1
00:00:12,229 --> 00:00:17,147
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

2
00:00:21,847 --> 00:00:31,814
♪♪

3
00:00:31,857 --> 00:00:41,824
♪♪

4
00:00:41,867 --> 00:00:48,352
♪♪

5
00:00:48,396 --> 00:00:50,180
[කේතල විස්ල්]

6
00:00:50,224 --> 00:00:51,703
[විස්ල් කිරීම නතර වේ]

7
00:00:51,747 --> 00:01:01,713
♪♪

8
00:01:01,757 --> 00:01:06,022
♪♪

9
00:01:06,066 --> 00:01:08,720
[සුසුම්]

10
00:01:08,764 --> 00:01:18,730
♪♪

11
00:01:18,774 --> 00:01:28,740
♪♪

12
00:01:28,784 --> 00:01:32,396
♪♪

13
00:01:32,440 --> 00:01:38,402
[ගේට්ටුව කිරණ]

14
00:01:38,446 --> 00:01:41,057
ඩැරිල්: හායි.

15
00:01:42,276 --> 00:01:43,625
හේයි.

16
00:01:43,668 --> 00:01:45,627
වඩා හොඳින් දැනෙනවාද?

17
00:01:45,670 --> 00:01:47,237
ඔව්. ස්තුතියි.

18
00:01:47,281 --> 00:01:48,369
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

19
00:01:48,412 --> 00:01:50,675
ම්ම්, තව අතුගාන්න යනවා
Negan සඳහා.

20
00:01:50,719 --> 00:01:52,677
සිසිල්.
ඔබට සමාගමක් අවශ්‍යද?

21
00:01:56,638 --> 00:02:00,207
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

22
00:02:00,250 --> 00:02:03,123
නෙගන් සිතන්න
දේශ සීමාව හරහා ගියාද?

23
00:02:03,166 --> 00:02:06,213
එයා දන්නවා අපිට බෑ කියලා
ඔහු පසුපස එහි යන්න.

24
00:02:06,256 --> 00:02:09,129
මට එයාව පේන්න බෑ
වෙස් මුහුණක් දාගෙන.

25
00:02:09,172 --> 00:02:11,696
නැත්නම් නිහඬව ඉන්නවා
දිගු කාලයක්.

26
00:02:11,740 --> 00:02:14,351
තවමත්, අමුතු දේවල්
සිදුවී ඇත.

27
00:02:18,225 --> 00:02:20,270
අපි විවේකයක් ගන්නවාද?

28
00:02:20,314 --> 00:02:21,793
නැහැ.

29
00:02:21,837 --> 00:02:24,318
මෙයයි
අද අපේ ස්ථානය.

30
00:02:24,361 --> 00:02:27,059
මෙතන ඉන්නම්...

31
00:02:27,103 --> 00:02:30,062
අපි දකින දේ බලන්න.

32
00:02:30,106 --> 00:02:31,325
ඔහු නොවේ
එහා මෙහා යනවා,

33
00:02:31,368 --> 00:02:33,327
හඳුනා ගැනීමට බලා සිටීම.

34
00:02:33,370 --> 00:02:35,633
එයා ඒ තරම් මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

35
00:02:35,677 --> 00:02:37,635
ඔබත් නැහැ.

36
00:02:37,679 --> 00:02:40,421
ජී, ස්තූතියි.

37
00:02:44,686 --> 00:02:48,124
ඔයා මට කියන්න ඕන
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

38
00:02:48,168 --> 00:02:49,647
නෙගන්ව හොයනවා.

39
00:02:49,691 --> 00:02:51,649
හරි.

40
00:02:51,693 --> 00:02:54,391
ඔයා මට කියන්න
අපි ඇත්තටම සොයන්නේ කුමක්ද?

41
00:02:57,829 --> 00:03:00,005
♪♪

42
00:03:00,049 --> 00:03:03,444
ඇල්ෆාගේ කණ්ඩායම.

43
00:03:03,487 --> 00:03:05,185
[සුසුම්]

44
00:03:05,228 --> 00:03:08,100
අපි ඒක හොයාගන්නම්,
අපි එය විනාශ කරන්නෙමු.

45
00:03:08,144 --> 00:03:18,110
♪♪

46
00:03:18,154 --> 00:03:28,120
♪♪

47
00:03:28,164 --> 00:03:38,130
♪♪

48
00:03:38,174 --> 00:03:48,140
♪♪

49
00:03:48,184 --> 00:03:53,102
♪♪

50
00:03:56,279 --> 00:03:58,063
එන්න.
එය පිළිගන්න.

51
00:03:58,107 --> 00:04:00,979
ඔයාගෙන් පොඩි කොටසක් ඉන්නවා
අසනීප වීම ගැන සතුටුයි.

52
00:04:03,025 --> 00:04:05,419
ඔබත් එසේය
මාත් එක්ක වැඩි කාලයක් ගත කරන්න පුළුවන්.

53
00:04:05,462 --> 00:04:06,942
ඔයා හිතන්නේ මම පුක කරනවා කියලා

54
00:04:06,985 --> 00:04:08,857
මට ලැබුණු නිසා
පොඩි පොඩි කැක්කුමක්?

55
00:04:08,900 --> 00:04:11,947
පෙළපොත් නඩුව
බඩේ සමනලුන්ගේ.

56
00:04:11,990 --> 00:04:14,036
මට ඕන
දෙවන මතයක්.

57
00:04:14,079 --> 00:04:17,648
ඔහ්, එය සරල විද්යාවකි,
ඩාර්ලින්'

58
00:04:17,692 --> 00:04:19,433
ශරීර
ප්රකාශිත හැඟීම්

59
00:04:19,476 --> 00:04:22,610
සියලු වර්ගවල
විවිධ ආකාරවලින්.

60
00:04:22,653 --> 00:04:26,570
හදවතට අවශ්යයි
එයට අවශ්‍ය දේ.

61
00:04:26,614 --> 00:04:29,443
හරිද?
මා වෙනුවෙන් ආශ්වාස කරන්න.

62
00:04:29,486 --> 00:04:31,488
[ගැඹුරු ලෙස ආශ්වාස කරයි]
හොඳයි.

63
00:04:31,532 --> 00:04:33,664
[දොර විවෘත වේ] සහ හුස්ම ගන්න.

64
00:04:33,708 --> 00:04:35,623
[හුස්ම පිට කරයි]
හරි.

65
00:04:35,666 --> 00:04:37,799
[දොර වැසෙයි] බරපතල ලෙස, කෙසේ වෙතත්,

66
00:04:37,842 --> 00:04:41,585
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද අපි හදයි කියලා
බැල්ලි ජෝඩුවක්ද?

67
00:04:41,629 --> 00:04:44,545
පුතා, මම ඔයාව කඩනවා
අත්තක් වගේ.

68
00:04:44,588 --> 00:04:46,286
සිද්දික්: එයාට කොහොමද,
චෙරිල්?

69
00:04:46,329 --> 00:04:48,026
ජූරි සභාව තවමත් එළියේ.

70
00:04:48,070 --> 00:04:50,072
අපොයි.

71
00:04:50,115 --> 00:04:52,727
මම හිතුවේ අපි ඉන්නවා කියලා
මෙන්න මොහොතක්, චෙරිල්.

72
00:04:53,554 --> 00:04:55,773
ඇය හොඳින්ද?
හැමදේම හරිද?

73
00:04:55,817 --> 00:04:56,905
ඔව්.

74
00:04:56,948 --> 00:04:59,342
තවත් අවස්ථා කිහිපයක්
ඒ බඩේ මකුණෙන්.

75
00:04:59,386 --> 00:05:00,735
[සුසුම්]

76
00:05:00,778 --> 00:05:04,216
ඉතින් ඒ
එය හතක් කරයි.
ඔව්.

77
00:05:04,260 --> 00:05:06,218
ඔබ දන්නවා,
සමහර විට මම කළ යුතුයි

78
00:05:06,262 --> 00:05:07,524
කොකෝ බිම දමන්න
විනාඩියකට --

79
00:05:07,568 --> 00:05:08,220
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා,
මිනිසා.

80
00:05:08,264 --> 00:05:09,570
මට එය තේරුණා.
සහතිකද?

81
00:05:09,613 --> 00:05:11,659
ඔව්.
කොහොමද රොසිටා?

82
00:05:11,702 --> 00:05:14,792
අහ්, අනිත් හැමෝම වගේ,
එය පෙනේ.

83
00:05:14,836 --> 00:05:16,925
අපට කළ හැකි උපරිමය
ඒවා සජලනය කර තබා ගැනීමයි

84
00:05:16,968 --> 00:05:18,709
සහ එය බලා සිටින්න.

85
00:05:18,753 --> 00:05:20,102
ම්ම්-හ්ම්.

86
00:05:20,145 --> 00:05:23,714
හේයි, තාත්තා/දුව ලැප් කරන්න
ඔයාට පුළුවන් වෙලාවට ජරාව

87
00:05:23,758 --> 00:05:26,500
ඔවුන් වර්ධනය වන බැවිනි
ඉතා ඉක්මනින්.

88
00:05:26,543 --> 00:05:28,023
[බබල්]

89
00:05:28,066 --> 00:05:29,111
[කොකෝ කූස්]

90
00:05:29,154 --> 00:05:33,637
හරි, හරි, පහසුයි.
යාලුවනේ, ලේසියි.

91
00:05:33,681 --> 00:05:36,292
යම් සීමා මායිම් ඇත.

92
00:05:36,336 --> 00:05:37,641
හරි හරී.

93
00:05:37,685 --> 00:05:39,077
මගේ නරකයි.
[සිනාසෙයි]

94
00:05:39,121 --> 00:05:41,297
ඔබ දෙදෙනා පිටතට යා යුතුයි
ටිකක් විනෝද වෙන්න.

95
00:05:41,341 --> 00:05:42,864
[පෑන ක්ලික් කිරීම් [උගුර හිස් කරයි]

96
00:05:42,907 --> 00:05:44,300
[සුසුම්]
හරි, ස්තූතියි.

97
00:05:44,344 --> 00:05:46,084
සහ ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්
පසුව රොසිටා දෙස බැලීමට,

98
00:05:46,128 --> 00:05:47,695
වචනය පමණක් කියන්න.

99
00:05:47,738 --> 00:05:49,392
සතුටුයි,
ඔබ දන්නවා,

100
00:05:49,436 --> 00:05:51,742
වග බලා ගන්න
ඇය සුව වෙමින් සිටී.

101
00:05:51,786 --> 00:05:53,135
[සිනාසෙයි]

102
00:05:55,224 --> 00:05:58,358
ඒකෙන් එකක්
නැවතත් එම සීමාවන්.

103
00:05:58,401 --> 00:06:00,185
ඔව්.

104
00:06:00,229 --> 00:06:01,665
ඔව්.

105
00:06:01,709 --> 00:06:03,101
සටහන් කර ඇත.

106
00:06:03,145 --> 00:06:04,799
කැරොල්: ඇල්ෆා එවනවා
ඇවිදින්නන්ගේ රළ

107
00:06:04,842 --> 00:06:06,409
අප සමඟ ගැටීමට,
හරිද?

108
00:06:06,453 --> 00:06:10,152
හොඳයි, මම ඇවිදින්නෙකු ලුහුබැඳ ගියෙමි
දේශ සීමාව දිගේ චලනය.

109
00:06:10,195 --> 00:06:11,458
කුඩා කණ්ඩායම්.

110
00:06:11,501 --> 00:06:13,111
සමහර ඒවා තියෙන්න ඇති
ඔවුන් තුළ කොඳුරන්නන්.

111
00:06:13,155 --> 00:06:16,724
නමුත් ඒවා සියල්ලම නැවත සම්බන්ධ වේ
මෙම පොදු ප්රදේශයට,

112
00:06:16,767 --> 00:06:19,291
ඉතින් මම හිතනවා
අපි මෙම ස්ථානය වෙන් කරමු.

113
00:06:19,335 --> 00:06:21,337
කොහෙද බලන්න
විස්පරර්ස් යනවා.

114
00:06:21,381 --> 00:06:23,121
අපට මඟ පෙන්විය හැක
ආපසු කණ්ඩායමට.

115
00:06:23,165 --> 00:06:24,209
ඒක බුද්ධිමත්.

116
00:06:24,253 --> 00:06:26,342
මම එසේ සිතුවා.

117
00:06:26,386 --> 00:06:28,692
ඇයට තැනක් අවශ්‍ය වේ,
කෙසේ වෙතත්,

118
00:06:28,736 --> 00:06:31,478
කැනියොන් වගේ
ඔවුන් කලින් සිටියා.

119
00:06:31,521 --> 00:06:34,611
මම දන්න තැන් විතරයි ඔන්
කෙසේ වෙතත්, විස්පරර් ප්‍රදේශය.

120
00:06:34,655 --> 00:06:36,874
බැරි වෙන එකක් නෑ
එතනට රිංගන්න කියලා

121
00:06:36,918 --> 00:06:38,876
ආරම්භ කිරීමකින් තොරව
යම් ආකාරයක ජරාවක්.

122
00:06:38,920 --> 00:06:41,488
අපට අවශ්‍ය වන්නේ තේරුම් ගැනීම පමණි
ඔවුන් කොහෙද,

123
00:06:41,531 --> 00:06:43,664
ඊට පස්සේ අපි සභාවට කියන්නම්.
මම දිවුරනවා.

124
00:06:45,753 --> 00:06:49,147
ඇයි ඔබ නොසිටියේ
කලින් මාත් එක්ක කෙලින්ම?

125
00:06:49,452 --> 00:06:52,150
වෙච්ච දේට පස්සේ
මායිමේ සහ ඇල්ෆා සමඟ,

126
00:06:52,194 --> 00:06:54,718
මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ
කනස්සල්ලට.

127
00:06:54,762 --> 00:06:56,328
සමාවෙන්න.

128
00:06:57,373 --> 00:06:58,330
මට එය තේරෙනවා.

129
00:06:58,374 --> 00:07:01,159
අවශ්‍යයි
අපිව ආරක්ෂා කරන්න.

130
00:07:01,203 --> 00:07:03,248
[සුසුම්]

131
00:07:03,292 --> 00:07:04,815
ඉතින්,
ඔබ රැඳී සිටිනවාද?

132
00:07:04,859 --> 00:07:06,469
හොඳයි, ඔබ නම්
යමක් හඳුනා ගන්න,

133
00:07:06,513 --> 00:07:09,733
ඔබට මාව අවශ්‍ය වනු ඇත
එය නිරීක්ෂණය කිරීමට, හරිද?

134
00:07:09,777 --> 00:07:11,126
මම දන්නේ නැහැ.

135
00:07:11,169 --> 00:07:14,521
දේවල් ටිකක් ගත්තා
වසර ගණනාවක් පුරා.

136
00:07:14,564 --> 00:07:15,957
[සිනාසෙයි]

137
00:07:16,000 --> 00:07:18,481
ඔව්,
අපි බලමු.

138
00:07:19,308 --> 00:07:23,138
අවංකවම,
මිතුරන් -- හෝ කාන්තාවන්.

139
00:07:23,181 --> 00:07:25,967
කියන්න අමාරුයි වගේ
ඇඳුම් යට.

140
00:07:26,010 --> 00:07:27,664
මට එකතු වෙන්න ඕන,
හරිද?

141
00:07:27,708 --> 00:07:28,970
මම එක්වන්නෙක්මි.

142
00:07:29,013 --> 00:07:31,233
මාව ගන්න
දැනටමත් නරක යෙදුමක්.

143
00:07:31,276 --> 00:07:33,888
මම කිව්වේ,
බලන්න යාලුවනේ නේද?

144
00:07:33,931 --> 00:07:35,193
සිසිල් බූරු ඇඳුම්,

145
00:07:35,237 --> 00:07:37,152
සමස්තය
ආපසු-ස්වභාවික පැලියෝ කම්පනය?

146
00:07:37,195 --> 00:07:39,328
ඔබයි
දිවි ගලවා ගන්නෙකුගේ තෙත් සිහිනය.

147
00:07:39,371 --> 00:07:42,331
නොකියාම බැරිය
අංක එකේ විකුණුම් ස්ථානය --

148
00:07:42,374 --> 00:07:44,942
තවත් නැත
මළවුන් විසින් අනුභව කරනු ලැබේ.

149
00:07:44,986 --> 00:07:48,206
නමුත් හුදෙක් කුතුහලය නිසා,
ඒක මාව මරන නිසා,

150
00:07:48,250 --> 00:07:49,991
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
පහළට යනවාද?

151
00:07:50,034 --> 00:07:51,514
ඔබ පියාසර කරනවාද?
කමාන්ඩෝ විලාසය,

152
00:07:51,558 --> 00:07:52,646
නැත්නම් ඔයාට තියෙනවාද, වගේ,

153
00:07:52,689 --> 00:07:55,692
වෝකර් දිගු ජෝන්ස්
la-- ෆ්ලැප් එකත් එක්ක?

154
00:07:55,736 --> 00:07:58,608
අපොයි.

155
00:07:58,652 --> 00:08:01,219
ඔබේ තනපට එහි සිසිල් කරන්න,
ජොලි ග්‍රීන් ජයන්ට්.

156
00:08:01,263 --> 00:08:03,047
ශබ්දය.

157
00:08:03,091 --> 00:08:05,354
නිරන්තර ශබ්දය.

158
00:08:05,397 --> 00:08:08,879
මම නිකම් කළ යුතුයි
ඔබේ උගුර කපා,

159
00:08:08,923 --> 00:08:10,620
එය සමඟ කළ යුතුය.

160
00:08:10,664 --> 00:08:13,014
හරි හරී.
ඔයා දන්නවා ද?

161
00:08:13,057 --> 00:08:15,538
ඔයා හරි ලොකු මහත්තයෝ.
මට කනගාටුයි.

162
00:08:15,582 --> 00:08:19,586
මම කවදාවත්
මාව නිවැරදිව හඳුන්වා දුන්නා.

163
00:08:19,629 --> 00:08:21,762
හේයි, මම නෙගන්.

164
00:08:21,805 --> 00:08:24,678
♪♪

165
00:08:24,721 --> 00:08:26,201
අන්තිම සඳහා
අවුරුදු අටක්,

166
00:08:26,244 --> 00:08:30,335
මාව හිර කරලා
ඔබේ සතුරා විසින්.

167
00:08:30,379 --> 00:08:32,120
ඉතින් ඔයා මාව ගන්න
ඔබේ නායකයාට,

168
00:08:32,163 --> 00:08:36,864
මම වැගිරෙන්නෙමි
මම දන්නා සෑම දේව රහසක්ම.

169
00:08:36,907 --> 00:08:46,874
♪♪

170
00:08:46,917 --> 00:08:53,707
♪♪

171
00:08:53,750 --> 00:08:57,145
[නොපැහැදිලි සංවාද]

172
00:09:04,413 --> 00:09:06,023
ඉයුජින්?

173
00:09:06,067 --> 00:09:07,590
මට ලැබුණා
ඔබ ඉල්ලූ සැපයුම්.

174
00:09:07,634 --> 00:09:09,374
හොඳයි, නිදහස් වන්න
ඒවා තැන්පත් කිරීමට

175
00:09:09,418 --> 00:09:12,334
ඕනෑම ස්ථානයක
ඔබේ තේරීමෙන්.

176
00:09:16,599 --> 00:09:19,428
කියන්න ඕනේ, ඔයාගේ සහය
ගුවන් විදුලි නැවත දියත් කිරීම මත

177
00:09:19,471 --> 00:09:21,299
පිනක් වී ඇත,
සහ මම ඔබට බලවත් ස්තුතිය පුද කරමි.

178
00:09:21,343 --> 00:09:24,520
හොඳයි, මම කොටසක් වීම ගැන සතුටුයි
හිල්ටොප් AV සමාජයේ.

179
00:09:24,564 --> 00:09:27,436
නව සැකසුම ගැනීමට සැලකිලිමත් වන්න
කැරකීමක් සඳහා?

180
00:09:27,479 --> 00:09:30,004
සමහර මුල්
තේරීම වැඩිදියුණු කිරීම්.

181
00:09:30,047 --> 00:09:31,658
සම්ප්‍රේෂකය වී ඇත
නිසි ලෙස සුප් කර ඇත

182
00:09:31,701 --> 00:09:36,271
සෝවියට් චන්ද්‍රිකා ශක්තියෙන්,
සහ...

183
00:09:36,314 --> 00:09:37,359
ඔබ එසේ නොවේ
parlez-vousරුසියානු,

184
00:09:37,402 --> 00:09:38,665
ඕනෑම අවස්ථාවක?

185
00:09:38,708 --> 00:09:39,927
Nyet.

186
00:09:39,970 --> 00:09:41,624
හොඳයි,
මට ලැබුනේ එච්චරයි.

187
00:09:41,668 --> 00:09:43,147
හ්ම්. ඝනයි.

188
00:09:43,191 --> 00:09:45,672
හොඳයි,
පරීක්ෂා කරනවා විතරයි.

189
00:09:45,715 --> 00:09:47,238
ඇන්ටෙනාව නැවත ස්ථානගත කරන්න
අග්රය වෙත

190
00:09:47,282 --> 00:09:50,285
බාධාවකින් තොරව L-O-S සපයයි
ද්විතියික පුනරාවර්තකය වෙත,

191
00:09:50,328 --> 00:09:52,809
ඝාතීය ලෙස පුළුල් වෙමින් පවතී
අපගේ පරාසය.

192
00:09:52,853 --> 00:09:54,289
ඔබ ජීවත් වී නැත

193
00:09:54,332 --> 00:09:57,335
ඔබ පෙරළෙන තුරු a
අයනගෝලයෙන් සම්ප්රේෂණය.

194
00:09:57,379 --> 00:09:59,642
මට ගූස් මස් දෙනවා
සෑම අවස්ථාවකදීම.

195
00:09:59,686 --> 00:10:02,427
හොඳයි, මෙය ඇත්තෙන්ම සිසිල් බවක් පෙනේ,
ඉයුජින්,

196
00:10:02,471 --> 00:10:04,952
නමුත් මට ආපසු යා යුතුයි
ළමයින්ට.

197
00:10:04,995 --> 00:10:06,997
ඕ ඇත්ත.
තේරුම් ගත හැකි ය.

198
00:10:07,041 --> 00:10:08,651
බැම්බිනෝස්,
ඔවුන් පූර්වාදර්ශයක් ගනී.

199
00:10:08,695 --> 00:10:11,219
කල් ඉකුත්වීමක් නැත
කෙසේ වෙතත්, එම ආරාධනය මත.

200
00:10:11,262 --> 00:10:13,221
සිසිල්. ස්තුතියි.

201
00:10:13,264 --> 00:10:16,224
විනෝද වන්න.

202
00:10:16,267 --> 00:10:17,660
[අඩි පියවර පිටත් වේ]

203
00:10:17,704 --> 00:10:21,359
[දොර විවෘත වේ, වැසෙයි]

204
00:10:25,059 --> 00:10:27,452
ඒක තනිකර ගමනක්.

205
00:10:27,496 --> 00:10:30,281
අපි බලමු ඔබට කොපමණ දුරක් පියාසර කළ හැකිද?
කුඩා කාන්තාව.

206
00:10:30,325 --> 00:10:33,284
[ස්විච් ක්ලික් කිරීම්]

207
00:10:33,328 --> 00:10:35,983
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

208
00:10:36,026 --> 00:10:37,245
[සුසුම්]

209
00:10:37,288 --> 00:10:39,247
රොසිටා:
හිල්ටොප් එකට කතා කරනවා.

210
00:10:39,290 --> 00:10:40,901
ඇතුලට එන්න, හිල්ටොප්.

211
00:10:40,944 --> 00:10:43,120
[බොත්තම් ක්ලික් කිරීම, ස්ථිතික]

212
00:10:43,164 --> 00:10:45,470
කඳු මුදුන.
Hilltop ඇමතීම.

213
00:10:45,514 --> 00:10:47,951
එය පිටපත් කරන්න,
ඇලෙක්සැන්ඩ්රියාව.

214
00:10:47,995 --> 00:10:49,474
මේ හිල්ටොප් එක.

215
00:10:49,518 --> 00:10:51,128
ඉයුජින්?

216
00:10:51,172 --> 00:10:52,608
අම්මෝ ඔව්.

217
00:10:52,652 --> 00:10:55,045
ඔයා කෙනෙක්ව හොය හොය හිටියද
විශේෂයෙන්?

218
00:10:55,089 --> 00:10:56,699
නැහැ, මෝඩයා.

219
00:10:56,743 --> 00:10:58,135
මම ඔයාව හොයනවා.

220
00:10:58,179 --> 00:10:59,833
ඔහ්.

221
00:10:59,876 --> 00:11:02,662
Okeydokey.

222
00:11:02,705 --> 00:11:04,141
♪♪

223
00:11:04,185 --> 00:11:06,361
බලන්න ඕන උනා විතරයි
ඔබ කළ දේ.

224
00:11:06,404 --> 00:11:07,710
මට කෝල් කරන්න හිතුනා.

225
00:11:07,754 --> 00:11:10,321
ඒත් මමත් දුවනවා
අංශක 102 උණ,

226
00:11:10,365 --> 00:11:12,367
ඉතින් මට පුළුවන් වුණා
නිකම්ම මෝහයෙන් ඉන්න.

227
00:11:12,410 --> 00:11:14,325
මොන වගේ රෝගද
අපි පොර කනවද?

228
00:11:14,369 --> 00:11:16,937
දෝෂයක් පමණි.
මම හොඳින් ඉන්නම්.

229
00:11:16,980 --> 00:11:18,460
හා කොකෝ කමක් නෑ.

230
00:11:18,503 --> 00:11:20,984
ඔයාට කොහොම ද?
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

231
00:11:21,028 --> 00:11:22,812
♪♪

232
00:11:22,856 --> 00:11:25,467
ඔහ්, සමහර වත්ත-විවිධ
ඉංජිනේරු උපදෙස්,

233
00:11:25,510 --> 00:11:27,512
ව්යුහාත්මක
ස්ථායීතා පරීක්ෂණ,

234
00:11:27,556 --> 00:11:30,341
සම්පූර්ණ ප්රතිසංස්කරණයක්
ඔවුන්ගේ ගුවන්විදුලි සැකසුම.

235
00:11:30,385 --> 00:11:33,083
අම්මෝ හැමෝටම ඕනේ
ඉයුජින් පෙත්තක්.

236
00:11:33,127 --> 00:11:38,654
♪♪

237
00:11:38,698 --> 00:11:41,309
ඔයා ආපහු එනවද
ඉක්මනින්ම?

238
00:11:41,352 --> 00:11:42,571
අවංකවම,

239
00:11:42,614 --> 00:11:44,486
මම වැඩිය කල්පනා කරලා නෑ
කාලසටහනකට,

240
00:11:44,529 --> 00:11:49,317
නමුත් එය ඉතා හොඳ ය
ඔබේ හඬ ඇසීමට.

241
00:11:49,360 --> 00:11:51,232
ඔබටත්.

242
00:11:51,275 --> 00:11:52,799
♪♪

243
00:11:54,365 --> 00:11:56,019
[විදුලිය ඉරිතැලීම්] ඉන්න.

244
00:11:56,063 --> 00:11:58,195
අපිට ලැබුණා
අක්රිය වීමක්.

245
00:11:58,239 --> 00:11:59,719
මුතු අම්මා.

246
00:11:59,762 --> 00:12:02,852
හැමදේම හරිද?

247
00:12:02,896 --> 00:12:03,897
නරක පෑස්සුම්.

248
00:12:03,940 --> 00:12:05,768
එය විකාරයක් විය
මගේ පැත්තෙන්.

249
00:12:05,812 --> 00:12:07,596
මට කරන්න වෙනවා
මෙම pronto නිවැරදි කරන්න

250
00:12:07,639 --> 00:12:09,990
සමස්ත දේට පෙර
FUBAR යයි.

251
00:12:10,033 --> 00:12:11,774
මම කළ යුතුයි
කෙසේ හෝ නැවත ඇඳට යන්න.

252
00:12:11,818 --> 00:12:13,515
මම ඔයාට කතා කරන්න ඕනද
අද හවස?

253
00:12:13,558 --> 00:12:16,039
රේඩියෝ තරංග sinusoidal ද?

254
00:12:17,649 --> 00:12:20,435
ම්ම්, [සිනාසෙයි] ඔව්?

255
00:12:20,478 --> 00:12:23,743
ඔව්.
ඔව් ඔවුන් තමයි.

256
00:12:25,266 --> 00:12:26,615
අහ්.

257
00:12:26,658 --> 00:12:29,270
එතරම් සමීප.

258
00:12:31,228 --> 00:12:33,753
එව්.

259
00:12:35,450 --> 00:12:36,668
අහ්.

260
00:12:36,712 --> 00:12:39,497
හරස් දුනු මහතා,
මම හිතුවේ ඉලක්කය ඔබේ දෙයක් කියලා.

261
00:12:39,541 --> 00:12:41,282
[සමච්චල්]

262
00:12:41,325 --> 00:12:44,241
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම
ඔබේ දෙයක් නොවේ.

263
00:12:45,155 --> 00:12:47,810
Mnh-mnh.
කණගාටුයි, එය ගණන් නොගනී.

264
00:12:47,854 --> 00:12:49,246
'වැදගත් පාඨමාලාව.

265
00:12:49,290 --> 00:12:50,421
නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි
කෑන් එකට තට්ටු කරන්න.

266
00:12:50,465 --> 00:12:52,423
ඔබට නිකම්ම බැහැ
එය සිපගන්න.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

267
00:12:52,467 --> 00:12:54,425
ඔයා එහෙම කෙනෙක්
රිදෙන පරාජිතයෙක්.

268
00:12:54,469 --> 00:12:57,298
මට පරදින්න වෙනවා
වේදනාකාරී පරාජිතයෙකු වීමට,

269
00:12:57,341 --> 00:12:58,690
එසේ සිට
එය ගණන් නොගත්,

270
00:12:58,734 --> 00:13:00,214
මම යනවා
මගේ වාරය ගන්න.

271
00:13:00,257 --> 00:13:04,522
ඔහ්,
එය ද්විත්ව කැපර් එකකි.

272
00:13:04,566 --> 00:13:07,090
ඔවුන් වාසනාවන්තයි.

273
00:13:07,134 --> 00:13:10,050
සමහර විට එය උදව් වනු ඇත
ඔබේ අරමුණ.

274
00:13:10,093 --> 00:13:11,138
හරිම විහිළුකාර.

275
00:13:11,181 --> 00:13:12,487
ඒත් මම තියාගන්නම්.

276
00:13:12,530 --> 00:13:14,706
ඔබ නැරඹිය යුතුයි
කෙසේ වෙතත්, ඔබේම විසි කිරීම්.

277
00:13:14,750 --> 00:13:17,405
උත්පාතය.

278
00:13:19,973 --> 00:13:21,409
හිල්ටොප් එක කොහොමද?

279
00:13:21,452 --> 00:13:22,671
එය හොඳින් විය.

280
00:13:22,714 --> 00:13:25,935
රජු ඔහුගේ හොඳම යවයි.

281
00:13:25,979 --> 00:13:29,373
කෝනිත් හොඳයිද?

282
00:13:29,417 --> 00:13:31,941
[සුසුම්, සිනා]

283
00:13:31,985 --> 00:13:33,595
මොකක්ද?

284
00:13:33,638 --> 00:13:36,772
මම දේවල් දකිනවා.

285
00:13:36,816 --> 00:13:38,295
එය එසේ නොවේ.

286
00:13:38,339 --> 00:13:39,688
නැද්ද?

287
00:13:39,731 --> 00:13:42,169
කොහෙත්ම නැහැ.

288
00:13:42,212 --> 00:13:45,781
ඇයි නැත්තේ?

289
00:13:45,825 --> 00:13:47,522
[සුසුම්]

290
00:13:47,565 --> 00:13:50,394
එච්චර සෙනගක් ඉතුරු වෙලා නැද්ද
මේ දිනවල එහි සොයා ගැනීමට,

291
00:13:50,438 --> 00:13:53,397
බොහෝ අඩුවෙන්
ඇය වැනි හොඳ අය.

292
00:13:53,441 --> 00:13:54,877
ඔව්, මම දන්නවා.

293
00:13:54,921 --> 00:13:56,966
හොඳයි, එහෙනම් ඇයි නැත්තේ?

294
00:13:57,010 --> 00:13:58,968
මොකක්ද ඒකේ ප්‍රශ්නේ?

295
00:13:59,012 --> 00:14:01,666
මොකද ඒක කරනවා.

296
00:14:01,710 --> 00:14:04,408
ඔබ එසේ නොවේ
තනියම ඉන්න ඕන.

297
00:14:04,452 --> 00:14:07,411
අවුරුදු ගෙවී,
ඩැරිල්.

298
00:14:07,455 --> 00:14:10,240
ඔබට සැඟවිය නොහැක
ඔබේ බල්ලා සමඟ සදහටම.

299
00:14:10,284 --> 00:14:15,115
♪♪

300
00:14:15,158 --> 00:14:16,377
[සිනාසෙයි]
ඔහ්, බලන්න?

301
00:14:16,420 --> 00:14:19,554
ඔබේ අරමුණ
දැනටමත් වඩා හොඳයි.

302
00:14:19,597 --> 00:14:22,035
මට බඩගිනියි.
ඔබට ආහාර තිබේද?

303
00:14:22,078 --> 00:14:24,907
ඔව්,
මම ඒක ගන්නම්.

304
00:14:24,951 --> 00:14:34,917
♪♪

305
00:14:34,961 --> 00:14:38,181
♪♪

306
00:14:38,225 --> 00:14:39,574
ස්තුතියි.

307
00:14:39,617 --> 00:14:40,923
ම්ම්-හ්ම්.

308
00:14:40,967 --> 00:14:46,842
♪♪

309
00:14:46,886 --> 00:14:47,712
ම්ම්ම්

310
00:14:47,756 --> 00:14:50,324
හේයි,
ඔබ එය දකිනවාද?

311
00:14:50,367 --> 00:14:54,067
♪♪

312
00:14:54,110 --> 00:14:57,679
[රංචුව ගොරවයි]

313
00:14:57,722 --> 00:15:04,904
♪♪

314
00:15:04,947 --> 00:15:07,732
එය විස්පරර් එකක්.

315
00:15:07,776 --> 00:15:10,735
♪♪

316
00:15:14,783 --> 00:15:20,615
♪♪

317
00:15:20,658 --> 00:15:24,140
ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.

318
00:15:24,184 --> 00:15:26,186
ඔහුව බැහැර කරන්න.

319
00:15:26,229 --> 00:15:31,278
♪♪

320
00:15:31,321 --> 00:15:33,889
ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

321
00:15:33,933 --> 00:15:39,677
ඔහු සුදුසු නම්,
මම ඔහුට සවන් දෙන්නෙමි.

322
00:15:39,721 --> 00:15:43,290
එසේ නොවේ නම්,
එවිට මම ඔහුව මරමි.

323
00:15:43,333 --> 00:15:44,856
♪♪

324
00:15:44,900 --> 00:15:46,293
ඔබට වෙනත් අදහස් තිබේද?

325
00:15:46,336 --> 00:15:50,253
එය වරදකි
අපේ මාර්ග ඔහුට පෙන්වයි.

326
00:15:50,297 --> 00:15:53,256
♪♪

327
00:15:53,300 --> 00:15:55,780
ඔබේ ප්‍රශ්න කිරීම
මගේ විනිශ්චයෙන්

328
00:15:55,824 --> 00:15:57,608
බවට පත් වී ඇත
නිතිපතා සිදුවීමකි.

329
00:15:57,652 --> 00:16:00,133
ඔහු තර්ජනයකි.

330
00:16:00,176 --> 00:16:01,656
♪♪

331
00:16:01,699 --> 00:16:05,355
ඇල්ෆා වෙතද බීටා වෙතද?

332
00:16:05,399 --> 00:16:08,271
♪♪

333
00:16:08,315 --> 00:16:11,579
මම හිතන්නේ
අපේ මිනිසුන්ගේ පමණයි.

334
00:16:11,622 --> 00:16:16,888
♪♪

335
00:16:16,932 --> 00:16:19,456
අන්තිමට වෙලාව හරි

336
00:16:19,500 --> 00:16:23,025
බීටා සඳහා
ඇල්ෆා වීමටද?

337
00:16:23,069 --> 00:16:31,773
♪♪

338
00:16:31,816 --> 00:16:37,039
♪♪

339
00:16:37,083 --> 00:16:39,520
කවදාවත් නැහැ.

340
00:16:39,563 --> 00:16:46,222
♪♪

341
00:16:46,266 --> 00:16:48,137
[සුසුම්]

342
00:16:48,181 --> 00:16:50,400
ඔබ සහ ලොක්කා නෝනා කොපමණ කාලයක්
එකට හිටියද?

343
00:16:50,444 --> 00:16:53,403
මේ වගේද, ඒ
ප්‍රතිලාභ සහිත බීටා තත්ත්වය?

344
00:16:53,447 --> 00:16:55,188
ඔබ ඇයට ඔමේගා ටිකක් ලිස්සන්න
පැත්තෙන්ද?

345
00:16:55,231 --> 00:16:57,320
ඔබ ගරු කරනු ඇත
ඇල්ෆා,

346
00:16:57,364 --> 00:17:00,019
නැත්නම් මම ඔබව අවසන් කරනවා
ඔබ සිටින තැන.

347
00:17:00,062 --> 00:17:01,585
මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබව අමනාප කිරීමට.

348
00:17:01,629 --> 00:17:05,111
මම කිව්වේ, අපාය,
ඔබ දේවල් වෘත්තීය ලෙස තබා ගන්න.

349
00:17:05,154 --> 00:17:06,590
මම ඒකට ගරු කරනවා.

350
00:17:06,634 --> 00:17:09,071
හිතන්න මාව නිකම්ම එළියට දැම්මා කියලා
මුළු දණගැසීමෙන්.

351
00:17:09,115 --> 00:17:11,030
එහෙම නෙවෙයි
මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා

352
00:17:11,073 --> 00:17:12,988
සමස්තය සමඟ
දණින් වැටෙන දෙයක්.

353
00:17:13,032 --> 00:17:14,859
මම කිව්වේ,
කියලා කිති කවනවා

354
00:17:14,903 --> 00:17:17,384
බොහෝ යහපත් මිනිසුන්ගෙන්
වසර ගණනාවක් පුරා.

355
00:17:17,427 --> 00:17:20,996
මම, මම, මම ඉස්සර
මිනිසුන් මා වෙනුවෙන් දණ ගසන්න

356
00:17:21,040 --> 00:17:22,215
සජීවී දවස පුරා,

357
00:17:22,258 --> 00:17:24,086
ඒ නිසා මට තේරෙනවා
ප්රතිලාභ

358
00:17:24,130 --> 00:17:25,653
ඒ වගේ ජරාව
සපයයි.

359
00:17:25,696 --> 00:17:29,091
ඇත්ත වශයෙන්ම
මම කවදාවත් ඒ ඔප්පුව කළේ නැහැ.

360
00:17:30,919 --> 00:17:32,964
ඒ වගේම මම අගය කරනවා
ඔබේ ස්වයං සංයමය,

361
00:17:33,008 --> 00:17:35,706
සහ මම මේක කියන්නේ
සම්පූර්ණයෙන්ම ගෞරවයෙන්,

362
00:17:35,750 --> 00:17:38,492
නමුත් යමක් තිබේ
මුළු තට්ට හිස දෙයක්

363
00:17:38,535 --> 00:17:40,276
හුදෙක් බව
[තියුණු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

364
00:17:40,320 --> 00:17:42,365
මගේ බ්රිච් තද කරයි.

365
00:17:42,409 --> 00:17:43,975
[දොරට තට්ටු කරන්න]

366
00:17:44,019 --> 00:17:46,065
රොසිටා? ගේබ්රියෙල්?

367
00:17:46,108 --> 00:17:49,546
අල්ලා ගැනීමට පැද්දීමට අවශ්‍ය විය
කොකෝ සඳහා ඇඳුම් මාරු කිරීම.

368
00:17:52,332 --> 00:17:53,550
එ්යි ඔයා.

369
00:17:53,594 --> 00:17:56,075
මම හිතන්නේ මට අවශ්‍යයි
ගෙදර ඇමතුමක්, ඩොක්ටර්.

370
00:17:56,118 --> 00:17:57,250
හ්ම්.

371
00:17:57,293 --> 00:17:59,165
මම හිතුවේ අපි කියලා
ඇඳේ සිටිය යුතු ය.

372
00:17:59,208 --> 00:18:02,124
මම,
ඊට පස්සේ මට හොඳක් දැනුණා,

373
00:18:02,168 --> 00:18:03,473
ඉතින් මම පහලට ආවා.

374
00:18:03,517 --> 00:18:05,127
ඊට පස්සේ
මට ඊටත් වඩා නරකක් දැනුනි,

375
00:18:05,171 --> 00:18:06,476
ඉතින් දැන් මම හිරවෙලා.

376
00:18:06,520 --> 00:18:09,131
හොඳයි, ඔබට ගේබේ ඇමතීමට සිදුවේ
මාව ගන්න එන්න කියලා.

377
00:18:09,175 --> 00:18:12,308
අහ්, යහපත් එඬේරා
මුර සංචාරයේ යෙදී සිටී.

378
00:18:12,352 --> 00:18:13,701
එක රැයකින්.

379
00:18:13,744 --> 00:18:15,746
[සුසුම් හෙළයි] හරි.

380
00:18:15,790 --> 00:18:18,749
හොඳයි, ක්ෂේත්ර චාරිකාව
රෝහලට.

381
00:18:18,793 --> 00:18:20,882
නෑ එන්න සිද්දික්.
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

382
00:18:20,925 --> 00:18:22,927
මම දන්නවා,
හරියට ඉස්පිරිතාලෙට යනවා වගේ.

383
00:18:22,971 --> 00:18:24,190
නෑ නෑ නෑ නෑ.

384
00:18:24,233 --> 00:18:26,757
ඔබ මට උදව් කළොත්
ගරාජ් එකට යන්න ඉතින්...

385
00:18:26,801 --> 00:18:29,151
ඔව්.

386
00:18:29,195 --> 00:18:31,022
ජරාව.

387
00:18:31,066 --> 00:18:32,546
නෑ හරි.

388
00:18:32,589 --> 00:18:34,722
බලන්න,
ඒක පිස්සු අදහසක්,

389
00:18:34,765 --> 00:18:38,639
ඒත් කොහොමද අපි හැමෝම යන්නේ
රෝහලට?

390
00:18:38,682 --> 00:18:41,555
ම්ම්? ඔව්?
කොකෝ ඔව් කියයි.

391
00:18:41,598 --> 00:18:43,165
අපි යමු.

392
00:18:43,209 --> 00:18:46,212
[කොකෝ කූස්]
පහසුයි.

393
00:18:46,255 --> 00:18:55,569
♪♪

394
00:18:55,612 --> 00:18:57,310
♪♪

395
00:18:57,353 --> 00:19:00,182
මේ හිල්ටොප් ඇමතුම ඉවරයි
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවට.

396
00:19:00,226 --> 00:19:02,576
ඔබ පිටපත් කරනවාද?

397
00:19:02,619 --> 00:19:06,797
♪♪

398
00:19:06,841 --> 00:19:10,453
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියා, අපට දන්වන්න
ඔබ ලබනවා නම්.

399
00:19:10,497 --> 00:19:13,456
♪♪

400
00:19:13,500 --> 00:19:16,459
ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව නිසි,
කරුණාකර ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

401
00:19:16,503 --> 00:19:24,467
♪♪

402
00:19:24,511 --> 00:19:27,383
[ස්ථිතික]

403
00:19:27,427 --> 00:19:30,038
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

404
00:19:30,081 --> 00:19:31,779
සුභ පැතුම්.

405
00:19:31,822 --> 00:19:34,825
මේ Tater Bug,
විවෘත නාලිකා හරහා සජීවීව ඇමතීම.

406
00:19:34,869 --> 00:19:37,088
පිටත සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට,
අපට පිටපතක් දෙන්න.

407
00:19:37,132 --> 00:19:38,568
♪♪

408
00:19:38,612 --> 00:19:42,006
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගාති]

409
00:19:46,446 --> 00:19:48,012
කැරොල්:
ඒක ලොකු වෙනවා.

410
00:19:48,056 --> 00:19:51,451
ඔව්, ඔවුන් වගේ
සියලු අයාලේ යන අය එකතු කරනවා.

411
00:19:51,494 --> 00:19:53,192
හොඳයි,
හිරු බැස ගිය පසු,

412
00:19:53,235 --> 00:19:54,976
එය දැඩි වනු ඇත
ඔවුන් යන්නේ කොහේදැයි බැලීමට

413
00:19:55,019 --> 00:19:56,978
හැර
අපට සමීප විය හැක.

414
00:19:57,021 --> 00:20:00,068
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
ඔවුන් කොහේ හරි යනවාද?

415
00:20:00,111 --> 00:20:02,592
ඔබ සහ මම නම්
විස්පර් කරන අය විය

416
00:20:02,636 --> 00:20:04,420
එතකොට තමයි
අපි ඒවා මාරු කරන්නෙමු.

417
00:20:04,464 --> 00:20:07,162
ඔයා දන්නවා මම හරි කියලා.

418
00:20:08,685 --> 00:20:10,687
ඔබට දේශ සීමාව තරණය කිරීමට අවශ්‍යයි,
නැද්ද?

419
00:20:10,731 --> 00:20:13,560
මට කට්ටියව හොයාගන්න ඕන.
එය අවශ්‍ය නම් ...

420
00:20:13,603 --> 00:20:15,083
♪♪

421
00:20:15,126 --> 00:20:16,302
නිසැකවම මේ ඔබ නොවේ

422
00:20:16,345 --> 00:20:17,781
උත්සාහ කරනවා
ඇල්ෆාට තවත් වෙඩි තියන්නද?

423
00:20:17,825 --> 00:20:19,740
කට්ටිය තමයි අපේ වෙඩිල්ල.

424
00:20:19,783 --> 00:20:21,785
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනවාද?

425
00:20:21,829 --> 00:20:25,267
නැහැ.
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

426
00:20:25,311 --> 00:20:28,662
එතකොට මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

427
00:20:28,705 --> 00:20:31,055
[සුසුම්]

428
00:20:31,099 --> 00:20:33,754
හරි අපි මෙහෙම කරමු..
අපි ඒ ගැන බුද්ධිමත් විය යුතුයි.

429
00:20:33,797 --> 00:20:36,409
මේ කිසිවක් "දුන්නේ" නැත
මධ්‍යම රාත්‍රියේ,

430
00:20:36,452 --> 00:20:39,107
උපස්ථයක් නැත, අපි පමණයි"
දේවල්, හරිද?

431
00:20:39,150 --> 00:20:40,413
♪♪

432
00:20:40,456 --> 00:20:43,242
කවදා සිට
අපි මදිද?

433
00:20:43,285 --> 00:20:46,549
♪♪

434
00:20:46,593 --> 00:20:47,724
ඔබ දන්නවා,
අපි මේක අවුල් කරනවා,

435
00:20:47,768 --> 00:20:52,512
අනිත් හැමෝම
ඒකට ගෙවනවා නේද?

436
00:20:52,555 --> 00:20:53,121
අපි දැනටමත් ගෙවා ඇත.

437
00:20:53,164 --> 00:20:54,557
අපි දිගටම ගෙවනවා

438
00:20:54,601 --> 00:20:57,604
මොනවා උනත්
අපි සිටින රේඛාවේ පැත්ත.

439
00:20:57,647 --> 00:21:01,564
[සුසුම්]

440
00:21:01,608 --> 00:21:06,352
♪♪

441
00:21:06,395 --> 00:21:09,224
මට චූ කරන්න වෙනවා.

442
00:21:09,268 --> 00:21:14,273
♪♪

443
00:21:39,385 --> 00:21:41,865
හොයාගත්තද
ඔබ සොයන්නේ කුමක් සඳහාද?

444
00:21:41,909 --> 00:21:44,564
♪♪

445
00:21:44,607 --> 00:21:47,306
තුවක්කුව ගේන්නද?

446
00:21:47,349 --> 00:21:48,916
නැත.

447
00:21:48,959 --> 00:21:51,701
පතොරම් සියල්ල භාවිතා කර,
මතකද?

448
00:21:51,745 --> 00:21:54,791
තවම උණ්ඩ වගයක් ඉතිරිව තිබුණි
ගබඩා කාමරය තුළ.

449
00:21:54,835 --> 00:21:58,752
මම එහෙම කළේ නැහැ
තුවක්කුව ගේන්න, ඩැරල්.

450
00:21:58,795 --> 00:22:00,797
මාව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද?

451
00:22:00,841 --> 00:22:02,799
ඉදිරියට යන්න.

452
00:22:02,843 --> 00:22:05,367
හරි හරී.

453
00:22:05,411 --> 00:22:07,848
♪♪

454
00:22:07,891 --> 00:22:09,937
[සුසුම්]

455
00:22:09,980 --> 00:22:13,680
එක්කෝ අපි ඇති,
නැත්නම් අපි නැහැ.

456
00:22:13,723 --> 00:22:17,379
♪♪

457
00:22:17,423 --> 00:22:19,816
හරි,
අපි එය කරමු.

458
00:22:19,860 --> 00:22:23,080
මේ මෝඩ සැලැස්මක්,
අපි ද විය හැකිය.

459
00:22:23,124 --> 00:22:33,090
♪♪

460
00:22:33,134 --> 00:22:35,832
♪♪

461
00:22:43,187 --> 00:22:45,625
ඉතින්,
මම නාන්නද?

462
00:22:45,668 --> 00:22:48,845
සහ නැවත ඉපදීම
ඇගේ Whisper-y රූපයේ,

463
00:22:48,889 --> 00:22:52,632
නැතහොත් මෙය වඩාත් සමානද?
බෝල චාරිකාවක්,

464
00:22:52,675 --> 00:22:55,765
සම තේමා දර්ශන ගවේෂණය?

465
00:22:56,549 --> 00:22:58,202
හාරා.

466
00:22:59,726 --> 00:23:01,641
ඒක තමයි?

467
00:23:01,684 --> 00:23:04,252
[කෙල]
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

468
00:23:04,295 --> 00:23:05,688
[කෙල]

469
00:23:07,473 --> 00:23:09,823
[ගොරවන]

470
00:23:10,040 --> 00:23:11,868
විශේෂයෙන් ඕනෑම දෙයක්
අපි මෙහෙට යනවද?

471
00:23:11,912 --> 00:23:13,479
ප්රමාණය, ගැඹුර, පළල?

472
00:23:13,522 --> 00:23:16,264
නිකන් හාරන්න.

473
00:23:16,307 --> 00:23:19,093
[සිනාසෙයි]

474
00:23:19,136 --> 00:23:22,444
හරි.

475
00:23:22,488 --> 00:23:25,969
[ "ඉහළ කැරකෙන" නාට්‍ය]

476
00:23:26,013 --> 00:23:35,283
♪♪

477
00:23:35,326 --> 00:23:42,464
♪♪

478
00:23:42,508 --> 00:23:45,336
♪ ඔබේ යෝ-යෝ ගැන කතා කරන්න

479
00:23:45,380 --> 00:23:49,515
♪ ඔබ බැලිය යුතුයි
මගේ භ්‍රමණය ♪

480
00:23:49,558 --> 00:23:52,343
♪ ඔබේ යෝ-යෝ ගැන කතා කරන්න

481
00:23:52,387 --> 00:23:54,215
♪ ඔබ බැලිය යුතුයි
මගේ භ්‍රමණය ♪

482
00:23:54,258 --> 00:23:56,826
[ගොරවන]

483
00:23:56,870 --> 00:23:59,133
♪ ඒක වටේ යනවා

484
00:23:59,176 --> 00:24:03,180
♪ ඔහ්, එය කිසි විටෙකත් නතර නොවේ

485
00:24:03,224 --> 00:24:06,183
♪ ඔබ බැලිය යුතුයි

486
00:24:06,227 --> 00:24:09,752
♪ මගේ කරකැවෙන මුදුන
බිම ♪

487
00:24:09,796 --> 00:24:12,973
♪ ඔබ බැලිය යුතුයි

488
00:24:13,016 --> 00:24:16,542
♪ මගේ කරකැවෙන මුදුන
බිම ♪

489
00:24:16,585 --> 00:24:24,114
♪ එය වටේට සහ පහළට යනවා,
රවුම් සහ 'වට සහ 'වට ♪

490
00:24:24,158 --> 00:24:28,815
♪ දැන්, හැමෝම බලන්න

491
00:24:28,858 --> 00:24:31,165
♪ මොකක්ද මම ඔයාට කිව්වේ?

492
00:24:31,208 --> 00:24:35,343
♪ මගේ කැරකෙන ටොප් එක හොඳයි

493
00:24:35,386 --> 00:24:38,781
♪ එය පෙළගස්වන්න, බබා,
ඔබ දන්නා පරිදි ඔබ කළ යුතු ♪

494
00:24:38,825 --> 00:24:41,218
ගැඹුරුද?

495
00:24:41,262 --> 00:24:43,569
♪ ආ, මම ඔබට පෙන්වන්නම් කොහොමද කියලා

496
00:24:43,612 --> 00:24:45,832
ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ?

497
00:24:45,875 --> 00:24:55,842
♪♪

498
00:24:55,885 --> 00:25:02,022
♪♪

499
00:25:02,065 --> 00:25:04,067
♪ මගේ කැරකෙන මුදුන

500
00:25:04,111 --> 00:25:09,029
♪ මගේ ආඩම්බරය සහ සතුටයි

501
00:25:09,072 --> 00:25:11,901
♪ මගේ කරකැවෙන මුදුන

502
00:25:11,945 --> 00:25:13,990
♪ මගේ ආඩම්බරය සහ සතුටයි

503
00:25:14,034 --> 00:25:15,949
[ග්‍රන්ට්] [ඌරු කෑගැසීම]

504
00:25:15,992 --> 00:25:17,385
♪ මම එය භාවිතා කරමි

505
00:25:17,428 --> 00:25:20,562
♪ ඒක මගේම පුංචි
පුද්ගලික සෙල්ලම් බඩු ♪

506
00:25:20,606 --> 00:25:22,608
දැන්, මම ඔබට පෙන්වන්නම්
මම අදහස් කරන දේ.

507
00:25:22,651 --> 00:25:25,045
දැන් හැමෝම බලන්න.
දැන්, මට තේරෙනවා.

508
00:25:25,088 --> 00:25:27,482
මේ සියලු මිනිසුන්
twist කරන්න.

509
00:25:27,526 --> 00:25:37,492
♪♪

510
00:25:37,536 --> 00:25:40,364
♪♪

511
00:25:42,279 --> 00:25:45,544
[කෙල]

512
00:25:47,110 --> 00:25:48,634
සිද්දික්:
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න.

513
00:25:48,677 --> 00:25:51,071
මෙන්න අපි යනවා.

514
00:25:51,114 --> 00:25:53,290
ඔව්. හරි හරී.

515
00:25:53,334 --> 00:25:55,641
වගේ
මම විතරක් නෙවෙයි.

516
00:25:55,684 --> 00:25:57,294
ඔව්.

517
00:25:57,338 --> 00:26:00,297
අපි ඔබව ලබා ගනිමු
ආසනයක්.

518
00:26:00,341 --> 00:26:02,299
[මිනිසා කෙඳිරිගායි]
ඩැන්ටේ?

519
00:26:02,343 --> 00:26:04,258
ඩැන්ටේ: ඉදිරියට යන්න
සහ ඕනෑම තැනක අසුනක් අල්ලා ගන්න.

520
00:26:04,301 --> 00:26:07,435
මම ඔබ සමඟ සිටිමි
තත්පරයකින්.

521
00:26:07,478 --> 00:26:10,351
ඩැන්ටේ, මොන මගුලක්ද
සිදුවෙමින් පවතීද?

522
00:26:10,394 --> 00:26:11,482
හේයි යාලුවනේ.

523
00:26:11,526 --> 00:26:13,920
මම-මම-මම හිතන්නේ අසනීපයක්
පැතිරෙමින් පවතී

524
00:26:13,963 --> 00:26:15,095
වඩා වේගවත්
අපි හිතුවා.

525
00:26:15,138 --> 00:26:16,618
මම - මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබට කරදර කිරීමට.

526
00:26:16,662 --> 00:26:19,273
ඒක තීරණයක් නෙවෙයි
ඔබ හදන්න.

527
00:26:19,316 --> 00:26:22,232
මගුලයි මචන් මේකයි මම කිව්වේ
මම ඉවත් නොවිය යුතුයි.

528
00:26:22,276 --> 00:26:23,886
හේයි, සිද්දික්, එයා...
මොකක්ද?

529
00:26:23,930 --> 00:26:26,236
ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

530
00:26:27,716 --> 00:26:30,371
ඖෂධ පැළෑටි තලා දැමීම ආරම්භ කරන්න --

531
00:26:30,414 --> 00:26:32,199
ඉඟුරු සහ මින්ට්
ඔක්කාරය සඳහා

532
00:26:32,242 --> 00:26:34,331
සහ ඔෙරගනයෝ තෙල්
සහ උණ සඳහා yarrow.

533
00:26:34,375 --> 00:26:35,811
හරි.

534
00:26:35,855 --> 00:26:39,249
මෙය නරක අතට හැරෙනු ඇත
අපි ඊට වඩා ඉදිරියෙන් නැත්නම්.

535
00:26:40,555 --> 00:26:42,688
ඔයා හොඳයි
මෙම නීති සමඟ?

536
00:26:42,731 --> 00:26:45,125
ඔව්.
පේන්න එපා.

537
00:26:45,168 --> 00:26:48,215
පීලි නැත,
ඇවිදින්නන් මරා දමන්නේ නැත.

538
00:26:48,258 --> 00:26:49,869
සිරුරු පොකුරක් සොයා ගන්න
ඔවුන්ගේ හිසෙහි සිදුරු සහිතව,

539
00:26:49,912 --> 00:26:52,698
අපි සටහනක් ද තැබිය හැකිය
අපි මෙතන හිටියා කියලා.

540
00:26:52,741 --> 00:26:54,613
♪♪

541
00:26:54,656 --> 00:26:56,789
බලන්න, ඉගෙන ගන්න, යන්න.

542
00:26:56,832 --> 00:27:01,315
ඔව්, දේවල් පැත්තකට ගියොත්,
අපි ආපසු යන්නෙමු.

543
00:27:01,358 --> 00:27:02,316
අපි වෙන් වෙනවා,

544
00:27:02,359 --> 00:27:04,057
ඔබ මාව හමුවෙනවා
මෙන්න, හරිද?

545
00:27:04,100 --> 00:27:05,406
ඔව්.

546
00:27:05,449 --> 00:27:08,235
සහ ආරක්ෂිත වන්න.

547
00:27:08,278 --> 00:27:11,630
අපේ පැත්තෙන් වාසනාව ලැබුණා,
හරිද?

548
00:27:11,673 --> 00:27:15,546
ඉදිරියට එන්න.

549
00:27:15,590 --> 00:27:17,636
නෙගන්:
මගේ ඌරු මස් මෙතන,

550
00:27:17,679 --> 00:27:19,638
ඔහු අවජාතකයෙක් විය
පහතට ගැනීමට.

551
00:27:19,681 --> 00:27:21,640
නමුත් මට කියන්න තියෙන්නේ මේක හරියටම
නරක ජරාව වර්ගය

552
00:27:21,683 --> 00:27:23,511
මම කරන්නම්
මගේ නව පවුල සඳහා.

553
00:27:23,554 --> 00:27:25,295
බීටා: ඒවා පමණි
උපයාගෙන ඇති

554
00:27:25,339 --> 00:27:28,342
අයිතිය
කෑම කන්න පුළුවන් අපි අතරේ ඇවිදින්න.

555
00:27:28,385 --> 00:27:29,822
♪♪

556
00:27:29,865 --> 00:27:31,388
උපයා ගත්තාද?

557
00:27:31,432 --> 00:27:32,825
ලොකු මිනිහා,

558
00:27:32,868 --> 00:27:37,177
මම මරන්න උදව් කළා
සහ මගුල ඌරු උයන්න.

559
00:27:37,220 --> 00:27:39,353
එන්න මචන් හරිද?

560
00:27:39,396 --> 00:27:40,441
අවම වශයෙන්,

561
00:27:40,484 --> 00:27:43,574
මට සුදුසුයි
බේකන් කෑල්ලක්.

562
00:27:43,618 --> 00:27:47,274
[ගොරවන]

563
00:27:47,317 --> 00:27:57,110
♪♪

564
00:27:57,153 --> 00:28:03,507
♪♪

565
00:28:03,551 --> 00:28:06,293
ඔයා මොනවා කිව්වත්,
ලොක්කා.

566
00:28:06,336 --> 00:28:16,303
♪♪

567
00:28:16,346 --> 00:28:26,313
♪♪

568
00:28:26,356 --> 00:28:31,318
♪♪

569
00:28:31,361 --> 00:28:33,537
මෙය එළිමහනේ ටේටර් බග්,

570
00:28:33,581 --> 00:28:36,584
surfin' on
මෙම හිතෝපදේශ ගුවන් විදුලි තරංග.

571
00:28:36,627 --> 00:28:39,152
ඕනෑම උනන්දුවක් දක්වන කන් සිදුරු,
ආපසු එන්න.

572
00:28:39,195 --> 00:28:41,807
[ස්ථිතික]

573
00:28:41,850 --> 00:28:43,939
[නොබ් දොඹකර, ස්ථිතික]

574
00:28:46,202 --> 00:28:47,943
කොහේ හරි කවුරුහරි?

575
00:28:47,987 --> 00:28:51,512
මේ Tater Bug.

576
00:28:58,649 --> 00:29:00,173
කාන්තාව: හලෝ?

577
00:29:00,216 --> 00:29:02,175
හෙලෝ, ටේටර් බග්?

578
00:29:02,218 --> 00:29:03,611
♪♪

579
00:29:03,654 --> 00:29:05,395
මම ඔබව පිළිගන්නවා
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

580
00:29:05,439 --> 00:29:07,746
මම - මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

581
00:29:07,789 --> 00:29:11,401
ඔබද --
ඔබ ඇත්තටම එළියේද?

582
00:29:11,445 --> 00:29:16,406
♪♪

583
00:29:16,450 --> 00:29:22,064
[රංචුව ගොරවයි]

584
00:29:22,108 --> 00:29:31,987
♪♪

585
00:29:32,031 --> 00:29:41,649
♪♪

586
00:29:41,692 --> 00:29:48,177
♪♪

587
00:29:48,221 --> 00:29:52,442
[ගොරවීම දිගටම]

588
00:29:52,486 --> 00:30:02,452
♪♪

589
00:30:02,496 --> 00:30:12,462
♪♪

590
00:30:12,506 --> 00:30:14,290
♪♪

591
00:30:14,334 --> 00:30:16,249
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

592
00:30:16,292 --> 00:30:18,120
මිනිසා:
මෙතන නැහැ.

593
00:30:18,164 --> 00:30:20,688
♪♪

594
00:30:20,731 --> 00:30:25,345
කාන්තාව:
දිගටම බලන්න.

595
00:30:25,388 --> 00:30:28,696
♪♪

596
00:30:32,395 --> 00:30:34,876
හොඳයි, මම සලකා බැලුවා නම්
පළමු සම්බන්ධතාවයේ අපේක්ෂාව,

597
00:30:34,920 --> 00:30:36,704
මම සූදානම් කරන්න තිබුණා
නිසි අදහස්

598
00:30:36,747 --> 00:30:38,488
පිහිටුවීම දෙසට
සබඳතා පිළිබඳ.

599
00:30:38,532 --> 00:30:40,055
ඉවරයි.

600
00:30:40,099 --> 00:30:41,752
කාන්තාව: මම හරියටම දන්නේ නැහැ
කුමක් කියන්නද, එක්කෝ.

601
00:30:41,796 --> 00:30:43,276
මට ලැබුනා
කාරණය දක්වා

602
00:30:43,319 --> 00:30:44,886
මම හිතාගත්ත තැන
මෙය කාලය නාස්ති කිරීමක් විය.

603
00:30:44,930 --> 00:30:47,106
ඉවරයි.

604
00:30:47,149 --> 00:30:50,065
හොඳයි, සමහරවිට හුවමාරුවක්
QandAs රෝදවලට ග්‍රීස් කළ හැක.

605
00:30:50,109 --> 00:30:52,111
කිහිපයක්
මගේ ගෝලාකාර මුදුනේ සිට --

606
00:30:52,154 --> 00:30:54,765
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ,
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි සිටියාද,

607
00:30:54,809 --> 00:30:56,071
කී දෙනෙක්ද කියලා
ඔබට තිබේද,

608
00:30:56,115 --> 00:30:58,857
සහ අපි දිගටම කරගෙන යා යුතුද
"ඉවර" කියනවාද?

609
00:30:58,900 --> 00:31:00,380
ඉවරයි.

610
00:31:00,423 --> 00:31:03,252
සමහර විට අපිට කරන්න පුළුවන්
"ඕවර" නොමැතිව

611
00:31:03,296 --> 00:31:05,689
සඳහා ලෙස
අනෙක් දේවල්,

612
00:31:05,733 --> 00:31:10,259
මම හිතන්නේ නැහැ මම සැප පහසුයි කියලා
ඒක තවම බෙදා ගන්නවා.

613
00:31:10,303 --> 00:31:11,957
තේරුම් ගත හැකි ය.

614
00:31:12,000 --> 00:31:15,177
ඇතුළත ඕනෑම වෙනස්කමක්
ඔබේ සුවපහසු කලාපය?

615
00:31:15,221 --> 00:31:18,877
සමහරවිට අපේ ජීවිත ගැන කතා කරන්න
මේ සියල්ලට පෙර?

616
00:31:18,920 --> 00:31:22,489
මගේ පුද්ගලික සම්භවය ඇතුළත් වේ
දිගු හා කතාන්දර ඉතිහාසයක්.

617
00:31:22,532 --> 00:31:23,882
ඔබ පෙරවදනක් සිතුවාද,

618
00:31:23,925 --> 00:31:25,840
නැත්නම් මම ඉස්සරහට යන්නද
පරිච්ඡේද කිහිපයක්?

619
00:31:25,884 --> 00:31:28,669
මම හිතන්නේ, අහ්,
ඔබ කොහෙන්ද යන්න පටන් ගන්න.

620
00:31:28,712 --> 00:31:29,844
නිසැකවම.

621
00:31:29,888 --> 00:31:31,890
තනි තරු දරුවෙක්
හදවතින්,

622
00:31:31,933 --> 00:31:33,804
මම ඉපදුණා
බිග් ඩී හි සෙවණෙහි.

623
00:31:33,848 --> 00:31:36,807
ඒක හොඳටම හුරු අන්වර්ථ නාමයක්
ඩලස්, ටෙක්සාස් සඳහා.

624
00:31:36,851 --> 00:31:38,592
ඔව්,
මම ඒක අහුලා ගත්තා.

625
00:31:38,635 --> 00:31:40,159
මම හැදී වැඩුණා
පෙන්සිල්වේනියාවේ,

626
00:31:40,202 --> 00:31:42,465
කුඩා නගරයක්
ස්ට්‍රාස්බර්ග් කියලා.

627
00:31:42,509 --> 00:31:44,903
අහ්,
එය පෙනෙන පරිදි සැක සහිත,

628
00:31:44,946 --> 00:31:46,992
මම දන්නවා
ස්ට්‍රාස්බර්ග්, පෙන්සිල්වේනියා, හොඳයි.

629
00:31:47,035 --> 00:31:49,908
ඔබ කරනවා සහතිකයි. Coventry blue ලෙස සත්‍යයි.

630
00:31:49,951 --> 00:31:51,126
නව යොවුන් වියේදී,

631
00:31:51,170 --> 00:31:53,694
මම හරහා ගියා
සැලකිය යුතු foamer අදියරකි.

632
00:31:53,737 --> 00:31:55,391
දුම්රිය එන්ජින් මගේ තදබදය විය.

633
00:31:55,435 --> 00:31:56,740
ඒ අනුව,
මගේ දෙමාපියන් මිලදී ගත්තා

634
00:31:56,784 --> 00:31:59,352
ටිකට් යුගලයක්
1995 Trainfan Expo වෙත

635
00:31:59,395 --> 00:32:02,268
දුම්රිය කෞතුකාගාරයේ
හොඳයි, ඔබ එය අනුමාන කළා.

636
00:32:02,311 --> 00:32:04,531
ස්ට්‍රාස්බර්ග්, පෙන්සිල්වේනියා.

637
00:32:04,574 --> 00:32:05,836
අපොයි.

638
00:32:05,880 --> 00:32:08,970
මට වඩාත්ම සජීවී මතකය ඇත
අයිස්ක්‍රීම් කඩයක

639
00:32:09,014 --> 00:32:13,105
වඩාත්ම අපූරු කණ්ඩායම සමඟ
කළු රාස්ප්බෙරි අයිස්ක්‍රීම් වලින්.

640
00:32:13,148 --> 00:32:14,193
ඇතුළත ස්කූප්.

641
00:32:14,236 --> 00:32:15,977
හැම වෙලාවෙම එහෙ ගියා.

642
00:32:16,021 --> 00:32:19,763
අපාය, ඔබ සහ මම වෙන්න ඇති
එදාම එතන හිටියා.

643
00:32:21,287 --> 00:32:22,505
හොඳයි,
මෙය දැන,

644
00:32:22,549 --> 00:32:24,855
විවේචනාත්මක ප්රශ්නයක් තිබේ
පිළිතුරු අවශ්‍යයි.

645
00:32:24,899 --> 00:32:26,161
එය කුමක් ද?

646
00:32:27,423 --> 00:32:29,208
කේක් කෝන් හෝ වොෆ්ල්?

647
00:32:29,251 --> 00:32:30,557
[සිනාසෙයි]

648
00:32:30,600 --> 00:32:31,993
[සිනාසෙයි]

649
00:32:32,037 --> 00:32:34,213
[රංචුව ගොරවයි]

650
00:32:34,256 --> 00:32:43,918
♪♪

651
00:32:43,962 --> 00:32:53,928
♪♪

652
00:32:53,972 --> 00:33:03,894
♪♪

653
00:33:03,938 --> 00:33:13,339
♪♪

654
00:33:13,382 --> 00:33:23,349
♪♪

655
00:33:23,392 --> 00:33:25,873
♪♪

656
00:33:25,916 --> 00:33:29,181
[ගොරවීම දිගටම]

657
00:33:29,224 --> 00:33:39,191
♪♪

658
00:33:39,234 --> 00:33:45,806
♪♪

659
00:33:48,635 --> 00:33:51,594
දශක ගණනාවක් ගත විය
මට මේ තරම් අවධානයක් ලැබුණු නිසා

660
00:33:51,638 --> 00:33:53,596
තරුණ පිරිමින්ගෙන්.
[සිනාසෙයි]

661
00:33:53,640 --> 00:33:55,120
හොඳයි,
ඔබ මගේ රෝගියා,

662
00:33:55,163 --> 00:33:59,124
ඉතින් ඒක මගේ වැඩක්
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.

663
00:33:59,167 --> 00:34:01,952
එතකොට පෙනුමට මොකද
අඳුර සහ විනාශය ගැන?

664
00:34:01,996 --> 00:34:06,174
මට දැනෙන්නේ මම නිදියනවා වගේ
දරුණු රීපර් අසල.

665
00:34:06,218 --> 00:34:09,395
[සිනාසෙයි]

666
00:34:09,438 --> 00:34:10,961
සමාවෙන්න.

667
00:34:11,005 --> 00:34:12,963
සමාවෙන්න.

668
00:34:13,007 --> 00:34:17,620
මම නිකම්,
ම්ම්, ටිකක් සැලකිලිමත්.

669
00:34:17,664 --> 00:34:23,148
අහෝ, මේ ලෝකයේ,
බොහෝ දෙනෙකුට සුඛෝපභෝගීත්වය නොලැබේ

670
00:34:23,191 --> 00:34:26,803
ඉවතට ගසාගෙන යාමෙන්
ලස්සන, සුවපහසු ඇඳක.

671
00:34:26,847 --> 00:34:30,285
මම විය යුතුයි
හරිම වාසනාවන්තයි.

672
00:34:30,329 --> 00:34:32,026
[සිනා] [දොර විවෘත වේ]

673
00:34:32,070 --> 00:34:36,770
[දොර වැසෙයි [සිනාසෙයි]

674
00:34:36,813 --> 00:34:38,989
ටිකක් විවේක ගන්න.

675
00:34:39,251 --> 00:34:41,949
හේයි, හේයි,
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

676
00:34:41,992 --> 00:34:43,385
ඔහ්, ස්තූතියි, මචන්.

677
00:34:43,429 --> 00:34:44,647
[දොර කැඩෙනවා]

678
00:34:44,691 --> 00:34:49,565
මම කලින් කියපු දේ ගැන,
මම, ම්ම්...

679
00:34:50,349 --> 00:34:52,133
කරදරයක් නැහැ.

680
00:34:52,177 --> 00:34:53,656
මට එය තේරෙනවා.

681
00:34:53,700 --> 00:34:56,616
අපි හිරවෙලා ඉන්නේ
පූර්ව කාර්මික යුගයේ ඖෂධ,

682
00:34:56,659 --> 00:35:00,881
සහ සරල ජරාව හදිසියේ හැක
විශාල ගනුදෙනුවක් බවට පත් වේ.

683
00:35:00,924 --> 00:35:02,796
අපි එය තේරුම් ගනිමු.

684
00:35:02,839 --> 00:35:05,799
[සිනාසෙයි]
ස්තූතියි, ඩැන්ටේ.

685
00:35:05,842 --> 00:35:09,411
මම-මම අගය කරනවා
ඔබේ උදව්.

686
00:35:11,283 --> 00:35:14,068
ඔයා කළ යුතුයි.

687
00:35:14,112 --> 00:35:17,332
මම හරි පුදුමයි.

688
00:35:17,376 --> 00:35:20,640
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

689
00:35:20,683 --> 00:35:22,250
ටිකක් විවේක ගන්න,
ලොක්කා.

690
00:35:22,294 --> 00:35:24,905
හරි, එන්න.

691
00:35:24,948 --> 00:35:27,821
[දොර කැඩෙනවා]

692
00:35:28,865 --> 00:35:31,085
මි.මී.

693
00:35:31,129 --> 00:35:36,003
[කොකෝ අඬයි]

694
00:35:37,526 --> 00:35:39,746
හේයි, කොකෝ.

695
00:35:39,789 --> 00:35:41,095
හේයි.

696
00:35:41,139 --> 00:35:43,097
ඒකට කමක් නැහැ.

697
00:35:43,141 --> 00:35:45,273
ඒකට කමක් නැහැ.
ෂ්.

698
00:35:45,317 --> 00:35:47,101
ආව්, කමක් නෑ.

699
00:35:47,145 --> 00:35:48,711
අහ්, තාත්තා තේරුණා.

700
00:35:48,755 --> 00:35:50,539
ඔහ්, කමක් නෑ.

701
00:35:50,583 --> 00:35:53,716
හේයි.
හේ, කමක් නෑ.

702
00:35:53,760 --> 00:35:55,109
හේයි.

703
00:35:55,153 --> 00:35:57,459
නෑ නෑ නෑ නෑ.

704
00:35:57,503 --> 00:35:59,809
අපෝ කමක් නෑ.

705
00:36:01,202 --> 00:36:03,683
[පුටු කෙඳිරිලි]

706
00:36:03,726 --> 00:36:05,859
ඔන්න ඔහේ යනවා.

707
00:36:05,902 --> 00:36:10,951
[පුටු කෙඳිරිගෑම, ඔරලෝසු ටික් නාදය]

708
00:36:28,011 --> 00:36:32,277
♪♪

709
00:36:32,320 --> 00:36:34,235
[අධික හුස්ම ගැනීම]

710
00:36:34,279 --> 00:36:36,150
[රොසිටා කෙඳිරිගාමින්]

711
00:36:36,194 --> 00:36:42,896
♪♪

712
00:36:42,939 --> 00:36:46,769
ඇල්ෆා:
ඇස් අරින්න.

713
00:36:46,813 --> 00:36:50,556
[කෑගසමින්]

714
00:36:50,599 --> 00:36:53,341
ඇස් අරින්න.

715
00:36:53,385 --> 00:36:57,215
[කෑගැසීම දිගටම]

716
00:36:57,258 --> 00:37:00,043
[විකෘති]
ඇස් අරින්න.

717
00:37:00,087 --> 00:37:10,053
♪♪

718
00:37:10,097 --> 00:37:19,324
♪♪

719
00:37:19,367 --> 00:37:20,847
♪♪

720
00:37:20,890 --> 00:37:24,198
[රංචුව ගොරවයි]

721
00:37:24,242 --> 00:37:30,639
♪♪

722
00:37:30,683 --> 00:37:32,641
පැහැදිලිවම,
අපි ජීවින් නොවේ.

723
00:37:32,685 --> 00:37:34,861
සහ, ඔබ දන්නවා,
ඔබට අවංක වීමට,

724
00:37:34,904 --> 00:37:36,428
මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා
ඔබ සිටින ස්ථානය.

725
00:37:36,471 --> 00:37:37,820
ඔයා වෙන්න ඕනේ, වගේ,

726
00:37:37,864 --> 00:37:39,648
දැඩි පුද්ගලයා
සහ සියලු දෙනාම පෝලිමේ තබා ගන්න.

727
00:37:39,692 --> 00:37:40,954
මම කිව්වේ,
අපාය, ඔබ දන්නවා,

728
00:37:40,997 --> 00:37:44,653
මටත් ඔය වගේ කොල්ලෝ හිටියා
මගේ ජරාව තදින් තබා ගැනීමට.

729
00:37:44,697 --> 00:37:47,395
හරි,
සමහර විට ඔබ මෙන් නොවේ.

730
00:37:47,439 --> 00:37:49,832
අපොයි, මට යක්ෂයෙක් හිටියා නම්
ඔබේ ප්රමාණය,

731
00:37:49,876 --> 00:37:52,008
දේවල් තිබුණා
වෙනස් විය.

732
00:37:52,052 --> 00:37:54,489
බලන්න,
ඔබ මට කැමති වුවත් නැතත්,

733
00:37:54,533 --> 00:37:56,230
මම එකතු වෙන්නම්
මෙම කණ්ඩායම,

734
00:37:56,274 --> 00:37:58,885
ඒ නිසා සමහර විට අපි මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි
එකට යන්න, ඔබ දන්නවා,

735
00:37:58,928 --> 00:38:00,930
සහ පිස්සිං නවත්වන්න
එකිනෙකාගේ සපත්තු මත.

736
00:38:00,974 --> 00:38:05,108
ඔබ කවදාවත්
අපේ කෙනෙක් වෙන්න.

737
00:38:05,152 --> 00:38:08,024
ඔයා ගොඩක් හයියෙන්,

738
00:38:08,068 --> 00:38:13,813
ඉතා දුර්වල,
මමත්වයෙන් පිරී ඇත.

739
00:38:13,856 --> 00:38:16,032
මම කිව්වේ,
එය මමත්වය නොවේ

740
00:38:16,076 --> 00:38:18,383
මම ඇත්තටම නම්
ඒ නියමයි.

741
00:38:18,426 --> 00:38:21,908
ඔබ නාස්තියකි,

742
00:38:21,951 --> 00:38:25,346
සහ ඇල්ෆා
එය දකිනු ඇත.

743
00:38:25,390 --> 00:38:28,480
ඉතින් මේසය මත කාඩ්පත්,
එතකොට?

744
00:38:28,523 --> 00:38:30,569
සිසිල්.
මම ඒක හාරනවා.

745
00:38:30,612 --> 00:38:33,354
බලන්න,
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි නැත.

746
00:38:33,398 --> 00:38:35,356
මම මෙතන ඉන්නේ ඇල්ෆා වෙනුවෙන්.

747
00:38:35,400 --> 00:38:36,618
එබැවින් ඔබ ඉදිරියට යන්න,

748
00:38:36,662 --> 00:38:38,577
ඔබ විසි කරන්න
ඔබේ කුඩා පරීක්ෂණ මට

749
00:38:38,620 --> 00:38:40,274
සහ ඔබ බනිනවා

750
00:38:40,318 --> 00:38:42,711
සහ මාව බිමට විසි කරන්න
සත පහක ෆ්‍රැන්කන්ස්ටයින්.

751
00:38:42,755 --> 00:38:45,540
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

752
00:38:45,584 --> 00:38:48,848
බලන්න ලොකු මහත්තයෝ

753
00:38:48,891 --> 00:38:51,416
මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

754
00:38:51,459 --> 00:38:53,853
♪♪

755
00:38:53,896 --> 00:38:56,116
අවසාන වශයෙන්,

756
00:38:56,159 --> 00:39:00,120
අපට හැකි දෙයක්
දෙදෙනාම එකඟ වෙති.

757
00:39:00,163 --> 00:39:04,124
ඔබ එසේ නොවනු ඇත
කොහේ හරි යනවා.

758
00:39:04,167 --> 00:39:07,345
[ගොරවන]

759
00:39:07,388 --> 00:39:08,476
[ගොරවීම දිගටම]

760
00:39:08,520 --> 00:39:09,825
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

761
00:39:09,869 --> 00:39:13,481
නිකමටද හැදුවේ
දෙයියනේ විහිළුවක්ද?

762
00:39:13,525 --> 00:39:15,657
මම පුදුමයට පත් වනු ඇත

763
00:39:15,701 --> 00:39:19,487
මම නොවේ නම්
දැන් ඉතින් තරහයි.

764
00:39:19,531 --> 00:39:21,837
[ගොරවන]

765
00:39:21,881 --> 00:39:25,188
ඔබට ලැබී ඇත
මාව ජරාවට පත් කිරීමට.

766
00:39:25,232 --> 00:39:26,712
♪♪

767
00:39:30,542 --> 00:39:40,421
♪♪

768
00:39:40,465 --> 00:39:45,339
♪♪

769
00:39:45,383 --> 00:39:47,820
මොන මගුලක්ද
මේකද?

770
00:39:47,863 --> 00:39:48,995
එයා මාව දැක්කා.

771
00:39:49,038 --> 00:39:51,519
අපිට පුළුවන් එයාව ආපහු ගන්න,
ඔහු දන්නා දේ බලන්න.

772
00:39:51,563 --> 00:39:52,520
සමහරවිට ඒක හොඳ දෙයක් වෙන්න පුළුවන්.

773
00:39:52,564 --> 00:39:55,567
ඔබ මෙය සැලසුම් කළාද?

774
00:39:55,610 --> 00:39:57,482
නැත.

775
00:39:57,525 --> 00:40:01,007
[ගොරවන]

776
00:40:01,050 --> 00:40:02,922
මේ මොකක්ද?

777
00:40:02,965 --> 00:40:04,184
♪♪

778
00:40:04,227 --> 00:40:07,100
එය නොවේ
ඔබේ බෑගයේ.

779
00:40:07,143 --> 00:40:09,232
ඔබට එය මග හැරී ඇති බව අනුමාන කරන්න.

780
00:40:09,276 --> 00:40:11,583
ඉදිරියට එන්න.
අපිට වාද කරන්න වෙලාවක් නැහැ.

781
00:40:11,626 --> 00:40:13,193
ඒක කරලා ඉවරයි.

782
00:40:13,236 --> 00:40:18,241
♪♪

783
00:40:23,290 --> 00:40:26,859
රෝලර් රින්ක්ස් කිසි විටෙකත් බොහෝ දේ කර නැත
ඩොලර්-සෙන්ටාවෝස් හැඟීම

784
00:40:26,902 --> 00:40:28,904
මට, සම්පූර්ණයෙන්ම මත
අවදානම / විපාක විශ්ලේෂණය.

785
00:40:28,948 --> 00:40:32,212
වැටෙන්න බය වැඩිද?

786
00:40:32,908 --> 00:40:35,171
තුවාල ඒකාබද්ධ
නින්දාව සමඟ.

787
00:40:35,215 --> 00:40:38,261
මගේ ප්‍රියතම විනෝදාංශයක් නොවේ.

788
00:40:43,005 --> 00:40:44,746
♪♪

789
00:40:44,790 --> 00:40:46,487
මෙම deet හුවමාරුව
අපගේ ආකෘති මත

790
00:40:46,531 --> 00:40:50,926
වී ඇත
ඉතා රසවත්, සහ ...

791
00:40:50,970 --> 00:40:54,495
අවදානමේ
කී අවමානයෙන්,

792
00:40:54,539 --> 00:40:58,456
මට හිතෙනවා අපිට ගිලෙන්න පුළුවන්ද කියලා
අපගේ ඇඟිලි සැබෑ කතාවකට.

793
00:40:58,499 --> 00:41:01,371
♪♪

794
00:41:01,415 --> 00:41:04,374
මම...

795
00:41:04,418 --> 00:41:08,683
ඒක නියමයි,
අවංකව.

796
00:41:08,727 --> 00:41:11,991
නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඇත්තටම ඔයාව දන්නවා.

797
00:41:12,034 --> 00:41:14,167
ඔබ තර්ජනයක් විය හැකිය.

798
00:41:14,210 --> 00:41:16,386
♪♪

799
00:41:16,430 --> 00:41:17,866
සමහර විට එය වඩා හොඳයි

800
00:41:17,910 --> 00:41:22,349
අපි මෙය වීමට ඉඩ දුන්නොත්,
ඔබ දන්නවා, එය කුමක්ද?

801
00:41:22,392 --> 00:41:27,354
♪♪

802
00:41:27,397 --> 00:41:31,184
මම නම් මොකද
විශේෂතා බෙදා ගැනීමට?

803
00:41:31,227 --> 00:41:35,188
කාට කියන්නද
මම ඔබට තර්ජනයක් නොවේද?

804
00:41:35,231 --> 00:41:39,584
මිනිස්සු භයානකයි.

805
00:41:39,627 --> 00:41:42,369
මම හොඳින් දන්නවා.

806
00:41:42,412 --> 00:41:46,416
සහ තවමත්,
මගේ බඩේ හිරිවැටීමක් තියෙනවා

807
00:41:46,460 --> 00:41:48,418
කියලා කියනවා
ඔබ දෙසට නැඹුරු වන්න

808
00:41:48,462 --> 00:41:51,421
"හොඳ" තීරුව
පෙළගැස්වීමේ සටහනේ.

809
00:41:51,465 --> 00:41:53,728
මම ඔයාව දන්නවා.

810
00:41:53,772 --> 00:41:57,558
♪♪

811
00:41:57,602 --> 00:42:01,388
මගේ දීපු නම
ඉයුජින් හර්මන් පෝටර්,

812
00:42:01,431 --> 00:42:05,218
සහ මම යෝජනා කරනවා අපි දිගටම කරගෙන යන්න
රෙජිමේන්තුවේ මෙම සංවාද,

813
00:42:05,261 --> 00:42:07,437
බලාපොරොත්තු සමඟ
තව දුරටත් ගොඩනැගීම.

814
00:42:07,481 --> 00:42:10,223
එය හමුවිය යුතුද
ඔබේ අනුමැතිය ඇතිව

815
00:42:10,266 --> 00:42:13,531
සහ/හෝ උනන්දුව,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

816
00:42:13,574 --> 00:42:23,541
♪♪

817
00:42:23,584 --> 00:42:30,460
♪♪

818
00:42:30,504 --> 00:42:35,683
ආයුබෝවන්,
ඉයුජින් හර්මන් පෝටර්.

819
00:42:35,727 --> 00:42:37,946
මම ඒකට කැමතියි.

820
00:42:37,990 --> 00:42:40,862
මම ඒකට කැමතියි
ඇත්තටම ගොඩක්.

821
00:42:40,906 --> 00:42:45,606
ඉතින් අපි එකඟයි,
පසුව.

822
00:42:45,650 --> 00:42:47,956
අපි ඉන්නේ.
[සිනාසෙයි]

823
00:42:48,000 --> 00:42:54,136
නමුත් -- නමුත් අපි මෙය තබා ගනිමු
දැනට අපි අතර.

824
00:42:54,180 --> 00:42:56,878
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන,

825
00:42:56,922 --> 00:43:00,665
නමුත් මට වෙන කෙනෙක් ඇහෙනවා නම්,
මට බැහැ කියලා මම දන්නවා.

826
00:43:00,708 --> 00:43:02,492
♪♪

827
00:43:02,536 --> 00:43:05,365
ඒ වගේම ඔයා කවදාවත්
නැවතත් මගෙන් අසන්න.

828
00:43:05,408 --> 00:43:07,541
[සිනාසෙයි]

829
00:43:07,585 --> 00:43:11,023
හරි,
ඔබ සහ මම පමණයි.

830
00:43:11,066 --> 00:43:12,720
ඒක කොපි කරන්න.

831
00:43:12,764 --> 00:43:15,288
ඉවරයි. [සිනාසෙයි]

832
00:43:15,331 --> 00:43:25,298
♪♪

833
00:43:25,341 --> 00:43:33,741
♪♪

834
00:43:33,785 --> 00:43:37,179
ඔහු දුර්වල විය.

835
00:43:37,223 --> 00:43:39,181
♪♪

836
00:43:39,225 --> 00:43:40,487
මම තවත් බලාපොරොත්තු වුණා.

837
00:43:40,530 --> 00:43:43,098
ඔහු අපට වඩා හොඳින් සේවය කරනු ඇත
මළවුන්ගෙන් කෙනෙකු ලෙස.

838
00:43:43,142 --> 00:43:45,579
නෙගන්: මම සූදානම්
මගේ දෙයියනේ සම ඇඳුමට.

839
00:43:45,623 --> 00:43:49,148
ඔබ ගෙන ඒම වඩාත් සුදුසුය
අමතර දිගු ටේප් මිනුම බව

840
00:43:49,191 --> 00:43:54,196
ගිණුමේ
මගේ දැවැන්ත බෝල වලින්.

841
00:43:54,240 --> 00:43:57,199
♪♪

842
00:43:57,243 --> 00:44:00,638
ආයුබෝවන්.
මම නෙගන්.

843
00:44:00,681 --> 00:44:03,597
අපිට නැහැ
නිල වශයෙන් හමු වූ,

844
00:44:03,641 --> 00:44:06,818
ඒත් මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ
ඔබ කවුද කියලා දන්නවා.

845
00:44:06,861 --> 00:44:09,037
♪♪

846
00:44:09,081 --> 00:44:14,608
සහ මගේ කීර්ති නාමයද යන්න
මට කලින්ද නැද්ද...

847
00:44:14,652 --> 00:44:20,745
♪♪

848
00:44:20,788 --> 00:44:23,356
...මම ඔක්කොම ඇතුලට.

849
00:44:23,399 --> 00:44:28,013
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
මට ලැබුණු ඕනෑම දෙයක්,

850
00:44:28,056 --> 00:44:30,406
එය ඔබගේ ය.

851
00:44:30,450 --> 00:44:40,416
♪♪

852
00:44:40,460 --> 00:44:50,426
♪♪

853
00:44:50,470 --> 00:44:53,473
♪♪

854
00:44:53,516 --> 00:44:55,997
ෂ්.

855
00:44:56,041 --> 00:44:58,043
♪♪

856
00:45:01,742 --> 00:45:11,621
♪♪

857
00:45:11,665 --> 00:45:21,631
♪♪

858
00:45:21,675 --> 00:45:31,641
♪♪

859
00:45:31,685 --> 00:45:36,124
♪♪