1 00:00:01,023 --> 00:00:02,691 What preceded: 2 00:00:02,817 --> 00:00:05,819 An arm was found near the reservoir. 3 00:00:05,944 --> 00:00:08,448 I don't know what it was removed with. 4 00:00:08,573 --> 00:00:11,451 There is a link to a case in Arizona. 5 00:00:11,575 --> 00:00:15,329 A pathologist there found an arm which was also cut off like that... 6 00:00:15,453 --> 00:00:20,751 and also while the person was still alive. - So bad. It could be a serial killer. 7 00:00:20,877 --> 00:00:23,004 Are you calling the FBI? - Already happened. 8 00:00:40,228 --> 00:00:44,609 I have to leave or my mother will disown me. See you at school. 9 00:01:31,489 --> 00:01:32,948 Run. 10 00:01:45,168 --> 00:01:50,507 Hold on. Let me look at this. My first house. 11 00:01:50,633 --> 00:01:53,177 Bought with my own money. 12 00:01:53,302 --> 00:01:57,098 I'm happy for you. - Do you mind if I settle here... 13 00:01:57,222 --> 00:02:01,476 while you live in DC? - Naturally. I love you... 14 00:02:01,601 --> 00:02:06,274 your neighborhood. It's very eclectic and... 15 00:02:06,398 --> 00:02:10,736 Good heavens. You said you loved me and wanted to hide it. 16 00:02:10,861 --> 00:02:13,573 No. - I see. I'm beautiful, smart... 17 00:02:13,697 --> 00:02:19,287 and have major debts after that down payment. But I am a success. You like that. 18 00:02:19,412 --> 00:02:21,664 Shall we inaugurate the house? - Yes. 19 00:02:21,789 --> 00:02:24,667 Do we test the worksheet? - That sounds great. 20 00:02:24,792 --> 00:02:28,546 But the worktop was very expensive to make. 21 00:02:28,671 --> 00:02:30,714 How about the bedroom floor? 22 00:02:30,839 --> 00:02:34,177 You know, those are the original tiles. 23 00:02:34,302 --> 00:02:36,219 What? - You're so spontaneous. 24 00:02:36,344 --> 00:02:37,846 Come on. 25 00:02:40,266 --> 00:02:47,522 No. Serious? I have to go to work. - You're moving. You got a day off. 26 00:02:47,647 --> 00:02:51,401 It must be bad. - The movers will be here soon. 27 00:02:51,526 --> 00:02:55,156 They don't know where everything should go. - But you do. 28 00:02:55,280 --> 00:02:58,074 Is this a test? - Certainly. 29 00:02:58,201 --> 00:03:02,663 If you love me, you will definitely succeed. Thank you. 30 00:03:02,789 --> 00:03:04,290 Ok�. 31 00:03:04,415 --> 00:03:08,376 Please. One more kiss. Day. 32 00:03:09,586 --> 00:03:13,800 Listen: at a recent murder investigation the police discovered... 33 00:03:13,925 --> 00:03:18,304 that there is a serial killer can be working in Los Angeles. 34 00:03:18,429 --> 00:03:22,933 We found a severed arm who had nothing to do with the murder. 35 00:03:23,059 --> 00:03:25,103 It was a unique cut. - How? 36 00:03:25,227 --> 00:03:30,775 Too slippery. No grooves of a knife, no traces of a burner. 37 00:03:30,900 --> 00:03:36,030 There was a link with a severed leg from a black woman in Arizona. 38 00:03:36,155 --> 00:03:39,533 We called in Officer Clark. - And Antoinette. 39 00:03:39,658 --> 00:03:45,789 I haven't thoroughly researched them yet, but a water cutter was used. 40 00:03:45,914 --> 00:03:50,878 An industrial pump pumping the water faster than sound spouts. 41 00:03:51,002 --> 00:03:54,465 He cuts metal like butter. - You don't see it often. 42 00:03:54,590 --> 00:03:59,010 So our killer had access and technical knowledge required. 43 00:03:59,136 --> 00:04:02,640 He works in a factory. - Or in construction. 44 00:04:02,764 --> 00:04:08,395 Contractors use them for cutting of glass, granite, marble, porcelain. 45 00:04:08,520 --> 00:04:11,899 Do you have one? - A friend lends his when... 46 00:04:12,024 --> 00:04:14,902 Now I'm suspicious, huh? - Yes. 47 00:04:15,027 --> 00:04:17,320 It wasn't me. - That's what they say. 48 00:04:17,447 --> 00:04:21,117 I'm watching him. - Do you already know who the victims are? 49 00:04:21,241 --> 00:04:26,164 Not yet. The limbs were affected. The DNA profile is still being created. 50 00:04:26,288 --> 00:04:29,332 I'm going to examine the arm now. - Good. 51 00:04:29,457 --> 00:04:31,209 Can I watch? 52 00:04:32,377 --> 00:04:34,546 Ok�. - That's certainly allowed. 53 00:04:34,671 --> 00:04:37,716 Nice. - Serial killers have a type. 54 00:04:37,842 --> 00:04:41,386 These victims have a different gender and race. 55 00:04:41,511 --> 00:04:43,890 Another factor connects them. 56 00:04:44,015 --> 00:04:47,642 Is it the opportunity? - Maybe, but probably not. 57 00:04:47,767 --> 00:04:51,271 Everyone do your best. Understood? 58 00:04:51,397 --> 00:04:55,400 Stop him before he kills anyone else. Get started. Thank you. 59 00:04:55,525 --> 00:04:58,613 Let us know if there's anything we can do. - Yes. 60 00:04:58,738 --> 00:05:02,408 How is the renovation plan going? - Slow. Sorry. 61 00:05:02,533 --> 00:05:05,702 The work is quite hectic. - Don't tell me. 62 00:05:05,827 --> 00:05:09,414 Hire an architect. - Not so modest. 63 00:05:09,539 --> 00:05:14,169 Everything you already showed is good. - I will send the adjusted plans. 64 00:05:14,294 --> 00:05:17,547 Good luck with the psychopath. - Thanks, handsome. 65 00:05:17,672 --> 00:05:19,133 Day. 66 00:05:21,886 --> 00:05:26,807 What is the first step? - A physical examination. That has already happened. 67 00:05:26,932 --> 00:05:29,769 Next to the site of the amputation... 68 00:05:29,894 --> 00:05:34,898 The condition of the arm is correct with the removal two weeks ago. 69 00:05:35,023 --> 00:05:38,778 So while the victim was still alive. - Yes. 70 00:05:38,903 --> 00:05:43,740 And the Arizona leg was removed about two weeks before. 71 00:05:43,865 --> 00:05:47,077 So will the murderer strike again soon. 72 00:05:47,202 --> 00:05:50,957 Maybe, but don't jump to conclusions so quickly. 73 00:05:51,082 --> 00:05:54,626 Science is about facts, not about suspicions. 74 00:05:54,751 --> 00:05:59,882 And two cases do not make a pattern. - Is that an infrared camera? 75 00:06:00,007 --> 00:06:03,344 Very good. Now I him looked at with the naked eye... 76 00:06:03,469 --> 00:06:07,765 it's time to see which I cannot see for myself. 77 00:06:08,808 --> 00:06:13,771 What is that? - This is how we identify the victim. 78 00:06:14,814 --> 00:06:20,862 Sebastian Milner, 32 and on parole for armed robbery. 79 00:06:20,987 --> 00:06:23,781 His wife reported that he was missing. 80 00:06:23,905 --> 00:06:28,161 Glad you're here. - Have you found Sebastian? 81 00:06:28,286 --> 00:06:34,708 No matter how much the deposit is, I will pay. - Sorry to have to tell you this... 82 00:06:34,833 --> 00:06:37,336 but your husband was murdered. 83 00:06:39,463 --> 00:06:43,009 So he wasn't away from me. My family was wrong. 84 00:06:43,134 --> 00:06:45,343 What? - I'm defending him... 85 00:06:45,469 --> 00:06:48,138 since I wrote to him in jail. 86 00:06:48,263 --> 00:06:51,391 They said he used me, but it was love. 87 00:06:51,516 --> 00:06:56,522 Yeah... When did you last see him? - Two weeks ago. 88 00:06:56,647 --> 00:07:01,109 He went to buy beer at midnight. He didn't come home anymore. 89 00:07:01,234 --> 00:07:05,323 Got you for his disappearance noticed anything strange? 90 00:07:05,448 --> 00:07:09,494 People who called and hung up? Was someone following you? 91 00:07:09,619 --> 00:07:11,661 No. 92 00:07:11,786 --> 00:07:16,041 He said he would leave me alone if God took him from me. 93 00:07:16,166 --> 00:07:21,589 Ok�. God did not do this. But know Do you remember which liquor store he went to? 94 00:07:21,714 --> 00:07:23,924 Then we might find the perpetrator. 95 00:07:24,049 --> 00:07:27,511 Did you see that man two weeks ago? seen? 96 00:07:27,636 --> 00:07:32,433 Do you know how many people come here? - A lot of. But he was murdered. 97 00:07:32,558 --> 00:07:34,601 So look again. 98 00:07:37,814 --> 00:07:41,025 I don't remember him. - Or don't you want that? 99 00:07:41,150 --> 00:07:46,114 Does it help if we look Are you hiding something behind the counter? 100 00:07:46,239 --> 00:07:52,161 He wanted to rob me. He was armed. Then a masked man showed up. 101 00:07:52,286 --> 00:07:54,663 He tasered him. - Did you see a murder? 102 00:07:54,788 --> 00:07:59,960 Calm. I saw nothing. I dived to the ground. When I got up, they were gone. 103 00:08:00,085 --> 00:08:04,424 Why didn't you call the police? - This happens often. They don't do anything. 104 00:08:04,549 --> 00:08:10,512 That man saved my life. I don't click. - Well, now. Give you surveillance footage. 105 00:08:12,472 --> 00:08:18,061 So the serial killer is a masked vigilante? 106 00:08:21,566 --> 00:08:24,735 How are you going with the furnishings? - Good. Finished? 107 00:08:24,860 --> 00:08:30,950 I am good at creating profiles and put your furniture exactly where you want it. 108 00:08:31,075 --> 00:08:34,203 Mark, that's perfect. - Yes. 109 00:08:34,328 --> 00:08:39,876 For someone who knows nothing about interiors. Come on, someone with your talents? 110 00:08:40,001 --> 00:08:43,753 The sofa is visually important and you put it against the wall. 111 00:08:43,879 --> 00:08:46,257 Atlas. Hello. - Hello. 112 00:08:46,382 --> 00:08:50,887 When are you coming? You can do this better. - I'm looking for a serial killer. 113 00:08:51,012 --> 00:08:53,388 My specialty. - And mine. 114 00:08:53,513 --> 00:08:57,058 You are your love proving for me. 115 00:08:57,184 --> 00:09:01,730 I'm very glad I'm not your friend. - Me, too. 116 00:09:01,855 --> 00:09:04,065 Money. Now. - Okay�. 117 00:09:04,192 --> 00:09:05,735 Money. - I'll take it. 118 00:09:10,113 --> 00:09:13,366 What kind of taser is that? - A picana. 119 00:09:13,492 --> 00:09:17,997 A drover to torture. Twice as many volts as a stun gun. 120 00:09:18,122 --> 00:09:23,961 The suspect imagines himself as Batman. - He doesn't cut criminals into pieces. 121 00:09:24,087 --> 00:09:28,800 Except Frank Miller's. - A teenager was attacked yesterday... 122 00:09:28,925 --> 00:09:33,804 by a man with a knife. He was saved by a man with a drover. 123 00:09:33,929 --> 00:09:35,556 It's him. - Yes. 124 00:09:35,681 --> 00:09:37,141 Let's go. 125 00:09:44,941 --> 00:09:47,026 Tell. 126 00:09:47,151 --> 00:09:50,530 When did you want do something to someone for the first time? 127 00:09:50,654 --> 00:09:54,783 Hey, man. I didn't want anything with that boy do. I swear. 128 00:09:55,951 --> 00:09:58,161 Don't lie. 129 00:09:58,286 --> 00:10:02,917 It sounds crazy, but it's the truth this will hurt less. 130 00:10:06,337 --> 00:10:08,338 Why are you doing this to me? 131 00:10:10,465 --> 00:10:14,469 For the reason that you hurt people. I am a predator. 132 00:10:18,182 --> 00:10:22,936 But I resist my fate. 133 00:10:25,481 --> 00:10:29,777 As you embrace it, without asking you any questions. 134 00:10:32,780 --> 00:10:34,866 And you can't stop it. 135 00:10:37,576 --> 00:10:39,328 So I will. 136 00:10:39,454 --> 00:10:41,164 Do you have anything? - I have something. 137 00:10:41,289 --> 00:10:43,957 Good. What? - A boss who rushes me. 138 00:10:44,082 --> 00:10:49,964 Finding a serial killer takes time. We don't even know how he chooses them. 139 00:10:50,088 --> 00:10:53,885 It's no coincidence that he always saves people just in time. 140 00:10:54,010 --> 00:10:57,512 He won't save them but stop the perpetrator. 141 00:10:57,637 --> 00:11:01,558 Serial killers follow their victims. He probably does too. 142 00:11:01,683 --> 00:11:06,605 How does he find violent criminals? - He could be from the police. 143 00:11:06,730 --> 00:11:10,901 That is not yet certain. - We have the DNA results. 144 00:11:11,026 --> 00:11:16,073 There was no match for the woman. - But between her and Sebastian. 145 00:11:16,199 --> 00:11:19,994 Are they related? - They have the same biological father. 146 00:11:25,416 --> 00:11:31,630 Okay, boss. According to Sebastian's widow he did not know his biological father. 147 00:11:31,755 --> 00:11:36,092 His mother got sperm at a fertility clinic. 148 00:11:36,218 --> 00:11:39,931 Is the female victim from the same donor? 149 00:11:40,056 --> 00:11:44,977 Or her mother passed away with the mysterious donor? 150 00:11:45,103 --> 00:11:48,814 Hopefully the doctor can come to the clinic tell that. 151 00:11:48,940 --> 00:11:54,736 Patient files are confidential. - A patient's child was murdered. 152 00:11:54,861 --> 00:11:58,365 Through my clinic thousands of children were born. 153 00:11:58,490 --> 00:12:00,992 Some may have been murdered. 154 00:12:01,117 --> 00:12:06,666 Maybe we can prevent a murder come, and your files can really help. 155 00:12:06,791 --> 00:12:10,294 Unless you have something to hide. - No. 156 00:12:12,255 --> 00:12:17,218 Let me remind you that lying to the FBI is a crime. 157 00:12:17,343 --> 00:12:21,097 Ok�. A few months ago we have been hacked. 158 00:12:21,222 --> 00:12:25,475 He looked at files from more than thirty years ago and erased them. 159 00:12:25,600 --> 00:12:28,938 Please tell us that you also have them on paper. 160 00:12:37,487 --> 00:12:41,033 You know who likes those boxes would search? 161 00:12:43,494 --> 00:12:49,542 I just did an escape room there looked like this. But here it smells more authentic. 162 00:12:49,667 --> 00:12:51,836 I didn't want to bring you here. 163 00:12:51,961 --> 00:12:56,799 It's okay�. Fertility records are very technical and anonymous. 164 00:12:56,924 --> 00:13:01,845 I have to help decipher them. - First find Sebastian's donor father. 165 00:13:01,970 --> 00:13:06,391 And then his children. Maybe they are the next targets. 166 00:13:06,516 --> 00:13:10,897 We won't let you down. - No. Have a nice search. 167 00:13:11,022 --> 00:13:15,901 Where do you want to start? - We'll put things in order first. 168 00:13:17,653 --> 00:13:21,032 Hopefully they find something before he strikes again. 169 00:13:21,157 --> 00:13:23,117 I believe they can. 170 00:13:24,367 --> 00:13:26,870 Wait, Carter. 171 00:13:27,997 --> 00:13:31,584 Dad? What are you doing here? What's going on? 172 00:13:31,708 --> 00:13:34,836 It's nothing. No, really. 173 00:13:34,961 --> 00:13:38,674 I was a bit dizzy and didn't want to worry you. 174 00:13:38,800 --> 00:13:42,219 Should I be worried? - It could be anything. 175 00:13:42,344 --> 00:13:44,263 And probably nothing bad. - See? 176 00:13:44,388 --> 00:13:50,103 But because of his age we do some tests. So he stays tonight. 177 00:13:50,228 --> 00:13:54,398 Naturally. That capitalist system just want my money. 178 00:13:54,524 --> 00:13:59,694 Stop it. You are well insured. You stay as long as they say. 179 00:13:59,820 --> 00:14:03,740 And you know what? I'll stay with you. - No way. 180 00:14:03,865 --> 00:14:06,410 Why? - You're just waiting. 181 00:14:06,536 --> 00:14:11,540 Tell me. Don't you have anything more important to do? 182 00:14:12,624 --> 00:14:16,587 I'll call you if anything happens. - I'll call with updates. 183 00:14:16,712 --> 00:14:22,552 Thank you, doctor. Call me next time before you go to the emergency room. 184 00:14:22,677 --> 00:14:25,721 I... - Please. 185 00:14:27,557 --> 00:14:29,600 Now go. 186 00:14:29,725 --> 00:14:32,936 Everything okay? - I hope so. 187 00:14:47,243 --> 00:14:50,580 How could you work before there were computers? 188 00:14:50,705 --> 00:14:55,625 How old do you think I am? You know what? Just don't answer. 189 00:14:55,750 --> 00:14:59,839 Finally. Sebastian's file. Or his mother's. 190 00:14:59,964 --> 00:15:03,342 Who is the donor? - It doesn't say that. Look. 191 00:15:03,467 --> 00:15:09,140 The identity is coded: A176Z. So... - We need the donor file. 192 00:15:09,265 --> 00:15:11,516 I put it here. 193 00:15:13,436 --> 00:15:19,858 Here it is. File A176Z, and his name is Thomas Clay Briggs. 194 00:15:19,983 --> 00:15:23,612 I know that name. Why do I know that name? 195 00:15:26,157 --> 00:15:32,330 He got it in early 2000 six life sentences for five murders. 196 00:15:32,455 --> 00:15:34,791 Their father was a serial killer. 197 00:15:49,263 --> 00:15:50,722 Thank you. 198 00:15:57,020 --> 00:16:00,441 What the hell can the FBI do want from me? 199 00:16:00,566 --> 00:16:04,444 Not that I'm complaining. It breaks the monotony of my day. 200 00:16:04,569 --> 00:16:09,700 Mr. Briggs, have you ever donated sperm? - What kind of question is that? 201 00:16:09,826 --> 00:16:11,743 An ordinary question. Is it so? 202 00:16:11,868 --> 00:16:15,998 As a student, yes. I traded the fluid for money for beer. 203 00:16:16,124 --> 00:16:18,292 In one clinic? - What do you mean? 204 00:16:18,417 --> 00:16:23,213 We can't say that. - Then I can't answer anymore. 205 00:16:23,338 --> 00:16:24,841 Guard. 206 00:16:25,883 --> 00:16:28,176 No, it's nothing. 207 00:16:28,301 --> 00:16:29,762 Thank you. 208 00:16:31,054 --> 00:16:35,685 Seven children were born through your donation. 209 00:16:35,810 --> 00:16:38,104 And then? - You hear that you are a father... 210 00:16:38,229 --> 00:16:41,982 and that is your reaction? - What difference does it make? I'm dying here. 211 00:16:43,359 --> 00:16:48,238 Do you think I'm getting emotional? from some strangers that exist... 212 00:16:48,363 --> 00:16:53,411 because I came for money? - If you put it like that, no. 213 00:16:55,580 --> 00:17:01,001 Then why did you come all the way here? came to ask me that? 214 00:17:01,126 --> 00:17:05,089 Someone is killing your children, one by one. 215 00:17:08,092 --> 00:17:11,428 That's more interesting. 216 00:17:11,553 --> 00:17:14,599 I understand why you didn't want to say that. 217 00:17:14,724 --> 00:17:17,267 Do you have any idea who it could be? 218 00:17:17,393 --> 00:17:24,025 I would support the families of my victims pay a visit. 219 00:17:24,150 --> 00:17:26,943 After what I did to their loved ones... 220 00:17:28,236 --> 00:17:30,614 I would also like to take revenge. 221 00:17:32,908 --> 00:17:34,910 That's the last box. - Okay�. 222 00:17:35,035 --> 00:17:41,375 So we have seven children from Briggs, born between 1986 and 1992. 223 00:17:41,501 --> 00:17:46,297 We already knew Sebastian. Edwina Davis is the African American woman. 224 00:17:46,422 --> 00:17:50,050 She disappeared a month ago. - Do the others live here? 225 00:17:50,176 --> 00:17:53,386 They must be protected. - I'm still looking... 226 00:17:53,513 --> 00:17:57,641 but this one, Maggie Whitlock, lives in Granada Hills. 227 00:18:03,313 --> 00:18:08,986 You can't get enough of me, can you? - You're doing this because you knew I was coming. 228 00:18:09,110 --> 00:18:11,363 Is Maggie there? - With her son. 229 00:18:11,489 --> 00:18:14,992 Did you tell them? - You better do that. 230 00:18:15,116 --> 00:18:17,953 But I told you you were coming. 231 00:18:21,165 --> 00:18:24,836 FBI, Mrs. Whitlock. Can we come in? 232 00:18:28,256 --> 00:18:35,054 Bye, honey. Can we talk somewhere? where little ears don't hear us? 233 00:18:35,178 --> 00:18:40,642 I saw you have a train. Do you want to show it? I like trains. 234 00:18:40,768 --> 00:18:42,686 Is that okay? 235 00:18:42,812 --> 00:18:47,107 Is it a coincidence with such a father? that Sebastian became a criminal? 236 00:18:47,233 --> 00:18:52,362 You don't know that. Sebastian became abused and neglected as a child. 237 00:18:52,488 --> 00:18:55,157 That is already a cause of psychopathy. 238 00:18:55,283 --> 00:19:01,454 And the DNA did nothing to Edwina Davis. She was an exemplary citizen. 239 00:19:01,581 --> 00:19:06,168 Elena has the number from another of Briggs' children. 240 00:19:07,795 --> 00:19:10,797 Hello. - Bye. Am I speaking to Roman Griffith? 241 00:19:10,923 --> 00:19:14,343 Yes. - I'm FBI agent Laura Stensen. 242 00:19:14,468 --> 00:19:19,222 I won't give you my Social Security number. - This is not a scam. 243 00:19:19,348 --> 00:19:22,727 I'm calling to report that your life could be in danger. 244 00:19:25,770 --> 00:19:29,692 Danger? - Someone is killing your father's children. 245 00:19:29,817 --> 00:19:32,570 Did you know about the sperm donor? from your mother? 246 00:19:32,694 --> 00:19:38,075 No, my parents never let me do that told. And he's a serial killer? 247 00:19:38,200 --> 00:19:42,871 The most important thing now is to protect you and your son. 248 00:19:42,997 --> 00:19:46,541 My son also has the DNA of a serial killer. 249 00:19:48,252 --> 00:19:52,506 Are you in Los Angeles? - I'm in Vancouver for a few weeks. 250 00:19:52,632 --> 00:19:59,095 I'm sure you're safe now, but I'll leave it alone the FBI office in Seattle. 251 00:19:59,222 --> 00:20:03,601 Killing people who didn't choose their father, what kind of monster does that? 252 00:20:04,644 --> 00:20:07,979 I prefer not to use labels like monster. 253 00:20:08,106 --> 00:20:13,611 Serial killers start out as regular ones people who then do monstrous things. 254 00:20:17,113 --> 00:20:19,699 What should I do? - Stay quiet. 255 00:20:19,826 --> 00:20:24,539 And when you come back, we'll protect you. -Okay�, thanks. 256 00:20:39,453 --> 00:20:43,833 Pack your bags and Officer Nolan takes you to a safe place. 257 00:20:49,172 --> 00:20:50,799 Hello. 258 00:20:51,882 --> 00:20:53,509 Who are you? 259 00:21:03,061 --> 00:21:08,441 Take your son to the bathroom immediately and lock the door. 260 00:21:08,566 --> 00:21:12,570 There is no time for questions. Do it now. 261 00:21:12,696 --> 00:21:15,490 What? - Look over my left shoulder... 262 00:21:15,614 --> 00:21:19,827 between the trees. He's here. It's him. 263 00:21:19,953 --> 00:21:23,582 Theo is gone. He goes sometimes out through the dog door. 264 00:21:23,706 --> 00:21:28,003 Stay indoors. - Send reinforcements and a helicopter. 265 00:21:28,127 --> 00:21:32,424 We see the suspect. Possible kidnapping. FBI agents follow. 266 00:21:43,393 --> 00:21:45,394 Nothing? - Nothing. 267 00:21:46,521 --> 00:21:48,607 Come. 268 00:21:48,731 --> 00:21:50,192 FBI. 269 00:21:50,316 --> 00:21:56,448 Sorry. Are you okay, boy? You are shocked. We were looking for you. 270 00:21:57,824 --> 00:21:59,742 What have you got there? 271 00:22:03,747 --> 00:22:07,167 He's gone. His car was stuck near the road. 272 00:22:07,291 --> 00:22:11,379 What is that? - A trophy from the killer. 273 00:22:11,504 --> 00:22:15,008 If he had taken that boy... - Why not? 274 00:22:15,132 --> 00:22:20,012 Why doesn't he kill Briggs' grandchild? - Does he have a moral code? 275 00:22:20,138 --> 00:22:26,268 He has guts. There are three officers in the house and yet he stands lurking in the garden? 276 00:22:26,394 --> 00:22:32,566 All potential victims have been found, so now we're going into hunting mode. 277 00:22:32,692 --> 00:22:38,322 He works fast, so he definitely makes mistakes. That's how we get him. 278 00:22:38,448 --> 00:22:44,704 See you in thirty, forty minutes? And do you want abbey or stinky one? 279 00:22:44,829 --> 00:22:47,749 What? - A cheese board for your home. 280 00:22:47,874 --> 00:22:53,547 Who invited you? - Atlas asked me and Antoinette. 281 00:22:53,671 --> 00:22:57,717 You know what? That's great. It's going to be fun. 282 00:22:57,842 --> 00:23:02,596 And as for the cheese, surprise me. - Good. See you later. 283 00:23:02,722 --> 00:23:04,890 Goodbye. 284 00:23:05,016 --> 00:23:09,353 Dad, did you discover you were dizzy from too much sex? 285 00:23:09,479 --> 00:23:12,398 Simone... - It's just a joke. 286 00:23:12,524 --> 00:23:17,152 I spoke to the doctor. She's still waiting for results... 287 00:23:17,279 --> 00:23:19,989 but the scary things are already excluded. 288 00:23:20,115 --> 00:23:24,118 They took enough blood to feed a vampire family... 289 00:23:24,244 --> 00:23:28,540 but the results won't come until tomorrow. I could have called. 290 00:23:28,664 --> 00:23:34,504 I wanted to look you in the eye if you said how long you've been dizzy. 291 00:23:34,628 --> 00:23:37,173 One week. Occasionally. 292 00:23:37,299 --> 00:23:41,927 What? - I'm old, in case you couldn't tell. 293 00:23:42,053 --> 00:23:47,057 If I were worried about every ailment I would be constantly at the doctor's office. 294 00:23:47,184 --> 00:23:53,355 If you don't let your loved ones take care of you worry, you'll be nowhere. 295 00:23:53,482 --> 00:23:57,318 What is that for? - For me. I'm staying the night. 296 00:23:57,444 --> 00:24:01,989 And you can't do anything about that. Are we going to play dominoes? 297 00:24:02,115 --> 00:24:03,741 Yes. 298 00:24:06,077 --> 00:24:08,622 I'm very glad you're here. - Real? 299 00:24:08,746 --> 00:24:10,248 You know what? - What? 300 00:24:10,372 --> 00:24:13,084 He looks better there. - There it was. 301 00:24:13,209 --> 00:24:15,879 Do you just want to watch us drag? - No. 302 00:24:16,003 --> 00:24:18,256 I'm keeping an eye on you. - I you. 303 00:24:18,380 --> 00:24:21,050 She's been doing this all day. - I can help. 304 00:24:21,176 --> 00:24:23,636 Yes, that's perfect. - Good. 305 00:24:23,762 --> 00:24:28,599 I just think this living room is so beautiful. 306 00:24:28,725 --> 00:24:33,020 People express their love very easily for things, not for people. 307 00:24:33,146 --> 00:24:39,861 There's something pathological about it, isn't it? - Is this one of those passive-aggressive arguments? 308 00:24:39,985 --> 00:24:43,447 Really weird. I don't like it. - Glad it's all right now. 309 00:24:43,573 --> 00:24:48,036 I was here all day and missed the fun of hunting a killer. 310 00:24:48,160 --> 00:24:53,208 Lol? He needs to get outside more. - You saw Briggs. That fascinates me. 311 00:24:53,332 --> 00:24:58,380 Most people think he is a became a psychopath due to the abuse. 312 00:24:58,504 --> 00:25:04,886 I think because of his mother's mental illness. - The talent-or-nurture debate. 313 00:25:05,010 --> 00:25:08,640 I'm going to have a drink. Where is... - The corkscrew. 314 00:25:08,764 --> 00:25:13,352 I got that a few hours ago seen in one of 25 boxes. 315 00:25:13,478 --> 00:25:19,317 Ok�. Fortunately there is a nice shop near that is open. I'm going to buy one. 316 00:25:19,441 --> 00:25:22,112 I'm coming along. - Just stay. 317 00:25:22,236 --> 00:25:28,326 I really enjoy driving at night. So nice, that wind in my hair. 318 00:25:30,661 --> 00:25:32,121 Do you want anything else? 319 00:25:49,473 --> 00:25:54,186 Something else was bothering me. Briggs didn't know those kids. 320 00:25:54,310 --> 00:26:00,233 He remembers the sperm donations barely. But the new serial killer... 321 00:26:00,357 --> 00:26:04,821 know which fertility clinic he has to hack. How is that possible? 322 00:26:04,946 --> 00:26:08,157 You never stop, do you? - Not with you there. 323 00:26:08,283 --> 00:26:13,163 Very smooth, but that's interesting. Who else could know that? 324 00:26:13,288 --> 00:26:16,790 The people at the clinic or the patients or... 325 00:26:16,917 --> 00:26:18,710 The children themselves. 326 00:27:06,257 --> 00:27:07,717 How are you feeling? 327 00:27:09,635 --> 00:27:12,889 Sorry, the drover gives hard shocks... 328 00:27:13,013 --> 00:27:16,810 but I thought that you would not go along voluntarily. 329 00:27:19,229 --> 00:27:21,397 I heard you on the phone. 330 00:27:22,816 --> 00:27:24,525 Novel. - Very good. 331 00:27:24,651 --> 00:27:26,569 You are one of the children. 332 00:27:26,695 --> 00:27:29,614 You kill your brothers and sisters. 333 00:27:29,738 --> 00:27:31,199 Yes. 334 00:27:34,286 --> 00:27:37,496 And you're going to help me to finish my work. 335 00:27:37,622 --> 00:27:41,167 So, now we can Call of Duty play in high resolution. 336 00:27:41,293 --> 00:27:45,797 I can't believe Laura has an Xbox. - No, it's my gift. 337 00:27:45,921 --> 00:27:48,966 So for yourself. - Where is she? 338 00:27:49,092 --> 00:27:51,927 No idea. Is the store not nearby? - Yes. 339 00:27:57,434 --> 00:28:00,436 The car is still there. - That's... 340 00:28:08,945 --> 00:28:10,780 Do you hear that? - Yes. 341 00:28:19,246 --> 00:28:20,789 No, right. 342 00:28:24,210 --> 00:28:26,755 Why did he take her? - We know who. 343 00:28:26,879 --> 00:28:29,715 Not now. - One of Briggs' children. 344 00:28:29,841 --> 00:28:34,513 The stolen files could only go be watched by the children. 345 00:28:34,637 --> 00:28:37,515 That's not a motive. - Well, a clue. 346 00:28:37,641 --> 00:28:40,560 Three of the children are dead. Who else is there? 347 00:28:40,684 --> 00:28:44,189 I'm sure not Maggie. Roman is in Vancouver. 348 00:28:44,313 --> 00:28:49,402 No. I saw that man in Maggie's garden. I'm sure. 349 00:28:49,527 --> 00:28:53,614 Research Roman Griffith thoroughly and do it quickly. Come on. 350 00:28:56,117 --> 00:28:57,868 Ok�. 351 00:28:57,994 --> 00:28:59,662 We do it. 352 00:29:03,082 --> 00:29:08,713 You're clearly a serial killer with the associated pathology. 353 00:29:08,838 --> 00:29:10,297 Obviously yes. 354 00:29:12,675 --> 00:29:18,639 When I called you, I wanted you don't call a monster. That touched you. 355 00:29:21,143 --> 00:29:26,648 You think you're doing this for one legitimate purpose. A rational goal. 356 00:29:26,772 --> 00:29:32,486 See? I knew you were up to something knew about. Precisely. Precisely. 357 00:29:33,612 --> 00:29:38,618 I thought for a moment that you... killed your family out of jealousy. 358 00:29:38,742 --> 00:29:42,454 You would be the only one continuing your father's bloodline. 359 00:29:44,540 --> 00:29:46,209 But that's not right. 360 00:29:48,460 --> 00:29:50,504 You're ashamed of it. 361 00:29:50,630 --> 00:29:54,259 You think it made you to what you are. 362 00:29:55,302 --> 00:29:57,179 When I was little... 363 00:29:58,472 --> 00:30:03,767 my parents took good care of me. 364 00:30:03,894 --> 00:30:08,480 They continued to love me even though I was like that. 365 00:30:08,607 --> 00:30:15,529 And we tried everything. Doctors, therapists, priests, medication. 366 00:30:17,323 --> 00:30:21,493 Nothing worked. Nothing relieved the pressure in my head. 367 00:30:21,620 --> 00:30:25,499 Nothing, except... violence. 368 00:30:25,624 --> 00:30:28,042 Murder. - No. I wanted to kill. 369 00:30:28,168 --> 00:30:33,297 But I found ways to control me. 370 00:30:33,423 --> 00:30:36,425 And then I discovered who my real father was... 371 00:30:36,551 --> 00:30:41,847 and that he was the worst version of me. And then I searched some more. 372 00:30:41,973 --> 00:30:45,936 I found out he had other children. 373 00:30:47,102 --> 00:30:49,355 Violent. - Not all. 374 00:30:49,481 --> 00:30:57,364 How do you know? Yes, Sebastian and Chet openly admit their cruelty. 375 00:30:57,488 --> 00:31:01,243 But you don't know about the others do behind the scenes. 376 00:31:01,367 --> 00:31:04,495 Did you think you had the world? did a favor? 377 00:31:04,621 --> 00:31:07,665 Yes. - But that doesn't explain... 378 00:31:07,791 --> 00:31:10,543 why you want me here. I'm not family. 379 00:31:10,669 --> 00:31:15,005 And I'm not telling you anything new. - It's the boy. 380 00:31:18,133 --> 00:31:20,804 Maggie's son? - Yes, he has the DNA. 381 00:31:21,847 --> 00:31:27,394 The only sensible choice was him turn it off, but I couldn't. 382 00:31:28,937 --> 00:31:30,813 Why? 383 00:31:30,939 --> 00:31:33,232 You can call that your conscience. 384 00:31:35,317 --> 00:31:38,488 Don't mock me. Don't you dare mock me. 385 00:31:38,613 --> 00:31:41,073 I'm wondering about it. 386 00:31:41,199 --> 00:31:46,830 I heard the police. Roman's apartment is empty, but there is a warrant. 387 00:31:46,955 --> 00:31:50,834 What do we know about him? - Raised by two professors. 388 00:31:50,958 --> 00:31:53,794 Some problems, but no criminal record. 389 00:31:53,920 --> 00:31:59,926 He became a mechanic. He has worked in the space sector. 390 00:32:00,050 --> 00:32:03,805 He can use a water cutter. - Does he have one? 391 00:32:03,929 --> 00:32:07,267 They cost hundreds of thousands of dollars. - Guard. 392 00:32:07,391 --> 00:32:10,896 Two factories where he worked have just closed. 393 00:32:11,020 --> 00:32:15,399 Blue Sphere Aviation and Descent Aerospace. 394 00:32:15,525 --> 00:32:18,277 Both on quiet industrial estates. 395 00:32:18,403 --> 00:32:21,906 Carter, Simone. I'm bringing a team to Blue Sphere. 396 00:32:22,032 --> 00:32:25,744 Brendon, Atlas, go to Descent. Time is running out. 397 00:32:25,868 --> 00:32:31,332 Why don't you get it? You're looking for the whole thing time to people like me and my father. 398 00:32:31,458 --> 00:32:37,214 And like that boy. He will kill people and their families will mourn. 399 00:32:37,338 --> 00:32:41,467 Do you want a pep talk? To kill a six-year-old child? 400 00:32:41,593 --> 00:32:46,138 To stop him before he strikes. It's no different than what you do. 401 00:32:46,264 --> 00:32:52,354 Maggie's son has a bit of it DNA from Briggs and you. But Roman... 402 00:32:52,478 --> 00:32:55,523 You kill because you want to. 403 00:32:56,565 --> 00:33:00,069 Even if you rationalize it, that doesn't change. 404 00:33:06,868 --> 00:33:09,746 Sorry, I had you there not allowed to be involved. 405 00:33:12,581 --> 00:33:16,086 You don't deserve it, but... 406 00:33:17,379 --> 00:33:19,338 you know too much now. 407 00:33:22,008 --> 00:33:26,136 If I start to strangle you, your body resists. 408 00:33:26,263 --> 00:33:30,058 No. Guard. - It's your survival instinct. 409 00:33:30,183 --> 00:33:34,229 It's in your DNA. That drives us all. - No. 410 00:34:56,227 --> 00:35:01,690 I am impressed by your resilience, Officer Stensen, but... 411 00:35:05,402 --> 00:35:07,488 You can't escape. 412 00:35:24,798 --> 00:35:27,842 That's smart. That's really smart. 413 00:36:22,980 --> 00:36:26,776 Enough. Enough. Enough. Enough. 414 00:36:29,488 --> 00:36:30,947 Empty. 415 00:36:37,120 --> 00:36:39,997 Oh, no. We're too late. 416 00:36:41,416 --> 00:36:43,709 Atlas. - I need to know. Real. 417 00:36:43,834 --> 00:36:45,711 Come. - I need to know. 418 00:36:45,836 --> 00:36:47,880 I'll look. 419 00:36:50,591 --> 00:36:52,676 It's her, isn't it? 420 00:36:52,803 --> 00:36:54,429 Is it her? - No. 421 00:36:54,554 --> 00:36:56,263 Brendon? - It's a man. 422 00:36:56,389 --> 00:36:59,768 Say it. - It's a man's body. 423 00:36:59,892 --> 00:37:02,478 Ok�. - We still have time. 424 00:37:02,603 --> 00:37:04,856 You have to focus. 425 00:37:14,907 --> 00:37:17,953 On the ground. FBI. - Hands up. 426 00:37:18,077 --> 00:37:21,872 Hands. - I won't. No. 427 00:37:21,998 --> 00:37:26,585 Novel. You can't escape, okay? 428 00:37:26,711 --> 00:37:30,006 If you kill me, they'll kill you. 429 00:37:31,257 --> 00:37:33,384 I know. - What? 430 00:37:33,510 --> 00:37:35,637 Come here, Laura. 431 00:37:35,761 --> 00:37:38,640 Put it down. - Don't do it, Roman. 432 00:37:38,765 --> 00:37:40,809 It doesn't have to end this way. 433 00:37:40,934 --> 00:37:43,395 Yes. 434 00:37:43,520 --> 00:37:45,229 I failed. 435 00:37:46,355 --> 00:37:50,901 What evil my brothers and sisters or their children still do... 436 00:37:53,738 --> 00:37:56,323 that is now your responsibility. 437 00:38:03,248 --> 00:38:06,251 Are you okay? - Yes. 438 00:38:06,376 --> 00:38:07,836 Calm down. 439 00:38:08,962 --> 00:38:10,422 Calm. 440 00:38:11,506 --> 00:38:14,008 It's okay�. - Yes. 441 00:38:17,762 --> 00:38:20,932 Yes. Hello. - Hello, boss. 442 00:38:21,057 --> 00:38:25,228 Hello. How is Laura? - Home with Atlas. 443 00:38:25,352 --> 00:38:27,938 She's in pain, but she'll be fine. 444 00:38:28,063 --> 00:38:31,276 The other siblings? - Safe. 445 00:38:31,401 --> 00:38:35,030 Even now that Roman is dead, we can follow them better. 446 00:38:35,155 --> 00:38:39,575 For their safety or that of the world? - As a mother I have learned... 447 00:38:39,701 --> 00:38:46,082 that some traits are of no use to you do. No matter how well you raise them. 448 00:38:46,207 --> 00:38:51,755 My daughter arrived stubborn and stubborn world. She hasn't seen the light yet. 449 00:38:51,879 --> 00:38:56,133 That is certainly in her DNA. - Fuck off. I mean it. 450 00:38:56,258 --> 00:39:00,514 I mean... - Shut up. And you and you too. 451 00:39:00,639 --> 00:39:04,226 Thank you for letting me participate. It was fun. 452 00:39:04,351 --> 00:39:06,060 I have to thank you. 453 00:39:06,185 --> 00:39:10,147 You pay attention to details and you are very curious. 454 00:39:10,272 --> 00:39:13,817 I learned more in two days then in two years. 455 00:39:13,943 --> 00:39:17,155 I am constantly learning myself. That's the fun part. 456 00:39:17,280 --> 00:39:21,910 Super. Maybe I can give you a try treat yourself to a drink? 457 00:39:22,035 --> 00:39:24,829 Talk about forensic sciences? - Nice. 458 00:39:24,954 --> 00:39:27,249 Are you old enough to drink? 459 00:39:27,373 --> 00:39:29,668 Okay, boomer. 460 00:39:29,793 --> 00:39:35,590 This work can be difficult and stressful, but you have a talent for it. 461 00:39:35,714 --> 00:39:40,594 And I am a great mentor. Come along. 462 00:39:40,720 --> 00:39:44,349 So your dizziness came due to an ear infection. 463 00:39:44,474 --> 00:39:48,352 You get antibiotics and we'll take you away in a wheelchair. 464 00:39:48,478 --> 00:39:51,064 So I can go home. - Yes. 465 00:39:51,189 --> 00:39:56,694 You don't go home, you go get out of here. Come on, Dad. 466 00:39:56,820 --> 00:39:58,279 Thank you. - Certainly. 467 00:39:58,405 --> 00:40:00,615 Thank you. - Don't mention it. 468 00:40:02,283 --> 00:40:05,662 What, Dad? I know that look. Tell. 469 00:40:05,787 --> 00:40:10,041 I just don't want to that people are worried about me. 470 00:40:10,166 --> 00:40:13,587 And in the last few days everyone did that. 471 00:40:13,712 --> 00:40:17,632 We don't worry, but we will take care of you. 472 00:40:17,757 --> 00:40:22,387 See? That makes it sound like I'm disabled. 473 00:40:22,512 --> 00:40:27,474 You are the best father I know. Enjoy the fruits of your labor. 474 00:40:27,601 --> 00:40:32,898 And let people take care of you. I support you. Come. 475 00:40:35,107 --> 00:40:36,775 Are you okay, Dad? 476 00:40:38,360 --> 00:40:42,031 Yes. - Dad. 477 00:40:42,157 --> 00:40:46,243 I checked to see if you supported me. - That's not funny. 478 00:40:46,369 --> 00:40:49,122 No way. - Sorry. 479 00:40:59,341 --> 00:41:02,927 It really is a beautiful house. - Yes. 480 00:41:03,053 --> 00:41:07,849 Except I was kidnapped in the driveway. - I'm sorry. 481 00:41:09,976 --> 00:41:13,021 No, I'm sorry. - What? 482 00:41:13,146 --> 00:41:18,025 This morning you said to me that you love me. 483 00:41:18,151 --> 00:41:21,111 I didn't appreciate it but was joking. 484 00:41:21,238 --> 00:41:25,157 That's our thing. I don't care. - I do. 485 00:41:27,160 --> 00:41:35,125 And you were right. It's pathological. And I started talking about something else. 486 00:41:36,419 --> 00:41:40,549 But when I was tied up and my life would end... 487 00:41:42,925 --> 00:41:44,969 I could only think... 488 00:41:45,094 --> 00:41:49,057 that I didn't want to die without saying that I love you too. 489 00:41:50,391 --> 00:41:52,351 Because that's true. 490 00:41:52,476 --> 00:41:53,936 I love you. 491 00:42:02,361 --> 00:42:04,531 What is? 492 00:42:04,656 --> 00:42:07,159 Sorry, it doesn't work. - What is? 493 00:42:08,201 --> 00:42:14,499 The sofa in the middle of the room... I think it should be there again. 494 00:42:16,417 --> 00:42:17,918 Do you want to help? 495 00:42:18,043 --> 00:42:19,713 Now? - Yes. 496 00:42:20,953 --> 00:42:22,328 Come on.