:16:29,510 simplemente no estoy seguro como ella nos queria 212 00:16:29,590 --> 00:16:31,510 para conocernos. 213 00:16:31,600 --> 00:16:34,310 Mira, no te preocupes por eso. ¿vale? No eres mi tipo. 214 00:16:39,810 --> 00:16:43,980 Quiero decir, no creo Yo tampoco era tu tipo. 215 00:16:44,060 --> 00:16:49,990 N-no entiendo Lo que la abuela quería para ti y para mí. 216 00:16:50,070 --> 00:16:53,280 no lo sé, pero, quiero decir, tal vez ella... 217 00:16:53,370 --> 00:16:55,450 quería que supieras tenías un amigo 218 00:16:55,540 --> 00:16:57,540 y todavía tenía al menos una persona a la que le importaba. 219 00:16:57,620 --> 00:17:01,920 Bueno, eso no tiene sentido. Ella sabía que yo tenía a Henry. 220 00:17:02,000 --> 00:17:05,090 Sí, no me importan las excusas haces para ese tipo. 221 00:17:05,170 --> 00:17:07,410 Él debería haber estado contigo en el funeral de tu abuela. 222 00:17:07,460 --> 00:17:08,480 En lugar de dejarte quédate ahí 223 00:17:08,510 --> 00:17:10,590 llorando solo detrás de tus sombras. 224 00:17:13,260 --> 00:17:17,970 Bueno, prometes que no lo eres. Mañana me fantasmas, 225 00:17:18,060 --> 00:17:20,480 y te mostraré, pero tengo que decirte 226 00:17:20,560 --> 00:17:23,900 Debo traer a Ethan conmigo. 227 00:17:23,980 --> 00:17:26,440 Muy bien, entonces. Buenas noches, Jake. 228 00:17:26,520 --> 00:17:28,610 Buenas noches, Josefina. 229 00:17:29,690 --> 00:17:33,030 Oye, puedes llamarme Josie. 230 00:17:34,490 --> 00:17:36,580 Buenas noches, Josie. 231 00:17:45,750 --> 00:17:48,000 Eh... 232 00:17:56,220 --> 00:17:57,350 - Hola. - Ey. 233 00:17:57,430 --> 00:17:58,720 Entonces, Amber se castigó 234 00:17:58,810 --> 00:18:00,430 dos segundos antes de salir de casa, 235 00:18:00,520 --> 00:18:02,040 así que si no tienes suficiente comida, puedo pedir una pizza. 236 00:18:02,060 --> 00:18:04,860 - O algo así. - Oh, no, tengo suficiente comida. 237 00:18:04,940 --> 00:18:06,900 Hola amber, es un placer. para conocerte. 238 00:18:06,980 --> 00:18:09,070 Lo que sea. 239 00:18:10,030 --> 00:18:12,110 - Hola, Ethan. - Hola. 240 00:18:15,660 --> 00:18:17,370 -José. - Pasa. 241 00:18:17,450 --> 00:18:19,540 Está bien. 242 00:18:24,040 --> 00:18:26,840 - Huele jefe. - Mmm. 243 00:18:26,920 --> 00:18:28,590 Oh. Sí, lo hace. 244 00:18:28,670 --> 00:18:30,920 Huele a carne. Soy vegetariano. 245 00:18:31,010 --> 00:18:33,970 Ah, claro. Ella lo decidió esta mañana. 246 00:18:34,050 --> 00:18:35,800 Matar animales para comer es asqueroso. 247 00:18:35,890 --> 00:18:39,850 ¿Qué tal matar hijas? ¿Por ser un dolor en mi trasero? 248 00:18:39,930 --> 00:18:41,350 ¡Tonterías! ¿Qué es eso? 249 00:18:41,430 --> 00:18:44,020 Es pavlova. Lo tomaremos de postre. 250 00:18:44,100 --> 00:18:47,900 No como postre. Mi trasero ya está lo suficientemente gordo. 251 00:18:47,980 --> 00:18:50,070 Tráeme una cerveza, ¿quieres, amigo? 252 00:18:53,360 --> 00:18:55,200 Mmm, todo está hecho. 253 00:18:55,280 --> 00:18:57,950 No estaba seguro si necesitaba llegar temprano a casa para hacer los deberes... 254 00:18:58,030 --> 00:19:01,080 No, no. El, eh, La tarea está en el camión. 255 00:19:01,160 --> 00:19:03,250 Está bien. La cena está lista. 256 00:19:10,130 --> 00:19:13,550 Pastel de carne al romero con salsa romesco. 257 00:19:13,630 --> 00:19:15,840 ¡Oh! 258 00:19:15,930 --> 00:19:18,140 - ¿No te gusta el pastel de carne? - No. Sí. No, lo hago. 259 00:19:18,220 --> 00:19:19,930 Pensé que íbamos a tener que ahogarse 260 00:19:20,010 --> 00:19:22,350 coq au vin o algo así. 261 00:19:22,430 --> 00:19:24,100 ¿Quieres un poco, Ámbar? 262 00:19:24,180 --> 00:19:26,240 escuché ser vegetariano es una buena manera de perder peso. 263 00:19:26,270 --> 00:19:27,870 No sé por qué estarías preocupado por eso. 264 00:19:27,900 --> 00:19:30,150 Tienes un cuerpo perfecto. 265 00:19:30,230 --> 00:19:33,940 No sé si mi abuela Te lo dije, pero trabajo en moda. 266 00:19:34,030 --> 00:19:37,990 Espero que no te importe que te diga pero eres excepcionalmente bonita. 267 00:19:38,070 --> 00:19:41,120 Ve un poco menos pesado en el maquillaje. 268 00:19:41,200 --> 00:19:44,540 Jean Michel Duchamp me enseñó cómo maquillarse. 269 00:19:44,620 --> 00:19:45,100 Tengo sus dos libros. 270 00:19:46,080 --> 00:19:49,170 Mi jefe Henry disparó al que con los modelos. 271 00:19:49,250 --> 00:19:51,800 ¡Ay dios mío! ¿Cómo no lo sabía? 272 00:19:51,880 --> 00:19:53,150 Lydie me dijo que Trabajaste para Henry Gangon, 273 00:19:53,170 --> 00:19:54,460 Debería haberlo sabido. 274 00:19:54,550 --> 00:19:56,020 Si quieres, Podría tomar tu foto 275 00:19:56,050 --> 00:19:57,800 y pedirle que comparta algunos consejos. 276 00:19:57,880 --> 00:20:01,220 ¿Hablas muy en serio? Oh, maldito Dios. 277 00:20:01,300 --> 00:20:02,660 Papá, tienes que levantar la prohibición. en mi celular 278 00:20:02,680 --> 00:20:04,600 para poder decirle a Taylor y Taylor sobre esto. 279 00:20:04,680 --> 00:20:06,850 - ¿Quiénes son Taylor y Taylor? - Sus mejores amigas. 280 00:20:06,940 --> 00:20:08,310 Sí, puedes decirles mañana. 281 00:20:08,400 --> 00:20:09,730 - Por favor, papá. - Mm-hm. 282 00:20:09,810 --> 00:20:11,730 La forma más fácil de conseguir lo que quieres 283 00:20:11,820 --> 00:20:13,520 es escuchando a tu padre. 284 00:20:13,610 --> 00:20:14,980 Sí, escucha a tu padre. 285 00:20:15,070 --> 00:20:17,240 cuando es totalmente irrazonable sobre Noé. 286 00:20:17,320 --> 00:20:18,990 - ¿Quién es Noé? - Mi novio. 287 00:20:19,070 --> 00:20:21,580 Quiere llevarme a un concierto y papá se niega a dejarme ir. 288 00:20:21,660 --> 00:20:25,870 Ella usó la palabra F como un billón de veces. 289 00:20:25,950 --> 00:20:27,550 Bueno, eres una chica hermosa. 290 00:20:27,620 --> 00:20:30,420 y Noah podría ser un modelo de virtud. 291 00:20:30,500 --> 00:20:33,710 Pero si tu papá te ama, su trabajo es ser cauteloso. 292 00:20:33,800 --> 00:20:37,170 Si no le importara, ahí es cuando deberías enojarte. 293 00:20:40,680 --> 00:20:42,760 Eso es lo que diría Lydie. 294 00:20:45,560 --> 00:20:48,060 - ¡A Lydie! - Hola, a Lydie. 295 00:20:48,140 --> 00:20:50,230 A Lydie. 296 00:20:58,990 --> 00:21:00,320 Bueno, la cena estuvo genial, ¿eh? 297 00:21:00,400 --> 00:21:02,490 Ah, me alegro que te haya gustado. 298 00:21:03,820 --> 00:21:06,660 Pasó Boston Stone. 299 00:21:06,740 --> 00:21:08,500 ¿Él qué? 300 00:21:08,580 --> 00:21:10,750 El esta interesado en comprar Casa Lavanda. 301 00:21:10,830 --> 00:21:14,340 Sí, pero Lydie le dijo para ir a saltar al Atlántico. 302 00:21:14,420 --> 00:21:16,840 ¿Y qué le dijiste a Stone? 303 00:21:16,920 --> 00:21:20,300 Le dije que no estaba preparado. para discutirlo. 304 00:21:20,380 --> 00:21:22,800 ¿Te vas a preparar? 305 00:21:22,890 --> 00:21:25,300 No. 306 00:21:25,390 --> 00:21:26,970 Así que estás manteniendo ¿Casa Lavanda? 307 00:21:27,060 --> 00:21:30,060 Lydie dijo que la única persona quien ama la casa lavanda 308 00:21:30,140 --> 00:21:32,440 más que ella es Josie, 309 00:21:32,520 --> 00:21:34,860 y que ella nunca lo dejaría salir de la familia. 310 00:21:37,400 --> 00:21:39,610 La unica persona que ama Casa Lavanda más que gran 311 00:21:39,690 --> 00:21:44,700 Soy yo, y nunca lo dejaría salir. de la familia, entonces... 312 00:21:44,780 --> 00:21:46,950 Sí, me quedo con la casa. 313 00:21:47,040 --> 00:21:49,290 ¡Sí! 314 00:21:49,370 --> 00:21:52,540 Oye, ve y sírvete tú mismo Un poco de vino, tengo esto. 315 00:22:08,810 --> 00:22:11,810 - Fue un placer conocerte. - Mismo. 316 00:22:11,890 --> 00:22:15,480 ¡La comida era increíblemente increíble! 317 00:22:17,980 --> 00:22:19,360 - Fue una buena noche. - Gracias. 318 00:22:19,440 --> 00:22:22,030 Gracias. Eh... 319 00:22:22,110 --> 00:22:24,950 ¿Te diré qué mañana? A las 9 a. m., nos vemos en The Shack. 320 00:22:25,030 --> 00:22:27,530 - ¿La cabaña? - Sí, The Shack, hábil. 321 00:22:27,620 --> 00:22:28,760 Las mejores tortillas de marisco de la ciudad. 322 00:22:28,780 --> 00:22:30,790 te van a golpear en tu trasero. 323 00:22:30,870 --> 00:22:34,790 A las 9 en punto en The Shack. 324 00:22:34,880 --> 00:22:37,040 - Está bien, más tarde. - Más tarde. 325 00:23:05,700 --> 00:23:09,200 "Se acercó a mí. Andy Collen Se sentó conmigo durante todo el almuerzo. 326 00:23:09,280 --> 00:23:11,950 "Y él dijo él me vería mañana. 327 00:23:12,040 --> 00:23:14,290 "Mi hombre va a ser fuerte, y guapo 328 00:23:14,370 --> 00:23:15,710 "e inteligente y feroz. 329 00:23:15,790 --> 00:23:16,850 "Y él se mudará a Maine 330 00:23:16,880 --> 00:23:18,960 y vivir en Lavender House." 331 00:23:29,600 --> 00:23:32,640 "Estoy bien estando solo. 332 00:23:32,720 --> 00:23:35,850 "La verdad es que mi padre me trató, como me pegó, 333 00:23:35,940 --> 00:23:38,810 "Me afectó. 334 00:23:38,900 --> 00:23:40,900 "Si tuviera un hombre, el necesitaria ser 335 00:23:40,980 --> 00:23:42,980 "Muy amable y comprensivo. 336 00:23:43,070 --> 00:23:47,200 "Paciente y amable, tal vez apuesto y refinado. 337 00:23:47,280 --> 00:23:52,370 Sobre todo, exitoso, porque me gusta estar solo." 338 00:24:05,340 --> 00:24:08,840 Dame un grito Cuando terminen, Tom. 339 00:24:08,930 --> 00:24:11,720 - Buenos días. - Buenos días, slick. 340 00:24:11,800 --> 00:24:13,890 Tom no pierde el tiempo cuando se trata de café. 341 00:24:13,970 --> 00:24:16,060 Eso parece. 342 00:24:19,060 --> 00:24:22,110 - Me gustan tus hijos. - Sí, a ellos también les agradaste. 343 00:24:22,190 --> 00:24:23,190 ¿Incluso Ámbar? 344 00:24:23,230 --> 00:24:25,740 Incluso Ámbar, sí. 345 00:24:25,820 --> 00:24:30,120 A ver, bueno, a Amber le gusta. chicos, maquillaje, zapatos, 346 00:24:30,200 --> 00:24:32,870 ropa, Y muchachos, vale la pena repetirlo. 347 00:24:32,950 --> 00:24:36,200 Um, ella odia el trabajo escolar. 348 00:24:36,290 --> 00:24:38,660 su papá, su mamá, 349 00:24:38,750 --> 00:24:41,540 uh, ayudándome en todo el casa y bombeando su propio gas. 350 00:24:41,630 --> 00:24:43,380 Bueno, ¿no es normal? para una niña de su edad 351 00:24:43,460 --> 00:24:45,170 ¿No te gustan esas cosas? 352 00:24:45,260 --> 00:24:47,470 Sí, supongo que sí. Eh... 353 00:24:47,550 --> 00:24:51,090 Ella me odia porque, bueno, Soy exactamente lo que dijiste que soy. 354 00:24:51,180 --> 00:24:54,060 Soy un padre protector y, sí, Soy estricto con respecto a que ella obtenga 355 00:24:54,140 --> 00:24:56,520 buenas notas Porque mi chica es muy inteligente. 356 00:24:56,600 --> 00:24:59,850 Uh, ella odia a su mamá porque ella A mamá le encanta echar un polvo. 357 00:24:59,940 --> 00:25:01,650 Cuanto más joven sea el chico, mejor. 358 00:25:01,730 --> 00:25:03,560 - ¿Es ella de Ethan...? - No. 359 00:25:03,650 --> 00:25:07,070 Está bien, eh, Amber y Connor. tener la misma mamá. 360 00:25:07,150 --> 00:25:08,420 me casé con otra persona en el medio. 361 00:25:08,440 --> 00:25:10,070 Eso duró tres meses. 362 00:25:10,160 --> 00:25:13,200 Ethan tiene una mamá diferente. Eso duró tres años. 363 00:25:13,280 --> 00:25:15,490 ¡Oye, Jake! ¡Se acabó la comida! 364 00:25:19,710 --> 00:25:21,460 Ahí vamos. Profundiza en eso. 365 00:25:23,000 --> 00:25:26,210 Entonces, ¿cómo conociste abuela tan bien? 366 00:25:26,300 --> 00:25:28,630 Ah, bueno, es un... 367 00:25:28,720 --> 00:25:30,960 Es toda una historia. Yo... ¿Sabes qué? Te debo la cena. 368 00:25:31,010 --> 00:25:33,600 Te sacaré. Te lo contaré todo. 369 00:25:33,680 --> 00:25:35,260 Suena factible. 370 00:25:39,230 --> 00:25:41,140 Enrique. 371 00:25:41,230 --> 00:25:43,900 - Enrique. - Josefina. 372 00:25:43,980 --> 00:25:46,570 Oye, no has llamado en dos días. 373 00:25:46,650 --> 00:25:50,320 Lo siento, Enrique. Yo-yo sólo estoy teniendo desayuno con Jake. 374 00:25:50,400 --> 00:25:52,280 -¿Jake? - Sí, un amigo de la abuela. 375 00:25:52,360 --> 00:25:57,490 - ¿Quién es Jake? - Es dueño de un club de striptease en la ciudad. 376 00:25:57,580 --> 00:25:59,080 Tu abuela era amiga con este chico? 377 00:25:59,160 --> 00:26:02,290 Es una larga historia, Henry. Lo lamento. 378 00:26:02,370 --> 00:26:04,330 N-no tengo tiempo para decírtelo ahora mismo. 379 00:26:04,420 --> 00:26:06,140 Está bien, escucha, ¿Te veré en París? 380 00:26:06,170 --> 00:26:08,340 Parece que eso es poco probable. 381 00:26:11,340 --> 00:26:12,840 Bien, entonces lo cancelaré. 382 00:26:12,930 --> 00:26:15,180 voy a venir directamente a Maine. 383 00:26:15,260 --> 00:26:17,720 ¿Podemos discutir esto más tarde? 384 00:26:17,810 --> 00:26:21,770 Está bien, nos vemos. Entonces ve a hablar con Jake. 385 00:26:21,850 --> 00:26:23,270 Muy bien, amigo, vámonos. 386 00:26:30,360 --> 00:26:31,740 Parece que todo salió bien. 387 00:26:31,820 --> 00:26:34,410 Dice que está cancelando el trabajo. venir a Magdalena. 388 00:26:36,490 --> 00:26:39,490 Bien, porque es bueno tener tu gente a tu alrededor. 389 00:26:39,580 --> 00:26:41,500 Bueno, no tiene sentido. Hay una filmación de video. 390 00:26:41,580 --> 00:26:43,330 hay mucho dinero atado en él. 391 00:26:43,420 --> 00:26:45,380 Mereces la pena rescatarte sobre todo eso. 392 00:26:45,460 --> 00:26:47,340 Es una tontería. 393 00:26:47,420 --> 00:26:49,500 Tú también mereces serlo. 394 00:26:53,920 --> 00:26:56,550 Entonces, mientras estoy en Magdalena Puedo ayudar. 395 00:26:56,640 --> 00:26:59,260 Si necesitas a alguien que te lleve Ethan después de la escuela, 396 00:26:59,350 --> 00:27:00,640 Estaré feliz de poder ayudar. 397 00:27:00,720 --> 00:27:02,390 Eso es bueno de tu parte. 398 00:27:02,480 --> 00:27:05,140 Los niños realmente querían a Lydie. ya sabes. 399 00:27:05,230 --> 00:27:06,960 Y parte de la razón Amber es un dolor en el trasero. 400 00:27:06,980 --> 00:27:08,370 estos días es que ella no saber que hacer 401 00:27:08,400 --> 00:27:10,400 con todo ese dolor ahora que Lydie se ha ido. 402 00:27:10,480 --> 00:27:12,360 - ¿Terminaste? - Mmm. 403 00:27:12,440 --> 00:27:14,650 Está bien. 404 00:27:14,740 --> 00:27:17,360 te llevaré a cenar mañana por la noche. 405 00:27:17,450 --> 00:27:19,530 Ponte algo bonito. 406 00:27:41,140 --> 00:27:42,520 Sr. Piedra. 407 00:27:42,600 --> 00:27:44,200 no estoy aquí para hablar sobre la Casa Lavanda. 408 00:27:44,230 --> 00:27:46,770 Estoy aquí para preguntarte salir a cenar mañana por la noche. 409 00:27:46,850 --> 00:27:49,520 Lo lamento. Tengo planes este fin de semana. 410 00:27:49,610 --> 00:27:51,980 Entonces el lunes por la noche. 411 00:27:52,070 --> 00:27:56,990 Uh, no estoy mirando para apegos románticos. 412 00:27:57,070 --> 00:28:01,830 ¿Qué tal unas copas el lunes por la noche? ¿En el club a las 7? 413 00:28:01,910 --> 00:28:05,500 Bien. Lunes por la noche, a las 7 en punto. Nos vemos allí. 414 00:28:05,580 --> 00:28:07,670 - Excelente. - Bueno. 415 00:28:15,220 --> 00:28:16,800 Josefina. 416 00:28:16,880 --> 00:28:18,440 Lo siento mucho No podía hablar antes. 417 00:28:18,470 --> 00:28:20,140 Sé que estás ocupado. 418 00:28:20,220 --> 00:28:22,300 No te preocupes, tengo un chico nuevo. reemplazando por usted. 419 00:28:22,390 --> 00:28:24,680 Pero, eh, él no me conoce. como lo haces tú. 420 00:28:24,770 --> 00:28:28,440 Simplemente no estoy seguro de estar listo Todavía tengo que volver al trabajo, Henry. 421 00:28:28,520 --> 00:28:30,520 cariño, de Por supuesto que no lo eres. 422 00:28:30,600 --> 00:28:35,190 Entonces estaba pensando, Tú y yo necesitamos un descanso. 423 00:28:35,280 --> 00:28:36,990 vamos a hacerlo en Casa Lavanda. 424 00:28:37,070 --> 00:28:39,950 Está bien, pero hay uno. pequeño fallo. 425 00:28:40,030 --> 00:28:42,740 Cariño, No puedo salir de París. 426 00:28:44,830 --> 00:28:46,080 Estaré bien. 427 00:28:46,160 --> 00:28:48,790 Sí, sé que lo harás. cariño. 428 00:28:48,870 --> 00:28:52,170 Pero escucha, cuéntame sobre Jake. ¿Quién es Jake? 429 00:28:52,250 --> 00:28:54,630 Oh, Jake y sus hijos estaban muy cerca de la abuela 430 00:28:54,710 --> 00:28:56,420 y la extrañan mucho. 431 00:28:56,510 --> 00:29:00,220 Es... es tan dulce. 432 00:29:00,300 --> 00:29:02,890 Bueno, me alegro mucho que hayas Ahí están, cariño. Genial. 433 00:29:02,970 --> 00:29:04,470 Eh, escucha, Me tendrás allí también. 434 00:29:04,560 --> 00:29:06,810 Tan pronto como pueda. 435 00:29:06,890 --> 00:29:09,560 Oh, Amond está llamando. Está de gira en alguna parte. 436 00:29:09,640 --> 00:29:12,810 - Tengo que aceptarlo. Bueno. - Llámame cuando puedas. 437 00:29:15,020 --> 00:29:16,860 Amendra. 438 00:29:16,940 --> 00:29:19,400 Perdiste a tu abuela ¿Ni siquiera me llamaste? 439 00:29:19,490 --> 00:29:23,030 - ¡Hola! - Josephine, eres mi chica. 440 00:29:23,120 --> 00:29:25,260 Y aunque tu decidas para no ser oficialmente mi chica, 441 00:29:25,280 --> 00:29:26,660 todavía lo eres. 442 00:29:26,740 --> 00:29:30,250 Estoy bien. Es encantador que te importe. 443 00:29:30,330 --> 00:29:33,380 Josefina, siempre que Estoy en esa alfombra roja, 444 00:29:33,460 --> 00:29:37,300 cualquier chica que tengo en el brazo, ella no eres tú. 445 00:29:37,380 --> 00:29:41,640 Me necesitas, estoy ahí. ¿Me oyes? 446 00:29:41,720 --> 00:29:45,470 Te escucho. Gracias por llamar, Amond. 447 00:29:45,560 --> 00:29:48,390 Fue bueno hablar contigo. Hablaré contigo más tarde. 448 00:31:08,390 --> 00:31:10,060 Uno, dos, tres. ¡Tejer! 449 00:31:10,140 --> 00:31:11,810 Uno, uno, dos, tres. ¡Tejer! Lindo. 450 00:31:11,890 --> 00:31:13,560 Uno, uno, dos, tres. Tejer. Bien. 451 00:31:13,640 --> 00:31:15,310 Uno, uno, dos, tres. Tejer. 452 00:31:15,400 --> 00:31:17,400 Uno, uno, dos, tres. Tejer. Bajar. 453 00:31:17,480 --> 00:31:19,110 Uno, uno, dos, tres. Tejer. Lindo. 454 00:31:19,190 --> 00:31:20,900 Uno, uno, dos, tres. ¡Sí! 455 00:31:20,980 --> 00:31:23,240 Uno, uno, dos, tres. Sí. 456 00:31:24,610 --> 00:31:26,700 Betty, hazte cargo. 457 00:31:33,160 --> 00:31:36,420 - Ey. ¿Está todo bien? - Ey. 458 00:31:36,500 --> 00:31:40,500 La ropa de la abuela no hay razón para conservarlos. 459 00:31:40,590 --> 00:31:45,010 Uh, yo... tal vez alguien podría usarlos. 460 00:31:45,090 --> 00:31:48,720 Uh, sólo quiero que así sea una guarida otra vez. Yo solo... 461 00:31:48,800 --> 00:31:50,810 - Quizás tú... - Oye, yo me encargo. 462 00:31:50,890 --> 00:31:52,200 Yo me encargaré de ello. Yo me encargo de la ropa. 463 00:31:52,220 --> 00:31:54,600 Yo me ocuparé de la guarida. 464 00:31:54,680 --> 00:31:56,770 Gracias. 465 00:31:58,440 --> 00:32:02,360 - Te dejaré ir. - No, no. Ey. Bueno... 466 00:32:02,440 --> 00:32:05,570 Sí, tengo que trabajar, pero tú quieres ¿Puedo pasar por aquí más tarde esta noche? 467 00:32:05,650 --> 00:32:08,160 No, estoy bien. Eso es muy amable de tu parte. 468 00:32:08,240 --> 00:32:11,700 Pero, de verdad, estoy bien. 469 00:32:11,780 --> 00:32:13,350 Bueno, escucha, tienes otras preocupaciones, 470 00:32:13,370 --> 00:32:14,700 Estoy a sólo una llamada de distancia. 471 00:32:14,790 --> 00:32:17,460 Sí. 472 00:32:17,540 --> 00:32:19,630 - Entonces, ¿nos vemos mañana? - Te veré mañana. 473 00:32:40,400 --> 00:32:42,060 - Hola. - Hola. 474 00:32:42,150 --> 00:32:44,230 - Voy a buscar mi abrigo. - Está bien. 475 00:32:50,070 --> 00:32:52,870 - Oye, déjame atenderlo. - Ah... 476 00:32:52,950 --> 00:32:55,240 - ¿Adónde vamos? - A casa de Eva. 477 00:32:55,330 --> 00:32:58,080 - Oh, eso es caro. - Bueno, eres tú. 478 00:32:58,160 --> 00:33:02,040 Y llevas ese vestido, Entonces, ¿adónde más te llevaría? 479 00:33:02,130 --> 00:33:04,380 Bueno, me llevaste a The Shack ayer. 480 00:33:04,460 --> 00:33:06,630 ¿Y no fue el mejor marisco? tortilla en la ciudad? 481 00:33:06,720 --> 00:33:09,680 ¿Qué harán los niños esta noche? 482 00:33:09,760 --> 00:33:11,470 Bueno, Amber está castigada. 483 00:33:11,550 --> 00:33:13,800 Eh, de Ethan probablemente comiendo comida chatarra 484 00:33:13,890 --> 00:33:15,530 y Connor tiene Una de sus chicas viene. 485 00:33:15,560 --> 00:33:18,060 - Oh, una de sus chicas. - Oh sí. Tiene cinco. 486 00:33:18,140 --> 00:33:20,850 Bueno, eso no augura nada bueno. para el futuro. 487 00:33:20,940 --> 00:33:23,230 A las mujeres no les gusta compartir. 488 00:33:23,320 --> 00:33:24,940 Bueno, si un hombre cualquier tipo de hombre 489 00:33:25,020 --> 00:33:27,360 la primera vez que lastima a una mujer, no vuelve a hacer eso. 490 00:33:27,440 --> 00:33:31,110 ¿Y cómo te llevó eso? ¿A casarse tres veces? 491 00:33:31,200 --> 00:33:34,120 Mira, no tengo nada que ocultar. Hice lo que hice. 492 00:33:34,200 --> 00:33:37,870 Cometí algunos errores, pero, uh, ya sabes, todavía estoy de pie. 493 00:33:37,950 --> 00:33:40,120 Mis hijos están felices y sanos. 494 00:33:55,810 --> 00:33:58,930 Entonces, tus esposas... 495 00:33:59,020 --> 00:34:01,350 Muy bien, hagámoslo. Eh... 496 00:34:03,100 --> 00:34:05,980 Donna es la primera. Mi primer amor. La amaba. 497 00:34:06,070 --> 00:34:08,570 Ella quería el divorcio. Se lo di. 498 00:34:08,650 --> 00:34:11,240 Entonces fue Mandy. el segundo. La amaba. 499 00:34:11,320 --> 00:34:13,240 No podía hackear a los niños. 500 00:34:13,320 --> 00:34:17,120 - ¿Y el último? - Sloan, la mamá de Ethan. 501 00:34:17,200 --> 00:34:19,040 ¿Estás de acuerdo con lo real? 502 00:34:19,120 --> 00:34:21,460 Estoy deprimido con lo real. 503 00:34:21,540 --> 00:34:25,210 - Ella era fantástica en la cama. - ¿Eso es todo? 504 00:34:25,290 --> 00:34:27,250 No, no, no, no. 505 00:34:27,340 --> 00:34:28,760 ella era increiblemente fantástico en la cama. 506 00:34:31,340 --> 00:34:33,220 Suena como no querías terminar las cosas 507 00:34:33,300 --> 00:34:35,430 con cualquiera de estas mujeres. 508 00:34:35,510 --> 00:34:39,520 Bueno, abres los ojos ves las señales. 509 00:34:39,600 --> 00:34:43,440 Bueno, seguiste tu corazón. Y creo que eso es muy valiente. 510 00:35:05,750 --> 00:35:09,460 nunca he estado aquí sin abuela. 511 00:35:09,550 --> 00:35:12,220 se que ella seria feliz Estamos haciendo esto juntos. 512 00:35:12,300 --> 00:35:14,630 Y estás genial con tu traje. 513 00:35:14,720 --> 00:35:17,680 - Gracias por invitarme. - No. Eh... 514 00:35:17,760 --> 00:35:19,850 El placer es todo mío. Créeme. 515 00:35:22,770 --> 00:35:24,850 Del hombre del bar. 516 00:35:29,610 --> 00:35:32,070 ¿Piensa honestamente ¿Eso me impresionará? 517 00:35:36,660 --> 00:35:38,740 Disculpe un segundo, ¿quiere? 518 00:35:45,040 --> 00:35:47,120 Afuera. 519 00:35:54,260 --> 00:35:56,510 Oh, tienes algunas piedras en ti, ¿eh? 520 00:35:56,590 --> 00:35:59,720 - Es un juego de palabras, ¿verdad? - No, no, es un cumplido. 521 00:35:59,800 --> 00:36:01,620 Le mandas un trago a una mujer sentado frente a mí. 522 00:36:01,640 --> 00:36:03,520 Quiero decir, tienes más pelotas que los cerebros. 523 00:36:03,600 --> 00:36:06,140 Estoy bastante seguro de que el Dom Perignon habría sido desperdiciado contigo. 524 00:36:06,230 --> 00:36:07,560 Ahora escúchame. 525 00:36:07,650 --> 00:36:09,730 Josie tiene demasiada clase para ti. 526 00:36:09,820 --> 00:36:11,210 Entonces odio ser el indicado para decírtelo, 527 00:36:11,230 --> 00:36:12,940 pero es, es solo nunca va a pasar. 528 00:36:13,030 --> 00:36:15,990 Veremos que pasa el lunes. noche entre Josie y yo. 529 00:36:16,070 --> 00:36:18,200 ambos sabemos que Josie Malone está buena. 530 00:36:18,280 --> 00:36:20,990 Mi sugerencia para ti, entra ahí y hazlo 531 00:36:21,080 --> 00:36:23,830 ante tu pequeño encanto desaparece. 532 00:36:23,910 --> 00:36:24,910 - ¡Oh! - Josefina. 533 00:36:24,960 --> 00:36:25,960 Supongo que no tendré 534 00:36:26,040 --> 00:36:27,420 una copa contigo el lunes por la noche. 535 00:36:27,500 --> 00:36:28,810 Es realmente desafortunado que tenias que escuchar... 536 00:36:28,830 --> 00:36:30,840 No, no. No es nada desafortunado. 537 00:36:30,920 --> 00:36:32,480 Pensé que eras simplemente superficial e insensible. 538 00:36:32,500 --> 00:36:34,380 Pero resulta que hay mucho más para ti, 539 00:36:34,460 --> 00:36:36,800 y nada de eso es bueno. 540 00:36:36,880 --> 00:36:38,400 Este es el primero buena tarde he tenido 541 00:36:38,430 --> 00:36:39,550 desde que murió mi abuela. 542 00:36:39,640 --> 00:36:41,680 No dejaré que lo arruines. 543 00:36:41,760 --> 00:36:43,600 Vamos, Jake. Entremos. 544 00:36:43,680 --> 00:36:45,850 Estoy desesperada por un martini. 545 00:36:49,900 --> 00:36:52,480 - ¡Guau! - Con razón le agradaste a la abuela. 546 00:36:54,940 --> 00:36:59,530 ¿Puedo pedir que simplemente salgamos? salir y disfrutar de la velada? 547 00:37:01,240 --> 00:37:05,120 Podemos salir adelante donde quieras, resbaladizo. 548 00:37:05,200 --> 00:37:06,200 Simplemente no me pegues. 549 00:37:23,350 --> 00:37:26,600 Oh, la abuela y yo solíamos estar sentado aquí todo el tiempo. 550 00:37:26,680 --> 00:37:28,770 ¿Sí? 551 00:37:30,900 --> 00:37:32,980 Entonces, cuéntame cómo se conocieron. 552 00:37:35,230 --> 00:37:39,860 Bueno, hay una noticia local. periodista que es amigo mío. 553 00:37:39,950 --> 00:37:44,450 Y, uh, cuando parecía el gimnasio iba a cerrar, 554 00:37:44,530 --> 00:37:45,790 ella hizo un gran escándalo al respecto. 555 00:37:45,870 --> 00:37:47,660 "¡Camión! Camión, van a cerrar el gimnasio. 556 00:37:47,750 --> 00:37:49,390 Y los niños van a perder su liga." 557 00:37:49,460 --> 00:37:51,120 ¿Perder su liga? 558 00:37:51,210 --> 00:37:54,500 Sí, tengo un boxeo junior. liga me quedo sin gimnasio. 559 00:37:54,590 --> 00:37:57,510 ¿Qué es el camión? 560 00:37:57,590 --> 00:37:59,800 Soy el camión. Solía ​​​​boxear. 561 00:37:59,880 --> 00:38:02,550 Oh, eres un pugilista. 562 00:38:02,640 --> 00:38:06,100 Solía ​​ser uno bastante bueno. Eh... 563 00:38:06,180 --> 00:38:07,850 Tuve algunas peleas bastante decentes, ya sabes. 564 00:38:07,930 --> 00:38:10,060 Ganó un buen dinero. 565 00:38:10,140 --> 00:38:12,350 Pero ya sabes, El cuerpo no puede aguantar eso para siempre. 566 00:38:12,440 --> 00:38:13,860 por no hablar de la cabeza. 567 00:38:13,940 --> 00:38:16,690 Así que salí. Regresé a Maine. 568 00:38:16,780 --> 00:38:18,610 Y usé las ganancias para abrir el gimnasio. 569 00:38:18,690 --> 00:38:20,950 ¿Y por qué te llaman? el camión? 570 00:38:21,030 --> 00:38:22,530 Mmm... 571 00:38:22,610 --> 00:38:25,160 Estaba peleando con un chico universitario. 572 00:38:25,240 --> 00:38:26,520 Dos minutos después la primera ronda, 573 00:38:26,580 --> 00:38:28,500 Le di un gancho de izquierda, lo dejó caer. 574 00:38:28,580 --> 00:38:31,210 Le preguntaron qué pasó después de la pelea, 575 00:38:31,290 --> 00:38:33,080 dijo que pensaba lo atropelló un camión Mack. 576 00:38:33,170 --> 00:38:35,040 Entonces, Camión. 577 00:38:35,130 --> 00:38:38,050 estoy adivinando eso es un elogio. 578 00:38:38,130 --> 00:38:39,800 Lo tomé de esa manera. Sí. 579 00:38:42,220 --> 00:38:44,590 Entonces, estabas a punto de perder tu gimnasio. 580 00:38:44,680 --> 00:38:47,720 Sí, y luego Lydie 581 00:38:47,810 --> 00:38:49,770 se ofreció a ayudarme a sacarme de apuros. 582 00:38:49,850 --> 00:38:51,810 yo estaba trabajando en dos trabajos en ese momento. 583 00:38:51,890 --> 00:38:54,730 Yo estaba... tenía el gimnasio y estaba un portero en The Circus. 584 00:38:54,810 --> 00:38:57,440 En aquel entonces era un basurero. 585 00:38:57,520 --> 00:38:59,570 pero yo sabía que si pudiera comprarlo, 586 00:38:59,650 --> 00:39:01,990 Podría darle la vuelta a ese lugar. 587 00:39:02,070 --> 00:39:04,240 Entonces, Lydie sugirió si pongo mi gimnasio como garantía 588 00:39:04,320 --> 00:39:07,030 ella me prestaría el resto del dinero. 589 00:39:07,120 --> 00:39:10,950 - Obviamente dije que no. - ¿Dijiste que no? 590 00:39:11,040 --> 00:39:13,100 Sí, no aceptaré dinero. de una señora de 86 años. 591 00:39:14,080 --> 00:39:18,710 - Pero al final lo hiciste. - Bueno, conoció a los niños. 592 00:39:18,800 --> 00:39:22,970 Y ella se involucró en nuestras vidas. 593 00:39:23,050 --> 00:39:25,340 Ella nos mantuvo y nosotros la conservamos. 594 00:39:25,430 --> 00:39:27,890 Y, uh, sí, eventualmente, ella me agotó. 595 00:39:27,970 --> 00:39:30,140 Y entonces compré The Circus, Lo cerré. 596 00:39:30,220 --> 00:39:33,480 Lo arreglé. Le devolví el dinero dentro de un año. 597 00:39:33,560 --> 00:39:36,190 Y la vida cambió. 598 00:39:38,360 --> 00:39:40,230 creo que es genial que ella te ayudó. 599 00:39:40,320 --> 00:39:44,030 simplemente no entiendo ¿Cómo pudo estar tan involucrada? 600 00:39:44,110 --> 00:39:47,570 en vuestras vidas y sin embargo, ella nunca me presentó a alguno de ustedes. 601 00:39:49,280 --> 00:39:51,370 Bueno, ella habló de ti. todo el tiempo. 602 00:39:55,120 --> 00:39:57,420 Mi mejor suposición es que una vez que te tenga, 603 00:39:57,500 --> 00:39:58,840 ella no quería compartirte. 604 00:39:58,920 --> 00:40:01,000 ¿En siete años? 605 00:40:03,880 --> 00:40:06,680 Mira, no tengo respuestas para ti. 606 00:40:06,760 --> 00:40:09,720 Odio que se haya ido, pero... 607 00:40:09,800 --> 00:40:11,890 Nos tenemos el uno al otro ahora. 608 00:40:15,730 --> 00:40:17,810 Nos tenemos el uno al otro ahora. 609 00:40:24,990 --> 00:40:27,070 Otra buena noche. 610 00:40:28,070 --> 00:40:30,160 Sí. 611 00:40:37,160 --> 00:40:39,250 No, no, no. No te levantes. 612 00:40:41,630 --> 00:40:43,130 Está bien. 613 00:40:43,210 --> 00:40:45,590 Sueño profundo. 614 00:40:45,670 --> 00:40:48,550 - Tú también. - No olvides cerrar con llave. 615 00:40:50,140 --> 00:40:52,220 ¡Buenas noches! 616 00:41:02,820 --> 00:41:04,900 - Hola, papá. - Ey. 617 00:41:10,240 --> 00:41:12,620 ¿Cómo estuvo la cena? 618 00:41:12,700 --> 00:41:13,990 Uno... 619 00:41:14,080 --> 00:41:16,790 Josie es increíble. 620 00:41:16,870 --> 00:41:18,420 ¿Te gusta ella? 621 00:41:18,500 --> 00:41:19,750 ¿Por qué me estás interrogando? 622 00:41:19,830 --> 00:41:21,140 Tienes una chica ahí viendo la televisión. 623 00:41:21,170 --> 00:41:23,840 Porque Ethan dice ella es mega bonita. 624 00:41:26,630 --> 00:41:28,260 Bueno, ella es eso. 625 00:41:28,340 --> 00:41:30,640 Compruébelo usted mismo. 626 00:41:30,720 --> 00:41:32,800 Hola, Connor. 627 00:41:35,260 --> 00:41:37,020 Elige uno. 628 00:41:37,100 --> 00:41:39,940 El corazón de una mujer es frágil. y precioso. 629 00:41:40,020 --> 00:41:42,100 No seas tan idiota dándole vueltas. 630 00:41:54,030 --> 00:41:55,990 ¿Qué está temblando, resbaladizo? 631 00:41:56,080 --> 00:41:59,120 No estoy seguro de cómo responder eso. Ya que nada tiembla, Jake. 632 00:42:01,170 --> 00:42:03,500 Bueno. Creo que eso es todo. 633 00:42:03,580 --> 00:42:05,670 ¿Quieres ver? 634 00:42:08,960 --> 00:42:10,630 Ahí tienes. 635 00:42:10,720 --> 00:42:12,800 Oh... 636 00:42:14,760 --> 00:42:16,850 Guau. 637 00:42:19,890 --> 00:42:21,600 Gracias. 638 00:42:21,690 --> 00:42:23,600 - No sé cómo... - No, no, por favor. 639 00:42:23,690 --> 00:42:25,810 Creo que establecimos no tienes que decir nada. 640 00:42:28,360 --> 00:42:30,820 ¿te gustaría quedarte? ¿Para una cerveza o algo así? 641 00:42:30,900 --> 00:42:32,780 Me encantaría, pero es domingo de fútbol. 642 00:42:32,860 --> 00:42:35,950 Tengo que hacer salsa de rotel, favorito de la familia. 643 00:42:36,030 --> 00:42:37,410 ¿Chapuzón en el Rotel? 644 00:42:37,490 --> 00:42:40,040 no lo sabes ¿Qué es la salsa rotel? 645 00:42:40,120 --> 00:42:41,390 Vamos, toma una lata. de rotel, lo tiras 646 00:42:41,410 --> 00:42:42,920 sobre un bloque de queso, lo bombardeas, 647 00:42:43,000 --> 00:42:45,540 lo sirves con chips de maíz. Es mi especialidad. 648 00:42:45,630 --> 00:42:47,920 deberías venir el próximo domingo. Pruébalo. 649 00:42:48,000 --> 00:42:50,090 Me gustaría eso. 650 00:42:53,380 --> 00:42:55,470 Está bien, bueno... 651 00:43:02,560 --> 00:43:06,310 Hola, ¿podrían chicos? ¿Te gustaría venir a cenar? 652 00:43:06,400 --> 00:43:08,360 Seguro. Sí, nos encantaría. 653 00:43:13,110 --> 00:43:16,910 - ¡Hola! - Hola. 654 00:43:16,990 --> 00:43:18,870 - Y el hijo número uno, Connor. - Hola. 655 00:43:18,950 --> 00:43:20,910 Hola. Connor, he oído mucho sobre ti. 656 00:43:20,990 --> 00:43:22,290 Es un placer conocerte. 657 00:43:22,370 --> 00:43:23,750 - ¿En serio? - Sí, lo digo en serio. 658 00:43:23,830 --> 00:43:26,710 Y he oído mucho sobre ti de Lidia. 659 00:43:26,790 --> 00:43:28,130 - Hola, Ámbar. - Hola. 660 00:43:28,210 --> 00:43:29,920 Oye, si lo prometes para no murmurar esta noche, 661 00:43:30,000 --> 00:43:32,630 te mostraré lo que me envió Jean-Michel. 662 00:43:32,720 --> 00:43:34,550 estaba muy inspirado por tu cara. 663 00:43:34,630 --> 00:43:36,050 ¿Se inspiró en mi cara? 664 00:43:36,140 --> 00:43:38,350 Sí, no actúes tan sorprendido. Eres realmente bonita. 665 00:43:40,810 --> 00:43:42,200 - Eso es muy bueno de tu parte. - ¿Cerveza, papá? 666 00:43:42,220 --> 00:43:44,310 Sí. Sí, gracias, amigo. 667 00:43:47,610 --> 00:43:49,940 - ¡Oh, genial! - ¡Ay dios mío! 668 00:43:50,020 --> 00:43:52,360 Lanza ámbar. 669 00:43:52,440 --> 00:43:54,990 Una vez que termine su conexión a tierra, si tu papá dice que está bien, 670 00:43:55,070 --> 00:43:56,470 quisiera llevarte al centro comercial 671 00:43:56,490 --> 00:43:58,370 y conseguirte algo de estos productos. 672 00:43:58,450 --> 00:44:00,280 Me encantaría eso. 673 00:44:00,370 --> 00:44:02,100 Pero sólo una condición, tú Hay que seguir hablando correctamente. 674 00:44:03,080 --> 00:44:04,870 No más murmullos. 675 00:44:04,960 --> 00:44:06,830 ¿Me estás sobornando con maquillaje? 676 00:44:06,920 --> 00:44:08,460 Absolutamente. 677 00:44:11,550 --> 00:44:13,130 ¿Por qué no? 678 00:44:13,220 --> 00:44:16,930 Me encanta esto. Realmente lo hago. 679 00:44:17,010 --> 00:44:20,220 - Eso estuvo muy bien. - Josie, gracias. 680 00:44:20,300 --> 00:44:21,870 fue el mas elegante pollo asado que he comido alguna vez. 681 00:44:21,890 --> 00:44:25,060 Oh, vaya. 682 00:44:25,140 --> 00:44:27,190 - Buenas noches. - Buenas noches. 683 00:44:27,270 --> 00:44:29,360 - Buenas noches. - Buenas noches. 684 00:44:31,650 --> 00:44:33,420 Oh, ya que me voy a quedar en Magdalena un rato, 685 00:44:33,440 --> 00:44:36,490 Voy a necesitar un coche, pensé. es posible que conozcas a alguien. 686 00:44:36,570 --> 00:44:38,860 Sí, por supuesto. tu solo avísame cuando estés listo. 687 00:44:38,950 --> 00:44:41,030 Voy a estar allí. 688 00:45:02,180 --> 00:45:04,270 ¡Josefina! 689 00:45:04,720 --> 00:45:08,350 Josie. 690 00:45:08,440 --> 00:45:09,770 Ey. 691 00:45:09,860 --> 00:45:10,940 Josie, despierta. 692 00:45:11,020 --> 00:45:13,110 - ¡Oh! - ¡Oh! 693 00:45:13,190 --> 00:45:15,610 Es mi culpa. 694 00:45:15,690 --> 00:45:17,700 - ¿Qué haces aquí? - Lo lamento. 695 00:45:17,780 --> 00:45:19,380 vine a traerte al gimnasio para hacer ejercicio. 696 00:45:19,410 --> 00:45:22,620 Oh, no tengo ninguno. ropa de entrenamiento. 697 00:45:22,700 --> 00:45:25,040 Bueno, Amber fue en una patada de fitness el año pasado 698 00:45:25,120 --> 00:45:27,960 y ahí están los resultados. 699 00:45:28,040 --> 00:45:30,120 Son tuyos ahora. Hazlo. 700 00:45:41,090 --> 00:45:43,180 Estás despierto, resbaladizo. 701 00:45:44,390 --> 00:45:48,350 Uh, no soy el más elegante de mujeres. 702 00:45:48,440 --> 00:45:50,770 - No con tacones. - Además, no con tacones. 703 00:45:50,850 --> 00:45:51,870 ¿Cuándo no estás en tacones? 704 00:45:51,900 --> 00:45:53,150 Bueno, esta mañana cuando yo 705 00:45:53,230 --> 00:45:55,480 Golpeé mi cabeza contra tu mandíbula. 706 00:45:55,570 --> 00:45:57,650 Vamos, veámoslo. 707 00:46:00,070 --> 00:46:02,280 De vuelta a eso. 708 00:46:02,360 --> 00:46:04,620 - ¡Oh, me siento tonta! - Basta. 709 00:46:04,700 --> 00:46:07,120 No eres más que clase, de pies a cabeza. 710 00:46:07,200 --> 00:46:09,080 Eres solo un poquito de un torpe. 711 00:46:09,160 --> 00:46:11,120 Pero tú eres el dueño, cariño. porque es lindo. 712 00:46:11,210 --> 00:46:12,890 - Y porque eres tú. - Eres muy dulce. 713 00:46:12,920 --> 00:46:14,710 Y eres muy lindo. 714 00:46:14,800 --> 00:46:16,760 vamos a un partido de futbol mañana por la noche. 715 00:46:16,840 --> 00:46:19,630 Oh, eso suena divertido. ¿Juega Connor? 716 00:46:19,720 --> 00:46:21,930 No. No, él es un boxeador. como su viejo. 717 00:46:22,010 --> 00:46:24,220 Este lugar va a ser suyo algún día si él lo quiere. 718 00:46:24,300 --> 00:46:26,390 Disculpe. 719 00:46:34,940 --> 00:46:36,570 ¿Eres nuevo en la liga femenina? 720 00:46:36,650 --> 00:46:39,940 Uh, no sé qué es eso. así que supongo que es un no. 721 00:46:40,030 --> 00:46:43,740 Es bueno saberlo, parece que nadie Deberías ponerle un guante a esa cara. 722 00:46:43,820 --> 00:46:47,200 - Mi nombre es Micky. - Josefina. 723 00:46:47,280 --> 00:46:50,870 Por favor dime que Jake está abriendo del gimnasio a clases de aeróbic 724 00:46:50,960 --> 00:46:52,330 y tú eres el instructor. 725 00:46:52,420 --> 00:46:57,040 ¡Ay, ay! tengo que correr tu sueño! 726 00:46:57,130 --> 00:46:59,960 ¿Perdiste algo, Mick? 727 00:47:00,050 --> 00:47:02,430 Ella está conmigo. 728 00:47:02,510 --> 00:47:03,870 Viniendo al partido ¿Sábado por la noche? 729 00:47:03,930 --> 00:47:05,260 ¿Qué pasa? 730 00:47:05,340 --> 00:47:07,390 Mick y yo estamos en la liga. juntos. 731 00:47:07,470 --> 00:47:09,640 dejaré los boletos en la taquilla para ti. 732 00:47:09,720 --> 00:47:11,040 Oh, ¿sabes qué? si ella quiere venir, 733 00:47:11,060 --> 00:47:12,520 Creo que puedo manejarlo. 734 00:47:12,600 --> 00:47:14,560 Tienes tres hijos y DeeDee para manejar. 735 00:47:14,650 --> 00:47:16,560 Yo la llevaré, ¿vale? 736 00:47:16,650 --> 00:47:18,210 DeeDee se ha ido durante cinco meses, Mick, 737 00:47:18,230 --> 00:47:20,900 pero me siento como lo sabías. 738 00:47:20,990 --> 00:47:23,070 Bien. 739 00:47:25,490 --> 00:47:28,990 vamos a hacer bollos de crema desde cero. 740 00:47:29,080 --> 00:47:31,410 - ¡Impresionante! - Oye, espera. 741 00:47:31,500 --> 00:47:34,620 - ¡Bollitos de crema, amigo! - Genial, pequeño amigo. 742 00:47:34,710 --> 00:47:36,630 - Hola, Connor. - Oye, Josie. ¿Estás bien? 743 00:47:36,710 --> 00:47:39,670 - Estoy genial. ¿Cómo estás? - Nada me deprime. 744 00:47:39,760 --> 00:47:41,800 Me encanta el rap pero tengo que fichar. 745 00:47:41,880 --> 00:47:43,840 ¡Hasta luego, hermano! 746 00:47:43,920 --> 00:47:46,550 Sabes que tienen bollos de crema en la panadería. 747 00:47:46,640 --> 00:47:48,220 Pero apuesto a que el tuyo será mejor. 748 00:47:48,300 --> 00:47:50,220 Bueno, la gente a veces poner crema dulce batida 749 00:47:50,310 --> 00:47:52,350 o pudín de vainilla entre la masa choux 750 00:47:52,430 --> 00:47:55,020 lo cual puede resultar desesperante. 751 00:47:55,100 --> 00:47:57,360 vamos a hacer crema pastelera. 752 00:47:57,440 --> 00:47:59,780 ¿Qué es la crema pastelera? 753 00:47:59,860 --> 00:48:01,940 Prueba de que hay un Dios. 754 00:48:07,780 --> 00:48:09,870 ¡Oye! 755 00:48:11,450 --> 00:48:13,410 Hola, Micky. 756 00:48:13,500 --> 00:48:16,290 ¿Quieres ver la estación de bomberos? hombrecito? 757 00:48:16,370 --> 00:48:18,460 Yo cuidaré tus maletas, entras 758 00:48:21,300 --> 00:48:23,840 Um, se supone que debo estar a cargo de Ethan, necesito 759 00:48:23,920 --> 00:48:25,130 mantenlo vigilado. 760 00:48:25,220 --> 00:48:27,590 ¡Oye, Jimbo! ¡Muchacho, Eth está ahí! 761 00:48:27,680 --> 00:48:31,060 - Échale un ojo, ¿quieres? - Está bien, lo tengo. 762 00:48:31,140 --> 00:48:32,810 ¿Tienes planes mañana por la noche? 763 00:48:32,890 --> 00:48:35,680 Uh, Jake y yo tenemos planes. mañana por la noche. 764 00:48:35,770 --> 00:48:38,190 ¿Tú y Jake son una pareja? 765 00:48:38,270 --> 00:48:40,270 Sólo somos amigos. 766 00:48:40,360 --> 00:48:43,530 ¿Qué tal si cenamos? ¿Domingo por la noche? 767 00:48:43,610 --> 00:48:46,660 Me gustaría eso, Micky. 768 00:48:46,740 --> 00:48:49,570 Pero debería irme. ethan y yo están haciendo bollos de crema. 769 00:48:49,660 --> 00:48:51,740 Eth, tienes bollos de crema. para hacer. 770 00:48:56,920 --> 00:49:00,500 - Nos vemos el domingo. - Adiós. 771 00:49:00,580 --> 00:49:03,550 Oye, Josie, ¿vas con papá? y la pelea de Micky el sabado? 772 00:49:03,630 --> 00:49:06,050 - Sí. - ¡Impresionante! 773 00:49:06,130 --> 00:49:09,220 Normalmente voy, pero Combat Raptor sale mañana 774 00:49:09,300 --> 00:49:11,640 y voy a casa de Josh, y todos vamos al cine, 775 00:49:11,720 --> 00:49:14,640 y luego me quedo a dormir, ¡No puedo esperar! 776 00:49:14,720 --> 00:49:16,640 ¿Cómo lo sabes? si te va a gustar? 777 00:49:16,730 --> 00:49:18,230 Josie, 778 00:49:18,310 --> 00:49:21,770 ¡Es Combat Raptor! 779 00:49:21,860 --> 00:49:24,320 Son Connor y Amber ¿Vas a la pelea de tu papá? 780 00:49:24,400 --> 00:49:25,650 ¿Ámbar? De ninguna manera. 781 00:49:25,740 --> 00:49:27,900 Ella tendrá una cita con Noah. 782 00:49:27,990 --> 00:49:29,610 Connor normalmente siempre dice: 783 00:49:29,700 --> 00:49:32,080 pero él se está deshaciendo todas sus novias. 784 00:49:32,160 --> 00:49:33,970 Entonces, probablemente se estará rompiendo. el corazón de una chica 785 00:49:33,990 --> 00:49:35,660 Sábado por la noche. 786 00:49:35,740 --> 00:49:38,100 Connor está rompiendo con sus novias? 787 00:49:39,080 --> 00:49:42,000 - Papá impuso la ley. - Ajá. 788 00:49:42,080 --> 00:49:43,210 - ¿Quieres conducir? - Seguro. 789 00:49:43,300 --> 00:49:45,380 ¿Qué? ¡Sube al coche! 790 00:50:04,480 --> 00:50:06,820 Aquí. 791 00:50:06,900 --> 00:50:09,180 Ya sabes, Lydie tejió esto. para mí hace tres Navidades. 792 00:50:09,240 --> 00:50:12,870 ¡Ay! Gracias. 793 00:50:12,950 --> 00:50:14,950 Voy a buscar un poco de cacao. ¿quieres un poco? 794 00:50:15,040 --> 00:50:17,120 Sí. Está justo por ahí. 795 00:50:28,380 --> 00:50:30,010 - Hola, eres Josie. - ¿Yo soy y tú eres? 796 00:50:30,090 --> 00:50:32,470 soy taylor, Soy la mejor amiga de Amber. 797 00:50:32,550 --> 00:50:35,180 Bueno, uno de ellos. Ella ha hablado mucho de ti. 798 00:50:35,260 --> 00:50:36,850 Tu outfit es muy chic. 799 00:50:36,930 --> 00:50:39,230 Y lo usas bien sólo necesita un sombrero de fieltro. 800 00:50:39,310 --> 00:50:40,850 ¿Yo se, verdad? pero tendré suerte 801 00:50:40,940 --> 00:50:42,460 si no me tropiezo, empujado o corriendo hacia abajo 802 00:50:42,480 --> 00:50:44,500 antes de que termine la noche, destruyendo estos pantalones. 803 00:50:44,520 --> 00:50:46,110 Bueno, tontos de mente estrecha están en todas partes, 804 00:50:46,190 --> 00:50:48,190 y los que tienen el coraje ser quienes son 805 00:50:48,280 --> 00:50:50,110 muchas veces hay que sufrirlos. 806 00:50:50,200 --> 00:50:53,530 Miraste totalmente a través de Amber. como si ella ni siquiera estuviera allí. 807 00:50:53,620 --> 00:50:56,950 - ¿Ya terminaste con ella? - Amber Spear es una provocación total. 808 00:50:57,040 --> 00:50:58,370 Y su padre es un dolor de cabeza para mí. 809 00:50:58,450 --> 00:51:00,410 no la dejare ir al concierto de Bounce. 810 00:51:00,500 --> 00:51:03,420 Está buena, pero si a Amber le gusta su cereza tanto, 811 00:51:03,500 --> 00:51:05,880 ella puede quedárselo. 812 00:51:05,960 --> 00:51:08,880 - ¿Eres Noé? - Sí, soy Noé. 813 00:51:08,960 --> 00:51:10,510 Bueno, Noah, deberías saberlo. 814 00:51:10,590 --> 00:51:12,720 que amber no irá al concierto contigo 815 00:51:12,800 --> 00:51:15,470 porque ella y los Taylor van conmigo. 816 00:51:15,550 --> 00:51:17,510 soy amigo de lavon y no le gusta 817 00:51:17,600 --> 00:51:19,270 Mucha gente detrás del escenario. 818 00:51:19,350 --> 00:51:21,180 Y Amber quería darle pases detrás del escenario 819 00:51:21,270 --> 00:51:22,980 a sus mejores amigas. 820 00:51:23,060 --> 00:51:25,690 Ah, y en cuanto a tu idea. que Amber es una provocación, 821 00:51:25,770 --> 00:51:28,190 ella no lo es, ella simplemente no está tan interesada en ti. 822 00:51:28,280 --> 00:51:29,960 Entonces, por favor, mira totalmente a través de Ámbar. 823 00:51:29,980 --> 00:51:32,530 Te ahorrará algo de frustración. y tal vez desamor 824 00:51:32,610 --> 00:51:34,280 cuando ella se entera que superficial eres 825 00:51:34,360 --> 00:51:35,360 y te suelta. 826 00:51:35,450 --> 00:51:37,200 Santa mierda. 827 00:51:37,280 --> 00:51:38,660 Ah, y una última cosa, 828 00:51:38,740 --> 00:51:40,140 hablar mal de una mujer cuando todos pueden escuchar 829 00:51:40,160 --> 00:51:41,410 Es simplemente de mala educación. 830 00:51:41,500 --> 00:51:43,750 No dice nada sobre la mujer. y todo 831 00:51:43,830 --> 00:51:46,840 sobre tu propio carácter. 832 00:51:46,920 --> 00:51:48,420 Quizás quieras seguir adelante, Taylor. 833 00:51:48,500 --> 00:51:50,500 - Estamos perdiendo la línea. - Eso fue épico. 834 00:51:50,590 --> 00:51:54,050 Bueno, tenemos que darnos prisa y envía un mensaje de texto a Ámbar. 835 00:51:54,130 --> 00:51:56,680 Te lo dije totalmente, Amber. Está completamente metido en su propio trasero. 836 00:51:56,760 --> 00:51:58,410 El es novia él no vale la pena 837 00:51:58,430 --> 00:51:59,490 aguantar todo esto. 838 00:51:59,510 --> 00:52:00,810 Creo que eso es verdad, creo. 839 00:52:00,890 --> 00:52:02,220 Tal vez incluso le dije eso 840 00:52:02,310 --> 00:52:04,390 y probablemente mintió un poco. 841 00:52:06,350 --> 00:52:07,940 ¿Mentiste? 842 00:52:08,020 --> 00:52:11,570 Le dije que te llevaría y los Taylors to Bounce. 843 00:52:11,650 --> 00:52:13,960 Pero primero, ustedes necesitan conseguir permiso de tus padres 844 00:52:13,990 --> 00:52:15,700 y necesito discutirlo con tu padre. 845 00:52:15,780 --> 00:52:17,910 Y segundo, debes pisar Esta noche con mucho cuidado. 846 00:52:17,990 --> 00:52:20,990 No tengo idea de cómo va a reaccionar a mi pequeña charla. 847 00:52:21,080 --> 00:52:23,080 ¿Me llamó bromista? 848 00:52:23,160 --> 00:52:25,750 - Actuó como si le agradara. - Quiero decir, probablemente lo haga. 849 00:52:25,830 --> 00:52:28,670 el solo tiene que mostrar cierta cara a sus amigos. 850 00:52:28,750 --> 00:52:32,590 Pero Josie, me ha gustado. desde, como, para siempre. 851 00:52:32,670 --> 00:52:35,300 Lo sé, es solo que... 852 00:52:35,380 --> 00:52:37,550 Puede que no esté a la altura de lo que tú Pensé que lo sería. 853 00:52:37,640 --> 00:52:40,100 - Era totalmente un idiota. - Siempre ha sido un idiota. 854 00:52:40,180 --> 00:52:42,020 Es completamente inapropiado para que yo llame 855 00:52:42,100 --> 00:52:43,580 un adolescente un idiota, pero tienes razón, 856 00:52:43,600 --> 00:52:47,350 era un completo imbécil. 857 00:52:47,440 --> 00:52:49,400 ¡Puaj! ¡Te odio! 858 00:52:49,480 --> 00:52:53,360 - No, no. ¡Desaparecido en combate! - Irse. 859 00:52:53,440 --> 00:52:55,320 ¡Oh, oh! Está interrumpiendo a Mia. 860 00:52:55,400 --> 00:52:57,490 y ella no lo está tomando bien. 861 00:53:03,580 --> 00:53:05,660 - ¡Vaya! - Lindo. 862 00:53:09,460 --> 00:53:11,750 Oh, tengo algunas cosas para decirte. 863 00:53:11,840 --> 00:53:13,460 Eh, con tu permiso me gustaría tomar 864 00:53:13,550 --> 00:53:16,130 Amber y los Taylor para ver a Bounce en Boston. 865 00:53:16,220 --> 00:53:17,940 Ah, y Amber y Noah, si alguna vez estuvieran juntos, 866 00:53:17,970 --> 00:53:20,970 están rotos, yo tal vez parcialmente responsable de ello. 867 00:53:21,050 --> 00:53:22,780 Es probable que haya algunos estados de ánimo de una adolescente 868 00:53:22,810 --> 00:53:24,430 en tu casa para el futuro previsible 869 00:53:24,520 --> 00:53:27,560 y me gustaría disculparme para eso con anticipación. 870 00:53:27,640 --> 00:53:31,310 Jesús, resbaladizo, ¿Cuánto tiempo estuviste fuera? 871 00:53:31,400 --> 00:53:33,480 Ey. Ellie. 872 00:53:35,070 --> 00:53:37,150 Necesitamos hablar. 873 00:53:40,070 --> 00:53:42,160 Ámbar. 874 00:53:46,330 --> 00:53:48,330 Esa es mi chica. 875 00:53:48,420 --> 00:53:49,830 Cuídala bien. 876 00:53:49,920 --> 00:53:53,170 Creo que le saco más provecho que ella. 877 00:53:53,250 --> 00:53:56,130 Entonces piensas mal, astuto. 878 00:53:56,210 --> 00:53:58,300 Vamos. 879 00:54:05,520 --> 00:54:06,770 Gracias. 880 00:54:06,850 --> 00:54:08,810 - Este es Jake. - Ey. 881 00:54:08,890 --> 00:54:10,900 ¿Cómo están Connor y Amber? 882 00:54:10,980 --> 00:54:13,320 ¡Ey! Eh, bueno... 883 00:54:13,400 --> 00:54:14,900 Amber está un poco mejor que Con, 884 00:54:14,980 --> 00:54:16,000 Connor había una especie de noche difícil. 885 00:54:16,030 --> 00:54:18,240 Él... rompió con Mia. 886 00:54:18,320 --> 00:54:21,950 Pero entonces, su elección final, Ellie, lo dejó 887 00:54:22,030 --> 00:54:24,240 cuando, eh, él le dijo que ella había hecho el corte. 888 00:54:24,330 --> 00:54:28,120 Oh. No estoy seguro de "pasar el corte" Fue la elección correcta de las palabras. 889 00:54:28,200 --> 00:54:30,330 Sí, ¿crees? 890 00:54:30,420 --> 00:54:32,170 ¿Estás haciendo ejercicio? 891 00:54:32,250 --> 00:54:34,290 Sí, algo así. 892 00:54:34,380 --> 00:54:35,710 Te llamaré más tarde. 893 00:54:35,800 --> 00:54:37,880 Muy bien, hábil. 894 00:54:53,520 --> 00:54:55,770 - Josefina. - ¡Hola! 895 00:54:55,860 --> 00:54:57,070 ¿Cómo estás? 896 00:54:57,150 --> 00:55:00,320 Desfase horario. Acabo de llegar a París. 897 00:55:00,400 --> 00:55:02,570 Necesito ayuda Necesito un consejo. 898 00:55:02,660 --> 00:55:04,200 me voy a un combate de boxeo esta noche 899 00:55:04,280 --> 00:55:06,870 y no sé qué ponerme. 900 00:55:06,950 --> 00:55:08,740 ¿Por qué vas a pelear? ¿Josefina? 901 00:55:08,830 --> 00:55:11,790 Los luchadores me lo han preguntado. 902 00:55:11,870 --> 00:55:14,330 ¿Plural? 903 00:55:14,420 --> 00:55:16,710 Esa es mi chica Josephine. 904 00:55:16,800 --> 00:55:18,480 estado allí un par de semanas y ella se está poniendo 905 00:55:18,500 --> 00:55:21,260 Maine arde con su hielo. 906 00:55:21,340 --> 00:55:23,430 Fumas todo lo que te pones, 907 00:55:23,510 --> 00:55:25,260 pero tendrás que hacerlo engañarte a ti mismo. 908 00:55:25,340 --> 00:55:28,310 El hombre ve a una chica sentada en primera fila y la mierda está caliente, 909 00:55:28,390 --> 00:55:30,390 y ella se ve toda helada, 910 00:55:30,480 --> 00:55:31,810 eso podría ser algo de munición 911 00:55:31,890 --> 00:55:34,020 para que él patee un culo serio. 912 00:55:34,100 --> 00:55:35,650 Está engañado. 913 00:55:35,730 --> 00:55:37,150 ¿Cómo te va de otra manera? 914 00:55:37,230 --> 00:55:40,650 tengo mis momentos, pero la abuela tenía buenos amigos 915 00:55:40,740 --> 00:55:42,650 y me están cuidando. 916 00:55:42,740 --> 00:55:44,360 ¡Bien! 917 00:55:44,450 --> 00:55:46,010 Voy a revisar mi agenda en las próximas semanas 918 00:55:46,030 --> 00:55:47,780 y ver si puedo venir echa un vistazo. 919 00:55:47,870 --> 00:55:49,870 - Eso espero, me encantaría. - Está bien. 920 00:55:49,950 --> 00:55:51,830 - Hablaré contigo más tarde. - Adiós. 921 00:55:51,910 --> 00:55:53,100 Está bien. 922 00:56:15,770 --> 00:56:16,770 Hola. 923 00:56:16,810 --> 00:56:18,900 Josefina Malone. 924 00:56:20,900 --> 00:56:23,900 Aquí tiene. 925 00:56:26,410 --> 00:56:28,490 Gracias. 926 00:56:32,830 --> 00:56:34,920 Bien. 927 00:56:43,840 --> 00:56:46,050 - Ey. Oh. - Soy Alyssa. La mujer de Junior. 928 00:56:46,130 --> 00:56:47,430 Hola. Josefina. 929 00:56:47,510 --> 00:56:49,760 Lo sé. La mujer de Jake. 930 00:56:49,850 --> 00:56:52,140 Se corre la voz. 931 00:56:52,220 --> 00:56:54,180 Entonces, Junior es el siguiente. él está peleando con Micky. 932 00:56:54,270 --> 00:56:56,020 pero no te preocupes cuando Micky lo arruina. 933 00:56:56,100 --> 00:56:57,480 Nadie vence a Mick excepto Jake. 934 00:56:57,560 --> 00:57:00,020 Por otra parte, Jake arruina a todos. 935 00:57:00,110 --> 00:57:01,820 ¿Lo lamento? 936 00:57:01,900 --> 00:57:03,150 A Júnior no le importa. 937 00:57:03,240 --> 00:57:05,110 Él llega a celebrar después de todos modos, 938 00:57:05,200 --> 00:57:06,780 ganar o perder. 939 00:57:06,860 --> 00:57:08,070 ¿Me entiendes? 940 00:57:09,990 --> 00:57:12,740 Nada mejor que un luchador después de una pelea, 941 00:57:12,830 --> 00:57:17,790 toda esa agresión, todo eso La adrenalina sigue fluyendo. Mmm... 942 00:57:17,870 --> 00:57:19,210 Me encanta la noche de pelea. 943 00:57:24,590 --> 00:57:25,900 Vamos. La pelea está en marcha. ¡Vamos! 944 00:57:29,510 --> 00:57:31,720 ¡Arruínalo, cariño! 945 00:57:31,800 --> 00:57:34,850 Vete, tigre. 946 00:57:34,930 --> 00:57:38,020 ¿Es esta tu primera pelea? Me atraparás, cariño. 947 00:57:38,100 --> 00:57:41,060 Prepárate para el viaje de tu vida, novia. 948 00:57:42,190 --> 00:57:43,820 Vamos, vamos. 949 00:57:43,900 --> 00:57:45,860 Vamos, cariño. ¡Ve, cariño! 950 00:57:45,940 --> 00:57:47,150 ¡Te amo, Tigre! 951 00:57:47,240 --> 00:57:49,320 ¡Te amo, Tigre! 952 00:57:53,120 --> 00:57:55,120 ¡Vamos, cariño! 953 00:57:55,200 --> 00:57:57,250 ¡Te amo, Tigre! 954 00:57:57,330 --> 00:57:59,420 ¡Vaya! 955 00:58:06,670 --> 00:58:07,780 Rómpelo, rómpelo, romperlo. 956 00:58:07,800 --> 00:58:09,880 Rómpelo. Vamos, vamos. 957 00:58:10,550 --> 00:58:12,640 Ir. 958 00:58:16,640 --> 00:58:19,310 - Uno, dos, tres. - Vamos, cariño. Levantarse. ¡Levantarse! 959 00:58:19,390 --> 00:58:21,730 - Levántate, cariño. ¡Levantarse! - Cuatro, cinco. 960 00:58:21,810 --> 00:58:26,360 Seis, siete, ocho, nueve, diez. 961 00:58:26,440 --> 00:58:27,530 Estás fuera. 962 00:58:29,650 --> 00:58:32,620 Vamos, vamos. Déjame ver los ojos, déjame ver los ojos. 963 00:58:44,290 --> 00:58:46,380 ¡Ganador! 964 00:58:49,800 --> 00:58:51,880 Buen trabajo. 965 00:59:03,480 --> 00:59:05,560 Me tengo que ir. Consigue mi post-pelea perforación de mi hombre. 966 00:59:05,650 --> 00:59:07,480 Muy rápido, dame tu número. 967 00:59:07,570 --> 00:59:09,190 haremos tragos o almuerzo o algo así. 968 00:59:09,280 --> 00:59:10,900 - Vamos, date prisa. Me tengo que ir. - Bueno. 969 00:59:10,990 --> 00:59:12,660 Vamos, tengo que irme. 970 00:59:12,750 --> 00:59:14,670 Camión, Camión, Camión, 971 00:59:14,740 --> 00:59:17,830 Camión, Camión, Camión, camión, camión, 972 00:59:17,910 --> 00:59:21,160 Camión, Camión, Camión, Camión, Camión... 973 00:59:42,940 --> 00:59:46,520 Camión, Camión, Camión, Camión... 974 01:00:08,750 --> 01:00:10,840 Comienza a boxear. 975 01:00:27,730 --> 01:00:30,320 - Vamos. - Boxéalo. Encajonalo. 976 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 - Eso es todo. - Uno más. Lo derribaste. 977 01:00:32,490 --> 01:00:35,320 - Uno más. - Consíguelo. Consíguelo. ¡Consíguelo! 978 01:00:35,400 --> 01:00:38,280 - ¡Sí! - ¡Vamos, Camión! 979 01:00:38,370 --> 01:00:41,240 ¡Se le acabó la gasolina, camión! ¡Tienes esto! 980 01:00:41,330 --> 01:00:44,410 ¡Dale la izquierda, cariño! ¡Dale la izquierda! 981 01:00:49,800 --> 01:00:51,800 Nueve, diez. 982 01:00:51,880 --> 01:00:53,300 Eso es todo. Eso es todo. Está fuera. 983 01:01:09,360 --> 01:01:11,570 ¡Ganador, Camión! 984 01:01:32,250 --> 01:01:34,300 ¿A quién perteneces, preciosa? 985 01:01:34,380 --> 01:01:36,380 Jake. 986 01:01:36,470 --> 01:01:38,840 Fin del pasillo, última puerta a la izquierda. 987 01:01:55,780 --> 01:01:58,030 Vas a salir con Micky mañana por la noche? 988 01:02:00,240 --> 01:02:02,320 Ya no. 989 01:02:06,100 --> 01:02:09,080 Buena respuesta, hábil. 990 01:02:18,970 --> 01:02:20,550 Bragas quitadas. 991 01:03:18,240 --> 01:03:20,320 Jake. 992 01:03:43,930 --> 01:03:46,010 Mantente cerca de mí. 993 01:03:55,940 --> 01:03:58,320 Ey. ¡Clase! Arado por el camión. 994 01:03:59,650 --> 01:04:01,740 Cierra tu maldita boca. 995 01:04:09,370 --> 01:04:10,870 Bueno. 996 01:04:10,950 --> 01:04:13,040 Ahora estás en un lugar seguro. 997 01:04:15,170 --> 01:04:17,040 Tuvimos sexo en un vestuario. 998 01:04:18,840 --> 01:04:20,960 Sí. Sí, lo hicimos. 999 01:04:25,220 --> 01:04:27,640 ¿Estabas molesto antes de la pelea? 1000 01:04:29,430 --> 01:04:31,520 No. 1001 01:04:32,310 --> 01:04:34,390 Mira, hiciste una cita con otro chico. 1002 01:04:37,060 --> 01:04:39,480 Dijiste que no era tu tipo. 1003 01:04:39,570 --> 01:04:41,610 Sí, sé lo que dije. 1004 01:04:41,690 --> 01:04:44,700 pero no me gustó cuando lo dije. 1005 01:04:44,780 --> 01:04:46,990 Y luego viniste al gimnasio. para pedirme ayuda... 1006 01:04:47,070 --> 01:04:49,160 Y yo pensé... 1007 01:04:52,160 --> 01:04:55,580 Creo que podría haberme perdido algo. 1008 01:04:55,660 --> 01:04:56,920 Mira, estaba actuando con calma. 1009 01:04:57,000 --> 01:04:59,090 pero pensé que estaba siendo algo obvio. 1010 01:05:02,960 --> 01:05:05,380 Tengo miedo. 1011 01:05:05,470 --> 01:05:08,680 Ey. No tienes que tener miedo. 1012 01:05:08,760 --> 01:05:10,850 No conmigo. 1013 01:05:12,430 --> 01:05:14,520 hay cosas no sabes de mi. 1014 01:05:18,270 --> 01:05:20,360 Entiendes que Lydie me dijo sobre ti, ¿verdad? 1015 01:05:22,400 --> 01:05:25,990 Si, pero algo pasó para mí esta noche. 1016 01:05:26,070 --> 01:05:29,910 Cuando estabas boxeando, era como, Estaba saliendo de mi piel. 1017 01:05:34,500 --> 01:05:37,120 Piensas que tal vez, en lugar de saliendo de tu piel 1018 01:05:37,210 --> 01:05:41,710 lo que estabas sintiendo, era eso ¿El disfraz empieza a caer? 1019 01:05:41,800 --> 01:05:43,880 ¿Qué disfraz? 1020 01:05:44,760 --> 01:05:47,090 Ese que has estado usando Durante mucho tiempo, cariño. 1021 01:06:54,950 --> 01:06:58,080 Vi que conociste a Alyssa. ustedes chicos ¿llevarnos bien? ¿Cómo te gusta ella? 1022 01:06:58,160 --> 01:07:00,210 Oh, ella es encantadora. 1023 01:07:00,290 --> 01:07:03,210 Poco ruidoso. Realmente me gusta ella. 1024 01:07:03,290 --> 01:07:05,380 Sí, ella es una buena mujer. 1025 01:07:06,840 --> 01:07:08,840 Ella me pidió mi número. 1026 01:07:08,920 --> 01:07:10,510 Bien. 1027 01:07:10,590 --> 01:07:12,110 Quiero decir, ya sabes, nos tienes a mí y a los niños, 1028 01:07:12,140 --> 01:07:15,850 pero las mujeres necesitan a otras mujeres para darles la espalda. 1029 01:07:18,680 --> 01:07:21,100 Jake. 1030 01:07:21,190 --> 01:07:23,270 ¿Qué pasa ahora? 1031 01:07:25,900 --> 01:07:27,980 No lo sé, Josie. 1032 01:07:41,920 --> 01:07:44,000 Buenos días, resbaladizo. 1033 01:08:26,000 --> 01:08:27,710 Mmm. Elegante. 1034 01:08:29,090 --> 01:08:31,170 Oye, ¿no? ¿Le debes una llamada a Mick? 1035 01:08:41,720 --> 01:08:43,060 ¿Hola? 1036 01:08:43,140 --> 01:08:45,770 Hola. ¿Micky? 1037 01:08:45,850 --> 01:08:48,480 Déjame adivinar, Jake está de pie. justo a tu lado. 1038 01:08:48,560 --> 01:08:50,980 Sí. 1039 01:08:51,070 --> 01:08:52,780 Ahí es donde estaría yo. 1040 01:08:52,860 --> 01:08:55,740 Supongo que lo sabes por qué estoy llamando. 1041 01:08:55,820 --> 01:08:59,200 La forma en que Jake te miró y la forma en que lo mirabas, 1042 01:08:59,280 --> 01:09:01,620 Sabía que tenía una astilla en el mejor de los casos. 1043 01:09:01,700 --> 01:09:03,290 - Lo lamento. - No lo seas. 1044 01:09:03,370 --> 01:09:04,580 Jake es un buen tipo. 1045 01:09:04,660 --> 01:09:08,000 Simplemente tenía un gusto de mierda para las mujeres. hasta ahora. 1046 01:09:08,080 --> 01:09:09,590 Gracias Micky. 1047 01:09:09,670 --> 01:09:11,760 De nada. Buena suerte, ¿vale? 1048 01:09:14,380 --> 01:09:16,380 Josie, me alegro mucho de que estés aquí. 1049 01:09:16,470 --> 01:09:18,550 Tengo que hablar contigo. Vamos. 1050 01:09:23,600 --> 01:09:25,520 Nunca lo adivinarás lo que pasó. 1051 01:09:25,600 --> 01:09:27,400 - Alexi Prokorov me dijo hola. - ¿OMS? 1052 01:09:27,480 --> 01:09:29,080 Sólo el chico más genial en toda la escuela. 1053 01:09:29,110 --> 01:09:31,480 Entonces estábamos en el restaurante. anoche 1054 01:09:31,570 --> 01:09:33,940 y él camina hacia mí y me dice: "Oye", directamente a mí. 1055 01:09:34,030 --> 01:09:35,900 Alexi no sale con chicas de la secundaria Magdalena. 1056 01:09:35,990 --> 01:09:39,620 Tiene una moto y toca la guitarra, 1057 01:09:39,700 --> 01:09:41,330 y él está en una banda. Es un soñador. 1058 01:09:41,410 --> 01:09:43,140 Esto es enorme. El único chico Quien vence a Noah es Alexi. 1059 01:09:43,160 --> 01:09:44,540 Escribe sus propias canciones. 1060 01:09:44,620 --> 01:09:46,220 Escuché tocar a su banda en el club de menores 1061 01:09:46,250 --> 01:09:48,830 eso solía ser un viejo garaje abajo junto a la cala. 1062 01:09:48,920 --> 01:09:50,210 Fue asombroso. 1063 01:09:50,290 --> 01:09:52,210 Y Noah me llamó dos veces. 1064 01:09:52,300 --> 01:09:53,620 Ella lo va a romper con el. 1065 01:09:53,670 --> 01:09:55,090 Creo que eso es muy inteligente, Ámbar. 1066 01:09:55,170 --> 01:09:57,050 Josie, él vino enseguida a nuestra mesa 1067 01:09:57,130 --> 01:09:59,010 y me dijo: "Oye", directamente a mí. 1068 01:09:59,090 --> 01:10:01,350 fue el mejor momento de mi vida. 1069 01:10:01,430 --> 01:10:03,520 Oye, ¿adónde fueron todos? La inmersión está arriba. 1070 01:10:03,600 --> 01:10:06,940 ¿Chapuzón en el Rotel? Estoy hambriento. 1071 01:10:07,020 --> 01:10:08,900 Taylor. 1072 01:10:08,980 --> 01:10:12,110 ¿Este Alexi es un tipo decente? 1073 01:10:12,190 --> 01:10:14,480 Obtiene sobresalientes, su música es realmente genial, 1074 01:10:14,570 --> 01:10:17,400 y he oído que es un hombre de una sola mujer. 1075 01:10:17,490 --> 01:10:19,860 Pero el señor Spear va a enloquecer. 1076 01:10:23,330 --> 01:10:25,580 Consíguelos mientras hace calor. 1077 01:10:25,660 --> 01:10:26,830 ¿Todo bien? 1078 01:10:26,910 --> 01:10:28,420 Para Ámbar, sí. 1079 01:10:28,500 --> 01:10:30,170 Para ti, eh, no tanto. 1080 01:10:30,250 --> 01:10:33,170 Uh, el chico nuevo dijo: "Oye". a ella en el restaurante anoche. 1081 01:10:33,250 --> 01:10:35,340 Y tiene una motocicleta. 1082 01:10:35,920 --> 01:10:39,300 Mmmm. Mmmm. Mmmm. 1083 01:10:51,600 --> 01:10:53,610 ¿Es hora de hacer ejercicio? 1084 01:10:53,690 --> 01:10:54,980 Tengo ropa deportiva nueva. 1085 01:10:55,070 --> 01:10:57,110 Oh sí. Sí, lo es. 1086 01:10:57,190 --> 01:10:59,700 Pero el entrenamiento que tenía en mente, 1087 01:10:59,780 --> 01:11:01,860 en realidad no requiere ropa. 1088 01:11:22,300 --> 01:11:24,390 Será mejor que me digas quien eres rapido. 1089 01:11:27,850 --> 01:11:29,940 Jake, ¿supongo? 1090 01:11:30,020 --> 01:11:31,640 ¡Ay dios mío! 1091 01:11:31,730 --> 01:11:34,270 Enrique. 1092 01:11:34,360 --> 01:11:35,480 ¿Es esto una broma? 1093 01:11:35,560 --> 01:11:36,820 La forma en que hablas de Jake 1094 01:11:36,900 --> 01:11:38,130 no mencionaste ¿Qué tan cerca? 1095 01:11:38,150 --> 01:11:40,440 ustedes dos estaban recibiendo. 1096 01:11:40,530 --> 01:11:41,660 Está bien, Enrique. 1097 01:11:41,740 --> 01:11:43,660 S-sé que es incómodo, 1098 01:11:43,740 --> 01:11:45,870 pero no te esperaba estar aquí. 1099 01:11:45,950 --> 01:11:49,580 Solo piensa en esto por un segundo. 1100 01:11:49,660 --> 01:11:53,580 No me sorprende. Oye, cosita. 1101 01:11:53,670 --> 01:11:56,340 Sé que ella es buena pero ella regresa por unos segundos. 1102 01:11:56,420 --> 01:11:58,210 ¡Enrique! 1103 01:11:58,300 --> 01:11:59,860 ¿Qué pensaste? después de 23 años, los hombres 1104 01:11:59,880 --> 01:12:02,380 has pasado por ¿No se hablan? 1105 01:12:02,470 --> 01:12:04,200 Quiero decir, diablos, la mitad de ellos. ya te he tenido. 1106 01:12:04,220 --> 01:12:06,300 ¿Por qué me hablas? ¿Así? 1107 01:12:06,390 --> 01:12:09,390 Porque estoy harto y cansado de esperando que termines 1108 01:12:09,470 --> 01:12:11,310 para que pueda tener mi turno. 1109 01:12:11,390 --> 01:12:13,480 ¿Tu turno? 1110 01:12:14,600 --> 01:12:16,690 tengo... 1111 01:12:18,320 --> 01:12:20,570 te he amado 1112 01:12:20,650 --> 01:12:23,360 desde que entraste por primera vez La entrevista de hace dos décadas. 1113 01:12:26,240 --> 01:12:28,330 - ¿Qué? - Desde el principio... 1114 01:12:30,410 --> 01:12:31,560 tu has sido a todas partes conmigo. 1115 01:12:31,580 --> 01:12:33,210 he tomado más fotografías tuyas 1116 01:12:33,290 --> 01:12:35,420 que nadie más. 1117 01:12:35,500 --> 01:12:37,710 Pero siempre has sido con otras mujeres. 1118 01:12:37,790 --> 01:12:39,880 ¡Y te importaba un carajo! 1119 01:12:42,470 --> 01:12:44,470 No te importa. 1120 01:12:44,550 --> 01:12:46,640 Y nunca te importará. 1121 01:12:52,350 --> 01:12:53,730 Así que ahora no me importa. 1122 01:12:53,810 --> 01:12:55,980 Oye, escucha, ten cuidado. porque lo que ella hace 1123 01:12:56,060 --> 01:12:58,360 ¿Ella te da lo suficiente? 1124 01:12:58,440 --> 01:13:01,070 para hacerte querer 1125 01:13:01,150 --> 01:13:03,530 y luego ella simplemente te deja. 1126 01:13:03,610 --> 01:13:05,660 estoy bastante seguro ella sabe que hace eso. 1127 01:13:23,840 --> 01:13:25,840 Escúchame. 1128 01:13:25,930 --> 01:13:26,990 Cualquiera que te hable así 1129 01:13:27,010 --> 01:13:28,340 no te merece. 1130 01:13:28,430 --> 01:13:30,470 Él era mi amigo. 1131 01:13:32,970 --> 01:13:36,480 No. Es un idiota. 1132 01:13:36,560 --> 01:13:38,600 No tuvo las agallas trabajar por lo que quería. 1133 01:13:38,690 --> 01:13:43,320 Es simplemente ridículo para que él diga que me ama. 1134 01:13:43,400 --> 01:13:45,440 Oye, Lydie lo sabía. 1135 01:13:45,530 --> 01:13:47,700 Ella no lo quiere para ti. 1136 01:13:47,780 --> 01:13:49,570 Ella sabía que el hombre para ti 1137 01:13:49,660 --> 01:13:51,740 iba a tener que preocuparse lo suficiente para hacer el trabajo. 1138 01:13:53,660 --> 01:13:55,750 Tú lo vales. 1139 01:14:19,190 --> 01:14:21,270 Josefina. 1140 01:14:22,940 --> 01:14:25,030 no estoy seguro Estoy listo para hablar contigo. 1141 01:14:30,320 --> 01:14:33,830 Bueno, estoy aquí para cortar nuestra relación profesional. 1142 01:14:33,910 --> 01:14:35,100 Porque ya no es constructivo. 1143 01:14:38,540 --> 01:14:40,620 Así que esto es todo. 1144 01:14:43,420 --> 01:14:45,500 Sí, esto es todo. 1145 01:14:47,800 --> 01:14:49,930 Excepto gran, durante 23 años, 1146 01:14:50,010 --> 01:14:52,100 tu eras lo unico real Yo lo tuve. 1147 01:14:54,430 --> 01:14:55,740 Mira, no estoy seguro que clase de felicidad 1148 01:14:55,770 --> 01:14:57,980 ¿Crees que vas a encontrar con un, 1149 01:14:58,060 --> 01:14:59,730 propietario de un club de striptease en un pequeño pueblo, 1150 01:14:59,810 --> 01:15:02,100 pero oye, josefina, si eso es lo que quieres, 1151 01:15:02,190 --> 01:15:04,270 Ya sabes, tienes una oportunidad clara. 1152 01:15:09,320 --> 01:15:10,600 Ya sabes, mi primer recuerdo vivo. 1153 01:15:10,660 --> 01:15:12,620 ¿Mi padre está dando portazos? la cabeza de mi madre 1154 01:15:12,700 --> 01:15:14,780 contra el piso de la cocina. 1155 01:15:18,290 --> 01:15:20,870 Ella nos dejó... 1156 01:15:20,960 --> 01:15:23,580 y nunca volvió. 1157 01:15:23,670 --> 01:15:25,630 Algún tiempo después de eso 1158 01:15:25,710 --> 01:15:28,720 cuando papá se enteró que estaba saliendo un niño sin su permiso, 1159 01:15:28,800 --> 01:15:31,720 Me golpeó tan fuerte que estaba en el hospital durante una semana. 1160 01:15:35,220 --> 01:15:38,350 Gran me salvó de todo eso. 1161 01:15:38,430 --> 01:15:41,060 Ella me envió a la universidad. 1162 01:15:41,140 --> 01:15:45,060 Me enamoré, o eso pensé. 1163 01:15:45,150 --> 01:15:47,230 Hasta la primera vez que me pegó. 1164 01:15:50,700 --> 01:15:52,780 volví con la abuela después de eso también. 1165 01:15:56,700 --> 01:15:59,870 ¿Alguna vez te preguntaste? ¿Por qué estaba tan distante, Henry? 1166 01:16:01,210 --> 01:16:02,790 Cariño, yo nunca... 1167 01:16:02,870 --> 01:16:04,140 nunca me dijiste sobre nada de esto. 1168 01:16:04,170 --> 01:16:05,960 Estaba tan enamorado de ti, 1169 01:16:06,040 --> 01:16:07,400 cuando empezamos trabajando juntos 1170 01:16:07,420 --> 01:16:10,050 cada día fue doloroso. 1171 01:16:10,130 --> 01:16:12,050 Fue puesto con el dolor 1172 01:16:12,130 --> 01:16:14,090 o arriesgarse a perder una de las dos únicas personas 1173 01:16:14,180 --> 01:16:17,140 en mi vida que me importaba. 1174 01:16:17,220 --> 01:16:19,310 ¿Estabas enamorado de mí? 1175 01:16:20,350 --> 01:16:21,940 Patas arriba. 1176 01:16:22,020 --> 01:16:23,980 ¿Sentiste lo mismo que yo? 1177 01:16:24,060 --> 01:16:26,150 Y ninguno de nosotros hizo algo al respecto. 1178 01:16:31,190 --> 01:16:33,780 - No estaba destinado a ser así. - ¿Cómo sabemos eso? 1179 01:16:33,860 --> 01:16:35,410 Ni siquiera le dimos una oportunidad a esto. 1180 01:16:35,490 --> 01:16:37,240 porque me estoy enamorando con alguien 1181 01:16:37,320 --> 01:16:39,410 Sólo lo he conocido dos semanas. 1182 01:16:43,420 --> 01:16:45,460 debería haber sido en el funeral de la abuela, ¿vale? 1183 01:16:45,540 --> 01:16:47,290 yo he... 1184 01:16:47,380 --> 01:16:49,460 He arruinado esto. 1185 01:16:50,170 --> 01:16:53,720 - Ambos lo hicimos. - Sí. 1186 01:16:53,800 --> 01:16:55,890 Lo lamento. 1187 01:16:56,890 --> 01:16:58,970 Lo siento mucho. 1188 01:17:32,050 --> 01:17:34,130 Yo sí quiero que seas feliz. 1189 01:17:46,980 --> 01:17:49,060 Adiós, Josefina. 1190 01:17:56,950 --> 01:17:58,910 Hermana, no puedes vender a Jake. nada de eso. 1191 01:17:58,990 --> 01:18:00,370 cuando tienes un chico como Jake Spear, 1192 01:18:00,450 --> 01:18:02,410 no le informas que el chico caliente 1193 01:18:02,490 --> 01:18:04,160 quien ha estado enamorado contigo durante décadas 1194 01:18:04,250 --> 01:18:07,500 vino a ti y bajó el boom cuando él no estaba cerca. 1195 01:18:08,540 --> 01:18:10,630 Ajá. Vamos. 1196 01:18:22,930 --> 01:18:28,020 ¿Puedo preguntarte? ¿una pregunta hipotética? 1197 01:18:28,100 --> 01:18:30,190 Disparar. 1198 01:18:32,860 --> 01:18:35,610 Oye, eh, ¿quieres? hablar en la oficina? 1199 01:18:37,280 --> 01:18:38,280 ¿Qué pasa? 1200 01:18:38,320 --> 01:18:39,610 Bueno, primero, ¿puedo decir 1201 01:18:39,700 --> 01:18:42,370 ¿Alyssa me dijo que no debería? 1202 01:18:42,450 --> 01:18:44,700 Bueno. 1203 01:18:44,790 --> 01:18:46,220 Bueno, ¿qué funciona? para Alyssa y Junior 1204 01:18:46,250 --> 01:18:47,500 no tiene nada que ver con nosotros. 1205 01:18:47,580 --> 01:18:51,040 Entonces, ¿por qué no me dices ¿Qué pasó? 1206 01:18:51,130 --> 01:18:53,540 Henry llegó a Lavender House ayer 1207 01:18:53,630 --> 01:18:56,960 y él se preocupa mucho por mí. 1208 01:18:57,050 --> 01:19:00,050 Y ahora que sigo adelante, le resulta difícil aceptarlo. 1209 01:19:02,800 --> 01:19:04,260 ¿Hay más? 1210 01:19:04,350 --> 01:19:06,810 Eh, me besó. 1211 01:19:06,890 --> 01:19:09,480 Fue un adiós. 1212 01:19:09,560 --> 01:19:11,730 Escúchame. 1213 01:19:11,810 --> 01:19:14,690 Nunca me ocultes nada. ¿Bueno? 1214 01:19:14,780 --> 01:19:16,840 Sé mucho sobre lo que no trabajo entre hombres y mujeres. 1215 01:19:16,860 --> 01:19:18,170 Y sé con certeza que guardando las cosas 1216 01:19:18,200 --> 01:19:20,110 el uno del otro simplemente no funciona. 1217 01:19:20,200 --> 01:19:21,620 Ahora voy a reaccionar como reacciono, 1218 01:19:21,700 --> 01:19:24,240 pero nunca lo has hecho cualquier cosa que temer. 1219 01:19:24,330 --> 01:19:26,330 Sé que Alyssa es una buena mujer. Ella tenía buenas intenciones. 1220 01:19:26,410 --> 01:19:29,250 pero tu y yo Tenemos que encontrar nuestro propio camino. 1221 01:19:31,170 --> 01:19:33,460 ¿Estás conmigo, Josie? 1222 01:19:33,540 --> 01:19:35,630 Estoy contigo, Jake. 1223 01:19:38,630 --> 01:19:39,720 ¿Estás molesto? 1224 01:19:39,800 --> 01:19:41,760 No. 1225 01:19:41,840 --> 01:19:45,680 Pero tendrás que hacerlo compensarme. 1226 01:19:45,760 --> 01:19:47,060 Entonces, ¿qué piensas? 1227 01:19:47,140 --> 01:19:49,480 ¿Quieres compensarme? al darme un beso 1228 01:19:49,560 --> 01:19:51,600 o quieres compensarme al dejarme 1229 01:19:51,690 --> 01:19:52,980 ¿Te joden en este escritorio? 1230 01:19:53,060 --> 01:19:56,730 El segundo. 1231 01:19:56,820 --> 01:19:58,900 Buena respuesta, hábil. 1232 01:20:08,740 --> 01:20:11,710 Amond, que es un increíble artista de hip hop 1233 01:20:11,790 --> 01:20:13,790 y amigo mío. 1234 01:20:13,880 --> 01:20:16,460 Descubrí que Henry me despidió. 1235 01:20:16,540 --> 01:20:20,010 Y le dije que me quedo en Maine y conocí a alguien. 1236 01:20:20,090 --> 01:20:22,380 Quiere venir a verte. 1237 01:20:22,470 --> 01:20:24,840 ¿Ah, de verdad? Mírame, ¿eh? 1238 01:20:24,930 --> 01:20:28,180 Está bien. Dale. Te diré qué. 1239 01:20:28,260 --> 01:20:31,520 Puedes enviar a cada cantante, bailarina, 1240 01:20:31,600 --> 01:20:34,020 músico, escultor, lo que sea que tengas 1241 01:20:34,100 --> 01:20:36,560 para venir a verme. No me importa. 1242 01:20:36,650 --> 01:20:38,820 Quiero decir, son la única familia. tienes, ¿verdad? 1243 01:20:38,900 --> 01:20:41,530 quiero saber esa parte de tu vida también. 1244 01:20:41,610 --> 01:20:43,700 Lo quiero todo. 1245 01:20:45,280 --> 01:20:47,280 Sólo sigues recibiendo más maravilloso. 1246 01:21:58,770 --> 01:22:01,360 Jake. Boston, Terry y mi tío. 1247 01:22:01,440 --> 01:22:03,740 están todos aquí en Lavender House. 1248 01:22:03,820 --> 01:22:06,740 Bueno. No estoy lejos. Estaré ahí mismo. 1249 01:22:06,820 --> 01:22:08,910 Maldita sea. 1250 01:22:37,310 --> 01:22:38,400 Hola josefina. 1251 01:22:38,480 --> 01:22:39,860 Necesitamos discutir los asuntos. 1252 01:22:39,940 --> 01:22:43,400 No. No hasta que Jake llegue aquí. 1253 01:22:43,480 --> 01:22:46,610 - ¿Por qué no esperamos adentro? - No vamos a entrar. 1254 01:22:46,700 --> 01:22:48,360 No eres bienvenido aquí. 1255 01:22:48,450 --> 01:22:50,120 Si quieres discutir asuntos de negocios, 1256 01:22:50,200 --> 01:22:53,200 Necesitamos hacer eso en la ciudad. 1257 01:22:53,280 --> 01:22:55,240 Ey. si quieres hablar con alguien, 1258 01:22:55,330 --> 01:22:58,330 puedes hablar conmigo. ¿Qué está sucediendo? 1259 01:22:58,420 --> 01:23:01,210 Lydia Malone hizo una muy legado inusual en su testamento 1260 01:23:01,290 --> 01:23:04,340 lo que indicaba que ella no estaba en su sano juicio cuando lo escribió. 1261 01:23:04,420 --> 01:23:06,300 Ella también se olvidó de su hijo. 1262 01:23:06,380 --> 01:23:08,400 ¿Discutiste los términos? de la voluntad con este hombre? 1263 01:23:08,420 --> 01:23:11,970 Bueno, Davis Malone, como el único descendiente vivo directo 1264 01:23:12,050 --> 01:23:14,560 de Lydia Malone tiene derecho para conocer los detalles 1265 01:23:14,640 --> 01:23:16,020 de las últimas peticiones de su madre. 1266 01:23:16,100 --> 01:23:17,640 Eso no es lo que te pregunté. 1267 01:23:17,730 --> 01:23:19,570 Lo que te pregunté fue, ¿Discutiste los términos? 1268 01:23:19,640 --> 01:23:21,190 del testamento de lidia con la Piedra de Boston? 1269 01:23:21,270 --> 01:23:22,710 Mencionaste piedra a voluntad leyendo 1270 01:23:22,730 --> 01:23:24,080 y ahora parece ser en connivencia con él. 1271 01:23:24,110 --> 01:23:25,940 No estoy en connivencia con él. 1272 01:23:26,030 --> 01:23:28,490 Veo. Entonces esto no es una obra de teatro. vender casa lavanda, 1273 01:23:28,570 --> 01:23:30,200 deja que Malone se quede con las ganancias 1274 01:23:30,280 --> 01:23:32,570 y luego dejar que Boston Stone demoler el edificio 1275 01:23:32,660 --> 01:23:34,050 o cualquier otra cosa que él quiere hacer con la propiedad. 1276 01:23:34,080 --> 01:23:36,620 ¡Mierda! ¿Prohibido el acceso a la casa de mi infancia? 1277 01:23:36,700 --> 01:23:38,290 Nunca viviste aquí. 1278 01:23:38,370 --> 01:23:40,080 La abandonaste. 1279 01:23:40,160 --> 01:23:41,790 Nos abandonaste a los dos. 1280 01:23:41,880 --> 01:23:43,920 El señor Malone está dispuesto ser razonable 1281 01:23:44,000 --> 01:23:46,500 y discutir una distribución justa de activos. 1282 01:23:46,590 --> 01:23:47,840 Una vez que se venda Lavender House. 1283 01:23:47,920 --> 01:23:49,260 Eres el abogado de Josephine. 1284 01:23:49,340 --> 01:23:51,050 Ernie es el abogado de Josephine. 1285 01:23:51,130 --> 01:23:53,200 Trabaja para el mismo bufete de abogados. Es un conflicto de intereses. 1286 01:23:53,220 --> 01:23:54,570 Llamaré a tus socios. por la mañana. 1287 01:23:54,600 --> 01:23:55,100 Vas a querer prepararte por eso. 1288 01:23:56,060 --> 01:23:57,660 Sólo déjanos entrar la maldita casa, ¿quieres? 1289 01:23:57,680 --> 01:24:00,270 Nadie entrará a la casa. 1290 01:24:00,350 --> 01:24:01,910 Josefina hablará contigo en una reunión 1291 01:24:01,980 --> 01:24:03,650 que arreglarás en la ciudad. 1292 01:24:03,730 --> 01:24:05,370 Mientras tanto, ustedes tres saldrá de esta propiedad 1293 01:24:05,400 --> 01:24:07,480 O llamaré al sheriff. 1294 01:24:07,570 --> 01:24:09,650 ¿Hay algo ¿He dicho que no está claro? 1295 01:24:19,330 --> 01:24:21,370 Estoy llamando a los niños. 1296 01:24:21,460 --> 01:24:24,380 Ellos vienen aquí y nos quedamos contigo. 1297 01:24:24,460 --> 01:24:26,540 Nadie va a tomar esta casa. de ti. 1298 01:24:45,480 --> 01:24:46,900 Hola a todos, 1299 01:24:46,980 --> 01:24:50,440 hay alrededor de 3.000 coches ¡levantando el camino! 1300 01:24:54,610 --> 01:24:56,700 Ay dios mío. 1301 01:24:57,950 --> 01:24:59,700 Ay dios mío. No puedo creer... 1302 01:24:59,790 --> 01:25:01,660 Dios mío. 1303 01:25:01,750 --> 01:25:04,620 - ¡Josefina! ¡Oh! - ¡Amond! 1304 01:25:04,710 --> 01:25:06,790 Maldición. 1305 01:25:07,670 --> 01:25:09,000 Me alegro mucho que estés aquí. 1306 01:25:09,090 --> 01:25:11,380 veo por qué no querrías irte. 1307 01:25:11,460 --> 01:25:13,550 Ven a conocer a todos. 1308 01:25:14,550 --> 01:25:15,930 - Ámbar. La hija de Jake. - Hola. 1309 01:25:16,010 --> 01:25:17,930 - ¿Cómo estás, Ámbar? - Connor, el mayor. 1310 01:25:18,010 --> 01:25:19,240 - ¿Qué pasa, hombre? - Cómo estás'? 1311 01:25:19,260 --> 01:25:20,680 - ¿Estás bien? - Este es Ethan. 1312 01:25:20,770 --> 01:25:22,640 - El menor de Jake. - Ethan, ¿qué está pasando? 1313 01:25:22,730 --> 01:25:27,560 Oh. ¿Recibo un abrazo? Está bien. Bueno. 1314 01:25:27,650 --> 01:25:30,900 - Impresionante. - Y este es Jake. 1315 01:25:30,980 --> 01:25:33,400 Oh, dispara. 1316 01:25:33,490 --> 01:25:34,990 Eres el camión. 1317 01:25:35,070 --> 01:25:37,360 Vaya, papá, él te conoce. 1318 01:25:37,450 --> 01:25:41,240 Josefina, no me lo dijiste que tu luchador era el Camión. 1319 01:25:41,330 --> 01:25:43,580 te vi en las vegas cuando peleaste contra Di Matteo. 1320 01:25:43,660 --> 01:25:45,620 - Lo arruinaste. - Eres fanático de las peleas, ¿eh? 1321 01:25:45,710 --> 01:25:48,380 - Demonios, sí. - Por supuesto. 1322 01:25:48,460 --> 01:25:49,750 - Hombre. - Encantado de conocerte, hombre. 1323 01:25:49,840 --> 01:25:50,860 Un placer conocerte también. 1324 01:25:50,880 --> 01:25:52,000 Bueno, bienvenido. Entra. 1325 01:25:52,090 --> 01:25:54,050 - Está bien. - Sí. 1326 01:25:54,130 --> 01:25:56,760 - Te ves tan bien. - Sí. Te ves bien, niña. 1327 01:25:58,550 --> 01:26:01,560 - Fi, Josefina. - Ey. 1328 01:26:01,640 --> 01:26:02,880 - Me alegro mucho de que hayas venido. - Es genial. 1329 01:26:05,520 --> 01:26:07,190 Ámbar, ¿estás bien? ¿Estás comiendo? 1330 01:26:19,240 --> 01:26:20,830 Encantado de conocerte. 1331 01:26:25,660 --> 01:26:27,670 ¿Ves a la chica de tu amigo? 1332 01:26:27,750 --> 01:26:31,040 Tu chico está por aquí sudandola. 1333 01:26:31,130 --> 01:26:33,130 Me veo tan bien mientras mira por la noche. 1334 01:26:33,210 --> 01:26:35,090 Él lo notó, 1335 01:26:35,170 --> 01:26:38,470 pero el no lo sabe qué hacer con él. 1336 01:26:38,550 --> 01:26:41,180 Le han quitado la venda de los ojos. 1337 01:26:41,260 --> 01:26:45,310 - ¿Qué está pasando? ¿Bien? - Cómo estás'? 1338 01:26:45,390 --> 01:26:47,390 Me encanta este lugar. 1339 01:26:51,820 --> 01:26:54,530 Connor está al acecho, objetivo Sophie. 1340 01:26:54,610 --> 01:26:58,240 - Mm, Amond señaló eso. - Sí. 1341 01:26:58,320 --> 01:27:00,990 Bueno, si pasa algo, Serán muy lindos juntos. 1342 01:27:01,070 --> 01:27:03,740 Mmmm. Bueno, Recuerdo como era 1343 01:27:03,830 --> 01:27:05,080 ser un chico de 17 años. 1344 01:27:05,160 --> 01:27:06,180 ¿Recuerdas cómo es? 1345 01:27:06,200 --> 01:27:08,160 ser una chica de 16 años? 1346 01:27:08,250 --> 01:27:10,830 Y de última hora, Alyssa también. 1347 01:27:12,590 --> 01:27:14,630 Probó las albóndigas. 1348 01:27:20,380 --> 01:27:22,140 Yo, no vas a cree esto. 1349 01:27:22,220 --> 01:27:26,060 Dee Amond acaba de entrar y pedí verte. 1350 01:27:26,140 --> 01:27:28,230 Envíalo adentro. 1351 01:27:30,810 --> 01:27:32,480 - ¿Qué pasa, hermano? - Cómo estás'? 1352 01:27:32,560 --> 01:27:34,980 - Bien. ¿Y tú? - Bien. 1353 01:27:35,070 --> 01:27:37,780 Veo que te tienes a ti mismo un bar de tetas. 1354 01:27:37,860 --> 01:27:39,950 Sí. 1355 01:27:40,820 --> 01:27:44,080 Lo que quiero saber es qué es pasando con Josefina. 1356 01:27:44,160 --> 01:27:47,040 ¿Hay algo que ¿Ella no quiere decirme? 1357 01:27:47,120 --> 01:27:48,700 Sí. 1358 01:27:48,790 --> 01:27:50,100 Su tío está impugnando el testamento. 1359 01:27:51,080 --> 01:27:53,630 el es viejo, pero tiene una larga historia 1360 01:27:53,710 --> 01:27:56,500 de ser un imbécil supremo. 1361 01:27:56,590 --> 01:27:58,420 ¿Cuál es el problema con este tío? 1362 01:27:58,510 --> 01:28:01,090 Bueno, estuve cerca con su abuela 1363 01:28:01,180 --> 01:28:05,640 y ella me dijo que no habló con su hijo de 28 años. 1364 01:28:05,720 --> 01:28:07,220 No desde que obtuvo la custodia. de josefina 1365 01:28:07,310 --> 01:28:08,780 porque su otro hijo estaba golpeando el infierno 1366 01:28:08,810 --> 01:28:10,980 fuera de su hija. 1367 01:28:11,060 --> 01:28:12,650 El tío está ahí. por el dinero. 1368 01:28:12,730 --> 01:28:15,360 Entonces su padre solía ponerla en el hospital? 1369 01:28:15,440 --> 01:28:17,650 Mmmm. Sí. 1370 01:28:17,730 --> 01:28:19,150 Pero está muerto. Murió en prisión. 1371 01:28:19,240 --> 01:28:21,450 Desafortunadamente, su hermano no lo hizo. 1372 01:28:21,530 --> 01:28:23,570 No sabía nada de esta mierda. 1373 01:28:23,660 --> 01:28:26,240 ¿Tiene un nombre? 1374 01:28:26,330 --> 01:28:28,450 ¿Por qué? ¿Estás entrando? 1375 01:28:28,540 --> 01:28:30,830 Sí. 1376 01:28:30,910 --> 01:28:32,210 Está bien. 1377 01:28:32,290 --> 01:28:34,380 Davis Malone. 1378 01:28:34,460 --> 01:28:37,000 creo que esta financiado por Boston Stone. 1379 01:28:37,090 --> 01:28:38,420 Algún gran hombre local. 1380 01:28:38,500 --> 01:28:40,170 y su abogado trabaja en la misma firma 1381 01:28:40,260 --> 01:28:42,220 que representa a Josefina. 1382 01:28:42,300 --> 01:28:44,180 - Eso es conflicto de intereses. - Mm-hm. 1383 01:28:44,260 --> 01:28:46,930 Entonces con los otros dos, ¿Qué tan sucio lo quieres? 1384 01:28:47,010 --> 01:28:48,600 Oye, solo la quiero respirando tranquilo. 1385 01:28:48,680 --> 01:28:50,770 Esa casa es todo lo que le queda de su abuela. 1386 01:28:50,850 --> 01:28:52,850 Entonces, ¿dónde estás sucio? 1387 01:28:52,940 --> 01:28:55,730 Ah... 1388 01:28:55,810 --> 01:28:57,730 Y mi mano debe permanecer limpia. 1389 01:28:57,820 --> 01:28:59,900 Tengo tres hijos y Josie. de qué preocuparse. 1390 01:28:59,980 --> 01:29:02,490 Voy a cuidarme del problema. 1391 01:29:02,570 --> 01:29:03,930 Mientras tanto, Voy a salir ahí 1392 01:29:03,990 --> 01:29:06,030 y explorar algo de tu talento. 1393 01:29:06,120 --> 01:29:08,620 Haz eso. 1394 01:29:08,700 --> 01:29:09,830 Te entendí. 1395 01:29:09,910 --> 01:29:11,100 Está bien. 1396 01:29:19,340 --> 01:29:21,380 -Jake. - Shh, shh. Mantenga las luces apagadas. 1397 01:29:21,460 --> 01:29:22,650 Toma tu teléfono, escuchas algo 1398 01:29:22,670 --> 01:29:24,760 Si no te gusta, llama al 911. 1399 01:29:29,970 --> 01:29:31,560 Dios mío. 1400 01:29:34,310 --> 01:29:35,980 Sí. Eh... 1401 01:29:36,060 --> 01:29:37,900 Esta es Josephine Malone. 1402 01:29:37,980 --> 01:29:40,610 10, Lavender Lane. 1403 01:29:40,690 --> 01:29:43,030 Estamos experimentando un robo. 1404 01:29:43,110 --> 01:29:45,490 Oye, oye. 1405 01:29:45,570 --> 01:29:49,030 Detente ahí mismo. Déjalo. 1406 01:29:49,120 --> 01:29:51,330 Déjalo. 1407 01:29:51,410 --> 01:29:54,580 Josie, oye, eh, papá tiene a tu tío. 1408 01:29:54,660 --> 01:29:56,750 ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Mmm? 1409 01:29:56,830 --> 01:29:58,920 Está bien. 1410 01:30:03,550 --> 01:30:05,720 Ey. Sí. No, está bien. 1411 01:30:05,800 --> 01:30:09,140 El tipo que irrumpió Tiene como 700 años. 1412 01:30:09,220 --> 01:30:10,890 Eh... 1413 01:30:10,970 --> 01:30:14,230 Sí, no, lo entendemos. Gracias. 1414 01:30:14,310 --> 01:30:16,940 Um, la policía está en camino. 1415 01:30:17,020 --> 01:30:20,320 - Estúpidas luces con sensor de movimiento. - Dios, eres un idiota. 1416 01:30:20,400 --> 01:30:22,080 ¿Qué pensaste? ibas a lograr? 1417 01:30:22,110 --> 01:30:23,440 ¡Respeta a tu tío, niña! 1418 01:30:23,530 --> 01:30:24,630 Bueno, lo haría si me dieras 1419 01:30:24,650 --> 01:30:26,820 una minúscula razón para hacerlo. 1420 01:30:26,900 --> 01:30:29,030 - Jake, ¿estás bien? - Sí, estoy bien. 1421 01:30:29,120 --> 01:30:30,320 La ventana lateral no lo es. 1422 01:30:30,410 --> 01:30:31,540 Vas a pagar por eso. 1423 01:30:31,620 --> 01:30:33,120 ¿Cómo? ¿Darte sangre? 1424 01:30:33,200 --> 01:30:35,410 Chica, entré para poder conseguir algo para empeñar 1425 01:30:35,500 --> 01:30:37,370 para poder conseguir dinero para la gasolina para llegar a casa. 1426 01:30:37,460 --> 01:30:40,130 Esa perra abogada tiene su culo despedido por conflicto de intereses 1427 01:30:40,210 --> 01:30:41,810 y ese chico de Boston ya no me ayuda. 1428 01:30:41,840 --> 01:30:43,460 ¿Qué diablos? quieres que haga? 1429 01:30:43,550 --> 01:30:45,270 Bueno, vas a tener un lugar gratis para pasar la noche. 1430 01:30:45,300 --> 01:30:48,800 porque soy absolutamente presentando cargos. 1431 01:30:48,880 --> 01:30:50,680 Voy a hacer café. 1432 01:30:50,760 --> 01:30:52,470 Jake, ¿te gustaría? un poco de cafe? 1433 01:30:52,560 --> 01:30:54,560 Sí, nena. 1434 01:31:01,610 --> 01:31:03,690 Entiendo. 1435 01:31:06,860 --> 01:31:09,530 Oye, nena, creo que podrías Necesito venir aquí. 1436 01:31:12,910 --> 01:31:14,510 Vete de mi propiedad. antes de abofetear 1437 01:31:14,540 --> 01:31:15,790 una orden de restricción contra usted. 1438 01:31:15,870 --> 01:31:17,160 Vine a disculparme. 1439 01:31:17,250 --> 01:31:18,600 me dijeron que si te pido disculpas, 1440 01:31:18,620 --> 01:31:19,850 algunas cosas desafortunadas que han sido 1441 01:31:19,880 --> 01:31:21,580 sucediendo a mí desaparecería. 1442 01:31:21,670 --> 01:31:24,040 Ahora, cancela a tus muchachos. 1443 01:31:24,130 --> 01:31:25,590 ¿Mis chicos? 1444 01:31:25,670 --> 01:31:27,130 Sabes de lo que estoy hablando. 1445 01:31:27,220 --> 01:31:28,300 Diles que me disculpé 1446 01:31:28,380 --> 01:31:29,930 y todo esto desaparecerá. 1447 01:31:30,010 --> 01:31:32,510 Amond, cariño. 1448 01:31:32,600 --> 01:31:34,680 - Amenda. - Mm-hm. 1449 01:31:36,480 --> 01:31:39,390 Bueno. Aquí está el trato. 1450 01:31:39,480 --> 01:31:41,650 Mi tío necesita que lo lleven a casa. 1451 01:31:41,730 --> 01:31:43,230 voy a retirar los cargos contra el 1452 01:31:43,320 --> 01:31:45,480 si te aseguras de que regrese. 1453 01:31:45,570 --> 01:31:48,900 Y dale mucha ayuda financiera. incentivo para permanecer allí. 1454 01:31:48,990 --> 01:31:50,210 - Incentivo económico, núm. - ¿No? 1455 01:31:50,240 --> 01:31:52,320 Bueno, tienes meterte en este lío. 1456 01:31:54,700 --> 01:31:56,500 Bien. Me ocuparé de tu tío. 1457 01:31:56,580 --> 01:31:59,100 Ahora. Sólo llámalos lo antes posible. 1458 01:32:00,080 --> 01:32:01,670 Por supuesto, pero los cuervos están jugando 1459 01:32:01,750 --> 01:32:03,380 y yo realmente como sus uniformes. 1460 01:32:03,460 --> 01:32:05,710 Entonces tendrá que ser después del juego. 1461 01:32:11,090 --> 01:32:13,100 ¡Oh! 1462 01:32:37,240 --> 01:32:39,330 ¡Vamos, Eth, vámonos! 1463 01:32:41,040 --> 01:32:43,120 ¡Apresúrate! 1464 01:32:52,130 --> 01:32:54,220 - Adiós. - Adiós. 1465 01:32:57,260 --> 01:32:58,890 Amo mis días. 1466 01:32:58,970 --> 01:33:01,770 Llevo a Ethan a la escuela, 1467 01:33:01,850 --> 01:33:03,850 abriste el gimnasio, 1468 01:33:03,940 --> 01:33:05,810 y luego esto. 1469 01:33:05,900 --> 01:33:07,860 Mmm... 1470 01:33:07,940 --> 01:33:10,320 Tengo un niño que viene. 1471 01:33:10,400 --> 01:33:12,490 - Tengo que ponerme a trabajar. - Ah... 1472 01:33:25,880 --> 01:33:27,960 Oh, haces que irse sea difícil. 1473 01:33:37,180 --> 01:33:38,470 Ponte algo de ropa, ¿quieres? 1474 01:34:05,750 --> 01:34:07,830 Oye, astuto, ¿Has visto mis llaves por alguna parte? 1475 01:34:10,170 --> 01:34:12,260 ¿La abuela te dio esto? 1476 01:34:14,550 --> 01:34:16,800 ¿Qué estás pasando? mi escritorio? 1477 01:34:16,880 --> 01:34:19,390 La foto estaba afuera las cartas habían salido. 1478 01:34:19,470 --> 01:34:22,430 ¿Ella te dio estas cartas? y esa foto? 1479 01:34:25,350 --> 01:34:27,440 Sí. 1480 01:34:29,230 --> 01:34:31,320 ¿Los leíste? 1481 01:34:32,690 --> 01:34:34,780 - Josie... - ¿Los leíste, Jake? 1482 01:34:37,450 --> 01:34:40,580 - Sí. - ¿Cuántas veces? 1483 01:34:40,660 --> 01:34:41,990 ¿P-por qué importa eso? 1484 01:34:42,080 --> 01:34:44,450 Me importa. ¿Cuántas veces? 1485 01:34:44,540 --> 01:34:46,620 Josie. 1486 01:34:47,670 --> 01:34:51,170 Mira, lo sabías, lo sabías. Lydie me habló de ti. 1487 01:34:51,250 --> 01:34:54,210 Yo-yo sabía que ella te habló de mí. 1488 01:34:54,300 --> 01:34:56,720 Yo-yo simplemente no lo sabía que ella s-compartió 1489 01:34:56,800 --> 01:34:59,390 todas mis cartas privadas contigo. 1490 01:34:59,470 --> 01:35:01,640 ¿Por qué haría eso? 1491 01:35:01,720 --> 01:35:03,810 ¿Cuándo te dio esto? 1492 01:35:05,270 --> 01:35:07,350 Hace cinco o seis años. 1493 01:35:10,360 --> 01:35:13,230 Cinco o seis años. 1494 01:35:13,320 --> 01:35:16,650 Has sabido mucho sobre mí durante cinco o seis años? 1495 01:35:16,740 --> 01:35:18,280 Lydie no te traicionó. 1496 01:35:18,360 --> 01:35:20,070 - Tú... - No lo hagas. Mantente alejado de mí. 1497 01:35:20,170 --> 01:35:22,500 Lo juro por Dios, me iré y nunca más me verás. 1498 01:35:22,580 --> 01:35:23,740 Está bien, c-cálmate. ¿Está bien? 1499 01:35:23,830 --> 01:35:25,200 Sólo respira. Podemos hablar. 1500 01:35:25,290 --> 01:35:27,290 No voy a respirar. 1501 01:35:27,370 --> 01:35:30,000 ¿No te parece extraño? 1502 01:35:30,080 --> 01:35:34,460 ella me dio a ti antes de que ella me entregara a ti. 1503 01:35:34,550 --> 01:35:36,090 Cada secreto... 1504 01:35:36,170 --> 01:35:39,590 E-todo lo que era mío para dar. 1505 01:35:39,680 --> 01:35:41,760 Si, bueno, ¿lo habrías dado? 1506 01:35:43,850 --> 01:35:47,350 me hubiera gustado tener tenía la opción. 1507 01:35:47,430 --> 01:35:49,940 Aun así, si la abuela tuviera algún gran plan 1508 01:35:50,020 --> 01:35:52,270 lo cual parece claro, 1509 01:35:52,360 --> 01:35:54,730 tal vez podrías haber compartido eso conmigo. 1510 01:35:54,820 --> 01:35:56,650 Mira... 1511 01:35:56,740 --> 01:36:00,110 Mira, sucedió. ¿Está bien? Quiero decir, somos lo que somos ahora. 1512 01:36:00,200 --> 01:36:02,410 - Entonces, ¿qué importa? - Porque tengo... 1513 01:36:02,490 --> 01:36:04,730 Tengo preguntas y tu estas la única persona en esta habitación 1514 01:36:04,780 --> 01:36:07,100 con las respuestas, y tu no estas entregándomelos. 1515 01:36:08,080 --> 01:36:09,290 ¿Por qué no puedes decirme? 1516 01:36:09,370 --> 01:36:11,710 Porque no importa. 1517 01:36:11,790 --> 01:36:13,750 estas manteniendo algo de mi parte. 1518 01:36:13,840 --> 01:36:15,710 Mira, cariño, tienes todo de mí. 1519 01:36:15,800 --> 01:36:17,210 No. 1520 01:36:17,300 --> 01:36:19,760 - Tienes todo de mí. - Muy bien, mira, ¿podemos por favor...? 1521 01:36:19,840 --> 01:36:22,340 Necesitamos poder seguir adelante de esto. Simplemente deja esto pasar. 1522 01:36:22,430 --> 01:36:25,430 No, no podemos seguir adelante. 1523 01:36:25,510 --> 01:36:27,670 No hasta que me digas lo que y abuela han estado a la altura 1524 01:36:27,720 --> 01:36:29,890 durante los últimos cinco o seis años. 1525 01:36:29,980 --> 01:36:31,350 Tuvimos su mejor interés en el corazón. 1526 01:36:31,440 --> 01:36:34,270 Sí, si lo hicieras, entonces te habría conocido 1527 01:36:34,360 --> 01:36:36,690 en lugar de ti y tus hijos siendo ocultado de mí. 1528 01:36:36,780 --> 01:36:38,110 No se ha ocultado a nadie. 1529 01:36:38,190 --> 01:36:39,630 - ¿Por qué me haría esto? - ¿Por qué? 1530 01:36:39,690 --> 01:36:41,780 - ¿Por qué? - ¡Déjalo ir! 1531 01:36:51,790 --> 01:36:54,420 ¿Cómo es que podríamos ser...? 1532 01:36:54,500 --> 01:36:57,460 lo más cerca que dos personas pudieron llegar Hace media hora... 1533 01:36:59,840 --> 01:37:01,470 ¿Y ahora hemos terminado? 1534 01:37:39,170 --> 01:37:43,050 Mira, entiendo que no quieres hablar conmigo, pero... 1535 01:37:43,130 --> 01:37:45,890 Los niños te extrañan. 1536 01:37:45,970 --> 01:37:47,760 Te extraño. 1537 01:37:47,850 --> 01:37:49,930 Por favor llámame. 1538 01:38:07,700 --> 01:38:09,370 Josie me dejó plantada durante el almuerzo. 1539 01:38:09,450 --> 01:38:11,370 Finalmente logré comunicarme con ella anoche a última hora. 1540 01:38:11,450 --> 01:38:14,540 Dijo que las cosas han cambiado. 1541 01:38:14,620 --> 01:38:16,460 Ella esta poniendo Lavender House en el mercado, 1542 01:38:16,540 --> 01:38:20,130 tomando algún trabajo con algunos diseñador en la ciudad de Nueva York. 1543 01:38:22,710 --> 01:38:24,550 Yo me encargaré de ello. 1544 01:38:24,630 --> 01:38:26,340 Bueno, será mejor que te apresures, Jake. 1545 01:38:26,430 --> 01:38:28,430 porque ella no sonaba bien. 1546 01:39:53,560 --> 01:39:56,270 - ¿Hola? - Chico, me alegro que hayas contestado. 1547 01:39:56,350 --> 01:39:58,600 Sí, mi Sophia está en la cárcel. 1548 01:39:58,680 --> 01:40:02,100 - ¿En la cárcel? - Bueno, cárcel escolar, con Connor. 1549 01:40:02,190 --> 01:40:03,900 Al parecer Mía se levantó toda. en su cara 1550 01:40:03,980 --> 01:40:05,400 sobre cómo arruinó su vida, 1551 01:40:05,480 --> 01:40:07,280 y Sophia intentó ayudar. 1552 01:40:07,360 --> 01:40:08,650 Acabo de llegar a la escuela. 1553 01:40:08,740 --> 01:40:09,950 ¿Está Jake ahí? 1554 01:40:10,030 --> 01:40:11,360 chica, No sé dónde está Jake. 1555 01:40:11,450 --> 01:40:14,030 - Por eso te llamo. - Ya voy. 1556 01:40:14,120 --> 01:40:16,290 Bueno. Gracias. 1557 01:40:24,040 --> 01:40:26,380 Magdalena Alta Escuela, ¿cómo puedo ayudar? 1558 01:40:26,460 --> 01:40:28,550 Sí, eso es correcto. 1559 01:40:29,720 --> 01:40:31,590 - ¿Puedo ayudarlo? - Hola. 1560 01:40:31,680 --> 01:40:33,680 Estoy aquí por Connor Spear. 1561 01:40:33,760 --> 01:40:37,810 Mmm, soy suyo... Su, um, um... 1562 01:40:37,890 --> 01:40:39,560 Ella está conmigo. 1563 01:41:08,460 --> 01:41:10,760 Escuchar. 1564 01:41:10,840 --> 01:41:15,100 fui yo que se negó a verte. 1565 01:41:15,180 --> 01:41:18,810 Lydie me dijo, No sé cuantas veces. 1566 01:41:18,890 --> 01:41:21,140 La primera vez que caminé en la casa lavanda 1567 01:41:21,230 --> 01:41:23,640 y miré tu foto... 1568 01:41:23,730 --> 01:41:26,690 Sabía que podía enamorarme contigo y... 1569 01:41:26,770 --> 01:41:28,690 y me dio un susto de muerte. 1570 01:41:32,650 --> 01:41:34,740 Y cada palabra que dijo Lydie sólo lo empeoró. 1571 01:41:37,370 --> 01:41:39,200 Y yo sabía que si 1572 01:41:39,290 --> 01:41:41,910 no querías lo que yo tenía que oferta, que, eh... 1573 01:41:43,870 --> 01:41:46,080 que me destriparía. 1574 01:41:46,170 --> 01:41:48,250 Y no podía permitir que eso sucediera, entonces... 1575 01:41:50,710 --> 01:41:53,680 Lydie me dio una foto. 1576 01:41:53,760 --> 01:41:55,840 Y luego ella me dio esas letras. 1577 01:41:59,510 --> 01:42:02,390 tu eres todo alguna vez quise. 1578 01:42:05,230 --> 01:42:07,310 ¡Dios, te amo! 1579 01:42:14,570 --> 01:42:16,660 Ah... 1580 01:42:17,280 --> 01:42:21,950 La abuela dejó esto en ella. caja de seguridad. 1581 01:42:29,040 --> 01:42:31,090 Josie, mi ranúnculo. 1582 01:42:31,170 --> 01:42:33,590 Si estás escuchando esto, Me fui. 1583 01:42:33,670 --> 01:42:37,930 Y cuando escuches Para esto, habrás conocido a Jake. 1584 01:42:38,010 --> 01:42:42,100 Lo supe en el momento en que lo vi que era perfecto para ti. 1585 01:42:42,180 --> 01:42:45,140 También lo supe por la expresión en su cara 1586 01:42:45,230 --> 01:42:46,900 cuando vio tu foto por primera vez. 1587 01:42:46,980 --> 01:42:50,560 Él sabía que eras perfecto para él también. 1588 01:42:50,650 --> 01:42:53,360 Quería que fueras feliz, botón de oro. 1589 01:42:53,440 --> 01:42:55,860 Entonces hice lo que tenía que hacer. 1590 01:42:55,950 --> 01:42:58,700 Te entregué a Jake, 1591 01:42:58,780 --> 01:43:03,620 y al hacerlo, Te di a Jake. 1592 01:43:03,700 --> 01:43:07,460 Mi niña, sabes esto, y nunca lo olvides. 1593 01:43:07,540 --> 01:43:12,460 Nunca es demasiado tarde para alcanzar la felicidad. 1594 01:43:12,550 --> 01:43:17,180 Y por último, Josie, gracias. por ser la luz de mi vida. 1595 01:43:17,260 --> 01:43:21,010 Te atesoro desde el momento naciste 1596 01:43:21,100 --> 01:43:22,890 Adiós, mi preciosa niña. 1597 01:43:22,970 --> 01:43:28,560 Te amo siempre, para siempre, y completamente. 1598 01:43:36,650 --> 01:43:38,240 Hola, chicos. 1599 01:43:38,320 --> 01:43:40,160 - ¿Puede Sophie venir a cenar? - ¿Alexi también? 1600 01:43:40,240 --> 01:43:45,160 Estaré exasperado si no lo hacemos coma bollos de crema de postre. 1601 01:43:45,240 --> 01:43:46,540 Entra aquí. 1602 01:43:46,620 --> 01:43:48,580 ¡Sí! 1603 01:43:48,660 --> 01:43:51,000 - ¡Oh! - ¡Oh! 1604 01:43:51,080 --> 01:43:52,380 Oh, te encantará.