1 00:00:10,625 --> 00:00:12,025 FIX 2 00:00:12,026 --> 00:00:13,426 - I'm coming! - Father? 3 00:00:15,918 --> 00:00:18,400 -Henry? - Dad! 4 00:00:19,710 --> 00:00:21,192 Hi! What are you doing here? 5 00:00:21,193 --> 00:00:24,863 Abigail had miles to spare, so we came to surprise you. 6 00:00:24,864 --> 00:00:29,349 - Abigail, nice to meet you. - Nice to meet you, too. 7 00:00:30,820 --> 00:00:33,574 The videos don't do it justice. This place is a disaster. 8 00:00:34,120 --> 00:00:35,599 I thought it was incredible. 9 00:00:35,600 --> 00:00:38,907 It's like a miss coming back to life. 10 00:00:38,908 --> 00:00:40,459 You are already my favorite. 11 00:00:40,460 --> 00:00:41,869 Mine too. 12 00:00:42,170 --> 00:00:44,459 We have news. 13 00:00:44,460 --> 00:00:47,124 - Great! Spill it out. - I'm pregnant! 14 00:00:48,720 --> 00:00:52,033 Zueria! Wow! We're engaged. 15 00:00:54,580 --> 00:00:55,999 Sorry for the joke. 16 00:00:56,000 --> 00:00:59,499 - I thought it would lighten things up. - Abigail, how beautiful! 17 00:00:59,500 --> 00:01:02,934 How beautiful. I hope you haven't spent college money. 18 00:01:02,935 --> 00:01:05,185 I used the money I was going to to Europe. 19 00:01:05,186 --> 00:01:08,370 Abigail is already on the journey of my life. 20 00:01:11,000 --> 00:01:13,050 That's so 21 00:01:14,000 --> 00:01:15,419 Does your mother know? 22 00:01:15,420 --> 00:01:18,168 She thought it would be better I tell you personally. 23 00:01:18,169 --> 00:01:21,732 She also recommended so we could give you Gatorade later. 24 00:01:21,733 --> 00:01:25,301 This is hilarious and completely unnecessary. 25 00:01:25,302 --> 00:01:26,719 Have you already chosen a date? 26 00:01:26,720 --> 00:01:29,497 Not yet, but we are thinking in June. 27 00:01:29,750 --> 00:01:31,710 Isn't it exciting? 28 00:01:33,080 --> 00:01:36,265 It's so exciting! Shit! 29 00:01:44,086 --> 00:01:45,686 GeekS clumsily presents� 30 00:01:45,687 --> 00:01:48,038 The Rookie - 2.05 Tough Love 31 00:01:50,080 --> 00:01:53,755 I feel like Goldilocks, but instead of hot and cold, 32 00:01:53,756 --> 00:01:57,625 the guys I date are of fraternity, 33 00:01:57,626 --> 00:01:59,789 or gym rats, 34 00:01:59,790 --> 00:02:03,180 that will never leave the six pack cracked. 35 00:02:03,181 --> 00:02:05,469 Let's face it, I'll never find anyone. 36 00:02:05,470 --> 00:02:08,419 Don't look for it in nightclubs hipsters and yoga studios. 37 00:02:08,420 --> 00:02:10,259 You need an adult. 38 00:02:10,260 --> 00:02:12,360 I would be content with a decent sing-song. 39 00:02:12,361 --> 00:02:15,280 Thank God. Okay, we have to go. 40 00:02:15,281 --> 00:02:16,681 Thanks. 41 00:02:17,540 --> 00:02:18,940 Mom! 42 00:02:19,530 --> 00:02:23,829 - What are you doing here? - I'm going to divorce your father. 43 00:02:25,000 --> 00:02:27,379 Hi, ma'am. Chen. I am really sorry. 44 00:02:27,380 --> 00:02:29,205 Jackson, honey, thank you. 45 00:02:29,206 --> 00:02:31,882 - What there was? - I don't want to talk about it. 46 00:02:32,400 --> 00:02:35,228 It's just like that time you stayed without talking to the father 47 00:02:35,229 --> 00:02:37,508 because he forgot your birthday? 48 00:02:37,720 --> 00:02:40,099 I said I don't want to talk about it. 49 00:02:40,920 --> 00:02:43,203 I'm sure my back you will love it. 50 00:02:43,204 --> 00:02:47,619 - Do you have extra bed linen? - Mom, don't sleep on the couch. 51 00:02:47,620 --> 00:02:50,252 - I'll take you to a hotel. - Nonsense. 52 00:02:50,253 --> 00:02:53,259 I stay on the couch. Mrs. Chen, stay in my room. 53 00:02:53,530 --> 00:02:55,560 What a good boy. 54 00:02:55,870 --> 00:02:58,577 Can you put this in my room? I am going to work. 55 00:02:59,620 --> 00:03:01,412 Are you really going to use this? 56 00:03:01,912 --> 00:03:03,713 Recruits: GabCav | Pagottexx | Rennah 57 00:03:03,714 --> 00:03:05,314 Recruits: dreeh | nattyck 58 00:03:05,315 --> 00:03:07,015 Recruits: D3QU1NH4 | rsquint 59 00:03:07,016 --> 00:03:08,816 Instructor: Hall 60 00:03:10,200 --> 00:03:13,266 - Good training. - Thanks. 61 00:03:13,916 --> 00:03:16,119 I need the reports yesterday's post-operation. 62 00:03:16,120 --> 00:03:18,119 I'll hand it over to you at the end of the shift. 63 00:03:18,120 --> 00:03:19,674 To join with today's? 64 00:03:19,675 --> 00:03:22,199 I know you're used to it to be free, without limits, 65 00:03:22,200 --> 00:03:24,239 but bureaucratic work is part. 66 00:03:24,240 --> 00:03:26,576 Understood. I'll give them to you. 67 00:03:26,577 --> 00:03:29,651 Officer Nolan is not the only one being evaluated, Detective. 68 00:03:29,652 --> 00:03:31,987 With or without a golden ticket, need to work. 69 00:03:31,988 --> 00:03:34,665 - Did you understand? - Yes sir. 70 00:03:40,530 --> 00:03:42,950 - Henry is engaged. - He turned 20. 71 00:03:42,951 --> 00:03:44,369 I know, very young. 72 00:03:44,370 --> 00:03:46,910 - Didn't you get married at that age? - That's not the question. 73 00:03:46,911 --> 00:03:48,311 I spoke to my father. 74 00:03:48,312 --> 00:03:51,779 It looks like he bought Just a baguette for him. 75 00:03:51,780 --> 00:03:53,726 Didn't buy one for my mother. 76 00:03:53,727 --> 00:03:56,361 - Is that why she left? - It was the last straw. 77 00:03:56,362 --> 00:03:58,659 - Maybe it's for the best. - God, no. 78 00:03:58,660 --> 00:04:01,210 Separated, they will make my life twice as miserable. 79 00:04:01,211 --> 00:04:02,891 I need to get them to come back. 80 00:04:02,892 --> 00:04:04,514 - Just - Good morning. 81 00:04:05,370 --> 00:04:07,306 She's liking me. 82 00:04:08,200 --> 00:04:10,659 Officer West, 83 00:04:10,660 --> 00:04:12,579 - tell us what "colleague" is. - Yes, sir. 84 00:04:12,580 --> 00:04:15,017 "Colleague" is another term for informant. 85 00:04:15,018 --> 00:04:18,199 Correct. And informants can be a useful tool. 86 00:04:18,200 --> 00:04:19,695 Definitely tools. 87 00:04:20,370 --> 00:04:22,529 You're saying you don't use them, in. Bradford? 88 00:04:22,530 --> 00:04:25,739 No, sir. But they are the dirty one talking about the bad washing. 89 00:04:25,740 --> 00:04:27,619 that they can't find be in control. 90 00:04:27,620 --> 00:04:29,647 - Agreed, pol. Lopez? - No, sir. 91 00:04:29,648 --> 00:04:32,148 Informants are useful when they think they are part of the team. 92 00:04:32,364 --> 00:04:35,166 - They're wrong. - Explain it to us, Detective. 93 00:04:35,167 --> 00:04:36,869 Informants are people turning around. 94 00:04:36,870 --> 00:04:40,779 Some cooperate because they are the best option available, 95 00:04:40,780 --> 00:04:42,739 others are in trouble 96 00:04:42,740 --> 00:04:45,753 desperately asking for an exit. 97 00:04:45,754 --> 00:04:48,156 Treat them all the same It's a mistake. 98 00:04:48,450 --> 00:04:51,593 It's time to test these theories. 99 00:04:52,080 --> 00:04:55,820 Nolan, Chen, is in training get an informant. 100 00:04:55,821 --> 00:05:00,393 You knew that, I hope they came up with something. 101 00:05:00,394 --> 00:05:03,200 But be warned which will be evaluated 102 00:05:03,201 --> 00:05:07,489 in possible seizures and their viability. 103 00:05:07,490 --> 00:05:09,419 So, choose wisely. 104 00:05:09,420 --> 00:05:11,224 That's all. Take care. 105 00:05:13,898 --> 00:05:16,291 Sir, you have to leave West participate. 106 00:05:16,292 --> 00:05:18,336 - I have? - You read my reports. 107 00:05:18,337 --> 00:05:20,218 He is working very well, 108 00:05:20,219 --> 00:05:23,008 This is the chance to show that is ready. 109 00:05:23,009 --> 00:05:24,695 It's a big chance, in. West. 110 00:05:25,337 --> 00:05:28,673 Ruin everything, and it will be the last. 111 00:05:28,674 --> 00:05:30,884 - Are you sure you want to try? - Yes sir. 112 00:05:32,627 --> 00:05:34,252 Right. You're in. 113 00:05:35,087 --> 00:05:36,994 - All good? - Thank you, sir. 114 00:05:37,900 --> 00:05:40,439 You are the best OT from the history of the OT. 115 00:05:40,845 --> 00:05:44,947 You have a choice: be conservative or bold. 116 00:05:45,163 --> 00:05:48,085 Tim will make Lucy work much with the informant. 117 00:05:48,086 --> 00:05:49,881 - Nothing flashy. - And Harper? 118 00:05:50,087 --> 00:05:53,047 My guess is she will let Nolan on his own. 119 00:05:53,541 --> 00:05:55,039 I think we should go further. 120 00:05:55,040 --> 00:05:58,047 It's risky, but maybe it will come back wearing short sleeves soon. 121 00:05:58,380 --> 00:06:02,500 A big fish takes time, and if you can't recruit him, 122 00:06:02,501 --> 00:06:04,734 take the risk of ending up without anyone. 123 00:06:04,735 --> 00:06:06,893 And Gray will fire me, for sure. 124 00:06:10,380 --> 00:06:13,529 - Screw this. Let's do it. - That's the spirit. 125 00:06:13,530 --> 00:06:15,934 - Do you have a candidate? - Yes. A guy from the feds. 126 00:06:16,231 --> 00:06:19,287 But you have to withdraw money on the way. The guy is expensive. 127 00:06:20,330 --> 00:06:23,474 - Hey, Nick. Going home? - My bed awaits me. 128 00:06:23,475 --> 00:06:27,178 I only had one crime and one prisoner. I'm screwed. And you? 129 00:06:27,179 --> 00:06:29,529 I just found out that my son is engaged. 130 00:06:30,372 --> 00:06:32,052 But he hasn't, like, 12 years? 131 00:06:32,053 --> 00:06:33,967 - 20. - Right. Do you like the girl? 132 00:06:33,968 --> 00:06:38,470 Abigail. It looks adorable. I met this morning. 133 00:06:38,837 --> 00:06:40,237 He's also 20 years old. 134 00:06:40,569 --> 00:06:43,056 - Did you look at the file in the system? - Background? 135 00:06:43,420 --> 00:06:45,905 No, it's against the rules, and it is wrong. 136 00:06:45,906 --> 00:06:47,593 If it were me, I would like to know. 137 00:06:48,202 --> 00:06:51,374 See you tomorrow. Better, see you tonight. 138 00:06:51,592 --> 00:06:52,992 - All good. - Here it is. 139 00:07:00,731 --> 00:07:02,499 What are you doing here, recruit? 140 00:07:02,500 --> 00:07:04,919 As you know, pawnshops, by law, 141 00:07:04,920 --> 00:07:07,459 to notify if they think that someone is trying 142 00:07:07,460 --> 00:07:09,976 pawning stolen property. I looked in the records. 143 00:07:09,977 --> 00:07:11,796 This store never made a notification. 144 00:07:11,797 --> 00:07:14,960 - The owner is a saint, or... - He's selling stolen things. 145 00:07:14,961 --> 00:07:18,488 Exactly. Making it perfect to my first informant. 146 00:07:18,489 --> 00:07:20,043 Don't be stuck up, in. Chen. 147 00:07:20,044 --> 00:07:21,699 Recruit an informant It's difficult. 148 00:07:21,700 --> 00:07:26,582 Yes sir. I'm sorry, my parents. It doesn't matter. 149 00:07:31,492 --> 00:07:33,645 - Good morning. - Good morning. How can I help? 150 00:07:33,646 --> 00:07:36,058 We are helping the Latrocínio Division. 151 00:07:36,059 --> 00:07:38,319 Someone tried to sell stolen items? 152 00:07:38,320 --> 00:07:41,047 - Absolutely not. - How do you know if they are stolen? 153 00:07:41,048 --> 00:07:43,047 Because I'm good in judging people. 154 00:07:43,577 --> 00:07:47,030 - What is your impression of me? - That you are very suspicious. 155 00:07:52,786 --> 00:07:54,684 Detective Harrison, It's a pol. Chen. 156 00:07:55,200 --> 00:07:58,318 Yes, we need you to send code from execution to High-Life. 157 00:07:58,319 --> 00:08:00,107 - It is not necessary. - Wait, Craig. 158 00:08:00,108 --> 00:08:02,458 If there is nothing illegal, no problem, right? 159 00:08:04,664 --> 00:08:09,664 All good. There may be some things that are questionable. 160 00:08:09,711 --> 00:08:11,135 Good job. 161 00:08:11,136 --> 00:08:14,921 Great, let's see. And don't give me cheap crap. 162 00:08:20,166 --> 00:08:23,709 A woman brought this yesterday, It's not the first designer bag 163 00:08:23,710 --> 00:08:25,880 - that she brings. - And how much did you sell it for? 164 00:08:25,881 --> 00:08:27,689 - Five thousand? - Six. 165 00:08:29,500 --> 00:08:30,924 What are you looking for? 166 00:08:30,925 --> 00:08:33,844 These bags It has serial numbers sewn on. 167 00:08:33,845 --> 00:08:35,773 Are registered to the original owner. 168 00:08:37,510 --> 00:08:38,910 Bingo. 169 00:08:42,891 --> 00:08:45,431 Hi, Bianca, right? 170 00:08:47,154 --> 00:08:50,306 - Do I know you? - I have a friend in Narcotics. 171 00:08:50,307 --> 00:08:53,000 In fact, I installed a new kitchen for him. 172 00:08:53,001 --> 00:08:57,121 Anyway, I said I needed of an informant. 173 00:08:57,122 --> 00:08:58,661 And he recommended you. 174 00:09:01,137 --> 00:09:02,537 Bianca! 175 00:09:03,007 --> 00:09:04,906 Why did you run? We have your address. 176 00:09:04,907 --> 00:09:06,695 - She has drugs in her bag. - Really? 177 00:09:06,696 --> 00:09:08,096 Bianca, is it true? 178 00:09:12,516 --> 00:09:15,789 Calm. Alright, I got you. 179 00:09:15,790 --> 00:09:17,875 Come on, get up. 180 00:09:18,211 --> 00:09:19,960 Relax, okay? 181 00:09:25,898 --> 00:09:27,298 - Heroine? - Yes. 182 00:09:27,558 --> 00:09:30,617 Enough to get stuck until the end of her fertile years. 183 00:09:30,618 --> 00:09:32,476 Want to go to prison, Bianca? 184 00:09:32,953 --> 00:09:34,377 No. 185 00:09:34,378 --> 00:09:36,327 Then you'll have to tell on your boss, 186 00:09:36,328 --> 00:09:38,104 and depending how to get out, 187 00:09:38,105 --> 00:09:40,918 will become an informant. My informant. 188 00:09:40,919 --> 00:09:43,815 showing more drug dealers and suppliers. 189 00:09:45,228 --> 00:09:46,977 I can't do that. They're going to kill me. 190 00:09:47,290 --> 00:09:50,735 - We will protect you. - He can't promise that. 191 00:09:50,736 --> 00:09:52,799 Need to be honest with the informant. 192 00:09:52,800 --> 00:09:55,900 Will treat them the right way, take care of them, you are not God, 193 00:09:55,901 --> 00:09:57,749 and is not with them all day. 194 00:09:57,750 --> 00:09:59,279 Understood. 195 00:09:59,580 --> 00:10:01,018 And thank you. 196 00:10:01,670 --> 00:10:05,209 These are the choices, Bianca. Go to jail or help us. 197 00:10:05,210 --> 00:10:06,610 What will it be? 198 00:10:14,360 --> 00:10:15,944 You're going to get me killed. 199 00:10:16,150 --> 00:10:19,000 If anything happens, we are on the other side of the courtyard. 200 00:10:19,790 --> 00:10:21,505 Your boss Are you generally punctual? 201 00:10:21,760 --> 00:10:25,364 - For a drug dealer. - Look, don't play heroine. 202 00:10:25,610 --> 00:10:28,379 Just deliver the package, take your share and walk away. 203 00:10:28,380 --> 00:10:29,780 As he did hundreds of times. 204 00:10:29,781 --> 00:10:32,512 All done. Speak in a normal voice. 205 00:10:34,900 --> 00:10:36,300 Tell the man at the funeral home 206 00:10:36,301 --> 00:10:39,040 that I want be transformed into a tree. 207 00:10:40,200 --> 00:10:42,419 Don't let them put me in a coffin. 208 00:10:42,420 --> 00:10:44,169 I feel claustrophobic. 209 00:10:44,170 --> 00:10:46,120 Bianca, I promise... 210 00:10:49,380 --> 00:10:51,620 If something goes wrong, we will be there. 211 00:10:55,420 --> 00:10:58,250 - Can I go to the bathroom with this on? - He can. 212 00:11:03,080 --> 00:11:04,620 And don't listen. 213 00:11:15,380 --> 00:11:16,790 Hey girl. 214 00:11:18,830 --> 00:11:21,210 - I thought... - Yes, don't do that. 215 00:11:23,080 --> 00:11:25,920 He arrives in a minute. Let's get ready. 216 00:11:28,580 --> 00:11:30,209 Drug. 217 00:11:30,210 --> 00:11:33,920 We can start small, see your information type. 218 00:11:33,921 --> 00:11:35,750 Calm down, officer. 219 00:11:35,751 --> 00:11:39,250 We're just talking, because you paid me. 220 00:11:39,251 --> 00:11:41,600 In fact, I work for the feds. 221 00:11:41,601 --> 00:11:43,709 They pay more than the police from Los Angeles. 222 00:11:43,710 --> 00:11:47,579 One hundred thousand last year for information on nine crimes. 223 00:11:47,580 --> 00:11:49,539 Can you do this? 224 00:11:49,540 --> 00:11:51,469 While the DPLA does not reach this value, 225 00:11:51,470 --> 00:11:55,146 the contact at the FBI won't give you the kind of attention I will. 226 00:11:56,400 --> 00:11:58,419 He is offering massages? 227 00:11:58,420 --> 00:12:01,941 There has to be something or someone that is bothering you. 228 00:12:03,246 --> 00:12:06,206 My ex-wife is screwing this guy is Pakistani. 229 00:12:06,207 --> 00:12:08,907 He has a dealership used cars in Van Nuys 230 00:12:08,908 --> 00:12:12,040 - These are stolen cars. - Why do you care? 231 00:12:12,041 --> 00:12:14,579 My ex set fire all my Armani suits. 232 00:12:14,580 --> 00:12:17,764 So get something what does she care, 233 00:12:18,746 --> 00:12:20,406 that I collaborate. 234 00:12:25,830 --> 00:12:27,340 He's here. 235 00:12:38,540 --> 00:12:39,940 He entered the room. 236 00:12:44,500 --> 00:12:46,080 She's coming in. 237 00:13:05,750 --> 00:13:07,150 What's going on? 238 00:13:08,390 --> 00:13:09,790 It's fine. 239 00:13:09,791 --> 00:13:11,670 Let it happen. 240 00:13:32,830 --> 00:13:35,179 It saw? All good. 241 00:13:41,120 --> 00:13:42,670 Arms up. 242 00:13:44,330 --> 00:13:46,030 - I don't keep this? - Sorry. 243 00:13:46,250 --> 00:13:47,881 Right. Let's get this guy. 244 00:13:49,500 --> 00:13:52,209 Okay, just sit here, relax. 245 00:13:52,210 --> 00:13:54,750 The hardest part is done. Good job. 246 00:14:11,710 --> 00:14:14,225 - Stopped. Police! - Hands up. 247 00:14:15,800 --> 00:14:18,485 Drop the bag. Interlace your fingers on your head. 248 00:14:19,295 --> 00:14:20,695 Don't move. 249 00:14:28,620 --> 00:14:30,439 Happy catching, newbie. 250 00:14:33,330 --> 00:14:35,293 Bianca? 251 00:14:44,724 --> 00:14:46,193 Bianca? 252 00:14:48,360 --> 00:14:50,856 Harper, I need Narcan now. 253 00:14:58,250 --> 00:14:59,699 Bianca. Hey. 254 00:15:00,000 --> 00:15:01,440 Stay with me, are you ok? 255 00:15:04,800 --> 00:15:07,830 - Where did she get the drugs? - There must have been leftovers from the deal. 256 00:15:09,550 --> 00:15:12,049 - Calm down, calm down. I am here. - Control, 7-Adam-15 257 00:15:12,050 --> 00:15:14,950 We need an ambulance at the Dollar Motel on Olympic. 258 00:15:14,951 --> 00:15:17,414 Woman, 25 years old, head trauma and overdose. 259 00:15:29,750 --> 00:15:31,499 Madam? 260 00:15:31,500 --> 00:15:33,579 These police they want to talk to you. 261 00:15:33,580 --> 00:15:34,997 Legal. 262 00:15:37,080 --> 00:15:40,057 - What's up? - We came here because of a robbery. 263 00:15:40,330 --> 00:15:41,880 Do you recognize this bag? 264 00:15:44,250 --> 00:15:45,650 Yes, I have one just like it. 265 00:15:45,651 --> 00:15:47,950 We believe it's yours. Did she pawn it? 266 00:15:47,951 --> 00:15:49,879 We connect the serial node with your card. 267 00:15:49,880 --> 00:15:51,379 Hilda! 268 00:15:51,380 --> 00:15:53,500 - Yes, ma'am? - You're fired. 269 00:15:53,501 --> 00:15:55,619 - What? - Please don't make a scene. 270 00:15:55,620 --> 00:15:57,790 - This will upset me. - Hey, hey. 271 00:15:57,791 --> 00:15:59,760 What's going on? What did you do? 272 00:15:59,761 --> 00:16:02,397 - Hilda is stealing from us. - I'm not. 273 00:16:03,380 --> 00:16:05,992 - Who are you? - This is my daughter, Olivia. 274 00:16:05,993 --> 00:16:07,843 Stepdaughter. I was 9 years old when I was born. 275 00:16:07,844 --> 00:16:10,375 Olivia, do you know something? about a stolen purse? 276 00:16:10,376 --> 00:16:12,009 The store owner's description 277 00:16:12,010 --> 00:16:14,150 fits you more than the housekeeper. 278 00:16:16,750 --> 00:16:19,462 Yes, I got it. 279 00:16:19,680 --> 00:16:21,803 She has so many that he didn't even notice. 280 00:16:22,120 --> 00:16:25,200 - You're a brat. - You are a parasite. 281 00:16:25,201 --> 00:16:26,601 Don't talk to your mother like that. 282 00:16:26,602 --> 00:16:28,852 - You're not my mother! - Okay, calm down. 283 00:16:28,853 --> 00:16:30,326 Calm down. Both, right? 284 00:16:30,327 --> 00:16:31,745 I want her arrested. 285 00:16:31,950 --> 00:16:33,655 It's the only way her to learn. 286 00:16:33,856 --> 00:16:36,123 Are you sure her father Will you want this? 287 00:16:36,324 --> 00:16:38,352 Her father wants what I say. 288 00:16:55,040 --> 00:16:56,440 Six stolen cars. 289 00:16:56,441 --> 00:16:59,709 Gray will be impressed, but we need to hire Hickey. 290 00:16:59,710 --> 00:17:02,210 - That's it. - And then. 291 00:17:02,211 --> 00:17:04,011 Mr. Hickey, It's Officer West. 292 00:17:04,012 --> 00:17:05,744 Your information was accurate. 293 00:17:05,745 --> 00:17:09,239 We seized 6 stolen vehicles and arrested Mr. Fawad Chandio. 294 00:17:09,240 --> 00:17:11,700 This is incredible. Nicky will cry for a week. 295 00:17:11,701 --> 00:17:13,181 So are you in? 296 00:17:13,400 --> 00:17:15,579 - I am a man of my word. - Great. 297 00:17:15,580 --> 00:17:18,640 - Just come fill out some paperwork. - You can leave it. 298 00:17:21,350 --> 00:17:23,435 She'll be fine. We'll keep her here 299 00:17:23,436 --> 00:17:25,229 and we will monitor the concussion. 300 00:17:25,230 --> 00:17:26,630 Thanks. 301 00:17:26,631 --> 00:17:28,575 I wanted to know how she overdosed 302 00:17:28,576 --> 00:17:30,757 - being in custody. - I left her alone 303 00:17:30,758 --> 00:17:33,317 during capture. I feel terrible. 304 00:17:33,540 --> 00:17:35,039 You used to date. 305 00:17:35,040 --> 00:17:36,603 - What? - No. 306 00:17:36,604 --> 00:17:39,403 - Well, yes, but... - I don't judge. You are beautiful. 307 00:17:39,771 --> 00:17:41,209 Thanks. 308 00:17:41,210 --> 00:17:43,292 I'm not at all uncomfortable. 309 00:17:43,293 --> 00:17:46,259 I think we should go, don't you? 310 00:17:46,260 --> 00:17:47,908 - Nice to meet you. - You too. 311 00:17:49,240 --> 00:17:51,862 You will put Bianca as first informant? 312 00:17:52,110 --> 00:17:54,397 Shouldn't it? I arrested the guy because of her. 313 00:17:54,398 --> 00:17:57,859 But Gray wants perspective long-term, and she doesn't have it. 314 00:17:57,860 --> 00:18:00,099 Right. You never bother 315 00:18:00,100 --> 00:18:01,869 - to use people like that? - No. 316 00:18:01,870 --> 00:18:04,118 Her drugs they kill people every day. 317 00:18:04,119 --> 00:18:06,868 - She is not a saint, she is a criminal. - Right. 318 00:18:07,840 --> 00:18:09,410 Didn't respond my question. 319 00:18:09,990 --> 00:18:11,909 Go choose her and move on? 320 00:18:11,910 --> 00:18:14,137 No, I need an informant for real. 321 00:18:14,138 --> 00:18:15,553 Good answer. 322 00:18:21,550 --> 00:18:23,103 So where is your mother? 323 00:18:25,080 --> 00:18:27,019 She died last year. 324 00:18:27,515 --> 00:18:29,211 Cervical cancer. 325 00:18:30,623 --> 00:18:32,100 I am really sorry. 326 00:18:32,601 --> 00:18:34,029 Thanks. 327 00:18:34,030 --> 00:18:37,279 I dropped out of school to be with my father, 328 00:18:37,280 --> 00:18:40,665 only to find out that he I was catching that slut 329 00:18:40,666 --> 00:18:42,475 while my mother I was at the clinic. 330 00:18:42,830 --> 00:18:45,916 You shouldn't go home tonight, 331 00:18:46,146 --> 00:18:49,555 - after it is released. - I have no choice. 332 00:18:49,940 --> 00:18:52,777 Daisy made my father save the money my mother left 333 00:18:52,778 --> 00:18:55,878 until I graduate in college. 334 00:18:55,879 --> 00:18:59,050 - Can he do that? - I don't know. 335 00:18:59,051 --> 00:19:01,627 But I can't pay a lawyer to find out. 336 00:19:02,720 --> 00:19:04,267 Look, 337 00:19:04,268 --> 00:19:07,943 you are in a bad situation, but not stealing... 338 00:19:08,530 --> 00:19:10,470 It won't make it better. 339 00:19:11,511 --> 00:19:12,911 And what's going on? 340 00:19:13,820 --> 00:19:15,863 I'm crazy, Or was it too easy? 341 00:19:16,150 --> 00:19:18,416 It was a little easy. But you showed Hickey 342 00:19:18,417 --> 00:19:22,282 - who can get things done. - Lopez, West, my office. 343 00:19:23,150 --> 00:19:24,550 I'll get back to you later. 344 00:19:25,790 --> 00:19:28,559 This is the Special Agent Wyck Bird of the FBI. 345 00:19:28,560 --> 00:19:30,879 He says you want to steal his informant. 346 00:19:30,880 --> 00:19:32,895 Wait, sir, I can explain. 347 00:19:32,896 --> 00:19:35,119 Save your breath. Hickey is mine. 348 00:19:35,320 --> 00:19:37,742 It is a clearing house high-value. 349 00:19:37,743 --> 00:19:40,270 We don't need the DPLA messing with our provider. 350 00:19:40,271 --> 00:19:42,770 I didn't know that informants They come with exclusives. 351 00:19:42,771 --> 00:19:44,171 Now you know. 352 00:19:44,980 --> 00:19:47,762 He called you for us to leave him alone. 353 00:19:48,070 --> 00:19:50,080 And he used us to get a favor. 354 00:19:50,081 --> 00:19:51,600 And now he's kicking us out. 355 00:19:51,601 --> 00:19:54,219 He said you is disturbing him. Stop. 356 00:19:54,450 --> 00:19:55,900 Otherwise... 357 00:19:56,401 --> 00:19:58,895 - Sergeant. - Special Agent. 358 00:20:01,290 --> 00:20:02,700 - Sir. - Spare me. 359 00:20:03,050 --> 00:20:06,010 I told you what would happen if you wavered and lost. 360 00:20:06,011 --> 00:20:07,710 You are dismissed. 361 00:20:13,450 --> 00:20:15,737 Have a plan to get another informant? 362 00:20:15,738 --> 00:20:18,990 Not yet. Suggestions? Oh, yeah. You didn't come to teach. 363 00:20:18,991 --> 00:20:20,400 Miss Harper? 364 00:20:21,120 --> 00:20:22,520 Hi. 365 00:20:23,123 --> 00:20:25,762 - What are you doing here? - You didn't sign your petition. 366 00:20:25,963 --> 00:20:27,795 It's true. Sorry. I... 367 00:20:27,796 --> 00:20:30,027 - Excuse me. Hi. John Nolan. - Hi, nice to meet you. 368 00:20:30,028 --> 00:20:31,912 - My name... - It's none of his business. 369 00:20:32,320 --> 00:20:33,734 I will for about 10 minutes. 370 00:20:33,735 --> 00:20:36,743 Discover the next step. Let's go. 371 00:20:41,670 --> 00:20:43,801 This is abandoned. Don't know another place? 372 00:20:43,802 --> 00:20:45,202 It's private. 373 00:20:45,590 --> 00:20:48,366 I don't want anyone here getting into my things. 374 00:20:48,667 --> 00:20:50,080 It's fine. 375 00:20:53,880 --> 00:20:55,901 We were lucky with the judge. 376 00:20:55,902 --> 00:20:57,365 He thinks that, when possible, 377 00:20:57,366 --> 00:21:00,327 The mother is important be part of your child's life. 378 00:21:01,530 --> 00:21:04,092 Right. That's great. 379 00:21:15,880 --> 00:21:17,297 How are you doing here? 380 00:21:17,810 --> 00:21:19,244 It's okay. 381 00:21:23,280 --> 00:21:26,221 It's much more difficult than I thought it would be. 382 00:21:26,522 --> 00:21:30,157 - What? - Be normal. 383 00:21:31,630 --> 00:21:33,219 You're doing well. 384 00:21:33,220 --> 00:21:36,089 The best time, the new apartment. 385 00:21:36,290 --> 00:21:37,811 The judge will be impressed. 386 00:21:38,329 --> 00:21:39,802 I hope so. 387 00:21:41,650 --> 00:21:45,514 Because if I don't see my daughter Soon, I'll lose my mind. 388 00:21:50,030 --> 00:21:51,440 Hi. 389 00:21:51,732 --> 00:21:54,062 - Hi, are you back yet? - Yeah, I couldn't sleep. 390 00:21:54,063 --> 00:21:55,923 I lay there, staring at the ceiling. 391 00:21:55,924 --> 00:21:58,043 I thought: "screw it", I will arrive early. 392 00:21:58,044 --> 00:21:59,794 - I can ask a question? - Of course. 393 00:21:59,795 --> 00:22:01,624 I need to recruit an informant. 394 00:22:01,625 --> 00:22:03,952 My first overdosed. 395 00:22:05,231 --> 00:22:06,801 You need of a forger. 396 00:22:06,802 --> 00:22:08,952 They are in the center of all criminal action. 397 00:22:08,953 --> 00:22:10,834 Tell Logan, in Commercial Crimes, 398 00:22:10,835 --> 00:22:12,635 that I asked to give you some names. 399 00:22:13,090 --> 00:22:15,637 You saved me. Thanks. 400 00:22:15,638 --> 00:22:17,145 - Hey, John? - Yes? 401 00:22:18,309 --> 00:22:21,027 I checked the background from Henry's girlfriend. 402 00:22:21,028 --> 00:22:23,209 Relax, I called one open investigation. 403 00:22:23,210 --> 00:22:24,610 No one will ever know. 404 00:22:24,611 --> 00:22:26,111 - I didn't ask - I know. 405 00:22:26,638 --> 00:22:28,038 I know. 406 00:22:28,039 --> 00:22:29,439 But if I were you, 407 00:22:29,746 --> 00:22:31,512 I would like to see what's there. 408 00:22:36,139 --> 00:22:37,539 What is this? 409 00:22:38,940 --> 00:22:40,540 Nothing. What was your problem? 410 00:22:40,541 --> 00:22:42,279 - Nothing. - Great. Lunch? 411 00:22:42,280 --> 00:22:43,680 Great. 412 00:22:44,775 --> 00:22:47,463 - What do I do? - Open it. 413 00:22:47,799 --> 00:22:49,539 It's about security from Henry. 414 00:22:49,540 --> 00:22:51,120 You should watch what you say. 415 00:22:54,735 --> 00:22:56,836 - Dad. - Hey! My God. 416 00:22:56,837 --> 00:22:59,048 They liked to surprise me this week. 417 00:22:59,049 --> 00:23:01,087 Hi, I'm Abigail, Henry's fiancée. 418 00:23:01,088 --> 00:23:02,591 Yes I know. 419 00:23:02,592 --> 00:23:04,461 I love saying this, so... 420 00:23:04,462 --> 00:23:06,001 - Congratulations. - That's too much. 421 00:23:06,002 --> 00:23:08,033 - What do you want to eat? - I'll go with you. 422 00:23:08,034 --> 00:23:10,251 - Right. We will be back. - Right. 423 00:23:12,802 --> 00:23:15,467 - Can I take your order? - They look so happy. 424 00:23:15,468 --> 00:23:17,880 - I want that. Right. - Small steps. 425 00:23:17,881 --> 00:23:20,644 First I have to take it off my mother from our apartment. 426 00:23:20,645 --> 00:23:22,435 - Yes. - They seem really happy. 427 00:23:24,199 --> 00:23:25,907 Why would I sabotage this 428 00:23:25,908 --> 00:23:27,465 reading the content of this envelope, 429 00:23:27,466 --> 00:23:29,644 or is that an illusion 430 00:23:29,645 --> 00:23:32,316 and Abigail is a bomb waiting to explode? 431 00:23:32,905 --> 00:23:35,583 What is the next step about the informant? 432 00:23:36,466 --> 00:23:37,866 Forger. 433 00:23:37,867 --> 00:23:39,695 - Who gave you this? - Nobody. 434 00:23:40,617 --> 00:23:43,351 - Detective Armstrong. - Cheating on me with another detective? 435 00:23:43,352 --> 00:23:45,410 I didn't know that we were exclusive. 436 00:23:46,559 --> 00:23:49,222 We took a lot, but everything looked so good. 437 00:23:49,223 --> 00:23:51,955 At the ideal time. Henry, Abigail, 438 00:23:51,956 --> 00:23:53,756 This is Nyla Harper, my instructor. 439 00:23:53,757 --> 00:23:55,257 Nyla Harper, Henry is my son. 440 00:23:55,258 --> 00:23:57,905 I know it doesn't seem like it I have a 20 year old son. 441 00:23:57,906 --> 00:23:59,718 No. Nice to meet you. 442 00:23:59,719 --> 00:24:01,619 - Let's get to work. - Right. 443 00:24:01,620 --> 00:24:03,620 That's all from you. See you at home. 444 00:24:04,526 --> 00:24:07,426 There's a place to start, or will we search for "counterfeiter"? 445 00:24:07,427 --> 00:24:08,991 I have a list. 446 00:24:11,153 --> 00:24:14,112 - What did you think of Abigail? - She seemed cool. Why? 447 00:24:14,113 --> 00:24:15,513 No reason. 448 00:24:15,890 --> 00:24:18,398 - They just got engaged. - Good for them. 449 00:24:18,399 --> 00:24:19,799 �. 450 00:24:19,800 --> 00:24:21,783 - No? - Yes. I don't... 451 00:24:22,541 --> 00:24:25,170 - Yes. It's great. - No... 452 00:24:27,787 --> 00:24:29,364 Driving drunk 453 00:24:30,327 --> 00:24:31,727 Police officers. 454 00:24:32,446 --> 00:24:33,959 How can I help them? 455 00:24:33,960 --> 00:24:35,360 Skirt. 456 00:24:39,790 --> 00:24:42,499 - Is this your place? - Yes sir. 457 00:24:42,915 --> 00:24:45,038 - Do you take photos? - Yes, we do. 458 00:24:45,039 --> 00:24:46,485 And fake identities? 459 00:24:47,550 --> 00:24:48,950 No, sir. 460 00:24:54,836 --> 00:24:57,913 Lying to a police officer It's a crime, isn't it? 461 00:24:57,914 --> 00:24:59,716 It's not that big how much forgery 462 00:24:59,717 --> 00:25:02,119 of government documents. 463 00:25:03,038 --> 00:25:04,772 I'm just trying to make a living. 464 00:25:05,023 --> 00:25:07,538 These cell phone cameras they killed my business. 465 00:25:08,920 --> 00:25:11,390 - Am I going to jail? - Well, that depends. 466 00:25:11,757 --> 00:25:15,390 Maybe I can help you if you help me. 467 00:25:16,203 --> 00:25:17,687 I don't know what does this mean. 468 00:25:18,577 --> 00:25:19,977 Do you want me to bribe you? 469 00:25:19,978 --> 00:25:21,702 - How much� - No. No. No. 470 00:25:21,703 --> 00:25:23,617 That's not it, okay? How do I... 471 00:25:24,916 --> 00:25:27,755 I need someone with your ears in the street 472 00:25:27,756 --> 00:25:29,856 - You'll be his informant. - My informant. 473 00:25:29,857 --> 00:25:32,021 We'll pick things up stolen as evidence. 474 00:25:32,022 --> 00:25:34,522 Let's register and call to an unknown suspect. 475 00:25:34,523 --> 00:25:35,975 If you screw us, 476 00:25:35,976 --> 00:25:38,317 we will know suddenly who is the suspect, 477 00:25:38,318 --> 00:25:40,599 we will obtain a warrant and we will come and arrest him. 478 00:25:40,880 --> 00:25:43,318 We look for clues about serious criminals. 479 00:25:43,319 --> 00:25:45,177 Not young trying to buy alcohol. 480 00:25:45,178 --> 00:25:47,228 Are you doing any document like that? 481 00:25:49,999 --> 00:25:53,022 I heard about a job that may appear. 482 00:25:53,023 --> 00:25:56,140 Fake identities, driver's license, passports. 483 00:25:56,141 --> 00:25:57,951 As soon as you get details, 484 00:25:57,952 --> 00:25:59,898 you call me. Did you understand? 485 00:26:00,180 --> 00:26:01,580 Yes. 486 00:26:02,209 --> 00:26:05,686 Congratulations. You have a real informant. 487 00:26:08,700 --> 00:26:10,418 I'm going home now, mother. 488 00:26:10,419 --> 00:26:12,780 Yes, I received the shopping list that you sent. 489 00:26:13,129 --> 00:26:16,256 There is no milk because I am Lactose intolerant, remember? 490 00:26:16,997 --> 00:26:18,497 Mom, I have to go. 491 00:26:19,008 --> 00:26:20,912 Opal, what's wrong? 492 00:26:23,330 --> 00:26:24,730 Thanks. 493 00:26:25,790 --> 00:26:27,729 - Tim? - Say. 494 00:26:27,730 --> 00:26:31,024 Olivia went to the pawn shop with more things from stepmother, 495 00:26:31,025 --> 00:26:33,690 but I didn't want money this time. I wanted a gun. 496 00:26:44,120 --> 00:26:45,520 Police! 497 00:26:49,080 --> 00:26:51,169 7-Adam-19, gunshots at our location. 498 00:26:51,170 --> 00:26:52,570 Send reinforcements. 499 00:26:57,190 --> 00:26:58,590 I hate you! 500 00:26:58,591 --> 00:27:01,017 - Drop the gun! - You turned my father against me! 501 00:27:01,018 --> 00:27:03,828 - Olivia, drop the gun! - She ruined everything! 502 00:27:03,829 --> 00:27:05,229 Now! 503 00:27:07,820 --> 00:27:11,020 Get up. Hands up. Don't move. 504 00:27:13,070 --> 00:27:14,919 You made this much worse. 505 00:27:16,320 --> 00:27:17,720 Let's go. 506 00:27:19,220 --> 00:27:22,240 - You will pay for these scholarships. - Madam, stay there. 507 00:27:22,660 --> 00:27:25,460 - What's going on? - What the hell are you doing here? 508 00:27:25,461 --> 00:27:27,269 I came to look for the rest of my things. 509 00:27:27,270 --> 00:27:28,670 Are you okay? 510 00:27:32,320 --> 00:27:36,820 Police, want to see where Do you hide the drugs? 511 00:27:37,370 --> 00:27:40,250 Yes. Yes, we do. 512 00:27:53,970 --> 00:27:55,370 I arrived! 513 00:27:59,010 --> 00:28:01,655 Finally. It's already passed your curfew. 514 00:28:01,656 --> 00:28:06,129 Very funny. You have a lot of tattoos. 515 00:28:06,130 --> 00:28:07,759 Yes. Did you like it? 516 00:28:07,760 --> 00:28:10,499 Each one means a moment important part of my life. 517 00:28:10,500 --> 00:28:12,609 I'm trying to convince Henry to make one. 518 00:28:12,610 --> 00:28:15,519 - I have no idea what to tattoo. - Well, it's a decision 519 00:28:15,520 --> 00:28:17,320 that will stay with you for life. 520 00:28:17,321 --> 00:28:19,850 Yes, you understand. Are you hungry? 521 00:28:22,780 --> 00:28:24,449 You can see who is scared. 522 00:28:25,450 --> 00:28:27,050 Don't be, okay? 523 00:28:27,780 --> 00:28:29,380 - Right. - Right. 524 00:28:42,580 --> 00:28:44,710 - Al�? - Hi, it's John. 525 00:28:44,711 --> 00:28:47,890 I hope I'm not crossing the limits, 526 00:28:47,891 --> 00:28:50,519 but I don't have who to talk to 527 00:28:50,520 --> 00:28:53,951 on parenting matters. Leave it. I'll take care of it. 528 00:28:53,952 --> 00:28:56,352 - Forget I called. - John, how can I help? 529 00:28:56,653 --> 00:28:58,849 I'm having a parental emergency. 530 00:28:58,850 --> 00:29:01,400 I'm glad I specialized in a medical emergency. 531 00:29:01,401 --> 00:29:04,300 - Are you still in the hospital? - Yes, for a few more hours. 532 00:29:04,301 --> 00:29:07,469 Can I bring you a coffee, ask some questions? 533 00:29:07,470 --> 00:29:09,760 - Of course. - Thanks. 534 00:29:10,780 --> 00:29:13,019 I'll give you a way out and I'll be right back. 535 00:29:13,020 --> 00:29:14,739 - All good. - Can you bring pie? 536 00:29:14,740 --> 00:29:16,839 - Yes, she loves pie. - I love pie. 537 00:29:17,440 --> 00:29:18,840 Of course. 538 00:29:22,010 --> 00:29:23,559 I feel like a monster. 539 00:29:23,560 --> 00:29:26,579 You are not a monster. You are a father. 540 00:29:27,180 --> 00:29:29,379 So I should open this now and read? 541 00:29:29,380 --> 00:29:32,620 - Of course not. - But it's my duty to protect him. 542 00:29:32,621 --> 00:29:35,539 It is your duty to respect it, and background check 543 00:29:35,540 --> 00:29:37,800 of the girl he loves It's not respecting him. 544 00:29:37,801 --> 00:29:39,201 Right, but I didn't check. 545 00:29:39,202 --> 00:29:42,289 - It doesn't matter. - No. Of course not. 546 00:29:42,290 --> 00:29:44,900 Still, I can't throw this away. 547 00:29:47,510 --> 00:29:49,690 What if you read it? So you can tell me 548 00:29:49,691 --> 00:29:51,890 if she is a serial killer or a criminal. 549 00:29:52,470 --> 00:29:54,340 No, but I'll throw that away for you. 550 00:29:54,341 --> 00:29:55,741 But... 551 00:29:56,220 --> 00:29:57,820 It's the right thing. 552 00:29:58,790 --> 00:30:01,359 If you want to know something about Abigail, 553 00:30:01,360 --> 00:30:02,910 you should ask her. 554 00:30:06,990 --> 00:30:08,390 You're right. 555 00:30:09,710 --> 00:30:12,580 - Thanks. - For nothing. 556 00:30:16,290 --> 00:30:17,790 I messed up. 557 00:30:18,510 --> 00:30:20,679 I tried to recover all the ground I lost, 558 00:30:20,680 --> 00:30:22,669 but it may have cost me my work. 559 00:30:24,470 --> 00:30:27,859 You know, Lucy told me about you at the Academy, 560 00:30:27,860 --> 00:30:31,489 as it was more advanced than your classmates. 561 00:30:31,490 --> 00:30:33,679 It seems like so long ago. 562 00:30:33,680 --> 00:30:35,879 What happened with that Jackson? 563 00:30:35,880 --> 00:30:38,939 What happened to that young man I met at graduation? 564 00:30:38,940 --> 00:30:41,369 So full of confidence. 565 00:30:41,770 --> 00:30:46,179 A life of expectations fell headlong into reality. 566 00:30:46,180 --> 00:30:49,380 Well, "sometimes you win, Sometimes you learn." 567 00:30:50,700 --> 00:30:52,100 Freud? 568 00:30:52,101 --> 00:30:54,259 It was a poster that Lucy had in her room. 569 00:30:54,260 --> 00:30:57,799 Need to go back to time when you knew who it was, 570 00:30:57,800 --> 00:30:59,760 not who you were trying to be. 571 00:31:02,720 --> 00:31:05,879 My God. You are absolutely right. 572 00:31:05,880 --> 00:31:08,022 I can't tell victories and defeats 573 00:31:08,023 --> 00:31:10,879 - at the beginning of the season. - Good morning. 574 00:31:10,880 --> 00:31:13,079 Where are they the cups of coffee? 575 00:31:13,080 --> 00:31:15,529 I put next to the coffee maker. 576 00:31:15,930 --> 00:31:18,079 I liked them in the dishwasher. 577 00:31:18,580 --> 00:31:21,660 - How ridiculous. - It's more convenient. 578 00:31:22,510 --> 00:31:23,910 You... 579 00:31:25,310 --> 00:31:27,579 You changed the furniture in place? 580 00:31:27,580 --> 00:31:30,309 Yes. So the flow in the room it gets better. 581 00:31:31,210 --> 00:31:35,070 This is... That's great. 582 00:31:37,580 --> 00:31:39,176 Do you want to know? Fuck the FBI. 583 00:31:39,535 --> 00:31:43,120 I will take advantage of Hickey, and show that Gray was wrong. 584 00:31:43,121 --> 00:31:46,250 This is a bad idea... but I loved it. 585 00:31:46,251 --> 00:31:47,949 How will you achieve it? 586 00:31:47,950 --> 00:31:51,852 I stopped at the detention center On the way, I spoke to Chandio. 587 00:31:51,853 --> 00:31:55,290 He's not with Hickey's ex. He doesn't even know her. 588 00:31:55,291 --> 00:31:57,641 Hickey had another reason to attack the gang. 589 00:31:57,642 --> 00:32:00,961 That. We found out what it is and we use it to blackmail Hickey. 590 00:32:01,560 --> 00:32:03,492 They made contact last night. 591 00:32:03,493 --> 00:32:06,935 They ordered five sets of false documents. 592 00:32:07,410 --> 00:32:10,230 - All young women? - Yes. 593 00:32:11,145 --> 00:32:13,010 - Human trafficking? - Yes. 594 00:32:13,396 --> 00:32:16,086 - Who is the buyer? - The Cartel. 595 00:32:16,490 --> 00:32:18,073 I'm not sure which. 596 00:32:19,180 --> 00:32:21,936 But they will kill me if they know that I spoke to you. 597 00:32:22,520 --> 00:32:26,068 - Where will the exchange take place? - Whiteman Airfield. 598 00:32:26,924 --> 00:32:28,575 In two hours. 599 00:32:40,580 --> 00:32:43,450 - Are you sure you said noon? - Yes, I wrote it. 600 00:32:44,620 --> 00:32:48,393 7-Adam-15 all units, wait. 601 00:32:48,688 --> 00:32:51,739 The target is late. Wait for further notice. 602 00:32:51,740 --> 00:32:54,441 - Do you think he'll show up? - If you can count on something, 603 00:32:54,442 --> 00:32:56,442 is that criminals they are always late. 604 00:33:01,093 --> 00:33:04,199 - What? - Nothing. 605 00:33:04,200 --> 00:33:07,419 - What? -Trent Silver. 606 00:33:08,160 --> 00:33:10,580 The lawyer with whom I was talking yesterday. 607 00:33:10,581 --> 00:33:12,511 I checked the visitor list at reception. 608 00:33:12,720 --> 00:33:14,175 Why would you do that? 609 00:33:15,080 --> 00:33:18,884 Police officers are curious. Is he a family lawyer? 610 00:33:18,885 --> 00:33:20,422 It's none of your business. 611 00:33:20,623 --> 00:33:22,905 My personal life It's none of your business. 612 00:33:22,906 --> 00:33:26,611 - Why did you return to the round? - It doesn't matter. Did you understand? 613 00:33:27,210 --> 00:33:28,706 For now. 614 00:33:36,880 --> 00:33:38,280 Son of... 615 00:33:38,650 --> 00:33:41,283 Someone from the FBI didn't call and talked to you? 616 00:33:41,968 --> 00:33:43,949 - I've already been caught. - Yeah, about that. 617 00:33:43,950 --> 00:33:47,330 After we seized the cars and we closed the dealership... 618 00:33:47,331 --> 00:33:50,619 And we knew you were lying of the owner sleeping with his ex... 619 00:33:50,620 --> 00:33:52,606 This got us thinking. So we investigated, 620 00:33:52,607 --> 00:33:55,539 and it looks like you visited some companies 621 00:33:55,540 --> 00:33:56,952 in that neighborhood last night. 622 00:33:56,953 --> 00:34:00,502 Tried to use us to extort workers. 623 00:34:01,053 --> 00:34:03,393 We got you for extortion. 624 00:34:03,610 --> 00:34:05,010 You are ours. 625 00:34:05,011 --> 00:34:09,310 Call the FBI and tell them you are occupied indefinitely. 626 00:34:09,311 --> 00:34:11,542 Okay, sure. 627 00:34:11,970 --> 00:34:14,478 But I need to know how much they will pay. 628 00:34:14,479 --> 00:34:16,483 - Good question. - Totally. 629 00:34:16,484 --> 00:34:18,712 - The answer is... - Zero. 630 00:34:28,170 --> 00:34:29,570 Al�? 631 00:34:29,571 --> 00:34:30,971 - I read. - Read what? 632 00:34:30,972 --> 00:34:33,181 Wait... the background? 633 00:34:33,182 --> 00:34:35,109 No. You threw it away. I saw. 634 00:34:35,110 --> 00:34:38,477 I couldn't help it. I took it out of the trash after he left. 635 00:34:38,478 --> 00:34:41,630 No, why? You should be the guardian angel. 636 00:34:41,631 --> 00:34:43,031 But I started thinking. 637 00:34:43,032 --> 00:34:46,069 If it were my son, What would I do? 638 00:34:46,070 --> 00:34:47,470 And then suddenly, 639 00:34:47,471 --> 00:34:49,721 I was tearing up and reading what was inside. 640 00:34:50,010 --> 00:34:51,693 Is it bad? What does it say? 641 00:34:52,920 --> 00:34:56,111 2 years ago, Abigail was accused of arson 642 00:34:56,112 --> 00:34:59,427 and use of a substance scornful against an ex-boyfriend. 643 00:34:59,670 --> 00:35:01,760 I'm sorry. 644 00:35:05,480 --> 00:35:07,079 Nolan. Pay attention. 645 00:35:07,080 --> 00:35:08,492 I have to go. 646 00:35:11,170 --> 00:35:12,983 7-Adam-15, target has arrived. 647 00:35:12,984 --> 00:35:15,149 A black SUV. Wait for our signal. 648 00:35:15,350 --> 00:35:17,935 Very slowly. Just give them the documents. 649 00:35:32,250 --> 00:35:33,957 Police! Hands where you can see them! 650 00:35:33,958 --> 00:35:35,806 Get out of the car! Now! 651 00:35:36,800 --> 00:35:38,551 No, please. This is a mistake. 652 00:35:38,752 --> 00:35:41,787 - Is it against your will? - Not for him. He will help us. 653 00:35:44,390 --> 00:35:46,971 - Wait. Run away from who? -El Leon. 654 00:35:47,240 --> 00:35:49,911 - Head of the Aquino Cartel? - He is my husband, 655 00:35:50,230 --> 00:35:52,179 and these women "are" of his men, 656 00:35:52,180 --> 00:35:54,269 but we do not tolerate more abuse. 657 00:35:54,270 --> 00:35:55,670 They need to let us go. 658 00:35:56,720 --> 00:35:58,120 - Who is it? - It's my husband. 659 00:35:58,121 --> 00:35:59,521 He calls to come back. 660 00:35:59,522 --> 00:36:02,384 Did you bring your cell phone? He's tracking. 661 00:36:02,700 --> 00:36:04,212 We have to get out of here. 662 00:36:10,890 --> 00:36:14,045 - Behind us. - 7-Adam-15, come. Code 3. 663 00:36:24,520 --> 00:36:26,845 If someone raises the gun above the waist, 664 00:36:26,846 --> 00:36:28,800 gets a hole in the eye. 665 00:36:29,850 --> 00:36:31,661 There is no need for that. 666 00:36:31,930 --> 00:36:34,042 We came for a ride for the girls. 667 00:36:34,043 --> 00:36:36,073 - Are you the husband? - No. 668 00:36:36,074 --> 00:36:37,632 I'm the attack dog. 669 00:36:37,850 --> 00:36:39,782 Elena, why did you do this? 670 00:36:39,783 --> 00:36:43,160 You know there's nowhere to go. Get in the car. All of you. 671 00:36:43,161 --> 00:36:45,261 - We won't. - Yes, you will. 672 00:36:45,262 --> 00:36:48,884 - They won't. - We are 8... 673 00:36:50,981 --> 00:36:52,450 and you, just two, 674 00:36:52,451 --> 00:36:54,872 In fact, There are more than two. 675 00:36:54,873 --> 00:36:56,703 Here's the new plan: 676 00:36:56,704 --> 00:36:59,583 you will come back for the car, 677 00:36:59,584 --> 00:37:02,124 and go away, empty-handed. 678 00:37:03,942 --> 00:37:06,744 We have 20 seconds before the cavalry arrived. 679 00:37:06,745 --> 00:37:10,125 It's not over, Elena. We'll get her soon. 680 00:37:29,380 --> 00:37:31,664 That was exciting. Well, not for you. 681 00:37:31,665 --> 00:37:33,987 - It should be a normal Tuesday. - No. 682 00:37:33,988 --> 00:37:36,501 The stress was definitely level 11. 683 00:37:42,820 --> 00:37:44,270 West. 684 00:37:44,271 --> 00:37:46,447 Nolan, Chen, stay here. 685 00:37:46,448 --> 00:37:49,259 - Special Agent Bird called me - Look, sergeant, 686 00:37:49,260 --> 00:37:52,381 It was my idea to take the Feds' Hickey. 687 00:37:52,382 --> 00:37:54,769 I saw you made it, by the way Bird screamed. 688 00:37:54,770 --> 00:37:57,706 - Yes sir. - Officer Lopez, 689 00:37:57,707 --> 00:37:59,481 This is how you train your newbies? 690 00:37:59,482 --> 00:38:02,084 To ignore Federal agents? 691 00:38:02,326 --> 00:38:03,759 Exactly, sir. 692 00:38:04,977 --> 00:38:08,983 A day we remember the feds 693 00:38:08,984 --> 00:38:10,710 that we are the same... 694 00:38:10,711 --> 00:38:13,109 It's a day worth it be alive. 695 00:38:15,138 --> 00:38:18,766 They recruited their first informants, 696 00:38:18,767 --> 00:38:21,346 and I'm impressed. 697 00:38:22,607 --> 00:38:25,911 See you tomorrow. Officer West? 698 00:38:26,851 --> 00:38:28,403 Short sleeves, please. 699 00:38:28,929 --> 00:38:30,352 Yes sir. 700 00:38:39,250 --> 00:38:40,958 Why your suitcase Is it at the door? 701 00:38:41,271 --> 00:38:43,648 Your father is coming to look for me. 702 00:38:43,849 --> 00:38:45,384 He apologized. 703 00:38:45,385 --> 00:38:47,171 He needed miss me. 704 00:38:48,402 --> 00:38:50,109 He's down there. 705 00:38:50,110 --> 00:38:53,066 Okay, darling, I loved visiting her. 706 00:38:53,067 --> 00:38:54,645 Stop by the office. 707 00:38:54,646 --> 00:38:56,946 We can talk why you're not dating. 708 00:38:57,155 --> 00:38:59,844 - Thank you, Jackson. - Bye, ma'am. Chen. 709 00:39:01,199 --> 00:39:03,498 Why don't I have healthy relationship? 710 00:39:03,499 --> 00:39:08,012 The guilt of being 28 years old and My parents are single. 711 00:39:08,013 --> 00:39:09,610 Are you sure that's why? 712 00:39:10,298 --> 00:39:12,091 What do you mean? 713 00:39:12,092 --> 00:39:16,612 Your only relationship It was with Nolan. 714 00:39:17,629 --> 00:39:19,675 - I always knew. - Wait. What? 715 00:39:19,676 --> 00:39:23,196 Do you think I'm stupid? Fell in love by a divorced guy, 716 00:39:23,197 --> 00:39:25,655 that came from a marriage 20 years old, right? 717 00:39:25,656 --> 00:39:27,767 It was safe. It really wouldn't last. 718 00:39:29,200 --> 00:39:30,603 Let's go. Let's celebrate. 719 00:39:30,604 --> 00:39:32,526 Tomorrow, my arm will be free. 720 00:39:32,527 --> 00:39:33,990 It's something glorious. 721 00:39:33,991 --> 00:39:36,075 How did you do your parents make up? 722 00:39:36,076 --> 00:39:38,604 I told Wesley call them 723 00:39:38,605 --> 00:39:41,946 like a divorce lawyer, saying how much they would spend, 724 00:39:41,947 --> 00:39:44,268 and they gave up very quickly. 725 00:39:44,269 --> 00:39:46,235 - Very good. Let's go. - Thanks. 726 00:39:46,236 --> 00:39:48,969 Calm down, could you help me? 727 00:39:48,970 --> 00:39:51,266 placing the furniture How were they? 728 00:39:51,267 --> 00:39:53,558 - But this is better. - I know. 729 00:39:53,559 --> 00:39:56,959 But we can put the other way? 730 00:39:56,960 --> 00:39:58,497 Yes. 731 00:40:00,180 --> 00:40:02,021 - Thank you. - Thanks. 732 00:40:04,942 --> 00:40:06,873 Guys, I need to say something. 733 00:40:07,120 --> 00:40:08,957 I know about the fire. 734 00:40:09,380 --> 00:40:12,564 - Did you check her file? - Did you know she had a record? 735 00:40:12,565 --> 00:40:14,553 Yes, she told on the third date. 736 00:40:14,554 --> 00:40:16,425 I can't believe you did that. 737 00:40:16,426 --> 00:40:19,507 - He wanted to protect him. - I don't need protection. 738 00:40:19,887 --> 00:40:21,287 Especially from you. 739 00:40:23,898 --> 00:40:25,542 Want to know what happened? 740 00:40:27,461 --> 00:40:28,880 If you want to tell. 741 00:40:30,695 --> 00:40:34,559 An ex-boyfriend posted videos on the Internet... 742 00:40:35,948 --> 00:40:37,491 After we finished. 743 00:40:39,575 --> 00:40:43,877 Personal videos where we were... together. 744 00:40:46,398 --> 00:40:48,227 He wanted revenge, 745 00:40:49,045 --> 00:40:50,527 and it worked, 746 00:40:51,825 --> 00:40:54,891 He took something from me that I will never recover. 747 00:40:59,600 --> 00:41:01,366 I'm very sorry. 748 00:41:01,571 --> 00:41:03,741 I went to his house... 749 00:41:05,387 --> 00:41:08,644 And I set it on fire in his car. 750 00:41:10,741 --> 00:41:13,121 And I was arrested and he wasn't. 751 00:41:18,650 --> 00:41:20,185 Are you happy? 752 00:41:22,573 --> 00:41:24,754 Not at all. 753 00:41:28,304 --> 00:41:30,007 Abigail... 754 00:41:34,517 --> 00:41:37,150 I'm sorry for leaving my fear speaks louder. 755 00:41:38,196 --> 00:41:39,597 I... 756 00:41:40,403 --> 00:41:43,010 I can't undo this, but I can promise 757 00:41:44,247 --> 00:41:45,702 that won't happen again. 758 00:41:48,738 --> 00:41:50,608 It's fine. 759 00:41:56,719 --> 00:41:58,193 Yes. 760 00:42:01,380 --> 00:42:02,914 Right. 761 00:42:02,915 --> 00:42:05,169 Good thing that happened backwards, 762 00:42:06,205 --> 00:42:08,210 because I am really pregnant. 763 00:42:10,133 --> 00:42:11,699 I'm kidding, again. 764 00:42:11,700 --> 00:42:13,755 - My God. Jesus. - It's a joke. 765 00:42:14,050 --> 00:42:15,734 Needing to take care of these jokes. 766 00:42:15,735 --> 00:42:19,665 My job is already stressful, and I'm going to have a heart attack. 767 00:42:20,320 --> 00:42:21,720 Understood. 768 00:42:22,830 --> 00:42:24,430 GeekSubs More than subtitlers